1
00:00:26,651 --> 00:00:28,152
(குமுறல்)

2
00:00:34,200 --> 00:00:36,326
(மூச்சுத்திணறல்)

3
00:00:44,961 --> 00:00:47,421
( புலம்பல் )

4
00:01:09,027 --> 00:01:10,569
(மூச்சுத்திணறல்)

5
00:01:24,125 --> 00:01:26,043
(கழிப்பறை பறிப்பு)

6
00:01:35,053 --> 00:01:37,179
நாம் இருக்கும்போது என்ன செய்வது
குளியலறையை பயன்படுத்தவா, பாப்?

7
00:01:39,766 --> 00:01:41,725
நாங்கள் மூடியை உயர்த்துகிறோம்.

8
00:01:41,893 --> 00:01:43,060
நான் செய்தேன்.

9
00:01:43,228 --> 00:01:45,104
நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.

10
00:02:00,245 --> 00:02:01,995
வாயை மூடிக்கொண்டு மெல்லுங்கள்.

11
00:02:03,623 --> 00:02:07,292
உண்மையில், பாலின், நான் எழுப்பினேன்
நீங்கள் அதை விட சிறந்தவர்.

12
00:02:15,260 --> 00:02:18,554
ஆம், நீங்கள் மன்னிக்கப்படலாம்.

13
00:02:22,809 --> 00:02:25,561
நன்றி என்னிடம் நீ இருக்கிறாய்.

14
00:02:25,728 --> 00:02:28,272
ம்.

15
00:02:28,439 --> 00:02:31,191
(மணி அடிக்கிறது)

16
00:02:34,237 --> 00:02:36,488
நிறைய மாறிவிட்டது
நான் வாலிபனாக இருந்ததால்.

17
00:02:36,656 --> 00:02:40,117
இனப்பெருக்கத்தின் செயல்பாடு
உறுப்புகள், எனினும், இல்லை.

18
00:02:40,285 --> 00:02:42,786
இப்போது நாம் பக்கவாட்டுக்கு முன்
ஆண்குறியின் படங்களைப் பார்த்து,

19
00:02:42,954 --> 00:02:44,913
நான் வேண்டும்
ஒரு வெளிப்படையான விவாதம்

20
00:02:45,081 --> 00:02:47,708
பிரச்சினையில்
பாலியல் பரவும் நோய்கள்.

21
00:02:47,876 --> 00:02:51,170
உண்மை: இரண்டில் ஒன்று
பாலியல் செயலில் உள்ள இளைஞர்கள்

22
00:02:51,337 --> 00:02:53,213
ஒரு STD ஒப்பந்தம் செய்யும்
25 வயதிற்குள்.

23
00:02:53,381 --> 00:02:55,132
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
ஆமாம், பௌயின்?

24
00:02:55,300 --> 00:02:59,011
நீங்கள் ஒரு STD உடன் ஒப்பந்தம் செய்ய முடியுமா?
இறந்த நபருடன் உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?

25
00:03:03,600 --> 00:03:06,143
(சிரிக்கிறார்)

26
00:03:07,187 --> 00:03:09,688
ஏதேனும் உண்மையான கேள்விகள்
இந்த பார்வையாளர்களில்?

27
00:03:09,856 --> 00:03:11,064
ஆமாம்?

28
00:03:11,232 --> 00:03:13,108
பையன்: ஒரு கொசு உன்னைக் கடித்தால்
அதற்கு எய்ட்ஸ் உள்ளது...

29
00:03:13,276 --> 00:03:15,819
இல்லை, அதாவது,
அது ஒரு விஷயமாக இருக்கும்

30
00:03:15,987 --> 00:03:18,197
அவர் தசை போல் இருந்தால்
மற்றும் ஒரு இஞ்சி.

31
00:03:18,364 --> 00:03:20,449
ஆனால் அவர் ஸ்க்ரானி மற்றும் ஒரு ஜிங்
அது வேலை செய்யாது.

32
00:03:20,617 --> 00:03:22,201
கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.
அவர் அழகானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

33
00:03:25,496 --> 00:03:29,166
சரி, நேற்று இரவு ஆடம்
கடினமாக இருக்க முடியாது

34
00:03:29,334 --> 00:03:33,003
- அது முற்றிலும் அருவருப்பாக இருந்தது.
- அது என்னை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை.

35
00:03:33,171 --> 00:03:35,714
சரி, உண்மையைச் சொல்.
இதுதானா?

36
00:03:35,882 --> 00:03:38,592
போல்--

37
00:03:38,760 --> 00:03:40,177
தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.

38
00:03:40,345 --> 00:03:43,138
- அதுவா? உண்மையை மட்டும் சொல்லுங்கள்.
- இல்லை.

39
00:03:43,306 --> 00:03:46,350
- வகையான.
- (சிரிக்கிறார்)

40
00:03:46,517 --> 00:03:49,269
- ஒருவேளை அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர்.
- இல்லை.

41
00:03:49,437 --> 00:03:51,521
ஏய்.
நான் என்ன தவறவிட்டேன்?

42
00:03:51,689 --> 00:03:52,689
ஏய், ஒன்றுமில்லை.

43
00:03:52,857 --> 00:03:55,025
உங்கள் காதலியின் நண்பர்
நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று நினைக்கிறார்.

44
00:03:55,193 --> 00:03:57,861
என்னை மன்னிக்கவா?

45
00:03:58,029 --> 00:04:00,864
நீங்கள் அழகாக இல்லை.

46
00:04:02,325 --> 00:04:04,326
(சீட்பெல்ட் எச்சரிக்கை பீப்)

47
00:04:04,494 --> 00:04:07,746
கொக்கி.

48
00:04:07,914 --> 00:04:11,708
நான் உன் தாய்,
இது என் வேலை மற்றும் இது சட்டம்.

49
00:04:13,628 --> 00:04:16,421
உங்கள் சீட் பெல்ட்டைக் கட்டுங்கள்!

50
00:04:16,589 --> 00:04:18,548
நாங்கள் மேற்கொண்டு செல்லப் போவதில்லை
நீங்கள் செய்யும் வரை.

51
00:04:20,301 --> 00:04:22,219
நன்றி.

52
00:04:22,387 --> 00:04:25,681
நீங்கள் வயது வந்தவராக கருதப்பட விரும்பினால்,
நீங்கள் ஒருவராக செயல்பட ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

53
00:04:25,848 --> 00:04:29,559
நீங்கள் ஏன் வலியுறுத்துகிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை
இந்த குழந்தைத்தனமான விளையாட்டுகளை விளையாடுவது பற்றி?

54
00:04:33,773 --> 00:04:35,399
உங்கள் நாளைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

55
00:04:35,566 --> 00:04:37,734
நான் விரும்பவில்லை.

56
00:04:37,902 --> 00:04:40,779
உங்கள் நாளைப் பற்றி இரண்டு விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள்
அல்லது நான் சத்தியத்தை அடிப்பேன்.

57
00:04:40,947 --> 00:04:42,656
உண்மை கொம்பை குடு.

58
00:04:42,824 --> 00:04:45,284
(கொம்பு சத்தம்)

59
00:04:46,661 --> 00:04:48,578
சரி, போதும்!

60
00:04:50,915 --> 00:04:53,917
நான் உள்நாட்டுப் போர் பற்றி அறிந்தேன்

61
00:04:54,085 --> 00:04:57,462
மற்றும் பாலியல்
பரவும் நோய்கள்.

62
00:04:57,630 --> 00:04:59,339
அழகான.

63
00:04:59,507 --> 00:05:00,674
நாம் செல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

64
00:05:00,842 --> 00:05:03,343
நாங்கள் தாமதிக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் சந்திப்புக்காக.

65
00:05:03,511 --> 00:05:04,928
உங்களால் குறைந்தபட்சம் முடியும்
கண்ணியம் வேண்டும்

66
00:05:05,096 --> 00:05:07,139
என்னை ஒரு உண்மையான நிலைக்கு அழைத்துச் செல்ல
மனநல மருத்துவர்.

67
00:05:07,307 --> 00:05:09,099
உன் அப்பாவும் நானும்
பணத்திலிருந்து உருவாக்கப்படவில்லை.

68
00:05:09,267 --> 00:05:11,435
ரெவரெண்ட் வில்லியம்
மிகவும் பிரகாசமான மனிதர்.

69
00:05:11,602 --> 00:05:14,688
நீங்கள் அவரைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்.
அவர் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையான உதவி செய்கிறார்.

70
00:05:15,690 --> 00:05:17,107
(தேவாலய மணி ஒலிக்கிறது)

71
00:05:17,275 --> 00:05:19,568
என்ன விஷயம், பாலினா?

72
00:05:22,864 --> 00:05:25,157
சபையின் நிலைப்பாடு என்ன
உறுப்பு தானம் பற்றி?

73
00:05:25,325 --> 00:05:26,658
சரி, இது ஒரு தொட்டுணரக்கூடிய பொருள்.

74
00:05:26,826 --> 00:05:29,453
இங்கே நாம் உடலை நம்புகிறோம்
ஒரு tempIe ஆகும்.

75
00:05:30,955 --> 00:05:33,415
நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது
ஓய்வு pIace

76
00:05:33,583 --> 00:05:35,792
இயேசு கிறிஸ்துவின்
என் கொல்லைப்புறத்தில்

77
00:05:35,960 --> 00:05:39,129
அதுவும் ஒரு சில முன்னேற்றங்களுடன்
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில்

78
00:05:39,297 --> 00:05:41,715
நானே அவனை உயிர்ப்பிக்க முடியுமா?

79
00:05:41,883 --> 00:05:44,718
நீங்கள் மிகவும் சிறந்தவர் என்று நான் கூறுவேன்
troubIed IittIe girI.

80
00:05:46,346 --> 00:05:48,805
நீங்கள் தாங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அதே குடலைப் பிழியும் வேதனை

81
00:05:48,973 --> 00:05:50,932
இந்த அமர்வுகளின் போது
நான் கடந்து செல்கிறேன்

82
00:05:51,100 --> 00:05:54,144
ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் கேட்பது
உங்கள் பிரசங்கங்களுக்கு.

83
00:06:02,987 --> 00:06:04,321
நன்றி!

84
00:06:08,951 --> 00:06:12,245
(தேவாலய மணிகள் ஒலிக்கின்றன)

85
00:06:13,998 --> 00:06:15,791
நான் உன்னை நம்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

86
00:06:15,958 --> 00:06:19,336
எனவே நீங்கள் முற்றிலும் நியாயமானவர்
நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்க தேர்வு செய்தால்.

87
00:06:19,504 --> 00:06:23,423
நான் தான் - நான் அர்த்தம்
என் மார்பில் இருந்து ஏதாவது எடுக்க.

88
00:06:24,801 --> 00:06:26,802
நான் உங்கள் புத்தகத்தைப் படிக்கவில்லை
முழுமையாக.

89
00:06:26,969 --> 00:06:30,347
அதை முதலீடு செய்ய என்னால் முடியாது
மீண்டும் ஒரு வேலையில் அதிக நேரம்

90
00:06:30,515 --> 00:06:32,432
அது பல பெறப்பட்டது
கலவையான விமர்சனங்கள்.

91
00:06:32,600 --> 00:06:34,226
நான் தீவிர வாசகர்.

92
00:06:34,394 --> 00:06:37,771
இவ்வளவு தான் இருக்கிறது
அங்குள்ள பொருட்கள்.

93
00:06:37,939 --> 00:06:39,815
சரி, இதோ போகிறது.

94
00:06:39,982 --> 00:06:42,567
நான் வைத்திருக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்
திருமணத்திற்கு முந்தைய செக்ஸ்.

95
00:06:42,735 --> 00:06:45,487
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
100% அதனுடன் இணைந்திருங்கள்.

96
00:06:45,655 --> 00:06:48,782
அதனால்தான் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
நாம் விவாதிக்கலாம் என்றால்

97
00:06:48,950 --> 00:06:50,617
சுற்றியுள்ள உங்கள் விதிகள்
மன்னிப்பு.

98
00:06:50,785 --> 00:06:52,869
நான் உணர்வில் இருக்கிறேன்
என்னை மன்னிக்கும்படி நான் கேட்டால்,

99
00:06:53,037 --> 00:06:55,205
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

100
00:06:55,373 --> 00:06:58,792
எது மிகவும் அருமை,
நான் தான் சொல்ல வேண்டும்.

101
00:06:59,794 --> 00:07:01,878
நான் வெளியே இருந்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.

102
00:07:02,046 --> 00:07:05,674
இல்லையெனில், நான் நகர்ந்து விடுவேன்
திட்டமிட்டபடி முன்னோக்கி.

103
00:07:05,842 --> 00:07:07,467
ஆமென்.

104
00:07:07,635 --> 00:07:10,595
(மணி அடிக்கிறது)

105
00:07:10,763 --> 00:07:13,598
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

106
00:07:33,911 --> 00:07:35,996
ஏதோ விஷயம், பாலினா?

107
00:07:37,081 --> 00:07:38,498
நான் முடித்துவிட்டேன்.

108
00:07:38,666 --> 00:07:40,834
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

109
00:07:41,002 --> 00:07:43,253
மிகவும்.

110
00:07:43,421 --> 00:07:46,006
இந்த சமன்பாடுகளில் சில இங்கே,

111
00:07:46,174 --> 00:07:48,592
அவை நிறைவுற்றதாகத் தெரியவில்லை.

112
00:07:50,970 --> 00:07:53,555
அதற்குக் காரணம் என்னுடைய திறமைதான்
இந்த சமன்பாடுகளை உருவாக்க

113
00:07:53,723 --> 00:07:56,725
முற்றிலும் தாங்கி இல்லை
ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக எனது எதிர்காலம் குறித்து.

114
00:07:57,935 --> 00:08:00,312
ஆ, ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், நிச்சயமாக.

115
00:08:00,480 --> 00:08:04,107
உங்களுக்கு தெரியும், கணிதம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை,
அவை கைகோர்த்து செல்கின்றன.

116
00:08:04,275 --> 00:08:07,277
அதாவது, ஒரு நோயாளியின் உயிர் என்றால்
ஆபத்தில் உள்ளது,

117
00:08:07,445 --> 00:08:10,322
பிழைக்கு இடமில்லை.

118
00:08:13,743 --> 00:08:16,745
செய்து முடிக்கவும்.

119
00:08:18,122 --> 00:08:20,624
இது மிகவும் அழகான மடி முள்.

120
00:08:20,791 --> 00:08:24,127
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் அதை எங்கே கண்டீர்கள்.

121
00:08:28,966 --> 00:08:32,385
அன்பே,
குழப்ப வேண்டாம்.

