1
00:00:00,000 --> 00:00:08,600
Bracht, gerepareerd en gesynchroniseerd door:
Yoav1610
2
00:00:08,650 --> 00:00:09,530
Doron, nee!
3
00:00:11,770 --> 00:00:13,730
Gabi. - Gesprek.
- Ik zit in de problemen.
4
00:00:13,930 --> 00:00:14,930
Vlieg je daarheen?
- Natuurlijk.
5
00:00:15,090 --> 00:00:18,090
Elke kogel verdiende hij.
- Hij was mijn bron van binnenuit.
6
00:00:18,210 --> 00:00:20,090
Ze plannen de volgende mega-aanval.
7
00:00:20,570 --> 00:00:22,090
Hallo, Anne.
Ik ben Said al-Khatib.
8
00:00:22,570 --> 00:00:24,970
Ik kwam mijn oprechte medeleven betuigen.
9
00:00:25,050 --> 00:00:26,730
Maher was een held van Palestina,
10
00:00:26,810 --> 00:00:29,210
en zijn wil is om door te gaan
de weerstand.
11
00:00:29,290 --> 00:00:31,610
Vermoedt u dat dit zo is
een Israëlische cel?
12
00:00:31,690 --> 00:00:33,650
Wij vermoeden het niet, wij weten het.
13
00:00:33,730 --> 00:00:36,010
Heeft u meer informatie?
- Nu niet.
14
00:00:36,290 --> 00:00:39,650
De Israëli's zijn hier en ze moorden
mijn mensen alsof we in Ramallah zijn
15
00:00:39,730 --> 00:00:40,850
en jij brengt mij een wazige foto.
16
00:00:40,930 --> 00:00:43,450
Ik denk dat je gek geworden bent.
- Nee, je bent gek geworden.
17
00:00:43,530 --> 00:00:45,250
De situatie is dat je mij iets schuldig bent.
18
00:00:45,370 --> 00:00:46,410
Ik heb met Dana gesproken.
19
00:00:46,650 --> 00:00:48,530
Ze zijn waarschijnlijk ongeveer
binnenkort operationeel worden.
20
00:00:48,730 --> 00:00:50,770
Je hebt een kans om het te repareren
de schade die je hebt aangericht.
21
00:00:50,970 --> 00:00:53,330
Dit is een off-grid operatie,
Dat betekent dat als je het verprutst,
22
00:00:53,450 --> 00:00:55,210
de Shin Bet verplicht zich niet
om verantwoordelijkheid voor u te nemen.
23
00:00:55,330 --> 00:00:58,010
Vanavond eren we de nagedachtenis van uw man
op de juiste manier.
24
00:00:58,090 --> 00:01:00,090
Het is een groot voorrecht voor ons
dat je met ons meedoet.
25
00:01:00,290 --> 00:01:01,850
Dit is ons doelwit, Abu Zaher.
26
00:01:02,010 --> 00:01:03,570
Je moet hem levend vangen.
27
00:01:06,010 --> 00:01:09,330
Wraak! - Wraak!
- Wraak!
28
00:01:09,410 --> 00:01:10,490
Steve, kom met de auto.
29
00:01:10,570 --> 00:01:12,930
De straat is vanuit beide richtingen afgesloten.
Ik zit vast en kan er niet uit.
30
00:01:13,050 --> 00:01:14,810
Afbreken,
het ophalen afbreken.
31
00:01:15,210 --> 00:01:16,930
Stop! Kom op.
32
00:01:17,330 --> 00:01:18,610
Oké, oké, oké.
33
00:01:31,210 --> 00:01:33,970
Ik ben oké, ik ben oké.
Houd je vast. - Bedankt.
34
00:01:34,290 --> 00:01:35,730
Ik wil je nogmaals bedanken.
35
00:01:35,810 --> 00:01:38,290
Mag ik je naar huis rijden? ik
wil even een paar woorden met je spreken.
36
00:01:42,770 --> 00:01:43,850
Wat is jouw verhaal?
37
00:01:43,930 --> 00:01:45,690
Werkt u samen met de Joden?
38
00:01:47,210 --> 00:01:48,170
Antwoord mij!
39
00:01:53,010 --> 00:01:54,130
Ik heb je een vraag gesteld.
40
00:01:54,610 --> 00:01:55,970
Wat is jouw verhaal?
41
00:01:56,210 --> 00:01:57,770
Wij kwamen hier werken.
42
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
Waarom Marseille?
43
00:02:01,290 --> 00:02:02,450
En waarom ben je hierheen gekomen?
44
00:02:09,970 --> 00:02:12,930
Er is ons verteld dat er hier werk is en dat het goed is
geld.
45
00:02:15,730 --> 00:02:16,890
Heeft u identiteitsbewijzen?
46
00:02:17,050 --> 00:02:18,890
Wie gaat er naar een demonstratie?
met een identiteitsbewijs? WHO?
47
00:02:18,970 --> 00:02:19,770
Stil!
48
00:02:21,330 --> 00:02:25,090
We hebben je gered van de politie
En dit is hoe je ons behandelt?
49
00:02:27,890 --> 00:02:29,010
Habibi.
50
00:02:32,610 --> 00:02:33,890
Waar heb je gestudeerd in Balata?
51
00:02:35,690 --> 00:02:37,170
Ken jij Balata?
52
00:02:37,490 --> 00:02:38,770
Vertel me alles wat je hebt.
53
00:02:39,010 --> 00:02:40,410
Bassam al-Shaqa-school.
54
00:02:41,410 --> 00:02:42,530
In de Ammanstraat.
55
00:02:43,050 --> 00:02:44,730
Nee, in de wijk al-Islamiyya.
56
00:02:44,810 --> 00:02:47,770
Bassam al-Shaqa-school tegenover die van Mohammed
garage, in de Al-Quds-straat.
57
00:02:47,850 --> 00:02:49,090
Natuurlijk.
58
00:02:50,490 --> 00:02:51,730
Al-Quds-straat?
59
00:02:51,810 --> 00:02:53,570
Weet je het zeker?
- Zeker.
60
00:03:06,130 --> 00:03:09,210
Aboe Salim, hoe gaat het met jou?
61
00:03:10,130 --> 00:03:11,490
Ik heb een vraag voor je.
62
00:03:11,610 --> 00:03:14,130
Is daar in de Al-Quds-straat?
een garage van een man genaamd Muhammad?
63
00:03:22,010 --> 00:03:23,090
Oké.
64
00:03:23,690 --> 00:03:24,810
Bedankt.
65
00:03:35,770 --> 00:03:38,090
Dat is mijn neef.
- En wat heeft hij je verteld?
66
00:03:39,250 --> 00:03:40,890
Er is geen garage in Al-Quds Street.
