1
00:30:50,810 --> 00:30:51,810
ஏற்கனவே புளிப்பாக இருக்கிறதா?

2
00:31:56,040 --> 00:32:30,010
ஏற்கனவே புளிப்பாக இருக்கிறதா?

3
00:32:40,110 --> 00:32:40,770
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது***

4
00:40:17,540 --> 00:40:18,620
இன்று தாமதமாகிவிட்டதா?

5
00:40:18,860 --> 00:40:19,320
எனக்கு புரிகிறது

6
00:40:20,280 --> 00:40:21,360
இரவு உணவிற்கு நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

7
00:40:21,740 --> 00:40:22,460
அதை முன்கூட்டியே செய்யுங்கள்

8
00:40:23,560 --> 00:40:26,940
அப்புறம் சாப்பிட வராதே. ஏனென்றால் அது வீணாகிவிடும். அழைப்பு.

9
00:40:27,980 --> 00:40:31,000
மேலும் 6 மணிக்குள் என்னை அழைக்கவும்.

10
00:47:43,020 --> 00:47:44,200
போல்ட் என்பதால், போனைப் பார்த்தால் என்ன மாதிரியான அழைப்பு வரும்?

11
00:47:50,490 --> 00:47:51,930
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

12
00:48:53,890 --> 00:48:54,730
ஆ, சீக்கிரம்.

13
00:59:35,340 --> 00:59:36,040
திரு. சகாமோட்டோ,

14
00:59:37,620 --> 00:59:39,160
தயவுசெய்து என் அறைக்கு ஒரு கணம் வர முடியுமா?

15
00:59:39,560 --> 00:59:40,460
ஆம், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

16
01:00:15,680 --> 01:00:16,540
அங்கே உட்காருங்கள்.

17
01:00:16,540 --> 01:00:17,020
ஆம்.

18
01:00:26,820 --> 01:00:28,060
பணியாள் எப்படி இருக்கிறார்?

19
01:00:28,640 --> 01:00:30,320
ஆம், உங்களுக்கு நன்றி.

20
01:00:31,280 --> 01:00:32,460
நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்வீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

21
01:00:33,140 --> 01:00:35,840
சரி, ஒரு வகையான ...

22
01:00:35,840 --> 01:00:37,900
நான் சீக்கிரம் இறப்பதற்கு வாய்ப்பில்லை என்று அர்த்தமா?

23
01:00:39,460 --> 01:00:41,360
அவர் என்னை விட நீண்ட காலம் வாழ்வார் போல் தெரிகிறது.

24
01:00:45,930 --> 01:00:50,870
இல்லை, நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்வீர்கள். எனக்கு 90 வயதுக்கு மேல் ஆகிறது.

25
01:00:51,950 --> 01:00:54,210
நான் இவ்வளவு காலம் வாழ விரும்பவில்லை.

26
01:00:55,190 --> 01:00:57,810
ஒரு சிறிய உலகில் நீங்கள் வெறுக்கப்படுவீர்கள், சிரிக்கப்படுவீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

27
01:00:59,370 --> 01:01:00,190
என்னை பற்றி?

28
01:01:02,930 --> 01:01:05,870
அது சரிதான். நீங்கள் மீண்டும் வெறுக்கப்படும் பாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

29
01:01:06,590 --> 01:01:09,110
இன்னும் எத்தனை பேர் விலகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

30
01:01:10,250 --> 01:01:15,630
இன்னும் மூன்று பேர் இருக்கிறார்கள். மிஸ்டர். சகாமோட்டோ, தயவு செய்து பிளைண்ட்ஸைக் கொஞ்சம் குறைக்க முடியுமா?

31
01:02:36,500 --> 01:02:38,880
நான் உன்னுடன் சிறிது காலம் இருக்கவில்லை...

32
01:02:41,280 --> 01:02:44,160
உங்களிடமிருந்து என்னால் கேட்க முடியவில்லை. என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

33
01:02:47,280 --> 01:02:48,840
தயவு செய்து உங்கள் ப்ராவை சிறிது நேரம் கழற்ற முடியுமா?

