1
00:30:50,810 --> 00:30:51,810
Je li već kiselo?

2
00:31:56,040 --> 00:32:30,010
Je li već kiselo?

3
00:32:40,110 --> 00:32:40,770
Prošlo je dosta vremena***

4
00:40:17,540 --> 00:40:18,620
Kasniš li danas?

5
00:40:18,860 --> 00:40:19,320
razumijem

6
00:40:20,280 --> 00:40:21,360
Što bismo trebali imati za večeru?

7
00:40:21,740 --> 00:40:22,460
Napravite ga unaprijed

8
00:40:23,560 --> 00:40:26,940
Onda ne dolazi jesti. Jer bilo bi potrošeno. poziv.

9
00:40:27,980 --> 00:40:31,000
I molim vas da me nazovete oko 6 sati.

10
00:47:43,020 --> 00:47:44,200
Budući da je vijak, kakav će se poziv dogoditi ako pogledate u telefon?

11
00:47:50,490 --> 00:47:51,930
Požuri, požuri.

12
00:48:53,890 --> 00:48:54,730
Ah, požuri.

13
00:59:35,340 --> 00:59:36,040
g. Sakamoto,

14
00:59:37,620 --> 00:59:39,160
Možete li, molim vas, doći u moju sobu na trenutak?

15
00:59:39,560 --> 00:59:40,460
Da, kod kuće sam.

16
01:00:15,680 --> 01:00:16,540
Sjedni tamo.

17
01:00:16,540 --> 01:00:17,020
Da.

18
01:00:26,820 --> 01:00:28,060
Kako je konobar?

19
01:00:28,640 --> 01:00:30,320
Da, zahvaljujući tebi.

20
01:00:31,280 --> 01:00:32,460
Misliš li da ćeš dugo živjeti?

21
01:00:33,140 --> 01:00:35,840
Pa, nekako...

22
01:00:35,840 --> 01:00:37,900
Znači li to da vjerojatno neću rano umrijeti?

23
01:00:39,460 --> 01:00:41,360
Čini se da će živjeti duže od mene.

24
01:00:45,930 --> 01:00:50,870
Ne, dugo ćeš živjeti. Imam preko 90 godina.

25
01:00:51,950 --> 01:00:54,210
Ne želim živjeti tako dugo.

26
01:00:55,190 --> 01:00:57,810
Kažu da će vas u malom svijetu mrziti i smijati vam se.

27
01:00:59,370 --> 01:01:00,190
O meni?

28
01:01:02,930 --> 01:01:05,870
tako je. Želim da opet igraš ulogu da te mrze.

29
01:01:06,590 --> 01:01:09,110
Koliko još ljudi planirate dati otkaz?

30
01:01:10,250 --> 01:01:15,630
Ostalo je troje ljudi. G. Sakamoto, možete li molim vas malo spustiti rolete?

31
01:02:36,500 --> 01:02:38,880
nisam bio s tobom neko vrijeme...

32
01:02:41,280 --> 01:02:44,160
Ne čujem se s tobom. Ne mogu si pomoći.

33
01:02:47,280 --> 01:02:48,840
Možete li, molim vas, na trenutak skinuti grudnjak?

34
01:03:17,460 --> 01:03:18,960
Postaje sve erotičnije.

35
01:03:20,320 --> 01:03:21,240
koliko sad imaš godina

36
01:03:23,020 --> 01:03:23,820
43 je.

37
01:03:53,850 --> 01:03:58,410
Oh, oprosti. Protresite vratom. Osjetit ćeš kasnije.

38
01:03:58,910 --> 01:04:00,390
Ne biste li ga jednostavno trebali oprati?

39
01:04:01,250 --> 01:04:02,030
Izgled.

40
01:04:02,110 --> 01:04:03,110
prestani

41
01:04:03,830 --> 01:04:04,190
Uzdah.

42
01:04:24,400 --> 01:04:24,880
Uzdah.

