1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Bracht, gerepareerd en gesynchroniseerd door:
Yoav1610
2
00:00:08,080 --> 00:00:10,760
We staan voor een grote operatie
3
00:00:10,840 --> 00:00:12,520
en we hebben een tekort aan mensen zoals jij.
4
00:00:16,360 --> 00:00:18,520
Ga naar beneden, nu!
- Kalmeer, kalmeer, oké, oké.
5
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
Ze werden twee kilometer ontvoerd
nadat ze de grens met Syrië waren overgestoken.
6
00:00:21,760 --> 00:00:24,320
We hebben verdachte activiteiten vastgesteld
in een verlaten Hezbollah-kamp.
7
00:00:24,440 --> 00:00:26,640
Ik heb een medewerker in de regio
Ik kan activeren.
8
00:00:26,720 --> 00:00:29,720
Zij zijn onze soldaten in het veld en zij
iemand nodig die ze vertrouwen.
9
00:00:29,840 --> 00:00:32,240
Laten we de waarheid toegeven: hij is degene
die deze operatie uiteindelijk heeft gered.
10
00:00:32,360 --> 00:00:33,240
Laten we hem terugbrengen.
11
00:00:33,320 --> 00:00:35,840
Ahlan wa sahlan, kapitein Ayoub.
- Dana, lieverd.
12
00:00:36,160 --> 00:00:37,680
Hij is schattig, jouw kind.
13
00:00:38,480 --> 00:00:40,240
Hoe oud is hij? Negen?
- Houd je mond.
14
00:00:40,360 --> 00:00:42,480
Hij is zo jong,
en hij groeit op zonder vader...
15
00:00:42,560 --> 00:00:43,680
Houd je mond!
16
00:00:43,760 --> 00:00:45,520
Ik kende uw man heel goed.
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,160
Verder wist ik niets.
18
00:00:49,240 --> 00:00:51,640
En nu je het weet?
- Ik hou nog meer van hem.
19
00:00:52,280 --> 00:00:54,640
Mijn man is geen moordenaar.
Jullie zijn de moordenaars.
20
00:00:54,720 --> 00:00:57,480
Erewoord, net als jullie
zeggen, maar je moet praten.
21
00:00:58,800 --> 00:01:01,480
Ik ben een trotse Palestijn!
- Jij hond!
22
00:01:01,560 --> 00:01:02,760
Ik ben een trotse Palestijn!
23
00:01:02,880 --> 00:01:05,240
Jij bent nep en dit is allemaal nep.
24
00:01:05,320 --> 00:01:08,120
Amir!
- Geen Amir en geen onzin.
25
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
De weduwe verraste mij.
26
00:01:09,680 --> 00:01:11,440
Het blijkt dat ze veel sterker is
dan ik dacht.
27
00:01:11,520 --> 00:01:14,000
Dat Ali Masrawi,
Ik vind hem helemaal niet leuk.
28
00:01:14,080 --> 00:01:15,640
Ik weet zeker dat hij iets verbergt.
29
00:01:15,800 --> 00:01:17,040
Houd hem in de gaten.
30
00:01:17,280 --> 00:01:21,280
Onafhankelijkheidsdag
van de zionistische vijand is nabij.
31
00:01:21,360 --> 00:01:25,120
Dit alles met je broers en zussen
32
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
die op je wachten
op de bodem van Palestina.
33
00:01:28,080 --> 00:01:31,600
Wij zullen de grootste operatie leiden
sinds de ‘Al-Aqsa zondvloed’.
34
00:01:32,160 --> 00:01:35,040
Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
35
00:01:35,360 --> 00:01:37,680
Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
36
00:01:37,760 --> 00:01:39,480
Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
37
00:02:10,400 --> 00:02:12,560
Welkom. Eet smakelijk.
38
00:02:15,320 --> 00:02:16,880
Goedemorgen.
39
00:02:19,800 --> 00:02:23,080
Goed gedaan. - Goedemorgen, held.
- Een ochtend vol bloemen.
40
00:02:23,160 --> 00:02:27,440
Mijn vrouw Amira bakte zelfgebakken brood
speciaal voor jou.
41
00:02:27,920 --> 00:02:29,280
Alleen voor jou.
42
00:02:30,160 --> 00:02:31,320
Habibi.
43
00:02:31,520 --> 00:02:34,640
Eet smakelijk, beste man, eet smakelijk.
- Hartelijk dank.
44
00:02:35,200 --> 00:02:36,720
Eet smakelijk, meiden, eet smakelijk.
45
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
Jongens, dit zijn de bataljonsjagers.
46
00:03:40,000 --> 00:03:41,280
Breng hem!
47
00:03:43,920 --> 00:03:45,840
Breng hem.
In de naam van Allah, Allahu Akbar!
48
00:03:57,320 --> 00:04:00,720
Verrassing, broederschap en stoerheid.
49
00:04:02,160 --> 00:04:04,760
Dit zijn de geheimen van ons grote succes.
50
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
Hassan.
51
00:04:31,120 --> 00:04:33,600
Achter deze plannen
zijn veel mensen en jaren werk,
52
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
en nu de verantwoordelijkheid voor hun succes
53
00:04:35,640 --> 00:04:36,680
rust op jou.
54
00:04:38,520 --> 00:04:40,000
Het is duidelijk dat we geen aanval kunnen uitvoeren
55
00:04:40,080 --> 00:04:42,280
op de schaal
van de ‘Al-Aqsa zondvloed’ die we zagen,
56
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
maar ons doel is duidelijk,
57
00:04:46,200 --> 00:04:49,640
om een strategisch doel te raken
meest gevoelig voor de zionisten
58
00:04:50,400 --> 00:04:52,680
tijdens hun viering van Onafhankelijkheidsdag.
59
00:04:53,880 --> 00:04:56,600
Wij zullen de strijders trainen
over de tactiek van de aanval
60
00:04:57,760 --> 00:04:59,320
totdat ze het uit het hoofd leren.
61
00:05:00,200 --> 00:05:02,120
Om ons doel te bereiken,
62
00:05:02,720 --> 00:05:06,880
wij moeten samenwerken,
in coördinatie en zonder een enkele fout.
63
00:05:08,720 --> 00:05:09,800
Amir.