67
00:03:41,770 --> 00:03:43,490
Wat, ben je met mij aan het rommelen?
68
00:03:46,770 --> 00:03:48,210
Bedoel je dat hij een leugenaar is?
69
00:03:48,850 --> 00:03:51,530
Er is daar een garage,
Ik ben er honderd procent zeker van.
70
00:03:55,250 --> 00:03:57,050
Er is geen garage in Al-Quds Street.
71
00:04:01,850 --> 00:04:02,970
Het sloot.
72
00:04:04,050 --> 00:04:06,970
Oom Mohammed stierf twee maanden geleden,
moge hij rusten in vrede.
73
00:04:07,050 --> 00:04:09,090
Moge Allah genade met hem hebben.
- Moge Allah genade met hem hebben.
74
00:04:09,290 --> 00:04:11,090
Hij rookte veel.
- Ja.
75
00:04:12,490 --> 00:04:14,290
Hallo, mijn broers.
76
00:04:16,050 --> 00:04:18,050
Welkom in Marseille.
77
00:05:34,090 --> 00:05:35,210
Amir.
78
00:05:36,490 --> 00:05:38,170
Ik heb morgen een klusje voor je,
ben je geïnteresseerd?
79
00:05:39,010 --> 00:05:40,410
Wat voor soort baan?
80
00:05:41,370 --> 00:05:43,770
Iets kleins, maar belangrijks.
En goed geld.
81
00:05:45,810 --> 00:05:46,730
Uitstekend.
82
00:05:46,810 --> 00:05:48,690
In dat geval zal Hassan er morgen zijn
in contact met jou.
83
00:05:48,770 --> 00:05:50,970
Oké. Tot ziens.
84
00:06:02,810 --> 00:06:04,090
Wat is er gebeurd?
85
00:06:04,690 --> 00:06:08,130
Eervolle Sjeik,
Ik heb ze zojuist ondervraagd.
86
00:06:08,370 --> 00:06:09,610
De jongens van Balata.
87
00:06:09,970 --> 00:06:11,890
Ik denk dat ze geschikt zijn voor de baan.
88
00:06:12,290 --> 00:06:14,370
Je hebt ze pas vanavond ontmoet, toch?
89
00:06:14,890 --> 00:06:17,170
Ik kan vechters op het eerste gezicht herkennen.
90
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
Maar dat was tijdens de demonstratie.
91
00:06:20,170 --> 00:06:21,730
De operatie zou moeten werken.
92
00:06:22,050 --> 00:06:23,370
Ik neem de twee nieuwe jonge jongens mee
93
00:06:23,490 --> 00:06:25,490
en als er iets gebeurt,
wij zullen het aan hen vastpinnen.
94
00:06:26,130 --> 00:06:27,850
Stuur mij hun gegevens.
95
00:06:28,130 --> 00:06:31,290
We zullen nauwkeurig speurwerk doen
op hen via onze vrienden in Nablus.
96
00:06:31,650 --> 00:06:32,890
Wacht op bestellingen.
97
00:06:33,890 --> 00:06:35,170
Oké.
98
00:06:42,210 --> 00:06:43,850
Karem.
99
00:06:46,530 --> 00:06:48,370
Controleer deze twee namen
alsjeblieft.
100
00:06:55,410 --> 00:06:56,610
Oké.
101
00:07:00,290 --> 00:07:01,730
Ik kwam met Said praten.
102
00:07:08,410 --> 00:07:12,610
Anne, goed je te zien. - Echt?
- Ja.
103
00:07:13,810 --> 00:07:15,090
Waarom ben je gekomen?
104
00:07:15,970 --> 00:07:19,530
Omdat ik wil dat iemand mij dat geeft
een belofte. - Wat?
105
00:07:20,770 --> 00:07:22,730
Om de moordenaars van mijn man te vinden.
106
00:07:27,170 --> 00:07:28,770
Helaas betwijfel ik het.
107
00:07:32,570 --> 00:07:35,010
We vechten tegen krachten
veel groter dan wij.
108
00:07:35,810 --> 00:07:38,490
De zionisten hebben een lange arm
en verbindingen overal.
109
00:07:39,090 --> 00:07:41,730
Uiteindelijk zijn wij de enigen
verantwoordelijk voor ons lot.
110
00:07:41,810 --> 00:07:43,370
Oké, wat betekent dit allemaal?
111
00:07:43,890 --> 00:07:45,650
Dat we te maken krijgen met de moordenaars
onszelf.
112
00:07:45,730 --> 00:07:47,050
Oké, maar ik wil hieraan meedoen.
113
00:07:48,090 --> 00:07:51,810
Nee, Anna.
- Ik begrijp wat hier aan de hand is.
114
00:07:52,890 --> 00:07:54,450
Als Maher een Hamas-strijder was,
115
00:07:54,530 --> 00:07:57,450
en jij, Abu Zaher en de andere operators,
Het is goed, ik begrijp het,
116
00:07:57,890 --> 00:07:59,850
Je bent hier niet om te vluchten
een gemeenschapscentrum.
117
00:08:00,450 --> 00:08:02,130
Ik wil hieraan deelnemen.
118
00:08:06,690 --> 00:08:08,290
En als ik weiger?
119
00:08:11,410 --> 00:08:13,010
Ik zal alleen handelen.
120
00:08:17,890 --> 00:08:19,530
Jij beslist.
121
00:08:23,250 --> 00:08:24,570
Abu Zaher heeft morgen een afspraak met ons geregeld.
122
00:08:24,810 --> 00:08:27,010
Ik zeg je dat hij ons wil
in, binnen hun zaken.
123
00:08:27,570 --> 00:08:29,010
We nemen contact met hen op en krijgen de informatie
124
00:08:29,090 --> 00:08:31,290
die Maher zou meebrengen
en bereik Khatib.
125
00:08:31,370 --> 00:08:33,890
Eli heeft gelijk. Abu Zaher was opgetogen
dat we hem hebben gered.
126
00:08:34,330 --> 00:08:36,690
Het maakte hem nieuwsgierig.
Hij heeft ons niet voor niets ondervraagd.
127
00:08:36,930 --> 00:08:38,850
Omdat hij je verdacht.
- Klopt, maar niet alleen.
128
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
En behalve dat Mohammed van de bandenwinkel dood was,
129
00:08:42,370 --> 00:08:44,850
dus update je coververhalen,
omdat we er bijna aan verbrand waren.
130
00:08:45,570 --> 00:08:48,090
Waarom ben je in hemelsnaam met hem meegegaan?
Je had hem hierheen moeten brengen.
131
00:08:48,850 --> 00:08:50,410
Wat wilde je?
Steve werd gearresteerd en het was chaos.
132
00:08:50,770 --> 00:08:55,010
Gabi, het is een kans. Wij kunnen
zoek uit wat daarbinnen gebeurt.
