1 00:04:12,405 --> 00:04:13,635 Se on niin hyvä. 2 00:04:14,207 --> 00:04:15,795 Haluan lisää. 3 00:04:16,031 --> 00:04:17,592 Älä ahne. 4 00:04:19,080 --> 00:04:20,055 Jeff? 5 00:04:20,618 --> 00:04:21,200 Hayley. 6 00:04:22,826 --> 00:04:23,258 Anteeksi. 7 00:04:23,438 --> 00:04:26,253 Aioin olla esim. niin hienostunut, kun tapasimme. 8 00:04:26,475 --> 00:04:29,574 Hieman vaikea tehdä sitä sinun kanssasi suu täynnä... mitä se sitten onkaan. 9 00:04:29,812 --> 00:04:32,147 Se on hienoa. Se on hienoa. Haluatko jotain? 10 00:04:32,349 --> 00:04:33,495 Varma. 11 00:04:38,121 --> 00:04:39,398 Nam. 12 00:04:39,555 --> 00:04:41,312 Se on... tavallaan mitä ajattelin. 13 00:04:42,510 --> 00:04:43,484 Anteeksi? 14 00:04:45,597 --> 00:04:50,136 Et vain näytä sellaiselta mieheltä joiden täytyy tavata tyttöjä Internetin kautta. 15 00:04:50,434 --> 00:04:53,599 Mielestäni on parempi tavata ihmisiä joskus ensin netissä. 16 00:04:53,838 --> 00:04:55,813 Saat tietää millaisia ne ovat sisältä. 17 00:04:56,006 --> 00:04:59,454 Kun työskentelet valokuvaajana Ota selvää nopeasti, ihmisten kasvot valehtelevat. 18 00:05:02,549 --> 00:05:04,337 Valehtelevatko kasvoni? 19 00:05:06,084 --> 00:05:08,092 Katson noita silmiä ja näen... 20 00:05:09,122 --> 00:05:10,529 tyttö, joka lukee Zadie Smithiä, 21 00:05:10,691 --> 00:05:13,244 joka kuuntelee John Mayeria ja Coldplay, 22 00:05:13,461 --> 00:05:17,039 kuka rakastaa Monty Pythonin jaksoja... 23 00:05:17,298 --> 00:05:18,989 ja kuka epätoivoisesti 24 00:05:19,166 --> 00:05:22,134 hullusti, syvästi, haluaa, 25 00:05:22,370 --> 00:05:27,607 tarvitsee, kaipaa... lisää suklaata. 26 00:05:30,379 --> 00:05:32,484 Erinomainen, erinomainen luonteen tuomari. 27 00:05:36,085 --> 00:05:37,841 Voinko saada kaksi niistä tryffeleistä... 28 00:05:38,823 --> 00:05:40,961 ja kaksi ganachea. 29 00:05:41,158 --> 00:05:42,140 Mikä nyt on ganache? 30 00:05:43,126 --> 00:05:45,396 Etkö tiedä mitä ganache on? 31 00:05:46,595 --> 00:05:48,636 Onneksi olet mukana maailman nainen... 32 00:05:48,833 --> 00:05:50,327 esitelläkseni sinut näihin asioihin. 33 00:05:51,469 --> 00:05:52,451 Ja kaksi suklaalla päällystettyä sydäntä. 34 00:05:53,038 --> 00:05:55,176 Ja kofeiiniton latte minulle. 35 00:05:55,373 --> 00:05:56,300 - Ja? - Olen hyvä. 36 00:05:58,076 --> 00:05:59,483 Kyllä näytät siltä. 37 00:06:03,148 --> 00:06:04,325 Mitä siis pussissa on? 38 00:06:05,450 --> 00:06:06,345 Tiedätkö, 39 00:06:06,486 --> 00:06:07,980 vain kirjoja ja muuta. 40 00:06:08,155 --> 00:06:12,083 Ajattelin, jos nostat minut seisomaan Minulla pitäisi olla jotain luettavaa. 41 00:06:12,359 --> 00:06:15,109 No... En oikein osannut päättää. 42 00:06:16,697 --> 00:06:18,453 Luen tätä kirjaa Jean Sebergistä. 43 00:06:19,667 --> 00:06:23,212 Hän on tämä näyttelijä, joka nukkui kaikkien väärien ihmisten kanssa... 44 00:06:23,471 --> 00:06:24,966 ja päätyi tappamaan itsensä. 45 00:06:26,474 --> 00:06:27,456 Älä tee sitä. 46 00:06:27,876 --> 00:06:31,554 Ei. Aion nukkua kaikkien oikeiden ihmisten kanssa. 47 00:06:33,081 --> 00:06:35,415 Lisäksi luen Romeo ja Juliaa. 48 00:06:35,617 --> 00:06:36,958 Se on yhdeksännen luokan kirja, 49 00:06:37,120 --> 00:06:40,503 mutta ajattelin, että voisin tehdä sen ennen kouluvuoden alkua, joten... 50 00:06:40,757 --> 00:06:42,416 Ei näytä Elisabetin tragedia. 51 00:06:46,096 --> 00:06:47,471 Ei, se johtuu... 52 00:06:47,632 --> 00:06:50,827 No, isäni... hän antaa minun suorittaa tarkastuksen yksi hänen lääketieteen koulun kursseista, eikö? 53 00:06:51,068 --> 00:06:52,825 En oikein ymmärrä puolet siitä, 54 00:06:53,470 --> 00:06:54,714 mutta rakastan sitä täysin. 55 00:06:55,040 --> 00:06:56,284 Mitä? 56 00:06:56,441 --> 00:06:58,099 Joten menet UCW:hen... 57 00:06:58,277 --> 00:07:01,441 ja istut luentosalissa kaikkien näiden ylioppilaiden kanssa... 58 00:07:01,678 --> 00:07:04,581 ja mitä, he osuvat sinuun? 59 00:07:06,986 --> 00:07:08,709 Miksi? Oletko kateellinen? 60 00:07:08,888 --> 00:07:11,791 Ihailla vain. En tiennyt sinun olevan kiinnostunut sellaisesta. 61 00:07:13,091 --> 00:07:13,986 Mitä? 62 00:07:14,126 --> 00:07:16,548 Ajattelit siitä asti kun olimme jutella kolme viikkoa... 63 00:07:16,762 --> 00:07:18,705 että tiesit kaiken minusta? 64 00:07:18,900 --> 00:07:24,202 Lisäksi he eivät lyöneet 14-vuotiasta tyttöä. He ovat tarpeeksi vanhoja ollakseen isäni, joten... 65 00:07:25,840 --> 00:07:27,434 Ne ovat kuin... 66 00:07:27,608 --> 00:07:30,357 He ovat huonoja vanhempia. He ovat... Sinä et... 67 00:07:32,780 --> 00:07:34,569 Olen niin selväsanainen. 68 00:07:34,750 --> 00:07:36,441 Anteeksi. Voinko vain, kuten aloittaa alusta? 69 00:07:36,618 --> 00:07:39,815 Ei. Ymmärrän sen. ymmärrän sen. Ajattelin vain... 70 00:07:40,054 --> 00:07:43,088 Tiedätkö, no näytät vanhemmalta kuin olet. 71 00:07:43,325 --> 00:07:45,747 Toimit varmasti vanhempi kuin sinä olet. 72 00:07:48,865 --> 00:07:49,792 Todella? 73 00:07:49,932 --> 00:07:53,609 Joo. Odotin jotakuta ei niin vaikuttava. 74 00:07:55,774 --> 00:07:57,018 Minä myös. 75 00:08:03,048 --> 00:08:03,976 Siisti paita. 76 00:08:04,117 --> 00:08:05,261 Haluatko sen? 77 00:08:06,518 --> 00:08:08,722 Ei, en todellakaan tuonut rahaa riittää, joten... 78 00:08:08,920 --> 00:08:10,861 Ja silti, ei oikeastaan mitä kysyin. 79 00:08:11,056 --> 00:08:12,300 Toki haluan. 80 00:08:12,457 --> 00:08:15,458 Voinko saada vihreän paidan pienessä, kiitos? 81 00:08:15,695 --> 00:08:17,069 Ei, ei. 82 00:08:17,230 --> 00:08:19,172 - En voi antaa sinun tehdä sitä. - Mitä? Koska... 83 00:08:19,365 --> 00:08:20,827 - Koska... - Mitä? Koska olisit niin... 84 00:08:21,000 --> 00:08:22,659 velkaa minulle että sinun pitäisi... 85 00:08:22,835 --> 00:08:25,934 Okei. Luulen, että voin anna sinun tehdä se. 86 00:08:26,173 --> 00:08:27,831 Sinun täytyy mallintaa se minulle. 87 00:08:28,007 --> 00:08:31,107 ehdot. En voi elää kaikilla näillä ehdoilla. 88 00:08:32,413 --> 00:08:33,689 Kiitos. 89 00:08:36,685 --> 00:08:39,019 - Tämä on niin epäreilua. - Mitä? 90 00:08:39,219 --> 00:08:40,714 Silloin tapahtuu asioita, 91 00:08:40,889 --> 00:08:44,239 keskellä yötä, jolloin kun olen kokonaan poissa näyttämöltä. 92 00:08:44,494 --> 00:08:46,315 Elämä teini-iässä. 93 00:08:46,495 --> 00:08:49,791 Inhoan vain riippuvuutta Lindsey ajaa minut kaikkialle. 94 00:08:50,032 --> 00:08:51,438 Tulet ajamaan ennen kuin huomaatkaan. 95 00:08:51,600 --> 00:08:55,595 Sillä välin jäin kaipaamaan Elizabeth Wurtzel puhuu USC:ssä 96 00:08:55,872 --> 00:08:57,300 ja Goldfrapp-konsertti. 97 00:08:57,474 --> 00:08:59,231 Olin itse asiassa Goldfrapp-konsertissa. 98 00:08:59,910 --> 00:09:01,666 Ole hiljaa. Olitko sinä? Oliko hienoa? 99 00:09:03,648 --> 00:09:05,590 Tietysti se oli hienoa. Mitä minä sanon? 100 00:09:05,784 --> 00:09:07,727 No, voit arvioida itse. 101 00:09:07,920 --> 00:09:10,188 - Minulla on bootleg MP3. - Onko sinulla konsertti? 102 00:09:10,954 --> 00:09:13,738 Vain yksi kappale. Hieman kovempaa, kiitos, jotta viranomaiset tietävät. 103 00:09:14,661 --> 00:09:16,320 Minun on ehdottomasti kuultava se. 104 00:09:16,495 --> 00:09:17,608 Lähetän sen sinulle. 105 00:09:17,764 --> 00:09:20,927 Kun tulet kotiin, kun olet perehtynyt siihen. 106 00:09:22,502 --> 00:09:23,997 Hyviä asioita kannattaa odottaa. 107 00:09:25,804 --> 00:09:27,692 Ja mitä sinulla on odottanut äskettäin? 108 00:09:27,874 --> 00:09:30,144 Minun täytyy odottaa neljä vuotta sinulle. 109 00:09:30,745 --> 00:09:33,591 Yrität vain kääntää minut pois tuosta MP3:sta. 110 00:09:33,814 --> 00:09:35,277 Katso, minun on lähetettävä se. 111 00:09:35,449 --> 00:09:37,750 Ei niin kuin voisin vie sinut kotiini. 112 00:09:37,951 --> 00:09:39,446 Se olisi vähän hullua. 113 00:09:40,822 --> 00:09:41,804 Totta. 114 00:09:42,823 --> 00:09:44,351 Okei, älä nyt kurkista. 115 00:09:45,626 --> 00:09:47,317 Kuvaan malleja elantoni vuoksi. 116 00:09:47,495 --> 00:09:49,088 Olen nähnyt sen kaiken ennenkin. 117 00:09:49,265 --> 00:09:51,021 Ja oletko niin varma siitä? 118 00:09:51,201 --> 00:09:52,347 Ajattelen kyllä. 119 00:09:52,502 --> 00:09:53,746 Ehkä kannattaisi kurkata... 120 00:09:53,904 --> 00:09:57,581 ja saada tuo virkailija ihmettelemään mitä täällä tapahtuu. 121 00:09:59,109 --> 00:10:00,669 Unissasi, pieni tyttö. 122 00:10:00,844 --> 00:10:02,503 Pikkutyttö? 123 00:10:02,680 --> 00:10:06,673 Mitä ikinä tapahtuikaan kuinka kypsä olin? 124 00:10:08,218 --> 00:10:09,974 - Onko tämä tarpeeksi kypsä sinulle? - Okei... 125 00:10:11,323 --> 00:10:14,169 Jatka kiusaamista näin, saat minut hulluksi. 126 00:10:14,391 --> 00:10:16,116 Onko näin? 127 00:10:16,295 --> 00:10:18,945 Kunnossa. Kunnossa. 128 00:10:21,300 --> 00:10:22,413 Miten tämä on? 129 00:10:22,568 --> 00:10:24,095 Mukava. 130 00:10:25,471 --> 00:10:26,486 Kunnossa. 131 00:10:26,640 --> 00:10:28,528 Nyt on kolme pistettä Minun täytyy tehdä. 132 00:10:28,709 --> 00:10:33,313 Yksi: Et käyttäisi hyväksi koska sinut on nähty kanssani. 133 00:10:33,614 --> 00:10:36,264 Ja kaksi: Se on Goldfrapp. 134 00:10:36,482 --> 00:10:38,556 Ja kolme? 135 00:10:38,753 --> 00:10:40,891 No ja kolme... 136 00:10:41,088 --> 00:10:45,366 Sanoit, että niin olisi hullua, että tulen luokseni ja... 137 00:10:45,660 --> 00:10:50,200 Neljä... Neljä viidestä lääkäristä samaa mieltä siitä, että olen todella hullu. 138 00:10:50,499 --> 00:10:53,281 Joten minun täytyy tulla... 139 00:10:53,501 --> 00:10:55,607 ollakseni totta itselleni. 140 00:10:55,805 --> 00:10:56,983 Eikö? 141 00:11:12,757 --> 00:11:16,718 Ja neljäs syy: Tämä hämmästyttävä auto. 142 00:11:16,995 --> 00:11:20,160 No, logiikan edessä sitä minä kumarran ja kumarran. 143 00:11:20,399 --> 00:11:21,510 Kumarra? 144 00:11:22,834 --> 00:11:25,452 Se on hyvä idea. Mitä sinä odotat? 145 00:11:25,672 --> 00:11:26,784 Palvo minua. 146 00:11:29,710 --> 00:11:31,883 Kyllä, kuninkaallinen Thong-tyttö. 147 00:11:33,479 --> 00:11:35,551 En ole sen arvoinen suudella jalkojasi. 148 00:11:37,752 --> 00:11:39,180 Ehkä olet. 149 00:11:45,861 --> 00:11:48,544 Ehkä meidän pitäisi esim. lähteä liikkeelle. 150 00:11:50,465 --> 00:11:53,367 Kyllä, oi, upea stringit. 151 00:11:54,437 --> 00:11:57,851 Haluatko soittaa siskollesi? Kerro hänelle missä olet? 152 00:11:58,107 --> 00:12:00,443 Ehkä myöhemmin. Haluan vain päästä tähän autoon. 153 00:13:03,145 --> 00:13:05,087 Vau. Niin kuuma. 154 00:13:10,688 --> 00:13:11,581 Mikä hätänä? 155 00:13:11,722 --> 00:13:14,756 No, he opettavat meille "nuoria asioita" 156 00:13:14,991 --> 00:13:17,260 olla juomatta mitään emme ole sekoittaneet itseämme, joten... 157 00:13:17,461 --> 00:13:18,988 Älykäs. 158 00:13:19,162 --> 00:13:21,465 Tule takaisin keittiöön. Kaadan sen uudelleen. 159 00:13:21,667 --> 00:13:22,811 Ei. Tule. 160 00:13:22,968 --> 00:13:25,968 Voin keksiä jotain viihdyttävämpää kuin se. 161 00:13:36,448 --> 00:13:37,528 Terve jätkä, vai mitä? 162 00:13:37,684 --> 00:13:39,114 yritän. 