64
00:05:10,560 --> 00:05:13,480
Zullen de strijdkrachten in Israël zich bij ons aansluiten?
65
00:05:18,440 --> 00:05:20,000
Ze zullen zich daar bij ons voegen.
66
00:05:21,120 --> 00:05:23,000
En het doel, wat is dat?
67
00:05:23,080 --> 00:05:24,160
Amir.
68
00:05:25,160 --> 00:05:26,400
Alles op zijn tijd.
69
00:05:30,120 --> 00:05:31,320
Nog vragen?
70
00:05:39,280 --> 00:05:41,640
Nou, dan zijn we klaar.
U kunt teruggaan naar uw werk.
71
00:05:42,200 --> 00:05:43,480
Geef de bestanden door.
72
00:05:44,000 --> 00:05:45,800
Niemand vertrekt met enig document.
73
00:05:46,560 --> 00:05:49,240
Ali, blijf.
Jij ook, Amir.
74
00:05:59,960 --> 00:06:02,320
Ik wilde er zeker van zijn dat er geen probleem is
tussen ons na de verhoren.
75
00:06:09,560 --> 00:06:12,320
Wat gedaan is, is gedaan, Abu Zaher.
76
00:06:20,160 --> 00:06:21,280
Komen.
77
00:06:33,880 --> 00:06:36,120
Klootzak, zoon van duizend hoeren.
78
00:06:37,200 --> 00:06:38,560
Kom met mij mee naar de badkamer.
79
00:06:39,040 --> 00:06:40,400
Nee, geen behoefte.
80
00:06:40,560 --> 00:06:41,440
Luister goed naar me, broer,
81
00:06:41,520 --> 00:06:43,680
je moet beginnen
jezelf bij elkaar rapen, begrepen?
82
00:06:43,760 --> 00:06:45,520
Ik weet niet hoeveel tijd we nog hebben
vast in deze shit,
83
00:06:45,920 --> 00:06:47,440
maar tover een glimlach op je gezicht.
84
00:06:48,280 --> 00:06:50,600
Ze zeggen 7 oktober tegen jou,
jij klapt.
85
00:06:50,960 --> 00:06:52,360
Ze zeggen Jood tegen jou,
je roept 'slachting'.
86
00:06:52,960 --> 00:06:55,120
Het is niet grappig voor mij.
Komen.
87
00:06:57,880 --> 00:06:59,040
Wacht even.
88
00:07:22,040 --> 00:07:23,640
Waar komt dit vandaan?
- Van de cateringman.
89
00:07:24,400 --> 00:07:26,440
Weet je het zeker? - Ja.
90
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
Ik denk dat ze dat willen
om ons eruit te krijgen.
91
00:07:28,520 --> 00:07:30,120
We kunnen hier niet zomaar wegkomen.
92
00:07:30,680 --> 00:07:33,240
Eerst moeten we het weten
wie is er in Israël.
93
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
De hele operatie zit in de kast.
94
00:07:36,760 --> 00:07:38,680
De namen, de contacten, alles.
95
00:07:39,200 --> 00:07:41,040
Ze gaven ons
slechts enkele van de bindmiddelen.
96
00:07:41,840 --> 00:07:45,120
De streepjescode voor het slot daar
staat op Hassans telefoon.
97
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
Praat met Dana en vertel het haar
om ze zijn telefoon te laten hacken.
98
00:07:48,880 --> 00:07:52,200
Ik weet het niet, broer.
- Ik begrijp niet wat er valt te bespreken.
99
00:07:53,760 --> 00:07:57,080
Op het moment dat we hier wegkomen,
ze zullen alle terroristen in het land activeren.
100
00:07:58,040 --> 00:07:59,080
Begrijp je dat?
101
00:08:12,840 --> 00:08:13,880
Dana.
102
00:08:13,960 --> 00:08:15,080
Dana!
103
00:08:19,560 --> 00:08:21,720
Het doelwit maakte contact.
Hij communiceert.
104
00:08:22,320 --> 00:08:23,800
Kirsch, Naama.
105
00:08:25,840 --> 00:08:26,760
Laten we beginnen.
106
00:08:27,400 --> 00:08:28,640
Doron, hoe gaat het met jou?
107
00:08:35,720 --> 00:08:38,000
Hij schrijft: ‘Ze zijn plannen aan het maken
een enorme aanval op Onafhankelijkheidsdag,
108
00:08:38,080 --> 00:08:39,720
een gevoelig strategisch doelwit."
109
00:08:41,440 --> 00:08:42,400
Wat is het doel?
110
00:08:47,040 --> 00:08:48,280
"Nog steeds geclassificeerd."
111
00:08:49,440 --> 00:08:53,240
Ik heb het. Eerst halen we je eruit
en dan gaan we dit afhandelen.
112
00:08:54,920 --> 00:08:59,120
De extractie is vanavond om tien uur
in de foodtruck van de medewerker.
113
00:08:59,200 --> 00:09:01,640
Onze troepen zullen binnenvallen nadat jij weg bent.
114
00:09:12,640 --> 00:09:16,680
Hij schrijft: "Dit is een probleem.
Zijn er al verschillende cellen in Israël?"
115
00:09:17,200 --> 00:09:19,640
Ya Rabb al-Alameen.
116
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
Hij zegt: "Wij hebben de mogelijkheid
om de informatie te verkrijgen."
117
00:09:23,120 --> 00:09:24,880
Vraag hem of hij het zeker weet.
118
00:09:31,480 --> 00:09:33,800
Hij schrijft: ‘Bevestigend.
We hebben alleen de barcode van de kluis nodig.
119
00:09:33,880 --> 00:09:36,440
Het is aan de telefoon
van een van de commandanten in het kamp."
120
00:09:37,280 --> 00:09:39,880
Laat ze het laten vallen. - Wacht even.
- Wat "een seconde"? Wat, ben je gek?
121
00:09:39,960 --> 00:09:42,880
Gabi, we hebben teams
die het kamp zal plunderen en het zal brengen.
122
00:09:42,960 --> 00:09:45,360
Zodra de operatie begint,
ze zullen alles vernietigen.
123
00:09:51,120 --> 00:09:52,320
Yalla, Amir.
124
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
Hij heeft een antwoord nodig.
125
00:09:55,480 --> 00:09:58,080
Luister, er zijn slaapcellen in het land
wij hebben er geen idee van.
