1
00:00:19,760 --> 00:00:28,879
„Боже-боже... Страхотно-ли-ли-ли...
-Мм-хмм.

2
00:00:29,160 --> 00:00:35,959
...Ца-рю Не-собственикът.
-Ъ-ъъъ.

3
00:00:36,680 --> 00:00:42,039
-За Ар-Хан-Гела... Ох, това боли!

4
00:00:42,080 --> 00:00:43,679
- Имай търпение, това е почти всичко.

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,239
не Докато не се научи, няма ябълка.

6
00:00:50,920 --> 00:00:58,719
- "Арх... Твоят Архангел Михаил..."
-Точно така.

7
00:01:00,533 --> 00:01:06,332
-"...на помощ на Твоите слуги."
-Мм-хмм. Е, давай.

8
00:01:06,680 --> 00:01:10,399
-Людмила, Родион...
-Така е, така е.

9
00:01:10,560 --> 00:01:13,079
-...и Нина.
-Браво за теб!

10
00:01:14,120 --> 00:01:19,599
А сега по памет. Отец Симеон не ме пуска,

11
00:01:19,640 --> 00:01:23,159
ако не го научиш наизуст. -Не искам да виждам отец Симеон!

12
00:01:23,847 --> 00:01:26,286
-Нина.
-Искам да се прибера.

13
00:01:27,720 --> 00:01:28,519
-Родион.

14
00:01:36,400 --> 00:01:42,679
-Нина, знаеш, че тази къща я няма. Ще си имаме нова къща.

15
00:01:42,680 --> 00:01:44,279
-Нуда, в манастира.

16
00:01:47,760 --> 00:01:49,199
-Искам да се прибера!
-Нина!

17
00:01:52,240 --> 00:01:55,119
-Наистина. Разглезен?

18
00:01:57,720 --> 00:01:59,839
какво правиш Отидете да го потърсите.

19
00:02:04,040 --> 00:02:05,359
Иска ми се да откажеш пушенето.

20
00:02:06,560 --> 00:02:08,959
Всъщност в манастир не се пуши.

21
00:02:09,920 --> 00:02:11,639
Все още трябва да стигнем до манастира.

22
00:03:15,400 --> 00:03:17,919
-Хей, дръж се! Дръж вратата! Вратата!

23
00:03:18,600 --> 00:03:21,039
Дръж вратата! побързайте!
-Какво е?

24
00:03:24,800 --> 00:03:25,599
-Дръж вратата!

25
00:03:27,960 --> 00:03:30,679
Задръж го надолу! Задръж го надолу!

26
00:03:44,753 --> 00:03:47,392
Побързайте и елате тук. побързайте

27
00:03:49,046 --> 00:03:51,165
-Нина! -Нина.

28
00:03:51,800 --> 00:03:53,079
Нина, Нина.

29
00:03:53,760 --> 00:03:55,439
Нина! Нина, Нина.

30
00:03:55,960 --> 00:03:59,279
-Освободете пътеката.
-Нещо не е наред ли? Къде е Нина?

31
00:03:59,326 --> 00:04:03,605
-Ето ти. Аз ще, аз ще... Ще я намеря. Заключете се отвътре.

32
00:04:03,640 --> 00:04:08,359
- Всичко е наред. Нина, Нина, Нина!

33
00:04:08,400 --> 00:04:11,319
-Уважаеми пътници! Моля, заемете местата си, всички!

34
00:04:11,320 --> 00:04:13,599
Моля, не излизайте от купето!

35
00:04:13,840 --> 00:04:17,319
-Нина! -Нина. Нина!

36
00:04:18,200 --> 00:04:21,879
Нина! Нина. Нина! Нина, Нина, Нина.

37
00:04:23,920 --> 00:04:26,759
(жена) -Помощ! Заразените са тук!

38
00:04:26,960 --> 00:04:30,799
-Чакай! Чакай малко! Пусни, семейството ми е там!

39
00:04:31,480 --> 00:04:34,839
Семейството ми е там! Пусни ме да вляза!
- Не можеш да влезеш там! Заразени хора има вътре!

40
00:04:35,000 --> 00:04:36,279
Не можете да влезете там!

41
00:04:40,273 --> 00:04:44,912
-Отстъпи! Никой не отваря вратата, а ако отвори...
-Ще те застрелям на място!

42
00:04:44,973 --> 00:04:47,052
(жена извика) Върни се, казах!

43
00:04:47,080 --> 00:04:51,079
-Ето ти.
-Боже...
-Слизай! добре!

44
00:04:52,320 --> 00:04:55,199
- Това е Божията воля. Ето го.

45
00:05:06,520 --> 00:05:07,439
-Всички вън!

46
00:05:08,960 --> 00:05:11,039
Дай ми чантата си, бебето също.

