1
00:04:12,405 --> 00:04:13,635
That is so good.

2
00:04:14,207 --> 00:04:15,795
I want more.

3
00:04:16,031 --> 00:04:17,592
Don't get greedy.

4
00:04:19,080 --> 00:04:20,055
Jeff?

5
00:04:20,618 --> 00:04:21,200
Hayley.

6
00:04:22,826 --> 00:04:23,258
Sorry.

7
00:04:23,438 --> 00:04:26,253
I was gonna be, like,
chomh seafóideach nuair a bhuaileamar.

8
00:04:26,475 --> 00:04:29,574
Is beag deacair é sin a dhéanamh le do
béal lán de ... cibé rud é sin.

9
00:04:29,812 --> 00:04:32,147
Tá sé ar fheabhas. Tá sé ar fheabhas.
Do you want some?

10
00:04:32,349 --> 00:04:33,495
Sure.

11
00:04:38,121 --> 00:04:39,398
Yum.

12
00:04:39,555 --> 00:04:41,312
It's, um ... kind of
what I was thinking.

13
00:04:42,510 --> 00:04:43,484
Sorry?

14
00:04:45,597 --> 00:04:50,136
Ní hamháin gur cuma leat an cineál fear
a chaithfidh bualadh le cailíní ar an idirlíon.

15
00:04:50,434 --> 00:04:53,599
Sílim go bhfuil sé níos fearr bualadh le daoine
online first sometimes.

16
00:04:53,838 --> 00:04:55,813
You get to know
cad é mar atá siad istigh.

17
00:04:56,006 --> 00:04:59,454
Nuair a oibríonn tú mar ghrianghrafadóir tú
a fháil amach go tapa fíor, bréag aghaidheanna daoine.

18
00:05:02,549 --> 00:05:04,337
An luíonn m'aghaidh?

19
00:05:06,084 --> 00:05:08,092
Breathnaím ar na súile sin agus feicim...

20
00:05:09,122 --> 00:05:10,529
cailín a léann Zadie Smith,

21
00:05:10,691 --> 00:05:13,244
a éisteann le John Mayer
agus Coldplay,

22
00:05:13,461 --> 00:05:17,039
a loves eipeasóid Monty Python. .

23
00:05:17,298 --> 00:05:18,989
agus cé, go éadóchasach,

24
00:05:19,166 --> 00:05:22,134
go buile, go domhain, ba mhaith,

25
00:05:22,370 --> 00:05:27,607
riachtanais, ba mhaith leat ...
níos mó seacláide.

26
00:05:30,379 --> 00:05:32,484
Ar fheabhas, ar fheabhas
breitheamh ar charachtar.

27
00:05:36,085 --> 00:05:37,841
An féidir liom dhá a fháil
de na strufail sin ...

28
00:05:38,823 --> 00:05:40,961
agus dhá ganaches.

29
00:05:41,158 --> 00:05:42,140
Anois, cad is ganache ann?

30
00:05:43,126 --> 00:05:45,396
Níl a fhios agat cad é ganache?

31
00:05:46,595 --> 00:05:48,636
Ádh mór, tá tú leis
bean an domhain...

32
00:05:48,833 --> 00:05:50,327
chun tú a chur in aithne ar na rudaí seo.

33
00:05:51,469 --> 00:05:52,451
Agus dhá chroí seacláide clúdaithe.

34
00:05:53,038 --> 00:05:55,176
Agus latte decaf dom.

35
00:05:55,373 --> 00:05:56,300
- Agus?
- Tá mé go maith.

36
00:05:58,076 --> 00:05:59,483
Sea, tá an chuma ort mar sin.

37
00:06:03,148 --> 00:06:04,325
Mar sin, cad atá sa mhála?

38
00:06:05,450 --> 00:06:06,345
Ó, tá a fhios agat,

39
00:06:06,486 --> 00:06:07,980
díreach, cosúil le, leabhair agus rudaí.

40
00:06:08,155 --> 00:06:12,083
figured mé má sheas tú suas dom, ansin
Ba chóir go mbeadh rud éigin le léamh agam.

41
00:06:12,359 --> 00:06:15,109
Bhuel ... ní raibh mé in ann cinneadh a dhéanamh i ndáiríre.

42
00:06:16,697 --> 00:06:18,453
Tá an leabhar seo á léamh agam
faoi Jean Seberg.

43
00:06:19,667 --> 00:06:23,212
Tá sí an aisteoir a chodail
leis na daoine mícheart ar fad ...

44
00:06:23,471 --> 00:06:24,966
agus dar críoch suas marú í féin.

45
00:06:26,474 --> 00:06:27,456
Ná déanann tú é sin.

46
00:06:27,876 --> 00:06:31,554
Tá sé ar intinn agam codladh
leis na daoine cearta go léir.

47
00:06:33,081 --> 00:06:35,415
Ina theannta sin, tá Romeo agus Juliet á léamh agam.

48
00:06:35,617 --> 00:06:36,958
Is leabhar naoú grád é,

49
00:06:37,120 --> 00:06:40,503
ach figured mé go raibh mé in ann é a dhéanamh
sula dtosaíonn an scoilbhliain, mar sin...

50
00:06:40,757 --> 00:06:42,416
Ní cuma
tragóid Eilís.

51
00:06:46,096 --> 00:06:47,471
Ní hea, sin 'cúis...

52
00:06:47,632 --> 00:06:50,827
Bhuel, m'athair ... tá sé ag ligean dom iniúchadh a dhéanamh
ceann dá chúrsaí scoile med, ceart?

53
00:06:51,068 --> 00:06:52,825
Ní thuigim i ndáiríre
leath de,

54
00:06:53,470 --> 00:06:54,714
ach is breá liom go hiomlán é.

55
00:06:55,040 --> 00:06:56,284
Cad é?

56
00:06:56,441 --> 00:06:58,099
Mar sin téann tú chuig UCW ...

57
00:06:58,277 --> 00:07:01,441
agus suíonn tú i halla léachta
leis na mic léinn seo go léir ...

58
00:07:01,678 --> 00:07:04,581
agus, cad, a bhuaileann siad ort?

59
00:07:06,986 --> 00:07:08,709
Cén fáth? An bhfuil tú éad?

60
00:07:08,888 --> 00:07:11,791
Just admiring. Ní raibh a fhios agam go raibh tú
suim acu sa chineál sin ruda.

61
00:07:13,091 --> 00:07:13,986
Cad é?

62
00:07:14,126 --> 00:07:16,548
Shíl tú ó bhí muid
ag comhrá ar feadh trí seachtaine...

63
00:07:16,762 --> 00:07:18,705
go raibh a fhios agat gach rud mar gheall orm?

64
00:07:18,900 --> 00:07:24,202
Ina theannta sin, ní bhuailfeadh siad ar chailín 14 bliana d'aois.
Tá siad sean go leor le bheith i m'athair, mar sin ...

65
00:07:25,840 --> 00:07:27,434
Tá siad cosúil le ...

66
00:07:27,608 --> 00:07:30,357
Tá siad go dona níos sine.
Tá siad ... Níl tú ...

67
00:07:32,780 --> 00:07:34,569
Tá mé chomh in iúl.

68
00:07:34,750 --> 00:07:36,441
Tá brón orm. An féidir liom ach, mar,
tosú arís?

69
00:07:36,618 --> 00:07:39,815
Faighim é. Faighim é.
cheap mé díreach ...

70
00:07:40,054 --> 00:07:43,088
Tá a fhios agat, go maith,
fhéachann tú níos sine ná mar atá tú.

71
00:07:43,325 --> 00:07:45,747
Gníomhaíonn tú cinnte
níos sine ná tú.

72
00:07:48,865 --> 00:07:49,792
I ndáiríre?

73
00:07:49,932 --> 00:07:53,609
Sea. Bhí mé ag súil le duine éigin
ní chomh hiontach.

74
00:07:55,774 --> 00:07:57,018
Mise freisin.

75
00:08:03,048 --> 00:08:03,976
Léine fionnuar.

76
00:08:04,117 --> 00:08:05,261
Ba mhaith leat é?

77
00:08:06,518 --> 00:08:08,722
Ní hea, níor thug mé leat i ndáiríre
go leor buic, mar sin ...

78
00:08:08,920 --> 00:08:10,861
Agus fós, ní i ndáiríre
cad a bhí mé ag iarraidh.

79
00:08:11,056 --> 00:08:12,300
Cinnte, ba mhaith liom é.

80
00:08:12,457 --> 00:08:15,458
An féidir liom léine glas a fháil
i mbeagán focal, le do thoil?

81
00:08:15,695 --> 00:08:17,069
Ní hea.

82
00:08:17,230 --> 00:08:19,172
- Ní féidir liom ligean duit é sin a dhéanamh.
- Cad é? Toisc ...

83
00:08:19,365 --> 00:08:20,827
- Toisc ...
- Cad é? Toisc go mbeadh tú mar sin ...

84
00:08:21,000 --> 00:08:22,659
faoi chomaoin agam
go gcaithfeá ...

85
00:08:22,835 --> 00:08:25,934
Ceart go leor. Is dóigh liom gur féidir liom
lig duit é sin a dhéanamh.

86
00:08:26,173 --> 00:08:27,831
Caithfidh tú é a shamhaltú domsa.

87
00:08:28,007 --> 00:08:31,107
Coinníollacha. Ní féidir liom maireachtáil
leis na coinníollacha seo go léir.

88
00:08:32,413 --> 00:08:33,689
Go raibh maith agat.

89
00:08:36,685 --> 00:08:39,019
- Tá sé seo chomh éagórach.
- Cad é?

90
00:08:39,219 --> 00:08:40,714
Seo nuair a tharlaíonn rudaí,

91
00:08:40,889 --> 00:08:44,239
i lár na hoíche, trína
am Tá mé go hiomlán as an ardán.

92
00:08:44,494 --> 00:08:46,315
Saol mar dhéagóir.

93
00:08:46,495 --> 00:08:49,791
Is fuath liom ach a bheith ag brath
Lindsey mé a thiomáint i ngach áit.

94
00:08:50,032 --> 00:08:51,438
Beidh tú ag tiomáint
sula bhfuil a fhios agat é.

95
00:08:51,600 --> 00:08:55,595
Idir an dá linn, chaill mé
Elizabeth Wurtzel ag labhairt ag USC

96
00:08:55,872 --> 00:08:57,300
agus ceolchoirm Goldfrapp.

97
00:08:57,474 --> 00:08:59,231
Bhí mé ag ceolchoirm Goldfrapp i ndáiríre.

98
00:08:59,910 --> 00:09:01,666
Stoptar. Bhí tú? An raibh sé go hiontach?

99
00:09:03,648 --> 00:09:05,590
Ar ndóigh bhí sé go hiontach.
Cad atá á rá agam?

100
00:09:05,784 --> 00:09:07,727
Bhuel, d'fhéadfá breitheamh duit féin.

101
00:09:07,920 --> 00:09:10,188
- Fuair ​​​​mé bootleg MP3.
- Tá an cheolchoirm agat?

102
00:09:10,954 --> 00:09:13,738
Amhrán amháin. Beagán níos airde,
le do thoil, mar sin tá a fhios ag na húdaráis.

103
00:09:14,661 --> 00:09:16,320
Caithfidh mé é a chloisteáil go hiomlán.

104
00:09:16,495 --> 00:09:17,608
seolfaidh mé chugat é.

105
00:09:17,764 --> 00:09:20,927
Tar éis duit teacht abhaile,
tar éis duit dul timpeall air.

106
00:09:22,502 --> 00:09:23,997
Is fiú fanacht ar rudaí maithe.

107
00:09:25,804 --> 00:09:27,692
Agus cad atá agat?
fhan le déanaí?

108
00:09:27,874 --> 00:09:30,144
Beidh orm fanacht
ceithre bliana duit.

109
00:09:30,745 --> 00:09:33,591
Tá tú ag iarraidh ach a
Tarraing dom as an MP3.

110
00:09:33,814 --> 00:09:35,277
Féach, caithfidh mé é a sheoladh.

111
00:09:35,449 --> 00:09:37,750
Níl sé mar a thiocfadh liom
tóg go dtí mo theach thú.

112
00:09:37,951 --> 00:09:39,446
Bheadh ​​sé sin beagán dÚsachtach.

113
00:09:40,822 --> 00:09:41,804
Fíor.

114
00:09:42,823 --> 00:09:44,351
Ceart go leor, anois ná bí ag súil.

115
00:09:45,626 --> 00:09:47,317
Lámhaigh mé samhlacha le haghaidh maireachtála.

116
00:09:47,495 --> 00:09:49,088
Tá sé feicthe agam roimhe seo.

117
00:09:49,265 --> 00:09:51,021
Agus an bhfuil tú chomh cinnte faoi sin?

118
00:09:51,201 --> 00:09:52,347
Tá mé ag smaoineamh yeah.

119
00:09:52,502 --> 00:09:53,746
B'fhéidir gur chóir duit peek ...

120
00:09:53,904 --> 00:09:57,581
agus cuirigí iongantas ar an gcléireach sin
cad atá ar siúl thall anseo.

121
00:09:59,109 --> 00:10:00,669
I do aisling, cailín lúide.

122
00:10:00,844 --> 00:10:02,503
Cailín beag?

123
00:10:02,680 --> 00:10:06,673
Cibé rud a tharla do
cé chomh aibí a bhí mé?

124
00:10:08,218 --> 00:10:09,974
- An bhfuil sé seo aibí go leor duit?
- Ceart go leor...

125
00:10:11,323 --> 00:10:14,169
Leanaigí ag spochadh asam mar sin,
beidh tú ag tiomáint ar mire mé.

126
00:10:14,391 --> 00:10:16,116
An amhlaidh?

127
00:10:16,295 --> 00:10:18,945
Ceart go leor. Ceart go leor.

128
00:10:21,300 --> 00:10:22,413
Conas é seo?

129
00:10:22,568 --> 00:10:24,095
Go deas.

130
00:10:25,471 --> 00:10:26,486
Ceart go leor.

131
00:10:26,640 --> 00:10:28,528
Anois, tá trí phointe ann
Caithfidh mé a dhéanamh.

132
00:10:28,709 --> 00:10:33,313
Ceann amháin: Ní bhainfeá leas as
mar tá tú le feiceáil liom.

133
00:10:33,614 --> 00:10:36,264
Agus dhá cheann: Goldfrapp atá ann.

134
00:10:36,482 --> 00:10:38,556
Agus trí?

135
00:10:38,753 --> 00:10:40,891
Bhuel, agus trí ...

136
00:10:41,088 --> 00:10:45,366
Dúirt tú go mbeadh
dÚsachtach dom teacht anall agus ...

137
00:10:45,660 --> 00:10:50,200
Ceathrar... Ceathrar as gach cúigear dochtúirí
Aontaigh go bhfuil mé i ndáiríre dÚsachtach.

138
00:10:50,499 --> 00:10:53,281
Mar sin, caithfidh mé teacht anall...

139
00:10:53,501 --> 00:10:55,607
chun a bheith fíor dom féin.

140
00:10:55,805 --> 00:10:56,983
Ceart?

141
00:11:12,757 --> 00:11:16,718
Agus an ceathramhadh fáth:
An carr iontach seo.

142
00:11:16,995 --> 00:11:20,160
Bhuel, i bhfianaise na loighic mhaith
sin, Bow mé síos agus adhartha.

143
00:11:20,399 --> 00:11:21,510
Bow síos?

144
00:11:22,834 --> 00:11:25,452
Sin smaoineamh maith.
Cad a bhfuil tú ag fanacht?

145
00:11:25,672 --> 00:11:26,784
Déan adhradh dom.

146
00:11:29,710 --> 00:11:31,883
Sea, ó, ríoga Tong-cailín.

147
00:11:33,479 --> 00:11:35,551
Níl mé fiú
do chosa a phógadh.

148
00:11:37,752 --> 00:11:39,180
B'fhéidir go bhfuil tú.

149
00:11:45,861 --> 00:11:48,544
B'fhéidir gur cheart dúinn, mar,
éirí leat.

150
00:11:50,465 --> 00:11:53,367
Sea, ó, thong-cailín iontach.

151
00:11:54,437 --> 00:11:57,851
Ba mhaith leat glaoch ar do dheirfiúr?
Inis di cá mbeidh tú?

152
00:11:58,107 --> 00:12:00,443
B'fhéidir níos déanaí.
Níl uaim ach dul sa charr seo.

153
00:13:03,145 --> 00:13:05,087
Wow. Mar sin te.

154
00:13:10,688 --> 00:13:11,581
Cad atá cearr?

155
00:13:11,722 --> 00:13:14,756
Bhuel, múineann siad "rudaí óga" dúinn

156
00:13:14,991 --> 00:13:17,260
gan tada a ól
níl muid measctha féin, mar sin ...

157
00:13:17,461 --> 00:13:18,988
Cliste.

158
00:13:19,162 --> 00:13:21,465
Tar ar ais sa chistin.
Doirtfidh mé arís é.

159
00:13:21,667 --> 00:13:22,811
Tar ort.

160
00:13:22,968 --> 00:13:25,968
Is féidir liom a whip suas rud éigin
níos siamsaíocht ná sin.

161
00:13:36,448 --> 00:13:37,528
gaige sláintiúil, huh?

162
00:13:37,684 --> 00:13:39,114
Déanaim iarracht.

163
00:13:40,220 --> 00:13:42,009
Figiúr Beidh mé beo chomh fada agus is féidir liom.