34
01:03:17,460 --> 01:03:18,960
இது மேலும் மேலும் சிற்றின்பமாகிறது.

35
01:03:20,320 --> 01:03:21,240
உங்களுக்கு இப்போது என்ன வயது?

36
01:03:23,020 --> 01:03:23,820
இது 43.

37
01:03:53,850 --> 01:03:58,410
ஓ, மன்னிக்கவும். உங்கள் கழுத்தை அசைக்கவும். நீங்கள் அதை பின்னர் வாசனை செய்வீர்கள்.

38
01:03:58,910 --> 01:04:00,390
சும்மா கழுவக் கூடாதா?

39
01:04:01,250 --> 01:04:02,030
பார்.

40
01:04:02,110 --> 01:04:03,110
நிறுத்து.

41
01:04:03,830 --> 01:04:04,190
பெருமூச்சு.

42
01:04:24,400 --> 01:04:24,880
பெருமூச்சு.

43
01:04:25,640 --> 01:04:25,720
பெருமூச்சு.

44
01:04:25,800 --> 01:04:38,940
பெருமூச்சு.

45
01:04:39,240 --> 01:04:41,100
நீங்கள் சமீபத்தில் டீஷியுடன் உடலுறவு கொண்டீர்களா?

46
01:04:41,980 --> 01:04:43,100
நேற்று இரவு செய்தேன்.

47
01:04:44,500 --> 01:04:46,440
ஓ அசாதாரணமான ஒன்று.

48
01:04:47,360 --> 01:04:48,480
நீங்கள் வந்தீர்களா?

49
01:04:49,360 --> 01:04:49,860
ஆம்.

50
01:04:50,480 --> 01:04:51,280
எப்படியோ.

51
01:04:52,580 --> 01:05:05,570
அதனால்தான் அங்கு சென்று தனியாக வசிக்கிறேன்.

52
01:05:09,210 --> 01:05:12,390
அவருக்கு ஒரு வருங்கால கணவர் இருக்கிறார், விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்ள இருக்கிறார்.

53
01:05:13,110 --> 01:05:14,850
அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

54
01:05:19,080 --> 01:05:20,000
புரிந்தது.

55
01:05:25,470 --> 01:05:27,030
அது அவருடைய இரண்டு மாத சம்பளம்.

56
01:05:52,970 --> 01:05:53,830
நான் எப்போதும் இருக்கிறேன்.

57
01:06:29,600 --> 01:06:32,680
இந்த பையன். போன் மட்டும் அடித்தது.

58
01:06:33,960 --> 01:06:35,880
எனக்கு சளி பிடித்துள்ளதாகவும், ஒரு நாள் விடுமுறை எடுத்து வருவதாகவும் அழைப்பு வந்தது.

59
01:06:41,340 --> 01:06:43,140
உங்கள் வீட்டிற்குச் செல்வது வசதியானது.

60
01:06:43,680 --> 01:06:44,520
நீங்கள் செல்வீர்களா?

61
01:06:45,640 --> 01:06:45,960
ஆம்.

62
01:06:47,140 --> 01:06:48,920
இது மேலும் மேலும் சிற்றின்பமாகிறது.

63
01:06:50,080 --> 01:06:51,500
நீ கொடுத்த முத்தமும் நன்றாக இருந்தது.

64
01:06:55,480 --> 01:06:57,860
சரி, நான் உடனே செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

65
01:06:58,480 --> 01:06:59,580
ஓ ப்ளீஸ்.

66
01:07:02,400 --> 01:07:04,160
நான் கிளம்பும் முன் பிராண்டைக் கொடுங்கள்.

67
01:09:06,720 --> 01:09:08,220
ஆம், டோனகா?

68
01:09:09,240 --> 01:09:11,660
எனது பெயர் சகாமோட்டோ, நான் இரவு வருவாய் தொழில்துறையின் மனித வளத் துறையில் பணிபுரிகிறேன்.