122
00:08:32,553 --> 00:08:34,471
என்னால் முடியாது என்று உனக்குத் தெரியும்
ஒரு விஷயம் புரியும்

123
00:08:34,639 --> 00:08:37,182
நீங்கள் அசைக்க ஆரம்பிக்கும் போது
உங்கள் கைகள் அப்படி.

124
00:08:37,350 --> 00:08:38,808
அம்மா?

125
00:08:38,976 --> 00:08:41,645
PauIine?
என்ன அற்புதமான ஆச்சரியம்.

126
00:08:41,812 --> 00:08:43,396
என்ன ஆச்சு
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

127
00:08:43,564 --> 00:08:46,733
என்னை கழுவ வைக்காதே
சோப்புடன் உங்கள் வாயை வெளியே.

128
00:08:50,905 --> 00:08:52,322
உங்களிடம் இது ஏன் இருக்கிறது?

129
00:08:52,490 --> 00:08:54,950
சும்மா பேசிக் கொண்டிருந்தோம்
கோடிலியன் பற்றி.

130
00:08:55,117 --> 00:08:57,327
என் வாழ்க்கையை அழிக்கப் பார்க்கிறாய்.

131
00:08:57,495 --> 00:08:59,621
(மணி அடிக்கிறது)

132
00:09:13,970 --> 00:09:15,679
பதின்ம வயதினர்.

133
00:09:28,192 --> 00:09:31,486
அம்மா, நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்
இன்று நீ ஏன் பள்ளியில் இருந்தாய்.

134
00:09:33,197 --> 00:09:35,448
அது பற்றி என்ன?

135
00:09:35,616 --> 00:09:38,618
எனக்கு வயதாகிவிட்டது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
CotiIIion cIass க்கு?

136
00:09:39,620 --> 00:09:41,871
திருமதி குத்ரி முடிவு செய்துள்ளார்
அவளுடைய கதவுகளைத் திறக்க

137
00:09:42,039 --> 00:09:43,999
இந்த ஆண்டு அதிக வயது வரம்பிற்கு.

138
00:09:44,166 --> 00:09:45,959
அவள் அன்பான தோழி
உதவி மிகவும் தேவை.

139
00:09:46,127 --> 00:09:48,712
எனவே எடுக்க முடிவு செய்துள்ளேன்
சேப்பரோன் பதவியில்.

140
00:09:49,714 --> 00:09:51,256
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.

141
00:09:51,424 --> 00:09:53,425
என் மகள் இல்லை
கல்லூரிக்கு செல்கிறான்

142
00:09:53,593 --> 00:09:57,053
உள்ளம் தெரியாமல்
சரியான பெண்ணாக இருப்பது எப்படி இருக்கும்.

143
00:09:57,221 --> 00:09:59,055
கோட்டிலியனுக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

144
00:10:00,933 --> 00:10:02,767
மேலும் நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்
இதையெல்லாம் பற்றி?

145
00:10:07,982 --> 00:10:09,899
உன் அம்மா என்ன என்று நினைக்கிறேன்
செய்ய முயற்சிக்கிறது--

146
00:10:10,067 --> 00:10:12,485
உங்கள் அம்மா?
மன்னிக்கவும்.

147
00:10:12,653 --> 00:10:14,404
இது எங்கள் முடிவு.

148
00:10:14,572 --> 00:10:16,740
அப்பாவிடம் எதுவும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
அதை செய்ய.

149
00:10:16,907 --> 00:10:19,451
உங்களுக்கு போதுமான முதுகெலும்பு கூட இல்லை
உங்கள் சொந்த மனைவிக்காக நிற்க வேண்டுமா?

150
00:10:19,619 --> 00:10:20,827
நீங்கள் வெறுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

151
00:10:20,995 --> 00:10:23,288
கிரேஸ் தனது மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

152
00:10:24,540 --> 00:10:27,917
நம்பும்படியாக இல்லை.
மன்னிக்கவும்.

153
00:11:28,646 --> 00:11:30,105
அது முழு முட்டாள்தனம்.
அது நடக்காது.

154
00:11:30,272 --> 00:11:31,481
என் சகோதரிக்கு நடந்தது.

155
00:11:31,649 --> 00:11:34,150
(தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது)

156
00:11:34,318 --> 00:11:35,985
நாங்கள் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
முறையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

157
00:11:36,153 --> 00:11:38,196
நான் பாலின்.

158
00:11:40,324 --> 00:11:42,075
நான் ஆடம்.

159
00:11:44,036 --> 00:11:46,871
(சிறுவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

160
00:11:47,039 --> 00:11:50,834
என்னையும் மன்னியுங்கள்
முன்னோக்கி, ஆனால்...

161
00:11:53,170 --> 00:11:55,213
நான் ஐயோஸ் செய்ய வேண்டும்
என் கன்னித்தன்மை உனக்கு.

162
00:11:55,381 --> 00:11:57,674
(சிரிக்கிறார்)

163
00:11:57,842 --> 00:12:01,928
நான் cIean மற்றும் நான் செலவு செய்தேன்
பிறப்பு கட்டுப்பாடு மீதான கொடுப்பனவுகள், அதனால்...

164
00:12:02,096 --> 00:12:04,264
நன்றாக இருக்கிறது.

165
00:12:07,852 --> 00:12:09,352
ஆடம்.

166
00:12:10,896 --> 00:12:13,356
அது என் நம்பர்.

167
00:12:17,111 --> 00:12:18,820
என்னை அழைக்கவும்.

168
00:12:18,988 --> 00:12:21,781
- நீங்கள் என் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளீர்கள்.
- நன்றி.

169
00:12:21,949 --> 00:12:24,409
நான் என்றென்றும் காத்திருக்க மாட்டேன்.

170
00:12:36,255 --> 00:12:39,299
நான் என் கன்னித்தன்மையை இழக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

171
00:12:40,301 --> 00:12:42,051
இது ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து

172
00:12:42,219 --> 00:12:45,263
அந்த நேரத்தில் உடலுறவு கொள்வது
மாதவிடாய் ஆரோக்கியமற்றது.

173
00:12:48,809 --> 00:12:51,227
நான் என் கன்னித்தன்மையை இழக்கும்போது,

174
00:12:51,395 --> 00:12:54,731
எனக்கு மாதவிடாய் இருக்க வேண்டும்.

175
00:12:56,692 --> 00:12:59,068
பெண்கள், நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
இரவு உணவு.

176
00:13:01,238 --> 00:13:03,072
எனக்கு பசி இல்லை.

177
00:13:03,240 --> 00:13:05,909
வாருங்கள், பாலின்.
உன்னைப் பார்.

178
00:13:10,164 --> 00:13:12,207
(தொலைக்காட்சியில் சிரிப்பு)

179
00:13:15,419 --> 00:13:17,462
நீங்கள் டயட்டில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

180
00:13:17,630 --> 00:13:20,423
நான் உன்னை தொடர்ந்து சமைக்க மாட்டேன்
சிறப்பு

181
00:13:20,591 --> 00:13:22,550
நீங்கள் பள்ளம் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால்
ஐஸ்கிரீமில் நீங்களே.

182
00:13:22,718 --> 00:13:24,803
அன்பே, இது வார இறுதி!

183
00:13:29,600 --> 00:13:31,768
(மெஷின் ஹம்மிங்)

184
00:13:34,230 --> 00:13:36,064
(இயந்திரத்தை அணைக்கிறது)

185
00:13:36,232 --> 00:13:37,899
(இருமல்)

186
00:13:43,113 --> 00:13:46,533
நீ என் இதயம்,
அது உனக்குத் தெரியும், இல்லையா?

187
00:13:46,700 --> 00:13:48,618
சாரியோட் அணிந்திருப்பதைப் பார்த்தேன்
இது போன்ற ஒரு ஆடை.

188
00:13:48,786 --> 00:13:50,370
சார்லோட் யார்?

189
00:13:50,538 --> 00:13:52,664
அவள் மிகவும் பிரபலமானவள்
எனக்கு தெரியும் பெண்.

190
00:13:52,832 --> 00:13:55,792
அவள் வயதான ஆண்களுடன் மட்டுமே பழகுகிறாள்.

191
00:13:57,044 --> 00:14:00,797
சார்லோட்டிலிருந்து விலகி இருங்கள்.
அவள் குப்பையாக ஒலிக்கிறாள்.

192
00:14:00,965 --> 00:14:03,216
இல்லை, அவள் இல்லை.

193
00:14:03,384 --> 00:14:05,468
அவள் போலவே ஆடை அணிகிறாள்.

194
00:15:03,360 --> 00:15:05,820
(மூச்சு அதிகமாக)

195
00:15:28,594 --> 00:15:32,221
அன்பே, உங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது
உங்கள் மூக்கில் ஏதோ ஒன்று.

196
00:15:32,389 --> 00:15:35,391
எனக்குத் தெரியும், இது ஒரு துளையிடுதல்.
நான் நேற்று இரவு செய்தேன்.

197
00:15:36,393 --> 00:15:38,144
உங்கள் முகத்தை அழித்துவிட்டீர்களா?

198
00:15:38,312 --> 00:15:39,646
ஊசியை கருத்தடை செய்தீர்களா?

199
00:15:39,813 --> 00:15:41,314
தொற்று ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது?

200
00:15:41,482 --> 00:15:43,483
நான் ஆண்டிசெப்டிக் பயன்படுத்தினேன்.

201
00:15:43,651 --> 00:15:46,069
உங்களுக்கு தெரியும், நான் சில விஷயங்களை துளைத்தேன்
நானும் இளமையாக இருந்தபோது.

202
00:15:46,236 --> 00:15:48,738
(சிரிக்கிறார்)

203
00:15:51,533 --> 00:15:53,076
நீங்கள் குப்பை போல் தெரிகிறது.

204
00:15:53,243 --> 00:15:54,619
அதை கடந்து செல்லுங்கள்.

205
00:15:54,787 --> 00:15:58,247
நீ இந்த வீட்டை விட்டு வெளியே போகாதே
உங்கள் மூக்கில் அந்த விஷயத்துடன்.

206
00:16:01,085 --> 00:16:02,418
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்
உங்கள் தாய்க்கு.

207
00:16:02,586 --> 00:16:04,420
இப்போது நீங்கள் அந்த விஷயத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இப்போது வெளியே.

208
00:16:14,932 --> 00:16:18,101
பாப், நேர்மையாக இரு.
நான் பவுலின் மீது மிகவும் கடினமாக இருக்கிறேனா?

209
00:16:18,268 --> 00:16:21,020
உங்கள் இருவருக்கும் உங்கள் தருணங்கள் உள்ளன.

210
00:16:21,188 --> 00:16:23,022
நான் ஆகவில்லை
என் அம்மா, நான்?

211
00:16:23,190 --> 00:16:25,942
அன்பே, நீ இருந்திருந்தால்
உங்கள் தாயாக மாறுதல்

212
00:16:26,110 --> 00:16:29,612
நான் இப்போது பில்களை தாக்கல் செய்ய மாட்டேன்,
நான் விவாகரத்து பெறுவேன்.

213
00:16:34,952 --> 00:16:37,120
இப்போது இல்லை.

214
00:16:47,589 --> 00:16:50,383
என்னை உருவாக்குவது அம்மாவைப் போலவே இருக்கிறது
என் மூக்கு குத்துவதை வெளியே எடு.

215
00:16:50,551 --> 00:16:52,552
இன்று காலை பார்த்தீர்கள், இல்லையா?

216
00:16:52,720 --> 00:16:54,721
செயல்முறை வெற்றிகரமாக இருந்தது.

217
00:16:54,888 --> 00:16:57,557
நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன், கிரேஸ்,
இந்த கைகள் பரிசளிக்கப்பட்டவை.

218
00:16:57,725 --> 00:16:59,809
மார்ட்டின் என்னுடன் பிரிந்தார்.

219
00:16:59,977 --> 00:17:01,811
யார் மார்ட்டின்?

220
00:17:01,979 --> 00:17:03,521
என் இணைய காதலன்.

221
00:17:06,191 --> 00:17:07,692
நீங்கள் முன்னேறுவீர்கள்.

222
00:17:07,860 --> 00:17:09,986
ஆண்கள் பன்றிகள்.

223
00:17:22,458 --> 00:17:24,625
வேடிக்கையாக தெரிகிறது!

224
00:17:26,545 --> 00:17:29,338
நான் கயிறு குதிக்கவில்லை
குறைந்த பள்ளி முதல்.

225
00:17:29,506 --> 00:17:32,216
நான் ஃபிட்-ஃபுட்,
அது என் முழங்கால்களுக்கு மோசமானது.

226
00:17:32,384 --> 00:17:34,635
சரியா?

227
00:17:37,222 --> 00:17:40,099
என்னால் இன்சோல்களைப் பெற முடியும்.

228
00:17:40,267 --> 00:17:42,226
ஒருவேளை நாம் கயிறு குதிக்கலாம்
சில நேரம்.

229
00:17:42,394 --> 00:17:44,771
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

230
00:17:48,317 --> 00:17:51,444
ஏய்! கேவலமாக இருக்காதே
என் சகோதரிக்கு!

231
00:17:54,364 --> 00:17:55,740
வாருங்கள், பாலின்.

232
00:17:57,868 --> 00:18:01,329
- (மழை பெய்கிறது)
- (இடி விழுந்தது)

233
00:18:03,457 --> 00:18:06,084
(செல்போன் அதிர்கிறது, மோதிரங்கள்)

234
00:18:14,468 --> 00:18:17,178
- இது யார்?
- ஆ, இது ஆடம், பள்ளியிலிருந்து.

235
00:18:17,346 --> 00:18:18,971
தாமதமாகிவிட்டது, ஆடம், அது என்ன?

236
00:18:19,139 --> 00:18:20,389
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்
உங்கள் சலுகையில்.

237
00:18:20,557 --> 00:18:22,517
என்னிடம் ஒரு கார் மற்றும் போலி எல்டி உள்ளது.

238
00:18:22,684 --> 00:18:24,268
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் விரும்பலாம்
ஒரு ஹோட்டல் அறை அல்லது ஏதாவது.

239
00:18:24,436 --> 00:18:26,020
திங்கட்கிழமை மதியம் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

240
00:18:26,188 --> 00:18:27,563
ஆசிரியர் பணி நாளா?

241
00:18:27,731 --> 00:18:31,234
அது சரி, ஆடம்,
ஆசிரியர் வேலை நாள்.

242
00:18:31,401 --> 00:18:33,277
அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்
நாங்கள் ஒரு ஆய்வுக் குழுவில் இருக்கிறோம்.

243
00:18:33,445 --> 00:18:34,904
சரி, நல்லது.