126
00:09:58,240 --> 00:09:59,280
Dit zal eindigen in een ramp.
127
00:09:59,520 --> 00:10:02,320
Ik vind dit niet leuk. - Ik ook niet,
maar zo is het in ons vak.
128
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
Je moet kiezen tussen een kleine shit
en een grote zooi. - Precies.
129
00:10:05,840 --> 00:10:06,880
Laten we ermee doorgaan.
130
00:10:06,960 --> 00:10:09,400
Schrijf hem,
"Extractie met 24 uur uitgesteld."
131
00:10:09,520 --> 00:10:10,880
We werken aan de streepjescode.
132
00:10:11,520 --> 00:10:13,480
Naama. - De discussie is voorbij.
133
00:10:28,480 --> 00:10:30,200
Salaam alaikum.
-Wa alaikum salaam.
134
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
Onderbreek me nooit zo
in het bijzijn van iedereen,
135
00:10:41,720 --> 00:10:43,840
vooral niet nadat ik alles heb gedaan
om je hier terug te brengen.
136
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
Vertel eens, ben je gek geworden, Gabi?
Ben jij normaal?
137
00:10:46,440 --> 00:10:48,080
Ik stuur ze allebei
om zo te opereren zonder back-up?
138
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
Wat mij nu meer zorgen baart
is dat er meerdere cellen in het land zijn
139
00:10:50,240 --> 00:10:51,320
dat God weet waar ze zijn.
140
00:10:51,480 --> 00:10:54,880
We kunnen mensen arresteren bij een inval
wie zal er praten, en dat weet je.
141
00:10:54,960 --> 00:10:55,880
En als ze dat niet doen?
142
00:10:56,040 --> 00:10:57,240
Dat wil je
op je hoofd?
143
00:10:59,040 --> 00:11:02,440
Dana, we hebben het apparaat gevonden,
maar er is een probleem.
144
00:11:08,640 --> 00:11:10,840
Wat is het probleem?
- Ik kan er niet inbreken.
145
00:11:11,120 --> 00:11:12,440
Omdat het waarschijnlijk een te oud model is.
146
00:11:12,640 --> 00:11:16,200
Gili, neem contact op met de ondersteuning
onmiddellijk. Stuur ze het telefoonmodel.
147
00:11:16,480 --> 00:11:18,640
Praat met Naama
om de autorisatie af te handelen. - Klaar.
148
00:11:59,320 --> 00:12:00,400
Hoi.
149
00:12:05,200 --> 00:12:06,280
Zitten.
150
00:12:14,000 --> 00:12:14,880
Bedankt.
151
00:12:15,480 --> 00:12:17,840
Drink je iets?
- Ja, ik wil een dubbele espresso.
152
00:12:23,840 --> 00:12:25,360
O, ik heb iets voor je meegenomen.
153
00:12:29,400 --> 00:12:31,280
Donkere chocolade,
zoals jij het leuk vindt.
154
00:12:34,040 --> 00:12:37,160
Ik eet geen suiker meer.
Toch bedankt.
155
00:12:37,920 --> 00:12:41,200
Dan voor Michaël.
- Hij eet geen pure chocolade.
156
00:12:44,600 --> 00:12:46,280
Bewaar het dan gewoon voor gasten.
157
00:12:47,760 --> 00:12:49,520
Koel. Bedankt.
158
00:12:53,960 --> 00:12:56,240
Hoe is Londen? Ik behandel je goed, ik
zie.
159
00:12:57,720 --> 00:12:58,880
Nee, het is gewoon onzin.
160
00:13:00,800 --> 00:13:02,120
Ja, nou, ik weet het.
161
00:13:03,560 --> 00:13:04,440
Ijskoud.
162
00:13:07,080 --> 00:13:07,920
Ja, hè?
163
00:13:09,680 --> 00:13:11,920
Hoe... hoe gaat het met Michael?
164
00:13:14,320 --> 00:13:15,400
Hij is geweldig.
165
00:13:16,000 --> 00:13:17,400
Ja? - Ja.
166
00:13:19,000 --> 00:13:20,520
Hij is echt gegroeid
dit jaar.
167
00:13:21,840 --> 00:13:23,280
School is goed voor hem.
168
00:13:23,640 --> 00:13:25,680
Wie had het geloofd,
maar het kind houdt van leren.
169
00:13:27,640 --> 00:13:31,720
Het zijn waarschijnlijk jouw genen, want ik haatte het
school vanaf dag één.
170
00:13:31,800 --> 00:13:33,280
Tot op de dag van vandaag kan ik niet lezen.
171
00:13:39,480 --> 00:13:41,600
Ik heb je net verteld dat ik een paar minuten heb.
172
00:13:41,680 --> 00:13:43,920
Ik moet hem gaan ophalen.
- Oh.
173
00:13:44,160 --> 00:13:45,320
Ja, zeker.
174
00:13:46,360 --> 00:13:49,400
Kunnen wij betalen? - Ik, ik zal betalen,
het is prima. - Oké.
175
00:13:52,040 --> 00:13:53,960
Ik zou aanbieden om mee te doen,
maar zeker...
176
00:13:54,760 --> 00:13:55,640
Het is waarschijnlijk te veel voor hem.
177
00:13:57,480 --> 00:13:59,160
Ja, een beetje.
178
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
Nou... - ik...
179
00:14:05,640 --> 00:14:08,400
Ik heb gewoon veel aan ons gedacht
al die tijd en...
180
00:14:10,320 --> 00:14:13,040
Wat zeg je? Misschien wij
een keer goed kunnen gaan zitten, zoals?
181
00:14:15,800 --> 00:14:17,640
Hebben we een kleine date?
- Steve.
182
00:14:17,760 --> 00:14:19,640
Nee, geen date-datum.
183
00:14:20,760 --> 00:14:23,040
Een date zoals vroeger,
van vrienden.
184
00:14:23,600 --> 00:14:27,080
We gaan zitten, drinken, iets eten.
Misschien maakt de alcohol iets los.
185
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
Het spijt me, het is niet...
186
00:14:32,360 --> 00:14:33,680
Het is niet gepast.
187
00:14:37,120 --> 00:14:38,240
Sorry.
188
00:14:40,760 --> 00:14:41,960
Het is allemaal prima.