69
01:09:12,160 --> 01:09:14,220
ஒட்சுகாவிலிருந்து துறவிகள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

70
01:09:14,720 --> 01:09:15,700
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

71
01:09:18,380 --> 01:09:20,500
நைட் இண்டஸ்ட்ரியில் இருந்து திரு. சகாமோட்டோ.

72
01:09:22,740 --> 01:09:23,760
ஆ, எனக்கு புரிகிறது.

73
01:09:32,640 --> 01:09:33,260
தயவுசெய்து.

74
01:09:33,960 --> 01:09:36,320
நான் உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும், சரியா?

75
01:09:37,160 --> 01:09:37,700
தயவுசெய்து.

76
01:09:46,390 --> 01:09:49,490
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் உங்களுடன் தனியாக பேச விரும்புகிறேன்.

77
01:09:50,110 --> 01:09:51,990
தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கையை விட்டு வெளியேற முடியுமா?

78
01:09:53,330 --> 01:09:57,250
மன்னிக்கவும், ஒரு கணம் வெளியே வர முடியுமா?

79
01:10:08,740 --> 01:10:09,660
ஏனென்றால் நான் வெளியில் இருக்கிறேன்.

80
01:10:14,520 --> 01:10:15,040
அது மோசமானது.

81
01:10:16,900 --> 01:10:17,780
இங்கே மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

82
01:10:20,380 --> 01:10:22,960
ஓ, அதனால் என்ன?

83
01:10:24,400 --> 01:10:26,100
நான் ஜனாதிபதி சார்பாக வந்தேன்.

84
01:10:31,650 --> 01:10:35,030
இது இந்த மாதம் மற்றும் அடுத்த மாதம் உங்கள் சம்பளம்.

85
01:10:43,170 --> 01:10:44,910
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்,

86
01:10:45,890 --> 01:10:49,170
என்னால் முடிந்தால், உங்களுக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்.

87
01:11:21,080 --> 01:11:23,720
ஓ, என்ன நடந்தது?

88
01:11:45,530 --> 01:11:46,810
அட, அதையெல்லாம் கழற்றப் போகிறாயா?

89
01:12:05,000 --> 01:12:07,360
இது தான் என்னால் முடியும்.

90
01:12:08,140 --> 01:12:10,760
நீங்கள் விரும்பினால் என்னை உங்கள் தாயாக நினைத்துக்கொள்ளலாம்.

91
01:12:37,690 --> 01:12:40,230
சரி, இனி பிங் ஆகாது.

92
01:12:41,750 --> 01:12:44,970
சரி, அம்மா உங்களுக்காக அதை உறிஞ்சுவார்.

93
01:12:47,190 --> 01:12:47,590
ஆம்.

94
01:12:56,190 --> 01:12:56,770
அது மணக்கிறது.

95
01:12:57,990 --> 01:12:59,790
அவளது புழையை என்னால் மணக்க முடிகிறது.

96
01:13:02,310 --> 01:13:03,190
அப்படிச் செய்தீர்களா?

97
01:13:18,300 --> 01:13:20,260
நான் இன்னும் கழுவவில்லை, பரவாயில்லையா?

98
01:13:24,040 --> 01:13:25,020
சுவையாக இருக்கிறது.

99
01:14:20,310 --> 01:14:21,850
உங்கள் டிக் எனக்கு கொடுங்கள்.

100
01:15:12,150 --> 01:15:12,870
ம்ம்.

101
01:15:30,580 --> 01:15:32,420
என் பெண்மையுடன் உங்கள் விரக்தியை அகற்றவும்.

102
01:15:33,260 --> 01:15:34,500
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ.

103
01:15:35,140 --> 01:15:39,140
மிஸ்டர். சகாமோட்டோ, உங்களுக்கு ஒரு கணவர் இருக்கிறார், இல்லையா?