47
00:05:12,240 --> 00:05:13,719
(пътници крещят)

48
00:05:13,920 --> 00:05:14,799
-Боже...

49
00:05:22,160 --> 00:05:26,919
(мърмори несвързано)

50
00:05:40,280 --> 00:05:41,839
-Настя!!!

51
00:05:42,120 --> 00:05:45,559
(Сергей) -Момчета, не се отдалечавайте, иначе ще се изгубим!

52
00:05:45,600 --> 00:05:47,439
Толкова е мъгливо, нищо не виждам!

53
00:05:48,800 --> 00:05:52,079
-Наааастя!!!
(Сергей) -Ир, къде си!

54
00:05:52,760 --> 00:05:54,479
Ir!
-Ето тук!

55
00:05:57,320 --> 00:06:02,159
Настя!!!
(Марина) -Настя!!!

56
00:06:02,520 --> 00:06:04,999
(Женя) -Настя!!!
- Ира, почакай.

57
00:06:05,040 --> 00:06:08,959
Кажи ми чие е това бебе?
(Женя) -Настя!!!

58
00:06:08,960 --> 00:06:13,279
- Хайде да не го правим сега, а.
(Марина) -Настя!!!

59
00:06:13,320 --> 00:06:15,959
(Женя) -Настя!!!

60
00:06:17,233 --> 00:06:21,552
-Настя!!!
(Женя) -Настя!!! -Марин, сутринта е скоро.

61
00:06:21,760 --> 00:06:25,559
Вече сме изчесали всичко. Да се ​​върнем и да изчакаме мъглата да се разсее, а?

62
00:06:25,880 --> 00:06:29,639
-Тя е малка и се е изгубила и е уплашена!

63
00:06:30,160 --> 00:06:33,279
(Женя) -Наааастя!!!

64
00:06:33,320 --> 00:06:36,759
- Може би е избягала.
-Избяга ли?! Защо ще бяга?!

65
00:06:36,800 --> 00:06:39,559
Тя ни обича. какво говориш

66
00:06:40,252 --> 00:06:41,291
-Гадно!

67
00:06:42,880 --> 00:06:48,359
Добре, да се върнем.
- Ти давай, аз ще остана тук.

68
00:06:48,400 --> 00:06:51,079
и ще продължа да търся докато го намеря!
- Марин.
-Чакай.

69
00:06:51,360 --> 00:06:55,079
- Да се ​​върнем, да се разделим на групи и всеки да тръгне в своята посока.

70
00:06:55,480 --> 00:06:59,879
-Ти се махай оттук, а аз отивам да го търся!!! -Марин! Марин, чакай, ела сутринта

71
00:06:59,920 --> 00:07:02,879
да продължим Сериозно, уморен си. Ти... трябва да поспиш.

72
00:07:03,400 --> 00:07:05,399
-Спя ли? Вие го правите, нали?!

73
00:07:05,840 --> 00:07:08,959
Защо не си легнал да спиш, когато Антон се изгуби, а?

74
00:07:09,720 --> 00:07:10,519
-Марин...

75
00:07:13,240 --> 00:07:14,199
-Антон.

76
00:07:16,611 --> 00:07:18,039
-Марин!
- Марин. - Марин.

77
00:07:19,032 --> 00:07:20,591
(Женя)-Марин.
(Сергей) -Марин!

78
00:07:23,898 --> 00:07:24,999
(Ирина) -Марин!

79
00:07:28,320 --> 00:07:32,519
-Какво правеше тук?! Какво правеше тук?! Къде е Настя?!

80
00:07:32,560 --> 00:07:33,999
- Марина.
-Къде е Настя?! - Марина!

81
00:07:34,480 --> 00:07:35,839
- Нищо не съм направил!
-Какво й направи?!

82
00:07:35,840 --> 00:07:39,079
- Марина, спри!
-Пусни! -Долу ръцете от сина ми!!!

83
00:07:39,406 --> 00:07:42,685
-Това си ти, нали? Вие сте, нали?!

84
00:07:43,320 --> 00:07:46,199
Ти ли го защитаваш?!
(Сергей) - Марина, той не е виновен за нищо!

85
00:07:47,040 --> 00:07:51,079
-Ти я уби, нали?! Ти я уби!!!

86
00:07:51,560 --> 00:07:53,599
ти!!!
(Ланка говори на местния диалект)

87
00:07:54,320 --> 00:07:55,039
пийте.

88
00:07:58,040 --> 00:08:01,839
-Наистина не съм я пипал! вярваш ли ми
-Това е всичко.

89
00:08:01,873 --> 00:08:05,232
-Ти си виновен!
-Това е твоя грешка.

90
00:08:05,273 --> 00:08:07,312
-Пий повече.
(местна дума)

91
00:08:12,080 --> 00:08:14,039
(народна дума)

92
00:08:14,566 --> 00:08:18,999
-Къде е моята Настя?
-Това е, това е, това е.