163 00:13:40,220 --> 00:13:42,009 Ajattele, että elän niin kauan kuin voin. 164 00:13:44,390 --> 00:13:46,145 Pitkä eläminen on yliarvostettua. 165 00:13:46,326 --> 00:13:48,748 Mitä? Et halua saavuttaa kypsä, vanha ikä? 166 00:13:50,632 --> 00:13:52,737 Mitä varten? Kun olen 80, 167 00:13:52,934 --> 00:13:54,822 mitä teen huvikseni? 168 00:13:55,003 --> 00:13:57,273 Kun olet 80, olen 98. 169 00:13:57,538 --> 00:14:00,255 Aivan... ja hyödytöntä minulle. 170 00:14:01,743 --> 00:14:04,131 Mitä hyötyä sinulla on mielessäni? 171 00:14:16,159 --> 00:14:18,014 Tiesin, että jotain olisi hauskaa täällä. 172 00:14:18,196 --> 00:14:20,814 Tarkoitan muuta kuin wa... 173 00:14:24,803 --> 00:14:27,617 Lyön vetoa näistä tytöistä sai likaa päällesi. 174 00:14:27,839 --> 00:14:28,854 Ne ovat malleja. 175 00:14:29,008 --> 00:14:33,514 Joten miksi ne ovat seinilläsi? lehtien kansien sijaan? 176 00:14:35,413 --> 00:14:38,315 Täällä katsoen sinua, kun... 177 00:14:38,552 --> 00:14:43,157 tiedätkö, sinä teet eniten intiimejä asioita. 178 00:14:43,455 --> 00:14:45,146 Kotini on studioni. 179 00:14:45,324 --> 00:14:49,099 Kun asiakkaat tulevat tänne, he ovat kävelemässä jättiläismäiseen portfoliooni. 180 00:14:49,362 --> 00:14:51,436 Mitä? Onko nämä kaikki ammuttu täällä? 181 00:14:55,468 --> 00:14:57,191 Voi luoja. 182 00:14:58,307 --> 00:15:00,925 Okei, olet kuin iso juttu, eikö niin? 183 00:15:01,143 --> 00:15:02,419 saan töitä. 184 00:15:03,579 --> 00:15:07,572 Eikö se ole yksi niistä kameroista joka antaa sinulle neliön kuvan? 185 00:15:07,849 --> 00:15:09,475 Mistä sinä sen tiedät? 186 00:15:10,653 --> 00:15:14,265 Olen ääliö. Minä vain luen jatkuvasti. 187 00:15:14,523 --> 00:15:16,346 Näit kaikki kirjat laukussani. 188 00:15:16,525 --> 00:15:18,216 Et lue nyt. 189 00:15:19,395 --> 00:15:21,184 En ole, enhän? 190 00:15:25,568 --> 00:15:27,030 Tuntuu hyvältä. 191 00:15:29,408 --> 00:15:31,196 Älä jää jälkeen. 192 00:15:31,374 --> 00:15:32,936 Meidän pitäisi paahtoleipää. 193 00:15:35,213 --> 00:15:36,457 Carpe... 194 00:15:37,718 --> 00:15:39,506 pahaenteinen. 195 00:15:39,685 --> 00:15:41,311 Mikä se on? 196 00:15:42,622 --> 00:15:43,866 Se on oma pieni paahtoleiväni. 197 00:15:44,957 --> 00:15:46,420 Tiedätkö carpe diemin. 198 00:15:46,593 --> 00:15:47,737 "Tarttukaa päivään." 199 00:15:47,894 --> 00:15:50,578 Joten luulen, carpe kaikkinainen. 200 00:15:50,798 --> 00:15:52,259 "Ota kaikki." 201 00:15:53,866 --> 00:15:55,329 Ota kaikki. 202 00:16:01,509 --> 00:16:06,397 Eli millaista se on katsoa linssin läpi jotain... 203 00:16:06,715 --> 00:16:09,236 kaunis nainen kuka tekee niin kovasti töitä... 204 00:16:09,452 --> 00:16:10,760 näyttää hyvältä sinulle? 205 00:16:10,918 --> 00:16:13,668 Tiedät nämä mallit. Heillä kaikilla on käsittelijät. 206 00:16:13,890 --> 00:16:16,344 Ihmiset varmistamaan heidän hiuksensa ovat juuri oikeat... 207 00:16:16,558 --> 00:16:17,900 ja niiden meikki on kunnossa... 208 00:16:18,061 --> 00:16:20,963 eivätkä ne eksy matkalla seuraavalle keikalleen. 209 00:16:21,198 --> 00:16:23,499 Joten et koskaan saa olla yksin heidän kanssaan? 210 00:16:23,699 --> 00:16:26,155 - Harvoin. - Huono Jeff. 211 00:16:26,370 --> 00:16:28,638 Saan korvauksen ongelmistani. Älä huoli minusta. 212 00:16:28,839 --> 00:16:30,880 Mutta pidän sinusta huolehtimisesta. 213 00:16:33,744 --> 00:16:36,112 Se pistää ihmettelemään... 214 00:16:36,315 --> 00:16:37,329 Mitä? 215 00:16:39,482 --> 00:16:41,271 Ei, ei. Unohda se. 216 00:16:41,453 --> 00:16:42,915 Ei, tule. 217 00:16:43,088 --> 00:16:45,739 Tule. Mitä siinä on hullu mielesi? 218 00:16:51,430 --> 00:16:56,449 Kunnossa. Meillä on toinen ruuvimeisseli ja sitten ehkä kerron. 219 00:16:56,769 --> 00:16:59,552 - Odotan. - Odota. 220 00:17:00,707 --> 00:17:03,260 Et pysy perässä. 221 00:17:09,083 --> 00:17:10,294 Mitä? 222 00:17:10,451 --> 00:17:14,674 Okei, tässä sinun pitäisi olla helpota minua ja lue ajatukseni. 223 00:17:17,560 --> 00:17:19,534 Mietit kuinka monta mallit, joilla olen tehnyt sen. 224 00:17:22,264 --> 00:17:23,507 Ei 225 00:17:25,367 --> 00:17:26,709 - Kuinka monta? - Ei kukaan heistä. 226 00:17:26,903 --> 00:17:29,806 - Oi, ulos. - Ei. He ovat alaikäisiä, enimmäkseen. 227 00:17:30,942 --> 00:17:32,283 Minut pidätettäisiin. 228 00:17:32,443 --> 00:17:36,055 Joten sinua ei ole pidätetty kun kuvasi niitä tällä tavalla? 229 00:17:36,315 --> 00:17:38,584 Olen hyvin tietoinen laillisista rajoista. 230 00:17:38,783 --> 00:17:40,670 - Minun täytyy olla. - Aivan. Oikein. 231 00:17:40,852 --> 00:17:43,951 Koska salaa... salaa... 232 00:17:44,189 --> 00:17:46,163 haluaisit tehdä niitä. 233 00:17:46,358 --> 00:17:49,674 Ei. On vain yksi jonka kanssa makasin... 234 00:17:49,927 --> 00:17:52,863 kun olimme molemmat nuorempia. 235 00:17:54,534 --> 00:17:55,461 Tuo? 236 00:17:55,601 --> 00:17:57,577 Ei täältä. 237 00:17:58,739 --> 00:18:00,592 - Makuuhuoneessa? - Ei... 238 00:18:08,249 --> 00:18:10,160 Mikä hänen nimensä on? 239 00:18:10,353 --> 00:18:11,280 Hei. 240 00:18:11,419 --> 00:18:13,240 "Janelle." 241 00:18:13,420 --> 00:18:16,770 Joo. Janelle. 242 00:18:17,026 --> 00:18:21,401 Mitä? Mitä? Oliko hän esim ensimmäinen iso tyttöystävä tai jotain? 243 00:18:21,697 --> 00:18:23,071 Se on oikein. 244 00:18:24,367 --> 00:18:26,506 Opin kaiken, minkä tiesin harjoittelemassa häntä. 245 00:18:26,701 --> 00:18:28,328 Ja se päivämäärä... 246 00:18:28,505 --> 00:18:30,774 Oliko se ensimmäinen kerta että te kaverit... 247 00:18:33,111 --> 00:18:34,866 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 248 00:18:39,184 --> 00:18:41,038 Mitä? Missä hän on nyt? 249 00:18:41,219 --> 00:18:43,489 Hän todella allekirjoitti sopimuksen Fordin kanssa heti tämän kuvauksen jälkeen. 250 00:18:44,989 --> 00:18:47,859 - Hän todella lähti. Hän, ö... - Voi luoja. 251 00:18:48,091 --> 00:18:51,986 Hän on kuin aikakauslehtien kansissa. Tunnen hänet. 252 00:18:52,264 --> 00:18:55,975 No, ei tietenkään henkilökohtaisesti. 253 00:18:56,237 --> 00:18:57,861 Olet vaikuttava joka sekunti. 254 00:18:58,037 --> 00:19:01,071 Mallit ovat vaikuttavia. Tiedän vain kuinka tuoda sen esiin. 255 00:19:02,776 --> 00:19:04,914 Rakastat häntä edelleen. 256 00:19:05,110 --> 00:19:06,190 Ei 257 00:19:06,346 --> 00:19:07,589 Ah... joo. 258 00:19:07,747 --> 00:19:08,675 - Ei. - Joo! 259 00:19:08,816 --> 00:19:09,896 - Ei. - Todellako? 260 00:19:10,051 --> 00:19:11,360 - Ei. - Todella, todella, todella? 261 00:19:11,520 --> 00:19:12,447 Ei 262 00:19:14,623 --> 00:19:17,207 Rakastan edelleen kuinka yksinkertaisia asioita olivat silloin, mutta... 263 00:19:17,425 --> 00:19:18,702 Tiedätkö, minä... 264 00:19:20,195 --> 00:19:22,650 En halua unohda se, mutta... 265 00:19:22,865 --> 00:19:24,239 olemme siirtyneet eteenpäin. 266 00:19:32,407 --> 00:19:34,098 Olet yksinäinen. 267 00:19:34,277 --> 00:19:35,870 Ei 268 00:19:36,044 --> 00:19:38,346 Kuulen sen äänessäsi. 269 00:19:38,549 --> 00:19:39,956 Olen iso poika. 270 00:19:42,987 --> 00:19:46,532 Kaikilla tavallaan onko Janelle, eikö? 271 00:19:46,790 --> 00:19:48,219 luulisin. 272 00:19:50,161 --> 00:19:51,143 Hei. 273 00:19:51,297 --> 00:19:52,955 Mitä jos saisit yksi kameroistasi... 274 00:19:53,131 --> 00:19:55,881 ja voimme nähdä mitä voit tuoda minussa esiin. 275 00:19:56,102 --> 00:19:58,240 - Tätäkö halusit kysyä? - No minä... 276 00:19:58,437 --> 00:20:00,740 - Se ei ole niin helppoa kuin luulet. - Okei. 277 00:20:00,941 --> 00:20:03,045 Mallit eivät vain purista huuliaan. 278 00:20:03,241 --> 00:20:05,479 Heidän on oltava halukkaita avautumaan. 279 00:20:05,678 --> 00:20:08,199 Heidän täytyy näyttää meille vähän heidän sieluaan, 280 00:20:08,415 --> 00:20:10,455 heidän salaisuutensa. 281 00:20:10,652 --> 00:20:12,823 Ja useimmat ihmiset vain avautuvat heikkoudesta. 282 00:20:13,021 --> 00:20:16,282 Kukaan ei halua nähdä kuvia heikoista ihmisistä. 283 00:20:16,523 --> 00:20:19,141 Katsomme upeita malleja koska ne avautuvat... 284 00:20:19,359 --> 00:20:21,181 asennosta... 285 00:20:22,665 --> 00:20:23,613 voimasta. 286 00:20:23,767 --> 00:20:25,620 Heillä on voimaa... 287 00:20:25,801 --> 00:20:27,296 uskoa, että he voivat tehdä mitä tahansa, 288 00:20:27,671 --> 00:20:30,932 ei väliä kuinka hullua, tai... 289 00:20:31,172 --> 00:20:32,634 Oletko kunnossa? 290 00:20:35,845 --> 00:20:37,470 - Kokeillaan jotain. - Okei. 291 00:20:42,751 --> 00:20:45,119 Vie minut tänne. 292 00:20:45,324 --> 00:20:47,266 - Kuvaan kaikkia studiossani. - Voi, tule. 293 00:20:47,458 --> 00:20:50,306 Mutta en ole kaikki, enhän? 294 00:20:50,529 --> 00:20:52,317 Ilmeisesti ei. 295 00:20:56,068 --> 00:20:58,043 Tule, Jeff. Ammu minut. 296 00:20:58,271 --> 00:21:00,026 Tule. 297 00:21:01,940 --> 00:21:03,403 Ammu minut. 298 00:21:03,576 --> 00:21:05,714 - Älä tee sitä. - Mitä? 299 00:21:05,912 --> 00:21:08,280 Tuo väärennetty musiikkivideo paska. 300 00:21:08,481 --> 00:21:09,528 Tule. 301 00:21:10,818 --> 00:21:12,225 Ole vain oma itsesi. 302 00:21:12,384 --> 00:21:14,042 Ole vain avoin. 303 00:21:15,121 --> 00:21:17,390 - Etkö vain kuunnellut minua? - Tule, Jeff. 304 00:21:17,959 --> 00:21:19,333 - Istu alas. - Ammu minut. 305 00:21:19,493 --> 00:21:20,771 Katso minua. 306 00:21:20,929 --> 00:21:22,107 Ole rehellinen. 307 00:21:23,297 --> 00:21:25,054 Kuunteletko minua? Istu vain. 308 00:21:25,234 --> 00:21:26,379 - Jeff, en... - Istu alas. 309 00:21:26,534 --> 00:21:28,507 - J-Jeff, en... - Istu alas! 310 00:21:32,375 --> 00:21:33,749 Oletko kunnossa? 311 00:21:34,944 --> 00:21:37,148 Minulla ei ole niin hyvä olo. 312 00:22:11,317 --> 00:22:13,488 Soititko sinä minulle? 313 00:22:15,089 --> 00:22:18,253 Anteeksi. Katsoin vain läpi lääkekaappisi. 314 00:22:18,491 --> 00:22:21,939 Okei, tylsää! Ei Valley of the Dolls -juttuja ollenkaan. 315 00:22:22,196 --> 00:22:24,466 Ei voi kuin ihmetellä miksi kaikki voiteluaineet kuitenkin. 316 00:22:28,236 --> 00:22:32,163 Hei, vain... Kerro minulle, kun olet valmis. 317 00:22:32,440 --> 00:22:33,586 Ota aikaa. 318 00:22:37,281 --> 00:22:39,004 Mitä sinä... 319 00:22:39,481 --> 00:22:41,237 - Mitä ihmettä... - Muistatko mitä sanoin... 320 00:22:42,052 --> 00:22:45,629 ettei juo mitään etkö sekoittunut itse? 321 00:22:47,124 --> 00:22:49,065 Se on hyvä neuvo kaikille. 322 00:22:54,964 --> 00:22:57,518 Tiedätkö mitä? Olen pahoillani olit huumeissa niin kauan. 323 00:22:57,734 --> 00:23:01,150 En ole koskaan ennen todella tehnyt niin ja pyyhkäisin tämän isältäni. 324 00:23:01,406 --> 00:23:04,702 Ei tullut ohjeita ja se on ei niin kuin voisin kysyä häneltä... 325 00:23:05,377 --> 00:23:07,132 kuinka paljon käyttää. 326 00:23:07,311 --> 00:23:08,839 Joten käytin varmaan liikaa... 327 00:23:09,013 --> 00:23:11,697 tai niissä ruuvimeisselissä voisi olla vaikutti arviooni, luuletko? 