2 00:01:57,701 --> 00:02:00,620 Bir zamanlar aşıktım ben bir erkekken. 3 00:02:02,247 --> 00:02:05,333 O zaman şimdi aklımda bir sis. 4 00:02:36,156 --> 00:02:40,409 Kraliyet ailesinin hizmetçisiydi ve ben bir asilzadeydim. 5 00:02:40,577 --> 00:02:44,247 Günün sonunda buluşacaktık gizli yerimizde. 6 00:03:29,710 --> 00:03:32,044 aşkım, 7 00:03:32,212 --> 00:03:33,713 bakirem. 8 00:03:36,091 --> 00:03:39,010 Hissettiğim üzüntü her gittiğinde. 9 00:03:42,598 --> 00:03:46,559 Keşke bilseydim o gün son günümüz olacaktı. 10 00:06:07,534 --> 00:06:10,286 Yalnızlığın acısı o olmadan. 11 00:06:16,418 --> 00:06:18,878 Ve şimdi... 12 00:06:19,046 --> 00:06:20,963 yüzyıllar sonra, 13 00:06:21,131 --> 00:06:25,134 yeterince kan içmiş olmak bin gölü doldurmak için, 14 00:06:25,302 --> 00:06:27,053 bu yerde, 15 00:06:27,220 --> 00:06:29,472 bu küçük kolej, 16 00:06:29,639 --> 00:06:31,932 Onun ruhunu yeniden buldum. 17 00:06:33,393 --> 00:06:35,311 Onu buldum. 18 00:06:37,314 --> 00:06:40,232 Ama bu dünyadaki zamanım sona yaklaşıyor. 19 00:06:42,319 --> 00:06:46,072 Üç gün sonra düşeceğim sonsuz uykuya. 20 00:06:47,908 --> 00:06:50,409 Beni yalnızca onun ruhu kurtarabilir. 21 00:06:52,412 --> 00:06:54,622 Bakirem... 22 00:06:54,790 --> 00:06:57,333 benim iksirim. 23 00:06:57,501 --> 00:06:59,418 Ama o başkasını seviyor. 24 00:07:00,587 --> 00:07:03,464 Onların zihinlerine şüphe koyacağım. 25 00:07:03,632 --> 00:07:07,426 O zaman onu alacağım kalbi onun olmadığında. 26 00:07:09,262 --> 00:07:12,264 Sonsuz yaşam onun ödülü olacak. 27 00:07:13,475 --> 00:07:15,559 Üç gün. 28 00:07:15,727 --> 00:07:18,104 Zayıf olamam. 29 00:07:18,271 --> 00:07:20,272 Ben hayatta kalmayı seçiyorum. 30 00:07:20,440 --> 00:07:23,359 kimseyi yok edeceğim yoluma kim çıkıyor, 31 00:07:23,527 --> 00:07:25,653 gerekirse kendi kalbimi bile. 32 00:07:26,988 --> 00:07:28,614 O benim! 33 00:07:30,283 --> 00:07:32,409 Charlotte... 34 00:07:32,577 --> 00:07:34,286 bana gel. 35 00:07:36,706 --> 00:07:40,167 Seni bekliyorum Charlotte. 36 00:07:44,798 --> 00:07:47,633 Bekliyorum. 37 00:07:50,345 --> 00:07:52,763 Bana gel. 38 00:07:56,309 --> 00:07:57,685 Merhaba, bu Charlotte. 39 00:07:57,853 --> 00:07:59,395 ya dersteyim ya da bir yerde okuyorum, 40 00:07:59,563 --> 00:08:00,563 o halde bana bir mesaj bırakın, 41 00:08:00,730 --> 00:08:02,940 ve seni geri arayacağım geri döndüğümde. 42 00:08:05,026 --> 00:08:07,111 Charlotte, ben Chris. Orada mısın 43 00:08:07,279 --> 00:08:08,320 Al, Charlotte. 44 00:08:10,198 --> 00:08:12,825 - Charlotte, benim. - Bana gel. 45 00:08:12,993 --> 00:08:14,493 Bak, Charlotte. Ben de geleceğim. 46 00:08:14,661 --> 00:08:15,703 Senin için endişeleniyorum, tamam mı? 47 00:08:15,871 --> 00:08:18,080 Bana gel Charlotte. 48 00:08:18,248 --> 00:08:19,999 Charlotte, Buraya geliyorum. Hoşçakal. 49 00:08:21,835 --> 00:08:23,794 Bana gel. 50 00:08:29,342 --> 00:08:32,219 Seni bekliyorum Charlotte. 51 00:08:36,558 --> 00:08:39,018 Bana gel Charlotte. 52 00:09:01,249 --> 00:09:02,750 Charlotte... 53 00:09:03,919 --> 00:09:05,920 bana gel. 54 00:09:36,576 --> 00:09:38,327 Charlotte. 55 00:09:56,888 --> 00:09:58,764 Buradayım. 56 00:10:29,963 --> 00:10:33,173 Ama öylece ulaşamıyorum ve onu al. 57 00:10:34,175 --> 00:10:35,634 Beni arzuluyor olmalı 58 00:10:35,802 --> 00:10:39,054 onun hayatını boşaltmadan önce boğazıma 59 00:10:39,222 --> 00:10:43,225 ve aşkı geri al Çok uzun zaman önce kaybettim. 60 00:11:09,919 --> 00:11:12,504 Bunu yüreğinde hissediyorum... 61 00:11:15,175 --> 00:11:17,176 aşk... 62 00:11:17,344 --> 00:11:20,387 insanlığa sözde hediye. 63 00:11:26,686 --> 00:11:30,189 Benim ısırığım seni özgürleştirir. 64 00:11:46,706 --> 00:11:48,707 Onu yok edebilirim... 65 00:11:50,877 --> 00:11:53,212 ama bu senin kalbini kırar. 66 00:12:01,721 --> 00:12:04,765 Aşk bir bağdır iki yarım arasında. 67 00:12:07,060 --> 00:12:09,728 Sana zaman vereceğim 68 00:12:09,896 --> 00:12:12,981 ne kadar kırılgan olduğunu görme zamanı bu bağ... 69 00:12:20,698 --> 00:12:22,991 ne kadar zamanım varsa. 70 00:12:24,244 --> 00:12:26,120 Üç gün. 71 00:13:11,166 --> 00:13:14,835 Charlotte. 72 00:14:23,988 --> 00:14:25,781 Chris mi? 73 00:14:27,784 --> 00:14:29,284 MERHABA. 74 00:14:30,828 --> 00:14:32,538 Burada ne yapıyorsun? 75 00:14:32,705 --> 00:14:34,748 Şey... 76 00:14:34,916 --> 00:14:36,708 iyi misin? 77 00:14:36,876 --> 00:14:38,293 Evet. Neden olmayayım? 78 00:14:38,461 --> 00:14:42,422 Çünkü seni aldım dün gece dışarıda merdivenlerden indim. 79 00:14:42,590 --> 00:14:44,258 Dıştan? 80 00:14:44,425 --> 00:14:46,385 Evet. Hatırlamıyor musun? 81 00:14:46,553 --> 00:14:49,388 Rüya gördüğümü sanıyordum. 82 00:14:49,556 --> 00:14:51,181 Aslında değildim. 83 00:14:52,308 --> 00:14:54,226 Orada ne yapıyordun? 84 00:14:54,394 --> 00:14:56,395 Kulağa hoş geldiğini biliyorum biraz aptalca, 85 00:14:56,563 --> 00:14:59,189 ama senin öyle olduğunu sanıyordum dün gece bir çeşit tehlike altındaydı. 86 00:15:01,359 --> 00:15:03,902 Yaptım. Ben... Endişelendim, hepsi bu. 87 00:15:04,070 --> 00:15:06,863 Sadece senin için endişelendim. Senin için endişelenmek benim işim. 88 00:15:09,617 --> 00:15:11,785 sanırım sürecek düşündüğümden biraz daha fazla 89 00:15:11,953 --> 00:15:13,870 buraya alışmak için. 90 00:15:15,081 --> 00:15:16,331 Evet. 91 00:15:27,260 --> 00:15:29,303 Senin yanında uyanmak güzeldi. 92 00:15:41,774 --> 00:15:43,233 Chris, yapma. 93 00:15:45,903 --> 00:15:48,113 Üzgünüm. 94 00:15:48,281 --> 00:15:49,573 Lütfen kızmayın. 