104
01:15:39,760 --> 01:15:42,100
ஆம், எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்.

105
01:15:58,460 --> 01:16:04,240
வயதானவரே, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

106
01:16:07,360 --> 01:16:10,100
மிஸ்டர் சகாமோட்டோ, என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

107
01:16:43,810 --> 01:16:48,970
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கவே முடியாது. நீ என்னை முத்தமிட மாட்டாயா?

108
01:17:35,420 --> 01:17:54,120
மன்னிக்கவும், அது போதும். நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

109
01:17:56,720 --> 01:18:01,400
எழுந்து நில்லுங்கள்! நீ நாளைக்கு வரவேண்டாம் என்றார்.

110
01:18:17,700 --> 01:18:19,980
நான் ஒட்சுகாவில் ஒரு துறவியைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

111
01:18:20,700 --> 01:18:46,170
இன்னும் ஒருவர் இருக்கிறார். தயவுசெய்து உட்காருங்கள். இந்த முறை இந்த பையன். தயவுசெய்து.

112
01:19:20,780 --> 01:19:23,020
தயவுசெய்து எழுந்து நிற்க முடியுமா?

113
01:19:57,220 --> 01:19:59,220
இது கின்பனா போன்ற வாசனை.

114
01:20:10,980 --> 01:20:15,920
இது சலசலக்கும் கிம்பனா போன்ற வாசனை.

115
01:20:15,920 --> 01:20:16,840
உயிர் பிழைத்தாயா?

116
01:20:18,200 --> 01:20:18,600
ஆம்.

117
01:20:31,620 --> 01:20:33,500
சரி, நான் உனக்கு ஒரு குருடனை தரட்டுமா?

118
01:20:33,900 --> 01:20:34,500
தயவுசெய்து.

119
01:21:40,980 --> 01:21:41,380
ஆம்.

120
01:21:41,740 --> 01:21:42,980
தயவுசெய்து ஒரு கணம் மாடிக்கு வர முடியுமா?

121
01:21:43,620 --> 01:21:44,260
ஆ, ஆமாம்.

122
01:22:40,840 --> 01:22:41,720
அது என்ன?

123
01:23:18,780 --> 01:23:20,140
எனக்கு உன்னுடையது வேண்டும்.

124
01:24:02,170 --> 01:24:29,380
ஹா, s〇〇

125
01:24:47,360 --> 01:24:50,100
அதை இங்கே மற்றும் இப்போது செய்ய?

126
01:24:56,700 --> 01:24:59,360
பெருமூச்சு.

127
01:25:08,220 --> 01:25:09,720
முடிவு.

128
01:25:50,170 --> 01:25:51,670
தயவுசெய்து வாருங்கள்!

129
01:31:21,690 --> 01:31:23,630
இது 2 மாத சம்பளம்.

130
01:31:29,110 --> 01:31:31,330
நீ நாளைக்கு வரவேண்டாம்.

131
01:31:32,350 --> 01:31:33,590
என்ன? நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக அர்த்தமா?

132
01:31:35,610 --> 01:31:37,170
ஆம், அதுதான் அர்த்தம்.

133
01:31:39,690 --> 01:31:40,770
நீங்கள் சொல்வது அதுதானா?

134
01:31:52,200 --> 01:31:53,400
இன்னொரு முறை முயற்சிக்கிறேன்.

135
01:31:53,760 --> 01:31:54,460
பரவாயில்லை.

136
01:32:15,540 --> 01:32:16,900
ஒரு முட்டாளாக இருந்து இங்கேயே தூங்கு.

137
01:33:51,710 --> 01:33:52,450
நான் எங்கே தூங்க வேண்டும்?

138
01:33:52,450 --> 01:33:52,710
ஹிரோ சகா!

139
01:34:16,190 --> 01:34:18,270
நீங்கள் என்ன உள்ளே வைக்கிறீர்கள்?

140
01:34:18,810 --> 01:34:19,810
நிச்சயமாக!