133
00:08:55,450 --> 00:08:56,570
Het zou zonde zijn om het te missen.
134
00:09:00,090 --> 00:09:02,290
Ik zal het doorgeven aan Dana.
- Bedankt.
135
00:09:02,490 --> 00:09:04,970
In de tussentijd moeten we het uitzoeken
waar Steve is.
136
00:09:14,170 --> 00:09:15,330
De deur.
137
00:09:21,170 --> 00:09:23,530
Jij.
Jij, jij, kom.
138
00:09:23,650 --> 00:09:25,050
Sta op, kom met mij mee.
139
00:09:26,090 --> 00:09:26,890
Kom, jongen.
140
00:09:26,970 --> 00:09:29,130
Steek je handen uit,
jouw handen.
141
00:09:29,210 --> 00:09:30,450
Maak hem vast.
142
00:09:33,770 --> 00:09:34,610
Hé, hé, hé!
143
00:09:34,690 --> 00:09:36,490
Ga vooruit, ga vooruit.
144
00:09:50,090 --> 00:09:51,410
Wie is dit?
145
00:09:57,330 --> 00:09:59,290
Ik weet dat je een Israëliër bent.
146
00:10:01,650 --> 00:10:04,970
Nee... geen Engels.
Alleen Arabisch.
147
00:10:10,530 --> 00:10:12,890
Bespaar me al je onzin,
oké?
148
00:10:21,370 --> 00:10:24,610
Jij bent het. Herzl Pinto.
149
00:10:24,770 --> 00:10:26,050
Israëlisch.
150
00:10:28,010 --> 00:10:30,450
Je bent hier aangekomen
vier dagen geleden
151
00:10:30,530 --> 00:10:32,770
op een rechtstreekse vlucht vanaf Heathrow.
152
00:10:35,770 --> 00:10:37,690
Ken jij haar?
153
00:10:43,770 --> 00:10:45,530
Ze beweert dat ze je kent.
154
00:10:47,770 --> 00:10:49,770
Ik zou me zo'n mooie vrouw herinneren.
155
00:10:49,930 --> 00:10:54,410
Je brak in in haar appartement,
bond haar met geweld vast...
156
00:10:55,170 --> 00:10:56,730
Maar ze is niet gek.
157
00:10:57,770 --> 00:11:00,130
Ze zag je lelijke tatoeage.
158
00:11:00,650 --> 00:11:03,010
Sindsdien zijn we naar je op zoek.
159
00:11:04,770 --> 00:11:06,210
En hier ben je.
160
00:11:07,810 --> 00:11:10,810
Je herinnert je hem waarschijnlijk nog,
Maher Zaitoun.
161
00:11:10,890 --> 00:11:12,250
Haar echtgenoot.
162
00:11:14,810 --> 00:11:16,130
Je hebt hem ontvoerd,
163
00:11:16,930 --> 00:11:18,290
martelde hem,
164
00:11:18,450 --> 00:11:21,210
en uiteindelijk,
schoot hem vijf keer op korte afstand.
165
00:11:22,370 --> 00:11:24,170
Maar je was niet de enige.
166
00:11:24,810 --> 00:11:27,090
Je had nog twee partners bij je.
167
00:11:27,930 --> 00:11:30,050
Wat een plotwending, hè?
168
00:11:34,850 --> 00:11:36,970
Ze hebben haar man ontvoerd,
samen met jou.
169
00:11:39,210 --> 00:11:40,410
WHO?
170
00:11:41,290 --> 00:11:43,970
Sorry, ik ben verdwaald.
Begin bij het begin, alstublieft...
171
00:11:45,970 --> 00:11:47,450
Stop met spelen.
172
00:11:48,410 --> 00:11:50,370
Je houdt zeker van spelletjes.
173
00:11:53,490 --> 00:11:55,570
Heb je gehoord van de Baumettes-gevangenis?
174
00:11:55,850 --> 00:11:56,930
Nee.
175
00:11:58,850 --> 00:12:00,130
Hoe is het daar?
176
00:12:00,450 --> 00:12:02,290
Nou, je staat op het punt om er zelf achter te komen.
177
00:12:02,530 --> 00:12:04,730
Het is de meest verrotte gevangenis van Frankrijk.
178
00:12:04,930 --> 00:12:09,130
Geen rechten, geen bezoeken,
geen matrassen.
179
00:12:09,210 --> 00:12:11,930
Je slaapt op de grond, als een hond.
180
00:12:12,170 --> 00:12:15,330
De kans is groot dat het je celgenoten zijn
zullen moslims zijn,
181
00:12:15,450 --> 00:12:19,210
en ik zal het ze persoonlijk vertellen
waar je zin in hebt.
182
00:12:39,650 --> 00:12:41,690
Wat is er met dat gezicht?
Wat, ben je niet meegenomen naar Marseille?
183
00:12:42,730 --> 00:12:44,690
Ja, nee, misschien.
184
00:12:44,810 --> 00:12:47,970
Ik zei je dit te doen
rustig, toch? Off-grid?
185
00:12:48,330 --> 00:12:50,130
Wat dacht je, dat je hem zou ontvoeren
midden in een demonstratie?
186
00:12:50,290 --> 00:12:51,650
Het was de enige kans
om hem te vangen.
187
00:12:52,210 --> 00:12:54,850
Het gaat erom dat we dat hebben
onze twee beste vechters
188
00:12:54,930 --> 00:12:56,690
met voetsteun
in een Hamas-operatie.
189
00:12:57,210 --> 00:12:59,730
Dat zijn we nog nooit geweest
zo dicht bij al-Khatib.
190
00:13:00,010 --> 00:13:02,290
Je wilt dit opgeven alleen maar omdat
Ben je bang voor je baas?
191
00:13:02,370 --> 00:13:03,290
Ik ben niet bang voor haar.
192
00:13:03,410 --> 00:13:05,250
Ik hoorde dat ze helemaal hierheen is gekomen
om op je te passen.
193
00:13:06,130 --> 00:13:07,890
Nee, ze kwam echt
om Steve te helpen bevrijden,
194
00:13:07,970 --> 00:13:09,810
die gearresteerd werd tijdens jouw mislukte operatie, Ayoub.
195
00:13:13,250 --> 00:13:14,690
God help mij.
196
00:13:16,010 --> 00:13:18,810
Ik heb ook die lul Pierre Bruno
van de Franse inlichtingendienst op mijn rug.
197
00:13:20,170 --> 00:13:21,370
Doe mij een plezier.
198
00:13:22,250 --> 00:13:24,010
Voer een controle uit bij dit restaurant voor mij.
199
00:13:24,330 --> 00:13:26,370
De jongens van "Yuma"
hang daar veel rond.