244
00:18:35,072 --> 00:18:36,906
எனவே, ஓ--

245
00:18:37,074 --> 00:18:38,574
(பீப்ஸ்)

246
00:18:57,344 --> 00:18:59,428
( முகர்ந்து பார்க்கிறார் )

247
00:19:02,182 --> 00:19:05,935
அன்புள்ள கடவுளே, ஒன்று
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

248
00:19:06,103 --> 00:19:08,938
உறவினர்களைப் பற்றிய முழு விஷயம்
அவர்கள் இறந்த பிறகு உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்

249
00:19:09,106 --> 00:19:11,274
உண்மையில் என்னை தவறான வழியில் தேய்க்கிறது.

250
00:19:11,441 --> 00:19:13,526
நான் நிறைய பைத்தியக்காரத்தனங்களைச் செய்கிறேன்
நான் தனியாக இருக்கும் போது

251
00:19:13,694 --> 00:19:15,862
மற்றும் நான் பாராட்டுவேன்
சில தனியுரிமை.

252
00:19:17,281 --> 00:19:20,158
நான் ஒலிக்க விரும்பவில்லை
ஆணவமான.

253
00:19:20,325 --> 00:19:22,201
ஆனால் நான் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றால்

254
00:19:22,369 --> 00:19:24,579
மற்றும் எனது உறவினர்கள் இருந்துள்ளனர்
என்னை கவனித்து,

255
00:19:24,746 --> 00:19:29,167
நிறைய உறவுகள் இருக்கும்
சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளது.

256
00:19:29,334 --> 00:19:31,711
- தொலைக்காட்சியில் மனிதன்: அல்லேலூயா!
- குழு: அல்லேலூயா!

257
00:19:31,879 --> 00:19:34,172
- அல்லேலூயா!
- அல்லேலூயா!

258
00:19:34,339 --> 00:19:36,382
(மனிதன் தொடர்ந்து பிரசங்கிக்கிறான்)

259
00:19:59,865 --> 00:20:02,325
(மனிதன் புலம்புகிறான்)

260
00:20:18,759 --> 00:20:20,009
(மூச்சுத்திணறல்)

261
00:20:29,770 --> 00:20:32,146
அவர்களிடம் படகோட்டம் உள்ளது.

262
00:20:34,775 --> 00:20:37,068
இதெல்லாம் என்ன?

263
00:20:37,236 --> 00:20:39,528
உங்கள் சகோதரியை அனுப்புகிறோம்
CF முகாமுக்கு.

264
00:20:39,696 --> 00:20:41,739
- அவள் என்ன செய்தாள்?
- அழகான.

265
00:20:41,907 --> 00:20:44,200
கடந்த கோடையில், கிரேசியிடம் இருந்தது
CF முகாமில் அவள் இருந்த நேரம்,

266
00:20:44,368 --> 00:20:45,451
இல்லையா, அன்பே?

267
00:20:45,619 --> 00:20:47,119
அனைவருக்கும் கோளாறு உள்ளது,
அதனால் நான் சரியாக பொருந்துகிறேன்.

268
00:20:47,287 --> 00:20:51,290
அம்மா, ஆடம் என்ற பையன் போகிறான்
மதியம் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

269
00:20:51,458 --> 00:20:52,875
அவர் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை அமைத்துள்ளார்,

270
00:20:53,043 --> 00:20:56,379
ஏனென்றால் எங்களிடம் உண்மையில் உள்ளது
அடுத்த வாரம் பெரிய சோதனை.

271
00:20:56,546 --> 00:20:58,714
நான் சில மணி நேரங்கள்தான் போவேன்.

272
00:21:01,551 --> 00:21:04,220
உங்கள் படிப்புக் குழுவில் இந்த பையன்
ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.

273
00:21:04,388 --> 00:21:05,888
எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

274
00:21:06,056 --> 00:21:08,391
இதை மட்டும் முடித்து விடுங்கள்.

275
00:21:10,477 --> 00:21:13,562
(ரேடியோ வாசித்தல்)

276
00:21:43,302 --> 00:21:44,927
(இயந்திரம் தொடங்குகிறது)

277
00:22:09,328 --> 00:22:11,454
எனவே, உம்--

278
00:22:11,621 --> 00:22:13,539
பரவாயில்லை.

279
00:22:13,707 --> 00:22:15,875
இது எங்கள் சிறிய ரகசியமாக இருக்கும்.

280
00:22:18,003 --> 00:22:20,838
நான், ஓ...

281
00:22:21,006 --> 00:22:23,341
சில ஆணுறைகளை திருடினார்
என் சகோதரனின் அறையில் இருந்து.

282
00:22:23,508 --> 00:22:26,427
அவர்கள் பெரிய வகையினர்.

283
00:22:29,431 --> 00:22:31,849
உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றுங்கள்.

284
00:22:50,827 --> 00:22:52,912
(மூச்சுத்திணறல்)

285
00:22:57,751 --> 00:23:00,836
நீங்கள் மிகவும் சிறியவர் போல் தெரிகிறது
பெரிய வகைக்கு.

286
00:23:05,342 --> 00:23:08,177
ஆனால் அது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.

287
00:23:08,345 --> 00:23:11,389
அது தான்--

288
00:23:11,556 --> 00:23:14,850
அது குறைவாக வலிக்கும், அது நல்லது.

289
00:23:16,353 --> 00:23:18,479
உம்...

290
00:23:19,523 --> 00:23:21,899
ஆணுறைகளை மறந்து விடுவோம்.

291
00:23:22,067 --> 00:23:24,026
நான் சொன்னது போல்,
நான் பிறப்பு கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன்

292
00:23:24,194 --> 00:23:27,696
அது முடிந்துவிட்டது
99% பயனுள்ளது, எனவே...

293
00:23:30,534 --> 00:23:33,369
சரி, ஆமாம்.

294
00:23:41,711 --> 00:23:44,380
உனது ஆடைகளைக் களையுங்கள் அடம்.

295
00:23:49,010 --> 00:23:51,387
(மூச்சு விடுகிறார்)

296
00:23:51,555 --> 00:23:53,389
( புலம்பல் )

297
00:24:10,615 --> 00:24:13,075
கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

298
00:24:16,621 --> 00:24:18,914
(மூச்சுத்திணறல்)

299
00:24:41,771 --> 00:24:43,147
(அலறல்கள்)

300
00:25:09,132 --> 00:25:11,509
நீங்கள் என் மீது இறங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

301
00:25:11,676 --> 00:25:13,469
சரி.

302
00:25:19,643 --> 00:25:21,852
( புலம்பல் )

303
00:25:29,653 --> 00:25:31,612
(ஆடம் மூச்சுத்திணறல்)

304
00:25:38,537 --> 00:25:40,955
என்ன ஆச்சு?

305
00:25:45,502 --> 00:25:47,211
(ரேடியோ வாசித்தல்)

306
00:25:53,009 --> 00:25:54,927
நன்றி, ஆடம்.

307
00:25:57,847 --> 00:26:00,724
எனக்கு மிகவும் நல்ல நேரம் இருந்தது.

308
00:26:08,149 --> 00:26:10,693
உன்னால் முடியும்
என் காரில் இருந்து?

309
00:26:27,210 --> 00:26:29,211
எப்படி போனது?

310
00:26:35,093 --> 00:26:37,469
எல்லாம் இருந்தது
இருக்கும் என்று நம்பினேன்.

311
00:26:39,055 --> 00:26:42,683
நல்லது. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

312
00:26:43,852 --> 00:26:47,396
முதல் விஷயங்கள் முதலில்.
நான் கர்ப்பமாக இருக்க விரும்பவில்லை.

313
00:26:47,564 --> 00:26:49,064
எனக்கு மாதவிடாய் இருந்தது எனக்கு தெரியும்

314
00:26:49,232 --> 00:26:51,483
மற்றும் அது மிகவும் எடுக்கும்
அதை கவனித்து,

315
00:26:51,651 --> 00:26:53,944
ஆனால் நான் இன்னும் கொஞ்சம் சித்தப்பிரமை.

316
00:26:54,112 --> 00:26:57,656
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், நான் கர்ப்பமாக இருந்தால்,
நான் கருக்கலைப்பு செய்யப் போகிறேன்.

317
00:26:57,824 --> 00:27:00,075
வெளிப்படையாக, நீங்கள் ஏற்கவில்லை
கருக்கலைப்பு,

318
00:27:00,243 --> 00:27:02,620
எனவே எங்கள் இருவரையும் சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றுங்கள்.

319
00:27:56,299 --> 00:27:58,092
(அழுகை)

320
00:27:58,259 --> 00:28:00,135
பரவாயில்லை.

321
00:28:04,057 --> 00:28:06,642
உடல்நிலை:
அவள் தேவதைகளுடன் இருக்கிறாள்.

322
00:28:08,144 --> 00:28:10,270
எனக்கு தெரியும்.

323
00:28:18,196 --> 00:28:22,032
மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ் இருப்பதா?

324
00:28:22,200 --> 00:28:24,493
அது என்ன, அன்பே?

325
00:28:24,661 --> 00:28:26,245
உங்கள் நண்பர்கள் இறக்கும் போது.

326
00:28:33,169 --> 00:28:35,421
நேற்று இரவு தெரிந்து கொண்டோம்
கிரேஸின் சிறந்த நண்பர்

327
00:28:35,588 --> 00:28:37,756
CF முகாமில் இருந்து காலமானார்.

328
00:28:39,050 --> 00:28:43,137
தயவு செய்து அழகாக இருக்க சிறப்பு முயற்சி செய்யுங்கள்
அவளிடம் அவள் ஐயோஸ் துக்கப்படுகிறாள்.

329
00:28:43,304 --> 00:28:45,139
அவள் எங்கே?

330
00:28:45,306 --> 00:28:47,266
அவளுக்கு மருத்துவரின் சந்திப்பு இருந்தது.

331
00:28:49,769 --> 00:28:53,105
அவளுக்கு நுரையீரல் தேவைப்படும்
மாற்று அறுவை சிகிச்சை, இல்லையா?

332
00:28:53,273 --> 00:28:55,524
நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன்.

333
00:28:55,692 --> 00:28:57,943
இது மிகவும் தீவிரமான நடைமுறை.

334
00:28:58,111 --> 00:29:01,697
அதிக ஆபத்து உள்ளது
தொற்று.

335
00:29:01,865 --> 00:29:05,534
நடக்கும் எல்லா அசம்பாவிதங்களுடனும்
இந்த நாட்களில் மருத்துவமனையில்,

336
00:29:05,702 --> 00:29:08,912
ஒருவேளை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
ஒரு மாற்று.

337
00:29:10,874 --> 00:29:15,002
அந்த நாள் ஒரு ஐயோங் வழி
சாலையில், பாலின்.

338
00:29:19,883 --> 00:29:22,092
சரி, அடுத்த கேள்வி.
பார்க்கலாம்.

339
00:29:22,260 --> 00:29:25,220
யாரோ கேட்டார்கள்,

340
00:29:25,388 --> 00:29:29,224
"கொழுப்பாக இருப்பது உண்மையா?
மோசமான விந்தணு தரத்தில்?

341
00:29:29,392 --> 00:29:32,352
அப்படியானால், நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டுமா
உடலுறவு கொள்ளும்போது பாதுகாப்பு?"

342
00:29:32,520 --> 00:29:36,690
ஆம், உண்மை: அதிக எடையுடன் இருப்பது
உங்கள் விந்தணு தரத்தை பாதிக்கும்.

343
00:29:36,858 --> 00:29:38,901
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

344
00:29:39,068 --> 00:29:41,528
நீங்கள் புறப்படுவீர்கள்
ஃபக்கிங் ஃபயர் அலாரம்.

345
00:29:43,406 --> 00:29:45,240
நான் நேற்று என் கன்னித்தன்மையை இழந்தேன்.

346
00:29:45,408 --> 00:29:47,576
STDகளுக்கு என்னை நானே சோதித்துக் கொள்கிறேன்.

347
00:29:47,744 --> 00:29:50,746
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
உங்களுடன் யார் தூங்குவார்கள்?

348
00:29:50,914 --> 00:29:53,916
"மிஸ்டர் கிளேபாக்,
நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று அர்த்தமா?

349
00:29:54,083 --> 00:29:55,626
நீங்கள் உறிஞ்ச முயற்சிப்பதால்
சொந்த டிக் நேரமா?"

350
00:29:55,794 --> 00:29:57,753
இந்தக் கேள்வியைக் கேட்டது யார்?

351
00:29:57,921 --> 00:30:00,088
இதை எழுதியவர் யாருக்காவது தெரியுமா?

352
00:30:00,256 --> 00:30:01,757
யாராவது என்னிடம் சொன்னால்
இந்தக் கேள்வியை எழுதியவர்...

353
00:30:01,925 --> 00:30:03,967
நீ ஒரு முட்டாள். நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் சொல்ல முடியும் என்று

354
00:30:04,135 --> 00:30:06,428
உங்களிடம் STD இருந்தால்
உன் இரத்தத்தைப் பார்த்து?

355
00:30:06,596 --> 00:30:09,097
PauIine:
அது ஒன்று தான்.

356
00:30:11,434 --> 00:30:14,436
பிராச்சியோசொரஸ் விஷயம்.
வித்தியாசமான. எனக்கு தெரியாது.

357
00:30:16,481 --> 00:30:19,149
- மன்னிக்கவும்.
- வணக்கம், ஆடம்.

358
00:30:19,317 --> 00:30:22,027
ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

359
00:30:25,240 --> 00:30:27,157
நான் பாலினை கவனித்துக்கொள்கிறேன்,
நான் நீயாக இருந்தால்.

360
00:30:27,325 --> 00:30:30,160
அவள் தனக்குத்தானே STD பரிசோதனை செய்துகொண்டாள்
இன்று அறிவியல் cIass இல்.

361
00:30:30,328 --> 00:30:33,789
எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் நீங்கள்
மிகவும் கவனமாக இருக்க முடியாது.

362
00:30:33,957 --> 00:30:35,707
ஓ, நடாலி, நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்,

363
00:30:35,875 --> 00:30:37,918
உங்களிடம் ஏதேனும் STDகள் உள்ளதா?

364
00:30:38,086 --> 00:30:39,753
முற்றிலும் இல்லை.

365
00:30:41,422 --> 00:30:44,132
நல்லது, அப்படியானால் எல்.

366
00:30:48,221 --> 00:30:51,014
- அவள் எதைப் பற்றி பேசுகிறாள்?
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

367
00:30:51,182 --> 00:30:53,183
இன்று பள்ளி எப்படி இருந்தது?

368
00:30:53,351 --> 00:30:55,310
பயங்கரமான.