93
00:08:25,160 --> 00:08:26,479
Заведи я в леглото.

94
00:08:36,520 --> 00:08:38,439
(говоря на местен език)

95
00:08:38,840 --> 00:08:39,639
сън.

96
00:09:18,233 --> 00:09:18,992
-Е, ето ни.

97
00:09:41,920 --> 00:09:44,919
хайде Давай, давай.

98
00:10:39,480 --> 00:10:40,519
-Антон!

99
00:10:42,520 --> 00:10:43,799
къде отиде

100
00:10:46,920 --> 00:10:48,799
Искаш ли и теб да загубим?

101
00:10:50,160 --> 00:10:52,559
-Отидох да търся Настя. Искам да я намеря.

102
00:10:52,600 --> 00:10:55,799
-Боже. Не отивай никъде другаде, става ли?

103
00:10:56,400 --> 00:10:59,199
Разбрахте ли?
да вървим

104
00:11:00,400 --> 00:11:01,159
-Мамо.

105
00:11:03,160 --> 00:11:07,919
Хвърлих зрънце на Настя. Тя те накара да ме разлюбиш.

106
00:11:13,160 --> 00:11:14,479
-Ти оставаш тук с Лък.

107
00:11:15,320 --> 00:11:18,159
- Но аз искам да я намеря.
- Казах остани тук.

108
00:11:31,160 --> 00:11:31,999
Влез вътре.

109
00:13:11,960 --> 00:13:12,679
-Дъщеря.

110
00:13:15,000 --> 00:13:18,439
Буден ли си? Виж какво ти донесох.

111
00:13:18,720 --> 00:13:21,239
А? Сигурно си гладен. Ето, хапни малко.

112
00:13:23,916 --> 00:13:24,599
добре е

113
00:13:27,349 --> 00:13:30,479
Добре е, опитайте. Опитайте, не се страхувайте.

114
00:13:48,852 --> 00:13:52,571
Вижте, балон. М?

115
00:13:56,440 --> 00:13:57,119
Улов.

116
00:14:00,440 --> 00:14:01,159
Ето го.

117
00:14:04,920 --> 00:14:09,279
Вижте, влакът ни се повреди и не можем да се качим.

118
00:14:11,760 --> 00:14:16,759
Но разбрах всичко. Имаме начин, имаме начин.

119
00:14:17,520 --> 00:14:20,319
Хайде, ставай. ела тук

120
00:14:20,360 --> 00:14:22,559
Изправи се, изправи се, изправи се. чакай

121
00:14:23,480 --> 00:14:26,679
Хайде да ти свалим ризата. хайде какво правиш

122
00:14:26,920 --> 00:14:29,279
добре. Не се тревожи, всичко е наред. какво искаш

123
00:14:29,640 --> 00:14:35,279
Всичко е наред, да, да, да. Нежно. окей Ето го. Ето го.

124
00:14:35,560 --> 00:14:38,319
Ето, виж какво имам. А?

125
00:14:39,960 --> 00:14:42,799
окей Нека сложим този.

126
00:14:43,000 --> 00:14:44,319
Да го облечем, нали?

127
00:14:46,040 --> 00:14:47,159
Виж се, пораснал си.

128
00:14:49,080 --> 00:14:54,119
Всичко е наред, всичко е наред. Ще ти направя нова. да

129
00:14:54,360 --> 00:14:58,079
Нека не губим време. Аз бързо, с една ръка вече се научих.

130
00:15:00,800 --> 00:15:01,839
Къде е иконата?

131
00:15:04,600 --> 00:15:08,599
Нинка, къде е иконата?! Казах ти да не го сваляш!

132
00:15:08,640 --> 00:15:12,399
Нина! Нали ти казах... Къде е иконата? Къде е иконата, Нина?!

133
00:15:12,440 --> 00:15:13,079
Аз съм готов.

134
00:15:14,850 --> 00:15:15,879
нали ти казах де.

135
00:15:20,880 --> 00:15:25,119
Нищо, нищо, нищо. Това е нищо. Ще го намерим по-късно, по-късно.

136
00:15:27,360 --> 00:15:33,959
„Лъч светлина ще ни покаже пътя към спасението“, помниш ли? Ще стане.

137
00:15:36,040 --> 00:15:40,359
Скоро ще бъдем заедно.
- ти, аз и мама. Липсваш й

138
00:15:43,280 --> 00:15:45,919
А... хайде да направим мама щастлива, а? нека го направим

139
00:15:45,920 --> 00:15:49,679
(Настя хленчи) Ще ви направим щастливи. Ела тук, това е.

140
00:15:50,079 --> 00:15:51,119
Нека зарадваме мама.