95 00:15:50,575 --> 00:15:52,618 Kızgın değilim. 96 00:15:54,287 --> 00:15:56,246 Bu doğru değil. ben deliyim ama sana kızgın değilim. 97 00:15:56,414 --> 00:15:59,249 İzin verdiği için annene kızgınım o rahibeler seni öyle yetiştiriyorlar. 98 00:15:59,417 --> 00:16:01,627 Tekrar başlamayalım, tamam mı Chris? 99 00:16:03,338 --> 00:16:04,838 Arkanı dönecek misin? 100 00:16:14,390 --> 00:16:16,642 Başka seçeneği olmadığını biliyorsun. 101 00:16:16,809 --> 00:16:18,810 Peki, hadi bıçakları koyalım babanın arkasında 102 00:16:18,978 --> 00:16:19,978 ait oldukları yer. 103 00:16:20,146 --> 00:16:22,648 Evet, bu olabilir daha uygun. 104 00:16:23,650 --> 00:16:25,067 Biliyorsun, yardım edemem keşke sana miras kalsaydı 105 00:16:25,234 --> 00:16:27,486 onun karışıklığından biraz. 106 00:16:27,654 --> 00:16:29,488 Evet ama bak onu nereye getirdi. 107 00:16:30,657 --> 00:16:34,368 Keşke onu görebilseydim ölmeden önce en az bir kez, 108 00:16:34,535 --> 00:16:37,954 ama o yalnızdı ve ben bunun benim başıma gelmesini istiyorum. 109 00:16:38,122 --> 00:16:39,748 Olmayacak. 110 00:16:39,916 --> 00:16:43,043 Etrafın sarılacak çocuklarımız ve torunlarımız tarafından. 111 00:16:43,211 --> 00:16:46,046 konuşamaz mıyız ölmek hakkında lütfen? 112 00:16:46,214 --> 00:16:48,048 Elbette. 113 00:16:48,216 --> 00:16:50,676 Doğumla ilgili tercih ederim nasılsa konular. 114 00:16:52,136 --> 00:16:53,261 Artık arkanı dönebilirsin. 115 00:16:59,185 --> 00:17:00,727 Bana bir şey söyle. 116 00:17:02,980 --> 00:17:05,357 Neden umursayan iki kişi ilgilenemiyor? birbirimiz hakkında o kadar çok 117 00:17:05,525 --> 00:17:08,735 ve birbirimizi çok seviyoruz ifade et? 118 00:17:08,903 --> 00:17:10,821 Bunu her zaman ifade ediyoruz, Chris. 119 00:17:10,988 --> 00:17:12,572 - Haçımı taşımama yardım et. - Ne demek istediğimi biliyorsun. 120 00:17:12,740 --> 00:17:14,032 Burada. 121 00:17:15,785 --> 00:17:18,370 aslında hiç söylemedim beklemeye niyetliydim 122 00:17:18,538 --> 00:17:20,330 evlenene kadar, biliyorsun. 123 00:17:20,498 --> 00:17:22,040 Yapmadın mı? 124 00:17:22,208 --> 00:17:24,000 Hayır. 125 00:17:24,168 --> 00:17:27,462 sevişeceğimi söyledim doğru adama 126 00:17:27,630 --> 00:17:30,882 o geldiğinde ve bunu bilecek yaştaydım. 127 00:17:31,050 --> 00:17:32,676 Ve ben doğru adam değil miyim? 128 00:17:33,928 --> 00:17:35,512 Bence öylesin. 129 00:17:36,556 --> 00:17:37,889 Öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 130 00:17:38,057 --> 00:17:39,599 Bir yıldır birlikteyiz ve yaklaşık iki ay, 131 00:17:39,767 --> 00:17:41,601 ve öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 132 00:17:42,687 --> 00:17:44,896 Bence yaş bununla çok ilgisi var. 133 00:17:45,064 --> 00:17:47,399 Charlotte. Merhaba Chris. 134 00:17:47,567 --> 00:17:48,900 Burada ne yapıyorsun? 135 00:17:49,068 --> 00:17:50,193 Boş ver. 136 00:17:50,361 --> 00:17:52,112 - Aptalca bir soru. - Merhaba Nicole. 137 00:17:52,280 --> 00:17:53,905 MERHABA. Hala gidiyor muyuz? kitapçıya mı? 138 00:17:54,073 --> 00:17:56,908 Evet. sadece gidiyorum Chris'i arabasına kadar götürmek için. 139 00:17:57,076 --> 00:17:58,994 Elbette. seninle buluşacağım Beş dakika sonra aşağıya ineceğim. 140 00:17:59,162 --> 00:18:00,412 Tamam aşkım. 141 00:18:01,789 --> 00:18:03,165 - Merhaba Chris. - Evet? 142 00:18:03,332 --> 00:18:05,917 İyi görünüyorsun! 143 00:18:12,383 --> 00:18:14,050 Dediğimiz gibi... 144 00:18:14,218 --> 00:18:15,927 Yine ne diyorduk? 145 00:18:16,095 --> 00:18:18,847 - Biz... teşekkür ederiz. - Rica ederim. 146 00:18:19,015 --> 00:18:20,682 hakkında konuşuyorduk yaşın gelişi 147 00:18:20,850 --> 00:18:22,350 ve yapabileceğini düşündüğünde benimle sevişmek için. 148 00:18:22,518 --> 00:18:24,144 - Ah, doğru, doğru. - Tamam aşkım. 149 00:18:24,312 --> 00:18:25,687 Dünyanın birçok yerinde, 150 00:18:25,855 --> 00:18:27,898 18 sayılır yaşın gelişi. 151 00:18:28,065 --> 00:18:29,441 - Biliyorum. - Tamam, üç gün içinde, 152 00:18:29,609 --> 00:18:30,942 sahip olacaksın 18. doğum günün. 153 00:18:31,110 --> 00:18:32,611 Biliyorum! 154 00:18:43,456 --> 00:18:47,751 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 155 00:18:50,963 --> 00:18:52,464 Hoşçakal. 156 00:19:49,647 --> 00:19:53,149 Aşık olduğunu sanıyorsun 157 00:19:53,317 --> 00:19:56,194 şanslısın. 158 00:19:56,362 --> 00:19:59,489 Aşkı mı sanıyorsun değerli bir hediyedir. 159 00:20:00,700 --> 00:20:02,868 Yanılıyorsun. 160 00:20:03,035 --> 00:20:06,705 Bu bir felaket ve lanettir. 161 00:20:07,707 --> 00:20:10,959 Gücümüzü bölüyor ve zayıflatıyor. 162 00:21:21,280 --> 00:21:23,657 Hediyemi unuttun. 163 00:21:51,894 --> 00:21:53,019 Charlotte. 164 00:21:54,647 --> 00:21:56,606 Çok güzel bir isim. 165 00:22:29,682 --> 00:22:32,142 - Sonsuzluğu benimle geçir. - Hayır. 166 00:22:40,026 --> 00:22:41,735 Sen güçlüsün. 167 00:22:49,201 --> 00:22:50,660 Bir olalım. 168 00:23:24,153 --> 00:23:27,405 Geçen her saat beni daha da zayıflatıyor. 169 00:23:28,449 --> 00:23:30,533 İki gün kaldı. 170 00:23:32,787 --> 00:23:34,162 - Merhaba Charlotte. - MERHABA. 171 00:23:34,330 --> 00:23:35,789 Charlotte'u tanıyorsun, değil mi Eliza? 172 00:23:35,956 --> 00:23:37,791 - Elbette. - Nereye gidiyorsun? 173 00:23:37,958 --> 00:23:40,210 Benim odam. biraz ders çalışıyorum yetişmek için. 174 00:23:40,377 --> 00:23:43,004 - Selam Eliza. - Sen kendin, Rob. 175 00:23:43,172 --> 00:23:44,172 Bu gece seni görecek miyim? 176 00:23:44,340 --> 00:23:45,507 Sen misin? 177 00:23:45,674 --> 00:23:47,217 Haydi Eliza. 