164
00:13:44,390 --> 00:13:46,145
Tá ró-rátáil ag maireachtáil le fada.

165
00:13:46,326 --> 00:13:48,748
Cad é? Ní mian leat
chun teacht ar aibí, seanaois?

166
00:13:50,632 --> 00:13:52,737
Cén fáth? Nuair atá mé 80,

167
00:13:52,934 --> 00:13:54,822
cad a dhéanfaidh mé le haghaidh spraoi?

168
00:13:55,003 --> 00:13:57,273
Nuair a bheidh tú 80 beidh mé 98.

169
00:13:57,538 --> 00:14:00,255
Ceart ... agus useless dom.

170
00:14:01,743 --> 00:14:04,131
Cén úsáid atá agat
i gcuimhne dom?

171
00:14:16,159 --> 00:14:18,014
Bhí a fhios agam go mbeadh rud éigin ann
spraoi thart anseo.

172
00:14:18,196 --> 00:14:20,814
Ciallaíonn mé, seachas wa ...

173
00:14:24,803 --> 00:14:27,617
Geall liom na babes seo
fuair sé salachar ort.

174
00:14:27,839 --> 00:14:28,854
Is samhlacha iad sin.

175
00:14:29,008 --> 00:14:33,514
Mar sin, cén fáth a bhfuil siad ar do bhallaí
in ionad clúdaigh irise?

176
00:14:35,413 --> 00:14:38,315
Anseo, ag breathnú ort agus ...

177
00:14:38,552 --> 00:14:43,157
tá a fhios agat, is mó a dhéanann tú
rudaí pearsanta.

178
00:14:43,455 --> 00:14:45,146
Is é mo theach mo stiúideo.

179
00:14:45,324 --> 00:14:49,099
Nuair a thagann cliaint anseo tá siad
ag siúl isteach i mo phunann ollmhór.

180
00:14:49,362 --> 00:14:51,436
Mar sin, cad é?
Bhí siad seo go léir lámhaigh anseo?

181
00:14:55,468 --> 00:14:57,191
Ó, mo Dhia.

182
00:14:58,307 --> 00:15:00,925
Ceart go leor, tá tú cosúil le
go leor, nach bhfuil tú?

183
00:15:01,143 --> 00:15:02,419
Faighim obair.

184
00:15:03,579 --> 00:15:07,572
Nach é sin ceann de na ceamaraí sin
a thugann an íomhá cearnach duit?

185
00:15:07,849 --> 00:15:09,475
Cén chaoi a bhfuil a fhios agat sin?

186
00:15:10,653 --> 00:15:14,265
Is goon mé.
Is maith liom, díreach, léamh i gcónaí.

187
00:15:14,523 --> 00:15:16,346
Chonaic tú na leabhair sin go léir i mo mhála.

188
00:15:16,525 --> 00:15:18,216
Níl tú ag léamh anois.

189
00:15:19,395 --> 00:15:21,184
Níl mé, an bhfuil mé?

190
00:15:25,568 --> 00:15:27,030
Mothaíonn go maith.

191
00:15:29,408 --> 00:15:31,196
Ná titim taobh thiar.

192
00:15:31,374 --> 00:15:32,936
Ba chóir dúinn toast.

193
00:15:35,213 --> 00:15:36,457
Carpe...

194
00:15:37,718 --> 00:15:39,506
ominous.

195
00:15:39,685 --> 00:15:41,311
Cad é sin?

196
00:15:42,622 --> 00:15:43,866
Is é mo thósta beag féin é.

197
00:15:44,957 --> 00:15:46,420
Tá a fhios agat carpe diem.

198
00:15:46,593 --> 00:15:47,737
"Seo an lá."

199
00:15:47,894 --> 00:15:50,578
Mar sin figiúr mé, carpe omnious.

200
00:15:50,798 --> 00:15:52,259
"Tóg go léir é."

201
00:15:53,866 --> 00:15:55,329
Tóg go léir é.

202
00:16:01,509 --> 00:16:06,397
Mar sin, cosúil le, cad é mar atá sé
chun breathnú trí do lionsa ar roinnt ...

203
00:16:06,715 --> 00:16:09,236
bean álainn
atá ag obair chomh dian sin...

204
00:16:09,452 --> 00:16:10,760
chun breathnú go maith duit?

205
00:16:10,918 --> 00:16:13,668
Tá na samhlacha seo ar eolas agat.
Tá láimhseálaithe acu go léir.

206
00:16:13,890 --> 00:16:16,344
Daoine a dhéanamh cinnte
tá a gcuid gruaige díreach i gceart ...

207
00:16:16,558 --> 00:16:17,900
agus tá a gcuid makeup ceart go leor ...

208
00:16:18,061 --> 00:16:20,963
agus ní théann siad amú
ar a mbealach chuig a gcéad gig eile.

209
00:16:21,198 --> 00:16:23,499
Mar sin ní fhaigheann tú riamh
a bheith ina n-aonar leo?

210
00:16:23,699 --> 00:16:26,155
- Is annamh.
- Jeff bocht.

211
00:16:26,370 --> 00:16:28,638
Cúitítear mé as mo chuid trioblóidí.
Ná bí buartha fúm.

212
00:16:28,839 --> 00:16:30,880
Ach is maith liom a bheith buartha fút.

213
00:16:33,744 --> 00:16:36,112
Cuireann sé ionadh orm ...

214
00:16:36,315 --> 00:16:37,329
Cad é?

215
00:16:39,482 --> 00:16:41,271
Ní hea. Déan dearmad air.

216
00:16:41,453 --> 00:16:42,915
Níl, tar ar.

217
00:16:43,088 --> 00:16:45,739
Tar ar. Cad é sin
aigne dÚsachtach ionat?

218
00:16:51,430 --> 00:16:56,449
Ceart go leor. Beidh scriúire eile againn
agus ansin b’fhéidir go ndéarfaidh mé leat.

219
00:16:56,769 --> 00:16:59,552
- Tá mé ag fanacht.
- Coinnigh ort.

220
00:17:00,707 --> 00:17:03,260
Níl tú ag coinneáil suas.

221
00:17:09,083 --> 00:17:10,294
Cad é?

222
00:17:10,451 --> 00:17:14,674
Ceart go leor, seo an áit a bhfuil tú ceaptha
é a dhéanamh níos éasca dom agus mo intinn a léamh.

223
00:17:17,560 --> 00:17:19,534
Tá tú ag smaoineamh cé mhéad
múnlaí atá déanta agam leis.

224
00:17:22,264 --> 00:17:23,507
Níl.

225
00:17:25,367 --> 00:17:26,709
- Cé mhéad?
- Níl aon cheann acu.

226
00:17:26,903 --> 00:17:29,806
- Ó, a fháil amach.
- Níl. Tá siad faoi aois, den chuid is mó.

227
00:17:30,942 --> 00:17:32,283
Ba mhaith liom a bheith gafa.

228
00:17:32,443 --> 00:17:36,055
Mar sin níl tú gafa
as grianghraif a ghlacadh mar seo?

229
00:17:36,315 --> 00:17:38,584
Tá mé an-eolach
de na teorainneacha dlíthiúla.

230
00:17:38,783 --> 00:17:40,670
- Caithfidh mé a bheith.
- Ceart. Ceart.

231
00:17:40,852 --> 00:17:43,951
'Cúis rúnda ... rúnda ...

232
00:17:44,189 --> 00:17:46,163
ba mhaith leat iad a dhéanamh.

233
00:17:46,358 --> 00:17:49,674
Níl ann ach ceann amháin
gur chodail mé le...

234
00:17:49,927 --> 00:17:52,863
nuair a bhíomar beirt níos óige.

235
00:17:54,534 --> 00:17:55,461
An ceann sin?

236
00:17:55,601 --> 00:17:57,577
Níl amach anseo.

237
00:17:58,739 --> 00:18:00,592
- Sa seomra leapa?
- Níl ...

238
00:18:08,249 --> 00:18:10,160
Cad is ainm di?

239
00:18:10,353 --> 00:18:11,280
Hey.

240
00:18:11,419 --> 00:18:13,240
"Janelle."

241
00:18:13,420 --> 00:18:16,770
Sea. Janelle.

242
00:18:17,026 --> 00:18:21,401
Mar sin, cad é? Cad é? An raibh sí, mar, an
chéad chailín mór nó rud éigin?

243
00:18:21,697 --> 00:18:23,071
Sin ceart.

244
00:18:24,367 --> 00:18:26,506
D'fhoghlaim mé gach rud a fhios agam
ag cleachtadh uirthi.

245
00:18:26,701 --> 00:18:28,328
Agus an dáta sin ...

246
00:18:28,505 --> 00:18:30,774
Ba é sin an chéad uair
go bhfuil tú guys ...

247
00:18:33,111 --> 00:18:34,866
Tá brón orm. Tá brón orm.

248
00:18:39,184 --> 00:18:41,038
Mar sin, cad é? Cá bhfuil sí anois?

249
00:18:41,219 --> 00:18:43,489
Shínigh sí le Ford i ndáiríre
díreach tar éis an shoot.

250
00:18:44,989 --> 00:18:47,859
- Thóg sí amach i ndáiríre. Sí, um ...
- Ó, mo Dhia.

251
00:18:48,091 --> 00:18:51,986
Tá sí, mar atá, ar chlúdaigh irisleabhair.
Tá aithne agam uirthi.

252
00:18:52,264 --> 00:18:55,975
Bhuel, mar, ní go pearsanta, ar ndóigh.

253
00:18:56,237 --> 00:18:57,861
Tá tú go hiontach gach soicind.

254
00:18:58,037 --> 00:19:01,071
Tá na samhlacha go hiontach.
Níl a fhios agam ach conas é a thabhairt amach.

255
00:19:02,776 --> 00:19:04,914
Tá grá agat di fós.

256
00:19:05,110 --> 00:19:06,190
Níl.

257
00:19:06,346 --> 00:19:07,589
Ah... sea.

258
00:19:07,747 --> 00:19:08,675
- Ní hea.
- Sea!

259
00:19:08,816 --> 00:19:09,896
- Ní hea.
- I ndáiríre?

260
00:19:10,051 --> 00:19:11,360
- Ní hea.
- Really, i ndáiríre, i ndáiríre?

261
00:19:11,520 --> 00:19:12,447
Níl.

262
00:19:14,623 --> 00:19:17,207
Is breá liom fós conas rudaí simplí
bhí siad ar ais ansin ach ...

263
00:19:17,425 --> 00:19:18,702
Tá a fhios agat, mé ...

264
00:19:20,195 --> 00:19:22,650
Níl mé ag iarraidh
déan dearmad air sin, ach ...

265
00:19:22,865 --> 00:19:24,239
táimid tar éis bogadh ar aghaidh.

266
00:19:32,407 --> 00:19:34,098
Tá tú uaigneach.

267
00:19:34,277 --> 00:19:35,870
Níl.

268
00:19:36,044 --> 00:19:38,346
Is féidir liom é a chloisteáil i do ghuth.

269
00:19:38,549 --> 00:19:39,956
Is buachaill mór mé.

270
00:19:42,987 --> 00:19:46,532
Is dóigh liom go bhfuil gach duine cineál
Tá Janelle, ceart?

271
00:19:46,790 --> 00:19:48,219
buille faoi thuairim mé.

272
00:19:50,161 --> 00:19:51,143
Hey.

273
00:19:51,297 --> 00:19:52,955
Cad a tharlaíonn má fuair tú
ceann de do cheamaraí ...

274
00:19:53,131 --> 00:19:55,881
agus is féidir linn a fheiceáil
cad is féidir leat a thabhairt amach i dom.

275
00:19:56,102 --> 00:19:58,240
- Is é seo a theastaigh uait a iarraidh?
- Bhuel, tá mé ...

276
00:19:58,437 --> 00:20:00,740
- Níl sé chomh héasca agus a cheapann tú.
- Ceart go leor.

277
00:20:00,941 --> 00:20:03,045
Ní hamháin go gcuireann múnlaí ar a liopaí.

278
00:20:03,241 --> 00:20:05,479
Caithfidh siad a bheith toilteanach
a oscailt suas.

279
00:20:05,678 --> 00:20:08,199
Caithfidh siad a thaispeáint dúinn
beagán dá n-anam,

280
00:20:08,415 --> 00:20:10,455
a rúin.

281
00:20:10,652 --> 00:20:12,823
Agus ní osclaíonn an chuid is mó daoine ach suas
ó laige.

282
00:20:13,021 --> 00:20:16,282
Níl aon duine ag iarraidh grianghraif a fheiceáil
de dhaoine laga.

283
00:20:16,523 --> 00:20:19,141
Breathnaímid ar mhúnlaí iontach
toisc go n-osclaíonn siad suas ...

284
00:20:19,359 --> 00:20:21,181
ó sheasamh de...

285
00:20:22,665 --> 00:20:23,613
de, uh, de neart.

286
00:20:23,767 --> 00:20:25,620
Tá an neart acu ...

287
00:20:25,801 --> 00:20:27,296
a chreidiúint gur féidir leo rud ar bith a dhéanamh,

288
00:20:27,671 --> 00:20:30,932
is cuma cé chomh craiceáilte, nó, uh...

289
00:20:31,172 --> 00:20:32,634
An bhfuil tú ceart go leor?

290
00:20:35,845 --> 00:20:37,470
- Déanaimis iarracht rud éigin.
- Ceart go leor.

291
00:20:42,751 --> 00:20:45,119
Déan amach anseo mé.

292
00:20:45,324 --> 00:20:47,266
- Lámhaigh mé gach duine i mo stiúideo.
- Ó, tar ar.

293
00:20:47,458 --> 00:20:50,306
Ach ní mise gach duine, an mise?

294
00:20:50,529 --> 00:20:52,317
Is léir nach bhfuil.

295
00:20:56,068 --> 00:20:58,043
Tar ort, Jeff. Lámhaigh mé.

296
00:20:58,271 --> 00:21:00,026
Tar ar.

297
00:21:01,940 --> 00:21:03,403
Lámhaigh mé.

298
00:21:03,576 --> 00:21:05,714
- Ná déan é sin.
- Cad é?

299
00:21:05,912 --> 00:21:08,280
Sin cacamas físeán ceoil.

300
00:21:08,481 --> 00:21:09,528
Tar ar.

301
00:21:10,818 --> 00:21:12,225
Just a bheith tú féin.

302
00:21:12,384 --> 00:21:14,042
Just a bheith oscailte.

303
00:21:15,121 --> 00:21:17,390
- Nach raibh tú díreach ag éisteacht liom?
- Tar ar, Jeff.

304
00:21:17,959 --> 00:21:19,333
- Suigh síos.
- Shoot dom.

305
00:21:19,493 --> 00:21:20,771
Féach orm.

306
00:21:20,929 --> 00:21:22,107
Bí macánta.

307
00:21:23,297 --> 00:21:25,054
An mbeadh tú ag éisteacht liom?
Just a suí síos.

308
00:21:25,234 --> 00:21:26,379
- Jeff, ní féidir liom ...
- Suigh síos.

309
00:21:26,534 --> 00:21:28,507
- J-Jeff, ní féidir liom ...
- Suigh síos!

310
00:21:32,375 --> 00:21:33,749
An bhfuil tú ceart go leor?

311
00:21:34,944 --> 00:21:37,148
Ní mhothaím chomh maith sin.

312
00:22:11,317 --> 00:22:13,488
An raibh tú... Ar ghlaoigh tú orm?

313
00:22:15,089 --> 00:22:18,253
Tá brón orm. Ní raibh mé ach ag breathnú tríd
do chomh-aireachta leighis.

314
00:22:18,491 --> 00:22:21,939
Ceart go leor, leadránach!
Uimh stuif Valley of the Bábóg ar chor ar bith.

315
00:22:22,196 --> 00:22:24,466
Ní féidir cabhrú ach wondering
cén fáth go léir na bealaí áfach.

316
00:22:28,236 --> 00:22:32,163
Ó, hey, díreach ...
Inis dom nuair a bhíonn tú réidh.

317
00:22:32,440 --> 00:22:33,586
Tóg do chuid ama.

318
00:22:37,281 --> 00:22:39,004
Cad a rinne tú ...

319
00:22:39,481 --> 00:22:41,237
- Cad di ...
- Is cuimhin leat cad a dúirt mé ...

320
00:22:42,052 --> 00:22:45,629
faoi gan tada a ól
nár mheasc tú tú féin?

321
00:22:47,124 --> 00:22:49,065
Sin comhairle mhaith do gach duine.

322
00:22:54,964 --> 00:22:57,518
Tá a fhios agat cad é? Tá brón orm
bhí tú faoi dhrugaí chomh fada sin.

323
00:22:57,734 --> 00:23:01,150
Ní dhearna mé é sin riamh i ndáiríre
agus swip mé seo ó m'athair.

324
00:23:01,406 --> 00:23:04,702
Níor tháinig sé le treoracha agus tá
ní cosúil go bhféadfainn ceist a chur air ...

325
00:23:05,377 --> 00:23:07,132
cé mhéad a úsáid.

326
00:23:07,311 --> 00:23:08,839
Mar sin is dócha gur úsáid mé an iomarca ...

327
00:23:09,013 --> 00:23:11,697
nó d'fhéadfadh go mbeadh na scriúirí sin
tionchar mo bhreithiúnas, dar leat?