369
00:30:55,478 --> 00:30:57,938
விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை
உங்கள் நண்பருடன்?

370
00:30:58,106 --> 00:30:59,273
என்ன நண்பா?

371
00:30:59,440 --> 00:31:01,942
ஆய்வுக் குழுவைச் சேர்ந்த சிறுவன்.

372
00:31:02,110 --> 00:31:04,278
ஆதாமா?

373
00:31:04,445 --> 00:31:07,531
அவர் ஐராபிக்கு இருந்தார்,
ஆனால் நான் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டேன்.

374
00:31:09,909 --> 00:31:11,159
சரி, அது ஒரு அவமானம்.

375
00:31:11,327 --> 00:31:14,329
அவர் தோன்றியது
ஒரு நல்ல இளைஞனைப் போல.

376
00:31:15,331 --> 00:31:17,666
பாலின்: முதலில், இது
எங்கள் கடைசி அமர்வாக இருக்கும்.

377
00:31:17,834 --> 00:31:21,670
நீங்கள் முற்றிலும் தகுதியற்றவர்
இதைச் செய்ய வேண்டும். அது நெறிமுறையற்றது.

378
00:31:21,838 --> 00:31:24,548
நான் அதை மிக உயர்ந்த இடத்தில் வைத்திருக்கிறேன்
நீங்கள் தவறு என்று அதிகாரம்.

379
00:31:24,716 --> 00:31:28,093
நான் உங்களை ஈடுபடுத்த அனுமதிக்க மறுக்கிறேன்
என் மனோ-பாலியல் கற்பனைகளில்.

380
00:31:28,261 --> 00:31:30,178
நான் ஒரு மனிதனை கற்பனை செய்வேன்
உங்களைப் போலவே அடக்கிவைக்கப்பட்டது

381
00:31:30,346 --> 00:31:32,723
சொந்தமாக இருக்கும்
வேலை செய்ய வேண்டிய பிரச்சினைகள்.

382
00:31:32,891 --> 00:31:35,058
நான் கேட்க இங்கே இருக்கிறேன், தீர்ப்பளிக்கவில்லை.

383
00:31:35,226 --> 00:31:38,061
மனநல மருத்துவம் ஒரு அறிவியல்.

384
00:31:39,188 --> 00:31:40,939
குறைந்தபட்சம் சில வட்டங்களில் எப்படியும்.

385
00:31:41,107 --> 00:31:43,525
எனக்கு ஒன்று தெரிந்தால்,

386
00:31:43,693 --> 00:31:47,195
அது தான் அறிவியல்
மற்றும் மதம் கலப்பதில்லை.

387
00:31:51,242 --> 00:31:53,702
அப்படியானால், அவ்வளவுதானா?

388
00:31:53,870 --> 00:31:56,163
அவ்வளவுதான்.

389
00:31:58,708 --> 00:32:02,210
(மத இசை வாசித்தல்)

390
00:32:07,383 --> 00:32:09,009
(வானொலியை அணைக்கிறது)

391
00:32:10,136 --> 00:32:12,846
அன்புள்ள கடவுளே, என் சகோதரியைப் பொறுத்தவரை,

392
00:32:13,014 --> 00:32:15,682
நான் காட்டாமல் இருக்கலாம்
இது நேரம்,

393
00:32:15,850 --> 00:32:18,268
நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.

394
00:32:18,436 --> 00:32:22,064
எல்லாவற்றையும் செய்ய என்னை அனுமதியுங்கள்
அவளை குணப்படுத்த என் சக்தியில்.

395
00:32:24,150 --> 00:32:26,735
இறுதியாக, என் அம்மா.

396
00:32:26,903 --> 00:32:29,071
அவளைக் கொல்லு.

397
00:32:29,238 --> 00:32:31,657
அவள் முன்பு
அவளால் என்னை கலந்து கொள்ள வைக்க முடியும்

398
00:32:31,824 --> 00:32:35,452
அந்த பயங்கரமானவை
கோடிலியன் வகுப்புகள்.

399
00:32:35,620 --> 00:32:37,412
ஒருவேளை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
அதை வலியற்றதாக மாற்ற வேண்டும்.

400
00:32:37,580 --> 00:32:39,164
எனக்கு புரிகிறது, அது உங்கள் விஷயம்.

401
00:32:39,332 --> 00:32:41,249
ஆனால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

402
00:32:41,417 --> 00:32:45,045
ஒரு சிறிய வலி யாரையும் காயப்படுத்தாது.

403
00:32:45,213 --> 00:32:47,756
தவிர, உங்களால் முடியும்
சாத்தான் மீது பழி.

404
00:32:47,924 --> 00:32:49,174
(கதவு மணி அடிக்கிறது)

405
00:32:49,342 --> 00:32:51,176
நாம் இங்கே என்ன இருக்கிறது?

406
00:32:51,344 --> 00:32:54,346
என் ஜம்ப் ரோப் கிளப் பணம் திரட்டுகிறது
உள் நகர இளைஞர்களுக்கு பயன் அளிக்க வேண்டும்.

407
00:32:54,514 --> 00:32:57,975
எவ்வளவு அற்புதம்.
உள்ளே செல்லுங்கள்.

408
00:33:07,485 --> 00:33:10,237
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- உங்கள் வணிகம் எதுவுமில்லை.

409
00:33:10,405 --> 00:33:12,030
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இல்லை
மற்ற நாள் எனக்கு.

410
00:33:12,198 --> 00:33:13,949
நீங்கள் விசித்திரமானவர்.

411
00:33:18,955 --> 00:33:21,456
மீண்டும் இங்கே வாருங்கள், நான் வருவேன்
உங்களுக்கு ட்ரக்கியோடோமி செய்யுங்கள்

412
00:33:21,624 --> 00:33:24,042
ஒன்றின் அப்பட்டமான முனையுடன்
உங்கள் ஜம்ப் கயிறுகள்.

413
00:33:30,758 --> 00:33:33,260
கடவுள் உன்னை நேசிக்கிறார்.

414
00:33:34,262 --> 00:33:35,721
நன்றி.

415
00:33:42,145 --> 00:33:44,479
(சிரிக்கும் பெண்கள்)

416
00:33:53,322 --> 00:33:54,364
என்ன வேடிக்கை?

417
00:33:54,532 --> 00:33:58,326
நீங்கள் வேண்டுமென்றே உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா?
பொங்கி எழும் லெஸ்பியன் போல் இருக்கிறதா?

418
00:33:58,494 --> 00:34:00,829
உங்களிடம் உடல் இருக்கிறது
10 வயது சிறுவனின்.

419
00:34:00,997 --> 00:34:03,290
அது உயர்வானது
துரதிருஷ்டவசமான கருத்து.

420
00:34:03,458 --> 00:34:05,333
குறிப்பாக கருத்தில்
உங்கள் பிறப்புறுப்பு

421
00:34:05,501 --> 00:34:07,377
போல் தெரிகிறது
ஒரு நோயுற்ற கோடாரி காயம்.

422
00:34:07,545 --> 00:34:08,837
அது கேவலம்.

423
00:34:09,005 --> 00:34:12,215
நான் உண்மையில் பயப்படுகிறேன்
எனக்கு ஈஸ்ட் தொற்று ஏற்படலாம்

424
00:34:12,383 --> 00:34:14,760
ஒரே அறையில் இருப்பது
அந்த விஷயத்துடன்.

425
00:34:14,927 --> 00:34:17,137
பார், நான் ஆதாமுடன் பேசினேன்.

426
00:34:17,305 --> 00:34:19,056
நான் அதை உங்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்,
அதன் ஒலிகளில் இருந்து,

427
00:34:19,223 --> 00:34:21,266
நான் நினைத்ததை விட அவன் வினோதமானவன்.

428
00:34:21,434 --> 00:34:24,394
அதனால் அவனை தூக்கி விட்டேன்.
அவன் எல்லாம் உன்னுடையவன்.

429
00:34:24,562 --> 00:34:26,438
என் அசிங்கத்தை மன்னியுங்கள்,

430
00:34:26,606 --> 00:34:30,484
ஆனால் ஆடம் புண்டையை நக்குகிறான்
நாய் தண்ணீர் குடிப்பது போல.

431
00:34:30,651 --> 00:34:32,069
எனக்கு ஆர்வமில்லை.

432
00:34:33,488 --> 00:34:35,113
நீங்களே பொருத்துங்கள்.

433
00:34:35,281 --> 00:34:37,866
நான் உன்னை விட்டு பிரிந்தாலும் நீ கவலைப்படாதே
சில ஆலோசனைகளுடன்?

434
00:34:38,034 --> 00:34:40,035
சீக்கிரம் செய்,
நான் ஒரு மலம் எடுக்க வேண்டும்.

435
00:34:41,746 --> 00:34:43,205
நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.

436
00:34:45,416 --> 00:34:48,794
உங்கள் செலவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்
பிறப்பு கட்டுப்பாடு மீதான கொடுப்பனவு

437
00:34:48,961 --> 00:34:52,297
மற்றும் சில ஈஸ்ட்ரோஜனில் முதலீடு செய்யுங்கள்
piII, சரியா?

438
00:34:58,012 --> 00:35:00,931
(சிரிக்கும் பெண்கள்)

439
00:35:07,605 --> 00:35:12,025
♪ என் எலும்புகள் விழுகின்றன

440
00:35:12,193 --> 00:35:16,071
♪ என் எலும்புகள் உதிர்கின்றன

441
00:35:16,239 --> 00:35:20,367
♪ பட்டு போல் குளிர்ச்சியாக உள்ளீர்கள்

442
00:35:20,535 --> 00:35:24,412
♪ என் இதயத்திற்கு அருகில்... ♪

443
00:35:25,581 --> 00:35:27,916
என்ன செய்கிறாய்?

444
00:35:28,084 --> 00:35:31,002
நான் நடிக்க நினைக்கிறேன்
என் மீது தொப்புள் பிளாஸ்டி.

445
00:35:31,170 --> 00:35:32,671
அது என்ன?

446
00:35:32,839 --> 00:35:34,923
நீண்ட கதை சிறுகதை,

447
00:35:35,091 --> 00:35:38,593
நான் என் தொப்புளை மாற்ற விரும்புகிறேன்
மற்றும் கொடுப்பனவு அதை மறைக்காது.

448
00:35:38,761 --> 00:35:41,012
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

449
00:35:41,180 --> 00:35:44,266
சிறுவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை
தொப்பை பொத்தான்கள் பற்றி.

450
00:35:44,433 --> 00:35:46,268
அவர்கள் இவற்றைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.

451
00:35:47,770 --> 00:35:52,149
என் உலகம் சுற்றவில்லை
உங்களைப் போன்ற சிறுவர்கள், கிரேஸ்.

452
00:35:52,316 --> 00:35:55,110
நான் எனக்காக இதைச் செய்கிறேன்.

453
00:36:15,131 --> 00:36:16,464
வாருங்கள்.

454
00:36:16,632 --> 00:36:19,426
மூச்சு விடு, பாலின்.
நல்ல பொண்ணு.

455
00:36:19,594 --> 00:36:22,387
பாப், உங்களுக்கு சளி புண் இருக்கிறது
உன் உதட்டில்!

456
00:36:22,555 --> 00:36:24,055
நீங்கள் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்
உயிர்காக்கும்.

457
00:36:24,223 --> 00:36:25,640
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
அவள் இறந்திருக்கலாம்.

458
00:36:25,808 --> 00:36:26,975
சரி, அவள் டீனேஜராக இருக்கும்போது,

459
00:36:27,143 --> 00:36:29,311
நீங்கள் ஏன் அவளுக்கு விளக்க வேண்டும்
அவள் உதட்டில் ஹெர்பெஸ் உள்ளது.

460
00:36:29,478 --> 00:36:30,979
நம்பமுடியாது.

461
00:36:31,147 --> 00:36:33,190
பாலினா, நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்?

462
00:36:33,357 --> 00:36:35,525
உயர் டைவ் பெரிய பெண்களுக்கானது.

463
00:36:41,449 --> 00:36:42,824
நானே வெட்ட முடியும்.

464
00:36:46,370 --> 00:36:48,163
உடல்நிலை:
எனக்கு சில உற்சாகமான செய்திகள் உள்ளன.

465
00:36:48,331 --> 00:36:52,334
இன்று நான் பாலினை வாங்கினேன்
மிக நேர்த்தியான ஆடை.

466
00:36:52,501 --> 00:36:55,420
இரண்டு தேவாலயங்களுக்கும் சரியானது
மற்றும் கோடிலியன்.

467
00:36:56,505 --> 00:36:59,049
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விடமாட்டீர்கள்,
செய்வீர்களா?

468
00:36:59,217 --> 00:37:01,343
நான் தேவாலயத்திற்கு செல்ல மறுக்கிறேன்.

469
00:37:01,510 --> 00:37:04,429
நான் இருந்தாலே போதாதா
என்னையே அவமானத்திற்கு ஆளாக்க வேண்டும்

470
00:37:04,597 --> 00:37:06,514
ஒரு கொத்து கொண்ட கோடிலியன்
இளம் பருவத்தினரா?

471
00:37:06,682 --> 00:37:09,643
ஃபிலிஸ்: சரி, கோடிலியன் உதவும்
நீங்கள் ஒரு கண்ணியமான கணவர்.

472
00:37:09,810 --> 00:37:12,354
நான் ஒரு நாள் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

473
00:37:12,521 --> 00:37:14,064
ஒரு கருப்பு பையனுக்கு.

474
00:37:14,232 --> 00:37:15,690
சரி, எதிர்பார்க்காதே
அவர் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

475
00:37:15,858 --> 00:37:18,526
ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள்
பேர்போன விபச்சாரிகள்.

476
00:37:20,321 --> 00:37:22,614
என்னைப் பார்க்காதே
அது போல, பாப்.

477
00:37:22,782 --> 00:37:25,158
சரி, அவர்கள்.

478
00:37:26,160 --> 00:37:28,203
(பெருமூச்சு)

479
00:37:32,541 --> 00:37:35,669
நாளை இரவு முடியப்போகிறது
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்.

480
00:37:35,836 --> 00:37:38,046
பாலின்,

481
00:37:38,214 --> 00:37:40,590
நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள்.

482
00:37:42,927 --> 00:37:45,595
நான் கொஞ்சம் இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்
சில சமயங்களில் மனவளர்ச்சி குன்றிய பெண்.

483
00:37:48,724 --> 00:37:51,643
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

484
00:37:51,811 --> 00:37:54,312
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.

485
00:37:54,480 --> 00:37:56,648
ஓ, கடவுளே, நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
ஒரு coId புண்.