178 00:23:48,260 --> 00:23:49,928 Eğer havamdaysam. 179 00:23:50,096 --> 00:23:51,096 Seni havaya sokacağım. 180 00:23:51,263 --> 00:23:53,348 Neden, kayacak mısın? içkime bir şey mi karıştı? 181 00:23:53,516 --> 00:23:55,517 Eğer mecbur kalırsam. 182 00:23:55,684 --> 00:23:57,727 Peki başka bir şey yok işe yarayacak, inan bana. 183 00:23:57,895 --> 00:23:59,437 Sen tam bir pisliksin bunu biliyor musun? 184 00:23:59,605 --> 00:24:00,939 Ve sen onu seviyorsun. 185 00:24:01,107 --> 00:24:02,857 Bu gece görüşürüz o zaman? 186 00:24:04,985 --> 00:24:07,320 O gözleri seviyorum. O gözleri sevmiyor musun? 187 00:24:07,488 --> 00:24:08,822 Bu senin erkek arkadaşın mı? 188 00:24:08,989 --> 00:24:10,949 Bilmiyorum eğer ona erkek arkadaşım dersem 189 00:24:11,117 --> 00:24:13,284 ama amacına hizmet ediyor. 190 00:24:13,452 --> 00:24:15,286 Aman Tanrım, ona bundan bahset telesekreter. 191 00:24:15,454 --> 00:24:16,704 Öleceksin bunu duyduğunda. 192 00:24:16,872 --> 00:24:18,998 - Lütfen. - Hadi söyle ona. 193 00:24:19,166 --> 00:24:20,917 Tamam, boşver. Ona söyleyeceğim. 194 00:24:21,085 --> 00:24:23,878 Tamam, Eliza'nın ilk gecesi ve yaşlı Robbie bağlanıyor, 195 00:24:24,046 --> 00:24:26,089 McGee'de eziliyorlar ve yatakhaneye geri dönün. 196 00:24:26,257 --> 00:24:28,383 - Tamamen kontrol bendeydi. - Evet, doğru. 197 00:24:28,551 --> 00:24:31,845 Neyse, Eliza içeri giriyor ve telesekretere basıyor, 198 00:24:32,012 --> 00:24:33,805 sahip olduğunu düşünüyor tüm bu mesajlar. 199 00:24:33,973 --> 00:24:35,974 Ancak yanlış düğmeye basıyor. 200 00:24:36,142 --> 00:24:37,767 ve basmak yerine oynat düğmesi, 201 00:24:37,935 --> 00:24:39,769 yeni bir mesaj kaydediyordu. 202 00:24:39,937 --> 00:24:41,396 - Aptal makine. - Evet. 203 00:24:41,564 --> 00:24:43,982 Neyse, belki Eliza yanlış tuşa basmak, 204 00:24:44,150 --> 00:24:45,984 ama Rob vuruyordu hepsi doğru olanlar, 205 00:24:46,152 --> 00:24:47,861 ve Eliza gerçek bir çığlık atan biri. 206 00:24:48,028 --> 00:24:49,904 Yani Eliza gidiyor. "Ah, evet. Ah, evet. 207 00:24:50,072 --> 00:24:52,657 Yap beni! Yap beni! Siktir et beni damızlık! Beni daha sert becer!" 208 00:24:52,825 --> 00:24:55,577 Ve her şey makineye kaydediliyor. 209 00:24:55,744 --> 00:24:57,328 Yani ertesi gün, arayan herhangi biri 210 00:24:57,496 --> 00:25:00,165 o seks kasetini aldım selamlama olarak çalındı. 211 00:25:00,332 --> 00:25:02,542 Annem dedi ki neredeyse kalp krizi geçirdi. 212 00:25:02,710 --> 00:25:04,669 Demek istediğim, o çok melodramatik. 213 00:25:04,837 --> 00:25:07,005 Bilmiyormuş gibi değil Seks falan yapıyorum. 214 00:25:07,173 --> 00:25:08,673 Bana hapları alıyor. Tanrı aşkına. 215 00:25:08,841 --> 00:25:10,300 Bu histerik değil mi? 216 00:25:11,385 --> 00:25:13,094 - Charlotte'mu? - Evet. 217 00:25:14,972 --> 00:25:16,681 Ah, neden bu kadar şok olmuş görünüyorsun? 218 00:25:16,849 --> 00:25:19,142 Büyüdüğünü duydum bir manastırda, değil mi? 219 00:25:19,310 --> 00:25:20,727 Herkes biliyor Katolik okullu kızlar 220 00:25:20,895 --> 00:25:23,021 - en iyi kafayı ver. - Eliza. 221 00:25:23,189 --> 00:25:24,856 Ne? 222 00:25:25,024 --> 00:25:26,566 Erkek arkadaşını gördüm. 223 00:25:26,734 --> 00:25:29,527 Ve sakın bana onun indiğini söyleme sadece sana bakarak. 224 00:25:29,695 --> 00:25:31,404 Bu kadar yeter Eliza. 225 00:25:32,531 --> 00:25:35,450 Biraz rahatlayabilir misin? 226 00:25:35,618 --> 00:25:37,202 Bak, Charlotte hayatını yaşıyor. 227 00:25:37,369 --> 00:25:39,329 hayatını yaşıyorsun, Hayatımı yaşıyorum, 228 00:25:39,496 --> 00:25:41,956 ve kimse yapmıyor herhangi bir karar var, tamam mı? 229 00:25:42,124 --> 00:25:44,125 Kim yargılıyor? 230 00:25:44,293 --> 00:25:45,877 Bekle Charlotte! 231 00:25:52,843 --> 00:25:54,260 Eliza'ya üzüldüm. 232 00:25:54,428 --> 00:25:57,347 O var iyi bir yanı bence. 233 00:25:57,514 --> 00:25:59,349 Ona izin vermedin sana ulaşabildin mi? 234 00:26:00,476 --> 00:26:02,894 - İyi misin? - Evet. 235 00:26:03,062 --> 00:26:04,812 Sadece aklım dolaşmaya devam ediyor. 236 00:26:04,980 --> 00:26:09,108 Hayal kurmaya devam ediyorum bunlar gerçekten aptalca şeyler. 237 00:26:09,276 --> 00:26:10,568 Bu sana hiç oldu mu? 238 00:26:10,736 --> 00:26:12,612 Ben? Hayır, hayal kurmuyorum. 239 00:26:12,780 --> 00:26:15,949 seks dışında ve güzel erkekler ve seks. 240 00:26:16,116 --> 00:26:18,576 Odaklanamıyorum. 241 00:26:18,744 --> 00:26:20,745 Belki bir şeyler vardır dikkatinizi dağıtıyor. 242 00:26:20,913 --> 00:26:22,247 Chris'le her şey yolunda mı? 243 00:26:22,414 --> 00:26:23,790 Evet. 244 00:26:23,958 --> 00:26:26,459 Muhtemelen sadece sorun yaşıyorsun özgürlüğe uyum sağlamak. 245 00:26:26,627 --> 00:26:28,920 Ben hapiste büyümedim. 246 00:26:29,088 --> 00:26:30,588 Yani rahibeler oldukça havalıydı 247 00:26:30,756 --> 00:26:33,258 ve bir hafta sonunu burada geçirmeliyim annemle bir ay. 248 00:26:33,425 --> 00:26:34,425 Şanslıydın. 249 00:26:34,593 --> 00:26:36,594 Her gün geçirmek zorunda kaldım ailemle birlikte. 250 00:26:37,972 --> 00:26:40,723 Sadece rahatlaman gerekiyor. Biraz eğlenin. 251 00:26:40,891 --> 00:26:43,101 Eğlence. Eğlenceyi hatırlarsın değil mi? 252 00:26:47,815 --> 00:26:49,774 - Merhaba kızlar. - MERHABA. 253 00:26:49,942 --> 00:26:52,443 Şuna bakar mısın? 254 00:26:53,445 --> 00:26:54,821 Sarah yine iş başında. 255 00:26:54,989 --> 00:26:56,489 Ve güpegündüz. 256 00:26:56,657 --> 00:26:58,199 Güzel göğüs kasları. 257 00:26:59,910 --> 00:27:01,786 Aman Tanrım. O muhteşem. 