328 00:23:21,261 --> 00:23:22,341 Se on oikeaa vettä. 329 00:23:22,497 --> 00:23:24,122 Partiolaisten kunnia. 330 00:23:35,742 --> 00:23:36,790 Mitä... 331 00:23:38,447 --> 00:23:39,909 Miksi minut sidotaan ensin... 332 00:23:41,384 --> 00:23:44,515 jos näin pelataan? 333 00:23:47,624 --> 00:23:48,868 Jeff... 334 00:23:50,261 --> 00:23:51,854 peliaika on ohi. 335 00:23:53,997 --> 00:23:56,169 Nyt on aika herätä. 336 00:24:04,642 --> 00:24:06,300 Tämä ei ole hauskaa. 337 00:24:20,427 --> 00:24:23,274 Onko tämä joku... teinivitsi? 338 00:24:27,868 --> 00:24:29,209 "Teini." 339 00:24:30,706 --> 00:24:31,916 Kyllä. 340 00:24:33,372 --> 00:24:34,616 Vitsi? 341 00:24:37,545 --> 00:24:38,473 Ei 342 00:24:40,982 --> 00:24:42,542 - Anna minun nyt... - Kärsivällisyyttä. 343 00:24:42,718 --> 00:24:44,725 - Anna minun mennä. Anna minun mennä! - Kärsivällisyyttä. 344 00:24:44,920 --> 00:24:46,960 - Anna minun mennä! - Kärsivällisyyttä. 345 00:24:48,924 --> 00:24:51,607 Olen vain tarkistamassa talon puolella, okei? 346 00:24:54,764 --> 00:24:57,415 Tiedätkö, näin tämän poliisiohjelman kerran. Se oli hienoa. 347 00:24:57,635 --> 00:25:00,984 Ja tappaja, hän luuli saaneensa siivosi kaikki todisteet... 348 00:25:01,239 --> 00:25:03,989 mutta osa uhrin verestä oli paidassa... 349 00:25:04,207 --> 00:25:05,702 ja kyllä, toki, hän pesi sen, 350 00:25:05,876 --> 00:25:10,349 mutta osa kuivuneesta verestä jäi kiinni nukkaansaan, joten... 351 00:25:10,649 --> 00:25:12,024 tarkoitan... 352 00:25:13,584 --> 00:25:15,690 Mitä tahansa täällä minun pitäisi tietää? 353 00:25:17,289 --> 00:25:19,045 Mitä vittua sinä teet? 354 00:25:20,325 --> 00:25:22,081 Se on tavallaan ollut kysymykseni, Jeff. 355 00:25:23,529 --> 00:25:25,766 Mitä vittua sinä teet, 356 00:25:25,965 --> 00:25:27,907 asuu talossa täynnä kuvia... 357 00:25:28,102 --> 00:25:30,492 puolialastomista teinitytöistä? 358 00:25:30,705 --> 00:25:33,290 Voi, ei kukaan heistä oletko koskaan tehnyt sen kanssa... 359 00:25:33,506 --> 00:25:35,776 Apua! Auttaa! 360 00:25:35,976 --> 00:25:37,568 Auttaa! Hän... 361 00:25:44,920 --> 00:25:49,557 Ei todellakaan ole mitään järkeä Otan riskejä, Jeff. 362 00:25:49,859 --> 00:25:53,089 Teknisesti voisin antaa sinun huutaa aivosi irti... 363 00:25:53,329 --> 00:25:55,881 eikä kukaan tule kuulemaan sinua. 364 00:25:56,098 --> 00:25:59,415 Joo, odotin tähän päivään koska herra Coughlin on töissä, 365 00:25:59,670 --> 00:26:03,445 ja Krakova... he lomailevat Santa Barbarassa. 366 00:26:04,741 --> 00:26:08,287 Silti en voi saada jalankulkijaa vain tapahtuu, kun huudat, 367 00:26:08,545 --> 00:26:12,986 joten ole hiljaa tai ensi kerralla siitä tulee valkaisuainetta, okei? 368 00:26:20,893 --> 00:26:22,964 Oletko vainonnut minua? 369 00:26:25,865 --> 00:26:27,588 Kunnossa. 370 00:26:27,767 --> 00:26:29,676 Kunnossa. Selvitetään tämä. 371 00:26:30,769 --> 00:26:32,909 Olet vainonnut minua. 372 00:26:34,574 --> 00:26:38,350 Joo. Menin muihin chat-huoneisiin, eri lempinimillä. 373 00:26:38,612 --> 00:26:40,651 Saisit tietää jokainen nainen... 374 00:26:42,050 --> 00:26:45,530 ja sitten heti kun sait tietää he olivat minua vähän vanhempia... 375 00:26:45,786 --> 00:26:47,891 pudotat ne vain tuolla tavalla. 376 00:26:49,726 --> 00:26:52,628 Varasit aikasi haistamassa jonkun ikäiseni. 377 00:26:52,861 --> 00:26:55,579 En puhunut muille koska ne olivat tylsiä. 378 00:26:55,798 --> 00:26:58,514 - Sinä ja minä yhdistimme. - Ai niin. 379 00:27:00,136 --> 00:27:01,991 Tule. sinä luulet Teenkö tuon kaiken? 380 00:27:02,171 --> 00:27:04,920 Tiedätkö itse asiassa se on vähän hassua. 381 00:27:05,908 --> 00:27:10,861 Koska joka kerta mainitsisin joku hämärä laulaja tai bändi... 382 00:27:11,182 --> 00:27:13,604 tiesit heistä niin paljon. 383 00:27:14,753 --> 00:27:16,312 Mutta ei heti. 384 00:27:16,487 --> 00:27:18,397 Se oli muutaman minuutin kuluttua. 385 00:27:20,158 --> 00:27:23,868 Ehkä antaakseen sinulle tarpeeksi aikaa etsiä niitä verkosta? 386 00:27:25,731 --> 00:27:26,657 Jeff... 387 00:27:29,167 --> 00:27:32,134 käytit samoja lauseita Goldfrappista... 388 00:27:32,372 --> 00:27:34,674 kuten he tekevät Amazon.comissa. 389 00:27:38,010 --> 00:27:38,937 Murtunut. 390 00:27:43,517 --> 00:27:44,924 Muuten, 391 00:27:45,086 --> 00:27:49,559 Vihaan... Goldfrappia. 392 00:27:54,264 --> 00:27:55,343 Tule. 393 00:27:56,432 --> 00:27:58,155 Halusin tehdä sinuun vaikutuksen. 394 00:27:59,502 --> 00:28:02,850 En ole ensimmäinen mies, joka tekee jotain tyhmää tehdä tyttöön vaikutuksen. 395 00:28:03,106 --> 00:28:05,495 Ansaitseeko se olla sidottu ja kidutettu? 396 00:28:08,379 --> 00:28:09,459 Kiduttaa? 397 00:28:13,316 --> 00:28:15,105 Onko tämä kidutusta sinulle? 398 00:28:16,487 --> 00:28:20,317 Et taida olla koskaan lukenut mitään "Amnesty International" tai "Human Rights Watch" 399 00:28:20,592 --> 00:28:22,120 koska tämä... 400 00:28:28,234 --> 00:28:30,623 Tämä ei ole mitään. 401 00:29:02,371 --> 00:29:05,599 Et tietenkään ole ensimmäinen kaveri, joka valehteli tytölle, Jeff. 402 00:29:07,211 --> 00:29:09,250 Operatiivinen sana siellä olla "tyttö". 403 00:29:10,379 --> 00:29:12,386 Tarkoitan, tiedäthän kuinka vanha olen. 404 00:29:12,582 --> 00:29:16,859 Mikä tekee lapsesta, joka on tuskin ohittanut hänet ensimmäinen jakso kaiken tämän tutkimuksen arvoinen? 405 00:29:18,523 --> 00:29:20,826 Tarkoitan, todella sait alkaa ihmettelemään... 406 00:29:21,026 --> 00:29:23,229 kun aikuinen mies lähtee kaiken tämän vaivan läpi... 407 00:29:23,426 --> 00:29:24,954 vain viehättääkseen tyttöä. 408 00:29:25,130 --> 00:29:27,682 Vau. Siinä se sana taas. 409 00:29:27,899 --> 00:29:28,979 "Tyttö." 410 00:29:32,104 --> 00:29:34,886 Tiedätkö, ehkä se on koko tämä kamerajuttu? 411 00:29:36,974 --> 00:29:40,204 Kamerat ... tietokoneet. 412 00:29:40,445 --> 00:29:42,901 He antavat sinun piiloutua, eikö niin? 413 00:29:43,116 --> 00:29:44,360 Niin turvallista. 414 00:29:46,920 --> 00:29:50,815 Kuulin kuinka äänesi muuttui kun kamera tuli väliimme. 415 00:29:51,089 --> 00:29:53,708 Ääneni muuttui koska tunsin itseni sairaaksi... 416 00:29:53,928 --> 00:29:55,619 koska huusit minut. 417 00:29:55,797 --> 00:29:58,098 Joo, olit huumeissa, okei. 418 00:29:59,466 --> 00:30:00,611 Ja lääke oli makea... 419 00:30:00,769 --> 00:30:04,892 pieni 14-vuotias liha. 420 00:30:06,541 --> 00:30:08,036 Katso... 421 00:30:08,210 --> 00:30:10,927 Olen kunnollinen kaveri, kysy keneltä tahansa. 422 00:30:11,147 --> 00:30:14,376 Mene eteenpäin. Kutsu näitä malleja. He kertovat sinulle. 423 00:30:15,520 --> 00:30:16,949 Tietysti he tekevät. 424 00:30:18,089 --> 00:30:20,161 Et ole idiootti, Jeff. 425 00:30:20,356 --> 00:30:22,657 Älä kuse missä asut. 426 00:30:22,858 --> 00:30:27,081 Nuo tytöt olivat työtäsi ja toisaalta minä olin... 427 00:30:27,431 --> 00:30:28,861 sinun näytelmäsi. 428 00:30:29,033 --> 00:30:31,073 - Olit tulossa luokseni. - Tule. 429 00:30:31,270 --> 00:30:32,644 Niin he aina sanovat. 430 00:30:32,805 --> 00:30:33,885 - WHO? - WHO? 431 00:30:34,039 --> 00:30:35,468 Pedofiilit! 432 00:30:35,641 --> 00:30:38,291 "Hän oli niin seksikäs. Hän pyysi sitä." 433 00:30:38,509 --> 00:30:41,576 "Hän oli vain teknisesti tyttö. Hän käyttäytyi kuin nainen." 434 00:30:41,815 --> 00:30:45,556 Se on vain niin helppoa syyttää lasta, eikö niin? 435 00:30:48,421 --> 00:30:51,203 Vain koska tyttö osaa matkia naista... 436 00:30:51,424 --> 00:30:54,806 ei tarkoita, että hän on valmis tekemään mitä nainen tekee. 437 00:30:56,831 --> 00:30:58,969 Tarkoitan, että olet aikuinen täällä. 438 00:31:00,302 --> 00:31:02,571 Jos lapsi kokeilee... 439 00:31:02,772 --> 00:31:05,325 ja sanoo jotain flirttailevaa, jätät sen huomioimatta. 440 00:31:05,540 --> 00:31:06,848 Et rohkaise sitä. 441 00:31:07,942 --> 00:31:11,106 Jos lapsi sanoo, "Hei, tehdään ruuvimeisselit" 442 00:31:11,347 --> 00:31:14,381 otat alkoholin pois ja sinä älä aja heitä seuraavaan juomaan! 443 00:31:14,618 --> 00:31:15,763 Katso, katso. 444 00:31:15,918 --> 00:31:17,608 Olen ollut yksinäinen, okei? 445 00:31:17,786 --> 00:31:21,267 Se tekee minusta tyhmän mutta en ole pedofiili. 446 00:31:21,524 --> 00:31:23,728 - En ole yksinäinen. - Tämä on kamala virhe. 447 00:31:23,927 --> 00:31:26,229 - Eikä tyhmä. - Irrota minut. Unohdamme tämän koko asian. 448 00:31:26,429 --> 00:31:27,379 Irrota minut nyt! 449 00:31:27,531 --> 00:31:30,345 Saatan olla hieman närkästynyt. Joten kun olen valmis, 450 00:31:30,567 --> 00:31:33,634 Soitan taksin ja soitan toiselle joka päästää sinut irti. 451 00:31:33,873 --> 00:31:36,556 - Milloin se on? - En ole vielä varma. 452 00:31:47,887 --> 00:31:48,814 Älä... 453 00:31:48,954 --> 00:31:51,027 Voit pelastaa itsesi niin paljon aikaa... 454 00:31:51,225 --> 00:31:53,199 pudottamalla vain tuon sanan sinun sanavarastostasi. 455 00:31:53,393 --> 00:31:55,947 Minä teen mitä haluan, Jeff. 456 00:32:01,301 --> 00:32:06,484 Katsos, mies on taitava viettelemään teiniä sellaisina kuin olette... 457 00:32:06,808 --> 00:32:09,459 ja ottaa ne valokuvat... 458 00:32:10,946 --> 00:32:14,046 Luulen vain, että hänellä on jotain jonka ympärillä hän ei halua nähdä, 459 00:32:14,283 --> 00:32:16,520 ja kun löydän sen, 460 00:32:17,653 --> 00:32:19,409 sitten ehkä tiedän minkä kanssa olen tekemisissä. 461 00:32:19,589 --> 00:32:20,636 Mitä sinä olet tekemisissä? 462 00:32:20,790 --> 00:32:23,408 Tarkoitan, millaisia oletko pedofiili? 463 00:32:23,626 --> 00:32:24,553 Vain tirkistelijä? 464 00:32:24,694 --> 00:32:26,321 Jälleen, ei pedofiili. 465 00:32:26,497 --> 00:32:29,366 Oikein. Olet valokuvaaja. 466 00:32:29,600 --> 00:32:33,113 Nero vaatii palkan mistä tekisit mielelläsi ilmaiseksi. 467 00:32:33,370 --> 00:32:35,062 Mene olohuoneeseen. 468 00:32:35,240 --> 00:32:37,662 Katso harmaaseen kaappiin. Vedä kolmas laatikko alas. 469 00:32:37,876 --> 00:32:41,837 Näet tulosteita töistäni kaikenlaisille ympäristöryhmille. 470 00:32:42,114 --> 00:32:43,871 Olen ottanut kuvia Yukonin alueelta, 471 00:32:45,149 --> 00:32:47,037 Utahin erämaa, 472 00:32:47,220 --> 00:32:50,089 Inuiittikylät Alaskassa... 473 00:32:52,524 --> 00:32:53,932 Mitä sitten? 474 00:32:54,094 --> 00:32:57,323 Rakastat luontoa, joten sinun täytyy olla mukava kaveri? 475 00:32:57,564 --> 00:33:00,793 Sanon mallikuvani ovat vain osa portfoliotani. 476 00:33:01,035 --> 00:33:02,758 Olen ampunut paljon eri aiheista, 477 00:33:02,936 --> 00:33:04,594 osa niistä on erittäin tärkeitä töitä. 478 00:33:04,773 --> 00:33:07,555 Ja se oli niin tärkeää että ajattelit, 479 00:33:07,776 --> 00:33:10,710 "No en voi mitenkään ripusta se kotini seinille. 480 00:33:10,945 --> 00:33:13,333 Minun on rapattava taloni kuvia alaikäisistä nymfeistä... 481 00:33:13,547 --> 00:33:15,173 ja laita luontokuvat pois." 482 00:33:22,224 --> 00:33:26,086 Joten... tirkistelijä ja luonnonsuojelija. 