328
00:23:21,261 --> 00:23:22,341
Is fíor-uisce é.

329
00:23:22,497 --> 00:23:24,122
Onóir an scout.

330
00:23:35,742 --> 00:23:36,790
Cé...

331
00:23:38,447 --> 00:23:39,909
Cén fáth a bhfaighidh mé ... ceangailte ar dtús ...

332
00:23:41,384 --> 00:23:44,515
más é seo conas a bheidh muid ag imirt?

333
00:23:47,624 --> 00:23:48,868
Jeff...

334
00:23:50,261 --> 00:23:51,854
tá am súgartha thart.

335
00:23:53,997 --> 00:23:56,169
Anois tá sé in am dúiseacht.

336
00:24:04,642 --> 00:24:06,300
Níl sé seo greannmhar.

337
00:24:20,427 --> 00:24:23,274
An é seo roinnt ... joke déagóirí?

338
00:24:27,868 --> 00:24:29,209
"Déagóirí."

339
00:24:30,706 --> 00:24:31,916
Tá.

340
00:24:33,372 --> 00:24:34,616
joke?

341
00:24:37,545 --> 00:24:38,473
Níl.

342
00:24:40,982 --> 00:24:42,542
- Anois lig dom ...
- Foighne.

343
00:24:42,718 --> 00:24:44,725
- Lig dom dul. Lig dom dul!
- Foighne.

344
00:24:44,920 --> 00:24:46,960
- Lig dom dul!
- Foighne.

345
00:24:48,924 --> 00:24:51,607
Níl mé ach ag seiceáil amach
taobh an tí, ceart go leor?

346
00:24:54,764 --> 00:24:57,415
Tá a fhios agat, chonaic mé an seó cop seo uair amháin.
Bhí sé go hiontach.

347
00:24:57,635 --> 00:25:00,984
Agus an killer, cheap sé go raibh
glanadh suas an fhianaise go léir ...

348
00:25:01,239 --> 00:25:03,989
ach cuid d'fhuil an íospartaigh
bhí ar a léine...

349
00:25:04,207 --> 00:25:05,702
agus, sea, cinnte, nigh sé é,

350
00:25:05,876 --> 00:25:10,349
ach cuid de na fola triomaithe suas
gafa sa gaiste lint, mar sin ...

351
00:25:10,649 --> 00:25:12,024
Ciallaíonn mé ...

352
00:25:13,584 --> 00:25:15,690
Rud ar bith anseo
Ba chóir go mbeadh a fhios agam faoi?

353
00:25:17,289 --> 00:25:19,045
Cad é an fuck atá tú a dhéanamh?

354
00:25:20,325 --> 00:25:22,081
Sin cineál a bhí
mo cheist, Jeff.

355
00:25:23,529 --> 00:25:25,766
Cad é an fuck atá tú ag déanamh,

356
00:25:25,965 --> 00:25:27,907
ina gcónaí i dteach
líonadh le pictiúir ...

357
00:25:28,102 --> 00:25:30,492
de chailíní sna déaga leath-nocht?

358
00:25:30,705 --> 00:25:33,290
Ó, aon duine acu
rinne tú riamh é le ...

359
00:25:33,506 --> 00:25:35,776
Cabhair! Cabhair!

360
00:25:35,976 --> 00:25:37,568
Cabhair! Tá sé ...

361
00:25:44,920 --> 00:25:49,557
Níl aon phointe i ndáiríre
i dom ag glacadh aon rioscaí, Jeff.

362
00:25:49,859 --> 00:25:53,089
Go teicniúil, d'fhéadfainn ligean duit screadaíl
do brains fucking amach ...

363
00:25:53,329 --> 00:25:55,881
agus níl aon duine chun tú a chloisteáil.

364
00:25:56,098 --> 00:25:59,415
Sea, d'fhan mé go dtí inniu
toisc go bhfuil an tUasal Coughlin ag obair,

365
00:25:59,670 --> 00:26:03,445
agus na Kraskows ...
tá siad ar saoire i Santa Barbara.

366
00:26:04,741 --> 00:26:08,287
Fós féin, ní féidir liom roinnt coisithe a bheith agam
ag tarlú díreach agus tú ag screadaíl,

367
00:26:08,545 --> 00:26:12,986
mar sin stoptar suas, nó an chéad uair eile
beidh sé bleach, ceart go leor?

368
00:26:20,893 --> 00:26:22,964
Tá tú ag stalcadh liom?

369
00:26:25,865 --> 00:26:27,588
Ceart go leor.

370
00:26:27,767 --> 00:26:29,676
Ceart go leor.
A ligean ar a fháil díreach seo.

371
00:26:30,769 --> 00:26:32,909
Tá tú tar éis a bheith ag stalcaireacht orm.

372
00:26:34,574 --> 00:26:38,350
Sea. Chuaigh mé isteach i seomraí comhrá eile,
le leasainmneacha éagsúla.

373
00:26:38,612 --> 00:26:40,651
Chuirfeá aithne air
gach bean ...

374
00:26:42,050 --> 00:26:45,530
agus ansin chomh luath agus a fuair tú amach
bhí siad beagán níos sine ná mise ...

375
00:26:45,786 --> 00:26:47,891
ní scaoilfeá ach iad mar sin.

376
00:26:49,726 --> 00:26:52,628
Thóg tú do chuid ama
sniffing amach duine éigin mo aois.

377
00:26:52,861 --> 00:26:55,579
Níor labhair mé leis na daoine eile
toisc go raibh siad leadránach.

378
00:26:55,798 --> 00:26:58,514
- Tú féin agus mé ceangailte.
- Ó, ceart.

379
00:27:00,136 --> 00:27:01,991
Tar ar. cheapann tú
faked mé go léir?

380
00:27:02,171 --> 00:27:04,920
Tá a fhios agat, i ndáiríre
tá sé cineál greannmhar.

381
00:27:05,908 --> 00:27:10,861
Toisc gach uair ba mhaith liom a lua
amhránaí nó banna ceoil éigin doiléir...

382
00:27:11,182 --> 00:27:13,604
bhí a fhios agat an oiread sin fúthu.

383
00:27:14,753 --> 00:27:16,312
Ach ní ar an bpointe boise.

384
00:27:16,487 --> 00:27:18,397
Bhí sé, cosúil le, cúpla nóiméad ina dhiaidh sin.

385
00:27:20,158 --> 00:27:23,868
B'fhéidir go leor ama a thabhairt duit
chun iad a chuardach ar an ngréasán?

386
00:27:25,731 --> 00:27:26,657
Jeff...

387
00:27:29,167 --> 00:27:32,134
d’úsáid tú na frásaí céanna
faoi Goldfrapp ...

388
00:27:32,372 --> 00:27:34,674
mar a dhéanann siad ar Amazon.com.

389
00:27:38,010 --> 00:27:38,937
Busted.

390
00:27:43,517 --> 00:27:44,924
Dála an scéil,

391
00:27:45,086 --> 00:27:49,559
Is fuath liom fucking ... Goldfrapp.

392
00:27:54,264 --> 00:27:55,343
Tar ar.

393
00:27:56,432 --> 00:27:58,155
Bhí mé ag iarraidh dul i bhfeidhm ort.

394
00:27:59,502 --> 00:28:02,850
Ní mise an chéad fhear a dhéanfaidh rud éigin
dúr cailín a chur ina luí.

395
00:28:03,106 --> 00:28:05,495
An bhfuil sé sin tuillte
ceangailte suas agus céasadh?

396
00:28:08,379 --> 00:28:09,459
Céasadh?

397
00:28:13,316 --> 00:28:15,105
An é seo céasadh duit?

398
00:28:16,487 --> 00:28:20,317
Is dóigh liom nár léigh tú tada riamh
"Amnesty International" nó "Faire um Chearta an Duine"

399
00:28:20,592 --> 00:28:22,120
mar gheall ar seo ...

400
00:28:28,234 --> 00:28:30,623
Tá sé seo rud ar bith.

401
00:29:02,371 --> 00:29:05,599
Ar ndóigh níl tú
an chéad fhear a luíonn le cailín, Jeff.

402
00:29:07,211 --> 00:29:09,250
An focal feidhmeach ann
á "cailín."

403
00:29:10,379 --> 00:29:12,386
Ciallaíonn mé, tá a fhios agat
cén aois mé.

404
00:29:12,582 --> 00:29:16,859
Cad a dhéanann leanbh atá ar éigean anuas uirthi
chéad tréimhse fiú an taighde seo ar fad?

405
00:29:18,523 --> 00:29:20,826
Ciallaíonn mé, fuair tú i ndáiríre
chun tús a chur le hiontas ...

406
00:29:21,026 --> 00:29:23,229
nuair a théann fear fásta
tríd an trioblóid seo go léir ...

407
00:29:23,426 --> 00:29:24,954
ach a charm cailín.

408
00:29:25,130 --> 00:29:27,682
Wow. Tá an focal sin ann arís.

409
00:29:27,899 --> 00:29:28,979
"Cailín."

410
00:29:32,104 --> 00:29:34,886
Tá a fhios agat, b'fhéidir go bhfuil
an rud ceamara ar fad?

411
00:29:36,974 --> 00:29:40,204
Ceamaraí ... ríomhairí.

412
00:29:40,445 --> 00:29:42,901
Ligeann siad duit dul i bhfolach, nach ea?

413
00:29:43,116 --> 00:29:44,360
Mar sin sábháilte.

414
00:29:46,920 --> 00:29:50,815
Chuala mé mar a d'athraigh do ghuth
nuair a tháinig an ceamara eadrainn.

415
00:29:51,089 --> 00:29:53,708
D'athraigh mo ghuth
mar bhraith mé tinn ...

416
00:29:53,928 --> 00:29:55,619
mar gheall ar dhrugaí tú dom.

417
00:29:55,797 --> 00:29:58,098
Sea, bhí drugged agat, ceart go leor.

418
00:29:59,466 --> 00:30:00,611
Agus bhí an druga milis ...

419
00:30:00,769 --> 00:30:04,892
flesh beag 14 bliana d'aois.

420
00:30:06,541 --> 00:30:08,036
Féach ...

421
00:30:08,210 --> 00:30:10,927
Is fear maith mé, cuir ceist ar éinne.

422
00:30:11,147 --> 00:30:14,376
Téigh ar aghaidh. Glaoigh ar na samhlacha seo.
Inseoidh siad duit.

423
00:30:15,520 --> 00:30:16,949
Ar ndóigh beidh siad.

424
00:30:18,089 --> 00:30:20,161
Ní leathcheann tú, Jeff.

425
00:30:20,356 --> 00:30:22,657
Ní gá duit piss cá bhfuil tú i do chónaí.

426
00:30:22,858 --> 00:30:27,081
Ba iad na cailíní sin do chuid oibre
agus mé, ar an láimh eile a bhí ...

427
00:30:27,431 --> 00:30:28,861
do imirt.

428
00:30:29,033 --> 00:30:31,073
- Bhí ​​tú ag teacht orm.
- Tar ar.

429
00:30:31,270 --> 00:30:32,644
Sin a deir siad i gcónaí.

430
00:30:32,805 --> 00:30:33,885
- EDS?
- EDS?

431
00:30:34,039 --> 00:30:35,468
Na pedophiles!

432
00:30:35,641 --> 00:30:38,291
“Bhí sí chomh sexy.
Bhí sí á iarraidh."

433
00:30:38,509 --> 00:30:41,576
“Ní raibh inti ach cailín go teicniúil.
Ghníomhaigh sí mar bhean."

434
00:30:41,815 --> 00:30:45,556
Tá sé díreach chomh éasca
chun an milleán a kid, nach bhfuil?

435
00:30:48,421 --> 00:30:51,203
Díreach mar cailín
Tá a fhios aige conas aithris a dhéanamh ar bhean ...

436
00:30:51,424 --> 00:30:54,806
ní chiallaíonn go bhfuil sí réidh le déanamh
cad a dhéanann bean.

437
00:30:56,831 --> 00:30:58,969
Ciallaíonn mé, tá tú an duine fásta anseo.

438
00:31:00,302 --> 00:31:02,571
Má tá leanbh ag tástáil ...

439
00:31:02,772 --> 00:31:05,325
agus deir rud éigin suarach,
neamhaird tú é.

440
00:31:05,540 --> 00:31:06,848
Ní spreagann tú é.

441
00:31:07,942 --> 00:31:11,106
Má deir leanbh,
"Hey, déanaimis scriúirí,"

442
00:31:11,347 --> 00:31:14,381
tógann tú an t-alcól uait agus tú
ná rás leo go dtí an chéad deoch eile!

443
00:31:14,618 --> 00:31:15,763
Féach, féach.

444
00:31:15,918 --> 00:31:17,608
Bhí mé uaigneach, ceart go leor?

445
00:31:17,786 --> 00:31:21,267
Cuireann sé sin dúr mé
ach ní pedophile mé.

446
00:31:21,524 --> 00:31:23,728
- Níl mé uaigneach.
- Seo roinnt botún Uafásach.

447
00:31:23,927 --> 00:31:26,229
- Agus ní dúr.
- Scaoil liom. Déanfaimid dearmad ar an rud ar fad seo.

448
00:31:26,429 --> 00:31:27,379
Just a scaoil mé anois!

449
00:31:27,531 --> 00:31:30,345
B'fhéidir go bhfuil mé beagán peeved.
Mar sin nuair a bheidh mé réidh,

450
00:31:30,567 --> 00:31:33,634
Glaofaidh mé cab agus glaoch ar dhuine eile
ceann a ligfidh tú scaoilte.

451
00:31:33,873 --> 00:31:36,556
- Cathain a bheidh sin?
- Níl mé cinnte fós.

452
00:31:47,887 --> 00:31:48,814
Ná ...

453
00:31:48,954 --> 00:31:51,027
Is féidir leat tú féin a shábháil
an oiread sin ama ...

454
00:31:51,225 --> 00:31:53,199
gan ach an focal sin a scaoileadh
ó do stór focal.

455
00:31:53,393 --> 00:31:55,947
Tá mé ag dul a dhéanamh
cad ba mhaith liom, Jeff.

456
00:32:01,301 --> 00:32:06,484
Féach, a Guy chomh réidh ag meabhlú
ógánaigh mar atá tú...

457
00:32:06,808 --> 00:32:09,459
agus tógann sé na grianghraif sin ...

458
00:32:10,946 --> 00:32:14,046
Figiúr mé díreach tar éis rud éigin aige
timpeall nach bhfuil sé ag iarraidh a fheiceáil,

459
00:32:14,283 --> 00:32:16,520
agus nuair a fhaighim sin,

460
00:32:17,653 --> 00:32:19,409
ansin b'fhéidir go mbeidh a fhios agam
cad a bhfuil mé ag déileáil leis.

461
00:32:19,589 --> 00:32:20,636
Cad a bhfuil tú ag déileáil leis?

462
00:32:20,790 --> 00:32:23,408
Ciallaíonn mé, cén cineál
de pedophile bhfuil tú?

463
00:32:23,626 --> 00:32:24,553
Just a voyeur?

464
00:32:24,694 --> 00:32:26,321
Arís, ní pedophile.

465
00:32:26,497 --> 00:32:29,366
Ceart. Is grianghrafadóir tú.

466
00:32:29,600 --> 00:32:33,113
Glacann sé genius chun íoc as an méid
beidh tú sásta a dhéanamh saor in aisce.

467
00:32:33,370 --> 00:32:35,062
Téigh isteach sa seomra suí.

468
00:32:35,240 --> 00:32:37,662
Féach sa chomh-aireachta liath.
Tarraing amach an tríú tarraiceán síos.

469
00:32:37,876 --> 00:32:41,837
Feicfidh tú priontaí de mo shaothar
do gach cineál grúpaí comhshaoil.

470
00:32:42,114 --> 00:32:43,871
Rinne mé seatanna den Yukon Territory,

471
00:32:45,149 --> 00:32:47,037
fásach Utah,

472
00:32:47,220 --> 00:32:50,089
sráidbhailte Inuit in Alasca ...

473
00:32:52,524 --> 00:32:53,932
Mar sin, cad?

474
00:32:54,094 --> 00:32:57,323
Is breá leat an dúlra, mar sin ní mór duit
a bheith ina fhear deas?

475
00:32:57,564 --> 00:33:00,793
Tá mé ag rá mo shots samhaltú
nach bhfuil iontu ach cuid de mo phunann.

476
00:33:01,035 --> 00:33:02,758
Tá go leor lámhaigh agam
d’ábhair éagsúla,

477
00:33:02,936 --> 00:33:04,594
cuid di obair an-tábhachtach.

478
00:33:04,773 --> 00:33:07,555
Agus bhí sé chomh tábhachtach
a cheap tú,

479
00:33:07,776 --> 00:33:10,710
"Bhuel, ní féidir liom, b'fhéidir
croch ar bhallaí mo thí é.

480
00:33:10,945 --> 00:33:13,333
Caithfidh mé mo theach a phlástráil le
Pictiúir de nymphs faoi aois saor in aisce,. .

481
00:33:13,547 --> 00:33:15,173
agus bainigí súp as an dúlra."

482
00:33:22,224 --> 00:33:26,086
Mar sin ... a voyeur
agus caomhnóir.

483
00:33:26,363 --> 00:33:27,345
Ní voyeur mé!

484
00:33:28,598 --> 00:33:30,507
Ní hamháin voyeur.

485
00:33:30,699 --> 00:33:32,673
Uaireanta ciceáil tú suas é
aic chun molestation.