200
00:13:28,370 --> 00:13:32,170
Maar probeer het deze keer wel te doen
met een beetje meer stijl, Ayoub, oké?
201
00:13:48,170 --> 00:13:49,810
Herken jij ze?
202
00:13:54,570 --> 00:13:55,810
Hoe heb je dit gekregen?
203
00:13:58,210 --> 00:13:59,890
Hij is schattig, jouw kind.
204
00:14:00,290 --> 00:14:01,930
Hoe oud is hij? Negen?
- Houd je mond.
205
00:14:02,490 --> 00:14:05,650
Hij is zo jong... om volwassen te worden
zonder vader... - Houd je mond!
206
00:14:05,730 --> 00:14:07,970
Vertel me wie je partners zijn.
207
00:14:09,010 --> 00:14:10,850
Het is je enige uitweg hieruit.
208
00:14:14,650 --> 00:14:16,890
Is dat wat mij hier weg haalt?
209
00:14:17,570 --> 00:14:21,170
Als ik je gewoon vertel wie de andere twee zijn
ontvoerders zijn, dat is het? - Ja.
210
00:14:36,410 --> 00:14:38,050
Ik weet dat het niet gemakkelijk is,
211
00:14:39,450 --> 00:14:41,250
maar familie gaat boven alles.
212
00:14:43,970 --> 00:14:44,930
Het is oké.
213
00:14:46,370 --> 00:14:48,690
Oké? - Ja.
214
00:15:07,330 --> 00:15:08,810
Je bent echt dom.
215
00:15:10,330 --> 00:15:11,890
Mijn vrienden zijn mijn familie.
216
00:15:12,450 --> 00:15:14,770
Ik ben bereid te sterven in plaats van ze te verraden.
217
00:15:14,890 --> 00:15:17,290
Maar jij en de anderen zijn bereid
om jezelf te verkopen voor een pijpbeurt.
218
00:15:18,570 --> 00:15:21,010
Denk je dat je slim bent?
219
00:15:21,090 --> 00:15:23,490
Hond, zoon van een hond!
- Stop, stop, stop!
220
00:15:23,570 --> 00:15:26,170
Ik vermoord je!
- Stop, stop.
221
00:15:26,250 --> 00:15:28,650
Laat mij los! Laat mij los!
222
00:15:28,850 --> 00:15:32,330
Laat mij los!
Ik vermoord hem, de hond!
223
00:15:32,410 --> 00:15:33,370
Genoeg!
224
00:15:34,170 --> 00:15:35,370
Dat is genoeg.
225
00:15:35,890 --> 00:15:37,210
Laat mij los!
Tot ziens. - Beweging.
226
00:15:37,290 --> 00:15:38,810
Tot ziens!
- Laat mij los!
227
00:15:39,090 --> 00:15:41,490
- Hoer van Arabieren -
228
00:15:56,970 --> 00:15:58,290
Heb jij ook voor mij gebeden?
229
00:16:00,290 --> 00:16:01,370
Altijd.
230
00:16:07,090 --> 00:16:08,010
Ze zijn onderweg.
231
00:16:09,530 --> 00:16:10,610
Klaar.
232
00:16:12,330 --> 00:16:13,530
Zoals vroeger.
233
00:16:14,850 --> 00:16:15,930
Zoals vroeger.
234
00:16:38,610 --> 00:16:39,850
Waarheen?
235
00:16:40,450 --> 00:16:41,850
Om recht te doen.
236
00:17:21,090 --> 00:17:22,410
Bro, kalmeer.
237
00:17:23,370 --> 00:17:24,690
Weet je hoe je dit moet gebruiken?
238
00:17:25,730 --> 00:17:26,930
Wat dacht je?
239
00:17:27,970 --> 00:17:29,250
Wat doen we hier?
240
00:17:29,810 --> 00:17:32,130
Een goudwinkel,
Georges Amsalem,
241
00:17:32,210 --> 00:17:33,610
een Joods varken.
242
00:17:33,690 --> 00:17:37,530
Al het geld dat hij verdient, doet hij
schenkt aan demonstraties en zionistische instellingen.
243
00:17:38,370 --> 00:17:41,770
Vandaag stort hij geld op de bank,
geld dat alleen Allah kan tellen.
244
00:17:41,890 --> 00:17:44,730
Wij willen onze handen pakken
op dit geld voordat het de bank bereikt.
245
00:17:44,890 --> 00:17:46,490
Zo, midden op de dag, zonder maskers?
246
00:17:46,730 --> 00:17:48,690
Over 20 minuten arriveren de bewakers.
247
00:17:49,130 --> 00:17:52,370
Geen beveiliging? Ik weet zeker dat hij dat niet doet
ga alleen naar de bank.
248
00:17:52,530 --> 00:17:56,370
Over 20 minuten arriveren de bewakers,
dus we moeten snel handelen.
249
00:17:57,970 --> 00:17:59,450
Hoeveel krijgen we hiervan?
250
00:17:59,530 --> 00:18:02,210
Maak je geen zorgen.
Abu Zaher zal genereus voor je zijn,
251
00:18:02,290 --> 00:18:04,450
vooral omdat je steunt
onze broeders in Palestina.
252
00:18:05,490 --> 00:18:07,610
Ali, jij blijft buiten.
253
00:18:07,770 --> 00:18:09,370
Alaa, jij blijft in de auto.
254
00:18:09,730 --> 00:18:11,250
Amir, kom jij met mij mee.
255
00:18:11,650 --> 00:18:12,970
Yalla, snel, snel!
256
00:18:28,810 --> 00:18:30,370
We gaan zonder lawaai in en uit.
257
00:18:36,930 --> 00:18:39,490
Open de deur voor ons
en ik zal je niet neerschieten.
258
00:18:39,690 --> 00:18:41,090
Begrepen?
259
00:18:53,690 --> 00:18:56,050
Iedereen, op de vloer.
Op de vloer, nu!
260
00:18:56,170 --> 00:18:57,810
Daar, ga naar beneden, nu!
261
00:18:57,890 --> 00:18:58,850
Nu jij ook!
262
00:18:58,970 --> 00:19:00,090
Op de vloer!
263
00:19:00,170 --> 00:19:02,730
Ga daarheen! Ga daarheen!
- Breng ons naar je baas.
264
00:19:02,810 --> 00:19:05,090
Zit, zit. - De baas is daar beneden in de kelder.
265
00:19:05,170 --> 00:19:07,850
Maak je geen zorgen,
Er zal niets gebeuren, oké?
266
00:19:11,810 --> 00:19:13,050
Het spijt me zo, baas.
267
00:19:13,130 --> 00:19:15,570
Zit, zit!
- Laat het staan, sluit het.
268
00:19:15,650 --> 00:19:16,930
Doe het nu.