486
00:37:56,816 --> 00:37:58,733
இயேசுவே, அம்மா, கொஞ்சம் சாதுர்யத்தைக் காட்டுங்கள்.

487
00:37:58,901 --> 00:38:01,528
பரவாயில்லை.

488
00:38:01,696 --> 00:38:04,739
நாங்கள் படங்களை மட்டும் செய்ய மாட்டோம்.

489
00:38:20,881 --> 00:38:22,173
என்ன சந்தர்ப்பம்?

490
00:38:22,341 --> 00:38:24,551
சரி, நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்
இன்று இரவு, என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

491
00:38:24,719 --> 00:38:27,804
அதனால் நானும் செய்யலாம் என்று முடிவு செய்தேன்
சமையலறையில் தொடங்கவும்.

492
00:38:27,972 --> 00:38:29,431
பேக்கன். நைஸ்.

493
00:38:29,598 --> 00:38:33,560
ஒருவேளை நான் போதுமான அளவு சாப்பிட்டால் என்னால் முடியும்
கரோனரியை தூண்டுகிறது.

494
00:38:35,604 --> 00:38:38,523
ஏய், அப்பா? நன்றி.

495
00:38:40,526 --> 00:38:43,028
நீங்கள் வருகிறோம்.
உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேன்.

496
00:38:44,655 --> 00:38:47,282
எனக்கு கிடைத்த இனிய வாய்ப்பில்
மற்றொரு மரண அனுபவம்

497
00:38:47,450 --> 00:38:49,409
நீங்கள் மட்டுமே சுற்றி இருக்கிறீர்கள்

498
00:38:49,577 --> 00:38:52,454
என்ன புதிய பாலியல் பரவியது
நோய் வரும் என்று நான் எதிர்பார்க்கலாமா?

499
00:38:53,581 --> 00:38:57,709
நான் 10 நிமிடங்களில் கீழே இறங்கிவிடுவேன்.
செல்ல தயாராக இருங்கள்.

500
00:38:57,877 --> 00:39:00,462
நீ இருக்கும்போது மேலே வா
உங்கள் காலை உணவின் மூலம்.

501
00:39:02,882 --> 00:39:04,549
அப்பாவா?

502
00:39:04,717 --> 00:39:06,885
நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

503
00:39:21,817 --> 00:39:23,360
இளம் பெண்ணா?

504
00:39:25,654 --> 00:39:28,323
- முதல்வர் கேம்ப்பெல்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

505
00:39:28,491 --> 00:39:30,116
எங்களுக்காக சிலவற்றை சேமிக்கவும்.

506
00:39:31,535 --> 00:39:33,745
AII சரியா?
(சிரிக்கிறார்)

507
00:39:47,676 --> 00:39:50,678
ஐயோ, என் அருகில் உட்காராதே.

508
00:39:50,846 --> 00:39:52,597
உங்கள் தோழி நடாலி எங்கே?

509
00:39:52,765 --> 00:39:54,682
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

510
00:39:57,019 --> 00:39:58,770
ஆம், பாலினா?

511
00:39:58,938 --> 00:40:00,563
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

512
00:40:00,731 --> 00:40:02,982
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
மண்டபம் இடதுபுறம் செல்கிறதா?

513
00:40:03,150 --> 00:40:04,609
இல்லை

514
00:40:04,777 --> 00:40:06,861
ஓ, மன்னிக்கவும்,

515
00:40:07,029 --> 00:40:10,240
உனக்கு இருக்குமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்
மணி அடிக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.

516
00:40:11,909 --> 00:40:14,619
இங்கு எவரும் ஷாட் எடுக்க விரும்புகிறார்கள்

517
00:40:14,787 --> 00:40:17,872
விளக்கமளிப்பதில்
வகுப்பிற்கு க்ரேமர் விதி?

518
00:40:18,040 --> 00:40:19,374
யாராவது?

519
00:40:21,043 --> 00:40:22,585
அபிகாயில்.

520
00:40:22,753 --> 00:40:25,880
இது அமைப்புகளைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு சூத்திரம்

521
00:40:26,048 --> 00:40:28,675
தீர்மானிப்பதன் மூலம் சமன்பாடுகள்.

522
00:40:28,843 --> 00:40:30,635
கூப்பர்:
ஆம், சரி.

523
00:40:31,720 --> 00:40:34,347
ஆம், பாலினா?

524
00:40:34,515 --> 00:40:37,434
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

525
00:40:37,601 --> 00:40:40,812
சரி, சீக்கிரம் செய்.

526
00:40:40,980 --> 00:40:43,898
மேலும் இதற்காக என்னை வருத்தப்பட வைக்க வேண்டாம்.

527
00:41:05,921 --> 00:41:07,881
(கதவு திறக்கிறது)

528
00:41:08,048 --> 00:41:09,841
ஓ!

529
00:41:10,009 --> 00:41:11,801
வாழ்த்துகள்!

530
00:41:11,969 --> 00:41:13,928
உங்களுக்கு இப்போது Iost உள்ளது
உங்கள் குளியலறை சலுகைகள்

531
00:41:14,096 --> 00:41:15,930
செமஸ்டர் இறுதி வரை.

532
00:41:16,098 --> 00:41:17,932
நான் உண்மையில் இவ்வளவு நேரம் போயிருந்தேனா?

533
00:41:18,100 --> 00:41:20,435
வெளியே எடு
உங்கள் பாடப் புத்தகம், பக்கம் 73.

534
00:41:20,603 --> 00:41:22,604
உங்களால் பிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்
மற்ற வகுப்பினருடன்.

535
00:41:22,771 --> 00:41:26,608
மேலும் உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்,
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

536
00:41:30,070 --> 00:41:32,864
- ( முனகுகிறார் )
- இப்போது என்ன, பாலினா?

537
00:41:33,032 --> 00:41:35,241
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை,
நான் கிளினிக்கிற்கு செல்லலாமா?

538
00:41:35,409 --> 00:41:37,952
கடினமாக அதை வெளியே.

539
00:41:38,120 --> 00:41:41,456
இன்னும் 10 நிமிடங்களில், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
வேறொருவரின் பிரச்சனை.

540
00:41:46,462 --> 00:41:49,005
நீங்கள் மிகவும் மலம் நிறைந்தவர்.

541
00:42:01,018 --> 00:42:02,977
மிஸ்டர் கூப்பர்?

542
00:42:03,145 --> 00:42:05,271
நான் நோய்வாய்ப்படுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

543
00:42:16,992 --> 00:42:18,660
(இருமல்)

544
00:42:18,827 --> 00:42:20,245
ஓ!
(கதைகள்)

545
00:42:21,872 --> 00:42:23,831
ஓ, அது அருவருப்பானது.

546
00:42:24,917 --> 00:42:28,336
சரி, உங்கள் வெப்பநிலை சாதாரணமாக உள்ளது.

547
00:42:28,504 --> 00:42:31,714
ஒருவேளை உங்களுக்கு உணவு விஷம் இருக்கலாம்.

548
00:42:31,882 --> 00:42:33,967
இருக்கலாம்.

549
00:42:34,134 --> 00:42:36,177
கூட்டம் இருக்கிறது
பாக்டீரியா தொற்றுகள்

550
00:42:36,345 --> 00:42:38,096
நான் நிராகரிக்க தயாராக இல்லை.

551
00:42:42,518 --> 00:42:45,895
அதை சுத்தப்படுத்த மறக்க வேண்டாம்.
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த வெப்பமானி.

552
00:42:47,022 --> 00:42:48,982
உன்னில் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

553
00:42:49,149 --> 00:42:50,400
எதற்கு?

554
00:42:50,568 --> 00:42:52,569
உங்கள் பள்ளி அழைத்தபோது,

555
00:42:52,736 --> 00:42:55,989
என் முதல் விருப்பம்
மருந்தின் மார்பை சரிபார்க்கவும்.

556
00:42:56,156 --> 00:42:58,700
அனுதாபமற்ற ஒரு தொடுதல், எனக்குத் தெரியும்.

557
00:42:58,867 --> 00:43:02,620
ஆனால் எனக்கு நல்ல பிடிப்பு இருக்கிறது
உங்கள் மனம் எப்படி செயல்படுகிறது.

558
00:43:02,788 --> 00:43:04,747
அப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்
ஐபேக் சிரப் என்று

559
00:43:04,915 --> 00:43:07,208
மர்மமான முறையில் காணாமல் போனது.

560
00:43:08,877 --> 00:43:12,088
சுவாரசியமாக இருக்கிறது
துப்பறியும் வேலை, அம்மா.

561
00:43:12,256 --> 00:43:14,716
உடம்பு சரியில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறீர்களா?

562
00:43:14,883 --> 00:43:17,844
இது எல்லா நேரத்திலும் குறைவு, பாலின்.

563
00:43:18,012 --> 00:43:21,139
உங்கள் சகோதரி எதையும் செய்வார்
ஆரோக்கியமான உடலுக்கு

564
00:43:21,307 --> 00:43:22,724
நீங்கள் அதை அப்படியே எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

565
00:43:22,891 --> 00:43:24,726
ரிலாக்ஸ்.

566
00:43:24,893 --> 00:43:27,895
என்னிடம் இருப்பது போல் இல்லை
மஞ்சௌசென் நோய்க்குறி.

567
00:43:28,063 --> 00:43:30,690
இது ஒரு கடைசி முயற்சி
கோட்டிலியனில் இருந்து வெளியேற வேண்டும்.

568
00:43:30,858 --> 00:43:33,693
அவ்வளவுதான்.

569
00:43:33,861 --> 00:43:36,321
சரி, அது வேலை செய்யவில்லை.

570
00:43:49,752 --> 00:43:51,961
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

571
00:43:53,047 --> 00:43:55,423
நாம் அடிக்க வேண்டும்
சிறுவர்கள் ஒரு தடியுடன் வெளியேறினர்.

572
00:43:55,591 --> 00:43:56,799
மொத்த.

573
00:43:58,177 --> 00:43:59,636
அட, பின்வாங்க!

574
00:43:59,803 --> 00:44:01,971
குட் ஐயர்ட், பாவ்யின்!
உங்கள் முகத்தில் ஏதோ இருந்தது.

575
00:44:02,139 --> 00:44:06,100
சராசரி மனித வாயில் உள்ளது
கிட்டத்தட்ட 600 வகையான பாக்டீரியாக்கள்.

576
00:44:06,268 --> 00:44:08,770
என் கன்னமும் கூட இருக்கலாம்
ஒரு பெட்ரி டிஷ் இருக்கும்.

577
00:44:08,937 --> 00:44:10,772
நீங்கள் எப்போது ஆனீர்கள்
இவ்வளவு ஜெர்மாபோபிக்?

578
00:44:10,939 --> 00:44:13,441
நீங்கள் என்னை உருவாக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
நல்ல அபிப்ராயம், இல்லையா?

579
00:44:13,609 --> 00:44:16,819
யாரோ நடக்க வாய்ப்பில்லாத நிகழ்வில்
நுண்ணோக்கி மூலம் காண்பிக்கப்படுகிறது

580
00:44:16,987 --> 00:44:19,697
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறலாம், சரியா?

581
00:44:22,034 --> 00:44:23,660
நேராக நில்லுங்கள்.

582
00:44:26,288 --> 00:44:27,789
சிறந்தது.

583
00:44:27,956 --> 00:44:29,957
(வால்ட்ஸ் விளையாடுவது)

584
00:44:36,632 --> 00:44:40,259
அம்மா, இது விசித்திரமானது.

585
00:44:42,221 --> 00:44:44,806
நான் வயது வித்தியாசம் எடுக்கவில்லை
கருத்தில்

586
00:44:44,973 --> 00:44:47,975
என்னிடம் இருக்க வேண்டிய அளவு.
அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

587
00:44:50,979 --> 00:44:54,148
முயற்சி செய்து சிறந்த விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்.

588
00:45:14,670 --> 00:45:17,839
நீங்கள் நலமா?

589
00:45:18,006 --> 00:45:21,676
நான் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு நல்ல புத்தகத்துடன்.

590
00:45:24,847 --> 00:45:29,392
சரி, அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது.

591
00:45:30,853 --> 00:45:32,437
சிறுவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்

592
00:45:32,604 --> 00:45:35,523
இவை அனைத்திலும் அதிகமாக உருவாக்கப்பட்டவை
உடன் குப்பை தொட்டிகள்?

593
00:45:37,192 --> 00:45:38,943
எனக்கு தெரியாது.

594
00:45:39,111 --> 00:45:42,739
சிறுவர்கள் என்னுடன் பேச மாட்டார்கள்
அவர்கள் வீட்டுப்பாடத்திற்கு உதவி தேவை.

595
00:45:53,083 --> 00:45:55,251
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா
வேலை முடிந்தது பற்றி?

596
00:45:56,962 --> 00:45:59,547
(ஏளனம் செய்கிறார்)

597
00:46:05,804 --> 00:46:07,722
நடனமாட வேண்டுமா?

598
00:46:13,353 --> 00:46:15,897
எனவே, உங்கள் வயது என்ன?

599
00:46:16,064 --> 00:46:17,315
18.

600
00:46:17,483 --> 00:46:19,901
அது மிகவும் பழையது.

601
00:46:20,068 --> 00:46:21,861
உண்மையில் இல்லை.

602
00:46:22,905 --> 00:46:24,947
கிரேஸ் மேரி!

603
00:46:25,115 --> 00:46:27,784
என்ன பூமியில்
உனக்குள் வந்துவிட்டதா?

604
00:46:27,951 --> 00:46:29,368
நான் இப்போது பாதிக்கப்படக்கூடியவனாக இருக்கிறேன்.

605
00:46:29,536 --> 00:46:33,414
இளம் ஐடி, நீங்கள் உங்கள் ஐயோஸ்ட்
கணினி உரிமைகள் நிரந்தரமாக.

606
00:46:37,961 --> 00:46:40,755
ஆம்பர், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்,
ஆனால் இது செயல்படவில்லை.

607
00:46:40,923 --> 00:46:43,716
நான் இழுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
கோட்டிஐஐயனில் இருந்து கிரிஸ்.

608
00:46:43,884 --> 00:46:47,136
என்ன --
உன் உதட்டில் என்ன இருக்கிறது?

609
00:46:47,304 --> 00:46:48,888
அது ஒரு குளிர் புண்.

610
00:46:49,056 --> 00:46:50,973
இது மிகவும் அருவருப்பானது.

611
00:46:51,141 --> 00:46:53,893
ஓ, சரி, நன்றி.

612
00:46:54,061 --> 00:46:55,812
மன்னிக்கவும்.