141
00:16:17,520 --> 00:16:20,439
виждаш ли Мама е наша.

142
00:16:22,800 --> 00:16:28,519
Луд, намерих Ниночка. Всички скоро ще бъдем заедно, нали?

143
00:16:30,280 --> 00:16:31,119
Ние сме на път.

144
00:16:32,880 --> 00:16:33,599
Луд.

145
00:16:36,840 --> 00:16:41,679
Нин, хайде. Майка ти е.

146
00:17:16,960 --> 00:17:20,879
(Ирина) -Настя!
(Сергей) -Настя!

147
00:17:22,640 --> 00:17:24,838
(Женя) -Настя!!!

148
00:17:26,720 --> 00:17:30,079
(Полина) -Настя!!!
(Сергей) -Настя!

149
00:17:30,960 --> 00:17:34,119
(Ирина)-Ние вече бяхме тук вчера. Или не сме?

150
00:17:34,880 --> 00:17:41,079
(Женя) -Хайде, вие насам, ние натам. Когато се стъмни, ще се срещнем при Лъки.

151
00:17:41,680 --> 00:17:42,439
(Сергей) -Да.

152
00:17:44,960 --> 00:17:49,479
(Ирина) -Настя!
(Женя) -Настя!!!

153
00:17:56,080 --> 00:17:59,719
Наааастя!!!
-Чия е?

154
00:18:03,000 --> 00:18:07,639
Мое ли е Или на Пол?
(Полин) -Настя!!!

155
00:18:07,680 --> 00:18:08,399
- Не знам.

156
00:18:10,000 --> 00:18:13,799
- Какво искаш да кажеш, че не знаеш? Трябва да почувстваш нещо.

157
00:18:16,080 --> 00:18:18,199
Не ти дължа нищо.
(Полина) -Настя!

158
00:18:19,520 --> 00:18:22,439
-Вече не чувствам абсолютно нищо, става ли?

159
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
Абсолютно нищо...

160
00:18:29,400 --> 00:18:32,279
-Къде отиваш?
- Не се чувствам добре, връщам се...

161
00:18:42,720 --> 00:18:43,759
- Така мирише.

162
00:18:46,320 --> 00:18:46,959
Оу!

163
00:18:50,200 --> 00:18:53,119
-Оставете я да спи. Ще се събуди, когато му дойде времето.

164
00:19:00,880 --> 00:19:02,119
-Какво, все едно ще живея, нали?

165
00:19:03,320 --> 00:19:06,439
- Не се притеснявай, няма да те убие.

166
00:19:09,680 --> 00:19:10,719
- От какво ще умра?

167
00:19:13,000 --> 00:19:16,959
-Лакуа, може ли духовете да са взели Настя

168
00:19:17,680 --> 00:19:19,119
вместо чичо Льоня?

169
00:19:21,560 --> 00:19:23,879
-Какво говориш, Анто? Какъв парфюм?

170
00:19:24,920 --> 00:19:28,679
Ще намерим Настя, тя няма да ходи никъде. няма ли тя?

171
00:19:34,200 --> 00:19:36,399
Намерихте ли я?
- Още не.

172
00:19:41,160 --> 00:19:43,839
-Събуди се, трябва да ходиш.
- да

173
00:19:45,240 --> 00:19:46,079
-Помогни ми.

174
00:19:48,200 --> 00:19:49,359
-Хайде де.
-да

175
00:19:50,000 --> 00:19:53,679
уф То, ела тук. Хайде, бъди моята патерица.

176
00:20:03,400 --> 00:20:04,119
уау

177
00:20:07,280 --> 00:20:08,279
Толкова е красиво.

178
00:20:11,120 --> 00:20:12,199
Боже мой

179
00:20:14,120 --> 00:20:16,759
Какво, сам ли измисли нещата с духовете?

180
00:20:17,840 --> 00:20:23,839
-Не, това каза Лъки. Тя каза, че животът на някой друг ще бъде отнет вместо твоя.

181
00:20:23,880 --> 00:20:24,679
-А.

182
00:20:28,880 --> 00:20:30,479
Хайде, да отидем да вземем вода.

183
00:20:32,960 --> 00:20:33,759
-Бо.

184
00:20:51,320 --> 00:20:54,039
- Имах тежък труд с Антошка, не мога да се справя...

185
00:20:59,640 --> 00:21:02,919
И ако нещо се случи с бебето, къде щяхме да сме?

186
00:21:06,680 --> 00:21:07,599
Помогни ми тук.

187
00:21:09,920 --> 00:21:12,439
-(на местен език)
-Какво?

188
00:21:12,440 --> 00:21:15,279
-Пий.
- Точно тук?

189
00:21:18,440 --> 00:21:19,239
-Кофа.

190
00:21:54,720 --> 00:21:56,839
Засега върви добре.