269
00:19:17,170 --> 00:19:18,090
Sluit het.
270
00:19:18,530 --> 00:19:20,490
Maak het slot los, laat het los.
271
00:19:20,570 --> 00:19:22,330
Ik wil je niet vermoorden,
laat het los.
272
00:19:24,210 --> 00:19:25,090
Nu.
273
00:19:26,130 --> 00:19:27,010
Kom op.
274
00:19:46,410 --> 00:19:50,450
Oké, ga daarheen, ga daarheen! ik
Ik wil je niet vermoorden, begrijp je?
275
00:19:50,810 --> 00:19:52,090
Ik wil je niet vermoorden!
276
00:20:22,490 --> 00:20:25,250
Blijf hier! Beweeg niet! Beweeg niet!
277
00:20:26,450 --> 00:20:28,330
Ga naar beneden, ga naar beneden!
278
00:20:29,970 --> 00:20:31,170
Snel, snel!
279
00:20:34,570 --> 00:20:36,250
Naar de auto, naar de auto, snel!
280
00:21:02,090 --> 00:21:03,050
Naama.
281
00:21:04,650 --> 00:21:07,690
Ik dacht dat je de situatie onder controle had.
Intussen gaat het alleen maar achteruit.
282
00:21:09,170 --> 00:21:11,930
We geven de Fransen de namen
van het team en waar ze zijn,
283
00:21:12,050 --> 00:21:13,170
en we sluiten het verhaal af.
284
00:21:13,250 --> 00:21:16,050
Ik heb ze hier niet op gestuurd
missie, ze stuurden zichzelf.
285
00:21:17,810 --> 00:21:20,450
Ik denk echt
het is een vergissing. - Een vergissing?
286
00:21:22,610 --> 00:21:24,530
Ze namen het recht in eigen hand,
laat ze de gevolgen dragen.
287
00:21:24,770 --> 00:21:26,530
Wat mij betreft: laat ze levenslang in de gevangenis zitten.
288
00:21:26,610 --> 00:21:28,890
Het zal iedereen die erover nadenkt afschrikken
om zoiets in de toekomst te doen.
289
00:21:29,210 --> 00:21:31,010
Het moment waarop Steve wordt gearresteerd
gaat naar de media,
290
00:21:31,090 --> 00:21:32,610
iedereen zal denken dat hij voor ons werkte.
291
00:21:33,570 --> 00:21:35,330
Het brengt onze operatie in "Yuma" in gevaar.
292
00:21:35,450 --> 00:21:37,610
alles waar we aan hebben gewerkt
de afgelopen twee jaar, Naama.
293
00:21:39,210 --> 00:21:40,410
De schade is al aangericht.
294
00:21:43,050 --> 00:21:44,690
En wat als ik het je vertel?
Ik weet hoe ik het moet repareren?
295
00:21:49,170 --> 00:21:50,210
Eindelijk.
296
00:21:55,970 --> 00:21:57,370
Wie is dat?
297
00:21:58,410 --> 00:21:59,370
Wie is dat?
298
00:21:59,610 --> 00:22:01,370
Hoe bedoel je wie is dat?
Gabi, het is Liah.
299
00:22:05,690 --> 00:22:07,370
Wie is dat? Wie is dat?
Wat een paniek.
300
00:22:11,730 --> 00:22:14,970
Heb ik het je verteld of niet? Er is nee
manier waarop je het zonder mij kunt redden.
301
00:22:16,770 --> 00:22:18,330
Vertel eens, wat sjouw jij hierheen, stenen?
302
00:22:19,490 --> 00:22:20,850
Wat is dit voor puinhoop, Gabi?
303
00:22:20,930 --> 00:22:23,090
Vergeet de onzin.
Hoe is je Arabisch?
304
00:22:24,170 --> 00:22:27,730
Niet slecht, waarom?
Wat is het gesprek?
305
00:22:29,170 --> 00:22:32,010
Zit, mijn liefste, zit.
Ik heb een baan voor je.
306
00:22:54,370 --> 00:22:55,490
Hallo?
307
00:22:55,570 --> 00:22:59,490
Over 10 minuten ben ik beneden bij jou thuis,
kom met een rugzak, klaar om te vertrekken.
308
00:22:59,570 --> 00:23:02,090
Wat bedoel je?
Wie ben je?
309
00:23:02,250 --> 00:23:03,530
Hallo?
310
00:23:30,810 --> 00:23:34,730
Kijk vooruit
en luister aandachtig naar mij.
311
00:23:36,490 --> 00:23:39,490
De manier waarop je tegen mij sprak
is niet gepast, Anne.
312
00:23:40,930 --> 00:23:44,050
Mensen hebben met hun leven betaald
voor veel minder dan dat.
313
00:23:45,490 --> 00:23:47,770
Ik begrijp je frustratie en woede,
314
00:23:48,650 --> 00:23:50,370
maar jij haalt het eruit
op de verkeerde mensen.
315
00:23:50,570 --> 00:23:52,490
Laat mij het dan meenemen
de schuldigen.
316
00:23:52,570 --> 00:23:53,970
Ik denk niet dat je daartoe in staat bent.
317
00:23:59,450 --> 00:24:01,010
Je kent mij helemaal niet.
318
00:24:02,890 --> 00:24:05,730
Ik zal degene wreken die Maher heeft vermoord,
ook al kost het mij mijn leven.
319
00:24:15,890 --> 00:24:17,170
Als je meedoet,
320
00:24:18,530 --> 00:24:21,970
Het betekent dat vanaf nu,
Er is geen weg terug voor jou,
321
00:24:23,290 --> 00:24:26,130
en je zult volledig trouw aan mij zijn,
zelfs als je mijn bevelen niet leuk vindt.
322
00:24:26,970 --> 00:24:29,850
Dit is geen democratie, is dat duidelijk?
- Het is duidelijk.
323
00:24:57,730 --> 00:25:02,690
Wat ons betreft is meneer Pinto een toerist
324
00:25:02,770 --> 00:25:06,850
verdacht van etnisch gemotiveerde moord
325
00:25:06,930 --> 00:25:09,210
van drie onschuldige Fransen
burgers.
326
00:25:09,290 --> 00:25:10,610
Dit is belachelijk.
327
00:25:10,850 --> 00:25:12,610
Hij is geen terrorist,
hij vormt geen bedreiging.
328
00:25:12,810 --> 00:25:15,770
Vertel dat maar aan de onschuldigen
burgers die hij heeft vermoord.
329
00:25:16,210 --> 00:25:18,170
We zijn de zaak nog aan het onderzoeken,
330
00:25:18,250 --> 00:25:21,450
maar zolang uw agent
verhindert ons hem te bezoeken,
331
00:25:21,570 --> 00:25:22,890
wij kunnen niet weten wat er is gebeurd
daar.
