1
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

2
00:01:43,380 --> 00:01:45,880
ওহ, আমি দেখছি।

3
00:01:46,420 --> 00:01:48,300
অনেক দিন হয়ে গেল, তাই না?

4
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
এটা ঠিক।

5
00:01:50,740 --> 00:01:52,300
এটা কঠিন, তাই না?

6
00:01:53,580 --> 00:01:55,220
আসলে, আমি শুধু ঘুমিয়েছি
তিন ঘন্টা

7
00:01:56,440 --> 00:01:58,600
কি? তুমি ঠিক আছো?

8
00:01:59,800 --> 00:02:01,440
এটা সাহায্য করা যাবে না.

9
00:02:02,820 --> 00:02:03,920
এটা কঠিন,

10
00:02:05,260 --> 00:02:06,158
কিন্তু আপনার সেরাটা করুন।

11
00:02:06,160 --> 00:02:07,460
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

12
00:05:44,650 --> 00:05:47,010
আপনার খাবার কেমন ছিল?

13
00:05:48,050 --> 00:05:49,470
এটি আরও ভাল হচ্ছে।

14
00:05:51,090 --> 00:05:53,830
আপনি কি হোটেলে অনেক খেয়েছেন?

15
00:05:54,770 --> 00:05:56,010
হ্যাঁ, এটা সুস্বাদু ছিল.

16
00:05:56,490 --> 00:05:57,490
এটা সুস্বাদু ছিল.

17
00:05:58,050 --> 00:05:59,790
এটা একটু নোনতা ছিল.

18
00:06:00,290 --> 00:06:05,390
এটা একটু নোনতা ছিল.

19
00:06:05,790 --> 00:06:09,750
এটা একটু নোনতা ছিল. এটা একটু ছিল
লবণাক্ত এটা একটু নোনতা ছিল. এটা ছিল একটি

20
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
সামান্য লবণাক্ত

21
00:06:34,940 --> 00:06:38,860
প্লিজ, শক্ত হোন।

22
00:07:08,540 --> 00:07:09,960
আমি দুঃখিত

23
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
আমি বাথরুমে যাচ্ছি।

24
00:07:39,860 --> 00:07:41,660
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

25
00:09:39,370 --> 00:09:40,189
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

26
00:09:40,190 --> 00:09:41,330
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

27
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
তুমি ঠিক আছো?

28
00:14:34,720 --> 00:14:35,720
তাই না?

29
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
ধন্যবাদ

30
00:24:43,560 --> 00:24:44,640
এটা একটু গরম ছিল, কিন্তু আমি এটা মনে হয়
সূর্যের কারণে।

31
00:24:45,400 --> 00:24:46,400
মিঃ হারাদা।

32
00:24:47,260 --> 00:24:51,600
হ্যাঁ। আমি এইমাত্র তৃতীয় তলায় গিয়েছিলাম,
কিন্তু দ্বিতীয় তলা কেমন ছিল?

33
00:24:52,860 --> 00:24:54,460
আমি মনে করি মি.

34
00:24:54,780 --> 00:24:56,560
কাওয়াগুচি দ্বিতীয়টির জন্য অপেক্ষা করছে
মেঝে

35
00:24:57,060 --> 00:24:58,180
ওহ, আমি দেখছি।

36
00:24:58,420 --> 00:25:02,320
তারপর চতুর্থ এবং পঞ্চম ঘুরে যাবো
মেঝে, তাই আমার যত্ন নিন.

37
00:25:02,560 --> 00:25:03,840
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

38
00:25:04,560 --> 00:25:07,100
মিস্টার সাদামাশি, আপনার জ্বর হলে,
দয়া করে ওষুধ খান।

39
00:25:07,580 --> 00:25:08,580
একটু পরিমাপ করুন।

40
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
এটা কি ঠিক আছে?

41
00:25:10,760 --> 00:25:12,000
নিজের যত্ন নিন।

42
00:25:12,600 --> 00:25:13,600
ধন্যবাদ

43
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
আমি আপনাকে কি বলব জানি না.