483 00:33:26,363 --> 00:33:27,345 En ole tirkistelijä! 484 00:33:28,598 --> 00:33:30,507 Ei vain tirkistelijä. 485 00:33:30,699 --> 00:33:32,673 Joskus nostat sen ylös pykälä hyväksikäytölle. 486 00:33:32,868 --> 00:33:36,413 En ole hyväksikäyttäjä! Minulla ei ole ajatus kenen kanssa olet sekoittanut minut. 487 00:33:36,673 --> 00:33:38,397 Joskus kiusaat jotakuta ja he taistelevat vastaan... 488 00:33:38,577 --> 00:33:41,479 ja häviät täysin hallitse ja satutat heitä. 489 00:33:41,713 --> 00:33:43,403 En ole koskaan satuttanut ketään! 490 00:33:47,220 --> 00:33:49,008 Katsotaan vain, eikö niin? 491 00:33:58,332 --> 00:34:00,087 Ne kirjaimet ovat minun. 492 00:34:02,236 --> 00:34:05,531 Mikään ei ole sinun, kun kutsut teini kotiisi. 493 00:34:13,247 --> 00:34:15,320 Älä rakasta häntä enää, vai mitä? 494 00:34:15,518 --> 00:34:18,387 Tämä selittää, miksi säästät nämä. 495 00:34:18,619 --> 00:34:20,376 Ajattelin myydä ne e-Bayssa. 496 00:34:21,690 --> 00:34:23,064 Anteeksi? 497 00:34:24,360 --> 00:34:28,136 Anteeksi. En kuullut sinua. Ehkä se oli musiikkia tai... 498 00:34:28,397 --> 00:34:30,785 En tiedä. Ehkä se oli paskapuhetta. 499 00:34:31,000 --> 00:34:32,276 Kunnossa. Rehellisesti... 500 00:34:32,436 --> 00:34:36,145 Joku päivä mietin lähettää ne hänelle, 501 00:34:36,407 --> 00:34:39,157 muistuttaa häntä kuinka paljon paskiainen hän oli. 502 00:34:41,011 --> 00:34:42,637 Hieman vihaisia, olemmeko? 503 00:34:42,814 --> 00:34:45,432 Hän särki sydämesi etkä ole päässyt yli siitä? 504 00:34:45,650 --> 00:34:48,497 Kävelet jonkun taloon, sinä alkaa katsoa heidän paskaansa... 505 00:34:48,720 --> 00:34:51,088 Löydät asioita mikä nolottaa heidät. 506 00:34:51,291 --> 00:34:52,719 Se ei tarkoita mitään. 507 00:34:54,959 --> 00:34:56,389 Kunnossa. Kunnossa. 508 00:35:01,601 --> 00:35:03,029 "Rakas Jeff. 509 00:35:03,202 --> 00:35:06,978 Sinun on lopetettava. En voi mennä minne haluat viedä minut. 510 00:35:07,241 --> 00:35:09,607 Et vain ole henkilö Luulin sinun olevan." 511 00:35:09,808 --> 00:35:12,329 Sinun ei tarvitse lukea sitä. Tiedän mitä siinä lukee. 512 00:35:12,545 --> 00:35:14,749 Lyön vetoa, että teet. Kuinka monta kertaa luitko tämän? 513 00:35:14,949 --> 00:35:16,956 Ei kuulu sinulle. 514 00:35:17,151 --> 00:35:19,672 Millainen ihminen saiko hän tietää sinun olevan, Jeff? 515 00:35:19,889 --> 00:35:21,164 Ei kuulu sinulle. 516 00:35:21,322 --> 00:35:23,843 Se riippuu siitä miten sinä itse asiassa määrittelet liiketoiminnan. 517 00:35:26,160 --> 00:35:28,299 Mitä? Löysitkö hänet? 518 00:35:28,497 --> 00:35:31,694 Tyttö jonka halusit? Onko tämä mitä työsi on iso haku? 519 00:35:52,157 --> 00:35:55,702 Oletko sellainen kaveri, joka pitää tallentaakseen hänen lähtevät sähköpostinsa? 520 00:35:55,961 --> 00:35:59,824 Lue niitä uudestaan ja uudestaan, miettimään mitä sanoit? 521 00:36:04,637 --> 00:36:06,044 Tämä on outoa. 522 00:36:07,238 --> 00:36:10,752 Lataushallinta sanoo otit kuvia netistä, 523 00:36:11,011 --> 00:36:15,201 mutta... en löydä niitä. 524 00:36:15,483 --> 00:36:17,174 Jumalauta, se on outoa. 525 00:36:18,720 --> 00:36:22,070 Joo. Älykäs mies ei jättää kuvia hänen tietokoneelleen. 526 00:36:23,258 --> 00:36:26,258 Koska se on ensimmäinen paikka poliisit katsovat. 527 00:36:26,495 --> 00:36:30,106 Ja sitten olet... muistoesineissä. 528 00:36:30,366 --> 00:36:35,603 Joten minne laitat tavarat että otat netin pois, vai mitä? 529 00:36:37,906 --> 00:36:40,362 Onko sinulla erityistä pieni piilopaikka tai jotain? 530 00:36:41,478 --> 00:36:43,748 asun yksin. 531 00:36:43,948 --> 00:36:46,533 Miksi tarvitsisin piilopaikan? 532 00:36:48,220 --> 00:36:49,464 Juuri sitä mitä olen ihmetellyt. 533 00:36:49,621 --> 00:36:52,818 Olen katsonut läpi koko talosi. 534 00:36:53,058 --> 00:36:54,618 Kaikki... 535 00:36:55,761 --> 00:36:57,834 enkä ole löytänyt pornoa. 536 00:36:58,031 --> 00:37:01,510 En ole löytänyt ainuttakaan... 537 00:37:01,769 --> 00:37:03,874 pornosta. 538 00:37:04,071 --> 00:37:06,492 Miehillä on yleensä pornoa eikö he? 539 00:37:06,706 --> 00:37:08,200 Ei mitään sitä vastaan, mitään heitä vastaan. 540 00:37:08,574 --> 00:37:10,296 Se on vain tapa, jolla heidät on kasvatettu. 541 00:37:10,475 --> 00:37:13,411 Vakavasti, jos mies tietää hän pääsee eroon siitä, 542 00:37:13,646 --> 00:37:16,680 kaikki kaverit, heillä on pornoa ainakin jossain sängyssään. 543 00:37:16,917 --> 00:37:20,715 - Olet tietysti tehnyt tutkimuksia tästä. - Sitten ajattelin... 544 00:37:20,989 --> 00:37:23,835 että nämä valokuvat hänen seinällään, ehkä ne ovat hänen pornoaan. 545 00:37:24,994 --> 00:37:27,611 Mutta veikkaan, että eivät ole iskusi. 546 00:37:29,799 --> 00:37:32,068 Lyön vetoa, että kaikki mitä sinulla on, on niin... 547 00:37:32,268 --> 00:37:33,762 mehukas, 548 00:37:33,935 --> 00:37:36,652 se tarvitsee oman pienen mökkiaukon. 549 00:37:39,474 --> 00:37:40,969 Eikö se ole oikein, Jeff? 550 00:39:22,390 --> 00:39:24,528 Joten mikä on yhdistelmä, Jeff? 551 00:39:24,725 --> 00:39:26,219 Syö minut. 552 00:39:26,392 --> 00:39:28,182 Katso kuinka hän hikoilee. 553 00:39:28,363 --> 00:39:30,336 Huolestuttaako tämä sinua, Jeff? 554 00:39:30,530 --> 00:39:33,826 Minä selvitän sen, joten voit yhtä hyvin kertoa minulle. 555 00:39:35,370 --> 00:39:37,345 Olen kunnia-oppilas. 556 00:39:37,539 --> 00:39:38,619 Ota aikaa. 557 00:39:41,009 --> 00:39:42,602 Voi, aion. 558 00:39:42,779 --> 00:39:45,747 - Usko minua, minulla on paljon. - Ei, ei paljon. 559 00:39:45,981 --> 00:39:50,040 Eikö äiti ja isä ole huolissaan jos et ole kotona ennen illallista? 560 00:39:50,321 --> 00:39:52,230 Ajattelen että ei. 561 00:39:53,857 --> 00:39:55,384 Ai, onko se siinä? 562 00:39:55,559 --> 00:39:57,925 Mitä? He ovat liian kiireisiä seurata sinua, 563 00:39:58,127 --> 00:40:01,772 joten tavoitat jonkun, joka näyttää siltä, ​​että hän välittää sinusta? 564 00:40:02,033 --> 00:40:04,040 And you're so mad because they ignore you? 565 00:40:05,436 --> 00:40:07,347 He ovat aina tehneet meteliä isosiskosi yli... 566 00:40:07,539 --> 00:40:09,295 because she learned to do everything first? 567 00:40:10,942 --> 00:40:12,120 Olet raivoissasi heille, 568 00:40:12,277 --> 00:40:14,186 but they do love you ... 569 00:40:14,380 --> 00:40:16,747 ja he maksavat olemassaolostasi, 570 00:40:16,949 --> 00:40:19,283 mutta et voi antaa heidän nähdä any of that anger. 571 00:40:22,389 --> 00:40:24,658 - I'm not angry at them. - No, no. Ei todellakaan. 572 00:40:26,660 --> 00:40:28,415 That'd be too dangerous. 573 00:40:30,097 --> 00:40:31,853 But you are angry, 574 00:40:34,001 --> 00:40:35,660 and you gotta let it out somehow. 575 00:40:35,837 --> 00:40:39,612 So you find a guy ... an older guy ... 576 00:40:41,542 --> 00:40:43,910 Ehkä hän muistuttaa sinua vähän isääsi. 577 00:40:46,314 --> 00:40:48,103 Anna minun arvata. Näytänkö häneltä? 578 00:40:49,219 --> 00:40:50,941 Et näytä yhtään häneltä. 579 00:40:51,121 --> 00:40:52,748 Jos niin sanot. 580 00:40:54,024 --> 00:40:56,390 Mutta sinun täytyy päästää se viha jotenkin pois. 581 00:40:56,592 --> 00:40:59,440 - Ja vaikutan hyvältä kohteelta... - Oletko hiljaa? 582 00:40:59,664 --> 00:41:01,387 Vakavasti, ole vain hiljaa! 583 00:41:01,563 --> 00:41:03,604 Et tiedä minusta mitään. 584 00:41:03,800 --> 00:41:07,182 Ei, olet oikeassa. Joten istu alas ja kerro minulle. 585 00:41:07,439 --> 00:41:08,748 Puhutaan. 586 00:41:10,776 --> 00:41:12,914 - Joo, niin. - Voimme istua sohvalla. 587 00:41:13,109 --> 00:41:15,477 Ja minä soitan sinulle taksin. 588 00:41:15,681 --> 00:41:17,307 Jos haluat, pidän sinua. 589 00:41:17,483 --> 00:41:20,298 Jos et halua, Pidän etäisyyttä. 590 00:41:22,188 --> 00:41:25,701 Voit päästää kaiken ulos. Jos tarvitset itkeä, jos sinun täytyy huutaa. 591 00:41:25,957 --> 00:41:27,779 Mitä ikinä tarvitsetkaan, Hayley. 592 00:41:33,635 --> 00:41:35,839 Etkö olisi minulle vihainen? 593 00:41:37,972 --> 00:41:40,656 Haluan vain sinut katsomaan mitä teet. 594 00:41:51,086 --> 00:41:53,029 Haluan vain kysyä... 595 00:42:03,401 --> 00:42:06,816 Oletko... Ajattelitko vakavasti että se onnistuisi? 596 00:42:10,008 --> 00:42:12,495 Olet hyvä siinä mitä teet, Jeff. 597 00:42:12,709 --> 00:42:15,296 Työskentelet teini-ikäisten kanssa tytöt, rauhoittakaa heitä... 598 00:42:15,514 --> 00:42:17,814 jotta he voivat luottaa sinuun kaikkien salaisuuksiensa kanssa. 599 00:42:18,016 --> 00:42:20,384 Ei, sitä en ollut tekemässä. 600 00:42:29,428 --> 00:42:31,817 Janellen syntymäpäivä. 601 00:42:40,441 --> 00:42:42,743 Janellen puhelinnumero. 602 00:42:47,884 --> 00:42:50,667 Janellen puhelinnumero taaksepäin. 603 00:42:53,855 --> 00:42:55,645 Olet kunnia-oppilas. 604 00:42:55,825 --> 00:42:58,312 Kokeile kaikkia mahdollisia yhdistelmiä numeroista. 605 00:42:58,527 --> 00:43:00,633 Pitäisi vain viedä sinut loppuviikko, 606 00:43:00,830 --> 00:43:02,837 jos pidät taukoja ateriaa varten. 607 00:43:07,639 --> 00:43:08,816 Tai minä... 608 00:43:08,972 --> 00:43:12,234 Tai voisin vain yrittää 19. maaliskuuta. 609 00:43:16,680 --> 00:43:18,918 Maaliskuun 19. päivä. Ensin Janellen kanssa. 610 00:43:21,452 --> 00:43:25,097 Mitä tämä on, Jeff? Olet sentään lensman319. 611 00:43:25,357 --> 00:43:28,521 Tämä oli ensimmäinen valokuvaus tai kun löit häntä ensimmäistä kertaa? 612 00:43:28,760 --> 00:43:30,670 Vai oliko se sama asia? 613 00:43:32,966 --> 00:43:35,333 Hm. Mikä vuosi se olisi ollut? 614 00:43:37,970 --> 00:43:39,880 3-19-87? 615 00:43:43,577 --> 00:43:44,854 Ei. 616 00:43:48,083 --> 00:43:49,709 3-19-89? 617 00:43:55,958 --> 00:43:58,609 Kuinka sentimentaalinen olet. 618 00:44:08,371 --> 00:44:10,924 Mikä on niin erikoista näistä kuvista? 619 00:44:23,787 --> 00:44:27,497 Tätä he tekevät ne liittovaltion lait, Jeff. 620 00:44:32,330 --> 00:44:34,403 Tämä on virallisesti sairasta. 621 00:44:40,775 --> 00:44:43,458 Mikä tekee tästä tytöstä niin erityisen? 622 00:44:48,382 --> 00:44:50,870 Miksi hän saa pitääkseen vaatteet päällä? 623 00:45:11,374 --> 00:45:12,900 Tunnistan tämän tytön. 624 00:45:58,126 --> 00:45:59,620 Hayley? 625 00:46:05,501 --> 00:46:06,842 missä olet? 626 00:47:07,202 --> 00:47:08,512 Voi vittu! 627 00:47:43,042 --> 00:47:44,636 Tervetuloa takaisin. 628 00:47:45,812 --> 00:47:47,567 Olen pahoillani paljastaessani sinut tällä tavalla. 629 00:47:49,182 --> 00:47:52,410 Kyse ei ole seksistä, vaikka pakko myöntää... 630 00:47:52,652 --> 00:47:53,831 olet rakennettu. 631 00:48:00,494 --> 00:48:01,988 En koskaan koskenut sinuun. 632 00:48:03,197 --> 00:48:05,814 Yritin pidätellä sinua minusta... 633 00:48:06,034 --> 00:48:08,140 kun soitin poliisit. 634 00:48:08,337 --> 00:48:09,896 Olisitko näyttänyt heille tämän? 635 00:48:11,774 --> 00:48:15,515 Miksi sinulla on kuva Donna Mauerista kassakaapissasi? 