332
00:25:22,970 --> 00:25:26,170
Kunnen we stoppen met deze onzin
spel?
333
00:25:26,370 --> 00:25:28,410
We weten allemaal wat hier is gebeurd.
334
00:25:28,650 --> 00:25:32,330
Jullie Israëli's komen hier
en doe alsof deze plek van jou is,
335
00:25:32,450 --> 00:25:34,650
uw oorlogen brengen
naar onze straten.
336
00:25:34,730 --> 00:25:36,530
Nou, hier, in Marseille,
337
00:25:36,610 --> 00:25:39,810
wij houden niet van mensen
die onuitgenodigd bij ons thuis komen
338
00:25:39,890 --> 00:25:42,690
en poep midden in de woonkamer.
339
00:25:42,850 --> 00:25:45,130
Je bent niet in Tel Aviv!
Je bent in Marseille!
340
00:25:45,290 --> 00:25:47,810
En je hebt geen idee
hoe het hier werkt.
341
00:25:48,090 --> 00:25:49,210
Weet je, agent Bruno,
342
00:25:49,290 --> 00:25:53,810
Ik denk dat mijn grootvader heeft gesleept
sardientjesblikjes in de haven van Marseille
343
00:25:53,890 --> 00:25:56,410
terwijl je ouders
naar Montmartre verhuisd.
344
00:25:57,290 --> 00:25:59,810
Jij komt daar vandaan, toch? Uit Parijs?
345
00:26:00,770 --> 00:26:02,530
Ik herkende je accent.
346
00:26:06,050 --> 00:26:07,970
Niemand wil een oorlog beginnen
hier,
347
00:26:08,290 --> 00:26:12,290
maar sinds jij erover begon,
laat me je vertellen over je stad.
348
00:26:13,290 --> 00:26:16,690
Open deze musketier
ogen een beetje. - Graag.
349
00:26:18,210 --> 00:26:22,490
Wij hebben bewijs dat Hamas
beheert een terreurinfrastructuur in Marseille
350
00:26:22,570 --> 00:26:26,490
onder het mom van een goed doel
genaamd "Yuma."
351
00:26:26,570 --> 00:26:29,970
Wacht, wacht, wacht. Begrijp ik het goed?
Geef je toe dat hij een van jou is?
352
00:26:31,130 --> 00:26:33,450
Was hij op een missie?
- Pierre, ik ben nog niet klaar.
353
00:26:34,770 --> 00:26:38,170
Iyad Dahduh en Maher Zaitoun
zijn Noechba.
354
00:26:38,410 --> 00:26:39,650
Weet jij wat Nukhba is?
355
00:26:40,210 --> 00:26:43,890
Ze opereerden samen met Hamas
bij de aanval van 7 oktober.
356
00:26:44,810 --> 00:26:47,690
Deze twee worden beschuldigd
van seksuele misdrijven en moord
357
00:26:47,770 --> 00:26:50,770
van tientallen onschuldige Israëliërs
burgers.
358
00:26:51,010 --> 00:26:54,010
En toch,
ze vonden hun toevlucht op Frans grondgebied,
359
00:26:54,090 --> 00:26:56,570
ondanks onze herhaling
verzoeken.
360
00:26:56,770 --> 00:26:59,570
De reden dat we een troepenmacht hierheen hebben gestuurd
361
00:26:59,970 --> 00:27:04,250
is dat we vermoedden
een bron die ik rekruteerde werd ontmaskerd.
362
00:27:04,970 --> 00:27:07,850
Blijkbaar,
door deze twee.
363
00:27:08,010 --> 00:27:10,970
Oké, maar dat geeft je niets
het recht om ze te doden.
364
00:27:11,850 --> 00:27:16,370
Meneer Pinto blijft in hechtenis
voor verder onderzoek.
365
00:27:23,490 --> 00:27:25,170
Salaam alaikum.
- Salaam alaikum.
366
00:27:25,250 --> 00:27:27,570
Wa alaikum salaam,
wa rahmat Allah wa barakatu.
367
00:27:27,970 --> 00:27:29,130
Alsjeblieft.
368
00:27:32,450 --> 00:27:33,730
Wat?
369
00:27:34,010 --> 00:27:35,330
Wat zeg je?
370
00:27:35,650 --> 00:27:37,650
Wij hebben de loterij gewonnen?
- Eerste prijs.
371
00:27:38,410 --> 00:27:39,650
Goed gedaan.
372
00:27:39,890 --> 00:27:41,810
Precies wat we nodig hadden
zodat we kunnen vertrekken.
373
00:27:43,530 --> 00:27:45,690
Breng hem naar Wassim
zodat hij hem veilig kan verplaatsen.
374
00:27:45,890 --> 00:27:47,410
Wacht, wacht.
375
00:27:47,490 --> 00:27:49,010
Hoe zit het met...
376
00:27:49,450 --> 00:27:50,690
Ali.
- Wat?
377
00:27:50,770 --> 00:27:52,810
Waar ben je bang voor?
Doe een beetje rustig.
378
00:27:53,410 --> 00:27:54,810
Yalla.
379
00:28:00,170 --> 00:28:01,770
Wat is er met je schouder gebeurd?
380
00:28:03,010 --> 00:28:04,210
Niets.
381
00:28:04,290 --> 00:28:05,690
Geen probleem, wij regelen het,
382
00:28:06,130 --> 00:28:07,810
maar ondertussen wil ik
je om iemand te ontmoeten.
383
00:28:08,930 --> 00:28:10,170
WHO?
384
00:28:12,330 --> 00:28:13,530
Een beetje geduld.
385
00:28:13,610 --> 00:28:15,170
Waarom ben je de hele tijd gespannen?
386
00:28:28,530 --> 00:28:30,370
Je hebt het nu een beetje overdreven.
387
00:28:46,650 --> 00:28:47,930
Ik luister naar je.
388
00:28:49,370 --> 00:28:50,690
We hebben een probleem.
389
00:28:52,490 --> 00:28:54,810
De Israëliërs weten het
dat uw organisatie...
390
00:28:54,890 --> 00:28:57,410
Ik deed het onmogelijke
voor jou.
391
00:28:57,530 --> 00:28:59,370
Waarom praat je zo?
392
00:28:59,770 --> 00:29:01,890
Je moet mij de waarheid vertellen.
393
00:29:01,970 --> 00:29:05,050
Ik hou van je en sta aan je zijde...
394
00:29:05,170 --> 00:29:07,970
Karem! - En jij,
het maakt je helemaal niets uit.
395
00:29:08,050 --> 00:29:10,650
Met uw toestemming.
- Zeker, zeker.
396
00:29:10,810 --> 00:29:12,130
Sorry.
397
00:29:13,730 --> 00:29:14,650
Ga door.