44
00:41:14,670 --> 00:41:15,890
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, মিজুতানি
-সান

45
00:41:17,570 --> 00:41:19,010
মিজুতানি-সান, তুমি কি একটু ক্লান্ত?

46
00:41:19,890 --> 00:41:20,890
এটা ঠিক।

47
00:41:21,010 --> 00:41:22,710
রাতের কারণে আমি একটু ক্লান্ত
স্থানান্তর

48
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
এটা কঠিন.

49
00:41:25,490 --> 00:41:26,490
শুভকামনা।

50
00:41:28,450 --> 00:41:30,890
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য।

51
00:41:56,620 --> 00:41:58,060
আপনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

52
00:41:58,060 --> 00:42:16,040
কঠিন

53
00:42:16,040 --> 00:42:25,580
কাজ

54
00:42:25,840 --> 00:42:27,940
মিজুতানি-সান, আপনি ওভারটাইম করছেন
আজ, তুমি তাই না?

55
00:42:28,180 --> 00:42:29,180
এটা ঠিক।

56
00:42:29,400 --> 00:42:30,620
আসুন একসাথে আমাদের সেরাটা করি।

57
00:42:31,000 --> 00:42:32,440
আমরা আমাদের সেরাটা করব। এটা অনেক দিন,
যদিও

58
00:42:34,740 --> 00:42:38,640
এটা 4 -0 -1, তাই আপনি বের করতে পারেন
কোয়ানেগি-সানের?

59
00:42:39,440 --> 00:42:40,440
ঠিক আছে।

60
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
ঠিক আছে,

61
00:42:49,940 --> 00:42:51,540
এই এক.

62
00:42:51,980 --> 00:42:52,980
ঠিক আছে। আমি এটা ফেরত দেব.

63
00:43:04,490 --> 00:43:05,490
ওহ, তাই নাকি?

64
00:43:05,890 --> 00:43:11,330
জাপানি এবং অন্যান্য ভাষাও রয়েছে
উপলব্ধ

65
00:43:11,650 --> 00:43:13,150
আমি এটা শুনিনি.

66
00:43:13,610 --> 00:43:14,610
ওহ,

67
00:43:20,150 --> 00:43:21,150
এটা আপনি

68
00:43:21,270 --> 00:43:22,610
তুমি ঠিক আছো?

69
00:43:23,150 --> 00:43:24,730
আমি শুধু স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

70
00:43:26,050 --> 00:43:27,590
তারপর, সতো-সম।

71
00:43:45,049 --> 00:43:48,210
আমি এটা পেয়েছি।

72
00:44:43,370 --> 00:44:46,210
আমি কি আপনাকে একটি উপকার করতে পারি?

73
00:44:46,710 --> 00:44:47,710
হ্যাঁ।

74
00:44:57,320 --> 00:45:00,220
মিঃ মিজুতানি, আপনার নাইট শিফট ছিল
আজ, তাই না? হ্যাঁ।

75
00:45:01,140 --> 00:45:04,780
আমি মিঃ সুডোকে বলতে চাই আপনাকে একটা দিতে
2 টায় ইনজেকশন।

76
00:45:05,520 --> 00:45:06,520
ঠিক আছে।

77
00:45:06,580 --> 00:45:07,580
আমি কি এটা কাটতে পারি?

78
00:45:09,120 --> 00:45:10,120
ধন্যবাদ

79
00:45:10,860 --> 00:45:15,600
ঠিক আছে।

80
00:45:23,819 --> 00:45:25,360
কেমন লাগছে, মি.

81
00:45:27,040 --> 00:45:28,040
সুডো?

82
00:45:28,820 --> 00:45:30,360
আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।

83
00:45:31,660 --> 00:45:38,460
আমার ক্ষুধা ভাল হচ্ছে, কিন্তু পরে
খাওয়া, আমি

84
00:45:38,460 --> 00:45:41,300
একটু বমি বমি ভাব।

85
00:45:42,340 --> 00:45:43,500
এটা বেদনাদায়ক।

86
00:45:45,930 --> 00:45:46,930
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, আমাদের কল করুন.