636 00:48:15,777 --> 00:48:18,647 Ja oletko nähnyt hänet, koska kenelläkään muulla ei ole. 637 00:48:27,389 --> 00:48:28,884 Tapasin Donnan kahville. 638 00:48:30,594 --> 00:48:33,463 Otin hänestä kuvan tehdä hänet onnelliseksi. 639 00:48:35,967 --> 00:48:37,789 Joten kuinka onnelliseksi teit hänet? 640 00:48:37,968 --> 00:48:40,651 Katso häntä. Hän on täysin pukeutunut. 641 00:48:40,872 --> 00:48:43,623 Voit nähdä kahvilan hänen takanaan. 642 00:48:43,843 --> 00:48:45,086 En koskaan tuonut häntä kotiin. 643 00:48:46,577 --> 00:48:48,302 Mitä? Sanoit juuri, 644 00:48:48,481 --> 00:48:51,928 "Nähdään myöhemmin, poika. Se on ollut hauskaa." 645 00:48:53,352 --> 00:48:54,846 Olisit voinut heittää tämän pois. 646 00:48:57,291 --> 00:48:58,752 Et tehnyt. 647 00:48:58,927 --> 00:49:00,901 Sinun piti pitää siitä kiinni. 648 00:49:02,397 --> 00:49:04,633 Olisit voinut puhua poliisille. 649 00:49:04,833 --> 00:49:06,361 - Olet oikeassa. - Joo. 650 00:49:06,535 --> 00:49:08,868 Tai ehkä sinulla oli jotain salattavaa, 651 00:49:09,069 --> 00:49:11,591 kuten laaja Kerää lapsipornoa... 652 00:49:11,807 --> 00:49:14,806 Katso. En ole hirviö luulet minun olevan. 653 00:49:16,344 --> 00:49:19,476 Mutta okei, minä... ylitin rajan. 654 00:49:21,017 --> 00:49:23,766 Soita vain poliisit. Annan itseni. 655 00:49:25,688 --> 00:49:28,470 Söpö pedofiili tunnustaa syyllisyytensä. 656 00:49:29,660 --> 00:49:31,415 "Mutta oi, se ei ole hänen vikansa. 657 00:49:31,595 --> 00:49:34,017 Hän on sairas. Hänellä on riippuvuus." 658 00:49:34,232 --> 00:49:36,271 Minä joudun vankilaan. Eikö se ole mitä pitäisi tapahtua? 659 00:49:36,466 --> 00:49:38,409 Joo, saatat. Saatat saada vankilan. 660 00:49:38,603 --> 00:49:41,733 En tiedä... terapiaa, lääkkeitä, 661 00:49:41,973 --> 00:49:44,788 ryhmäkeskustelut, tiedottaminen ihmisille kun muutat uuteen kotiin. 662 00:49:45,009 --> 00:49:47,879 - Kuinka paha se oikeasti on? - Se pilaa urani, elämäni. 663 00:49:48,113 --> 00:49:50,480 Ei Roman Polanski voitko vain Oscarin? 664 00:49:54,152 --> 00:49:56,608 Joten miksi jää? 665 00:50:04,231 --> 00:50:08,421 Luin psyykkisen profiilin aiheesta henkilö, joka otti Donna Mauerin. 666 00:50:08,702 --> 00:50:10,557 Sanoi olevansa yksinäinen. 667 00:50:10,738 --> 00:50:15,147 Luulee olevansa pirun kirkas ja yhtä voimakas kuin teini-ikäinen tyttö. 668 00:50:15,443 --> 00:50:18,093 Hän iskee taas. Kuulostaa aika paljon sinulta. 669 00:50:18,312 --> 00:50:19,207 Se en ole minä! 670 00:50:19,347 --> 00:50:21,005 Ehkä ei, mutta... 671 00:50:22,416 --> 00:50:24,490 Ne kuvat jotka löysin... 672 00:50:24,686 --> 00:50:27,654 ja tapa, jolla annoit minun juoda... 673 00:50:31,494 --> 00:50:33,350 Olet otsikko odottaa tapahtuvan. 674 00:50:39,437 --> 00:50:43,266 Kaikki ovat turvallisempia, jos teen vähän ennaltaehkäisevää huoltoa. 675 00:50:50,716 --> 00:50:53,944 - Mitä helvettiä sinä teet? - Minun täytyy ajella sinut täällä. 676 00:50:54,185 --> 00:50:56,422 Minulla ei voi olla hiuksia viiltokohdassa, eikö niin? 677 00:50:56,623 --> 00:50:58,149 Mitä? 678 00:50:58,324 --> 00:51:00,813 Olen käynyt isäni luona koulun lääketieteellinen kirjasto... 679 00:51:01,027 --> 00:51:05,467 ja no, sinä sanoit Olin aika kirkas, eikö? 680 00:51:05,765 --> 00:51:09,026 Luulen olevani tarpeeksi älykäs onnistuneen kastroinnin suorittamiseen. 681 00:51:09,270 --> 00:51:10,350 Ei! 682 00:51:10,503 --> 00:51:12,575 - Ole hyvä. - Ei! Voi! 683 00:51:12,774 --> 00:51:15,228 Okei, okei. Et taida olla vielä tarpeeksi tunnoton. 684 00:51:18,813 --> 00:51:21,365 Mistä meidän pitäisi puhua kun odotamme? 685 00:51:21,649 --> 00:51:24,333 "Rakas Janelle. Nimeni on Hayley Stark. 686 00:51:24,553 --> 00:51:26,887 Toivottavasti et välitä minusta kirjoittaa sinulle näin. 687 00:51:27,090 --> 00:51:30,538 Tapasin tämän miehen mielestäni tiedäthän... Jeff Kohlver. 688 00:51:30,793 --> 00:51:32,516 Hän on niin söpö. 689 00:51:32,695 --> 00:51:35,445 No, hän näyttää todella pitävän minusta. 690 00:51:35,666 --> 00:51:38,251 Hän jopa pyysi minua luokseni hänen paikkaansa valokuvaamaan, 691 00:51:38,467 --> 00:51:40,573 ja olen niin innoissani tästä... 692 00:51:40,771 --> 00:51:43,225 koska no, minun kaltaiselleni 14-vuotiaalle 693 00:51:43,441 --> 00:51:45,580 tämä voi olla valtava tauko, tiedätkö?" 694 00:51:47,445 --> 00:51:52,147 Ja tähän laitan a pieni hymiökuvake. 695 00:51:53,620 --> 00:51:54,928 "Asia on, 696 00:51:55,087 --> 00:51:58,732 ja olen yrittänyt teeskennellä, ettei näin ole tapaus, mutta hän puhuu sinusta paljon, 697 00:51:58,992 --> 00:52:01,991 ja minulla on tämä outo tunne hän on edelleen rakastunut sinuun. 698 00:52:02,928 --> 00:52:04,587 Olen myös aika suloinen hänestä, 699 00:52:04,764 --> 00:52:07,634 mutta en halua tulla hulluksi häntä jos on mahdollisuus... 700 00:52:07,867 --> 00:52:10,256 että te kaksi saattaa palata yhteen. 701 00:52:10,470 --> 00:52:12,096 Niin, niin, niin, niin 702 00:52:12,273 --> 00:52:14,182 Löysin sähköpostiosoitteesi PDA:ssa 703 00:52:14,376 --> 00:52:16,515 ja ajattelin vain kysyä. 704 00:52:17,911 --> 00:52:19,634 Onko tämä hullua? 705 00:52:20,983 --> 00:52:22,772 Olenko hullu? 706 00:52:24,085 --> 00:52:27,402 Onko Jeff? 707 00:52:27,656 --> 00:52:30,754 Ja tämä toinen tyttö hän puhuu koko ajan. 708 00:52:30,993 --> 00:52:33,895 Hänen nimensä on ... Donna Mauer. 709 00:52:35,798 --> 00:52:37,969 Tiedätkö hänestä mitään? 710 00:52:39,135 --> 00:52:43,259 Löysin nämä kuvat hänen tietokoneestaan, mutta typerä minä, en ymmärrä kuinka avaan ne, 711 00:52:43,541 --> 00:52:45,167 mutta liitän ne tähän muistiinpanoon. 712 00:52:45,341 --> 00:52:48,658 Ovatko ne kuvia sinusta vai Donnasta? 713 00:52:50,147 --> 00:52:51,489 Anyhoo, kiitos tuhannesti. 714 00:52:51,649 --> 00:52:54,748 Täydellinen rehellisyytesi arvostetaan "paljon". 715 00:52:54,986 --> 00:52:57,954 Rakkautta ja rauhaa, Hayley." 716 00:53:02,527 --> 00:53:05,341 Yritin saada sen kuulostamaan siltä mahdollisimman viaton ja typerä. 717 00:53:05,563 --> 00:53:07,222 Miten tein? 718 00:53:11,872 --> 00:53:13,246 Hyvä. 719 00:53:13,406 --> 00:53:16,024 Taidan vain lähettää sen ja siitä se tulee. 720 00:53:18,077 --> 00:53:20,664 Saat itsesi kauheassa pulassa. 721 00:53:20,882 --> 00:53:23,150 Ai, ja miten se on? 722 00:53:25,220 --> 00:53:27,805 Jos leikkaat minua millään tavalla, et unohda sitä. 723 00:53:28,020 --> 00:53:30,771 Se muuttaa sinut milloin loukkaat jotakuta. 724 00:53:30,992 --> 00:53:33,065 Ja puhut kokemuksesta, luulisin. 725 00:53:33,262 --> 00:53:34,822 Olen juuri elänyt. 726 00:53:35,997 --> 00:53:37,339 Toisin kuin sinä. 727 00:53:39,034 --> 00:53:40,278 Asiat, joita teet väärin... 728 00:53:42,305 --> 00:53:43,963 Ne kummittelevat sinua. 729 00:53:45,341 --> 00:53:47,349 Kerro mikä sinua ahdistaa. 730 00:53:49,347 --> 00:53:53,089 Haluat muistaa tämän päivän kun olet miehen kanssa treffeillä? 731 00:53:53,351 --> 00:53:54,878 Tai hääyönäsi? 732 00:53:55,052 --> 00:53:56,841 Koska lupaan sinulle, tulet. 733 00:53:58,523 --> 00:54:00,433 Älä tee sitä itsellesi. 734 00:54:02,727 --> 00:54:04,036 Vau. 735 00:54:05,764 --> 00:54:07,325 Tiedätkö, se on niin mietittävää. 736 00:54:07,500 --> 00:54:10,500 Sinä puhut minulle niin epäitsekkäästi. 737 00:54:10,737 --> 00:54:14,282 Tarkoitan, et vain halua minua kastroimaan sinut omaksi hyödyksi? 738 00:54:15,008 --> 00:54:16,666 Vau, olen liikuttunut. 739 00:54:19,747 --> 00:54:21,241 Jeff. 740 00:54:21,415 --> 00:54:24,198 Miksi emme kuvittele ketään sanoa samaa sinulle... 741 00:54:24,417 --> 00:54:26,489 satunnaisella hetkellä? 742 00:54:28,222 --> 00:54:32,052 Kuvittele, kun sinä ladannut tämän pienen tytön... 743 00:54:35,197 --> 00:54:38,841 Istuin vieressäsi ja sanoin: "Lopeta. Älä tee sitä itsellesi." 744 00:54:40,335 --> 00:54:42,060 Olisitko kuunnellut? 745 00:54:46,542 --> 00:54:47,949 Stop. 746 00:54:51,114 --> 00:54:53,219 Älä tee sitä itsellesi. 747 00:54:57,120 --> 00:54:58,429 Stop. 748 00:55:00,157 --> 00:55:02,100 Älä tee sitä itsellesi. 749 00:55:07,333 --> 00:55:08,643 Stop. 750 00:55:11,703 --> 00:55:12,980 Stop. 751 00:55:29,257 --> 00:55:31,592 Olet hyvä ja tunnoton, eikö niin? 752 00:55:31,792 --> 00:55:33,319 Painu vittuun. 753 00:55:33,495 --> 00:55:37,292 Keskustelukykysi ovat todella hyviä huononee päivän edetessä. 754 00:55:38,934 --> 00:55:43,790 Vakavasti. Osoittautuu, että kastraatio on helpoin kirurginen toimenpide, 755 00:55:44,105 --> 00:55:47,618 ja tuhansia maatilapoikia ympäri maakilta omat karjansa. 756 00:55:47,877 --> 00:55:52,514 Joten luulen, että jos he voivat tehdä sen, niin minä voin vedä se pois, jos tiedät mitä tarkoitan. 757 00:55:52,814 --> 00:55:55,084 En ole vitun karja. 758 00:55:55,286 --> 00:55:57,009 Sanot sitä jatkuvasti itsellesi, stud. 759 00:55:57,188 --> 00:55:58,846 Auttaa! 760 00:55:59,022 --> 00:56:01,411 Auttaa! 761 00:56:03,527 --> 00:56:05,087 Katso, se ei ollut välttämätöntä. 762 00:56:06,597 --> 00:56:07,678 Sinä narttu. 763 00:56:07,833 --> 00:56:09,457 Ei enää heilutusta. 764 00:56:17,276 --> 00:56:21,204 Tietääkö äitisi leikkasitko miesten pallot pois? 765 00:56:22,948 --> 00:56:24,704 En ole koskaan tehnyt sitä ennen tätä päivää, mutta... 766 00:56:27,353 --> 00:56:29,591 Ehkä kerron hänelle kun pääsen kotiin, 767 00:56:29,791 --> 00:56:31,646 katso mitä hän sanoo. 768 00:56:33,093 --> 00:56:36,389 "Hayley, tiesin sinun tarvitsevan tiedemessuprojekti, mutta todella..." 769 00:56:36,631 --> 00:56:38,638 Joten sinä ja äitisi ovat molemmat lyöty. 770 00:56:40,034 --> 00:56:44,507 En tiedä. Siinä koko luonto vs. hoivaa kysymys, eikö niin? 771 00:56:47,276 --> 00:56:51,237 Synnyinkö söpönä, kostonhimoisena pikku narttu tai... 772 00:56:53,516 --> 00:56:56,068 tekikö yhteiskunta minusta sellaisen? 773 00:56:56,285 --> 00:56:57,977 Käyn siitä edestakaisin. 774 00:56:59,923 --> 00:57:02,192 Valmistun hetkessä. Olen melkein valmis. 775 00:57:02,860 --> 00:57:05,227 Kassakaapissa on rahaa. 776 00:57:05,429 --> 00:57:07,567 - Joten? - Joten voit ottaa sen. 777 00:57:07,764 --> 00:57:10,285 Ota kameravarustus mukaan. Ota mitä haluat! 778 00:57:10,502 --> 00:57:11,396 Olen. 779 00:57:11,537 --> 00:57:15,595 Et todellakaan voi puhua minulle ulos tästä lahjomalla minut, okei? 780 00:57:17,842 --> 00:57:20,297 Miten... Miten voin? 781 00:57:20,512 --> 00:57:21,919 Mitä? Puhutaanko siitä? 782 00:57:23,649 --> 00:57:26,038 En tiedä. En ole ajatellut sitä. 783 00:57:30,223 --> 00:57:34,021 Tiedätkö mitä? Tarvitsen steriloida tämä ennen kuin aloitamme. 784 00:57:34,294 --> 00:57:37,043 Haluatko, että käytän vodkaa, 785 00:57:37,264 --> 00:57:39,752 vai onko sinulla toinen alkoholia, jota haluat tarjota minulle? 786 00:57:44,706 --> 00:57:45,950 Kunnossa. 787 00:57:52,015 --> 00:57:54,086 Okei, kaikki se kaapiminen, jonka tein... 788 00:57:54,283 --> 00:57:58,212 Veri ryntäsi luultavasti takaisin sisään. Minun täytyy turruttaa sinua vielä vähän, okei? 789 00:58:03,325 --> 00:58:04,951 Tulen kohta takaisin. 