613
00:46:59,817 --> 00:47:01,484
(துப்பிகள், கூக்குரல்கள்)

614
00:47:03,821 --> 00:47:05,738
(துப்புதல்)

615
00:47:08,325 --> 00:47:09,325
என்ன நடந்தது?

616
00:47:09,493 --> 00:47:11,619
ஹெர்பெஸ் கொண்ட பெண்
அவள் முகத்தில் என்னை முத்தமிட்டாள்.

617
00:47:11,787 --> 00:47:13,830
நான் இருக்கப் போகிறேன் என்று அர்த்தம்
என் முகத்திலும் ஹெர்பெஸ்?

618
00:47:13,997 --> 00:47:15,331
அவசியம் இல்லை.

619
00:47:15,499 --> 00:47:18,292
நான் அவளை நடனமாடச் சொன்னேன்.
நான் அவள் ஒரு பின்தங்கியவள் என்று நினைத்தேன்.

620
00:47:18,460 --> 00:47:19,669
நான் நன்றாக இருக்க முயற்சித்தேன்.

621
00:47:19,837 --> 00:47:21,170
பவுலின், உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

622
00:47:21,338 --> 00:47:24,340
அழகாக இருக்கிறது
தன்னிலை விளக்கம், அம்மா.

623
00:47:24,508 --> 00:47:27,510
அவனுடைய அழகிற்கு நான் பலியாகிவிட்டேன்.

624
00:47:45,779 --> 00:47:48,364
♪ என் நண்பன் சொன்னான்

625
00:47:48,532 --> 00:47:51,868
♪ அவள் உன்னை கடைசியாகப் பார்த்தாள்

626
00:47:52,035 --> 00:47:55,371
♪ சிறிது நேரம் பேசினீர்கள்

627
00:47:55,539 --> 00:47:59,292
♪ அது நன்றாக இருந்தது ஆனால் வருத்தமாக இருந்தது

628
00:47:59,459 --> 00:48:01,544
- ♪ மேலும் என்னால் நம்ப முடியவில்லை... ♪

629
00:48:01,712 --> 00:48:03,254
- (இருமல்)
- ♪ எவ்வளவு நேரம் ஆனது ♪

630
00:48:03,422 --> 00:48:08,050
♪ எனக்குத் தெரியாது
அதற்கு என்ன செய்வது ♪

631
00:48:16,184 --> 00:48:18,769
♪ கோடைக்காலம் ♪

632
00:48:18,937 --> 00:48:22,315
♪ நாம் அனைவரும் பீர் குடிக்கிறோம்

633
00:48:22,482 --> 00:48:26,027
♪ நாம் இல்லாமல் வாழ முடியாது

634
00:48:26,194 --> 00:48:29,780
♪ நாம் அனைவரும் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறோம்

635
00:48:29,948 --> 00:48:31,908
♪ மேலும் என்னால் நம்ப முடியவில்லை

636
00:48:32,075 --> 00:48:33,868
♪ எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது

637
00:48:34,036 --> 00:48:38,539
♪ எனக்குத் தெரியாது
அதற்கு என்ன செய்வது ♪

638
00:48:42,878 --> 00:48:46,505
♪ இடையில் அதிகம் ♪

639
00:48:49,384 --> 00:48:53,596
♪ இடையில் நிறைய இருக்கிறது. ♪

640
00:49:11,907 --> 00:49:13,824
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

641
00:49:13,992 --> 00:49:16,327
நூலகம்.

642
00:49:16,495 --> 00:49:19,080
எனக்கு ஒரு கவலையான அழைப்பு வருகிறது
முதல்வர் கேம்ப்பெல்

643
00:49:19,247 --> 00:49:20,998
நீங்கள் வரவில்லை என்று
இன்று பள்ளிக்கு.

644
00:49:21,166 --> 00:49:25,127
நான் நம்ப வேண்டும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் நூலகத்தில் இருந்தீர்களா?

645
00:49:56,910 --> 00:49:58,786
(அலறுகிறது)

646
00:50:07,170 --> 00:50:09,755
நீங்கள் அவளை இரவு உணவில் பார்த்தீர்கள்.
அவள் கலக்கமடைந்தாள்.

647
00:50:09,923 --> 00:50:12,508
- நான் அவளை இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்.
- பாப்: அவள் ஒரு இளம்பெண்.

648
00:50:12,676 --> 00:50:14,343
ஃபிலிஸ்: பாப், வேண்டாம்
தைரியம் அவள் பக்கம்!

649
00:50:14,511 --> 00:50:16,846
நான் உங்கள் கழுதையை மிக விரைவாக விவாகரத்து செய்வேன்,
அது வருவதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள்!

650
00:50:17,014 --> 00:50:19,140
- வா, இருக்காதே--
- பாப், அவள் ஒரு அச்சுறுத்தல்!

651
00:50:19,307 --> 00:50:21,684
அவளுடைய நண்பர்கள் அனைவரும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை
வழியில் வீழ்ந்துள்ளனர்.

652
00:50:21,852 --> 00:50:24,020
நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்
அவளுடன் நேரத்தை செலவிட வேண்டும்.

653
00:50:24,187 --> 00:50:25,855
நான் முயற்சி செய்து முயற்சித்தேன்!

654
00:50:26,023 --> 00:50:28,107
மேலும் அவளை நேசிப்பது சாத்தியமில்லை.

655
00:50:29,693 --> 00:50:31,777
(அழுகை)

656
00:50:46,418 --> 00:50:50,212
♪ தனிவழி ஓட்டம் முழுவதும் ♪

657
00:50:54,718 --> 00:50:58,429
♪ மேற்கு சாலைக்கு எதிராக ♪

658
00:51:04,019 --> 00:51:08,898
♪ pIotting காலணிகள் மீது
நான் உன்னைத் திருடப் போகிறேன் ♪

659
00:51:09,066 --> 00:51:11,650
♪ தொலைபேசியில், நான் சத்தியம் செய்கிறேன் ♪

660
00:51:17,324 --> 00:51:20,576
♪ அதனால் நான் செய்வேன் ♪

661
00:51:26,583 --> 00:51:29,418
♪ அணுகல் படிக்கட்டு ♪

662
00:51:35,258 --> 00:51:38,260
♪ எனது சம்பளத்தை அங்கு பணமாக்க... ♪

663
00:51:43,266 --> 00:51:45,643
என்னை வருத்தப்பட வைக்காதே
உங்கள் ஐஃபை காப்பாற்றுகிறது.

664
00:52:27,060 --> 00:52:28,727
மிகவும் வருந்துகிறேன்.

665
00:52:28,895 --> 00:52:31,021
நீங்கள் ஏற்கனவே இருந்தீர்கள்
வெகு தொலைவில் போய்விட்டது.

666
00:52:35,694 --> 00:52:39,029
உடல்நிலை:
பாலின், அன்பே, நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

667
00:52:39,197 --> 00:52:40,531
பாலினா?

668
00:52:43,827 --> 00:52:46,620
நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.
அங்கே எல்லாம் சரியா?

669
00:52:46,788 --> 00:52:49,498
- (கதவைத் தட்டுகிறது)
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

670
00:53:17,777 --> 00:53:20,863
உடல்நிலை:
கிரேசி, பாலின், இரவு உணவு நேரம்!

671
00:53:40,050 --> 00:53:42,218
(மூச்சு அதிகமாக)

672
00:54:01,571 --> 00:54:04,073
பாலின், உங்கள் கழிப்பறை
மீண்டும் அடைத்துவிட்டது.

673
00:54:04,241 --> 00:54:06,408
நீங்கள் என்ன பூமியில் இருக்கிறீர்கள்
அங்கே சுத்தமா?

674
00:54:06,576 --> 00:54:07,660
நான் பெறக்கூடாது
போதுமான நார்ச்சத்து.

675
00:54:07,827 --> 00:54:09,245
அது போதும்.

676
00:54:09,412 --> 00:54:11,580
இது பொருத்தமற்ற இரவு உணவு
உரையாடல்.

677
00:54:11,748 --> 00:54:14,750
நேர்மையாக, பாப், சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்
எனக்கு மூன்றாவது குழந்தை இருப்பது போல.

678
00:54:16,920 --> 00:54:18,379
மற்றும் நீங்கள் எங்கே நினைக்கிறீர்கள்
நீ போகிறாயா?

679
00:54:18,546 --> 00:54:20,047
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

680
00:54:22,509 --> 00:54:24,218
நான் மன்னிக்கலாமா?

681
00:54:24,386 --> 00:54:26,262
நீங்கள் முடிக்கும் வரை இல்லை
உங்கள் இரவு உணவு.

682
00:54:27,931 --> 00:54:30,766
நான் நிரம்பிவிட்டேன், எனக்கு தேவையில்லை
இன்னும் ஏதேனும் கேயோரிகள்.

683
00:54:30,934 --> 00:54:34,270
நாம் அனைவரும் மெனோபாஸ் பயன்படுத்த முடியாது
எடை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு சாக்காக.

684
00:54:40,110 --> 00:54:41,568
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

685
00:54:43,863 --> 00:54:47,700
அன்புள்ள கடவுளே, எனக்கு நிறைய இருந்தது
சமீபத்தில் என் பையேட்டில்.

686
00:54:47,867 --> 00:54:50,536
கடந்த வாரம் நான் உடலுறவு கொண்டேன்
முதல் முறையாக.

687
00:54:50,704 --> 00:54:53,289
என் சிறிய சகோதரி
மெதுவாக இறந்து கொண்டிருக்கிறது.

688
00:54:53,456 --> 00:54:57,126
என் அம்மா, நான் உன்னை உறுதியாக நம்புகிறேன்
தெரியும், இது ஒரு பிச்.

689
00:54:57,294 --> 00:55:00,087
முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்
என் எல்லா செயல்களுக்கும்,

690
00:55:00,255 --> 00:55:03,632
ஆனால் அதை எதிர்கொள்வோம்
நீங்கள் எனக்கு ஹார்மோன்களைக் கொடுத்தீர்கள்.

691
00:55:59,022 --> 00:56:00,856
நான் பேச வேண்டும்.

692
00:56:01,024 --> 00:56:03,442
நான் என்ன செய்தேன்?

693
00:56:03,610 --> 00:56:05,152
ஒன்றுமில்லை.

694
00:56:05,320 --> 00:56:07,696
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

695
00:56:07,864 --> 00:56:09,698
நான் பேச வேண்டும்.

696
00:56:11,368 --> 00:56:13,702
நான் இதைப் படித்து வருகிறேன்
எனது புத்தகக் கழகத்தில் புதிய புத்தகம்.

697
00:56:13,870 --> 00:56:17,206
இது என்னை செய்ய தூண்டியது
நிறைய சுய பிரதிபலிப்பு.

698
00:56:17,374 --> 00:56:20,876
இருப்பினும், நேர்மையாக, சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்
நான் தான் அதை படிக்கிறேன்.

699
00:56:21,044 --> 00:56:22,795
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன், பவுலின்,
இந்த ஐடிகளில் சில,

700
00:56:22,962 --> 00:56:25,214
அவர்கள் அதை அப்படியே பயன்படுத்துகிறார்கள்
ஒன்று சேர மன்னிக்கவும்.

701
00:56:25,382 --> 00:56:28,592
எப்படியிருந்தாலும், அது எனக்கு கிடைத்தது
என்று நினைத்து...

702
00:56:30,303 --> 00:56:32,930
ஒருவேளை நான் இருக்கலாம்
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமை.

703
00:56:33,098 --> 00:56:35,599
நீங்கள் சேர்ந்தது போல் தெரிகிறது
சரியான புத்தகம் cIub

704
00:56:35,767 --> 00:56:37,309
சில வருடங்கள் தாமதமானது.

705
00:56:37,477 --> 00:56:39,228
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், பாலின்.

706
00:56:39,396 --> 00:56:43,399
உங்கள் நடத்தையில் சில
வெளிப்படையான சமூகவியல்.

707
00:56:43,566 --> 00:56:44,775
வரையறையின் அடிப்படையில் மட்டுமே,

708
00:56:44,943 --> 00:56:47,903
ஒரு இளைஞனை எனக்குத் தெரியாது
ஒரு சமூகவிரோதியாக சுயவிவரம் இல்லை.

709
00:56:48,071 --> 00:56:50,989
நான் உன் வயதில் இருந்தபோது,

710
00:56:51,157 --> 00:56:55,077
என் அம்மா என்னை காயப்படுத்தினாள்
வார்த்தைகளை விட அதிகமாக.

711
00:56:56,996 --> 00:56:59,581
நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
அதற்காக அவளை மன்னிக்க வேண்டும்.

712
00:57:05,338 --> 00:57:08,549
நாங்கள் வைத்திருக்க விரும்பவில்லை
அந்த உறவு.

713
00:57:10,009 --> 00:57:12,678
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

714
00:57:28,695 --> 00:57:30,946
அபிகாயில்: நடாலி, ஓ, கடவுளே,
நீ ஒரு முட்டாள் கழுதை.

715
00:57:31,114 --> 00:57:32,698
கண்ட் என்பது C உடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது.

716
00:57:32,866 --> 00:57:34,283
நடாலி: விடு.
இது K உடன் எழுதப்பட்டிருந்தால்

717
00:57:34,451 --> 00:57:35,784
அதன் அர்த்தம் உங்களுக்கு இன்னும் தெரியும்.
அதே போலத்தான் ஒலிக்கிறது.

718
00:57:35,952 --> 00:57:37,494
அபிகாயில்: ஓ, கடவுளே, அதைக் கடந்து செல்லுங்கள்.
நீ ஒரு முட்டாள்.

719
00:57:37,662 --> 00:57:40,914
- இல்லை, பரவாயில்லை.
- கண்ட் C உடன் உள்ளது.

720
00:57:41,082 --> 00:57:42,833
ஆம், பாலின் தான்
ஒரு முட்டாள், அதனால் பரவாயில்லை.

721
00:57:43,001 --> 00:57:44,835
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
- ஃபக் ஆஃப்.

722
00:58:07,150 --> 00:58:09,943
(ராக் இசை வாசித்தல்)

723
00:58:59,953 --> 00:59:01,745
(சக்கிஸ்)
எனக்கு அது புரியவில்லை.

724
00:59:01,913 --> 00:59:04,706
நான் வேண்டாம். என்ன - அது என்ன
உன்னுடன், பௌயின்?

725
00:59:04,874 --> 00:59:06,500
உங்களுக்கு வருத்தம் இல்லையா?

726
00:59:06,668 --> 00:59:09,878
நான் இங்கே பாதிக்கப்பட்டவன்,
முதல்வர் கேம்ப்பெல்.