189
00:14:47,480 --> 00:14:48,520
Zorg voor jezelf?
190
00:15:17,520 --> 00:15:18,600
We zijn in oorlog.
191
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
Onthoud wat de sjeik zei:
192
00:15:22,160 --> 00:15:24,400
ieder kind zal een soldaat worden,
193
00:15:25,080 --> 00:15:27,120
elke oude man was een soldaat
194
00:15:27,520 --> 00:15:30,760
en elke vrouw zal de volgende soldaten baren.
195
00:15:31,760 --> 00:15:34,680
Herinneren,
Je bent helemaal vanuit Europa hierheen gekomen,
196
00:15:34,760 --> 00:15:36,960
vechten
voor de Palestijnse zaak.
197
00:15:38,240 --> 00:15:39,480
Laten we gaan, strijders.
198
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
Neem uw posities in.
199
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
Anne, neem de bewaker aan de rechterkant.
Amal, de bewaker aan de linkerkant.
200
00:15:54,680 --> 00:15:58,520
Nadat je ze hebt geraakt, ga je verder
Kom er meteen in. Geef ze geen moment de tijd.
201
00:15:58,800 --> 00:16:00,400
Klaar, vuur!
202
00:16:24,760 --> 00:16:26,520
Kom op, schiet.
Amal, stop!
203
00:16:29,680 --> 00:16:32,040
Wat is er aan de hand? Zit het vast?
204
00:16:32,640 --> 00:16:33,680
Geef het aan mij.
205
00:16:39,880 --> 00:16:41,200
Het werkt. Wat is het probleem?
206
00:16:45,280 --> 00:16:47,800
Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
207
00:16:49,840 --> 00:16:50,680
Wat is er gebeurd?
208
00:16:52,000 --> 00:16:54,720
Je zag een blond meisje
en medelijden begon te krijgen met de vijand?
209
00:16:55,200 --> 00:16:57,120
Hadden ze medelijden met Maher?
210
00:16:57,840 --> 00:16:59,800
Hoeveel kogels hebben ze in hem gestopt?
211
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
In zijn hart,
212
00:17:03,400 --> 00:17:04,920
in zijn ogen, in zijn hoofd,
213
00:17:05,840 --> 00:17:07,440
en heb je medelijden met ze?
214
00:17:08,000 --> 00:17:10,560
Maher de martelaar kijkt naar je
en schaamt zich.
215
00:17:30,240 --> 00:17:32,480
Je zult verrast zijn als je ontdekt waartoe je in staat bent.
216
00:17:53,760 --> 00:17:54,960
Gaat het?
217
00:17:57,520 --> 00:17:59,080
Heb je wat tijd alleen nodig?
218
00:17:59,680 --> 00:18:01,880
Nee. Ik moet doden
die klootzak.
219
00:18:04,720 --> 00:18:06,520
Ik heb geen dorst.
220
00:18:16,160 --> 00:18:18,440
De kinderen waren... teveel voor mij.
221
00:18:19,680 --> 00:18:22,560
Ik kwam hier om tegen soldaten te vechten,
met eer, maar de kinderen, ik bedoel...
222
00:18:25,160 --> 00:18:26,880
Heb jij er geen probleem mee?
223
00:18:27,560 --> 00:18:29,560
Ik probeer er niet aan te denken.
224
00:18:30,280 --> 00:18:31,600
Nou, dat kan ik niet.
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,280
En ik begrijp dat de jongen soldaat zal worden
226
00:18:36,360 --> 00:18:38,360
en de vrouw zal de moeder van een soldaat zijn,
maar...
227
00:18:40,760 --> 00:18:42,160
Hij is nu een kind.
228
00:18:44,520 --> 00:18:46,040
En dus, wat? Ik zal niet schieten?
229
00:18:50,040 --> 00:18:51,160
Heb je ooit iemand vermoord?
230
00:18:54,480 --> 00:18:56,280
Ja, dat heb ik gedaan.
231
00:18:57,880 --> 00:18:59,960
Het is het ergste
je kunt het je voorstellen.
232
00:19:00,920 --> 00:19:02,360
Het vreet je op van binnenuit.
233
00:19:10,040 --> 00:19:12,600
Ik denk aan de moord op Maher
heeft mij zo geschokt
234
00:19:12,680 --> 00:19:14,000
dat ik alleen maar rood zag.
235
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
Ik heb gevochten om hier te komen,
om in zijn voetsporen te treden.
236
00:19:21,600 --> 00:19:23,080
En als ik zo dichtbij ben
om het te doen,
237
00:19:23,160 --> 00:19:24,960
om het daadwerkelijk te doen, ik...
238
00:19:26,360 --> 00:19:27,400
Ik ben bang.
239
00:19:28,360 --> 00:19:31,040
Niet dat mij iets zal overkomen,
maar dat ik iets ga doen
240
00:19:31,120 --> 00:19:33,280
waar ik niet mee kan leven.
241
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
Kan ik je iets aanbieden?
242
00:19:40,960 --> 00:19:42,560
Maar het moet tussen ons blijven.
243
00:19:43,080 --> 00:19:44,640
Ja, natuurlijk.
244
00:19:45,360 --> 00:19:46,520
Je hoeft dit niet te doen.
245
00:19:48,400 --> 00:19:50,920
Als het niet goed voelt,
doe het niet.
246
00:19:52,480 --> 00:19:53,360
Ik kan je helpen.
247
00:19:55,360 --> 00:19:57,120
Maar je moet vandaag beslissen.
248
00:19:59,480 --> 00:20:00,320
Waarom vandaag?
249
00:20:04,280 --> 00:20:06,680
Toen ik deze optie had,
niemand hield mij tegen.
250
00:20:08,040 --> 00:20:09,520
Ik wou dat iemand dat had gedaan.
251
00:20:16,160 --> 00:20:17,520
Ik zal erover nadenken.
252
00:20:21,720 --> 00:20:22,760
Bedankt.
253
00:21:17,440 --> 00:21:19,840
Hé, Steve.
Goed je te zien.
254
00:21:22,160 --> 00:21:23,320
Wat is er?
255
00:21:24,160 --> 00:21:25,240
Komen.
256
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
Er is toegang tot de telefoon.
- Uitstekend.
257
00:21:37,160 --> 00:21:38,920
Extraheer elk stukje gegevens en alles erop.