191
00:22:04,280 --> 00:22:07,119
(на местен диалект)
-Какво?

192
00:22:07,520 --> 00:22:08,799
(отново на местен език)

193
00:22:28,560 --> 00:22:31,559
-Какво? какво не е наред

194
00:22:32,400 --> 00:22:37,319
- Движи се. Тя е измамник.

195
00:22:39,120 --> 00:22:43,159
Кой месец? Пето?

196
00:22:47,440 --> 00:22:49,599
-Нещо такова... предполагам.

197
00:22:53,640 --> 00:22:54,959
Има ли нещо, което можете да направите?

198
00:23:00,840 --> 00:23:02,199
- Опасно е.

199
00:23:03,800 --> 00:23:04,599
-Знам.

200
00:23:09,720 --> 00:23:14,279
Късмет, аз съм лоша майка, не ме бива...

201
00:23:28,040 --> 00:23:29,519
- Направете го сами.

202
00:23:35,600 --> 00:23:36,399
-Добре.

203
00:23:40,335 --> 00:23:45,279
-Иди при сеида, помоли за помощ.
-Как питаш?

204
00:23:45,480 --> 00:23:48,359
- От сърце. Изпийте това след това.

205
00:23:55,160 --> 00:24:00,799
И сложи това под камъка. Когато излезе, увийте го и го изгорете.

206
00:24:01,080 --> 00:24:03,039
След това ще се измиете в езерото, става ли?

207
00:24:07,440 --> 00:24:08,279
-Благодаря ви

208
00:24:10,840 --> 00:24:12,039
Не казвайте на никого.

209
00:24:24,120 --> 00:24:26,679
Антон. Ела тук за секунда.

210
00:24:36,120 --> 00:24:37,239
много те обичам

211
00:24:39,040 --> 00:24:40,279
Без значение какво се случва.

212
00:24:42,680 --> 00:24:44,079
Без значение какво правите.

213
00:24:49,800 --> 00:24:50,959
Съжалявам, става ли?

214
00:24:55,320 --> 00:24:56,599
- И аз съжалявам.

215
00:24:59,180 --> 00:24:59,939
Това е.

216
00:25:03,120 --> 00:25:05,159
-Къде отиваш? -Веднага се връщам.

217
00:27:06,160 --> 00:27:07,199
- Виждал ли си Ира?

218
00:27:08,686 --> 00:27:09,925
-Не...

219
00:27:22,280 --> 00:27:22,999
- Марин.

220
00:27:31,640 --> 00:27:34,439
Ира! Ира!!!

221
00:27:37,240 --> 00:27:39,279
Ира! Ира!!!

222
00:27:39,870 --> 00:27:46,199
(шепне молитва на сеид)

223
00:28:33,640 --> 00:28:34,439
-Ира!

224
00:28:38,280 --> 00:28:38,919
-Нина!

225
00:28:44,280 --> 00:28:46,439
- Съжалявам, съжалявам...

226
00:28:48,640 --> 00:28:51,239
-Нинка! Нинка...
-Ира!

227
00:28:56,554 --> 00:28:59,074
-Нина!!!
-Ира!

228
00:29:05,716 --> 00:29:07,919
-Нина!!! Нинка!

229
00:29:10,496 --> 00:29:14,039
Нина, защо се криеш?

230
00:29:17,760 --> 00:29:18,639
-Ира!

231
00:29:22,320 --> 00:29:23,119
Ir.

232
00:29:27,508 --> 00:29:32,072
защо
Защо, Ir?

233
00:29:38,957 --> 00:29:45,999
защо
- Не можах... уплаших се...

234
00:29:46,752 --> 00:29:49,919
Налях...
-Слава Богу.

235
00:29:52,566 --> 00:29:55,085
точно така
-Грешно.
-Точно.

236
00:29:55,360 --> 00:29:56,919
-Да, грешно!
-Точно.

237
00:29:56,960 --> 00:30:01,239
-Не мога, не мога сам! Не мога сам.

238
00:30:01,280 --> 00:30:09,119
Не си сам, Ir. не си сам Без значение чие е бебето, то е наше. Това е наше.

239
00:30:11,600 --> 00:30:13,039
Той е твой и мой.

240
00:30:17,120 --> 00:30:17,959
Нашите.

241
00:30:26,160 --> 00:30:41,999
(тихо си тананика)

242
00:30:52,960 --> 00:30:55,399
-Настя!!!

243
00:31:04,360 --> 00:31:05,719
Добре, спираме.

244
00:31:09,080 --> 00:31:13,039
Дотам стигаме. И без това не би могла да стигне толкова далеч.

245
00:31:14,280 --> 00:31:18,479
Да се ​​върнем и верига... Тук.
-Благодаря ви

246
00:31:18,520 --> 00:31:23,839
- Ще минем пак през секторите. Ще се появи. Никъде не отива.