486
00:33:32,868 --> 00:33:36,413
Níl mé ina molester! Níl aon
smaoineamh cé leis ar chuir tú mearbhall orm.

487
00:33:36,673 --> 00:33:38,397
Uaireanta molest tú duine éigin
agus troideann siad ar ais ...

488
00:33:38,577 --> 00:33:41,479
agus caillfidh tú go hiomlán
rialú agus Gortaítear tú iad.

489
00:33:41,713 --> 00:33:43,403
Níor ghortaigh mé duine ar bith riamh!

490
00:33:47,220 --> 00:33:49,008
Feicfidh muid díreach, nach mbeidh?

491
00:33:58,332 --> 00:34:00,087
Is liomsa na litreacha sin.

492
00:34:02,236 --> 00:34:05,531
Is leatsa aon rud nuair a thugann tú cuireadh
dhéagóir isteach i do theach.

493
00:34:13,247 --> 00:34:15,320
Ná grá di níos mó, huh?

494
00:34:15,518 --> 00:34:18,387
Míníonn sin an fáth a shábhálann tú iad seo.

495
00:34:18,619 --> 00:34:20,376
Shíl mé faoi iad a dhíol
ar r-Bay.

496
00:34:21,690 --> 00:34:23,064
Gabh mo leithscéal?

497
00:34:24,360 --> 00:34:28,136
Tá brón orm. Ní raibh mé in ann thú a chloisteáil.
B’fhéidir gurbh é an ceol nó…

498
00:34:28,397 --> 00:34:30,785
Níl a fhios agam.
B'fhéidir go raibh sé an bullshit.

499
00:34:31,000 --> 00:34:32,276
Ceart go leor. Go hionraic ...

500
00:34:32,436 --> 00:34:36,145
Lá éigin smaoinigh mé faoi
iad a chur chuici,

501
00:34:36,407 --> 00:34:39,157
ag meabhrú di cé mhéad
de soith a bhí sí.

502
00:34:41,011 --> 00:34:42,637
Beagán feargach, an bhfuil muid?

503
00:34:42,814 --> 00:34:45,432
Bhris sí do chroí
agus nach bhfuil tú tar éis dul thar é?

504
00:34:45,650 --> 00:34:48,497
Siúlann tú isteach i dteach duine éigin, tú
tosú ag breathnú tríd a cac ...

505
00:34:48,720 --> 00:34:51,088
Gheobhaidh tú rudaí
a chuireann náire orthu.

506
00:34:51,291 --> 00:34:52,719
Ní chiallaíonn sé rud ar bith.

507
00:34:54,959 --> 00:34:56,389
Ceart go leor. Ceart go leor.

508
00:35:01,601 --> 00:35:03,029
"A Jeff a chara.

509
00:35:03,202 --> 00:35:06,978
Caithfidh tú stopadh.
Ní féidir liom dul áit ar mhaith leat mé a thabhairt.

510
00:35:07,241 --> 00:35:09,607
Níl tú ach an duine
Shíl mé go raibh tú."

511
00:35:09,808 --> 00:35:12,329
Ní gá duit é a léamh.
Tá a fhios agam cad a deir sé.

512
00:35:12,545 --> 00:35:14,749
Geall liom go ndéanann tú. Cé mhéad uair
ar léigh tú é seo?

513
00:35:14,949 --> 00:35:16,956
Níl aon cheann de do ghnó.

514
00:35:17,151 --> 00:35:19,672
Cén sórt duine
an bhfuair sí amach go raibh tú, Jeff?

515
00:35:19,889 --> 00:35:21,164
Níl aon cheann de do ghnó.

516
00:35:21,322 --> 00:35:23,843
Braitheann an cineál sin ar conas
sainíonn tú gnó, i ndáiríre.

517
00:35:26,160 --> 00:35:28,299
Mar sin, cad é? An bhfuair tú í?

518
00:35:28,497 --> 00:35:31,694
An cailín a bhí uait? An é seo cad é
Tá do chuid oibre, roinnt cuardaigh mór?

519
00:35:52,157 --> 00:35:55,702
An tusa an cineál fear a thaitníonn
chun a chuid ríomhphoist amach a shábháil?

520
00:35:55,961 --> 00:35:59,824
Léigh arís agus arís eile iad,
smaoineamh ar an méid a dúirt tú?

521
00:36:04,637 --> 00:36:06,044
Tá sé seo aisteach.

522
00:36:07,238 --> 00:36:10,752
Deir do bhainisteoir íoslódáil
tharraing tú roinnt grianghraf as an ngréasán,

523
00:36:11,011 --> 00:36:15,201
ach ... ní féidir liom iad a fháil.

524
00:36:15,483 --> 00:36:17,174
Gosh, tá sé sin aisteach.

525
00:36:18,720 --> 00:36:22,070
Sea. Ní dhéanann Guy cliste
grianghraif a fhágáil ar a ríomhaire.

526
00:36:23,258 --> 00:36:26,258
‘Cúis sin é an chéad áit
Beidh na póilíní ag breathnú.

527
00:36:26,495 --> 00:36:30,106
Agus ansin tá tú ... i mementos.

528
00:36:30,366 --> 00:36:35,603
Mar sin, cén áit a gcuireann tú an stuif
go dtarraingíonn tú as an líontán, hm?

529
00:36:37,906 --> 00:36:40,362
An bhfuil speisialta agat
áit i bhfolach beag nó rud éigin?

530
00:36:41,478 --> 00:36:43,748
Tá mé i mo chónaí liom féin.

531
00:36:43,948 --> 00:36:46,533
Cén fáth a mbeadh áit cheilte de dhíth orm?

532
00:36:48,220 --> 00:36:49,464
Díreach cad tá mé ag wondering.

533
00:36:49,621 --> 00:36:52,818
D'fhéach mé tríd
do theach go léir.

534
00:36:53,058 --> 00:36:54,618
Gach rud ...

535
00:36:55,761 --> 00:36:57,834
agus ní bhfuair mé aon porn.

536
00:36:58,031 --> 00:37:01,510
Níl aon ghiotán amháin aimsithe agam...

537
00:37:01,769 --> 00:37:03,874
de porn.

538
00:37:04,071 --> 00:37:06,492
Tá claonadh ag guys porn a bheith thart
nach bhfuil siad?

539
00:37:06,706 --> 00:37:08,200
Ní dhéanfaidh aon ní ina choinne,
faic ina gcoinne.

540
00:37:08,574 --> 00:37:10,296
Níl ann ach an dóigh a dtógtar suas iad.

541
00:37:10,475 --> 00:37:13,411
Dáiríre, má tá a fhios ag Guy
Is féidir leis a fháil amach leis,

542
00:37:13,646 --> 00:37:16,680
gach guys, tá siad porn
ar a laghad áit éigin ina crib.

543
00:37:16,917 --> 00:37:20,715
- Tá staidéir déanta agat air seo ar ndóigh.
- Ansin bhí mé ag smaoineamh ...

544
00:37:20,989 --> 00:37:23,835
go bhfuil na grianghraif seo ar a bhalla,
b'fhéidir gurb iad sin a chuid porn.

545
00:37:24,994 --> 00:37:27,611
Ach geall liom nach bhfuil siad
do shots stróc.

546
00:37:29,799 --> 00:37:32,068
Geall liom cibé rud atá agat go bhfuil sé amhlaidh ...

547
00:37:32,268 --> 00:37:33,762
súgach,

548
00:37:33,935 --> 00:37:36,652
ní mór dó a cubbyhole beag féin.

549
00:37:39,474 --> 00:37:40,969
Nach bhfuil sé sin ceart, Jeff?

550
00:39:22,390 --> 00:39:24,528
Mar sin, cad é an meascán, Jeff?

551
00:39:24,725 --> 00:39:26,219
Ith me.

552
00:39:26,392 --> 00:39:28,182
Féach ar an gcaoi a bhfuil sé ag cur allais.

553
00:39:28,363 --> 00:39:30,336
An gcuireann sé seo imní ort, Jeff?

554
00:39:30,530 --> 00:39:33,826
Déanfaidh mé amach é,
mar sin b'fhéidir go ndéarfá liom freisin.

555
00:39:35,370 --> 00:39:37,345
Is mac léinn onóra mé.

556
00:39:37,539 --> 00:39:38,619
Tóg do chuid ama.

557
00:39:41,009 --> 00:39:42,602
Ó, déanfaidh mé.

558
00:39:42,779 --> 00:39:45,747
- Creid dom, tá neart agam.
- Ní hea, ní mórán.

559
00:39:45,981 --> 00:39:50,040
Nach mbeidh mamaí agus daidí buartha
mura bhfuil tú sa bhaile roimh an dinnéar?

560
00:39:50,321 --> 00:39:52,230
Tá mé ag smaoineamh ar bith.

561
00:39:53,857 --> 00:39:55,384
Ó, an é sin é?

562
00:39:55,559 --> 00:39:57,925
Cad é? Tá siad ró-ghnóthach
chun súil a choinneáil ort,

563
00:39:58,127 --> 00:40:01,772
mar sin déanann tú teagmháil le duine éigin a
cosúil go bhféadfadh sé cúram faoi tú?

564
00:40:02,033 --> 00:40:04,040
Agus tá tú chomh buile
mar neamhaird siad duit?

565
00:40:05,436 --> 00:40:07,347
Rinne siad an fuss i gcónaí
thar do dheirfiúr níos sine ...

566
00:40:07,539 --> 00:40:09,295
mar d'fhoghlaim sí
gach rud a dhéanamh ar dtús?

567
00:40:10,942 --> 00:40:12,120
Tá tú ar buile leo,

568
00:40:12,277 --> 00:40:14,186
ach tá grá acu duit ...

569
00:40:14,380 --> 00:40:16,747
agus íocann siad as do bheith ann,

570
00:40:16,949 --> 00:40:19,283
ach ní féidir leat ligean dóibh a fheiceáil
aon chuid den fhearg sin.

571
00:40:22,389 --> 00:40:24,658
- Níl fearg orm orthu.
- Ní hea. Cinnte nach bhfuil.

572
00:40:26,660 --> 00:40:28,415
Bheadh ​​sé sin ró-chontúirteach.

573
00:40:30,097 --> 00:40:31,853
Ach tá fearg ort,

574
00:40:34,001 --> 00:40:35,660
agus caithfidh tú
lig sé amach ar bhealach éigin.

575
00:40:35,837 --> 00:40:39,612
Mar sin aimsíonn tú fear ...
fear níos sine ...

576
00:40:41,542 --> 00:40:43,910
B'fhéidir go gcuireann sé i gcuimhne duit
beagán de do dhaid.

577
00:40:46,314 --> 00:40:48,103
Lig dom buille faoi thuairim. Táim cosúil leis?

578
00:40:49,219 --> 00:40:50,941
Ní bhreathnaíonn tú aon rud cosúil air.

579
00:40:51,121 --> 00:40:52,748
Má deir tú amhlaidh.

580
00:40:54,024 --> 00:40:56,390
Ach caithfidh tú
ligigí an fhearg sin amach ar bhealach éigin.

581
00:40:56,592 --> 00:40:59,440
- Agus is cosúil liom mar sprioc maith ...
- An dúnfaidh tú suas?

582
00:40:59,664 --> 00:41:01,387
Go dáiríre, stoptar suas!

583
00:41:01,563 --> 00:41:03,604
Níl a fhios agat aon rud mar gheall orm.

584
00:41:03,800 --> 00:41:07,182
Níl, tá an ceart agat.
Mar sin suí síos agus inis dom.

585
00:41:07,439 --> 00:41:08,748
Labhróimid.

586
00:41:10,776 --> 00:41:12,914
- Sea, ceart.
- Is féidir linn suí ar an tolg.

587
00:41:13,109 --> 00:41:15,477
Agus beidh mé ag glaoch tacsaí ar do shon.

588
00:41:15,681 --> 00:41:17,307
Más mian leat, beidh mé a shealbhú tú.

589
00:41:17,483 --> 00:41:20,298
Más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh,
Coinneoidh mé mo fhad.

590
00:41:22,188 --> 00:41:25,701
Is féidir leat é a ligean amach go léir. Más gá duit
go caoin, más gá duit a scream.

591
00:41:25,957 --> 00:41:27,779
Cibé rud a theastaíonn uait, Hayley.

592
00:41:33,635 --> 00:41:35,839
Ní bheadh ​​tú as mo mheabhair?

593
00:41:37,972 --> 00:41:40,656
Níl uaim ach tú
chun breathnú ar cad atá tú a dhéanamh.

594
00:41:51,086 --> 00:41:53,029
Níl uaim ach fiafraí, um...

595
00:42:03,401 --> 00:42:06,816
An raibh ... Ar smaoinigh tú dáiríre
go raibh sé sin ag obair?

596
00:42:10,008 --> 00:42:12,495
Is maith an rud a dhéanann tú, Jeff.

597
00:42:12,709 --> 00:42:15,296
Is é an rud a dhéanann tú ná obair le déagóirí
cailíní, cuir ar a suaimhneas iad ...

598
00:42:15,514 --> 00:42:17,814
ionas gur féidir leo muinín a chur ort
lena rúin go léir.

599
00:42:18,016 --> 00:42:20,384
Ní hea, ní hé sin a bhí á dhéanamh agam.

600
00:42:29,428 --> 00:42:31,817
Lá breithe Janelle.

601
00:42:40,441 --> 00:42:42,743
Uimhir theileafóin Janelle.

602
00:42:47,884 --> 00:42:50,667
Uimhir theileafóin Janelle ar gcúl.

603
00:42:53,855 --> 00:42:55,645
Is mac léinn onóra thú.

604
00:42:55,825 --> 00:42:58,312
Bain triail as gach meascán féideartha
na n-uimhreacha.

605
00:42:58,527 --> 00:43:00,633
Ba chóir a ghlacadh ach tú
an chuid eile den tseachtain,

606
00:43:00,830 --> 00:43:02,837
má figiúr tú i sosanna le haghaidh béilí.

607
00:43:07,639 --> 00:43:08,816
Nó mé ...

608
00:43:08,972 --> 00:43:12,234
Nó d'fhéadfainn triail a bhaint as 19 Márta.

609
00:43:16,680 --> 00:43:18,918
19ú Márta. Ar dtús le Janelle.

610
00:43:21,452 --> 00:43:25,097
Cad é seo, Jeff?
Is fear lionsa319 tú tar éis an tsaoil.

611
00:43:25,357 --> 00:43:28,521
An é seo an chéad seisiún grianghraf
nó an chéad uair a bhuail tú í?

612
00:43:28,760 --> 00:43:30,670
Nó arbh é sin an rud céanna?

613
00:43:32,966 --> 00:43:35,333
Hm. Cén bhliain a bheadh ​​ann?

614
00:43:37,970 --> 00:43:39,880
3-19-87?

615
00:43:43,577 --> 00:43:44,854
Ní hea.

616
00:43:48,083 --> 00:43:49,709
3-19-89?

617
00:43:55,958 --> 00:43:58,609
Cé chomh sentimental atá tú.

618
00:44:08,371 --> 00:44:10,924
Cad atá chomh speisialta
faoi na grianghraif seo?

619
00:44:23,787 --> 00:44:27,497
Seo a dhéanann siad
na dlíthe feidearálacha sin do, Jeff.

620
00:44:32,330 --> 00:44:34,403
Tá sé seo tinn go hoifigiúil.

621
00:44:40,775 --> 00:44:43,458
Cad a dhéanann an cailín seo chomh speisialta?

622
00:44:48,382 --> 00:44:50,870
Cén fáth go bhfaigheann sí
a cuid éadaigh a choimeád uirthi?

623
00:45:11,374 --> 00:45:12,900
Aithním an cailín seo.

624
00:45:58,126 --> 00:45:59,620
Hayley?

625
00:46:05,501 --> 00:46:06,842
Cá bhfuil tú?

626
00:47:07,202 --> 00:47:08,512
Ó, fuck!

627
00:47:43,042 --> 00:47:44,636
Fáilte ar ais.

628
00:47:45,812 --> 00:47:47,567
Is oth liom tú a nochtadh mar seo.

629
00:47:49,182 --> 00:47:52,410
Níl sé faoi ghnéas,
cé go gcaithfidh mé a admháil...

630
00:47:52,652 --> 00:47:53,831
tá tú tógtha.

631
00:48:00,494 --> 00:48:01,988
Níor bhain mé riamh leat.

632
00:48:03,197 --> 00:48:05,814
Bhí mé ag iarraidh
chun tú a choinneáil as dom ...

633
00:48:06,034 --> 00:48:08,140
agus ghlaoigh mé ar na póilíní.

634
00:48:08,337 --> 00:48:09,896
An dtaispeánfá é seo dóibh?

635
00:48:11,774 --> 00:48:15,515
Cén fáth a bhfuil pictiúr agat
de Donna Mauer i do shlándáil?

636
00:48:15,777 --> 00:48:18,647
Agus an bhfaca tú í,
mar níl ag éinne eile.

637
00:48:27,389 --> 00:48:28,884
Bhuail mé le Donna le haghaidh caife.

638
00:48:30,594 --> 00:48:33,463
Thóg mé urchar di
chun í a dhéanamh sásta.

639
00:48:35,967 --> 00:48:37,789
Mar sin cé chomh sásta a rinne tú í?

640
00:48:37,968 --> 00:48:40,651
Féach uirthi. Tá sí gléasta go hiomlán.