43
01:04:25,640 --> 01:04:25,720
Uzdah.

44
01:04:25,800 --> 01:04:38,940
Uzdah.

45
01:04:39,240 --> 01:04:41,100
Jeste li u zadnje vrijeme imali seks s Teishi?

46
01:04:41,980 --> 01:04:43,100
Učinio sam to sinoć.

47
01:04:44,500 --> 01:04:46,440
Oh. Nešto neobično.

48
01:04:47,360 --> 01:04:48,480
jeste li došli

49
01:04:49,360 --> 01:04:49,860
Da.

50
01:04:50,480 --> 01:04:51,280
Nekako.

51
01:04:52,580 --> 01:05:05,570
Zato idem tamo i živim sam.

52
01:05:09,210 --> 01:05:12,390
Ima zaručnicu i uskoro se ženi.

53
01:05:13,110 --> 01:05:14,850
Zato te i pitam.

54
01:05:19,080 --> 01:05:20,000
Razumijem.

55
01:05:25,470 --> 01:05:27,030
To je njegova dvomjesečna plaća.

56
01:05:52,970 --> 01:05:53,830
Ja sam uvijek.

57
01:06:29,600 --> 01:06:32,680
Ovaj tip. Telefon je upravo zazvonio.

58
01:06:33,960 --> 01:06:35,880
Dobio sam poziv da sam se prehladio i da uzimam slobodan dan.

59
01:06:41,340 --> 01:06:43,140
Zgodno je otići do svoje kuće.

60
01:06:43,680 --> 01:06:44,520
hoćeš li ići

61
01:06:45,640 --> 01:06:45,960
Da.

62
01:06:47,140 --> 01:06:48,920
Postaje sve erotičnije.

63
01:06:50,080 --> 01:06:51,500
I poljubac koji si upravo imao bio je dobar.

64
01:06:55,480 --> 01:06:57,860
Pa onda, pretpostavljam da mogu ići odmah.

65
01:06:58,480 --> 01:06:59,580
Oh molim te.

66
01:07:02,400 --> 01:07:04,160
Molim te daj mi marku prije nego odem.

67
01:09:06,720 --> 01:09:08,220
Da, Tonaka?

68
01:09:09,240 --> 01:09:11,660
Zovem se Sakamoto i radim u Odjelu za ljudske resurse tvrtke Night Revenue Industries.

69
01:09:12,160 --> 01:09:14,220
Ima li redovnika iz Otsuke?

70
01:09:14,720 --> 01:09:15,700
Molimo pričekajte trenutak.

71
01:09:18,380 --> 01:09:20,500
Gospodin Sakamoto iz Noćne industrije.

72
01:09:22,740 --> 01:09:23,760
Ah, razumijem.

73
01:09:32,640 --> 01:09:33,260
Molim.

74
01:09:33,960 --> 01:09:36,320
Moram ti nešto važno reći, u redu?

75
01:09:37,160 --> 01:09:37,700
Molim.

76
01:09:46,390 --> 01:09:49,490
Oprostite, ali želio bih razgovarati s vama nasamo.

77
01:09:50,110 --> 01:09:51,990
Možete li, molim vas, napustiti svoje mjesto?

78
01:09:53,330 --> 01:09:57,250
Pa, žao mi je, ali možete li izaći na trenutak?

79
01:10:08,740 --> 01:10:09,660
Jer sam vani.

80
01:10:14,520 --> 01:10:15,040
To je loše.

81
01:10:16,900 --> 01:10:17,780
Samo polako.

82
01:10:20,380 --> 01:10:22,960
Oh, um, pa što?

83
01:10:24,400 --> 01:10:26,100
Došao sam u ime predsjednika.

84
01:10:31,650 --> 01:10:35,030
Ovo je vaša plaća za ovaj i sljedeći mjesec.