247
00:31:25,535 --> 00:31:26,279
ха

248
00:31:27,681 --> 00:31:31,039
- Колко добър човек си, Жен. благодаря

249
00:31:33,220 --> 00:31:34,079
мамка му

250
00:31:35,400 --> 00:31:38,639
да
Не ме познаваше преди.

251
00:31:40,200 --> 00:31:41,239
- Ами преди?

252
00:31:47,595 --> 00:31:48,879
-Заради мен Леха умря.

253
00:31:52,394 --> 00:31:54,999
-Брат?
-Мм-хмм.

254
00:31:56,520 --> 00:31:57,559
- От какво умря?

255
00:32:02,085 --> 00:32:03,095
- Беше...

256
00:32:11,440 --> 00:32:18,359
Е, както и да е, когато баща ми почина... э... Саня започна да продава...

257
00:32:19,310 --> 00:32:23,279
(мой съученик) и се накаках.

258
00:32:24,808 --> 00:32:28,559
Така че... има тема.

259
00:32:31,931 --> 00:32:33,719
„Ще се чукаш и...

260
00:32:37,760 --> 00:32:44,399
в рая, накратко. Лежиш там на облак, надигаш се, нищо не те притеснява.

261
00:32:45,818 --> 00:32:49,479
Щастие по принцип. Така че си помислих...

262
00:32:51,196 --> 00:32:56,981
щастието трябва да се споделя. Така направих... с Леха.

263
00:33:04,551 --> 00:33:06,079
А останалото е както обикновено.

264
00:33:09,275 --> 00:33:10,879
Изнесохме цялото място.

265
00:33:14,360 --> 00:33:19,319
Дори извадих хладилника. сам. Толкова много исках да вляза.

266
00:33:26,160 --> 00:33:28,919
Е, направихме го, както обикновено.

267
00:33:34,800 --> 00:33:39,439
- Не знам дали...
- ако беше по-млад,

268
00:33:40,840 --> 00:33:42,799
или може би не беше толкова горещ като мен.

269
00:34:01,160 --> 00:34:06,279
Разболя се, та "излетя". Лежа, трезвен съм,

270
00:34:06,520 --> 00:34:07,719
нищо не мога да направя

271
00:34:11,400 --> 00:34:13,039
Гледам го как умира.

272
00:34:31,400 --> 00:34:36,559
Взех всичко, което имах... "Просто го ударих, исках да наваксам...

273
00:34:41,480 --> 00:34:43,158
Но аз бях отхвърлен, а той не...

274
00:35:04,310 --> 00:35:05,039
окей

275
00:35:29,120 --> 00:35:32,599
- По дяволите, това е лоша идея, Марин. Не искам да се изгубиш.

276
00:35:32,640 --> 00:35:35,839
-Лен, отивам да погледна още веднъж. Наистина, не мога да седя мирно.

277
00:35:36,273 --> 00:35:39,152
Може би сме пропуснали нещо.
- Да изчакаме момчетата.

278
00:35:39,520 --> 00:35:43,319
Или може би са го намерили.
-Няма да ходя далеч, тук съм.

279
00:35:44,000 --> 00:35:45,559
мога ли да дойда с теб

280
00:35:47,493 --> 00:35:50,732
-Да тръгваме. Виж, не съм сам.
-Чакай.

281
00:35:51,875 --> 00:35:52,759
-Какво?

282
00:35:57,055 --> 00:36:01,039
-Какво-какво, през рамо. ела тук

283
00:36:03,886 --> 00:36:04,919
Ще я намерим.

284
00:36:10,651 --> 00:36:12,759
Обичам те, задника ми.

285
00:36:17,690 --> 00:36:20,519
Хайде, за големия човек.
-Да тръгваме.

286
00:36:43,320 --> 00:36:49,559
- "О, Господи, велики Боже, Цар безкраен..."

287
00:36:53,426 --> 00:36:57,945
Нин, защо не кажеш нещо? Кажи го пак.

288
00:37:00,960 --> 00:37:02,279
Какво, забравихте всичко?

289
00:37:03,800 --> 00:37:06,159
Нека го научим отново, става ли?

290
00:37:23,607 --> 00:37:24,427
хайде

291
00:37:25,740 --> 00:37:26,639
Точно там.

292
00:37:28,833 --> 00:37:34,599
„О, Господи, Боже Велики. Крал Безкрайни!“

293
00:37:35,040 --> 00:37:38,959
Нина, повтори го, моля те.

294
00:37:41,856 --> 00:37:49,359
„О, Господи, Боже Велики! О, Царю на безмилостните!“ Нина!