727
00:59:10,046 --> 00:59:12,839
நான் பிறந்தது என் தவறு அல்ல
இரசாயன ஏற்றத்தாழ்வுடன்.

728
00:59:13,007 --> 00:59:14,633
சாக்குப்போக்கு சொல்வதை நிறுத்துவீர்களா
உனக்காகவா?

729
00:59:14,801 --> 00:59:17,386
- நான் சாக்கு சொல்லவில்லை.
- ஆம், நீங்கள் தான்.

730
00:59:17,554 --> 00:59:19,388
நாங்கள் உங்கள் கோப்பைப் பார்த்தோம்
மற்றும் இங்கே குறிப்பிடப்படவில்லை

731
00:59:19,556 --> 00:59:22,057
எந்த வகையான
உளவியல் பிரச்சனை.

732
00:59:22,225 --> 00:59:24,434
எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள்
ஒரு மருத்துவ மனநல மருத்துவர்

733
00:59:24,602 --> 00:59:27,062
மற்றும் உங்களிடம் மருத்துவரின் குறிப்பு இருக்கும்
இது உங்களுக்கு சரியானதாக இருக்கும்.

734
00:59:27,230 --> 00:59:28,897
அது எப்படி செய்யப்படுகிறது அல்லவா?

735
00:59:29,065 --> 00:59:31,233
இல்லை, இல்லை.

736
00:59:34,654 --> 00:59:37,197
நீங்கள் பொறுப்புக் கூறப்படுவீர்கள்

737
00:59:37,365 --> 00:59:40,325
உங்கள் சொந்த செயல்களுக்காக.

738
00:59:40,493 --> 00:59:42,369
புரிகிறதா? நீங்கள்.

739
00:59:42,537 --> 00:59:46,248
நீங்க ரொம்ப பிஸியா இருக்கீங்க.
நான் போகிறேன்.

740
00:59:55,258 --> 00:59:57,884
காலவரையின்றி இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது.

741
00:59:58,052 --> 01:00:01,430
நீங்கள் பட்டப்படிப்புக்கு சில மாதங்கள் உள்ளன
மற்றும் நீங்கள் இந்த வகையான ஸ்டண்ட் இழுக்கிறீர்களா?

742
01:00:01,598 --> 01:00:03,890
ஒரே ஒரு விளக்கம்தான் இருக்கிறது
நான் பார்க்கும் விதம்.

743
01:00:05,101 --> 01:00:07,769
எனக்கு எல்லைக்கோடு உள்ளது
ஆளுமை கோளாறு.

744
01:00:07,937 --> 01:00:11,440
இது பல ஆண்டுகளாக கண்டறியப்படாமல் உள்ளது
மற்றும் இது ஹீப் க்கான அழுகை.

745
01:00:11,608 --> 01:00:14,192
உன் அறைக்கு போ.

746
01:00:19,490 --> 01:00:20,782
பாப்!

747
01:00:44,098 --> 01:00:46,808
(கதவைத் தட்டுகிறது)

748
01:00:46,976 --> 01:00:48,602
எனக்கு உலக்கை வேண்டும்.

749
01:00:48,770 --> 01:00:50,437
நீங்களும் உங்கள் தந்தையும்
இடைவிடாமல் இருக்கின்றன.

750
01:00:50,605 --> 01:00:53,982
நீங்கள் முழுவதுமாக தட்டும்போது நுழைகிறது
தட்டுவதன் நோக்கத்தை தோற்கடிக்கிறது.

751
01:00:54,150 --> 01:00:55,859
கடவுளே.

752
01:00:56,027 --> 01:00:58,153
உங்கள் கைக்கு என்ன செய்தீர்கள்?

753
01:00:58,321 --> 01:01:01,490
ஓய்வெடுங்கள், நான் ஒரு கட்டர் அல்ல.

754
01:01:01,658 --> 01:01:03,825
இது பச்சை குத்துவது போன்றது.

755
01:01:03,993 --> 01:01:05,702
அருவருப்பானது.

756
01:01:06,996 --> 01:01:08,872
பூமியில் என்ன கட்டாயம் இருக்கும்
ஒரு இளம் கிரி

757
01:01:09,040 --> 01:01:11,833
சிலுவையை செதுக்க
அவள் கைக்குள்?

758
01:01:13,002 --> 01:01:15,337
அது சின்னம்
செஞ்சிலுவை சங்கத்திற்காக.

759
01:01:16,339 --> 01:01:17,839
பாப்!

760
01:01:26,933 --> 01:01:28,350
எல்லோரும் ஏன் இவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறார்கள்?

761
01:01:28,518 --> 01:01:32,020
நாங்கள் சோகமாக இல்லை, அன்பே.
நாங்கள் ஏமாற்றம் அடைந்துள்ளோம்.

762
01:01:32,188 --> 01:01:34,690
உங்கள் சகோதரி செய்தார்
இன்று மிகவும் மோசமான விஷயம்.

763
01:01:36,109 --> 01:01:37,859
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா

764
01:01:38,027 --> 01:01:41,530
நான் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தேன்
உன்னை அந்த பள்ளியில் சேர்க்க?

765
01:01:41,698 --> 01:01:43,573
இப்போது நீங்கள் விளிம்பில் இருக்கிறீர்கள்
வெளியேற்றப்பட்டது.

766
01:01:43,741 --> 01:01:45,492
அது என்னை நோயுறச் செய்கிறது
என் வயிற்றுக்கு.

767
01:01:45,660 --> 01:01:49,538
நான் ஒருவனல்ல
வன்முறையை ஆதரிக்க,

768
01:01:49,706 --> 01:01:51,540
ஆனால் அவ்வப்போது,
நடாலி போன்றவர்கள்

769
01:01:51,708 --> 01:01:53,375
குத்த வேண்டும்
முகத்தில்.

770
01:01:54,752 --> 01:01:59,047
நான் ஆதரவாக இருக்க முயற்சித்தேன்,
ஆனால் நான் முடித்துவிட்டேன்.

771
01:02:00,216 --> 01:02:03,051
நீங்கள் டீயுஷன் ஐ
மருத்துவத் தொழிலைப் பற்றி.

772
01:02:03,219 --> 01:02:06,054
இந்த விகிதத்தில் நான் நினைக்கிறேன்,
உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும்

773
01:02:06,222 --> 01:02:07,723
ஒரு வேலையை நிறுத்தி வைத்திருத்தல்
ஒரு துரித உணவு உணவகத்தில்.

774
01:02:07,890 --> 01:02:09,891
அதற்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

775
01:02:10,059 --> 01:02:13,061
நான் எப்போதும் GED சோதனை எடுக்க முடியும்.

776
01:02:13,229 --> 01:02:15,230
ஒருவிதத்தைத் திறக்கவும்
தனியார் நடைமுறையில்.

777
01:02:15,398 --> 01:02:18,066
உன் அப்பா சொன்ன மாதிரி,
நீ மாயை.

778
01:02:47,263 --> 01:02:48,764
இப்படிச் சொல்வேன் என்று நினைக்கவே இல்லை.

779
01:02:48,931 --> 01:02:52,476
ஆனால் நான் இல்லாததை இழக்க ஆரம்பித்தேன்
காலை உணவில் முழு குடும்பமும்.

780
01:02:52,643 --> 01:02:56,021
நான் உன்னை குடும்பத்திற்காக எழுப்ப முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால் காலை உணவு.

781
01:02:57,190 --> 01:02:59,232
இரண்டாவது சிந்தனையில்,
இது மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

782
01:02:59,400 --> 01:03:01,026
உன் அப்பாவுக்கும் எனக்கும் இருந்தது
நேற்று இரவு நீண்ட பேச்சு.

783
01:03:01,194 --> 01:03:02,194
இயேசு கிறிஸ்து.

784
01:03:02,361 --> 01:03:04,988
இறைவனைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்
பெயர் வீண்.

785
01:03:05,156 --> 01:03:07,449
இப்போது இல்லை, எப்போதும் இல்லை.

786
01:03:07,617 --> 01:03:08,909
தொடருங்கள்.

787
01:03:09,076 --> 01:03:11,161
நான் புரிந்து கொண்டதாக நடிக்க மாட்டேன்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

788
01:03:11,329 --> 01:03:13,038
அது என் தலைக்கு மேல்.

789
01:03:13,206 --> 01:03:14,998
எனவே உங்கள் தந்தையும் நானும் இருக்கிறோம்
வங்கியை உடைக்க முடிவு செய்தார்

790
01:03:15,166 --> 01:03:17,083
மற்றும் பார்க்க அனுப்புகிறேன்
ஒரு மனநல மருத்துவர்.

791
01:03:17,251 --> 01:03:19,961
ஆரம்பகால நியமனம்
நாம் அடுத்த வாரம் பெற முடியும்.

792
01:03:20,129 --> 01:03:22,839
நம்பிக்கை,
உங்களுக்கு எளிதான நேரம் கிடைக்கும்

793
01:03:23,007 --> 01:03:25,926
டாக்டர் சாட்லரிடம் திறக்கப்பட்டது
நீங்கள் எங்களிடம் இருப்பதை விட.

794
01:03:26,093 --> 01:03:29,304
பணம் இறுக்கமாக இருந்தால், தயங்க வேண்டாம்
எனது கல்லூரி நிதியில் முக்க வேண்டும்.

795
01:03:29,472 --> 01:03:31,139
(பெருமூச்சு)

796
01:03:32,308 --> 01:03:35,685
நாங்கள் ஒரு அதிசயத்திற்காக ஜெபிக்கிறோம்.

797
01:03:35,853 --> 01:03:39,272
டாக்டர் சாட்லர் என்றால் அது ஒரு அதிசயம்
சேதத்தை மீட்டெடுக்க முடியும்

798
01:03:39,440 --> 01:03:41,441
ரெவரெண்ட் வில்லியம் ஏற்படுத்தினார்.

799
01:03:41,609 --> 01:03:46,112
நாம் எப்போதும் செய்திருக்க முடியாது
உங்களுக்கான சிறந்த முடிவுகள்,

800
01:03:46,280 --> 01:03:49,157
ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது
மனதில் உங்கள் சிறந்த ஆர்வம்.

801
01:03:51,118 --> 01:03:53,578
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

802
01:03:58,125 --> 01:03:59,501
ஃபிலிஸ்:
HeIIo.

803
01:04:02,463 --> 01:04:05,382
- ஏய்.
- ஏய்.

804
01:04:09,762 --> 01:04:12,681
டாக்டர் கிரே கெட்ட செய்தியுடன் அழைத்தார்.

805
01:04:13,766 --> 01:04:17,018
போடுமாறு அவர் பரிந்துரைக்கிறார்
டிரான்ஸ்பியன்ட் ஐஸ்ட் மீது கிரேஸ்.

806
01:04:17,186 --> 01:04:19,896
எனக்கு புரியவில்லை,
அவள் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள்.

807
01:04:43,254 --> 01:04:44,337
அம்மா எங்கே?

808
01:04:44,505 --> 01:04:46,006
திருமதி டெய்லர் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.

809
01:04:46,173 --> 01:04:48,300
அவள் ஒரு பாத்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
அவள் வீட்டிற்கு.

810
01:04:48,467 --> 01:04:50,886
என்ன செய்கிறாய்?

811
01:04:51,053 --> 01:04:54,264
படங்களைப் பார்க்கிறேன்.

812
01:04:54,432 --> 01:04:56,933
நான் போதுமான அளவு இருக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்
ஒரு நாள் திருமணம் செய்ய.

813
01:04:59,312 --> 01:05:02,606
நான் என்னில் உள்ள அனைத்தையும் செய்யப் போகிறேன்
அது நடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் சக்தி.

814
01:05:08,404 --> 01:05:10,280
அது எதற்காக?

815
01:05:10,448 --> 01:05:12,782
நான் ஒரு ஐயோட் செய்து வருகிறேன்
உங்கள் நிலை பற்றிய ஆய்வு.

816
01:05:12,950 --> 01:05:15,285
நான் படித்தேன் உங்களுடையது
தோல் சுவை போன்றது.

817
01:05:19,206 --> 01:05:20,749
யூக்.

818
01:05:20,917 --> 01:05:23,084
(சிரிக்கிறார்)

819
01:05:24,921 --> 01:05:29,132
WeII, நான் எப்போதாவது செய்தால்
ஒரு நாள் திருமணம் செய்துகொள்,

820
01:05:29,300 --> 01:05:31,593
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்.

821
01:05:55,201 --> 01:05:57,827
இது கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தோன்றலாம்
என்னைப் பொருத்தமில்லாமல்,

822
01:05:57,995 --> 01:06:00,163
ஆனால் நான் உங்கள் இருவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
என்னை சகித்ததற்காக

823
01:06:00,331 --> 01:06:01,915
உங்களிடம் உள்ள வழி.

824
01:06:02,083 --> 01:06:03,917
நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சித்தேன்
இன்று பல முறை.

825
01:06:04,085 --> 01:06:06,628
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன் இல்லை என்று
உங்கள் தொலைபேசியை எடுக்கிறீர்களா?

826
01:06:06,796 --> 01:06:09,297
இதை இப்போதே செய்ய முடியாதா?
நான் இதயத்துடன் இதயத்துடன் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

827
01:06:09,465 --> 01:06:12,467
ஆமாம், அவள் பேசட்டும்.
நான் இதை ரசிக்கிறேன்.

828
01:06:12,635 --> 01:06:13,969
செல்லுங்கள், செல்லம்.

829
01:06:15,471 --> 01:06:17,764
நீங்கள் இருவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

830
01:06:17,932 --> 01:06:20,809
நான் உன்னை பெருமைப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்.

831
01:06:20,977 --> 01:06:25,230
கட்டாயமாகப் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார்கள்
நான் விஷயங்களை முன்னோக்குக்கு வைக்கிறேன்.

832
01:06:25,398 --> 01:06:27,774
நான் என் வாழ்க்கையை திருப்புகிறேன்.

833
01:06:27,942 --> 01:06:30,485
நான் உணர்கிறேன்...

834
01:06:30,653 --> 01:06:32,904
அது என்னைப் பற்றியது அல்ல.

835
01:06:33,072 --> 01:06:37,325
WeII, நான் gIad
என்று கேட்க, அன்பே.

836
01:06:37,493 --> 01:06:40,328
சில நேரங்களில் அது எடுக்கும்
அடியில் அடிக்கிறது

837
01:06:40,496 --> 01:06:43,957
நாம் உண்மையில் வேண்டும்
மாற்றம் செய்ய.

838
01:06:45,668 --> 01:06:48,253
என்ன உன் அப்பா
சொல்ல முயற்சிக்கிறது,

839
01:06:48,421 --> 01:06:51,006
அதை நம்புவோம்
நாம் அதை பார்க்கும் போது.