85
01:10:43,170 --> 01:10:44,910
Tako mi je žao,

86
01:10:45,890 --> 01:10:49,170
Ako mogu, želio bih učiniti nešto za vas.

87
01:11:21,080 --> 01:11:23,720
Oh, uh, što se dogodilo?

88
01:11:45,530 --> 01:11:46,810
Hm, hoćeš li to sve skinuti?

89
01:12:05,000 --> 01:12:07,360
To je sve što mogu učiniti.

90
01:12:08,140 --> 01:12:10,760
Možete me smatrati svojom majkom ako želite.

91
01:12:37,690 --> 01:12:40,230
Pa nije više bing.

92
01:12:41,750 --> 01:12:44,970
Mama će ti to popušiti.

93
01:12:47,190 --> 01:12:47,590
Da.

94
01:12:56,190 --> 01:12:56,770
Miriše.

95
01:12:57,990 --> 01:12:59,790
Osjećam miris njezine mace.

96
01:13:02,310 --> 01:13:03,190
Jeste li to učinili?

97
01:13:18,300 --> 01:13:20,260
Još ga nisam oprala, je li to u redu?

98
01:13:24,040 --> 01:13:25,020
ukusno je

99
01:14:20,310 --> 01:14:21,850
Daj mi svoj kurac.

100
01:15:12,150 --> 01:15:12,870
Hmm.

101
01:15:30,580 --> 01:15:32,420
Izbaci svoje frustracije s mojom macom.

102
01:15:33,260 --> 01:15:34,500
Ah, ah, ah, ah.

103
01:15:35,140 --> 01:15:39,140
G. Sakamoto, vi imate muža, zar ne?

104
01:15:39,760 --> 01:15:42,100
Da, imam sina.

105
01:15:58,460 --> 01:16:04,240
Stari, tako si fin. Osjećam se tako dobro.

106
01:16:07,360 --> 01:16:10,100
G. Sakamoto, ni ja to ne mogu podnijeti.

107
01:16:43,810 --> 01:16:48,970
Možda te više nikada neću vidjeti. Nećeš li me poljubiti za rastanak?

108
01:17:35,420 --> 01:17:54,120
Oprostite, dosta je. Što si radio?

109
01:17:56,720 --> 01:18:01,400
Ustanite! Rekao je da ne moraš doći sutra.

110
01:18:17,700 --> 01:18:19,980
Otišao sam vidjeti redovnika u Otsuku.

111
01:18:20,700 --> 01:18:46,170
Ima još jedna osoba. Molim te sjedni. Ovaj put je to ovaj tip. Molim.

112
01:19:20,780 --> 01:19:23,020
Možeš li molim te ustati?

113
01:19:57,220 --> 01:19:59,220
Miriše na kinpanu.

114
01:20:10,980 --> 01:20:15,920
Miriše na kimpanu koja šušti.

115
01:20:15,920 --> 01:20:16,840
Jeste li preživjeli?

116
01:20:18,200 --> 01:20:18,600
Da.

117
01:20:31,620 --> 01:20:33,500
Pa onda, da ti dam blind?

118
01:20:33,900 --> 01:20:34,500
Molim.

119
01:21:40,980 --> 01:21:41,380
Da.

120
01:21:41,740 --> 01:21:42,980
Možete li, molim vas, doći gore na trenutak?

121
01:21:43,620 --> 01:21:44,260
Ah, da.

122
01:22:40,840 --> 01:22:41,720
Što je to?

123
01:23:18,780 --> 01:23:20,140
Želim tvoju.

124
01:24:02,170 --> 01:24:29,380
Haa, s〇〇

125
01:24:47,360 --> 01:24:50,100
Učiniti to ovdje i sada?

126
01:24:56,700 --> 01:24:59,360
Uzdah.

127
01:25:08,220 --> 01:25:09,720
Kraj.

128
01:25:50,170 --> 01:25:51,670
Molim te dođi!

129
01:31:21,690 --> 01:31:23,630
Ovo je 2 mjesečna plaća.