295
00:37:50,520 --> 00:37:55,959
„Изпратете своя архангел Михаил да помогне на вашите слуги!“

296
00:37:56,640 --> 00:38:01,639
Нина!!! Ти майтапиш ли се?! Нина, ще те набия.

297
00:38:02,120 --> 00:38:06,519
Повтори, казах. Кажи го отново, Нина! Нина, хайде!

298
00:38:06,560 --> 00:38:11,959
„За краля на безкрайността!“ Нина, повтори! Нина... спри. къде отиваш

299
00:38:11,960 --> 00:38:14,479
Къде бягаш, Нина?! Нина!

300
00:38:15,160 --> 00:38:20,679
"Мили Боже, Великият!" Нина!!! „Мили Боже Велики!!!“

301
00:38:31,480 --> 00:38:32,159
Нина.

302
00:38:33,600 --> 00:38:35,559
Нина, много съжалявам.

303
00:38:37,240 --> 00:38:39,279
Нин, съжалявам.

304
00:38:42,720 --> 00:38:44,119
Скъпата ми дъщеря

305
00:38:46,040 --> 00:38:51,679
Прости ми, Господи, прости ми. Ще си довърша ризата... ...и тръгваме...

306
00:38:51,704 --> 00:38:52,492
към Бог.

307
00:38:55,200 --> 00:38:56,599
Там всичко ще е наред, Нин.

308
00:38:58,120 --> 00:38:59,159
Там всичко ще е наред.

309
00:39:09,880 --> 00:39:13,839
-Лельо Марина, наистина не исках да убивам Настя.

310
00:39:15,068 --> 00:39:16,271
- Знам, Тош.

311
00:39:18,280 --> 00:39:23,479
Съжалявам, аз просто... Добре, нека да погледнем.

312
00:39:23,550 --> 00:39:24,919
търсиш какво точно?

313
00:39:26,040 --> 00:39:31,919
аз не знам Може би се е хванала дреха или окосена трева.

314
00:39:40,240 --> 00:39:42,519
Гледайте внимателно.
-Добре.

315
00:39:42,800 --> 00:39:44,719
Не може просто да е изчезнала.

316
00:39:46,120 --> 00:39:49,759
-Не се страхувай. Ти и аз ще отидем на място като това,

317
00:39:50,560 --> 00:39:55,479
където няма страх, няма болка, няма скръб.

318
00:39:57,400 --> 00:39:59,119
Има само любов и благодат.

319
00:40:04,440 --> 00:40:05,199
Нина.

320
00:40:13,240 --> 00:40:14,999
М, тук.

321
00:40:16,913 --> 00:40:20,992
Всичко е там, всичко е там. Всичко, което искате.

322
00:40:21,233 --> 00:40:22,752
Всичко, което искате.

323
00:40:29,960 --> 00:40:32,239
Това е, това е.

324
00:40:36,360 --> 00:40:39,239
Това е всичко, готово е.

325
00:40:43,393 --> 00:40:44,352
Просто изчакайте малко.

326
00:40:57,280 --> 00:40:59,919
-Слушай, тя наистина ли изчезна, когато се оправих?

327
00:41:03,344 --> 00:41:04,279
защо не кажеш нещо

328
00:41:06,640 --> 00:41:09,559
Е, давай и го превърти назад.
-Какво?

329
00:41:10,033 --> 00:41:13,672
-Ами не знам какво ставаш там. Живот за живот, духове.

330
00:41:14,120 --> 00:41:18,039
(местна дума) Сега само ти можеш да я върнеш.

331
00:41:18,880 --> 00:41:21,959
-Това няма никакъв смисъл. Е, как да си я върна?

332
00:41:23,280 --> 00:41:26,159
Ще го разбереш, когато му дойде времето.

333
00:41:52,800 --> 00:41:53,719
О, Създателю мой, Благодетелю мой, не ме изоставяй. Thou helpest me

334
00:41:53,720 --> 00:41:57,479
- Създателю мой, Благодетелю мой, не ме изоставяй. Thou helpest me

335
00:41:57,520 --> 00:42:00,759
Do Thy will. Ти просветляваш умствените ми очи на сърцето,

336
00:42:00,800 --> 00:42:04,639
просвети тъмнината ми, за да се избавя чрез Теб от изкушението.

337
00:42:05,040 --> 00:42:10,239
О, свят Боже, свят могъщ Боже, свята... Нина.

338
00:42:14,680 --> 00:42:15,279
Nin.

339
00:42:17,711 --> 00:42:18,599
къде отиваш

340
00:42:21,431 --> 00:42:22,159
Nin.

341
00:42:23,920 --> 00:42:27,639
Моето момиче.
всичко е наред

342
00:42:30,040 --> 00:42:30,799
тук

343
00:42:38,812 --> 00:42:40,439
Now we won't get lost.