258
00:21:40,880 --> 00:21:42,520
Er is meer dan één streepjescode.
259
00:21:44,840 --> 00:21:46,720
Leg ze allemaal vast
en we sturen ze naar Doron.
260
00:22:29,680 --> 00:22:30,840
Kom op, mannen!
261
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
Iedereen met wapens!
262
00:22:34,840 --> 00:22:37,120
Yalla, honden!
263
00:22:38,680 --> 00:22:40,880
Aboe Nizar, wat is er gebeurd?
- Weet ik niet.
264
00:22:41,440 --> 00:22:43,720
Volledige uitrusting! Naar jouw posities!
265
00:22:43,800 --> 00:22:45,720
Honden, bereid je voor op een breuk!
266
00:22:58,440 --> 00:23:00,080
Klootzak.
267
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
Ja.
268
00:23:20,760 --> 00:23:22,120
Godverdomme.
269
00:23:22,600 --> 00:23:25,000
Waarschijnlijk de gasflessen, zoals we verwachtten.
270
00:23:25,520 --> 00:23:27,280
Verzamel iedereen onmiddellijk!
271
00:23:27,360 --> 00:23:28,920
Kom allemaal hier!
272
00:23:35,760 --> 00:23:38,000
Deze explosie had niet mogen gebeuren.
273
00:23:38,560 --> 00:23:40,960
Het is een gevolg van een gebrek aan discipline.
274
00:23:42,040 --> 00:23:44,840
Als we erachter komen wie verantwoordelijk is,
Wij zullen de rekening met hen vereffenen.
275
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
Bewakers, ga op patrouille
met Hassan en Alaa.
276
00:23:48,280 --> 00:23:50,640
De rest gaat stilletjes naar jullie kamers.
277
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
Gaan!
278
00:24:06,400 --> 00:24:09,800
Bro, het kan niet worden geopend. Er is
een kluis met een sleutel in de kast.
279
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
Daar hebben ze de mapjes in gedaan.
280
00:24:11,880 --> 00:24:12,960
Godverdomme.
281
00:24:13,400 --> 00:24:16,400
We moeten de sleutel pakken.
- Geen sleutel. Khala's.
282
00:24:16,640 --> 00:24:19,400
Morgen extractie, oké?
Wij houden ons laag. Het is voorbij.
283
00:24:19,480 --> 00:24:22,360
Niets is voorbij.
- Eli. - Het is nog niet voorbij. - Het is voorbij.
284
00:24:23,720 --> 00:24:25,480
Ik ga Dana een update geven.
285
00:24:39,240 --> 00:24:41,640
Dana, Doron heeft contact opgenomen.
286
00:24:50,520 --> 00:24:51,720
Wat is er aan de hand?
287
00:24:52,760 --> 00:24:56,080
De poging is mislukt.
De informatie wordt opgeslagen in een kluis in de kast.
288
00:24:56,360 --> 00:24:58,400
"Laat de teams doorbraakapparatuur voorbereiden."
289
00:24:59,400 --> 00:25:00,880
Schrijf hem: 'Ik begrijp het.'
290
00:25:10,480 --> 00:25:13,240
We hebben een vroege extractie nodig.
Eli is het aan het verliezen.
291
00:25:15,840 --> 00:25:20,280
Schrijf hem: ‘Morgen halen we je eruit.
In de tussentijd, waak over hem."
292
00:25:24,920 --> 00:25:26,520
We moeten ze daar weghalen.
293
00:25:39,640 --> 00:25:41,760
Wat, kun jij ook niet in slaap vallen?
294
00:25:51,360 --> 00:25:52,520
O jongen, o jongen.
295
00:25:53,200 --> 00:25:57,320
Hoe ik het niet heb gemist
deze nachten, pfff.
296
00:26:01,040 --> 00:26:02,240
Oei.
297
00:26:06,160 --> 00:26:07,000
Wat?
298
00:26:09,480 --> 00:26:10,720
Nee, ik heb Anat vandaag ontmoet.
299
00:26:11,760 --> 00:26:12,720
Hoe was het?
300
00:26:13,720 --> 00:26:14,560
Shit.
301
00:26:16,400 --> 00:26:18,480
Eh, ze vond het gewoon niet leuk
mijn gezicht waarschijnlijk.
302
00:26:20,560 --> 00:26:21,640
Heb je gepraat?
303
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
Nauwelijks.
304
00:26:27,560 --> 00:26:29,880
Ik zou alles doen
dat ze mij nog een kans zou geven.
305
00:26:30,360 --> 00:26:33,360
Heb je haar dat verteld? - Natuurlijk.
Ze wilde het niet horen. - Ja? - Ja.
306
00:26:34,760 --> 00:26:38,440
Vergeet het maar, het maakt niet uit.
Er is toch geen enkele kans.
307
00:26:42,320 --> 00:26:44,360
Weet je,
na 7 oktober stond ik ook op mijn kop.
308
00:26:48,120 --> 00:26:50,640
En Anat plaatste alles wat was
tussen ons opzij.
309
00:26:51,120 --> 00:26:54,240
Ik kwam weer thuis slapen
en zij zorgde voor mij en alles, en ik...
310
00:26:55,720 --> 00:26:57,200
En in plaats van te beseffen
Wat een vrouw heb ik,
311
00:26:57,280 --> 00:26:59,360
Ik heb haar net uitgelachen
alle rotzooi die ik in mij had
312
00:27:00,080 --> 00:27:01,640
en ze bevatte het allemaal
313
00:27:03,280 --> 00:27:05,920
totdat ze er genoeg van had natuurlijk, en ik...
314
00:27:09,000 --> 00:27:10,920
Kortom, de uitbarstingen van
een leven begon
315
00:27:11,000 --> 00:27:13,520
en toen was er een avond
toen ik haar bijna sloeg.
316
00:27:16,520 --> 00:27:18,120
Wat bedoel ik bijna? Ze bewoog zich in een fractie van een seconde,
317
00:27:18,200 --> 00:27:20,520
weet je,
een seconde voordat mijn hand haar aanraakte.
318
00:27:26,320 --> 00:27:27,840
En dit alles in het bijzijn van Michael.
319
00:27:32,560 --> 00:27:35,720
Dat was het, en de volgende dag kreeg ik het
op een vlucht naar Londen. Ik ben van alles weggelopen.