641
00:48:40,872 --> 00:48:43,623
Is féidir leat an siopa caife a fheiceáil
taobh thiar di.

642
00:48:43,843 --> 00:48:45,086
Níor thug mé abhaile í riamh.

643
00:48:46,577 --> 00:48:48,302
Mar sin, cad é? Dúirt tú díreach,

644
00:48:48,481 --> 00:48:51,928
“Feicfidh tú níos déanaí, a leanbh.
Bhí sé spraoi."

645
00:48:53,352 --> 00:48:54,846
D'fhéadfá é seo a chaitheamh amach.

646
00:48:57,291 --> 00:48:58,752
Ní raibh tú.

647
00:48:58,927 --> 00:49:00,901
B’éigean duit crochadh air.

648
00:49:02,397 --> 00:49:04,633
D'fhéadfá a bheith ag caint
chuig na póilíní.

649
00:49:04,833 --> 00:49:06,361
- Tá an ceart agat.
- Sea.

650
00:49:06,535 --> 00:49:08,868
Nó b'fhéidir go raibh rud éigin le cur i bhfolach agat,

651
00:49:09,069 --> 00:49:11,591
cosúil leis an fairsing
Bailigh porn kiddie. .

652
00:49:11,807 --> 00:49:14,806
Féach. Níl mé an ollphéist
cheapann tú go bhfuil mé.

653
00:49:16,344 --> 00:49:19,476
Ach ceart go leor, mé ... thrasnaigh líne.

654
00:49:21,017 --> 00:49:23,766
Níl le déanamh ach glaoch ar na póilíní.
Casfaidh mé mé féin isteach.

655
00:49:25,688 --> 00:49:28,470
Pléadálann pedophile gleoite ciontach.

656
00:49:29,660 --> 00:49:31,415
“Ach, ó, ní hé an locht atá air.

657
00:49:31,595 --> 00:49:34,017
Tá sé tinn. Tá andúil air."

658
00:49:34,232 --> 00:49:36,271
Déanfaidh mé jail. Nach é sin
cad ba cheart a tharlóidh?

659
00:49:36,466 --> 00:49:38,409
Sea, d'fhéadfá.
Seans go bhfaighidh tú am príosúin.

660
00:49:38,603 --> 00:49:41,733
Níl a fhios agam ... teiripe, drugaí,

661
00:49:41,973 --> 00:49:44,788
díospóireachtaí grúpa, daoine a chur ar an eolas
nuair a bhogann tú isteach i dteach nua.

662
00:49:45,009 --> 00:49:47,879
- Cé chomh dona é sin, i ndáiríre?
- Scriosfaidh sé mo ghairm bheatha, mo shaol.

663
00:49:48,113 --> 00:49:50,480
Ní raibh Roman Polanski
ach Oscar a bhuachan?

664
00:49:54,152 --> 00:49:56,608
Mar sin, cén fáth an oighear?

665
00:50:04,231 --> 00:50:08,421
Léigh mé an phróifíl psych faoi
an duine a thóg Donna Mauer.

666
00:50:08,702 --> 00:50:10,557
Dúirt sé gur loner é.

667
00:50:10,738 --> 00:50:15,147
Ceapann sé go bhfuil sé diabhal geal
agus chomh cumhachtach le cailín sna déaga.

668
00:50:15,443 --> 00:50:18,093
Tá sé ag dul ar stailc arís.
Fuaimeanna cineál go leor cosúil leatsa.

669
00:50:18,312 --> 00:50:19,207
Ní mise!

670
00:50:19,347 --> 00:50:21,005
B'fhéidir nach bhfuil, ach ...

671
00:50:22,416 --> 00:50:24,490
Na grianghraif sin a fuair mé ...

672
00:50:24,686 --> 00:50:27,654
agus an bealach a ligeann tú dom a bheith ar meisce ...

673
00:50:31,494 --> 00:50:33,350
Is ceannlíne tú
ag fanacht le tarlú.

674
00:50:39,437 --> 00:50:43,266
Beidh gach éinne níos sábháilte má dhéanaim
beagán cothabhála coisctheach.

675
00:50:50,716 --> 00:50:53,944
- Cad é an fuck atá tú a dhéanamh?
- Caithfidh mé tú a shave síos anseo.

676
00:50:54,185 --> 00:50:56,422
Ní féidir liom aon ghruaig a bheith agam
ar an suíomh incision, ceart?

677
00:50:56,623 --> 00:50:58,149
Cad é?

678
00:50:58,324 --> 00:51:00,813
Tá mé ag dul i dteach m’athar
leabharlann leighis ar scoil...

679
00:51:01,027 --> 00:51:05,467
agus, um, go maith, a dúirt tú
Bhí mé geal go leor, ceart?

680
00:51:05,765 --> 00:51:09,026
Sílim go bhfuil mé cliste go leor
a dhéanamh choilleadh rathúil.

681
00:51:09,270 --> 00:51:10,350
Níl!

682
00:51:10,503 --> 00:51:12,575
- Le do thoil.
- Ní hea! Achadh!

683
00:51:12,774 --> 00:51:15,228
Ceart go leor, ceart go leor.
Is dóigh liom nach bhfuil tú numb go leor fós.

684
00:51:18,813 --> 00:51:21,365
Cad ba cheart dúinn labhairt faoi
agus muid ag fanacht?

685
00:51:21,649 --> 00:51:24,333
“A Janelle a chara.
Hayley Stark is ainm dom.

686
00:51:24,553 --> 00:51:26,887
Tá súil agam nach miste leat mé
scríobh tú mar seo.

687
00:51:27,090 --> 00:51:30,538
Bhuail mé leis an bhfear seo is dóigh liom
tá a fhios agat ... Jeff Kohlver.

688
00:51:30,793 --> 00:51:32,516
Tá sé chomh gleoite.

689
00:51:32,695 --> 00:51:35,445
Bhuel, is cosúil go dtaitníonn sé go mór liom.

690
00:51:35,666 --> 00:51:38,251
D'iarr sé orm fiú os a chionn
chuig a áit chun roinnt grianghrafadóireacht a dhéanamh,

691
00:51:38,467 --> 00:51:40,573
agus tá mé ar bís faoi seo ...

692
00:51:40,771 --> 00:51:43,225
mar, bhuel,
ar feadh 14 bliana d'aois cosúil liomsa,

693
00:51:43,441 --> 00:51:45,580
d'fhéadfadh sé seo a bheith ina bhriseadh ollmhór,
tá a fhios agat?"

694
00:51:47,445 --> 00:51:52,147
Agus anseo chuir mé isteach a
deilbhín aghaidh aoibh gháire beag.

695
00:51:53,620 --> 00:51:54,928
"Is é an rud,

696
00:51:55,087 --> 00:51:58,732
agus rinne mé iarracht ligean ort nach bhfuil sé seo
an cás, ach labhraíonn sé go leor fút,

697
00:51:58,992 --> 00:52:01,991
agus tá an mothú ocrach seo agam
tá sé fós i ngrá leat.

698
00:52:02,928 --> 00:52:04,587
Tá mé milis air freisin,

699
00:52:04,764 --> 00:52:07,634
ach níor mhaith liom dul ar mire
dó má tá seans éigin ann...

700
00:52:07,867 --> 00:52:10,256
go bhfuil tú beirt
seans go dtiocfaidh siad ar ais le chéile.

701
00:52:10,470 --> 00:52:12,096
Mar sin, mar sin, mar sin, mar sin,

702
00:52:12,273 --> 00:52:14,182
Fuair ​​mé do sheoladh r-phoist
ina PDA,

703
00:52:14,376 --> 00:52:16,515
agus shíl mé gur mhaith liom a iarraidh.

704
00:52:17,911 --> 00:52:19,634
An bhfuil sé seo dÚsachtach?

705
00:52:20,983 --> 00:52:22,772
An bhfuil mé dÚsachtach?

706
00:52:24,085 --> 00:52:27,402
An bhfuil Jeff?

707
00:52:27,656 --> 00:52:30,754
Agus an cailín eile
labhraíonn sé faoi an t-am ar fad.

708
00:52:30,993 --> 00:52:33,895
Is é an t-ainm atá uirthi ... Donna Mauer.

709
00:52:35,798 --> 00:52:37,969
An bhfuil a fhios agat aon rud fúithi?

710
00:52:39,135 --> 00:52:43,259
Fuair ​​mé na grianghraif seo ar a ríomhaire ach,
Amaideach liom, ní féidir liom a dhéanamh amach conas iad a oscailt,

711
00:52:43,541 --> 00:52:45,167
ach tá mé ag gabháil leo leis an nóta seo.

712
00:52:45,341 --> 00:52:48,658
An pictiúir díot féin nó Donna iad?

713
00:52:50,147 --> 00:52:51,489
Ar bith, go raibh míle maith agat.

714
00:52:51,649 --> 00:52:54,748
Do macántacht iomlán
beidh meas ar "i bhfad".

715
00:52:54,986 --> 00:52:57,954
Grá agus síocháin, Hayley."

716
00:53:02,527 --> 00:53:05,341
Rinne mé iarracht é a dhéanamh fuaime mar
neamhchiontach agus moronic agus is féidir.

717
00:53:05,563 --> 00:53:07,222
Conas a rinne mé, dar leat?

718
00:53:11,872 --> 00:53:13,246
Go breá.

719
00:53:13,406 --> 00:53:16,024
Buille faoi thuairim beidh mé díreach tar éis é a sheoladh
agus beidh sé sin.

720
00:53:18,077 --> 00:53:20,664
Tá tú ag fáil duit féin
i dtrioblóid uafásach.

721
00:53:20,882 --> 00:53:23,150
Ó, agus conas é sin?

722
00:53:25,220 --> 00:53:27,805
Má ghearrann tú mé ar aon nós,
ní dhéanfaidh tú dearmad air.

723
00:53:28,020 --> 00:53:30,771
Athraíonn sé tú nuair
Gortaítear tú duine éigin.

724
00:53:30,992 --> 00:53:33,065
Agus labhair tú ó thaithí,
buille faoi thuairim mé.

725
00:53:33,262 --> 00:53:34,822
Tá mé díreach tar éis cónaí.

726
00:53:35,997 --> 00:53:37,339
Murab ionann agus tú.

727
00:53:39,034 --> 00:53:40,278
Na rudaí a dhéanann tú mícheart ...

728
00:53:42,305 --> 00:53:43,963
Is fuath siad thú.

729
00:53:45,341 --> 00:53:47,349
Inis dom cad a bhfuil tú ciaptha ag.

730
00:53:49,347 --> 00:53:53,089
Ba mhaith leat cuimhneamh ar an lá seo
nuair a bhíonn tú le fear ar dháta?

731
00:53:53,351 --> 00:53:54,878
Nó ar do oíche bainise?

732
00:53:55,052 --> 00:53:56,841
'Cén fáth geallaim duit, beidh tú.

733
00:53:58,523 --> 00:54:00,433
Ná déan é sin duit féin.

734
00:54:02,727 --> 00:54:04,036
Wow.

735
00:54:05,764 --> 00:54:07,325
Tá a fhios agat, tá sé sin tuisceanach.

736
00:54:07,500 --> 00:54:10,500
Tá tú ag labhairt liom
chomh selflessly.

737
00:54:10,737 --> 00:54:14,282
Ciallaíonn mé, ní hamháin go bhfuil tú ag iarraidh mé
chun tú a choilleadh chun mo leasa féin?

738
00:54:15,008 --> 00:54:16,666
Wow, tá mé i dteagmháil léi.

739
00:54:19,747 --> 00:54:21,241
Jeff.

740
00:54:21,415 --> 00:54:24,198
Cén fáth nach samhlaímid duine
ag rá an rud céanna leat ...

741
00:54:24,417 --> 00:54:26,489
ag nóiméad randamach?

742
00:54:28,222 --> 00:54:32,052
Samhlaigh sin, nuair a dhéanann tú
Íoslódáil an cailín beag seo. .

743
00:54:35,197 --> 00:54:38,841
Bhí mé i mo shuí le do thaobh ag rá,
"Stop. Ná déan é sin duit féin."

744
00:54:40,335 --> 00:54:42,060
An mbeadh tú ag éisteacht?

745
00:54:46,542 --> 00:54:47,949
Stop.

746
00:54:51,114 --> 00:54:53,219
Ná déan é sin duit féin.

747
00:54:57,120 --> 00:54:58,429
Stop.

748
00:55:00,157 --> 00:55:02,100
Ná déan é sin duit féin.

749
00:55:07,333 --> 00:55:08,643
Stop.

750
00:55:11,703 --> 00:55:12,980
Stop.

751
00:55:29,257 --> 00:55:31,592
Tá tú go maith agus numb, nach bhfuil?

752
00:55:31,792 --> 00:55:33,319
Fuck as.

753
00:55:33,495 --> 00:55:37,292
Tá do scileanna comhrá i ndáiríre
ag dul in olcas de réir mar a théann an lá ar aghaidh.

754
00:55:38,934 --> 00:55:43,790
Go dáiríre. Tharlaíonn sé go raibh coilleadh
Is é an nós imeachta máinliachta is éasca timpeall,

755
00:55:44,105 --> 00:55:47,618
agus na mílte buachaillí feirme trasna
an cumann tír a gcuid beostoc féin.

756
00:55:47,877 --> 00:55:52,514
Mar sin tuigim, más féidir leo é a dhéanamh, ansin is féidir liom
tarraing amach é, má tá a fhios agat cad atá i gceist agam.

757
00:55:52,814 --> 00:55:55,084
Níl mé ag fucking beostoic.

758
00:55:55,286 --> 00:55:57,009
Coinníonn tú ag insint duit féin go bhfuil, graí.

759
00:55:57,188 --> 00:55:58,846
Cabhair!

760
00:55:59,022 --> 00:56:01,411
Cabhair!

761
00:56:03,527 --> 00:56:05,087
Féach, níor ghá sin.

762
00:56:06,597 --> 00:56:07,678
soith tú.

763
00:56:07,833 --> 00:56:09,457
Uimh wiggling níos mó.

764
00:56:17,276 --> 00:56:21,204
An bhfuil a fhios ag do mháthair
ghearr tú amach liathróidí na bhfear?

765
00:56:22,948 --> 00:56:24,704
Ní dhearna mé riamh é
roimh inniu, ach...

766
00:56:27,353 --> 00:56:29,591
B’fhéidir go ndéarfaidh mé léi
nuair a thagaim abhaile,

767
00:56:29,791 --> 00:56:31,646
féach cad a deir sí.

768
00:56:33,093 --> 00:56:36,389
“Hayley, bhí a fhios agam go raibh gá agat
tionscadal aonach eolaíochta, ach i ndáiríre ..."

769
00:56:36,631 --> 00:56:38,638
Mar sin tú féin agus do mham
tá an dá whacked.

770
00:56:40,034 --> 00:56:44,507
Níl a fhios agam. Sin é an nádúr iomlán sin
versus cothú ceist, nach bhfuil?

771
00:56:47,276 --> 00:56:51,237
Ar rugadh mé gleoite, vindictive
soith beag nó...

772
00:56:53,516 --> 00:56:56,068
an ndearna an tsochaí mar sin mé?

773
00:56:56,285 --> 00:56:57,977
Téim ar ais agus ar aghaidh ar sin.

774
00:56:59,923 --> 00:57:02,192
Beidh mé a dhéanamh i soicind.
Tá mé beagnach críochnaithe.

775
00:57:02,860 --> 00:57:05,227
Tá airgead sa sábháilte.

776
00:57:05,429 --> 00:57:07,567
- Mar sin?
- Mar sin d'fhéadfá é a ghlacadh.

777
00:57:07,764 --> 00:57:10,285
Tóg an trealamh ceamara.
Tóg cibé rud is mian leat!

778
00:57:10,502 --> 00:57:11,396
Tá mé.

779
00:57:11,537 --> 00:57:15,595
Ní féidir leat labhairt liom i ndáiríre
as seo ag bribing dom, ceart go leor?

780
00:57:17,842 --> 00:57:20,297
Conas... Conas is féidir liom?

781
00:57:20,512 --> 00:57:21,919
Cad é? Labhair liom as é?

782
00:57:23,649 --> 00:57:26,038
Níl a fhios agam.
Níor smaoinigh mé air sin.

783
00:57:30,223 --> 00:57:34,021
Tá a fhios agat cad é? is gá dom
é seo a steiriliú sula dtosaímid.

784
00:57:34,294 --> 00:57:37,043
Ar mhaith leat dom an vodca a úsáid,

785
00:57:37,264 --> 00:57:39,752
nó an bhfuil ceann eile agat
alcól atá tú ag iarraidh a thairiscint dom?

786
00:57:44,706 --> 00:57:45,950
Ceart go leor.

787
00:57:52,015 --> 00:57:54,086
Ceart go leor, an scríobadh sin go léir a rinne mé ...

788
00:57:54,283 --> 00:57:58,212
Is dócha gur rith an fhuil ar ais isteach.
Caithfidh mé tú a numb amach beagán níos mó, ceart go leor?

789
00:58:03,325 --> 00:58:04,951
Beidh mé ar ais ceart.

790
00:59:35,662 --> 00:59:38,378
An féidir liom glaoch ar dhuine éigin duit?
An é sin a bhfuil tú...

791
00:59:41,067 --> 00:59:42,049
Ó, tá tú ag éirí leamh.