130
01:31:29,110 --> 01:31:31,330
Ne moraš doći sutra.

131
01:31:32,350 --> 01:31:33,590
Što? Znači li to da si dobio otkaz?

132
01:31:35,610 --> 01:31:37,170
Da, to znači.

133
01:31:39,690 --> 01:31:40,770
na to misliš?

134
01:31:52,200 --> 01:31:53,400
Da pokušam još jednom.

135
01:31:53,760 --> 01:31:54,460
To je u redu.

136
01:32:15,540 --> 01:32:16,900
Budi idiot i spavaj ovdje.

137
01:33:51,710 --> 01:33:52,450
Gdje bih trebao spavati?

138
01:33:52,450 --> 01:33:52,710
Hiro Saka!

139
01:34:16,190 --> 01:34:18,270
Što stavljate unutra?

140
01:34:18,810 --> 01:34:19,810
Naravno!

141
01:34:28,230 --> 01:34:30,890
Već je kasno. Sve sam to isprao.

142
01:41:51,870 --> 01:41:54,890
45, 6 možda. Imam muža i djecu.

143
01:41:56,030 --> 01:41:59,510
Ne mogu podnijeti svoje uske usne. Ona je udana žena koja maksimalno koristi svoj život.

144
01:42:00,810 --> 01:42:03,470
Imao sam seks bez gumice u WC-u u parku.

145
01:42:06,530 --> 01:42:10,250
Ta žena je radila nešto nečuveno ispred mene.

146
01:42:12,030 --> 01:42:13,410
Nemam izbora nego i to učiniti.

147
01:42:16,230 --> 01:42:19,310
Većina mojih poznanica su ružne žene,

148
01:42:20,170 --> 01:42:22,030
Današnja žena je definitivno žena koja svoj život čini maksimumom.

149
01:42:23,010 --> 01:42:25,930
Ispod dlake je kornjača s mekim oklopom.

150
01:42:28,210 --> 01:42:31,150
Dvomjesečna plaća i ženska rupa.

151
01:42:32,410 --> 01:42:34,290
Mislim da je dobra Yami Kasa.

152
01:42:37,650 --> 01:42:38,870
Iznenada sam dobio otkaz.

153
01:42:40,130 --> 01:42:42,490
Dvomjesečna plaća i predsjednikova ljubavnica.

154
01:42:42,490 --> 01:42:44,530
Pa dobro.

155
01:42:47,270 --> 01:42:50,510
Moja 33-godišnja sestra još uvijek nije dobila ženu.

156
01:42:51,350 --> 01:42:52,870
Dođi k meni i osvoji svoju seksualnu želju.

157
01:42:53,610 --> 01:42:56,050
Nemam ni ženu, pa ću imati partnericu.

158
01:42:59,360 --> 01:43:00,860
Imam mnogo poznanika,

159
01:43:02,280 --> 01:43:05,440
Današnja osoba je moj prijatelj kojeg rijetko viđam.

160
01:43:08,800 --> 01:43:12,700
Što se mene tiče, postoji žena koju ne mogu pustiti.

161
01:43:14,100 --> 01:43:16,120
Kada imate zaposlenika kojeg želite otpustiti,

162
01:43:16,900 --> 01:43:20,840
Koriste je kako bi ih natjerali da prestanu koristiti trikove s bojama.

163
01:43:24,320 --> 01:43:26,360
Osoba koja upravlja seksualnom željom majke je

164
01:43:26,580 --> 01:43:27,700
Uloga krčmara.

165
01:43:28,980 --> 01:43:31,160
Što ako je muž impotentan?

166
01:43:32,660 --> 01:43:35,400
Nemam drugog izbora nego koristiti razliku između muškaraca osim svog muža.

167
01:43:39,260 --> 01:43:40,280
moj hobi.

168
01:43:41,080 --> 01:43:43,460
Činovi poznanstva u prigradskom autobusu.