344
00:42:41,917 --> 00:42:42,726
да вървим

345
00:42:45,520 --> 00:42:48,119
Come on, my daughter. хайде

346
00:43:04,022 --> 00:43:05,719
-Настя!

347
00:43:07,476 --> 00:43:08,839
Настя!

348
00:43:13,320 --> 00:43:15,359
Тя не можеше да стигне толкова далеч.

349
00:43:16,513 --> 00:43:17,439
-Да тръгваме.

350
00:43:21,600 --> 00:43:27,199
да вървим ела тук какво има всичко е наред

351
00:43:27,800 --> 00:43:31,519
Всичко е наред, скъпа, всичко е наред. хайде

352
00:43:32,800 --> 00:43:34,719
Хайде да тръгваме.

353
00:43:41,520 --> 00:43:43,719
Да вървим, да вървим, да вървим, да вървим. да вървим

354
00:43:45,400 --> 00:43:48,239
Всичко е наред, всичко е наред.

355
00:44:05,800 --> 00:44:08,599
-Лельо Марина, виж какво намерих!

356
00:44:14,200 --> 00:44:17,679
Това е мънистото от гривната, която Лака й даде.

357
00:44:18,360 --> 00:44:19,719
Потърсете го, трябва да има още.

358
00:44:22,680 --> 00:44:26,639
- Не се страхувай, точно тук. Това е добре точно там.

359
00:44:28,600 --> 00:44:31,319
ела тук Шшт, шшш, шшш, къде отиваш?

360
00:44:31,600 --> 00:44:33,639
всичко е наред Стой там.

361
00:44:36,040 --> 00:44:41,479
- Прочетох й приказка. Относно Tom Thumb. Може би го е оставила след себе си. Нарочно?

362
00:44:41,633 --> 00:44:42,632
Гледайте това.

363
00:44:44,000 --> 00:44:47,639
- Моли се, дъще моя, Господ да ни приеме добре.

364
00:44:48,732 --> 00:44:49,759
затвори очи

365
00:44:51,480 --> 00:44:53,959
затвори очи Близо-близо-близо-близо-близо-близо.

366
00:45:00,691 --> 00:45:03,279
-Има още един.
-Ах! -Има още един.

367
00:45:06,920 --> 00:45:11,119
- "Лъч светлина ще ни покаже пътя към спасението." Помниш ли?

368
00:45:11,480 --> 00:45:12,439
-Търси, Тош.

369
00:45:15,021 --> 00:45:16,439
Може би сме го пропуснали.

370
00:45:18,438 --> 00:45:19,479
Трябва да има повече.

371
00:45:24,051 --> 00:45:26,039
-Лельо Марине, има още един!
-А?

372
00:45:26,191 --> 00:45:26,999
къде?

373
00:45:29,206 --> 00:45:30,199
-Това е всичко.

374
00:45:33,783 --> 00:45:37,359
Това е, това е, Нин. Не се изнервяйте, всичко е наред.

375
00:45:38,325 --> 00:45:41,079
(Настя крещи)

376
00:45:42,444 --> 00:45:43,439
- Това е Настя.

377
00:45:46,582 --> 00:45:50,359
- Това е, само малко. Нин, всичко е наред.

378
00:45:50,634 --> 00:45:52,199
Време е да осветим пътя си.

379
00:45:53,901 --> 00:45:54,799
Това е.

380
00:45:59,486 --> 00:46:00,919
Време е да осветим пътя си.

381
00:46:06,035 --> 00:46:07,679
...нашият път към спасението.

382
00:46:14,168 --> 00:46:15,319
къде отиваш

383
00:46:19,142 --> 00:46:20,399
Не се отдалечавай от мен.

384
00:46:22,296 --> 00:46:23,159
- Стой там.

385
00:46:23,960 --> 00:46:28,119
- Не бягай. Всичко е наред, скъпа. Всичко е наред, всичко е наред.

386
00:46:28,360 --> 00:46:32,599
Искам да те прегърна, искам да те прегърна, момиченце. Само прегръдка.

387
00:46:32,640 --> 00:46:33,679
Просто искам да те прегърна.

388
00:46:34,400 --> 00:46:36,239
- Махни се от нея!

389
00:46:38,261 --> 00:46:39,399
- Не я докосвай!

390
00:46:41,106 --> 00:46:43,265
-Бебе!
- Не я докосвай!

391
00:47:06,400 --> 00:47:08,999
Не я докосвай!!!
Не я докосвай!!!!

392
00:47:10,917 --> 00:47:13,479
Не я докосвай!!!
Не я докосвай!!!!

393
00:47:25,931 --> 00:47:27,119
(Марина)-Настя!

394
00:47:51,228 --> 00:47:54,399
Това е, изгорено. Изгорени.

395
00:47:55,378 --> 00:47:57,512
това е! Това е, добри човече!