792
00:59:42,204 --> 00:59:45,520
Féach, tá brón orm.
Caithfimid an seó seo a fháil ar an mbóthar.

793
00:59:48,042 --> 00:59:51,654
Ó, tá sé i ndáiríre go hiontach.

794
00:59:51,913 --> 00:59:54,848
Shíl mé go mbeadh sé spraoi
féachaint cé chomh fada agus a thiocfadh leat a fháil,

795
00:59:55,083 --> 00:59:58,346
agus ní raibh ach súil agam,
cosúil le, orlach nó dhó.

796
00:59:59,521 --> 01:00:00,927
Níl sé sin go dona.

797
01:00:04,727 --> 01:00:06,636
Cén fáth nach maraíonn tú mé?

798
01:00:08,500 --> 01:00:10,387
An é sin atá uaim, dar leat?

799
01:00:15,204 --> 01:00:16,634
Nach ea?

800
01:00:17,841 --> 01:00:19,183
Dún.

801
01:00:43,604 --> 01:00:45,578
Is breá liom go bhfuil tú
bíodh an stuif seo agat...

802
01:00:45,772 --> 01:00:48,227
mar, mar, ar an mbealach seo tú
Is féidir féachaint, tá a fhios agat?

803
01:00:49,978 --> 01:00:51,538
Anois tá mé gortaithe.

804
01:00:51,714 --> 01:00:55,161
Téim tríd an deacracht go léir a shocrú
seo suas agus nach bhfuil tú ag iarraidh féachaint?

805
01:01:02,191 --> 01:01:03,783
Níl mé ach ...

806
01:01:03,958 --> 01:01:07,058
D’fhan mé samhradh amháin le mo chuid
Aintín Denise agus a páistí.

807
01:01:08,164 --> 01:01:10,749
Tá a fhios agat, agus a leanaí
bhí, mar cheithre nó cúig,

808
01:01:10,966 --> 01:01:12,624
agus bhí mé, cosúil le, deich.

809
01:01:12,801 --> 01:01:14,045
Ní hea, bhí mé naoi gcinn.

810
01:01:15,439 --> 01:01:19,596
Agus an ceann is lú ...
an iníon, Lynnie ...

811
01:01:20,811 --> 01:01:22,981
Sí ... grá aici dom.

812
01:01:23,180 --> 01:01:26,279
Mar sin bhí seo aici ...
bhí an cluiche seo aici ...

813
01:01:26,517 --> 01:01:30,740
áit a léimfeadh sí amach
den bathtub, gach sáith fliuch ...

814
01:01:32,392 --> 01:01:34,115
agus léimfeadh sí anuas orm...

815
01:01:34,293 --> 01:01:35,275
agus chuirfeadh sí tic liom.

816
01:01:36,261 --> 01:01:38,781
Agus chuirfeadh sí tic orm agus scairtfeadh sí:

817
01:01:38,996 --> 01:01:40,687
"Ionsaí prun! Prune ionsaí!"

818
01:01:40,865 --> 01:01:42,721
'go raibh a méar go léir prúnaí.

819
01:01:45,971 --> 01:01:49,289
I - mé - ní raibh mé in ann faic a dhéanamh
'mar bhí eagla orm go ngortódh mé í ...

820
01:01:49,543 --> 01:01:52,805
agus bhí sé aisteach.

821
01:01:54,714 --> 01:01:59,057
Agus lá amháin a máthair
tháinig isteach, i lár é...

822
01:02:01,224 --> 01:02:05,053
agus chonaic sí a hiníon,
nocht ar mo bharr.

823
01:02:08,028 --> 01:02:11,291
Agus ansin ... yelled sí ag a:

824
01:02:12,668 --> 01:02:16,116
"Lynnie, a fháil ar ais sa bathtub."

825
01:02:19,142 --> 01:02:20,898
Ansin thóg sí ar láimh mé ...

826
01:02:22,245 --> 01:02:24,002
agus tharraing sí mé go dtí an chistin.

827
01:02:27,552 --> 01:02:29,079
Chas sí an sorn ar.

828
01:02:30,455 --> 01:02:32,977
Sheas muid ansin
agus d'éirigh an dóire te.

829
01:02:35,427 --> 01:02:37,467
Agus tharraing sí mo pants síos ...

830
01:02:40,265 --> 01:02:43,745
agus thóg sé suas mé thar an dóire.

831
01:02:48,541 --> 01:02:52,470
D'fhéadfainn an salachar a mhothú
ar mo chraiceann as a lámha.

832
01:02:54,213 --> 01:02:56,156
Caithfidh go raibh sí ag garraíodóireacht.

833
01:03:00,522 --> 01:03:02,594
Agus do ghlaoidh mé agus do ghlaoidh mé.

834
01:03:03,759 --> 01:03:08,266
Agus d'fhéadfainn na deora a chloisteáil
sizzle agus iad ag bualadh an dóire.

835
01:03:12,968 --> 01:03:14,495
Ansin shuigh sí síos mé.

836
01:03:17,073 --> 01:03:20,269
Dúirt sí, “Má rug mé riamh thú
le mo iníon arís..."

837
01:03:27,785 --> 01:03:29,213
Chuir sí glaoch ar mo mham.

838
01:03:30,488 --> 01:03:32,431
Tháinig mo mham an lá arna mhárach.

839
01:03:34,891 --> 01:03:37,096
Ní fhaca mé Aintín Denise arís.

840
01:03:44,771 --> 01:03:47,803
Cloíonn na rudaí seo i ndáiríre.

841
01:03:49,676 --> 01:03:52,162
Ceart go leor, bhuel, tá a fhios agat, táimid socraithe.

842
01:03:54,147 --> 01:03:55,074
Ná déan.

843
01:03:56,684 --> 01:03:58,658
Dúirt mé leat gan an focal sin a úsáid.

844
01:03:59,120 --> 01:04:00,047
Ceart go leor?

845
01:04:00,188 --> 01:04:01,944
Hayley, le do thoil.

846
01:04:02,156 --> 01:04:03,912
Tá cabhair uait.

847
01:04:05,860 --> 01:04:07,421
Ní dhéanann cailín sna déaga é seo.

848
01:04:07,596 --> 01:04:10,344
Tá do smaoineamh feicthe agam cad é
ba chóir do chailín sna déaga a dhéanamh,

849
01:04:10,564 --> 01:04:11,645
mar sin ní fiú tosú.

850
01:04:11,799 --> 01:04:13,588
Íocfaidh mé as teiripeoir.

851
01:04:16,272 --> 01:04:17,200
Go raibh maith agat.

852
01:04:17,340 --> 01:04:19,511
Go raibh maith agat, ach má tá mé
crapadh a fheiceáil riamh ...

853
01:04:19,708 --> 01:04:21,464
- Ba mhaith liom mo chás a dhéanamh ...
- Le do thoil.

854
01:04:21,643 --> 01:04:23,399
i ndáiríre, an-suimiúil dóibh.

855
01:04:23,580 --> 01:04:25,653
Le do thoil. Déanfaidh mé cibé rud is mian leat.

856
01:04:25,851 --> 01:04:28,665
D'fhéadfá glaoch ar na póilíní.
Déarfaidh mé go ndearna mé cibé rud is mian leat.

857
01:04:28,885 --> 01:04:31,700
Ní dóigh liom go gcreidfidh siad
admháil faoi na cúinsí seo.

858
01:04:31,920 --> 01:04:35,020
Ansin fágfaidh mé.
Fágfaidh mé, ceart go leor? bogfaidh mé.

859
01:04:35,259 --> 01:04:36,785
Mm-hmm.

860
01:04:36,962 --> 01:04:39,329
Beidh corp Donna fós
áit ar fhág tú é.

861
01:04:39,531 --> 01:04:40,992
Ní mise an fear!

862
01:04:41,165 --> 01:04:43,434
Ní mise an fear, a mhionn!

863
01:04:45,603 --> 01:04:47,971
Rud ar bith! Le do thoil!

864
01:04:48,173 --> 01:04:49,732
Ná déan é seo le do thoil!

865
01:04:50,909 --> 01:04:52,153
- Rud ar bith?
- Rud ar bith! Póg orm!

866
01:04:52,912 --> 01:04:55,431
Fucking beatha dom gloine!
Is cuma liom! Cibé rud a theastaíonn uait!

867
01:04:56,415 --> 01:04:59,231
Inseoidh mé do na póilíní a rinne mé
pé rud is mian leat. Le do thoil!

868
01:05:01,521 --> 01:05:04,041
Ní féidir liom rud ar bith is mian leat.
Rud ar bith. Le do thoil.

869
01:05:04,259 --> 01:05:05,186
Le do thoil. Rud ar bith.

870
01:05:05,325 --> 01:05:06,951
Rud ar bith. Rud ar bith.

871
01:05:11,367 --> 01:05:12,314
Le do thoil.

872
01:05:12,467 --> 01:05:14,606
- Rud ar bith.
- Tá.

873
01:05:14,803 --> 01:05:16,559
Sea, rud ar bith.

874
01:05:16,739 --> 01:05:18,494
Ó, le do thoil.

875
01:05:18,673 --> 01:05:19,721
Le do thoil!

876
01:05:36,192 --> 01:05:40,055
Nuair a labhair mé faoi ríomhphost a sheoladh
a Janelle, d'athraigh tú an t-ábhar.

877
01:05:43,434 --> 01:05:45,987
Raibh mé in ann é a sheoladh anois,
pacáiste suas agus dul.

878
01:05:46,203 --> 01:05:48,658
D'fhéadfadh sé a bheith ar an rud is fearr
a tharla riamh duit.

879
01:05:48,874 --> 01:05:53,445
D’fhéadfá stop a chur le tú féin a chéasadh le
an smaoineamh go dtiocfadh leat teacht ar ais léi.

880
01:05:54,847 --> 01:05:58,197
- Cad a deir tú?
- Dia dhaoibh! Bain sult as dom!

881
01:05:58,450 --> 01:06:00,622
Le do thoil scaoil mé agus lig dom dul!

882
01:06:00,820 --> 01:06:03,471
Le do thoil! Le do thoil nach gearr dom!

883
01:06:03,691 --> 01:06:06,593
Le do thoil! Le do thoil!

884
01:06:06,826 --> 01:06:08,550
Le do thoil!

885
01:06:33,623 --> 01:06:35,728
Níor cheart go mbeadh
teased tú mar sin.

886
01:06:42,433 --> 01:06:45,978
Níor cheart dom ligean duit smaoineamh
bhí bealach amach as seo.

887
01:06:53,044 --> 01:06:55,217
Hey, um ...

888
01:06:55,415 --> 01:06:58,677
Fuair ​​mé an téacs leighis seo,

889
01:06:58,918 --> 01:07:00,925
agus má dhéanaim dearmad ar rud ar bith
ach ná bí buartha.

890
01:07:01,121 --> 01:07:04,284
Ceart go leor, 'cén fáth go bhfuil sé ...
Tá sé ceart anseo.

891
01:07:08,295 --> 01:07:10,531
Sea, bhí a fhios agam gur mhaith leat féachaint.

892
01:07:10,730 --> 01:07:13,730
Féach, má bhogann tú an iomarca,
D'fhéadfainn...

893
01:07:13,966 --> 01:07:16,487
knick an artaire perineal
agus tusa...

894
01:07:16,703 --> 01:07:19,737
D'fhéadfá, ar nós, fuiliú chun báis
sula bhfuair aon duine anseo, ceart go leor?

895
01:07:19,974 --> 01:07:22,790
Mar sin, ach, le do thoil.
Is gá dom i ndáiríre ...

896
01:07:23,011 --> 01:07:25,563
lámh seasta, seasta, ceart go leor?

897
01:07:29,251 --> 01:07:30,943
Jeff?

898
01:07:42,398 --> 01:07:43,826
An mbraitheann tú sin?

899
01:07:46,971 --> 01:07:48,629
Cén fáth a bhfuil cúram ort?

900
01:07:52,344 --> 01:07:54,733
Bheinn buíoch as na fabhair bheaga.

901
01:08:13,432 --> 01:08:14,446
Wow.

902
01:08:16,304 --> 01:08:17,830
Chuaigh sin go maith.

903
01:08:28,617 --> 01:08:31,202
Tá a fhios agat, dúirt tú é sin, uh ...

904
01:08:31,420 --> 01:08:34,551
scéal sin Aintín Denise go han-mhaith.

905
01:08:34,791 --> 01:08:36,068
Go han-mhaith, go han-mhaith.

906
01:08:38,761 --> 01:08:40,997
Cad a bhí ceaptha é sin a bheith?
Eochair draíochta de shaghas éigin ...

907
01:08:41,196 --> 01:08:44,164
a mhíniú cén fáth a bhfuil tú
an dóigh a bhfuil tú?

908
01:08:45,603 --> 01:08:47,163
Ní dhéanann.

909
01:08:49,139 --> 01:08:52,914
Ceart go leor. Cad ba cheart dom a dhéanamh ar dtús?
Do testicle dheis nó chlé?

910
01:08:58,849 --> 01:09:01,305
Cén fáth nach ndeirimid ach ceart, ceart go leor?

911
01:09:01,521 --> 01:09:05,001
Ceart go leor, anois, níl le déanamh agam ach a thabhairt
Sliocht beag é chun é a shaoradh,

912
01:09:05,258 --> 01:09:06,633
agus ansin, um ...

913
01:09:07,927 --> 01:09:09,137
Snip.

914
01:09:11,264 --> 01:09:13,981
Ceart go leor. Anois ní gá dom ach
chun é a mhúchadh.

915
01:09:14,201 --> 01:09:18,325
Bheadh sé seo i bhfad níos éasca dá mba rud é
Bhí, cosúil le, altra nó rud éigin agam,

916
01:09:18,604 --> 01:09:22,150
ach, tá a fhios agat, d'iarr mé ar mo chara
dá gcabhródh sí liom fear a choilleadh ...

917
01:09:22,409 --> 01:09:25,060
agus, bhuel, rinne sí iad seo go léir,
cosúil le fuaimeanna corracha,

918
01:09:25,280 --> 01:09:28,596
mar a bhí mé ag fiafraí di
péisteanna nó rud éigin a shlogadh.

919
01:09:28,850 --> 01:09:32,362
Sea, feicfimid cé a dhéanann leighis
scoil in ocht mbliana, huh?

920
01:09:32,620 --> 01:09:36,200
Ceart go leor, anois, beidh tú
bhraitheann tuga,

921
01:09:36,457 --> 01:09:39,425
'mar ní mór dom a fháil i ndáiríre
seo daingean, ceart go leor?

922
01:09:39,661 --> 01:09:42,826
Mar sin díreach ... iompróidh liom.

923
01:09:44,733 --> 01:09:46,425
Ceart go leor...

924
01:09:48,538 --> 01:09:50,163
Ceart go leor.

925
01:09:51,442 --> 01:09:53,547
Ceart go leor, leath bealaigh tríd.
Thar an chromáin.

926
01:09:53,743 --> 01:09:55,882
Nach féidir leat stopadh?

927
01:09:56,080 --> 01:09:57,257
Le do thoil?

928
01:09:57,415 --> 01:09:59,302
Roinnt fear,

929
01:09:59,482 --> 01:10:02,384
téann siad tríd a saol ar fad
gan ach liathróid amháin,

930
01:10:03,554 --> 01:10:05,759
agus tá siad go breá, tá a fhios agat?

931
01:10:05,957 --> 01:10:07,134
Nó mar sin atá léite agam.

932
01:10:07,291 --> 01:10:12,049
Bhuel, buille faoi thuairim mé figured mé nach bhfuil tú
i ndáiríre a phionósú má fhágann mé tú le spártha.

933
01:10:17,337 --> 01:10:19,792
Ceart go leor, fan liom. Fan liom.

934
01:10:20,006 --> 01:10:22,724
Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor, Jeff.

935
01:10:26,981 --> 01:10:31,171
Más rud é - má d'fhág mé ceann, ansin ba mhaith leat
bheith ag siúl thart cam an t-am ar fad.

936
01:10:31,452 --> 01:10:34,617
Féach, tá sé seo don chuid is fearr, ceart go leor?

937
01:10:34,854 --> 01:10:37,221
Ceart go leor, tá tú ag dul isteach
domhan iomlán nua anois.

938
01:10:37,424 --> 01:10:38,569
Níl ort ach ...

939
01:10:40,295 --> 01:10:41,670
snip agus ...

940
01:10:46,270 --> 01:10:47,197
Ceart go leor.

941
01:10:48,904 --> 01:10:50,334
Wow.

942
01:10:52,776 --> 01:10:54,751
Caithfidh sé seo a bheith dáiríre, mar,

943
01:10:54,978 --> 01:10:57,880
ar cheann de na cinn is éasca
oibríochtaí, mar gheall ar ...

944
01:10:59,084 --> 01:11:00,065
Wow.

945
01:11:01,385 --> 01:11:05,411
N’fheadar cén fáth a mhúineann siad Gasóga na gCailíní
rudaí cosúil le campáil ...

946
01:11:05,690 --> 01:11:07,446
agus fianáin a dhíol.

947
01:11:08,627 --> 01:11:11,474
Tá a fhios agat? 'Is cúis é seo
cad atá úsáideach i ndáiríre.

948
01:11:13,400 --> 01:11:15,571
Níl a fhios agam conas a dhearfadh siad
suaitheantas fiúntais áfach.

949
01:11:15,768 --> 01:11:17,012
Bheadh ​​sé sin suimiúil.