87
00:45:47,970 --> 00:45:48,970
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

88
00:46:55,750 --> 00:46:57,050
আর গলায় জড়িয়ে ধরো।

89
01:22:47,010 --> 01:22:52,190
ওই পোশাকে কি করছেন?

90
01:25:54,890 --> 01:25:56,150
বাহ, এটা খুব ভাল!

91
01:27:07,160 --> 01:27:07,960
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

92
01:27:07,960 --> 01:27:27,088
অনেক

93
01:27:27,080 --> 01:27:28,080
আজ শুধু তুমি আছ, হায়াকাওয়া-সান।

94
01:27:42,160 --> 01:27:46,040
হায়াকাওয়া-সান, আমি দুঃখিত। আমাকে যেতে হবে
আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি।

95
01:27:47,500 --> 01:27:48,620
আজ দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

96
01:27:50,040 --> 01:27:51,040
এটা ঠিক আছে।

97
01:27:52,000 --> 01:27:53,860
রাত হয়ে গেছে, তাই মনে হয় না তুমি থাকবে
এত তাড়াতাড়ি

98
01:27:56,080 --> 01:27:57,080
বুঝলাম।

99
01:27:57,160 --> 01:27:59,000
আমি সব সময় শো দেখব,
তাই আপনার প্রয়োজন হলে দয়া করে আমাকে জানান

100
01:27:59,000 --> 01:28:00,120
কিছু হ্যাঁ, দয়া করে।

101
01:28:01,540 --> 01:28:02,540
আমি তোমার যত্নে থাকব।

102
01:29:27,759 --> 01:29:29,440
তুমি ঠিক আছো?

103
01:29:31,320 --> 01:29:34,040
আমি তোমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব।

104
01:29:36,180 --> 01:29:37,180
তুমি ঠিক আছো?

105
01:29:38,400 --> 01:29:39,820
হাঁটতে পারো?

106
01:29:49,790 --> 01:29:52,590
তুমি ঠিক আছো?

107
01:29:57,250 --> 01:29:59,110
তুমি ঠিক আছো? তুমি ঠিক আছো?

108
01:29:59,570 --> 01:30:02,610
তুমি ঠিক আছো?

109
01:30:16,970 --> 01:30:17,970
এটা ঠিক।

110
01:30:22,910 --> 01:30:26,310
ডাক্তার ঠিকই দেখছেন
এখন, তাই একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

111
01:31:07,440 --> 01:31:08,440
আমি কি আপনার নম্বর পেতে পারি,

112
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
দয়া করে?

113
01:31:10,940 --> 01:31:11,940
হ্যাঁ।

114
01:31:14,300 --> 01:31:15,300
ধন্যবাদ

115
01:31:17,460 --> 01:31:19,720
মাফ করবেন, আপনার কি বীমা আছে
আজ?

116
01:31:20,820 --> 01:31:22,660
না, আমি আনিনি।

117
01:31:23,140 --> 01:31:26,840
ওহ, আমি দেখছি। তারপর, এটি হবে 17 হেক্টর
আজ

118
01:31:27,680 --> 01:31:29,000
ওহ, তাই নাকি?

119
01:31:29,220 --> 01:31:34,740
হ্যাঁ। ফিরে আসার সময় যদি নিয়ে আসে,
আমি সেই সময় এটি আপনাকে ফিরিয়ে দেব।

120
01:31:34,820 --> 01:31:36,360
ওহ, তাই নাকি? হ্যাঁ।

121
01:31:36,880 --> 01:31:38,240
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

122
01:32:31,400 --> 01:32:33,720
মাফ করবেন, আমি এই জায়গাটা চিনি না।

123
01:50:41,200 --> 01:50:43,760
আপাতত, আমরা শুধুমাত্র একটি ছবি তুলতে পারি
ভাড়া গাড়ি, তাই একটি ছবি তোলা যাক.

124
01:51:23,419 --> 01:51:24,419
ইউমি,

125
01:51:25,340 --> 01:51:26,340
তুমি ঠিক আছো?