141
01:34:28,230 --> 01:34:30,890
ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. நான் அனைத்தையும் கழுவினேன்.

142
01:41:51,870 --> 01:41:54,890
45, 6 இருக்கலாம். எனக்கு கணவர் மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர்.

143
01:41:56,030 --> 01:41:59,510
என் இறுகிய உதடுகளை என்னால் தாங்க முடியவில்லை. அவள் ஒரு திருமணமான பெண், அவள் வாழ்க்கையை அதிகம் பயன்படுத்துகிறாள்.

144
01:42:00,810 --> 01:42:03,470
நான் ஒரு பூங்கா கழிப்பறையில் ரப்பர் பேண்ட் இல்லாமல் உடலுறவு கொண்டேன்.

145
01:42:06,530 --> 01:42:10,250
அந்தப் பெண் எனக்கு முன்னால் ஏதோ அபத்தமான காரியத்தைச் செய்து கொண்டிருந்தாள்.

146
01:42:12,030 --> 01:42:13,410
எனக்கும் அதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

147
01:42:16,230 --> 01:42:19,310
எனக்கு தெரிந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் அசிங்கமான பெண்கள்,

148
01:42:20,170 --> 01:42:22,030
இன்றைய பெண் நிச்சயமாக தன் வாழ்நாளில் சிறந்து விளங்கும் பெண்.

149
01:42:23,010 --> 01:42:25,930
கோட்டின் கீழ் ஒரு மென்மையான ஓடு கொண்ட ஆமை உள்ளது.

150
01:42:28,210 --> 01:42:31,150
இரண்டு மாத சம்பளமும் ஒரு பெண்ணின் ஓட்டையும்.

151
01:42:32,410 --> 01:42:34,290
இது ஒரு நல்ல யாமி காசா என்று நினைக்கிறேன்.

152
01:42:37,650 --> 01:42:38,870
நான் திடீரென நீக்கப்பட்டேன்.

153
01:42:40,130 --> 01:42:42,490
இரண்டு மாத சம்பளம் மற்றும் ஜனாதிபதியின் எஜமானி.

154
01:42:42,490 --> 01:42:44,530
சரி, சரி.

155
01:42:47,270 --> 01:42:50,510
எனது 33 வயது சகோதரிக்கு இன்னும் மனைவி கிடைக்கவில்லை.

156
01:42:51,350 --> 01:42:52,870
என்னிடம் வந்து உனது பாலியல் ஆசையை வெல்லுங்கள்.

157
01:42:53,610 --> 01:42:56,050
எனக்கும் பெண் இல்லை, அதனால் எனக்கு ஒரு துணை இருப்பேன்.

158
01:42:59,360 --> 01:43:00,860
எனக்கு நிறைய அறிமுகமானவர்கள் உள்ளனர்,

159
01:43:02,280 --> 01:43:05,440
இன்றைய நபர் எனது நண்பர், நான் அரிதாகவே பார்க்கிறேன்.

160
01:43:08,800 --> 01:43:12,700
என்னைப் பொறுத்தவரை, என்னால் விட முடியாத ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

161
01:43:14,100 --> 01:43:16,120
உங்களிடம் ஒரு பணியாளர் இருக்கும்போது, நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

162
01:43:16,900 --> 01:43:20,840
வண்ண தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த அவர்கள் அவளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

163
01:43:24,320 --> 01:43:26,360
தாயின் பாலியல் ஆசையை கையாள்பவர்

164
01:43:26,580 --> 01:43:27,700
விடுதிக் காப்பாளர் வேடம்.

165
01:43:28,980 --> 01:43:31,160
கணவன் ஆண்மைக்குறைவாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

166
01:43:32,660 --> 01:43:35,400
என் கணவரைத் தவிர மற்ற ஆண்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

167
01:43:39,260 --> 01:43:40,280
என் பொழுதுபோக்கு.

168
01:43:41,080 --> 01:43:43,460
பயணிகள் பேருந்தில் அறிமுகமான செயல்கள்.