320
00:27:43,320 --> 00:27:44,800
Godverdomme.
321
00:27:48,440 --> 00:27:49,600
Gali, ik heb daar dingen gezien
322
00:27:49,680 --> 00:27:51,800
dat zal mijn hoofd nooit verlaten,
weet je?
323
00:27:53,280 --> 00:27:56,480
Het verdwijnt niet uit je gedachten.
Voor mij geldt dat niet...
324
00:27:56,560 --> 00:27:58,400
Het zit daar in mijn hoofd.
325
00:28:00,000 --> 00:28:02,800
Hagit en de kinderen
en Eli's blik, het is...
326
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
Ik weet het.
327
00:28:13,120 --> 00:28:14,960
Ik weet het, Steve.
328
00:28:26,440 --> 00:28:28,080
Goedemorgen.
Hoe is het met je?
329
00:28:28,160 --> 00:28:31,280
Mijn rug, maat, is echt stijf.
330
00:28:31,360 --> 00:28:32,200
Heb je iets nodig?
331
00:28:32,280 --> 00:28:36,400
Ik heb 's avonds hulp nodig om te verhuizen
de potten naar de vrachtwagen, bro.
332
00:28:36,480 --> 00:28:38,800
Rond de tien, zoiets.
- Geen probleem.
333
00:28:38,880 --> 00:28:41,920
Ik kom met mijn vriend.
Voel je beter. - Ik zal op je wachten.
334
00:28:59,560 --> 00:29:00,760
Ali.
335
00:29:03,560 --> 00:29:04,720
Ali?
336
00:29:04,800 --> 00:29:06,120
Hoe is het met je?
337
00:29:08,120 --> 00:29:09,520
Oké.
338
00:29:15,520 --> 00:29:17,040
Yalla, kom met mij mee.
339
00:29:18,800 --> 00:29:19,960
Kom, kom.
340
00:29:20,880 --> 00:29:22,280
Hallo.
- Hallo.
341
00:29:37,480 --> 00:29:39,640
Hallo, Anne.
- Hallo.
342
00:29:39,880 --> 00:29:42,320
Mag ik een momentje van uw tijd nemen?
- Ja.
343
00:29:48,880 --> 00:29:49,800
Hoe is het met je?
344
00:29:52,360 --> 00:29:53,640
Oké.
345
00:29:54,080 --> 00:29:57,160
Wat er gisteren gebeurde op de schietbaan
zit je dwars, toch?
346
00:29:59,040 --> 00:30:00,120
Het is natuurlijk.
347
00:30:01,680 --> 00:30:03,080
Als het andersom zou zijn, zou dat vreemd zijn.
348
00:30:05,240 --> 00:30:07,040
Ik hoorde wat Abu Zaher
zei tegen jou.
349
00:30:08,640 --> 00:30:11,880
Ik heb niet de gewoonte om dit te doen,
maar deze keer moet ik hem tegenspreken.
350
00:30:13,120 --> 00:30:14,840
Maher is trots op je.
351
00:30:15,480 --> 00:30:18,560
Hij is trots op het pad dat je tot nu toe hebt afgelegd.
352
00:30:20,120 --> 00:30:24,840
Laat nooit iemand praten
in de plaats van een martelaar, nooit.
353
00:30:25,760 --> 00:30:28,080
Vooral niet iemand die van je hield
met heel zijn hart.
354
00:30:31,280 --> 00:30:32,840
Mis je hem?
355
00:30:34,040 --> 00:30:35,160
Heel veel.
356
00:30:35,520 --> 00:30:37,120
Je zult elkaar weer ontmoeten, je zult het zien.
357
00:30:38,120 --> 00:30:39,360
Geloof me.
358
00:30:40,560 --> 00:30:42,680
Een martelaar leeft eeuwig.
359
00:30:43,720 --> 00:30:46,280
Voor westerlingen klinkt het als een sprookje,
360
00:30:46,680 --> 00:30:51,680
als een verhaal dat aan mensen wordt verteld
die nog leven, om de pijn van het verlies te verzachten.
361
00:30:53,040 --> 00:30:54,240
Maar ik geloof erin.
362
00:30:55,560 --> 00:30:56,880
Met heel mijn hart.
363
00:30:58,160 --> 00:30:59,720
Zijn ziel is onder ons.
364
00:31:00,680 --> 00:31:01,800
Het houdt van ons
365
00:31:03,120 --> 00:31:04,800
en beschermt ons.
366
00:31:06,920 --> 00:31:08,680
Dank je, Sjeik,
omdat je mij dit allemaal verteld hebt.
367
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
Blijf trainen zoals je bent
opleiding,
368
00:31:12,480 --> 00:31:14,600
en bid met al uw kracht.
369
00:31:15,840 --> 00:31:18,840
Op de Dag des Oordeels wacht je een belangrijke rol,
370
00:31:20,880 --> 00:31:22,000
insha Allah.
371
00:31:33,000 --> 00:31:34,320
Anne.
372
00:31:44,600 --> 00:31:46,480
Je zou je man moeten kennen
was mijn beschermengel.
373
00:31:48,120 --> 00:31:50,920
Mijn broer en ik kwamen naar de stad
nadat we van huis waren gevlucht.
374
00:31:52,000 --> 00:31:53,800
Uw man verwelkomde ons met een glimlach,
375
00:31:54,480 --> 00:31:57,320
zorgde voor een warm bed en eten.
376
00:31:57,960 --> 00:31:59,920
De volgende dag heeft hij al een baan voor mijn broer gevonden.
377
00:32:04,400 --> 00:32:06,160
Hij was een zeldzame man.
378
00:32:06,680 --> 00:32:08,480
Je hebt geluk.
379
00:32:12,480 --> 00:32:13,560
Bedankt.
380
00:32:15,000 --> 00:32:16,520
Bro, je maakt me zorgen.
381
00:32:17,800 --> 00:32:19,120
Je kunt zien dat je liegt.
382
00:32:19,320 --> 00:32:20,520
Je kunt merken dat je problemen hebt.
383
00:32:21,640 --> 00:32:23,320
Er zit mij echt iets dwars.
384
00:32:24,080 --> 00:32:26,560
Wat? Vandaag halen ze ons eruit,
weet je.