398
00:29:17,410 --> 00:29:18,490
Alles oké?
399
00:29:20,850 --> 00:29:22,610
Fijn, goed.
400
00:29:25,650 --> 00:29:27,650
Ik weet niet wat ik moet doen.
401
00:29:28,530 --> 00:29:33,410
Het is mijn kleine broertje.
Hij kreeg opnieuw problemen met de politie.
402
00:29:34,130 --> 00:29:35,770
Ik ben bang dat ze hem zullen deporteren.
403
00:29:35,850 --> 00:29:37,330
Waar kom je vandaan?
404
00:29:37,410 --> 00:29:39,970
Van Aleppo. Syrië.
405
00:29:44,730 --> 00:29:48,410
Mijn excuses.
Waarschijnlijk wil je terug naar...
406
00:29:48,850 --> 00:29:51,850
Khalas, ik zal niet meer schreeuwen.
407
00:29:54,850 --> 00:29:56,050
Luisteren.
408
00:29:57,290 --> 00:30:00,530
Als u een probleem heeft met de politie,
Ik kan je helpen.
409
00:30:01,930 --> 00:30:03,650
Bedoel je dat je bij de politie bent?
410
00:30:04,930 --> 00:30:06,570
Zie ik eruit als een politieagent?
411
00:30:09,690 --> 00:30:11,210
Schrijf mijn nummer op.
412
00:30:14,650 --> 00:30:21,850
067-5879896.
413
00:30:22,770 --> 00:30:23,850
Karem.
414
00:30:26,210 --> 00:30:28,530
Nour.
Hartelijk dank.
415
00:30:28,610 --> 00:30:30,730
Mijn genoegen.
Praat met mij wanneer je maar wilt.
416
00:30:30,850 --> 00:30:32,890
Bedankt, Karem.
417
00:30:33,410 --> 00:30:34,610
Ik zal het niet vergeten.
418
00:30:48,130 --> 00:30:50,690
Ja? - Gili.
Het mobiele nummer van het doelwit kwam binnen.
419
00:30:50,770 --> 00:30:52,650
Start onmiddellijk met toezicht.
- Klaar.
420
00:30:56,690 --> 00:31:00,090
Wat zeker is, is dat ze het hebben gevolgd
uw activiteit voor een paar maanden.
421
00:31:00,570 --> 00:31:01,690
Is er een mol?
422
00:31:03,130 --> 00:31:04,570
Alles is mogelijk.
423
00:31:05,610 --> 00:31:09,490
Kortom, nu het officieel is, is het gewoon zo
Een kwestie van tijd voordat ze je doorhebben.
424
00:31:10,010 --> 00:31:12,690
Pierre, neem geen afstand van mij.
425
00:31:12,810 --> 00:31:14,570
Ik heb van jou een held gemaakt,
426
00:31:14,690 --> 00:31:19,370
Ik heb je ISIS-documenten gegeven
met namen en mensen om te arresteren.
427
00:31:19,610 --> 00:31:21,290
Ik heb je carrière opgebouwd.
428
00:31:24,490 --> 00:31:27,050
Ze presenteerden bewijsmateriaal aan mijn superieuren.
429
00:31:28,130 --> 00:31:30,290
Ze begonnen te praten over een inval.
430
00:31:31,850 --> 00:31:34,370
Het is slechts een kwestie van tijd.
Ik kan je helemaal niet helpen.
431
00:31:39,810 --> 00:31:41,090
Hoeveel tijd?
432
00:31:41,290 --> 00:31:45,370
Wil je mijn mening? Vertrekken
vanavond.
433
00:32:01,690 --> 00:32:04,010
Beweeg niet.
- Makkelijk gezegd.
434
00:32:05,050 --> 00:32:06,330
Klootzak.
435
00:32:08,850 --> 00:32:09,970
Bent u Palestijn?
436
00:32:12,210 --> 00:32:13,170
Waarom?
437
00:32:15,930 --> 00:32:17,810
Je vloekte net als mijn man.
438
00:32:19,290 --> 00:32:21,890
Waar komt hij vandaan?
- Uit Gaza.
439
00:32:23,810 --> 00:32:25,570
Hij kwam uit Gaza.
440
00:32:27,130 --> 00:32:29,210
Hij is een paar dagen geleden vermoord.
441
00:32:30,090 --> 00:32:31,490
Het spijt me dat te horen.
442
00:32:33,130 --> 00:32:34,650
Wat was zijn naam?
443
00:32:35,930 --> 00:32:37,330
Maher Zaitoun.
444
00:32:39,290 --> 00:32:41,410
Ik heb van hem gehoord.
- Ja?
445
00:32:41,770 --> 00:32:43,370
Hij werkte hier.
- Ja.
446
00:32:47,010 --> 00:32:48,850
Ze zeggen dat hij...
447
00:32:50,210 --> 00:32:52,050
een heel bijzondere man.
448
00:32:53,530 --> 00:32:55,370
Dat was hij, ja.
449
00:32:55,810 --> 00:32:57,450
Werk jij hier ook?
450
00:32:58,610 --> 00:33:00,170
Nee, ik...
451
00:33:01,650 --> 00:33:05,490
Ik kom hier alleen omdat ik het voel
dicht bij hem.
452
00:33:07,810 --> 00:33:10,010
Sorry, het is nog erg vers.
453
00:33:17,330 --> 00:33:18,530
Moge Allah genade met hem hebben.
454
00:33:19,690 --> 00:33:21,170
Bedankt.
455
00:33:56,170 --> 00:33:57,490
Hoe gaat het, baas?
456
00:34:00,130 --> 00:34:01,050
Gabi.
457
00:34:02,130 --> 00:34:03,650
Je liet me vreselijk schrikken.
458
00:34:06,050 --> 00:34:08,690
Je hebt enorm verdiend
uw ticket hier in business class.
459
00:34:10,490 --> 00:34:12,290
Doe mij een plezier,
Zet een oortje op, luister.
460
00:34:16,010 --> 00:34:17,890
Nu is het officieel...
461
00:34:18,010 --> 00:34:20,410
Wie hoor je hier?
is Pierre Bruno van de Franse inlichtingendienst
462
00:34:21,410 --> 00:34:23,810
en als het is wie ik denk dat het is,
dan is het Said al-Khatib,
463
00:34:23,890 --> 00:34:25,450
de Sinwar van Europa.
464
00:34:25,770 --> 00:34:27,530
Pierre knijpt een oogje dicht voor hun activiteiten
465
00:34:27,610 --> 00:34:31,050
en in ruil daarvoor geeft al-Khatib hem informatie
over ISIS- en Al-Qaeda-agenten.
466
00:34:32,450 --> 00:34:33,450
Oké.
467
00:34:33,730 --> 00:34:35,250
En nu weten we hiervan?