950
01:11:18,037 --> 01:11:21,070
Chonaic mé Lynnie ag sochraid Aintín Denise.

951
01:11:21,309 --> 01:11:23,675
Dúirt mé léi cad a rinne a mamaí.

952
01:11:23,909 --> 01:11:25,885
Níor chreid sí mé.

953
01:11:28,281 --> 01:11:31,217
Dá mbeadh Denise anseo anois,
cad a déarfá?

954
01:11:34,154 --> 01:11:35,616
Déarfainn, “Cabhair.

955
01:11:36,891 --> 01:11:39,738
Ghearr déagóir mo liathróidí as.
Cuir glaoch ar na póilíní."

956
01:11:42,799 --> 01:11:45,581
Ní raibh sí an-bháúil
an uair dheireanach,

957
01:11:45,801 --> 01:11:47,841
mar sin ní ba mhaith liom i ndáiríre
Coinnigh do anáil.

958
01:12:04,723 --> 01:12:06,316
Ceart go leor.

959
01:12:06,490 --> 01:12:08,879
Chuirfinn aon choinne ar ceal
atá agat sna laethanta amach romhainn ...

960
01:12:09,094 --> 01:12:12,356
mar tá tú ag dul a bheith sorer
ná mar a bhí tú riamh.

961
01:12:13,531 --> 01:12:15,286
Ó, déarfainn, i, mar,

962
01:12:15,466 --> 01:12:17,223
ocht nó naoi lá,
bain na stitches amach,

963
01:12:17,402 --> 01:12:19,737
rud a molaim duit é féin a dhéanamh ...

964
01:12:19,939 --> 01:12:21,882
náire a shábháil.

965
01:12:22,073 --> 01:12:25,205
Ó, agus tá an suíomh Gréasáin seo ann:
EunuchsQuestions.com.

966
01:12:25,446 --> 01:12:28,347
Tá Eunuchs e-u-n-u-c-h-s.

967
01:12:28,581 --> 01:12:31,581
Bhí a lán trioblóide agam leis sin
ach tugann sé comhairle iontach ...

968
01:12:31,817 --> 01:12:33,858
maidir le conas déileáil le do choilleadh.

969
01:12:34,054 --> 01:12:37,088
Tá tú i ndáiríre ... Níl agat
chun dul tríd seo ina n-aonar, tá a fhios agat?

970
01:12:40,128 --> 01:12:41,688
Ar mhaith leat roinnt cuimhneacháin?

971
01:12:44,231 --> 01:12:45,214
Níl?

972
01:12:46,301 --> 01:12:47,447
Ceart go leor.

973
01:12:48,538 --> 01:12:50,326
Cad ba cheart dúinn a dhéanamh leo?

974
01:12:55,879 --> 01:12:58,019
D'fhéadfadh muid a fheiceáil cé chomh fada Preab siad.

975
01:13:05,088 --> 01:13:06,714
I ndáiríre ...

976
01:13:06,891 --> 01:13:09,575
níor mhaith linn, mar,
ainmhí beag...

977
01:13:09,795 --> 01:13:13,056
ag cur mearbhall air le haghaidh
snack tráthnóna.

978
01:13:13,296 --> 01:13:15,533
Tá a fhios agat? Beagán iora...

979
01:13:15,734 --> 01:13:17,556
nó b'fhéidir go n-éireodh coyote tinn.

980
01:13:17,736 --> 01:13:20,867
Nílimid ag iarraidh sin, go háirithe le
a bheith i do chaomhnóir den sórt sin.

981
01:13:24,911 --> 01:13:27,562
D’fhéadfaimis iad a mheilt
sa diúscairt truflais.

982
01:13:29,648 --> 01:13:32,551
Nó ... nó d'fhéadfaimis iad a fhuáil
ar ais isteach.

983
01:13:32,786 --> 01:13:34,542
Bhí an múinteoir siopa seo agam uair amháin,

984
01:13:34,722 --> 01:13:37,372
a shábh a ordóg sa rang,

985
01:13:37,592 --> 01:13:39,348
agus ansin rug sé roinnt oighir,

986
01:13:39,527 --> 01:13:40,933
thiomáin go dtí an seomra éigeandála.

987
01:13:41,094 --> 01:13:43,877
An lá dár gcionn, cinnte go leor,
tá a ordóg aige.

988
01:13:44,097 --> 01:13:47,840
Níor lúb sé chomh maith sin, ach d'fhéadfadh sé,
cosúil le, hitchhike agus rudaí.

989
01:13:53,107 --> 01:13:55,247
Níl mé ach ag seiceáil
féachaint an n-oibríonn sé.

990
01:14:11,928 --> 01:14:14,646
Is dóigh liom, uh, nach práis iad.

991
01:14:22,340 --> 01:14:24,545
Níl tú ag gáire, an bhfuil tú?

992
01:14:25,544 --> 01:14:29,341
Bhuel, ní haon ionadh. Ní hé seo
ábhar gáire ar bith.

993
01:14:29,615 --> 01:14:33,227
Níl a fhios agam.
B'fhéidir nach bhfuil ach miongháire ag Donna.

994
01:14:34,420 --> 01:14:36,810
Ní dhearna mé tada léi.

995
01:14:39,291 --> 01:14:40,753
B'fhéidir, b'fhéidir nach bhfuil.

996
01:14:43,098 --> 01:14:45,967
Ach molaim duit a rianú síos
an fear a rinne ...

997
01:14:47,202 --> 01:14:49,723
'mar níl aon smaoineamh aige
cad atá ag fanacht leis.

998
01:14:49,939 --> 01:14:50,865
Anseo.

999
01:14:51,006 --> 01:14:52,566
Ní mór duit i ndáiríre a rehydrate.

1000
01:14:53,674 --> 01:14:55,813
Jeff. Le do thoil. Tar ar.

1001
01:15:03,185 --> 01:15:04,614
Jeff, tá mé dáiríre.

1002
01:15:06,789 --> 01:15:09,178
Ní mór duit i ndáiríre, i ndáiríre
seo a ól, ceart go leor?

1003
01:15:10,427 --> 01:15:11,888
Tar ar.

1004
01:15:13,964 --> 01:15:16,583
Attaboy.

1005
01:15:16,801 --> 01:15:18,459
Ar mhaith leat níos mó?

1006
01:15:20,605 --> 01:15:23,257
Cén fáth a bhfuil tú a bheith
chomh deas liom anois?

1007
01:15:28,346 --> 01:15:30,256
Tá tú trua anois, nach bhfuil?

1008
01:15:31,584 --> 01:15:35,960
Ciallaíonn mé, beidh sé deacair,
gan ligean d'aon duine eolas a fháil faoi ...

1009
01:15:38,257 --> 01:15:40,046
Uimh gnéas níos mó.

1010
01:15:40,227 --> 01:15:43,008
Ní ghlacfaidh níos mó cithfholcadáin poiblí.

1011
01:15:44,098 --> 01:15:46,716
Ach ceann de na laethanta seo
beidh tú ag dul a fháil fisiciúil,

1012
01:15:46,933 --> 01:15:48,689
agus tá do dhochtúir ag dul a fháil amach.

1013
01:15:49,104 --> 01:15:52,267
Agus ná bíodh imní ort. Níl sé ag dul
abair lena chairde gailf...

1014
01:15:53,742 --> 01:15:55,399
agus níl siad ag dul
abair lena gcairde,

1015
01:15:55,575 --> 01:15:57,681
agus níl siad ag dul a insint
a gcairde.

1016
01:15:59,082 --> 01:16:02,115
Ach cúpla bliain síos an bóthar
beidh tú ag tosú ag smaoineamh,

1017
01:16:02,351 --> 01:16:04,009
"An bhfuil a fhios ag do chuid foilsitheoirí?"

1018
01:16:05,554 --> 01:16:06,984
"An bhfuil a fhios ag do mhúnlaí?"

1019
01:16:10,127 --> 01:16:11,752
"An bhfuil a fhios Janelle?"

1020
01:16:17,402 --> 01:16:18,831
A Dhia, tá mé ag cur allais.

1021
01:16:19,937 --> 01:16:21,825
Féach, rachaidh mé chun cithfholcadh a ghlacadh ...

1022
01:16:22,006 --> 01:16:24,526
agus ansin beidh mé amach
de do shaol, ceart go leor?

1023
01:16:24,743 --> 01:16:26,204
Gheobhaidh mé tú.

1024
01:16:26,412 --> 01:16:30,241
Ná déan bagairtí
agus tú fós ceangailte síos.

1025
01:16:30,516 --> 01:16:33,418
- Nílim ach ag rá ...
- Cad a bhfuil tú ag súil liom a dhéanamh faoi?

1026
01:16:33,653 --> 01:16:35,146
Nílim ach ag rá.

1027
01:16:37,522 --> 01:16:39,825
An rud is fusa dom a dhéanamh...

1028
01:16:40,028 --> 01:16:42,361
bheadh ​​tú a mharú díreach.

1029
01:16:45,767 --> 01:16:48,963
Ach dúirt mé leat cheana féin
Níl mé chun é sin a dhéanamh.

1030
01:16:52,607 --> 01:16:54,646
Ní éiríonn tú chomh héasca sin, Jeff.

1031
01:16:58,846 --> 01:17:00,537
Tá mé ag cur allais mar mhuc.
Go dáiríre.

1032
01:17:00,715 --> 01:17:03,398
Um ... caithfidh mé dul ag cith,

1033
01:17:03,618 --> 01:17:07,928
agus ansin nuair a thagann mé ar ais níos déanaí,
b'fhéidir gur féidir linn níos mó comhrá a dhéanamh.

1034
01:18:33,117 --> 01:18:34,426
Tá mé go léir anseo.

1035
01:18:34,586 --> 01:18:36,658
Tá mé go léir anseo.

1036
01:18:54,609 --> 01:18:57,805
Cén fáth ar féidir leat é a fheiceáil
le do shúile féin.

1037
01:18:58,044 --> 01:19:01,110
Tar ar. Tar ar.

1038
01:20:58,712 --> 01:21:00,434
Fuck.

1039
01:21:35,719 --> 01:21:37,247
Hey, Trace.

1040
01:21:37,420 --> 01:21:40,486
Féach, beidh mé déanta, mar,
i bhfad níos luaithe ná mar a cheap mé,

1041
01:21:40,724 --> 01:21:43,113
mar sin ba mhaith leat
ghabháil ar scannán nó rud éigin?

1042
01:21:43,327 --> 01:21:44,375
Cool.

1043
01:21:46,199 --> 01:21:48,053
Níl, níl mé ag rá leat.

1044
01:22:06,420 --> 01:22:09,649
Sea, seo an Leifteanant Hayley, L.A.P.D.

1045
01:22:09,889 --> 01:22:12,955
Tá aithne agat ar ghrianghrafadóir,
aon Jeffrey Kohlver?

1046
01:22:14,796 --> 01:22:17,446
Sea, tharla eachtra anseo.

1047
01:22:17,666 --> 01:22:19,837
An bhfuil sé indéanta go
is féidir leat cabhrú linn?

1048
01:22:21,769 --> 01:22:24,868
Níl cead agam plé a dhéanamh
sin ag an nóiméad seo, a mham,

1049
01:22:25,106 --> 01:22:29,100
ach is ábhar an-íogair é agus
dá luaithe is féidir linn labhairt leat anseo,

1050
01:22:29,377 --> 01:22:32,989
an seans is fearr atá againn
as é a choinneáil amach as na nuachtáin.

1051
01:22:34,649 --> 01:22:36,439
Táimid buíoch as sin.

1052
01:22:36,620 --> 01:22:37,994
Tá an seoladh ...

1053
01:22:40,924 --> 01:22:42,615
Tá.

1054
01:22:42,794 --> 01:22:44,736
Sea, sin é an áit.

1055
01:22:44,929 --> 01:22:47,133
Cé chomh luath agus a cheapann tú
is féidir linn a bheith anseo?

1056
01:23:32,914 --> 01:23:34,059
Seasta.

1057
01:23:35,218 --> 01:23:37,159
Seas díreach.

1058
01:23:37,352 --> 01:23:38,759
Attaboy.

1059
01:23:54,838 --> 01:23:57,294
- Tá tú dÚsachtach.
- Ceart.

1060
01:23:58,577 --> 01:24:01,423
Rud a dúirt mé leat
nuair a bhuail muid ar dtús, cuimhnigh?

1061
01:24:02,548 --> 01:24:04,970
"Aontaíonn ceathrar as gach cúigear dochtúirí ..."

1062
01:24:07,620 --> 01:24:10,141
B'fhéidir gur chóir dom ceist a chur ar mo theiripeoir.

1063
01:24:10,356 --> 01:24:12,396
Féach cad a cheapann sí faoi.

1064
01:24:12,593 --> 01:24:15,113
Fiafraigh di i bhfad a chosnódh sé
a fháil cill padded ...

1065
01:24:18,532 --> 01:24:19,677
Cabhair!

1066
01:24:22,736 --> 01:24:25,487
Stoptar.

1067
01:24:25,707 --> 01:24:27,136
Dia duit.

1068
01:24:27,475 --> 01:24:30,192
Ó, dia duit. An bhfuil an tUasal Kohlver anseo?

1069
01:24:30,412 --> 01:24:32,900
Um, tá sé ina chodladh.
Gan mothú chomh maith.

1070
01:24:33,114 --> 01:24:34,903
Sílim gur nimhiú bia é.

1071
01:24:35,082 --> 01:24:36,740
Tá brón orm é sin a chloisteáil.

1072
01:24:36,919 --> 01:24:38,197
An bhfuil tú...

1073
01:24:38,354 --> 01:24:40,589
Is mise a neacht.

1074
01:24:40,790 --> 01:24:42,350
Ó, i ndáiríre?

1075
01:24:43,994 --> 01:24:45,815
An féidir liom rud éigin a iarraidh ort?

1076
01:24:46,796 --> 01:24:47,877
Ceart go leor.

1077
01:24:48,031 --> 01:24:50,748
Seans go bhfuil mé beagáinín
as líne anseo.

1078
01:24:52,636 --> 01:24:54,359
An dtugann tú aire do leanaí?

1079
01:24:56,275 --> 01:24:58,281
Sea, sea. déanaim. déanaim.

1080
01:24:58,477 --> 01:25:01,347
Ach níl mé anseo ach
ar feadh, cosúil le, cúpla lá eile.

1081
01:25:01,580 --> 01:25:02,693
Tá sé sin ró-olc.

1082
01:25:02,846 --> 01:25:05,213
Tá mé ar patról leanúnach
do leanaí nua.

1083
01:25:05,417 --> 01:25:06,726
Ceart.

1084
01:25:07,987 --> 01:25:09,962
An iad sin ...

1085
01:25:10,156 --> 01:25:11,717
Tá. Fianáin an Uasail Kohlver.

1086
01:25:11,891 --> 01:25:15,186
Is Gasóga Cailín m'iníon agus
bhíomar ag iarraidh iad seo a sheachadadh,

1087
01:25:15,428 --> 01:25:18,975
ach bhí muid i gcónaí ag iarraidh air,
mar sin anseo tá siad, stuif blasta.

1088
01:25:19,234 --> 01:25:20,216
Go raibh maith agat.

1089
01:25:21,367 --> 01:25:24,270
Sea. Is breá le Uncail Jeff
a Gasóga Cailín, mar sin...

1090
01:25:26,908 --> 01:25:28,796
- Ba chóir duit is dócha ...
- Cad é?

1091
01:25:29,877 --> 01:25:31,916
Bhuel, íoc dom.

1092
01:25:32,112 --> 01:25:34,218
Ceart. Sea. Tá brón orm.
Cé mhéad atá air?

1093
01:25:34,415 --> 01:25:35,975
- Sé.
- Sé.

1094
01:25:39,321 --> 01:25:42,191
An féidir leat fanacht anseo
ar feadh soicind?

1095
01:25:42,423 --> 01:25:44,397
Fadhb ar bith. Cinnte.

1096
01:25:59,043 --> 01:26:00,156
Seo leat.

1097
01:26:00,311 --> 01:26:02,546
Ar chuala mé rud éigin?

1098
01:26:05,083 --> 01:26:08,400
An nimhiú bia.
Tá sé ag ... urlacan agus ...

1099
01:26:08,655 --> 01:26:09,866
Tá brón orm.

1100
01:26:10,022 --> 01:26:12,127
- Do fianáin.
- Go raibh maith agat.

1101
01:26:12,324 --> 01:26:15,073
Agus má tá tú ag dul a bheith thart
a thuilleadh,

1102
01:26:15,295 --> 01:26:17,663
Níl mé ach ... Tá mé trí cinn
tithe síos, trasna.

1103
01:26:17,866 --> 01:26:20,451
Is féidir liom i gcónaí, i gcónaí, i gcónaí
úsáid a bhaint as suíocháin nua.

1104
01:26:21,435 --> 01:26:23,890
- Ba mhaith liom go bhféadfainn, ach ...
- Sea, mise freisin.

1105
01:26:24,103 --> 01:26:25,281
Bhuel ...

1106
01:26:25,439 --> 01:26:27,196
Mar sin, conas atá an díon?

1107
01:26:29,910 --> 01:26:31,121
Tá brón orm?

1108
01:26:31,279 --> 01:26:32,839
Bhí tú ar an díon.

1109
01:26:35,317 --> 01:26:36,397
bhí mé.