840
01:06:51,173 --> 01:06:52,841
மற்ற செய்திகளில்,

841
01:06:53,009 --> 01:06:55,343
உன் அப்பாவும் நானும் உள்ளே போகிறோம்
நகரம் நாளை இரவு உணவிற்கு.

842
01:06:55,511 --> 01:06:58,179
ஜெனிபர் வருவாள்
மற்றும் பெண்களே உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

843
01:06:58,347 --> 01:07:01,349
ஜெனிபர் என்னை விட இரண்டு வயது மூத்தவர்
அவள் குழந்தை காப்பகத்திற்கு வருகிறாளா?

844
01:07:01,517 --> 01:07:04,352
ஜெனிபர் மிகவும்
பொறுப்பான இளம் பெண்.

845
01:07:04,520 --> 01:07:06,855
(இருமல்)

846
01:07:10,985 --> 01:07:12,986
டாக்டர் கிரேவை அழைக்கவும்!

847
01:07:19,410 --> 01:07:22,203
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
மனதை எனக்கு வழங்கியதற்காக

848
01:07:22,371 --> 01:07:25,331
மற்றும் உடல் வலிமை
பெரிய காரியங்களைச் செய்ய.

849
01:07:26,333 --> 01:07:28,960
நம்பியதற்கு நன்றி
வேறு யாரும் செய்யாதபோது என்னில்.

850
01:07:29,128 --> 01:07:32,047
எனது சிறந்த தீர்ப்புக்கு எதிராக,

851
01:07:32,214 --> 01:07:36,051
நான் என்ன முயற்சி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
என்று சொல்வது

852
01:07:36,218 --> 01:07:38,845
அது கடினமாகி வருகிறது
நான் உன்னில் இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக.

853
01:07:42,600 --> 01:07:46,227
நல்லதை போடச் சொல்லுகிறேன்
என் பெற்றோரிடம் வார்த்தை,

854
01:07:46,395 --> 01:07:47,771
ஆனால் என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது
என்று பார்த்துக்கொண்டார்.

855
01:07:47,938 --> 01:07:49,731
(இருமல்)

856
01:07:51,233 --> 01:07:52,901
நான் வெளியே போகிறேன்
சிறிது நேரம் அடையும்.

857
01:07:53,069 --> 01:07:55,070
நீங்கள் தனிமையாக இருக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

858
01:07:57,281 --> 01:07:58,573
ஆமென்.

859
01:08:15,299 --> 01:08:17,926
(சிரித்து)

860
01:08:25,309 --> 01:08:27,268
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு நாள் தூங்கிவிட்டீர்கள்.

861
01:08:27,436 --> 01:08:29,062
எனக்கு எட்டு மணி நேரம் தேவை.

862
01:08:29,230 --> 01:08:31,439
ஜெனிஃபர் ரத்து செய்யப்பட்டார், உங்கள் தந்தை
பெண்களே உன்னை பார்த்துக் கொள்வான்.

863
01:08:31,607 --> 01:08:34,109
எந்த நிமிடமும் அவர் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

864
01:08:36,278 --> 01:08:37,946
(கார் என்ஜின் தொடங்குகிறது)

865
01:09:05,224 --> 01:09:07,976
நான் எங்களுக்கு தேநீர் தயாரித்தேன்.

866
01:09:08,144 --> 01:09:09,561
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து டீ குடிக்கிறீர்கள்?

867
01:09:09,728 --> 01:09:12,647
நான் படிக்க ஆரம்பித்ததிலிருந்து
ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட்கள் பற்றி.

868
01:09:13,649 --> 01:09:14,983
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இல்லை.

869
01:09:15,151 --> 01:09:18,278
நீங்கள் சிறப்பாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்
உன்னுடையது என்றால்.

870
01:09:18,445 --> 01:09:20,947
அம்மா உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டிருந்தால்
நான் செய்யும் அளவுக்கு இருந்தால்,

871
01:09:21,115 --> 01:09:23,158
அவள் உன்னை உருவாக்குவாள்
தினமும் தேநீர் அருந்துங்கள்.

872
01:09:23,325 --> 01:09:26,035
பார், பாலின்.

873
01:09:27,663 --> 01:09:28,997
நீங்கள் உங்கள் தாயை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டும்.

874
01:09:29,165 --> 01:09:30,999
அவள் செய்யும் அனைத்தும்,
அவள் அன்பினால் செய்கிறாள்.

875
01:09:31,167 --> 01:09:33,168
ஒரு நாள் உங்களுக்கு புரியும்.

876
01:09:44,263 --> 01:09:47,432
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், நாங்கள் பெற்றோம்
தவறான காலில்.

877
01:09:51,145 --> 01:09:53,521
நான் திருத்தம் செய்ய எதிர்பார்த்தேன்.

878
01:09:55,691 --> 01:09:58,151
என்னிடம் சில பழைய ஜம்ப் கயிறுகள் உள்ளன.

879
01:10:00,196 --> 01:10:03,448
என் சகோதரி அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது
காரணம் அவளது நுரையீரல்.

880
01:10:19,882 --> 01:10:22,884
(முணுமுணுத்த அலறல்)

881
01:10:50,329 --> 01:10:52,580
கருணையா?

882
01:11:00,506 --> 01:11:02,799
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்

883
01:11:02,967 --> 01:11:05,468
நான் என்ன செய்ய போகிறேன்.

884
01:11:06,804 --> 01:11:09,847
ஆனால் ஒருநாள்

885
01:11:10,015 --> 01:11:12,642
நீங்கள் எனக்கு நன்றி கூறுவீர்கள்.

886
01:11:23,195 --> 01:11:25,738
(முணுமுணுத்த அலறல்)

887
01:12:52,284 --> 01:12:53,534
வணக்கம்.

888
01:13:26,527 --> 01:13:27,860
பாப்?

889
01:13:30,781 --> 01:13:32,490
பாப், என்ன நடந்தது?

890
01:13:32,658 --> 01:13:35,910
கிரேஸ் எங்கே? பாப்!

891
01:13:36,078 --> 01:13:37,412
கருணையா?

892
01:13:56,765 --> 01:13:58,474
(முணுமுணுத்த கூச்சல்)

893
01:13:58,642 --> 01:14:00,685
ஃபிலிஸ்:
கிரேசியா?

894
01:14:22,416 --> 01:14:25,168
கிரேசியா?

895
01:14:31,467 --> 01:14:32,925
கிரேசி!

896
01:14:35,929 --> 01:14:38,973
அருகில் வா.

897
01:14:39,141 --> 01:14:42,810
நான் உங்களுக்கு விரிவாகக் காட்ட விரும்புகிறேன்
கிரேஸின் தையல்களில் நான் செய்த வேலை.

898
01:14:46,523 --> 01:14:49,859
இது ஒரு குழப்பம், எனக்குத் தெரியும்.

899
01:14:50,027 --> 01:14:52,778
இது என்னுடைய முதல் அறுவை சிகிச்சை.

900
01:14:52,946 --> 01:14:54,655
நான் முழுமை அடையவில்லை
என் நுட்பம்.

901
01:14:54,823 --> 01:14:56,324
என்ன செய்தாய்?

902
01:14:56,492 --> 01:14:59,911
நான் என்ன செய்தேன்?
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், மற்றொன்றுடன்?

903
01:15:02,748 --> 01:15:05,333
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை
அவள் உடலுடன்

904
01:15:05,501 --> 01:15:07,793
நான் வெற்றிகரமாக பிறகு
நுரையீரலை மீட்டெடுத்தார்.

905
01:15:07,961 --> 01:15:11,255
அதனால் நான் என் கீறல்களை பயிற்சி செய்தேன்.

906
01:15:13,008 --> 01:15:15,176
நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
ஒரு நெருக்கமான பார்வை, அம்மா.

907
01:15:17,012 --> 01:15:19,972
அவள் அசாதாரணமானவள்.

908
01:15:23,268 --> 01:15:25,978
(அலறல்)

909
01:15:28,190 --> 01:15:30,358
(அலறுகிறது)

910
01:15:30,526 --> 01:15:32,818
(அழுகை)

911
01:15:39,034 --> 01:15:41,869
(அழுகை)

912
01:15:53,340 --> 01:15:55,258
(அலறுகிறது)

913
01:16:13,360 --> 01:16:17,071
♪ என்னை நோக்கி திரும்பவும் ♪

914
01:16:17,239 --> 01:16:21,576
♪ மற்றும் நான் என்னை,
என்னுள் புகுந்து ♪

915
01:16:21,743 --> 01:16:24,620
♪ எனக்கு கேட்கவில்லை ♪

916
01:16:24,788 --> 01:16:28,624
♪ அது மிக அதிகம்

917
01:16:28,792 --> 01:16:31,627
♪ எனக்கு இன்னும் ♪

918
01:16:37,801 --> 01:16:41,470
♪ ஒரு தொகுதி இருந்தது, ஒரு சிற்றுண்டி ♪

919
01:16:41,638 --> 01:16:45,433
♪ உன்னால் மாற முடியாதா ♪

920
01:16:45,601 --> 01:16:47,435
♪ எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையில்

921
01:16:47,603 --> 01:16:49,770
♪ இன்னும் இருக்கிறது

922
01:16:49,938 --> 01:16:56,110
♪ உங்களிடமிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்

923
01:17:02,993 --> 01:17:06,579
♪ வா பெண்ணே ♪

924
01:17:06,747 --> 01:17:11,083
♪ இது ஒரு பிளாஸ்டிக் கத்தி ♪

925
01:17:11,251 --> 01:17:13,461
♪ நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் ♪

926
01:17:13,629 --> 01:17:21,302
♪ உன்னை போல் எதுவும் இல்லை
நேற்று இரவு ♪ செய்தது

927
01:17:27,768 --> 01:17:31,562
♪ வா, பெண்ணே

928
01:17:31,730 --> 01:17:35,524
♪ நீங்கள் என் அன்பானவராக இருப்பீர்கள்

929
01:17:35,692 --> 01:17:39,570
♪ என் நீர்ப்பூ ♪

930
01:17:39,738 --> 01:17:44,784
♪ நீங்கள் இருக்கும்போதெல்லாம் ♪

931
01:18:08,058 --> 01:18:12,061
♪ விவாதிக்க விரும்புகிறோம்

932
01:18:12,229 --> 01:18:20,569
♪ ♪ உள்ள பின் செய்தி

933
01:18:20,737 --> 01:18:25,032
♪ மதியம் ♪

934
01:18:25,200 --> 01:18:28,744
♪ நாங்கள் விவாதிக்க மாட்டோம்

935
01:18:28,912 --> 01:18:37,086
♪ உள்ள இரவு நேரங்கள் ♪

936
01:18:37,254 --> 01:18:42,133
♪ இரவு நேரம் ♪

937
01:18:42,300 --> 01:18:45,886
♪ மீண்டும் என்னை நோக்கி ♪

938
01:18:46,054 --> 01:18:50,516
♪ நான் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்
யாரையும் தேடுகிறேன் ♪

939
01:18:50,684 --> 01:18:56,564
♪ அதிகமாகச் சொன்னதை நான் கேட்கவில்லை

940
01:18:56,732 --> 01:18:59,233
♪ இனி எனக்கு ♪

941
01:19:07,075 --> 01:19:10,745
♪ வா, பெண்ணே

942
01:19:10,912 --> 01:19:14,874
♪ நீங்கள் என் அன்பானவராக இருப்பீர்கள்

943
01:19:15,041 --> 01:19:18,961
♪ என் நீர்ப்பூ ♪

944
01:19:19,129 --> 01:19:23,257
♪ என் சிறிய விஷயம் பெண் ♪

945
01:19:31,725 --> 01:19:35,561
♪ வா, பெண்ணே

946
01:19:35,729 --> 01:19:40,107
♪ இது ஒரு பிளாஸ்டிக் கத்தி ♪

947
01:19:40,275 --> 01:19:45,613
♪ நீங்கள் எதையும் உணரமாட்டீர்கள் ♪

948
01:19:45,781 --> 01:19:51,786
♪ நேற்று இரவு நீங்கள் செய்தது போல். ♪

949
01:20:09,054 --> 01:20:11,847
♪ அமைதிக்காக உறங்குங்கள்

950
01:20:12,015 --> 01:20:14,975
♪ ஆனால் அமைதி ஒருபோதும் வராது

951
01:20:15,143 --> 01:20:18,145
♪ 'நீங்கள் தனியாக எழுந்திருப்பதால்

952
01:20:18,313 --> 01:20:21,607
♪ மேலும் நீங்கள் ஒரு வியர்வை குழப்பம் ♪

953
01:20:21,775 --> 01:20:24,652
♪ இரவில் உங்களுடன் இருக்கிறார்

954
01:20:24,820 --> 01:20:27,696
♪ காலையில் அவர் போய்விட்டார்

955
01:20:27,864 --> 01:20:30,658
♪ அது உன்னை பைத்தியமாக்குகிறது

956
01:20:30,826 --> 01:20:33,828
♪ ஆனால் அது சிறந்தது
யாரும் இல்லாததை விட ♪

957
01:20:33,995 --> 01:20:37,248
♪ நீங்கள் தூங்கவில்லை,
நீங்கள் அமைதியற்றவராக இருக்கிறீர்கள் ♪

958
01:20:37,415 --> 01:20:40,125
♪ இது ஒருபோதும் போகாது ♪

959
01:20:40,293 --> 01:20:43,087
♪ நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக மூடுகிறீர்கள் ♪

960
01:20:43,255 --> 01:20:46,090
♪ நீங்கள் நாள் முழுவதும் தூங்குகிறீர்கள்

961
01:20:46,258 --> 01:20:48,843
♪ அது முடிந்தது ♪ முடிந்தது

962
01:20:49,010 --> 01:20:52,137
♪ நான் தூக்கி எறிய வேண்டும்
உங்கள் முகத்தில் ♪

963
01:20:52,305 --> 01:20:55,266
♪ என்னை தனியாக விடு ♪

964
01:20:55,433 --> 01:20:58,102
♪ என் இடத்தை எனக்குக் கொடு

965
01:20:58,270 --> 01:21:00,938
♪ மோசமாகி வருகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

966
01:21:01,106 --> 01:21:04,191
♪ நீங்கள் வீழ்ச்சியடைய விரும்பினால் ♪

967
01:21:04,359 --> 01:21:07,653
♪ எனவே நீங்கள் சிறிதளவு புகை பிடிப்பீர்கள்

968
01:21:07,821 --> 01:21:10,364
♪ முயற்சி செய்து நீங்கள் ஓய்வெடுக்க உதவுங்கள். ♪