790 00:59:35,662 --> 00:59:38,378 Voinko soittaa sinulle jonkun? Onko se mitä sinä... 791 00:59:41,067 --> 00:59:42,049 Voi kyllästy. 792 00:59:42,204 --> 00:59:45,520 Katso, olen pahoillani. Meidän on saatava tämä esitys tielle. 793 00:59:48,042 --> 00:59:51,654 Oi, se on itse asiassa todella vaikuttava. 794 00:59:51,913 --> 00:59:54,848 Luulin, että se olisi hauskaa nähdäksesi kuinka pitkälle pääset, 795 00:59:55,083 --> 00:59:58,346 ja odotin vain, esimerkiksi tuuma tai kaksi. 796 00:59:59,521 --> 01:00:00,927 Se ei ole huono. 797 01:00:04,727 --> 01:00:06,636 Mikset vain tapa minua? 798 01:00:08,500 --> 01:00:10,387 Sitäkö luulet minun haluavan? 799 01:00:15,204 --> 01:00:16,634 Eikö olekin? 800 01:00:17,841 --> 01:00:19,183 Lähellä. 801 01:00:43,604 --> 01:00:45,578 Rakastan sinua on kaikki nämä tavarat... 802 01:00:45,772 --> 01:00:48,227 koska sinä näin voi katsoa, tiedätkö? 803 01:00:49,978 --> 01:00:51,538 Nyt olen loukkaantunut. 804 01:00:51,714 --> 01:00:55,161 Käyn läpi kaiken asettamisen vaivan tämä on esillä etkä halua katsoa? 805 01:01:02,191 --> 01:01:03,783 minä vain... 806 01:01:03,958 --> 01:01:07,058 Asuin luonani yhden kesän Denise-täti ja hänen lapsensa. 807 01:01:08,164 --> 01:01:10,749 Tiedätkö, ja hänen lapsensa oli neljä tai viisi, 808 01:01:10,966 --> 01:01:12,624 ja olin kymmenen. 809 01:01:12,801 --> 01:01:14,045 Ei, olin yhdeksänvuotias. 810 01:01:15,439 --> 01:01:19,596 Ja pienin... tytär Lynnie... 811 01:01:20,811 --> 01:01:22,981 Hän... hän rakasti minua. 812 01:01:23,180 --> 01:01:26,279 Joten hänellä oli tämä... hänellä oli tämä peli... 813 01:01:26,517 --> 01:01:30,740 mistä hän hyppää ulos kylpyammeesta, kaikki märkä ... 814 01:01:32,392 --> 01:01:34,115 ja hän hyppäisi päälleni... 815 01:01:34,293 --> 01:01:35,275 ja hän kutittaisi minua. 816 01:01:36,261 --> 01:01:38,781 Ja hän kutitteli minua ja huusi: 817 01:01:38,996 --> 01:01:40,687 "Leikkaa hyökkäys! Leikkaa hyökkäys!" 818 01:01:40,865 --> 01:01:42,721 koska hänen sormensa olivat kaikki karvaiset. 819 01:01:45,971 --> 01:01:49,289 Minä – minä – en voinut tehdä mitään koska pelkäsin satuttavani häntä... 820 01:01:49,543 --> 01:01:52,805 ja se oli outoa. 821 01:01:54,714 --> 01:01:59,057 Ja eräänä päivänä hänen äitinsä tuli sisään, keskellä sitä... 822 01:02:01,224 --> 01:02:05,053 ja hän näki tyttärensä, alasti päälläni. 823 01:02:08,028 --> 01:02:11,291 Ja sitten... hän huusi hänelle: 824 01:02:12,668 --> 01:02:16,116 "Lynnie, mene takaisin kylpyammeeseen." 825 01:02:19,142 --> 01:02:20,898 Sitten hän otti minua kädestä... 826 01:02:22,245 --> 01:02:24,002 ja hän raahasi minut keittiöön. 827 01:02:27,552 --> 01:02:29,079 Hän laittoi lieden päälle. 828 01:02:30,455 --> 01:02:32,977 Seisoimme siellä kun poltin kuumeni. 829 01:02:35,427 --> 01:02:37,467 Ja hän veti housuni alas... 830 01:02:40,265 --> 01:02:43,745 ja nosti minut polttimen päälle. 831 01:02:48,541 --> 01:02:52,470 Tunsin lian iholleni hänen käsistään. 832 01:02:54,213 --> 01:02:56,156 Hänen täytyi olla puutarhanhoito. 833 01:03:00,522 --> 01:03:02,594 Ja itkin ja itkin. 834 01:03:03,759 --> 01:03:08,266 Ja kuulin kyyneleet sihisevät osuessaan polttimeen. 835 01:03:12,968 --> 01:03:14,495 Sitten hän istutti minut alas. 836 01:03:17,073 --> 01:03:20,269 Hän sanoi: "Jos saan sinut koskaan kiinni tyttäreni kanssa taas..." 837 01:03:27,785 --> 01:03:29,213 Hän soitti äidilleni. 838 01:03:30,488 --> 01:03:32,431 Äitini tuli seuraavana päivänä. 839 01:03:34,891 --> 01:03:37,096 En nähnyt Denise-tätiä enää koskaan. 840 01:03:44,771 --> 01:03:47,803 Nämä asiat todella jäävät kiinni. 841 01:03:49,676 --> 01:03:52,162 Okei, tiedäthän, olemme valmiit. 842 01:03:54,147 --> 01:03:55,074 Älä. 843 01:03:56,684 --> 01:03:58,658 Sanoin, että älä käytä sitä sanaa. 844 01:03:59,120 --> 01:04:00,047 Kunnossa? 845 01:04:00,188 --> 01:04:01,944 Hayley, ole kiltti. 846 01:04:02,156 --> 01:04:03,912 Tarvitset apua. 847 01:04:05,860 --> 01:04:07,421 Teini-ikäinen tyttö ei tee tätä. 848 01:04:07,596 --> 01:04:10,344 Olen nähnyt ajatuksesi mistä teinitytön pitäisi tehdä, 849 01:04:10,564 --> 01:04:11,645 joten älä edes aloita. 850 01:04:11,799 --> 01:04:13,588 Maksan terapeutin. 851 01:04:16,272 --> 01:04:17,200 Kiitos. 852 01:04:17,340 --> 01:04:19,511 Kiitos, mutta jos minä nähdä koskaan kutistua... 853 01:04:19,708 --> 01:04:21,464 - Haluan tehdä asiani... - Ole hyvä. 854 01:04:21,643 --> 01:04:23,399 todella, todella mielenkiintoista heille. 855 01:04:23,580 --> 01:04:25,653 Ole hyvä. Teen mitä haluat. 856 01:04:25,851 --> 01:04:28,665 Voisit soittaa poliisit. Sanon, että tein mitä haluat. 857 01:04:28,885 --> 01:04:31,700 En usko, että he uskovat tunnustus näissä olosuhteissa. 858 01:04:31,920 --> 01:04:35,020 Sitten lähden. Minä lähden, okei? Minä liikun. 859 01:04:35,259 --> 01:04:36,785 Mm-hmm. 860 01:04:36,962 --> 01:04:39,329 Donnan ruumis säilyy edelleen minne jätit sen. 861 01:04:39,531 --> 01:04:40,992 En ole mies! 862 01:04:41,165 --> 01:04:43,434 En ole mies, vannon! 863 01:04:45,603 --> 01:04:47,971 Mitään! Ole hyvä! 864 01:04:48,173 --> 01:04:49,732 Älä tee tätä! 865 01:04:50,909 --> 01:04:52,153 - mitään? - Mitä tahansa! Naura minua! 866 01:04:52,912 --> 01:04:55,431 Vittu syötä minulle lasia! En välitä! Mitä ikinä haluatkaan! 867 01:04:56,415 --> 01:04:59,231 Kerron poliiseille mitä tein mitä haluat. Ole hyvä! 868 01:05:01,521 --> 01:05:04,041 En tiedä mitä ikinä haluat. Mitään. Ole hyvä. 869 01:05:04,259 --> 01:05:05,186 Ole hyvä. Mitään. 870 01:05:05,325 --> 01:05:06,951 Mitään. Mitään. 871 01:05:11,367 --> 01:05:12,314 Ole hyvä. 872 01:05:12,467 --> 01:05:14,606 - Mitä tahansa. - Kyllä. 873 01:05:14,803 --> 01:05:16,559 Joo, mitä tahansa. 874 01:05:16,739 --> 01:05:18,494 Voi kiitos. 875 01:05:18,673 --> 01:05:19,721 Ole hyvä! 876 01:05:36,192 --> 01:05:40,055 Kun puhuin sähköpostin lähettämisestä Janellelle, vaihdoit puheenaihetta. 877 01:05:43,434 --> 01:05:45,987 Voisin lähettää sen heti, pakkaa ja mene. 878 01:05:46,203 --> 01:05:48,658 Se voisi olla paras asia mitä sinulle on koskaan tapahtunut. 879 01:05:48,874 --> 01:05:53,445 Voisit lopettaa itsesi kiduttamisen ajatus, että saatat palata hänen kanssaan. 880 01:05:54,847 --> 01:05:58,197 - Mitä sinä sanot? - Voi helvetti! Mene vittuun minusta! 881 01:05:58,450 --> 01:06:00,622 Ole hyvä ja irrota minut ja anna minun mennä! 882 01:06:00,820 --> 01:06:03,471 Ole hyvä! Älä leikkaa minua! 883 01:06:03,691 --> 01:06:06,593 Ole hyvä! Ole hyvä! 884 01:06:06,826 --> 01:06:08,550 Ole hyvä! 885 01:06:33,623 --> 01:06:35,728 Minun ei olisi pitänyt kiusasi sinua noin. 886 01:06:42,433 --> 01:06:45,978 Minun ei olisi pitänyt antaa sinun ajatella tästä oli tie ulos. 887 01:06:53,044 --> 01:06:55,217 Hei, em... 888 01:06:55,415 --> 01:06:58,677 Sain tämän lääketieteellisen tekstin, 889 01:06:58,918 --> 01:07:00,925 ja jos unohdan jotain älä vain panikoi. 890 01:07:01,121 --> 01:07:04,284 Okei, koska se on... Se on tässä. 891 01:07:08,295 --> 01:07:10,531 Joo, tiesin, että haluat katsoa. 892 01:07:10,730 --> 01:07:13,730 Katso, jos liikut liikaa, voisin... 893 01:07:13,966 --> 01:07:16,487 iskee välivaltimoon ja sinä... 894 01:07:16,703 --> 01:07:19,737 Saatat esimerkiksi vuotaa verta ennen kuin kukaan tuli tänne, okei? 895 01:07:19,974 --> 01:07:22,790 Joten vain, ole hyvä. Minun täytyy todella saada... 896 01:07:23,011 --> 01:07:25,563 vakaa, vakaa käsi, okei? 897 01:07:29,251 --> 01:07:30,943 Jeff? 898 01:07:42,398 --> 01:07:43,826 Tunnetko sen? 899 01:07:46,971 --> 01:07:48,629 Miksi välität? 900 01:07:52,344 --> 01:07:54,733 Olisin kiitollinen pienistä palveluksista. 901 01:08:13,432 --> 01:08:14,446 Vau. 902 01:08:16,304 --> 01:08:17,830 Se meni hyvin. 903 01:08:28,617 --> 01:08:31,202 Tiedätkö, sinä kerroit sen... 904 01:08:31,420 --> 01:08:34,551 tuo Denise-tädin tarina erittäin hyvin. 905 01:08:34,791 --> 01:08:36,068 Erittäin hyvin. 906 01:08:38,761 --> 01:08:40,997 Mitä sen piti olla? Jonkinlainen maaginen avain... 907 01:08:41,196 --> 01:08:44,164 selittääksesi miksi olet sellaisena kuin olet? 908 01:08:45,603 --> 01:08:47,163 Ei. 909 01:08:49,139 --> 01:08:52,914 Kunnossa. Mitä minun pitäisi tehdä ensin? Oikea vai vasen kives? 910 01:08:58,849 --> 01:09:01,305 Miksi emme vain sano oikein, okei? 911 01:09:01,521 --> 01:09:05,001 Hyvä on, nyt minun on vain annettava se yksi pieni siivu vapauttaaksesi sen, 912 01:09:05,258 --> 01:09:06,633 ja sitten... 913 01:09:07,927 --> 01:09:09,137 Snip. 914 01:09:11,264 --> 01:09:13,981 Kunnossa. Nyt vain tarvitsen ompelemaan se. 915 01:09:14,201 --> 01:09:18,325 Tämä olisi paljon helpompaa, jos Minulla oli esimerkiksi sairaanhoitaja tai jotain. 916 01:09:18,604 --> 01:09:22,150 mutta tiedätkö, kysyin ystävältäni jos hän auttaisi minua kastroimaan miehen... 917 01:09:22,409 --> 01:09:25,060 ja no, hän teki nämä kaikki, kuten, omituisia ääniä, 918 01:09:25,280 --> 01:09:28,596 kuin olisin kysynyt häneltä nielemään matoja tai jotain. 919 01:09:28,850 --> 01:09:32,362 Kyllä, katsotaan kuka hoitaa lääketieteen koulua kahdeksassa vuodessa, vai mitä? 920 01:09:32,620 --> 01:09:36,200 Hyvä on, nyt aiot tuntea vetoa, 921 01:09:36,457 --> 01:09:39,425 koska minun täytyy todella saada tämä tiukka, eikö niin? 922 01:09:39,661 --> 01:09:42,826 Joten vain... kestä minua. 923 01:09:44,733 --> 01:09:46,425 Okei... 924 01:09:48,538 --> 01:09:50,163 Okei. 925 01:09:51,442 --> 01:09:53,547 Okei, puolivälissä. Päässyt pahimman yli. 926 01:09:53,743 --> 01:09:55,882 Etkö voi lopettaa? 927 01:09:56,080 --> 01:09:57,257 Ole hyvä? 928 01:09:57,415 --> 01:09:59,302 Jotkut miehet, 929 01:09:59,482 --> 01:10:02,384 he käyvät läpi koko elämänsä yhdellä pallolla, 930 01:10:03,554 --> 01:10:05,759 ja he ovat ihan hyviä, tiedätkö? 931 01:10:05,957 --> 01:10:07,134 Tai niin olen lukenut. 932 01:10:07,291 --> 01:10:12,049 No, luulisin, että et ole todella rangaistaan, jos jätän sinulle ylimääräisen. 933 01:10:17,337 --> 01:10:19,792 Okei, pysy kanssani. Pysy kanssani. 934 01:10:20,006 --> 01:10:22,724 Ei hätää. Ei hätää, Jeff. 935 01:10:26,981 --> 01:10:31,171 Jos - jos jättäisin yhden, niin sinä kävellä vinossa koko ajan. 936 01:10:31,452 --> 01:10:34,617 Katso, tämä on parasta, eikö? 937 01:10:34,854 --> 01:10:37,221 Okei, tulet sisään nyt kokonaan uusi maailma. 938 01:10:37,424 --> 01:10:38,569 Täytyy vain... 939 01:10:40,295 --> 01:10:41,670 nipistää ja... 940 01:10:46,270 --> 01:10:47,197 Okei. 941 01:10:48,904 --> 01:10:50,334 Vau. 942 01:10:52,776 --> 01:10:54,751 Tämän täytyy vakavasti olla, kuten 943 01:10:54,978 --> 01:10:57,880 yksi helpoimmista operaatioita, koska... 944 01:10:59,084 --> 01:11:00,065 Vau. 945 01:11:01,385 --> 01:11:05,411 Ihmettelen, miksi he opettavat partiotyttöjä asioita kuten telttailu... 