1110
01:26:36,552 --> 01:26:39,715
Díreach tamall beag ó shin bhí mé
bearradh mo rósanna agus d'fhéach sé suas ...

1111
01:26:39,954 --> 01:26:43,631
agus chonaic mé ann thú
agus bhí mé ag fiafraí cé hé.

1112
01:26:45,529 --> 01:26:47,121
Ah, sea, táimid ...
Tá, uh...

1113
01:26:47,297 --> 01:26:49,501
Bhí sceitheadh againn agus mé ...

1114
01:26:49,699 --> 01:26:51,259
shíl mé go rachainn suas agus seiceáil.

1115
01:26:51,435 --> 01:26:53,802
Rinne d'uncail tú
dul suas ar an díon?

1116
01:26:54,939 --> 01:26:56,248
Bhuel ...

1117
01:26:56,406 --> 01:26:58,230
tá sé tinn ...

1118
01:26:58,408 --> 01:27:01,407
agus dúirt mé go rachainn agus go bhfeicfinn
má tá, mar ...

1119
01:27:01,645 --> 01:27:03,434
- Poll nó ...
- Ceart.

1120
01:27:05,083 --> 01:27:06,490
An raibh sé ag cur báistí?

1121
01:27:11,455 --> 01:27:14,685
Caithfidh mé dul ar ais chuig m’uncail.

1122
01:27:14,928 --> 01:27:16,684
Ó, cinnte. Fadhb ar bith.

1123
01:27:16,863 --> 01:27:19,318
Just a insint dó Judy Tokuda
arsa Dia duit.

1124
01:27:19,531 --> 01:27:20,742
- Geall tú.
- Ceart go leor?

1125
01:27:20,900 --> 01:27:22,013
Go raibh maith agat.

1126
01:27:26,905 --> 01:27:29,621
Bhuel ... tá sé "stuif yummy."

1127
01:27:29,843 --> 01:27:33,585
A sceitheadh? Sin duit go léir
d'fhéadfadh teacht suas le? Foighneach.

1128
01:27:35,518 --> 01:27:38,234
Ná bac liom anois, a Uncail Jeff.

1129
01:27:41,922 --> 01:27:43,996
Tá a fhios agat, beidh sí ar ais.

1130
01:27:44,193 --> 01:27:45,719
Ceapann sí go bhfuil tú flakey.

1131
01:27:45,893 --> 01:27:48,578
Seans go mbeidh cabhair uait...
é a chur fucking mildly.

1132
01:27:48,799 --> 01:27:50,228
Nuair a fuair tú saor in aisce,. .

1133
01:27:51,334 --> 01:27:54,782
ar ghlaoigh tú ar na póilíní, ar rith tú
chun cabhair a fháil, mar a bheadh duine neamhchiontach?

1134
01:27:55,037 --> 01:27:57,011
- Rinne mé glaoch.
- Ó, sea?

1135
01:27:58,174 --> 01:28:01,687
Cén fáth nach bhfuil againn ach
brúigh redial agus féach?

1136
01:28:06,718 --> 01:28:08,342
Tabhair aghaidh air, Jeff.

1137
01:28:08,519 --> 01:28:10,526
D'fhéadfá a bheith imithe ar shiúl
agus ní raibh tú.

1138
01:28:12,591 --> 01:28:14,248
Anois tá sé chomh héasca.

1139
01:28:16,928 --> 01:28:18,335
Fágaim anseo thú,

1140
01:28:18,763 --> 01:28:21,098
gheobhaidh duine thú ...

1141
01:28:22,301 --> 01:28:24,637
in éineacht leis an grianghraf de Donna

1142
01:28:24,837 --> 01:28:28,033
agus an admháil go
Clóscríobh mé ar do ríomhaire.

1143
01:28:29,710 --> 01:28:31,814
Nó ...

1144
01:28:32,012 --> 01:28:34,500
Tá am speisialta agam,
tairiscint teoranta.

1145
01:28:35,948 --> 01:28:38,021
Éiríonn tú as an gcathaoir sin,
cuireann tú deireadh leis go léir,

1146
01:28:38,218 --> 01:28:40,258
Scrios mé an fhianaise go léir.

1147
01:28:40,456 --> 01:28:43,805
Ní bheidh a fhios ag aon duine go deo
cén fáth ar mharaigh tú tú féin,

1148
01:28:44,057 --> 01:28:45,748
ní fiú Janelle.

1149
01:28:45,927 --> 01:28:48,099
Níor mharaigh mé Donna Mauer.

1150
01:28:48,299 --> 01:28:50,599
- Táimid tar éis a bheith os cionn seo.
- Fuck tú. Níl mé chun impigh.

1151
01:28:50,798 --> 01:28:52,709
Ciallaíonn tú nach bhfuil tú ag dul
a impigh arís?

1152
01:28:52,900 --> 01:28:54,786
Toisc go ndéanann tú é chomh maith sin.

1153
01:28:54,969 --> 01:28:56,312
Le do thoil.

1154
01:28:57,740 --> 01:29:01,668
Le do thoil, le do thoil go hálainn,
le silín ar a bharr.

1155
01:29:03,446 --> 01:29:05,520
Ceann nach raibh le déanamh agat ach popcheoil.

1156
01:29:09,019 --> 01:29:11,027
Fágfaidh tú clue.

1157
01:29:11,224 --> 01:29:13,263
Tá tú tar éis praiseach a dhéanamh uair amháin,

1158
01:29:13,457 --> 01:29:14,887
níos mó ná uair amháin.

1159
01:29:15,059 --> 01:29:17,231
Rinne Mrs Tokuda tú.

1160
01:29:17,428 --> 01:29:19,601
Tá sí figured tú amach.

1161
01:29:19,797 --> 01:29:22,132
Gheobhaidh siad tú.

1162
01:29:22,334 --> 01:29:24,789
- D'fhéadfadh siad.
- Ní dhéanfaidh siad.

1163
01:29:25,003 --> 01:29:28,201
Beidh tú ag caitheamh an chuid eile de do shaol
ag breathnú thar do ghualainn.

1164
01:29:28,441 --> 01:29:31,506
Dúiseacht, i lár
na hoíche,

1165
01:29:31,744 --> 01:29:33,403
léim ar gach torann.

1166
01:29:37,951 --> 01:29:41,267
Cé chomh deacair a cheapann tú go bhfuil siad
ag dul a chuardach le haghaidh dom, i ndáiríre?

1167
01:29:42,389 --> 01:29:45,291
Ciallaíonn mé, aimsíonn siad marú pedophile,
gach bronntanas fillte dóibh.

1168
01:29:45,528 --> 01:29:48,048
An gceapann tú go bhfuil siad ag dul
le cúram cé a rinne an obair?

1169
01:29:48,263 --> 01:29:50,172
An gceapann tú go bhfuil siad fiú
chun é a thabhairt suas?

1170
01:29:50,365 --> 01:29:54,642
Agus beidh an ceann is mó agam
cosaint dhlíthiúil a chonaic tú riamh.

1171
01:29:54,936 --> 01:29:58,448
Má tá gach duine a riamh
cuireann molesed $5 chugam,

1172
01:29:58,707 --> 01:30:00,563
ó, teacht ar, beidh mé in ann
a thabhairt ...

1173
01:30:00,743 --> 01:30:02,783
an dlíodóir fucking is fearr
ar domhan.

1174
01:30:03,946 --> 01:30:06,150
An cás is measa:

1175
01:30:06,349 --> 01:30:08,651
Dhá bhliain de sheirbhís pobail?

1176
01:30:09,986 --> 01:30:13,631
Stiúrann Jody Foster an scannán
leagan den rud ar fad.

1177
01:30:19,463 --> 01:30:21,918
Cé ar mhaith leat a imirt ort?

1178
01:31:15,358 --> 01:31:18,076
Níor fhág tú, an raibh?

1179
01:31:18,295 --> 01:31:19,723
Níl.

1180
01:31:21,499 --> 01:31:25,296
Níl tú ag iarraidh
fág mé ... an bhfuil tú?

1181
01:31:36,348 --> 01:31:37,973
Cá bhfuil tú?

1182
01:31:39,519 --> 01:31:42,136
Tá an iomarca ama caite againn
ach amháin chun siúl amach.

1183
01:31:44,158 --> 01:31:46,263
Tá a fhios agam nach bhfuil tú ag dul a fhágáil.

1184
01:31:47,527 --> 01:31:48,771
Tar ar!

1185
01:31:49,029 --> 01:31:51,647
Déanfaidh mé maith duit,
geallaim!

1186
01:32:37,650 --> 01:32:39,309
Ó, tá tú go maith.

1187
01:32:39,486 --> 01:32:41,623
Tá tú chomh maith sin.
Tá tú chomh fucking go maith!

1188
01:32:41,820 --> 01:32:45,398
Tá tú díreach cosúil léi!
Tá tú go léir díreach fucking cosúil léi!

1189
01:32:45,658 --> 01:32:47,797
Tá tú ag iarraidh fear a thiomáint
fucking craiceáilte,

1190
01:32:47,994 --> 01:32:50,383
ansin ar aghaidh, go dtí go dtéann tú
as d'intinn fucking!

1191
01:32:50,598 --> 01:32:53,445
Ansin téigh ... Téigh ar aghaidh
do bhealach fucking!

1192
01:32:53,668 --> 01:32:56,669
Téigh! Téigh! Téigh! Téigh! Téigh!

1193
01:32:56,904 --> 01:32:58,278
Téigh!

1194
01:33:03,211 --> 01:33:04,771
Tá an ceart agat.

1195
01:33:04,947 --> 01:33:06,605
Tá an ceart agat, Hayley.

1196
01:33:06,783 --> 01:33:09,237
Go raibh maith agat. Go raibh maith agat.

1197
01:33:10,520 --> 01:33:11,632
Seo mise.

1198
01:33:11,788 --> 01:33:14,276
Seo cé mise.

1199
01:33:14,490 --> 01:33:15,766
Go raibh maith agat.

1200
01:33:15,924 --> 01:33:17,582
Go raibh maith agat as cabhrú liom é a fheiceáil.

1201
01:34:09,118 --> 01:34:10,492
Cad a thóg chomh fada sin ort?

1202
01:34:10,653 --> 01:34:13,074
- Thit tú seo.
- Bhí ​​orm.

1203
01:34:13,289 --> 01:34:15,077
- Sea?
- Bheadh ​​​​tú thíos ann go deo.

1204
01:34:15,257 --> 01:34:16,239
An raibh jerkin as tú?

1205
01:34:16,393 --> 01:34:18,814
Cé acu ba mhaith leat fuck ar dtús,
mise nó an scian?

1206
01:34:19,863 --> 01:34:23,758
- Tá a fhios agat conas é sin a úsáid?
- Honor mac léinn, cuimhnigh?

1207
01:34:24,033 --> 01:34:26,652
Ní dhéanfaidh aon ní nach féidir liom a dhéanamh
nuair a chuir mé mo intinn leis.

1208
01:34:32,110 --> 01:34:34,150
Caith an scian sa chúlchlós!

1209
01:34:34,345 --> 01:34:35,239
Cén fáth?

1210
01:34:35,378 --> 01:34:37,419
Nó beidh tú shoot arís?
Téigh ar aghaidh, shoot dom.

1211
01:34:37,615 --> 01:34:39,022
Níl tú ag dul a shoot dom!

1212
01:34:39,184 --> 01:34:42,315
Ní mise a gcaithfidh tú a bheith buartha faoi.
Is í Janelle.

1213
01:34:43,989 --> 01:34:45,070
Chuir mé glaoch uirthi.

1214
01:34:45,225 --> 01:34:49,415
Dúirt sé léi go raibh mé Leifteanant Hayley
ón L.A.P.D.

1215
01:34:49,696 --> 01:34:51,419
Cé chomh fada agus a bhfuil cónaí uirthi, Jeff?

1216
01:34:53,933 --> 01:34:55,209
Féach thall ansin.

1217
01:34:56,237 --> 01:34:57,895
Féach thall ansin!

1218
01:35:03,077 --> 01:35:06,175
Tá an margadh fós oscailte.

1219
01:35:06,413 --> 01:35:10,025
Chuir tú an noose thart ar do
muineál, cuireann tú deireadh leis an gcluiche seo ar fad.

1220
01:35:10,283 --> 01:35:14,627
Glanfaidh mé an fhianaise go léir fós.
Tá tú ag rith as am!

1221
01:35:16,057 --> 01:35:17,814
Nó is féidir linn fanacht léi.

1222
01:35:19,762 --> 01:35:22,446
Bainfidh mé mo chuid éadaí,

1223
01:35:22,664 --> 01:35:25,829
agus beidh mé ag rith isteach ina airm.

1224
01:35:26,070 --> 01:35:27,891
Cad é? Ach amháin má chroch mé mé féin?

1225
01:35:31,743 --> 01:35:33,652
Gheobhaidh mé tú.
Rianóidh mé síos thú!

1226
01:35:33,843 --> 01:35:35,666
Ag glacadh leis go raibh a fhios agat rud ar bith fúm.

1227
01:35:35,847 --> 01:35:38,750
Múineann cailín Calabasas a hathair
níor cheart go mbeadh sé chomh deacair sin a fháil ag UCW.

1228
01:35:38,982 --> 01:35:41,797
Chreid tú é sin go léir, huh?

1229
01:35:45,925 --> 01:35:47,299
Cé tusa?

1230
01:35:48,461 --> 01:35:50,217
Tá sé deacair a rá go cinnte.

1231
01:35:52,298 --> 01:35:54,687
B’fhéidir nach cailín de chuid Calabasas í.

1232
01:35:54,901 --> 01:35:57,137
B'fhéidir nach bhfuil an iníon
de ollamh scoile med.

1233
01:35:57,336 --> 01:36:00,980
- B'fhéidir nach fiú cara le Donna Mauer.
- B'fhéidir nach bhfuil ainmnithe fiú Hayley.

1234
01:36:06,313 --> 01:36:08,582
Cé hé an diabhal tú?

1235
01:36:11,286 --> 01:36:14,700
Is mise gach cailín beag
bhfaca tú riamh ...

1236
01:36:15,824 --> 01:36:18,541
i dteagmháil léi, gortaithe,

1237
01:36:18,760 --> 01:36:21,662
scread, maraíodh.

1238
01:36:39,416 --> 01:36:41,358
- Gheobhaidh sí é, Jeff.
- Ní hea.

1239
01:36:41,553 --> 01:36:46,310
Gheobhaidh sí é go léir. Cuir ar an
noose agus léim agus stopfaidh mé é.

1240
01:36:48,826 --> 01:36:50,582
Ní bhfaighidh sí amach go deo.

1241
01:36:51,764 --> 01:36:54,218
Cheapfaidh sí go raibh tú díreach
fear brónach éigin...

1242
01:36:54,432 --> 01:36:55,927
nár cheart di a bheith fágtha riamh.

1243
01:36:58,904 --> 01:36:59,831
Jeff?

1244
01:37:07,146 --> 01:37:09,251
Droch-rudaí...

1245
01:37:09,451 --> 01:37:11,621
Fucking rudaí uafásach
a tharlóidh duit sa phríosún.

1246
01:37:11,819 --> 01:37:17,220
Is é seo an t-aon bhealach. Ba mhaith leat gur mhaith leat
maraíodh tú féin nuair a bhí an deis agat.

1247
01:37:18,494 --> 01:37:20,349
Sin é an t-aon bhealach, Jeff.

1248
01:37:28,371 --> 01:37:29,297
Jeff!

1249
01:37:46,256 --> 01:37:48,842
Níor mharaigh mé í.

1250
01:37:52,764 --> 01:37:54,739
Bhreathnaigh mé díreach.

1251
01:37:57,070 --> 01:37:59,459
Bhí mé ag iarraidh pictiúir a ghlacadh ...

1252
01:38:00,840 --> 01:38:02,433
ach ní ligfeadh sé dom.

1253
01:38:03,541 --> 01:38:05,036
Ba mise agus fear eile é.

1254
01:38:06,345 --> 01:38:08,288
Ní dhearna mé é. I swear.

1255
01:38:08,483 --> 01:38:09,976
Inseoidh mé an t-ainm duit,

1256
01:38:10,150 --> 01:38:12,517
agus beidh mé ag cabhrú leat teacht air.

1257
01:38:12,718 --> 01:38:14,410
Cabhróidh mé leat teacht air.

1258
01:38:18,460 --> 01:38:19,987
Tá a ainm ar eolas agam.

1259
01:38:21,160 --> 01:38:23,944
Tá aithne agam ar a ainm, Jeff.

1260
01:38:27,137 --> 01:38:29,406
Tá a fhios agat cad atá greannmhar?

1261
01:38:34,142 --> 01:38:35,124
Jeff?

1262
01:38:37,315 --> 01:38:40,446
Dúirt Aaron liom go ndearna tú é
ro marbhadh se é féin.

1263
01:38:46,157 --> 01:38:48,099
Bhí sé dó. Níorbh mise.

1264
01:38:49,596 --> 01:38:50,522
Jeff.

1265
01:38:52,463 --> 01:38:55,247
Is cuma liom.

1266
01:39:03,510 --> 01:39:05,932
Jeff?

1267
01:39:54,965 --> 01:39:57,585
Ná bí buartha.

1268
01:39:57,801 --> 01:40:00,735
Geallaim go dtabharfaidh mé aire dó ar fad.

1269
01:40:30,805 --> 01:40:34,221
Nó nach bhfuil.