258 00:27:01,954 --> 00:27:03,538 Onları nerede buluyor? 259 00:27:06,583 --> 00:27:08,626 Ne sinir. 260 00:27:11,130 --> 00:27:12,588 Ne sürtük! 261 00:27:12,756 --> 00:27:14,257 Bu pek hoş değil. 262 00:27:15,926 --> 00:27:17,135 Ne olmuş? 263 00:27:17,303 --> 00:27:19,637 - Seni duyabilir. - Kimin umurunda? 264 00:27:19,805 --> 00:27:21,681 Farklı bir modeli var her gece orada. 265 00:27:21,849 --> 00:27:23,182 Ama yine de... 266 00:27:24,310 --> 00:27:25,768 Ah, bu çok tatlı. 267 00:27:25,936 --> 00:27:28,688 Kampüs bakire kampüs erkek delisini mi savunuyorsunuz? 268 00:27:31,692 --> 00:27:33,401 Neden onu biraz rahat bırakmıyorsun? 269 00:27:33,569 --> 00:27:35,403 - Bana biraz zaman ver. - Hayır, ona biraz zaman ver. 270 00:27:35,571 --> 00:27:38,239 Bunların hepsi onun için yeni ve alışma sürecinde zor bir zaman, 271 00:27:38,407 --> 00:27:39,407 yani biraz sakin olur musun? 272 00:27:39,575 --> 00:27:42,243 Eğer dayanamazsa, bu benim sorunum değil. 273 00:27:42,411 --> 00:27:44,787 Yatması gerekiyor. 274 00:27:49,418 --> 00:27:50,877 Tak, tak. 275 00:27:51,045 --> 00:27:52,420 Nedir? 276 00:27:52,588 --> 00:27:54,005 Haçımı bulamıyorum. 277 00:27:54,173 --> 00:27:57,675 - Chris'in sana verdiği mi? - Evet. Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 278 00:27:57,843 --> 00:27:59,719 Peki, onu taktın mı? bu sabah ne zaman gittin? 279 00:27:59,887 --> 00:28:01,512 Bilmiyorum. 280 00:28:01,680 --> 00:28:02,847 Yaptığımı sanmıyorum. 281 00:28:03,015 --> 00:28:04,557 Tamam, o zaman var burada bir yerde olmak. 282 00:28:04,725 --> 00:28:06,517 - Hadi bakalım. - Tamam aşkım. 283 00:28:06,685 --> 00:28:07,977 Dün bunu giydim. 284 00:28:08,145 --> 00:28:10,521 - Belki buradadır. - Bu ne? 285 00:28:11,857 --> 00:28:13,775 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 286 00:28:13,942 --> 00:28:15,360 Daha önce hiç görmemiştim. 287 00:28:15,527 --> 00:28:18,237 Daha önce hiç görmedin mi? Peki, odana nasıl girdi? 288 00:28:18,405 --> 00:28:19,530 Bilmiyorum. 289 00:28:25,079 --> 00:28:26,913 Ama bunun hayalini kurdum. 290 00:28:27,081 --> 00:28:28,373 Rüyanda mı gördün? 291 00:28:28,540 --> 00:28:30,625 Daha önce hiç görmedin, ama sen bunu hayal ettin. 292 00:28:32,711 --> 00:28:35,213 Evet, kulağa tuhaf geldiğini biliyorum. 293 00:28:35,381 --> 00:28:36,923 Ne tür bir rüya? 294 00:28:40,386 --> 00:28:42,095 Şey... 295 00:28:44,223 --> 00:28:46,808 - Ne? - Bir adam onu ​​giyiyordu. 296 00:28:46,975 --> 00:28:49,227 - Chris değil mi? - Hayır, Chris değil. 297 00:28:49,395 --> 00:28:51,396 DSÖ? 298 00:28:51,563 --> 00:28:52,939 Güleceksin. 299 00:28:53,107 --> 00:28:54,190 Hayır, yapmayacağım. Beni tanıyor musun. 300 00:28:54,358 --> 00:28:56,150 Garip rüyalarım var her zaman. 301 00:28:57,694 --> 00:28:59,862 Sanırım o bir vampirdi. 302 00:29:00,948 --> 00:29:03,699 Bir vampir mi? Serin. 303 00:29:03,867 --> 00:29:06,369 Ve onunla seks mi yaptın? 304 00:29:06,537 --> 00:29:09,747 Hayır ama sanırım o istedi. 305 00:29:12,084 --> 00:29:14,836 Belki birisi çabalıyor sana bir şey söylemek istiyorum. 306 00:29:15,003 --> 00:29:16,754 Bilirsin, yani belki etrafına bakmalısın 307 00:29:16,922 --> 00:29:20,550 biraz sahada oyna, diğer adamlara da bakın. 308 00:29:20,717 --> 00:29:22,093 Lütfen Nicole. Ben... 309 00:29:22,261 --> 00:29:23,928 Ne, sence Chris başka kızlara bakmıyor musun? 310 00:29:24,096 --> 00:29:25,596 - Yapmıyor. - Evet öyle. 311 00:29:25,764 --> 00:29:27,932 Bütün erkekler öyle. Yardım edemezler. 312 00:29:28,100 --> 00:29:29,809 Bu kimyasal, hormonal bir şey. 313 00:29:29,977 --> 00:29:31,936 bilirsin, pislik gibi bir şey. 314 00:29:32,104 --> 00:29:34,272 Ah! Neredeyse partiyi unutuyordum. 315 00:29:38,235 --> 00:29:39,902 Hey! Beni duyuyor musun? 316 00:29:42,030 --> 00:29:44,407 sanırım ihtiyacın var bazıları gevşedi. 317 00:29:44,575 --> 00:29:45,825 Hadi. 318 00:29:45,993 --> 00:29:48,327 Hayır, sanat tarihi alanında A'ya ihtiyacım var. Bu gece ders çalışmam lazım. 319 00:29:48,495 --> 00:29:51,622 İhtiyacın olan şey bu partiye gitmek. ve daha sonra haçını arayacağız. 320 00:29:51,790 --> 00:29:53,124 Benim haçım. 321 00:29:53,292 --> 00:29:54,959 - Gerçekten gitmek zorunda mıyız? - Evet. 322 00:29:55,127 --> 00:29:56,461 Hatırla ne diyordum? Eğlence. 323 00:29:56,628 --> 00:29:57,962 Bunun sana faydası olacak. 324 00:29:58,130 --> 00:29:59,464 Hadi, benim için lütfen? 325 00:29:59,631 --> 00:30:01,757 oraya gitmek istiyorum tüm sevimli adamlar alınmadan önce. 326 00:30:01,925 --> 00:30:03,342 - Mm-hmm. - Tamam, hadi gidelim 327 00:30:03,510 --> 00:30:04,552 - Haydi. - Beklemek. İyi görünüyor muyum? 328 00:30:04,720 --> 00:30:05,803 Evet, muhteşem görünüyorsun. Hadi. 329 00:30:13,937 --> 00:30:15,480 Gelecek misin? 330 00:30:19,151 --> 00:30:20,985 Bu harika olacak. 331 00:30:22,029 --> 00:30:24,363 - Sorun nedir? - Ders çalışmam lazım. 332 00:30:24,531 --> 00:30:26,324 Hafiflemen gerek. 333 00:30:26,492 --> 00:30:28,493 Hadi. Kimse seni ısırmayacak. 334 00:30:28,660 --> 00:30:30,912 - Merhaba millet. - Hey, yukarı gel. 335 00:30:31,079 --> 00:30:34,165 Bak, sen git bir içki al, ben de gidiyorum gidip ne kazabileceğime bakmaya gidiyorum. 336 00:30:34,333 --> 00:30:35,666 İyi ol. 337 00:30:45,511 --> 00:30:47,345 Hoş geldin. 338 00:30:47,513 --> 00:30:49,180 Teşekkür ederim. 339 00:30:49,348 --> 00:30:50,515 Eğleniyor musun? 340 00:30:50,682 --> 00:30:54,310 Neyse buraya yeni geldim. ama oldukça hoş bir partiye benziyor. 341 00:30:54,478 --> 00:30:55,853 Berbat bir şey. 342 00:30:56,021 --> 00:30:58,064 Ama başka neler oluyor? 