946 01:11:05,690 --> 01:11:07,446 ja evästeiden myynti. 947 01:11:08,627 --> 01:11:11,474 Tiedätkö? Koska tämä on mikä on todella hyödyllistä. 948 01:11:13,400 --> 01:11:15,571 En tiedä, miten he suunnittelisivat ansiomerkki kuitenkin. 949 01:11:15,768 --> 01:11:17,012 Se olisi mielenkiintoista. 950 01:11:18,037 --> 01:11:21,070 Näin Lynnien Denise-tädin hautajaisissa. 951 01:11:21,309 --> 01:11:23,675 Kerroin hänelle, mitä hänen äitinsä teki. 952 01:11:23,909 --> 01:11:25,885 Hän ei uskonut minua. 953 01:11:28,281 --> 01:11:31,217 Jos Denise olisi täällä juuri nyt, mitä sanoisit? 954 01:11:34,154 --> 01:11:35,616 Sanoisin: "Apua. 955 01:11:36,891 --> 01:11:39,738 Teini-ikäinen leikkasi palloni irti. Soita poliisille." 956 01:11:42,799 --> 01:11:45,581 Hän ei ollut kovin sympaattinen viimeisen kerran, 957 01:11:45,801 --> 01:11:47,841 joten en todellakaan tekisi pidätä hengitystäsi. 958 01:12:04,723 --> 01:12:06,316 Kunnossa. 959 01:12:06,490 --> 01:12:08,879 Peruisin kaikki tapaamiset sinulla on lähipäivinä... 960 01:12:09,094 --> 01:12:12,356 koska tulet olemaan kipeämpi kuin olet koskaan ollut ennen. 961 01:12:13,531 --> 01:12:15,286 Voi, sanoisin, että 962 01:12:15,466 --> 01:12:17,223 kahdeksan tai yhdeksän päivää, ota ompeleet pois, 963 01:12:17,402 --> 01:12:19,737 jonka suosittelen tekemään itse... 964 01:12:19,939 --> 01:12:21,882 säästääkseen hämmennystä. 965 01:12:22,073 --> 01:12:25,205 Ja tuossa on tämä nettisivu: EunuchsQuestions.com. 966 01:12:25,446 --> 01:12:28,347 Eunuchs on e-u-n-u-c-h-s. 967 01:12:28,581 --> 01:12:31,581 Minulla oli paljon ongelmia sen kanssa mutta se antaa hyviä neuvoja... 968 01:12:31,817 --> 01:12:33,858 miten käsitellä kastraatiota. 969 01:12:34,054 --> 01:12:37,088 Sinä todella... Sinulla ei ole selvitä tästä yksin, tiedätkö? 970 01:12:40,128 --> 01:12:41,688 Haluatko matkamuistoja? 971 01:12:44,231 --> 01:12:45,214 Ei? 972 01:12:46,301 --> 01:12:47,447 Kunnossa. 973 01:12:48,538 --> 01:12:50,326 Mitä meidän pitäisi tehdä niille? 974 01:12:55,879 --> 01:12:58,019 Näimme kuinka pitkälle ne pomppivat. 975 01:13:05,088 --> 01:13:06,714 Itse asiassa... 976 01:13:06,891 --> 01:13:09,575 emme haluaisi, esim. pieni eläin... 977 01:13:09,795 --> 01:13:13,056 hämmentää sitä varten iltapäivän välipala. 978 01:13:13,296 --> 01:13:15,533 Tiedätkö? Vähän orava... 979 01:13:15,734 --> 01:13:17,556 tai kojootti voi sairastua. 980 01:13:17,736 --> 01:13:20,867 Emme halua sitä, etenkään kanssa olet sellainen luonnonsuojelija. 981 01:13:24,911 --> 01:13:27,562 Voisimme jauhaa ne jätehuoltoon. 982 01:13:29,648 --> 01:13:32,551 Tai ... tai voimme ommella ne takaisin sisään. 983 01:13:32,786 --> 01:13:34,542 Minulla oli tämä kaupan opettaja kerran, 984 01:13:34,722 --> 01:13:37,372 joka sahasi peukalonsa irti luokassa, 985 01:13:37,592 --> 01:13:39,348 ja sitten hän nappasi jäätä, 986 01:13:39,527 --> 01:13:40,933 ajoi päivystykseen. 987 01:13:41,094 --> 01:13:43,877 Tosin seuraavana päivänä hänellä on peukalonsa. 988 01:13:44,097 --> 01:13:47,840 Ei taipunut niin hyvin, mutta pystyi kuten, liftausta ja muuta. 989 01:13:53,107 --> 01:13:55,247 Minä vain tarkistan nähdäksesi toimiiko se. 990 01:14:11,928 --> 01:14:14,646 Luulen, että ne eivät olleet messinkiä. 991 01:14:22,340 --> 01:14:24,545 Ethän sinä naura? 992 01:14:25,544 --> 01:14:29,341 No ei ihme. Tämä ei ole naurettava asia ollenkaan. 993 01:14:29,615 --> 01:14:33,227 En tiedä. Ehkä Donna vain hymyilee. 994 01:14:34,420 --> 01:14:36,810 En tehnyt hänelle mitään. 995 01:14:39,291 --> 01:14:40,753 Ehkä, ehkä ei. 996 01:14:43,098 --> 01:14:45,967 Mutta suosittelen sinua jäljittämään kaveri joka teki... 997 01:14:47,202 --> 01:14:49,723 koska hänellä ei ole aavistustakaan mikä häntä odottaa. 998 01:14:49,939 --> 01:14:50,865 Tässä. 999 01:14:51,006 --> 01:14:52,566 Sinun on todella nesteytettävä. 1000 01:14:53,674 --> 01:14:55,813 Jeff. Ole hyvä. Tule. 1001 01:15:03,185 --> 01:15:04,614 Jeff, olen tosissani. 1002 01:15:06,789 --> 01:15:09,178 Tarvitset todella, todella juomaan tätä, okei? 1003 01:15:10,427 --> 01:15:11,888 Tule. 1004 01:15:13,964 --> 01:15:16,583 Ataboy. 1005 01:15:16,801 --> 01:15:18,459 Haluatko lisää? 1006 01:15:20,605 --> 01:15:23,257 Miksi olet niin kiva minulle nyt? 1007 01:15:28,346 --> 01:15:30,256 Olet nyt säälittävä, eikö niin? 1008 01:15:31,584 --> 01:15:35,960 Tarkoitan, se tulee olemaan hankalaa, ei anna kenenkään ottaa selvää... 1009 01:15:38,257 --> 01:15:40,046 Ei enää seksiä. 1010 01:15:40,227 --> 01:15:43,008 Ei enää julkisia suihkuja. 1011 01:15:44,098 --> 01:15:46,716 Mutta yksi näistä päivistä saat fyysisen, 1012 01:15:46,933 --> 01:15:48,689 ja lääkärisi selvittää asian. 1013 01:15:49,104 --> 01:15:52,267 Ja älä huoli. Hän ei aio kerro golfkavereilleen... 1014 01:15:53,742 --> 01:15:55,399 ja he eivät aio kertoa ystävilleen, 1015 01:15:55,575 --> 01:15:57,681 eivätkä he kerro heidän ystävänsä. 1016 01:15:59,082 --> 01:16:02,115 Mutta parin vuoden päästä alat ihmetellä, 1017 01:16:02,351 --> 01:16:04,009 "Tietävätkö julkaisijanne?" 1018 01:16:05,554 --> 01:16:06,984 "Tietävätkö mallinne?" 1019 01:16:10,127 --> 01:16:11,752 "Tietääkö Janelle?" 1020 01:16:17,402 --> 01:16:18,831 Jumalauta, hikoilen. 1021 01:16:19,937 --> 01:16:21,825 Katsos, minä menen suihkuun... 1022 01:16:22,006 --> 01:16:24,526 ja sitten lähden ulos elämästäsi, okei? 1023 01:16:24,743 --> 01:16:26,204 Löydän sinut. 1024 01:16:26,412 --> 01:16:30,241 Älä uhkaile kun olet vielä sidottu. 1025 01:16:30,516 --> 01:16:33,418 - Sanon vain... - Mitä odotat minun tekevän asialle? 1026 01:16:33,653 --> 01:16:35,146 Minä vain sanon. 1027 01:16:37,522 --> 01:16:39,825 Helpoin asia minulle on... 1028 01:16:40,028 --> 01:16:42,361 olisi vain tappaa sinut. 1029 01:16:45,767 --> 01:16:48,963 Mutta kerroin jo En aio tehdä sitä. 1030 01:16:52,607 --> 01:16:54,646 Et selviä niin helposti, Jeff. 1031 01:16:58,846 --> 01:17:00,537 Hikoilen kuin sika. Vakavasti. 1032 01:17:00,715 --> 01:17:03,398 Minun täytyy mennä suihkuun, 1033 01:17:03,618 --> 01:17:07,928 ja sitten kun palaan myöhemmin, ehkä voimme jutella lisää. 1034 01:18:33,117 --> 01:18:34,426 Olen kaikki täällä. 1035 01:18:34,586 --> 01:18:36,658 Olen kaikki täällä. 1036 01:18:54,609 --> 01:18:57,805 Miksi voit nähdä sen omin silmin. 1037 01:18:58,044 --> 01:19:01,110 Tule. Tule. 1038 01:20:58,712 --> 01:21:00,434 Vittu. 1039 01:21:35,719 --> 01:21:37,247 Hei Trace. 1040 01:21:37,420 --> 01:21:40,486 Katsos, minä olen valmis, kuten niin paljon aikaisemmin kuin luulin, 1041 01:21:40,724 --> 01:21:43,113 niin haluatko katsoa elokuvaa tai jotain? 1042 01:21:43,327 --> 01:21:44,375 Viileä. 1043 01:21:46,199 --> 01:21:48,053 Ei, en kerro sinulle. 1044 01:22:06,420 --> 01:22:09,649 Kyllä, tämä on luutnantti Hayley, L.A.P.D. 1045 01:22:09,889 --> 01:22:12,955 Tunnet valokuvaajan, yksi Jeffrey Kohlver? 1046 01:22:14,796 --> 01:22:17,446 Kyllä, tässä on sattunut tapaus. 1047 01:22:17,666 --> 01:22:19,837 Onko mahdollista että voitko auttaa meitä? 1048 01:22:21,769 --> 01:22:24,868 Minulla ei ole oikeutta keskustella että tällä hetkellä, rouva, 1049 01:22:25,106 --> 01:22:29,100 mutta se on erittäin arkaluonteinen asia ja sitä nopeammin voimme puhua kanssasi täällä, 1050 01:22:29,377 --> 01:22:32,989 sitä paremmat mahdollisuudet meillä on pitää se poissa sanomalehdistä. 1051 01:22:34,649 --> 01:22:36,439 Arvostamme sitä. 1052 01:22:36,620 --> 01:22:37,994 Osoite... 1053 01:22:40,924 --> 01:22:42,615 Kyllä. 1054 01:22:42,794 --> 01:22:44,736 Kyllä, se on paikka. 1055 01:22:44,929 --> 01:22:47,133 Kuinka pian luulet voimmeko olla täällä? 1056 01:23:32,914 --> 01:23:34,059 Vakaa. 1057 01:23:35,218 --> 01:23:37,159 Seiso suoraan. 1058 01:23:37,352 --> 01:23:38,759 Ataboy. 1059 01:23:54,838 --> 01:23:57,294 - Olet hullu. - Aivan. 1060 01:23:58,577 --> 01:24:01,423 Minkä kerroin sinulle kun tapasimme ensimmäisen kerran, muistatko? 1061 01:24:02,548 --> 01:24:04,970 "Neljä viidestä lääkäristä on samaa mieltä..." 1062 01:24:07,620 --> 01:24:10,141 Ehkä minun pitäisi kysyä terapeutiltani. 1063 01:24:10,356 --> 01:24:12,396 Katso mitä hän ajattelee asiasta. 1064 01:24:12,593 --> 01:24:15,113 Kysy häneltä paljon se maksaisi saada pehmustettu solu... 1065 01:24:18,532 --> 01:24:19,677 Apua! 1066 01:24:22,736 --> 01:24:25,487 Ole hiljaa. 1067 01:24:25,707 --> 01:24:27,136 Hei. 1068 01:24:27,475 --> 01:24:30,192 Hei hei. Onko herra Kohlver täällä? 1069 01:24:30,412 --> 01:24:32,900 Hän nukkuu. Ei niin hyvä olo. 1070 01:24:33,114 --> 01:24:34,903 Luulen, että se on ruokamyrkytys. 1071 01:24:35,082 --> 01:24:36,740 Ikävä kuulla. 1072 01:24:36,919 --> 01:24:38,197 Oletko sinä... 1073 01:24:38,354 --> 01:24:40,589 Olen hänen veljentytär. 1074 01:24:40,790 --> 01:24:42,350 Ai, todella? 1075 01:24:43,994 --> 01:24:45,815 Voinko kysyä jotain? 1076 01:24:46,796 --> 01:24:47,877 Kunnossa. 1077 01:24:48,031 --> 01:24:50,748 Saatan olla vähän rivistä tässä. 1078 01:24:52,636 --> 01:24:54,359 Hoitatko sinä lasta? 1079 01:24:56,275 --> 01:24:58,281 Joo, joo. Kyllä minä. Kyllä minä. 1080 01:24:58,477 --> 01:25:01,347 Mutta minä olen vain täällä vielä pariksi päiväksi. 1081 01:25:01,580 --> 01:25:02,693 Se on liian huono. 1082 01:25:02,846 --> 01:25:05,213 Olen jatkuvassa partiossa uusille lastenhoitajille. 1083 01:25:05,417 --> 01:25:06,726 Oikein. 1084 01:25:07,987 --> 01:25:09,962 Ovatko ne... 1085 01:25:10,156 --> 01:25:11,717 Kyllä. Herra Kohlverin keksit. 1086 01:25:11,891 --> 01:25:15,186 Tyttäreni on partiotyttö ja olemme yrittäneet toimittaa näitä, 1087 01:25:15,428 --> 01:25:18,975 mutta olemme aina ikävöineet häntä, joten tässä ne ovat, herkullisia juttuja. 1088 01:25:19,234 --> 01:25:20,216 Kiitos. 1089 01:25:21,367 --> 01:25:24,270 Joo. Jeff-setä rakastaa hänen partiotyttönsä, joten... 1090 01:25:26,908 --> 01:25:28,796 - Sinun pitäisi varmaan... - Mitä? 1091 01:25:29,877 --> 01:25:31,916 No maksa minulle. 1092 01:25:32,112 --> 01:25:34,218 Oikein. Joo. Olen pahoillani. Paljonko se on? 1093 01:25:34,415 --> 01:25:35,975 - Kuusi. - Kuusi. 1094 01:25:39,321 --> 01:25:42,191 Voitko vain odottaa täällä hetkeksi? 1095 01:25:42,423 --> 01:25:44,397 Ei hätää. Varma. 1096 01:25:59,043 --> 01:26:00,156 Tässä mennään. 1097 01:26:00,311 --> 01:26:02,546 Kuulinko jotain? 1098 01:26:05,083 --> 01:26:08,400 Ruokamyrkytys. Hän... oksentaa ja... 1099 01:26:08,655 --> 01:26:09,866 Olen niin pahoillani. 1100 01:26:10,022 --> 01:26:12,127 - Sinun evästeesi. - Kiitos. 1101 01:26:12,324 --> 01:26:15,073 Ja jos aiot olla lähellä enää, 1102 01:26:15,295 --> 01:26:17,663 Olen vain... Olen kolme talot alas, poikki. 1103 01:26:17,866 --> 01:26:20,451 Voin aina, aina, aina käytä uutta hoitajaa. 1104 01:26:21,435 --> 01:26:23,890 - Toivon, että voisin, mutta... - Joo, minä myös. 1105 01:26:24,103 --> 01:26:25,281 No... 1106 01:26:25,439 --> 01:26:27,196 Miten katto sitten on? 1107 01:26:29,910 --> 01:26:31,121 Anteeksi? 