385
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
Het is voorbij, het verhaal is voorbij.
386
00:32:28,720 --> 00:32:32,600
Ze zullen alles vernietigen
zodra het hier chaos is. - Of niet.
387
00:32:33,280 --> 00:32:35,960
Vertrouw op het systeem.
- Het systeem?
388
00:32:37,880 --> 00:32:39,760
Degene die mij op 7 oktober uit mijn huis trok?
389
00:32:39,840 --> 00:32:42,960
Degene die die klootzak heeft meegenomen
die mijn familie heeft verontreinigd
390
00:32:43,040 --> 00:32:46,280
en in plaats van hem te doden, draaide hij zich om
hem tot collaborateur? - Kalmeer.
391
00:32:46,560 --> 00:32:47,760
Het systeem?
392
00:32:52,000 --> 00:32:53,960
Ik geloofde niet meer in het systeem.
393
00:32:55,200 --> 00:32:57,400
Het is alleen jij en ik. Dat is het.
394
00:32:57,480 --> 00:33:00,000
Bro, je begrijpt dat we dat niet kunnen
Doe dit rustig, toch?
395
00:33:00,400 --> 00:33:03,680
Het is óf het kabinet opblazen
of breng Abu Zaher zelf daarheen
396
00:33:03,760 --> 00:33:05,200
en beide gevallen zijn zelfmoord.
397
00:33:05,720 --> 00:33:06,640
Genoeg.
398
00:33:07,480 --> 00:33:10,040
Khalas, hoe lang zijn we al samen?
Huh, Eli?
399
00:33:11,360 --> 00:33:13,960
Balata '95 toch?
400
00:33:14,920 --> 00:33:16,560
Ik volg je overal.
401
00:33:17,680 --> 00:33:22,160
Ik ben helemaal hierheen gekomen, ik ben in Marseille aangekomen.
Al deze shit. Genoeg.
402
00:33:23,760 --> 00:33:25,040
Genoeg, broer.
403
00:33:25,960 --> 00:33:27,320
Laat het gaan.
404
00:33:41,600 --> 00:33:42,840
Binnenkort
405
00:33:44,520 --> 00:33:46,720
je gaat op een zware reis.
406
00:33:47,880 --> 00:33:50,000
Jullie zullen er niet allemaal van terugkeren.
407
00:33:51,320 --> 00:33:55,080
Een zware reis
zoals de klim naar de top van de Everest.
408
00:33:56,320 --> 00:34:01,000
Op weg naar de top van de Everest zijn er honderden
van lichamen van mensen die doodgevroren waren.
409
00:34:02,240 --> 00:34:06,960
Je zult zeggen: "Arme dingen, ze hebben gefaald."
410
00:34:07,800 --> 00:34:09,680
En ik zeg je,
411
00:34:10,920 --> 00:34:12,760
ze faalden niet.
412
00:34:13,520 --> 00:34:17,680
Zij hadden het voorrecht om kracht en betekenis te geven
voor degenen die na hen kwamen.
413
00:34:19,680 --> 00:34:21,120
Jij...
414
00:34:22,120 --> 00:34:23,880
Je hebt geluk.
415
00:34:24,480 --> 00:34:27,200
Omdat jullie symbolen in de geschiedenis zijn geworden.
416
00:34:29,840 --> 00:34:34,360
Je zult gezegend worden
met eeuwige vrede in het paradijs
417
00:34:34,440 --> 00:34:36,720
en omringd worden door je dierbaren.
418
00:34:37,720 --> 00:34:41,280
Allah Zelf zal je begroeten
bij de ingang.
419
00:34:41,360 --> 00:34:44,120
Hij zal de deur voor je openen en zeggen
voor jou,
420
00:34:45,760 --> 00:34:48,440
welkom bij jou thuis,
421
00:34:48,720 --> 00:34:50,840
martelaren van Al-Aqsa.
422
00:34:51,200 --> 00:34:54,800
Allahu Akbar! -Allahu Akbar!
-Allahu Akbar! -Allahu Akbar!
423
00:34:54,880 --> 00:34:57,320
"Alle lof zij Allah, Heer der Werelden,
424
00:34:57,400 --> 00:35:00,600
de meest barmhartige, de meest barmhartige,
Meester van de Dag des Oordeels..."
425
00:35:04,120 --> 00:35:06,920
Masada uit Barak, 60 seconden tot touchdown.
426
00:35:07,960 --> 00:35:09,720
Dit is Masada, kopieer.
427
00:35:10,520 --> 00:35:12,760
Bella 1, het gebied is veilig.
Je kunt landen.
428
00:35:20,560 --> 00:35:22,640
Team Seagull is de grens overgegaan
en ten zuiden van het kamp gepositioneerd,
429
00:35:22,720 --> 00:35:23,880
klaar voor een stille overval.
430
00:35:23,960 --> 00:35:25,280
Tijd tot doel, 60 minuten.
431
00:35:25,560 --> 00:35:28,360
Team Zakai staat in positie,
klaar om de agenten te ontvangen.
432
00:35:28,440 --> 00:35:31,360
Uri? - We hebben twee aanvalshelikopters
klaar voor dekking.
433
00:35:31,440 --> 00:35:33,880
De Yasur-helikopters zullen opstijgen
op het bevel om naar binnen te gaan.
434
00:35:34,960 --> 00:35:35,920
Dana.
435
00:35:39,000 --> 00:35:41,480
Oké, iedereen,
begin naar het doel te bewegen.
436
00:35:42,760 --> 00:35:44,360
Dit is Team Bella, kopieer.
437
00:35:44,440 --> 00:35:46,680
Je hebt groen licht van ons,
op weg naar het doel, voorbij.
438
00:35:56,160 --> 00:35:57,840
Hoe voel je je?
439
00:35:58,680 --> 00:36:00,200
Oké, denk ik.
440
00:36:00,520 --> 00:36:01,840
Bedankt voor het gesprek.
441
00:36:03,920 --> 00:36:05,800
Heb je aan mijn aanbod gedacht?
442
00:36:08,080 --> 00:36:10,680
Ja. Ik denk dat ik gewoon...
443
00:36:11,760 --> 00:36:13,360
ga verder op mijn pad.
444
00:36:15,480 --> 00:36:16,600
Weet je het zeker?