343 00:30:58,232 --> 00:30:59,524 İçecek bir şey ister misin? 344 00:30:59,691 --> 00:31:01,692 Aslında sodayı çok isterim. 345 00:31:01,860 --> 00:31:04,278 Karbonasyon. Serin. 346 00:31:09,535 --> 00:31:11,410 İyi eğlenceler. 347 00:31:18,001 --> 00:31:19,544 Teşekkür ederim. 348 00:31:22,297 --> 00:31:23,839 Benim adım Milo. 349 00:31:24,007 --> 00:31:25,967 Merhaba, ben Charlotte. 350 00:31:26,134 --> 00:31:27,593 Charlotte. 351 00:31:27,761 --> 00:31:29,262 Bunu sevdim. 352 00:31:31,056 --> 00:31:32,765 Güzel ankh. 353 00:31:32,933 --> 00:31:34,392 Affedersin? 354 00:31:34,560 --> 00:31:35,851 Boynunun etrafında. 355 00:31:36,019 --> 00:31:37,395 Bu bir ankh. 356 00:31:39,481 --> 00:31:41,774 Bu eski bir Mısır sembolü sonsuz yaşam için. 357 00:31:41,942 --> 00:31:43,568 olduğuna inanıyorlardı... 358 00:31:43,735 --> 00:31:45,486 cinsel güçler. 359 00:31:50,367 --> 00:31:52,159 Retro olduğunu sanıyordum... 360 00:31:52,327 --> 00:31:54,912 biliyorsun, 60'lar geri geliyor ve hepsi. 361 00:31:55,080 --> 00:31:57,873 Hayır, hayır. 362 00:31:58,041 --> 00:31:59,875 - İyi giyiyorsun. - Teşekkür ederim. 363 00:32:00,043 --> 00:32:02,003 İşte buradasın, Milo. 364 00:32:02,170 --> 00:32:05,214 Harcamıyorsun benimle yeterince zaman geçirmek. 365 00:32:05,382 --> 00:32:09,176 Beni koruman gerekiyordu o azgın kurbağa Rob'dan. 366 00:32:09,344 --> 00:32:11,679 Eliza, Charlotte'u tanıyor musun? 367 00:32:12,681 --> 00:32:13,973 Merhaba Charlotte. 368 00:32:14,141 --> 00:32:15,308 Sizi görmek güzel. 369 00:32:15,475 --> 00:32:17,310 Sadece konuşuyorduk Ankh'ler hakkında. 370 00:32:17,477 --> 00:32:20,354 Ankh mı? Ah, en sevdiğim konu. 371 00:32:21,898 --> 00:32:23,441 Hey, Milo, sigaran var mı? 372 00:32:23,609 --> 00:32:25,109 Kesinlikle ölüyorum. 373 00:32:25,277 --> 00:32:27,069 Hangi tür? 374 00:32:27,237 --> 00:32:29,238 Ah, işte bu saçma bir soru değil mi? 375 00:32:30,532 --> 00:32:32,617 Ah, evet. Beni takip et. 376 00:32:32,784 --> 00:32:34,035 Gelmek ister misin Charlotte? 377 00:32:34,202 --> 00:32:35,578 Şüpheliyim. 378 00:32:35,746 --> 00:32:37,580 Hayır, seni sonra yakalarım. 379 00:32:38,582 --> 00:32:40,458 Çok havalı. 380 00:33:43,021 --> 00:33:44,980 Buradan manzarayı seviyorum. 381 00:33:48,026 --> 00:33:50,861 Bana uzak bir yeri hatırlatıyor. 382 00:33:52,030 --> 00:33:53,864 Seni tanıyor muyum? 383 00:33:54,032 --> 00:33:55,950 Bir kez tanışmış olabiliriz... 384 00:33:57,119 --> 00:33:59,662 belki de uzun zaman önce. 385 00:34:00,706 --> 00:34:02,123 Burada ne yapıyorsun? 386 00:34:02,290 --> 00:34:04,291 Beklemek. 387 00:34:08,714 --> 00:34:10,923 seni daha önce görmüştüm 388 00:34:11,091 --> 00:34:13,008 bir rüyada. 389 00:34:21,601 --> 00:34:23,561 Bu bir rüya değildi. 390 00:34:31,278 --> 00:34:33,154 Neden beni rahatsız ediyorsun? 391 00:34:35,031 --> 00:34:36,991 Sen kimsin? 392 00:34:37,993 --> 00:34:39,910 Ben senin kaderinim. 393 00:34:45,250 --> 00:34:46,834 Bu benim hediyem. 394 00:34:51,923 --> 00:34:54,133 Kendini kestin. 395 00:35:24,247 --> 00:35:27,583 Birisi bana az önce söyledi güçlere sahip olmasıdır. 396 00:35:27,751 --> 00:35:29,835 Öyle. 397 00:35:35,967 --> 00:35:37,968 Onun gücü budur. 398 00:35:49,189 --> 00:35:52,358 Hey, Charlotte, nesin sen? burada yalnız başına mı yapıyorsun? 399 00:35:52,526 --> 00:35:54,610 - Nereye gitti? - DSÖ? 400 00:35:54,778 --> 00:35:56,821 - Az önce buradaydı. - DSÖ? 401 00:35:58,198 --> 00:35:59,573 Bilmiyorum. 402 00:35:59,741 --> 00:36:01,242 Bir şeyi mi böldüm? 403 00:36:02,244 --> 00:36:03,953 O az önce buradaydı. 404 00:36:04,120 --> 00:36:05,996 rüyamdaki adam. 405 00:36:06,164 --> 00:36:07,540 Bu harika Charlotte. 406 00:36:07,707 --> 00:36:09,333 ama birisi var tanışmanı istiyorum. 407 00:36:09,501 --> 00:36:13,379 Hadi, sanırım yaşadın biraz fazla temiz hava. 408 00:36:13,547 --> 00:36:14,547 Rahatlamak. 409 00:36:14,714 --> 00:36:15,714 Bu adamlar harika. 410 00:36:15,882 --> 00:36:17,091 Sadece gidiyoruz eski spor salonuna gitmek 411 00:36:17,259 --> 00:36:19,552 biraz mahremiyet için. 412 00:36:19,719 --> 00:36:21,679 Tamam, bu büyütülecek bir şey değil. 413 00:36:21,847 --> 00:36:23,722 ve hiçbir şey olmayacak 414 00:36:23,890 --> 00:36:26,892 bunu istemiyorsun, tamam mı? 415 00:36:28,103 --> 00:36:29,854 Görüşürüz. 416 00:36:30,021 --> 00:36:31,689 Bütün randevularını buraya mı getiriyorsun? 417 00:36:31,857 --> 00:36:33,524 Sadece sevimli olanlar. 418 00:36:39,281 --> 00:36:40,865 Peki... 419 00:36:41,867 --> 00:36:43,367 buraya bakalım. 420 00:36:52,377 --> 00:36:56,046 - Nasılsın? - Sen kimsin? 421 00:36:56,214 --> 00:36:59,550 Jonathan, ve sen Charlotte olmalısın. 422 00:37:03,305 --> 00:37:06,432 - Ne istiyorsun? - Ah, endişelenme. 423 00:37:06,600 --> 00:37:08,392 - Alacaksın. - Çekil. 424 00:37:08,560 --> 00:37:10,227 - Hey, dur. Hoşuna gidecek. - Bırak beni! 425 00:37:13,064 --> 00:37:14,064 Sorunun ne? 426 00:37:14,232 --> 00:37:15,691 - Çekil üstümden. - Durmak. 427 00:37:17,027 --> 00:37:19,695 Onu rahat bırak. 428 00:37:22,741 --> 00:37:23,782 Orospu. 429 00:37:42,093 --> 00:37:44,553 Ne? Ne... 430 00:37:59,778 --> 00:38:02,154 Charlotte saftır. 431 00:38:02,322 --> 00:38:04,573 Onun bu şekilde kalmasına ihtiyacım var. 432 00:38:28,390 --> 00:38:30,099 Charlotte'mu? 433 00:38:35,814 --> 00:38:36,814 Chris. 434 00:38:36,982 --> 00:38:39,942 Charlotte! 435 00:38:40,110 --> 00:38:42,861 - Charlotte! - Buradayım Chris. 436 00:38:51,830 --> 00:38:53,497 Hayır. 