1108 01:26:31,279 --> 01:26:32,839 Olit katolla. 1109 01:26:35,317 --> 01:26:36,397 Olin. 1110 01:26:36,552 --> 01:26:39,715 Vähän aikaa sitten olin leikkasin ruusujani ja katsoin ylös... 1111 01:26:39,954 --> 01:26:43,631 ja näin sinut siellä ja mietin kuka se oli. 1112 01:26:45,529 --> 01:26:47,121 Ah, kyllä, me... Siellä on... 1113 01:26:47,297 --> 01:26:49,501 Meillä oli vuoto ja minä... 1114 01:26:49,699 --> 01:26:51,259 ajattelin mennä ylös ja tarkistaa. 1115 01:26:51,435 --> 01:26:53,802 Setäsi loi sinut mennä katolle? 1116 01:26:54,939 --> 01:26:56,248 No... 1117 01:26:56,406 --> 01:26:58,230 hän on sairas... 1118 01:26:58,408 --> 01:27:01,407 ja sanoin, että menen katsomaan jos on, esim. 1119 01:27:01,645 --> 01:27:03,434 - Reikä tai... - Aivan. 1120 01:27:05,083 --> 01:27:06,490 Satoiko? 1121 01:27:11,455 --> 01:27:14,685 Minun täytyy palata setäni luo. 1122 01:27:14,928 --> 01:27:16,684 Voi, tottakai. Ei hätää. 1123 01:27:16,863 --> 01:27:19,318 Kerro hänelle vain Judy Tokuda sanoi hei. 1124 01:27:19,531 --> 01:27:20,742 - Lyön vetoa. - Okei? 1125 01:27:20,900 --> 01:27:22,013 Kiitos. 1126 01:27:26,905 --> 01:27:29,621 No... se on "namia kamaa". 1127 01:27:29,843 --> 01:27:33,585 Vuoto? Siinä kaikki voisi keksiä? Säälittävä. 1128 01:27:35,518 --> 01:27:38,234 Älä suutu minua nyt, Jeff-setä. 1129 01:27:41,922 --> 01:27:43,996 Tiedätkö, hän tulee takaisin. 1130 01:27:44,193 --> 01:27:45,719 Hän luulee, että olet tyhmä. 1131 01:27:45,893 --> 01:27:48,578 Saatat tarvita apua... hemmetin kevyesti sanottuna. 1132 01:27:48,799 --> 01:27:50,228 Kun pääsit irti... 1133 01:27:51,334 --> 01:27:54,782 soititko poliisit, juoksitko apua, kuten viaton henkilö tekisi? 1134 01:27:55,037 --> 01:27:57,011 - Soitin. - Ai niin? 1135 01:27:58,174 --> 01:28:01,687 Miksi emme vain paina uudelleen ja katso? 1136 01:28:06,718 --> 01:28:08,342 Ota se vastaan, Jeff. 1137 01:28:08,519 --> 01:28:10,526 Olisit voinut paeta etkä tehnyt. 1138 01:28:12,591 --> 01:28:14,248 Nyt se on niin helppoa. 1139 01:28:16,928 --> 01:28:18,335 jätän sinut tänne, 1140 01:28:18,763 --> 01:28:21,098 joku löytää sinut... 1141 01:28:22,301 --> 01:28:24,637 Donnan kuvan kanssa 1142 01:28:24,837 --> 01:28:28,033 ja sen tunnustus Kirjoitin tietokoneellasi. 1143 01:28:29,710 --> 01:28:31,814 Tai... 1144 01:28:32,012 --> 01:28:34,500 Minulla on erityinen aika, rajoitettu tarjous. 1145 01:28:35,948 --> 01:28:38,021 Astut pois tuolilta, lopetat kaiken, 1146 01:28:38,218 --> 01:28:40,258 Tuhoan kaikki todisteet. 1147 01:28:40,456 --> 01:28:43,805 Kukaan ei saa koskaan tietää miksi tapoit itsesi, 1148 01:28:44,057 --> 01:28:45,748 ei edes Janelle. 1149 01:28:45,927 --> 01:28:48,099 En tappanut Donna Maueria. 1150 01:28:48,299 --> 01:28:50,599 - Olemme päässeet tästä yli. - Haista vittu. En aio kerjätä. 1151 01:28:50,798 --> 01:28:52,709 Tarkoitatko, että et mene kerjäämään uudelleen? 1152 01:28:52,900 --> 01:28:54,786 Koska teet sen niin hyvin. 1153 01:28:54,969 --> 01:28:56,312 Ole hyvä. 1154 01:28:57,740 --> 01:29:01,668 Ole hyvä, kaunis kiitos, kirsikka päällä. 1155 01:29:03,446 --> 01:29:05,520 Sellainen, joka piti vain pompata. 1156 01:29:09,019 --> 01:29:11,027 Jätät aavistuksen. 1157 01:29:11,224 --> 01:29:13,263 Olet jo kerran sekaisin, 1158 01:29:13,457 --> 01:29:14,887 useammin kuin kerran. 1159 01:29:15,059 --> 01:29:17,231 Rouva Tokuda loi sinut. 1160 01:29:17,428 --> 01:29:19,601 Hän on tajunnut sinut. 1161 01:29:19,797 --> 01:29:22,132 He löytävät sinut. 1162 01:29:22,334 --> 01:29:24,789 - Saattavat. - Ei. He tekevät. 1163 01:29:25,003 --> 01:29:28,201 Vietät loppuelämäsi katsoo olkapääsi yli. 1164 01:29:28,441 --> 01:29:31,506 Herääminen, keskellä yöstä, 1165 01:29:31,744 --> 01:29:33,403 hyppää joka ääneen. 1166 01:29:37,951 --> 01:29:41,267 Kuinka vaikeita luulet heidän olevan aiotko etsiä minua, todella? 1167 01:29:42,389 --> 01:29:45,291 Tarkoitan, he löytävät pedofiilimurhaajan, kaikki lahjat pakattuna heille. 1168 01:29:45,528 --> 01:29:48,048 Luuletko, että he menevät välittää kuka työn teki? 1169 01:29:48,263 --> 01:29:50,172 Ovatko ne mielestäsi tasaisia nostaa sen esille? 1170 01:29:50,365 --> 01:29:54,642 Ja minulla on suurin oikeudellinen puolustus, jonka olet koskaan nähnyt. 1171 01:29:54,936 --> 01:29:58,448 Jos kaikki kuka koskaan ahdisteltu lähettää minulle 5 dollaria, 1172 01:29:58,707 --> 01:30:00,563 no tule, minä pystyn varaa... 1173 01:30:00,743 --> 01:30:02,783 paras juristi maailmassa. 1174 01:30:03,946 --> 01:30:06,150 Pahin skenaario: 1175 01:30:06,349 --> 01:30:08,651 Kaksi vuotta yhdyskuntapalvelua? 1176 01:30:09,986 --> 01:30:13,631 Elokuvan ohjaa Jody Foster versio koko jutusta. 1177 01:30:19,463 --> 01:30:21,918 Kenen haluat pelata sinua? 1178 01:31:15,358 --> 01:31:18,076 Et lähtenyt, ethän? 1179 01:31:18,295 --> 01:31:19,723 Ei 1180 01:31:21,499 --> 01:31:25,296 Et halua jätä minut... jooko? 1181 01:31:36,348 --> 01:31:37,973 missä olet? 1182 01:31:39,519 --> 01:31:42,136 Olemme viettäneet liikaa aikaa vain kävellä pois. 1183 01:31:44,158 --> 01:31:46,263 Tiedän, ettet aio lähteä. 1184 01:31:47,527 --> 01:31:48,771 Tule! 1185 01:31:49,029 --> 01:31:51,647 Teen sen sinulle hyväksi, Lupaan! 1186 01:32:37,650 --> 01:32:39,309 Voi, olet hyvä. 1187 01:32:39,486 --> 01:32:41,623 Olet niin hyvä. Olet niin vitun hyvä! 1188 01:32:41,820 --> 01:32:45,398 Olet aivan kuin hän! Olette kaikki kuin hän! 1189 01:32:45,658 --> 01:32:47,797 Haluat ajaa miestä vitun hullu, 1190 01:32:47,994 --> 01:32:50,383 sitten eteenpäin, kunnes lähdet poissa mielestäsi! 1191 01:32:50,598 --> 01:32:53,445 Sitten mene... Jatka sinun tapasi! 1192 01:32:53,668 --> 01:32:56,669 Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! 1193 01:32:56,904 --> 01:32:58,278 Mennä! 1194 01:33:03,211 --> 01:33:04,771 Olet oikeassa. 1195 01:33:04,947 --> 01:33:06,605 Olet oikeassa, Hayley. 1196 01:33:06,783 --> 01:33:09,237 Kiitos. Kiitos. 1197 01:33:10,520 --> 01:33:11,632 Tämä olen minä. 1198 01:33:11,788 --> 01:33:14,276 Tämä minä olen. 1199 01:33:14,490 --> 01:33:15,766 Kiitos. 1200 01:33:15,924 --> 01:33:17,582 Kiitos, että autat minua näkemään sen. 1201 01:34:09,118 --> 01:34:10,492 Mikä sinulla kesti niin kauan? 1202 01:34:10,653 --> 01:34:13,074 - Pudotit tämän. - Minun oli pakko. 1203 01:34:13,289 --> 01:34:15,077 - Niin? - Olisit ollut siellä ikuisesti. 1204 01:34:15,257 --> 01:34:16,239 Nyökkäsitkö? 1205 01:34:16,393 --> 01:34:18,814 Kumman haluat naida ensin, minä vai veitsi? 1206 01:34:19,863 --> 01:34:23,758 - Tiedätkö kuinka käyttää sitä? - Kunniaopiskelija, muistatko? 1207 01:34:24,033 --> 01:34:26,652 Ei mitään, mitä en voi tehdä kun laitan mieleni siihen. 1208 01:34:32,110 --> 01:34:34,150 Heitä veitsi takapihalle! 1209 01:34:34,345 --> 01:34:35,239 Miksi? 1210 01:34:35,378 --> 01:34:37,419 Vai ammutko uudestaan? Mene, ammu minua. 1211 01:34:37,615 --> 01:34:39,022 Et aio ampua minua! 1212 01:34:39,184 --> 01:34:42,315 Sinun ei tarvitse huolehtia minusta. Se on Janelle. 1213 01:34:43,989 --> 01:34:45,070 Soitin hänelle. 1214 01:34:45,225 --> 01:34:49,415 Kerroin hänelle, että olen luutnantti Hayley alkaen L.A.P.D. 1215 01:34:49,696 --> 01:34:51,419 Kuinka kaukana hän asuu, Jeff? 1216 01:34:53,933 --> 01:34:55,209 Katso tuonne. 1217 01:34:56,237 --> 01:34:57,895 Katso tuonne! 1218 01:35:03,077 --> 01:35:06,175 Sopimus on vielä auki. 1219 01:35:06,413 --> 01:35:10,025 Laitat silmukan ympärillesi kaula, lopetat tämän koko pelin. 1220 01:35:10,283 --> 01:35:14,627 Siivoan silti kaikki todisteet. Sinulta loppuu aika! 1221 01:35:16,057 --> 01:35:17,814 Tai voimme odottaa häntä. 1222 01:35:19,762 --> 01:35:22,446 Riisun vaatteeni, 1223 01:35:22,664 --> 01:35:25,829 ja juoksen hänen syliinsä. 1224 01:35:26,070 --> 01:35:27,891 Mitä? Paitsi että hirttäen itseäni? 1225 01:35:31,743 --> 01:35:33,652 Löydän sinut. Seuraan sinua! 1226 01:35:33,843 --> 01:35:35,666 Olettaen, että tiesit minusta jotain. 1227 01:35:35,847 --> 01:35:38,750 Calabasas-tyttö, jonka isä opettaa UCW:ssä ei pitäisi olla niin vaikea löytää. 1228 01:35:38,982 --> 01:35:41,797 Sinä uskoit kaiken, vai mitä? 1229 01:35:45,925 --> 01:35:47,299 Kuka sinä olet? 1230 01:35:48,461 --> 01:35:50,217 Vaikea sanoa varmasti. 1231 01:35:52,298 --> 01:35:54,687 Ehkä ei Calabasas-tyttö. 1232 01:35:54,901 --> 01:35:57,137 Ei ehkä tytär lääketieteen koulun professorista. 1233 01:35:57,336 --> 01:36:00,980 - Ei ehkä edes Donna Mauerin ystävä. - Ei ehkä edes nimeltä Hayley. 1234 01:36:06,313 --> 01:36:08,582 Kuka helvetti sinä olet? 1235 01:36:11,286 --> 01:36:14,700 Olen jokainen pieni tyttö oletko koskaan katsonut... 1236 01:36:15,824 --> 01:36:18,541 kosketti, satutti, 1237 01:36:18,760 --> 01:36:21,662 sekaisin, tapettiin. 1238 01:36:39,416 --> 01:36:41,358 - Hän löytää sen, Jeff. - Ei. 1239 01:36:41,553 --> 01:36:46,310 Hän löytää kaiken. Laita päälle nouse ja hyppää, niin minä lopetan sen. 1240 01:36:48,826 --> 01:36:50,582 Hän ei saa koskaan tietää. 1241 01:36:51,764 --> 01:36:54,218 Hän vain luulee sinun olevan joku surullinen mies... 1242 01:36:54,432 --> 01:36:55,927 jota hänen ei olisi koskaan pitänyt jättää. 1243 01:36:58,904 --> 01:36:59,831 Jeff? 1244 01:37:07,146 --> 01:37:09,251 Huonoja asioita... 1245 01:37:09,451 --> 01:37:11,621 Vitun kamalia asioita tapahtuu sinulle vankilassa. 1246 01:37:11,819 --> 01:37:17,220 Tämä on ainoa tapa. Sinä toivot niin tappoi itsesi, kun sinulla oli mahdollisuus. 1247 01:37:18,494 --> 01:37:20,349 Se on ainoa tapa, Jeff. 1248 01:37:28,371 --> 01:37:29,297 Jeff! 1249 01:37:46,256 --> 01:37:48,842 En tappanut häntä. 1250 01:37:52,764 --> 01:37:54,739 Katsoin vain. 1251 01:37:57,070 --> 01:37:59,459 Halusin ottaa kuvia... 1252 01:38:00,840 --> 01:38:02,433 mutta hän ei sallinut minua. 1253 01:38:03,541 --> 01:38:05,036 Se oli minä ja toinen kaveri. 1254 01:38:06,345 --> 01:38:08,288 En tehnyt sitä. Minä vannon. 1255 01:38:08,483 --> 01:38:09,976 Kerron sinulle nimen, 1256 01:38:10,150 --> 01:38:12,517 ja autan sinua löytämään hänet. 1257 01:38:12,718 --> 01:38:14,410 Autan sinua löytämään hänet. 1258 01:38:18,460 --> 01:38:19,987 Tiedän hänen nimensä. 1259 01:38:21,160 --> 01:38:23,944 Tiedän hänen nimensä, Jeff. 1260 01:38:27,137 --> 01:38:29,406 Tiedätkö mikä on hauskaa? 1261 01:38:34,142 --> 01:38:35,124 Jeff? 1262 01:38:37,315 --> 01:38:40,446 Aaron kertoi, että teit sen ennen kuin hän tappoi itsensä. 1263 01:38:46,157 --> 01:38:48,099 Se oli hän. Se en ollut minä. 1264 01:38:49,596 --> 01:38:50,522 Jeff. 1265 01:38:52,463 --> 01:38:55,247 En välitä. 1266 01:39:03,510 --> 01:39:05,932 Jeff? 1267 01:39:54,965 --> 01:39:57,585 Älä huoli. 1268 01:39:57,801 --> 01:40:00,735 Lupaan huolehtia kaikesta. 1269 01:40:30,805 --> 01:40:34,221 Tai sitten ei.