468
00:34:36,970 --> 00:34:39,090
Dan hebben wij een kaart
om Steve te bevrijden.
469
00:34:40,890 --> 00:34:43,570
Er is maar één probleem.
Dat was een waarschuwingsoproep.
470
00:34:44,930 --> 00:34:47,130
Binnen een paar uur vouwen ze zich op
hun hele operatie hier
471
00:34:47,210 --> 00:34:48,490
en vlieg weg God weet waar.
472
00:34:48,850 --> 00:34:50,490
Vertrek vanavond.
473
00:34:58,050 --> 00:35:00,650
Salaam alaikum.
- Groeten.
474
00:35:01,090 --> 00:35:02,370
De nieuwe zijn gearriveerd.
475
00:35:04,770 --> 00:35:06,090
Breng ze binnen.
476
00:35:08,210 --> 00:35:09,930
Nog de laatste afspraken gemaakt en we zijn vertrokken.
477
00:35:17,890 --> 00:35:18,970
Salaam alaikum.
478
00:35:19,770 --> 00:35:22,530
Said al-Khatib.
Aangenaam.
479
00:35:23,290 --> 00:35:24,610
De eer is aan ons.
480
00:35:26,130 --> 00:35:28,850
Laten we beginnen met een kleine schuld tussen ons.
481
00:35:30,330 --> 00:35:31,610
Dit is voor je werk.
482
00:35:31,930 --> 00:35:33,290
Maar daarvoor...
483
00:35:38,290 --> 00:35:40,370
Ik weet waarom je uit Balata vluchtte.
484
00:35:41,450 --> 00:35:44,930
Je verliet de Preventieve Beveiliging
en het bracht uw leven in gevaar.
485
00:35:46,170 --> 00:35:49,290
Waarom deed je het?
Als ik vragen mag, natuurlijk.
486
00:35:50,490 --> 00:35:51,650
Natuurlijk.
487
00:35:51,730 --> 00:35:54,290
Wij wilden niet meewerken
met Israël en de VS.
488
00:35:56,610 --> 00:35:59,330
Dan klopte u op de juiste deur.
489
00:36:01,130 --> 00:36:02,890
Ik weet niet wat Abu Zaher je heeft verteld,
490
00:36:04,210 --> 00:36:07,290
maar we zijn op weg naar een grote operatie.
491
00:36:08,370 --> 00:36:10,770
We hebben hier tientallen strijders gerecruteerd.
492
00:36:10,970 --> 00:36:13,610
We sturen ze naar een trainingskamp.
493
00:36:15,810 --> 00:36:19,570
Maar het probleem is dat de meesten van hen geen ervaring hebben.
494
00:36:21,250 --> 00:36:23,570
We hebben een tekort aan mensen zoals jij,
495
00:36:24,650 --> 00:36:27,610
mensen met ervaring
en een geest van verzet.
496
00:36:29,770 --> 00:36:33,610
Als u zich bij ons aansluit,
Wij zorgen voor jullie gezinnen in Balata.
497
00:36:33,850 --> 00:36:36,290
Na de operatie,
je zult snel naar ze terugkeren.
498
00:36:37,730 --> 00:36:40,490
Deze operatie, wat is het?
499
00:36:41,130 --> 00:36:42,970
Niet iets waar je onbekend mee bent,
500
00:36:44,290 --> 00:36:48,610
maar in schaal en verfijning
zoals de ‘Al-Aqsa zondvloed’.
501
00:36:51,650 --> 00:36:53,650
Natuurlijk,
Ik zou je tijd moeten geven om na te denken,
502
00:36:53,730 --> 00:36:57,610
maar we moeten weg
Marseille vanavond.
503
00:36:59,410 --> 00:37:03,450
Ik heb dus je antwoord nodig
nu.
504
00:37:05,610 --> 00:37:09,370
Wil je meedoen
bij de volgende aanval op de zionistische vijand?
505
00:37:15,690 --> 00:37:18,610
We gingen te snel en te ver.
Dit is een vergissing, Doron.
506
00:37:18,810 --> 00:37:21,090
Gabi, je weet dat dat niet kan
deze kans opgeven.
507
00:37:22,410 --> 00:37:24,210
Het eerste wat je doet
als je terugkeert naar Israël,
508
00:37:24,330 --> 00:37:25,290
jij gaat Gali bezoeken.
509
00:37:25,970 --> 00:37:27,130
Controleer of het goed met haar gaat,
510
00:37:28,410 --> 00:37:29,730
vertel het haar precies
wat hier is gebeurd.
511
00:37:30,250 --> 00:37:31,610
Dus ze begrijpt dat ik geen keus had.
512
00:37:32,770 --> 00:37:34,690
Je begrijpt de betekenis
van deze missie.
513
00:37:36,130 --> 00:37:37,890
Die tijd is er altijd
als je niet terugkomt, toch?
514
00:37:38,490 --> 00:37:42,250
Doron, ga naar het trainingskamp,
breng de informatie
515
00:37:42,370 --> 00:37:43,690
en we brengen je naar huis.
516
00:37:44,890 --> 00:37:46,050
Doe mij een plezier.
517
00:37:47,650 --> 00:37:50,330
Neem dit,
hou het altijd bij je,
518
00:37:51,010 --> 00:37:52,410
dus ik weet waar je bent.
519
00:37:57,250 --> 00:37:58,450
Kom op, yalla, laten we al gaan.
520
00:37:58,810 --> 00:38:00,770
Houd je vriend in de gaten,
omdat hij niet honderd procent is.
521
00:38:08,890 --> 00:38:09,770
Yalla.
522
00:38:14,330 --> 00:38:16,090
Wat? Waarom ben je zo bleek?
523
00:38:16,570 --> 00:38:18,130
Zij zijn degenen die bang moeten zijn,
niet jij.
524
00:38:18,650 --> 00:38:21,650
Geen onzin, mijn liefste.
- Onzin? Mij?
525
00:38:28,850 --> 00:38:29,730
Habibi.
526
00:38:45,330 --> 00:38:47,250
Zeg me dat ze veilig terugkomen.
527
00:38:59,850 --> 00:39:01,930
Yalla, Yalla, sneller,
wij willen hier weg.
528
00:39:05,770 --> 00:39:06,930
Salaam alaikum.
529
00:39:08,210 --> 00:39:10,050
Salaam alaikum.
- Groeten.
530
00:39:10,930 --> 00:39:12,290
Ahlan.
531
00:39:12,450 --> 00:39:13,650
Hoe is het met je?
532
00:39:33,530 --> 00:39:35,970
Ik ben blij je weer te zien.
Bedankt. - Welkom.
533
00:40:12,191 --> 00:40:22,191
Bracht, gerepareerd en gesynchroniseerd door:
Yoav1610