437 00:38:55,959 --> 00:38:57,209 Hayır! 438 00:38:57,377 --> 00:38:58,919 HAYIR! 439 00:39:22,736 --> 00:39:23,902 Merhaba? 440 00:39:24,070 --> 00:39:26,030 Orada mısın? 441 00:39:27,115 --> 00:39:28,615 Başka nerede olabilirdim? 442 00:39:31,619 --> 00:39:34,288 Sadece sesini duymak istedim. 443 00:39:35,832 --> 00:39:38,876 Az önce seni neredeyse arıyordum aynı sebepten dolayı. 444 00:39:39,044 --> 00:39:40,419 Neden yapmadın? 445 00:39:40,587 --> 00:39:42,963 sanırım düşündüm uyuyordun. 446 00:39:45,216 --> 00:39:47,384 Sanırım daha az düşünceli biriyim senden daha. 447 00:39:48,386 --> 00:39:50,137 Aradığına sevindim. 448 00:39:51,222 --> 00:39:52,723 Ben de. 449 00:39:54,267 --> 00:39:55,642 İyi misin? 450 00:39:58,646 --> 00:40:00,272 Evet. 451 00:40:00,440 --> 00:40:01,815 Tamam aşkım. 452 00:40:01,983 --> 00:40:03,400 Şey... 453 00:40:03,568 --> 00:40:05,903 iyi geceler ve... 454 00:40:06,905 --> 00:40:08,655 Seninle yarın konuşacağım. 455 00:40:08,823 --> 00:40:10,491 Bekleyemiyorum. 456 00:40:46,945 --> 00:40:48,320 Nasılsın? 457 00:40:48,488 --> 00:40:51,156 Sadece bir kahve. 458 00:41:06,047 --> 00:41:08,006 Neye ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun hayatta öğrenmek, 459 00:41:08,174 --> 00:41:10,467 kitaplardan alabilirsin, değil mi? 460 00:41:15,807 --> 00:41:17,808 Babam böyle söylüyor. 461 00:41:28,236 --> 00:41:29,820 Bak, demek istemiyorum kaba olmak falan, 462 00:41:29,988 --> 00:41:31,655 ama buraya okumaya geldim. 463 00:41:31,823 --> 00:41:33,198 Evet. 464 00:41:35,785 --> 00:41:38,328 Ben de uyuyamadım. 465 00:41:38,496 --> 00:41:40,914 Bilirsin, genellikle severim bu saatte yazmak 466 00:41:41,082 --> 00:41:44,001 ama havamda değildim. 467 00:41:50,049 --> 00:41:52,551 Yakışıklı bir adamsın. 468 00:41:55,346 --> 00:41:58,557 Bak, ben... Ben eşcinsel falan değilim. 469 00:41:58,725 --> 00:42:01,143 buraya yeni geldim yalnız çalışmak. 470 00:42:01,311 --> 00:42:02,811 Anladım? 471 00:42:02,979 --> 00:42:04,688 Evet. Haydi, söyleyebilirim. 472 00:42:04,856 --> 00:42:08,025 Aşıksın. Çok güzel. 473 00:42:08,193 --> 00:42:09,693 Haklı mıyım? 474 00:42:10,778 --> 00:42:12,279 Evet haklısın. 475 00:42:13,698 --> 00:42:17,159 Biliyor musun, bence güven aşkın çok önemli bir parçasıdır. 476 00:42:17,327 --> 00:42:19,077 Yani ne düşünüyorsun? 477 00:42:19,245 --> 00:42:21,580 Ona güveniyor musun? onunla olmadığın zaman mı? 478 00:42:21,748 --> 00:42:24,374 Demek istediğim, ona tamamen güveniyor musun? 479 00:42:37,680 --> 00:42:40,224 Söylemene gerek yok. Zor olduğunu biliyorum. 480 00:42:41,559 --> 00:42:43,769 Sevmek zor şüphe olduğunda. 481 00:42:46,856 --> 00:42:49,399 Seninle konuşmak güzeldi ama gitmem lazım. 482 00:42:51,069 --> 00:42:53,987 Her zaman istemez misin? nerede olduğunu bilmek için mi? 483 00:42:57,408 --> 00:42:58,867 Ne yapıyor? 484 00:42:59,035 --> 00:43:01,078 Mesela kiminle konuştuğu? 485 00:43:03,081 --> 00:43:05,415 Bu aşk mı 486 00:43:05,583 --> 00:43:07,084 yoksa bu bir şüphe mi? 487 00:43:08,628 --> 00:43:10,254 Bu aşk. 488 00:43:19,347 --> 00:43:21,265 Aşk. 489 00:43:21,432 --> 00:43:24,184 her zaman bende var aynı rüya. 490 00:43:25,270 --> 00:43:28,105 Benimle buluşmaya geldiğini görüyorum. 491 00:43:28,273 --> 00:43:31,108 bekliyorum ama asla oraya varmaz. 492 00:43:32,944 --> 00:43:35,737 Eğer onu sevmeseydim bu acı beni takip etmezdi 493 00:43:35,905 --> 00:43:38,365 şu anda yaşadığım bu ölüme. 494 00:43:39,450 --> 00:43:42,286 Keşke ondan şüphe etseydim 495 00:43:42,453 --> 00:43:45,872 bulabilirdim kaybımı iyileştirmek için bir neden. 496 00:43:47,458 --> 00:43:49,960 Şüphe anahtardır Charlotte. 497 00:43:50,962 --> 00:43:53,797 Şüphe bana gelmene yardımcı olacaktır. 498 00:43:55,091 --> 00:43:58,218 Bu sana hediyem. 499 00:44:04,809 --> 00:44:06,476 Chris. 500 00:44:10,148 --> 00:44:11,565 Chris. 501 00:44:57,278 --> 00:44:59,363 beklemeyeceğim Sonsuza kadar Charlotte. 502 00:45:17,382 --> 00:45:18,882 Aşkım... 503 00:45:20,885 --> 00:45:22,761 bir gün daha. 504 00:45:56,421 --> 00:45:58,338 Üzgünüm. Umarım sakıncası yoktur. 505 00:45:58,506 --> 00:46:00,257 Sorun değil. Hayır, sorun değil. 506 00:46:00,425 --> 00:46:03,093 Bugün gerçekten üzgün görünüyorsun bir nevi kimsesiz gibi. 507 00:46:03,261 --> 00:46:05,345 Beğendim. İlginç. 508 00:46:07,390 --> 00:46:09,141 Sen Sarah'sın, değil mi? 509 00:46:09,308 --> 00:46:10,308 - Evet. - Ben Charlotte'um. 510 00:46:10,476 --> 00:46:12,227 Biliyorum. 511 00:46:12,395 --> 00:46:13,728 Oturabilir miyim? 512 00:46:13,896 --> 00:46:15,730 Elbette. Devam etmek. 513 00:46:15,898 --> 00:46:17,566 Hep bu kadar erken mi çalışırsın? 514 00:46:17,733 --> 00:46:20,068 Keşke buna ders çalışmak diyebilseydim. 515 00:46:27,618 --> 00:46:29,327 - İlk yıl, değil mi? - Evet. 516 00:46:29,495 --> 00:46:30,829 Her zaman en zorudur. 517 00:46:30,997 --> 00:46:33,498 Umarım. 518 00:46:33,666 --> 00:46:36,126 Yani... 519 00:46:36,294 --> 00:46:38,420 bu bir branş mı yoksa hobi mi? 520 00:46:38,588 --> 00:46:40,380 Bu büyük bir hobidir. 521 00:46:46,012 --> 00:46:48,138 Dün gece pek uyuyamadım. 522 00:46:48,306 --> 00:46:49,681 Belki de yapmalısın kitapları bir kenara koy 523 00:46:49,849 --> 00:46:51,475 ve kuleye bakmayı bırak. 524 00:46:57,982 --> 00:47:00,984 Sen, um-- sen gelmek istiyorsun işimi görüyor musun? 525 00:47:03,488 --> 00:47:04,863 Bu harika. 526 00:47:05,031 --> 00:47:06,865 - Şunu bir kenara bırakayım. - Kıyafetini beğendim. 