445
00:36:17,200 --> 00:36:18,320
Ja.
446
00:36:19,240 --> 00:36:20,840
Ik zie je na de wachtdienst.
447
00:36:22,160 --> 00:36:23,080
Ja.
448
00:36:55,640 --> 00:36:56,800
Ali, wat is er gebeurd?
449
00:36:57,440 --> 00:36:58,720
Stop.
- Wat?
450
00:36:58,800 --> 00:37:00,000
Stop.
451
00:37:00,880 --> 00:37:02,960
Oké.
Stop. - Oké.
452
00:37:03,040 --> 00:37:05,280
Nee, bewegen!
453
00:37:06,280 --> 00:37:07,480
Beweging.
454
00:37:17,360 --> 00:37:18,600
Open het.
455
00:37:18,800 --> 00:37:21,400
Ali, kalmeer. - Open het,
jij klootzak. Open het!
456
00:37:21,880 --> 00:37:23,080
Yalla.
457
00:37:29,160 --> 00:37:30,960
Het woord van een vrij mens is een schuld.
458
00:37:31,040 --> 00:37:33,560
Je zei dat je het mee zou nemen
iemand om ons te helpen.
459
00:37:33,640 --> 00:37:36,160
Mijn rug doet me pijn.
Waar is hij?
460
00:37:36,240 --> 00:37:38,880
Hij is onderweg.
Geef me een minuutje.
461
00:37:38,960 --> 00:37:41,520
Wacht hier.
Ik ga hem halen.
462
00:37:42,720 --> 00:37:44,120
Open het.
463
00:37:44,400 --> 00:37:46,520
Open de kluis.
- Oké, oké.
464
00:37:58,040 --> 00:37:59,480
Jij hond, jij...
465
00:38:11,680 --> 00:38:15,120
Mijn vrouw heette Hagit.
466
00:38:18,240 --> 00:38:19,720
En haar kinderen
467
00:38:20,640 --> 00:38:23,080
Libi en Ben.
468
00:38:28,240 --> 00:38:30,120
Moge God hun bloed wreken.
469
00:39:10,880 --> 00:39:12,120
Aboe Zaher.
470
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
Wat ben je aan het doen?
471
00:39:21,440 --> 00:39:22,560
Wat is dit?
472
00:39:24,600 --> 00:39:25,800
Zet het op mijn hoofdscherm.
473
00:39:32,040 --> 00:39:35,160
Wat is dit? Waar komt het vandaan?
- Het komt van hun telefoon.
474
00:39:35,840 --> 00:39:39,120
Wat een klootzak. Dit is de lijst met namen.
Dit zijn alle plannen.
475
00:39:40,040 --> 00:39:42,720
Dana, inkomend gesprek van de medewerker.
- Verbind hem met mij door.
476
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
Miran?
477
00:39:45,640 --> 00:39:47,000
Miran, hoor je mij?
478
00:39:47,440 --> 00:39:49,840
Chaos, er is hier chaos, geweervuur.
479
00:39:49,920 --> 00:39:51,640
Ik moet hier weg.
- Miran!
480
00:39:52,120 --> 00:39:53,600
Miran, wacht,
hoe zit het met onze mensen?
481
00:39:53,680 --> 00:39:55,440
Ik moet hier nu ontsnappen.
482
00:39:58,120 --> 00:39:59,120
Hij hing op.
483
00:40:00,240 --> 00:40:02,760
Sudri, wat is er aan de hand?
Zorg dat de teams er al naartoe vliegen!
484
00:40:02,840 --> 00:40:05,640
Bella aan Masada, kopiëren,
we horen geweervuur van het doel.
485
00:40:05,720 --> 00:40:07,600
ik herhaal,
we horen geweerschoten.
486
00:40:08,160 --> 00:40:11,800
Dit is Bella. We komen dichterbij
op het doel. Nog een paar minuten, voorbij.
487
00:40:23,640 --> 00:40:24,720
Daar, hij is daar.
488
00:40:27,320 --> 00:40:29,240
Yalla, mannen, iedereen weg!
489
00:40:33,480 --> 00:40:35,840
Anna, schiet, schiet.
490
00:40:42,120 --> 00:40:44,520
Dana, inkomend gesprek. Zij zijn het.
- Zet het door.
491
00:40:45,240 --> 00:40:47,680
Eli, Doron, is alles in orde?
492
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
Heb je gekregen wat ik stuurde?
493
00:40:49,880 --> 00:40:52,480
Wij hebben het, ja. Wat is daar aan de hand?
Wat is deze chaos?
494
00:40:52,640 --> 00:40:55,400
Houd de klootzakken tegen, Dana.
Beloof het mij.
495
00:40:56,760 --> 00:40:57,920
Ali!
496
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
Anne, niet schieten!
497
00:41:00,760 --> 00:41:03,200
Er komt geen nieuwe 7 oktober.
Er komt geen tweede 7 oktober!
498
00:41:03,520 --> 00:41:05,640
We beloven het, Eli, we beloven het.
We zijn onderweg.
499
00:41:05,720 --> 00:41:07,480
Heb je het gehoord?
Er komt geen tweede 7 oktober!
500
00:41:09,320 --> 00:41:10,360
Niet schieten!
501
00:41:20,320 --> 00:41:21,120
Ali.
502
00:41:21,200 --> 00:41:24,440
Eli, Eli, Eli, Eli.
503
00:41:28,760 --> 00:41:31,680
Sterf niet aan mij.
Sterf niet aan mij, Eli.
504
00:41:32,240 --> 00:41:33,600
Mijn broer.
505
00:41:34,760 --> 00:41:35,840
Sterf niet aan mij.
506
00:41:38,600 --> 00:41:39,720
Bedankt.
507
00:41:50,280 --> 00:41:51,880
Ik ben niet bang.
508
00:41:53,640 --> 00:41:55,600
Ik ben niet bang.
509
00:41:55,680 --> 00:41:57,960
Sterf niet aan mij, broeder.
- Ik ben niet bang.
510
00:41:59,520 --> 00:42:01,200
Ik ben niet bang, broeder.
511
00:42:20,320 --> 00:42:22,120
Nu is het stil.
512
00:43:06,741 --> 00:43:16,741
Bracht, gerepareerd en gesynchroniseerd door:
Yoav1610