527 00:47:07,033 --> 00:47:08,408 Evet, çok hoş. 528 00:47:08,576 --> 00:47:10,744 - Ama giydiğin şey hoşuma gitti. - Siz yapıyorsunuz? Teşekkürler. 529 00:47:10,912 --> 00:47:13,163 Bu sadece eski bir gömlek. Yıllardır bende. 530 00:47:13,331 --> 00:47:14,831 - Bunu sevdim. - Kameralar, onlar sadece... 531 00:47:14,999 --> 00:47:16,958 Paramı harcıyorum kıyafetlerime değil, malzememe. 532 00:47:43,194 --> 00:47:45,403 Vay. 533 00:47:45,571 --> 00:47:47,906 - Bunların hepsi senin mi? - Hı-hı. 534 00:47:49,242 --> 00:47:51,868 - Hepsi arkadaşın mı? - Bazıları. 535 00:47:52,912 --> 00:47:54,746 Hepsi çok güzel görünüyor. 536 00:47:54,914 --> 00:47:56,498 Bunlar. 537 00:48:00,336 --> 00:48:01,711 Güzelsin. 538 00:48:01,879 --> 00:48:03,463 - Ben? - Mm-hmm. 539 00:48:03,631 --> 00:48:06,591 Hayır, onlar gibi değil. 540 00:48:06,759 --> 00:48:08,802 Hepsi o kadar mükemmel görünüyor ki. 541 00:48:10,179 --> 00:48:12,764 Yani masum değiller 542 00:48:12,932 --> 00:48:15,642 ve kesinlikle bakire değiller. 543 00:48:17,937 --> 00:48:20,772 Bu kadar şeffaf mıyım? 544 00:48:22,942 --> 00:48:24,317 Sigara ister misin? 545 00:48:24,485 --> 00:48:27,028 Onlar karanfil. Onları beğeneceksin. 546 00:48:32,577 --> 00:48:34,494 Tadı gerçekten çok güzel. 547 00:48:35,663 --> 00:48:37,080 Beğendin mi? 548 00:48:38,207 --> 00:48:39,624 Tamam, sanırım. 549 00:48:39,792 --> 00:48:40,959 Al onları. 550 00:48:41,127 --> 00:48:44,045 - Hayır, sorun değil. - Emin misin? 551 00:48:45,131 --> 00:48:46,631 Tamam aşkım. 552 00:48:55,308 --> 00:48:56,641 Bu resmi beğendin mi? 553 00:48:59,061 --> 00:49:00,979 Ah, orası çok güzel. Biraz geride dur. 554 00:49:03,649 --> 00:49:05,442 burası mı genelde ayakta mı duruyorlar? 555 00:49:05,610 --> 00:49:07,444 Bazen. 556 00:49:09,113 --> 00:49:10,530 Sadece isterlerse. 557 00:49:10,698 --> 00:49:12,949 alırsam sorun olur mu senin bazı resimlerin? 558 00:49:13,117 --> 00:49:14,951 - Hayır, devam et. - Utangaç değilsin, değil mi? 559 00:49:18,289 --> 00:49:19,748 Ağzını kapat. 560 00:49:21,500 --> 00:49:23,835 Oturmak. İzin ver alayım bazı resimler var. 561 00:49:43,689 --> 00:49:45,273 Sevimli oyuncak ayılar. 562 00:49:51,113 --> 00:49:52,656 Bu güzel. 563 00:49:54,575 --> 00:49:56,242 Düğmelerini açar mısın? tulumun biraz 564 00:49:56,410 --> 00:49:57,661 ve onları biraz aşağı mı indirelim? 565 00:50:07,880 --> 00:50:09,881 Sakıncası var mı? 566 00:50:14,387 --> 00:50:16,179 Bu daha iyi. 567 00:50:17,223 --> 00:50:19,557 Çok güzel bir cildin var. 568 00:50:28,984 --> 00:50:30,902 Saçların çok yumuşak. 569 00:50:31,070 --> 00:50:32,570 Arkanıza yaslanmak ister misiniz? 570 00:50:35,825 --> 00:50:38,576 Sen... biraz daha geriye yaslanabilir misin? 571 00:50:45,167 --> 00:50:48,420 - Rahat mısın? - Evet, iyiyim. 572 00:50:53,968 --> 00:50:56,594 Güzel. Tanrım. 573 00:51:09,734 --> 00:51:11,443 Evet, bu iyi. 574 00:51:18,784 --> 00:51:20,869 Bu çok sıcak. 575 00:53:23,409 --> 00:53:27,620 Üzgünüm. 576 00:53:27,788 --> 00:53:29,581 Gitmem lazım. 577 00:53:45,848 --> 00:53:47,682 - Hiç kapıyı çalmaz mısın? - Ne için dostum? 578 00:53:47,850 --> 00:53:50,268 Hiçbir zaman hiçbir şeye sahip olmazsın yine de burada oluyor. 579 00:53:50,436 --> 00:53:53,021 - Bu bu gece değişiyor. - Serin. 580 00:53:53,188 --> 00:53:55,106 Bu gecenin şanslı kızı kim? 581 00:53:56,358 --> 00:53:57,901 neden her zaman burayı temizliyorum 582 00:53:58,068 --> 00:53:59,527 hemen önce Charlotte gelecek mi? 583 00:53:59,695 --> 00:54:02,155 Çünkü o bu şekilde seviyor. 584 00:54:02,323 --> 00:54:04,324 Chris, çok şaşkınsın. 585 00:54:04,491 --> 00:54:05,825 Kırbaçlanmadım, tamam mı? 586 00:54:05,993 --> 00:54:07,952 Uyanmak. Yatağımı yapmam lazım. 587 00:54:08,120 --> 00:54:09,537 Öleceksin mavi toplardan dostum. 588 00:54:09,705 --> 00:54:11,456 Ben... ah, bekle. 589 00:54:11,624 --> 00:54:13,917 - Merhaba? - Chris, benim. 590 00:54:14,084 --> 00:54:16,711 Hey. Neredesin? 591 00:54:16,879 --> 00:54:18,254 Kızma. 592 00:54:18,422 --> 00:54:21,925 Gerçekten ihtiyacım var bu gece burada kalmak için. 593 00:54:24,261 --> 00:54:26,888 - Chris mi? - Bu planımız olduğunu sanıyordum. 594 00:54:27,056 --> 00:54:30,141 Biliyorum ama ben... Gerçekten çalışmaya ihtiyacım var. 595 00:54:30,309 --> 00:54:31,976 Charlotte, yarın senin doğum günün. 596 00:54:33,437 --> 00:54:35,563 Yarın orada olacağım. 597 00:54:35,731 --> 00:54:37,231 Söz veriyorum. 598 00:54:37,399 --> 00:54:39,108 Ben sadece... 599 00:54:39,276 --> 00:54:41,653 biliyorsun, istedim ilk olmak 600 00:54:41,820 --> 00:54:44,447 sana mutlu bir doğum günü diliyorum 601 00:54:44,615 --> 00:54:45,782 ve yanında uyanmak, biliyorsun, 602 00:54:45,950 --> 00:54:47,951 ve o zaman planladığımız şeyler. 603 00:54:49,328 --> 00:54:51,079 Bu-- 604 00:54:51,246 --> 00:54:53,081 seks meselesi mi? 605 00:54:53,248 --> 00:54:54,999 Çok mu zorluyorum? Çünkü önemli değil. 606 00:54:55,167 --> 00:54:57,251 Ben sadece... şaka yapıyorum çoğu zaman, tamam mı? 607 00:54:57,419 --> 00:55:00,964 Ben sadece... seninle olmak istiyorum nerede ve ne zaman olursa olsun. 608 00:55:03,592 --> 00:55:05,551 Sorun o değil, Chris. 609 00:55:06,679 --> 00:55:08,179 Bak hemen geliyorum. 610 00:55:08,347 --> 00:55:11,182 Bu gece senin katında uyuyacağım. Sana dokunmayacağım. 611 00:55:11,350 --> 00:55:14,352 gerçekten çalışmam lazım Bu gece yalnızım, Chris. 612 00:55:15,896 --> 00:55:17,939 Tamam aşkım? 613 00:55:19,608 --> 00:55:21,401 İşim bittiğinde seni arayacağım. 614 00:55:39,294 --> 00:55:41,879 Ben de öyle olduğumuzu sanıyordum düz A öğrencisi. 615 00:55:42,881 --> 00:55:45,258 Buraya gelene kadar öyleydim. 616 00:55:45,426 --> 00:55:47,260 Nicole'ü gördün mü? 617 00:55:47,428 --> 00:55:50,221 Nicole? Ah, düşündüm yeni bir arkadaş edindik. 618 00:55:51,223 --> 00:55:53,307 Peki bu nedir ne demek istiyorsun? 619 00:55:53,475 --> 00:55:55,893 Hiç bir şey. seni yeni gördüm Sarah'nın odasından çık 620 00:55:56,061 --> 00:55:57,812 parmak izinden başka bir şey giymiyor. 621 00:55:59,064 --> 00:56:01,816 Gerçekten umursamalısın senin kendi lanet işin. 622 00:56:01,984 --> 00:56:04,610 Ah, sinirlenme benimle, küçük hanım. 623 00:56:07,531 --> 00:56:10,908 Bu bir tablo Venüs ve Mars'tan. 624 00:56:11,076 --> 00:56:12,744 Botticelli yakalandı an 625 00:56:12,911 --> 00:56:15,872 bu ikisinden hemen sonra mitolojik tanrılar 626 00:56:16,040 --> 00:56:18,875 Tamamlandı onların ilahi ilişkisi. 627 00:56:19,043 --> 00:56:21,377 Başka bir deyişle, az önce seks yaptılar. 628 00:56:23,547 --> 00:56:27,258 İki sevgilinin etrafı sarılmış genç boynuzlu satirler tarafından, 629 00:56:27,426 --> 00:56:29,510 erkek meslektaşı perilere. 630 00:56:29,678 --> 00:56:32,096 Bu satirler bir değnek taşıyor, hangisine işaret ediyor... 631 00:56:32,264 --> 00:56:35,141 Yani karar verdin bu hafta sonu kalmak mı? 632 00:56:36,810 --> 00:56:38,311 Lütfen beni yalnız bırakın. 633 00:56:38,479 --> 00:56:40,646 Yapamam. 634 00:56:40,814 --> 00:56:43,191 Denedim. 635 00:56:43,358 --> 00:56:46,360 Hayatta kalmak için içimdeki ihtiyaç çok güçlü. 636 00:56:49,239 --> 00:56:50,615 sana ihtiyacım var. 637 00:56:50,783 --> 00:56:52,784 Benden ne istiyorsun? 638 00:56:52,951 --> 00:56:55,369 Bu dünyada kalmak istiyorum. 639 00:56:55,537 --> 00:56:57,622 Uyumak istemiyorum. 640 00:56:57,790 --> 00:56:59,540 Beni yalnız bırakın. 641 00:56:59,708 --> 00:57:01,959 Botticelli'nin resimleri etkisini açıkça gösteriyor 642 00:57:02,127 --> 00:57:04,003 Neo-Platoncu tarikatın. 643 00:57:05,130 --> 00:57:06,798 Yeni-Platonistler inanıyordu bu ruh 644 00:57:06,965 --> 00:57:09,801 bir birliğe doğru yükselebilir ilahi olanla 645 00:57:09,968 --> 00:57:12,136 tefekkür yoluyla dünyevi güzelliğe sahip. 646 00:57:12,304 --> 00:57:20,478 Senin için ölür müydü? 647 00:57:20,646 --> 00:57:21,896 Çekip gitmek! 648 00:57:24,316 --> 00:57:27,777 Bir sorun mu var? Orada mı Bayan Wells? 649 00:57:27,945 --> 00:57:29,070 Üzgünüm. 650 00:57:29,238 --> 00:57:31,531 Teşekkür ederim. 651 00:57:33,659 --> 00:57:36,786 "La Primavera" da biliniyor "Bahar Ayinleri..." 652 00:57:36,954 --> 00:57:39,080 O senin sevgine değer mi? 653 00:57:41,166 --> 00:57:43,334 Onun için ölür müsün? 654 00:57:46,004 --> 00:57:48,631 Gece yarısı son saatimi bitiriyor. 655 00:57:48,799 --> 00:57:51,801 Hiçbir duygu olmayacak kalbimde, 656 00:57:51,969 --> 00:57:54,345 zayıflık yok. 657 00:57:54,513 --> 00:57:56,597 Beni isteyeceksin. 658 00:57:59,476 --> 00:58:02,103 Seni alacağım. Bundan emin ol! 659 00:58:02,271 --> 00:58:03,479 Durmak! 660 00:58:03,647 --> 00:58:04,856 Vay. 661 00:58:05,023 --> 00:58:07,692 Tökezliyor. 662 00:58:07,860 --> 00:58:09,527 Ne? 663 00:58:43,812 --> 00:58:44,896 Nicole? 664 00:58:46,106 --> 00:58:49,775 Nicole. 665 00:58:52,529 --> 00:58:56,115 MERHABA. 666 00:58:57,201 --> 00:58:58,451 Nicole'ü gördün mü? 667 00:58:58,619 --> 00:59:00,203 Hayır. 668 00:59:00,370 --> 00:59:02,163 Şey... 669 00:59:02,331 --> 00:59:05,166 Bu sabah için gerçekten üzgünüm. 670 00:59:05,334 --> 00:59:08,294 Sorun değil. 671 00:59:09,713 --> 00:59:11,214 Resimleri göreyim işleri bittiğinde. 672 00:59:11,381 --> 00:59:13,174 Evet? 673 00:59:13,342 --> 00:59:15,426 - Tamam aşkım. - Hoşçakal. 674 01:01:38,070 --> 01:01:39,904 Benim. 675 01:01:43,492 --> 01:01:44,992 Rüya görüyordum. 676 01:01:46,078 --> 01:01:48,079 Sanki hayalet görmüş gibisin. 677 01:01:49,915 --> 01:01:51,457 Burada ne yapıyorsun? 678 01:01:53,293 --> 01:01:55,336 Seni görmem gerekiyordu. 679 01:01:55,504 --> 01:01:57,713 bu yüzden kapıyı çaldım ama kimse cevap vermedi. 680 01:01:57,881 --> 01:01:59,882 sadece düşündüm Seni burada beklerdim. 681 01:02:02,386 --> 01:02:04,136 Hasta görünüyorsun tatlım. İyi misin? 682 01:02:06,390 --> 01:02:07,890 Ben iyiyim. 683 01:02:13,146 --> 01:02:15,106 Aramızda neler oluyor? 684 01:02:20,862 --> 01:02:23,447 Charlotte, haç nerede? Sana verdim mi? 685 01:02:24,741 --> 01:02:26,325 Çıkardım. 686 01:02:30,330 --> 01:02:32,456 Ben çıkarmadım. Onu kaybettim. 687 01:02:34,251 --> 01:02:36,252 O zaman neden bunu söylemedin? 688 01:02:36,420 --> 01:02:37,837 Bilmiyorum. 689 01:02:38,922 --> 01:02:40,923 Biliyorsun, sende yok bana yalan söylemen için herhangi bir neden var mı? 690 01:02:41,091 --> 01:02:43,759 Ben yalan söylemiyorum, tamam mı? 691 01:02:44,970 --> 01:02:47,138 Belki o sensin bana yalan söyleyen. 692 01:02:48,306 --> 01:02:49,807 Bu ne anlama geliyor? 693 01:02:52,978 --> 01:02:55,146 Hiç bir şey. 694 01:02:55,313 --> 01:02:56,939 Ne dediğimi bilmiyorum. 695 01:02:59,109 --> 01:03:01,819 sen hiç benimle bu şekilde konuştu. 696 01:03:01,987 --> 01:03:04,363 Demek istediğim, neden değilsin benimle iletişim kuruyor musun? 697 01:03:07,826 --> 01:03:09,201 İletişim kurmak istiyorum. 698 01:03:09,369 --> 01:03:12,913 Ben--ben sadece istemiyorum bunu kendim anlıyorum. 699 01:03:16,001 --> 01:03:18,711 Peki başka bir şey mi var? 700 01:03:18,879 --> 01:03:21,881 Demek istediğim, başka biri var mı yapamayacağın... 701 01:03:22,883 --> 01:03:24,884 Şimdi gülünç olmaya başladın. 702 01:03:25,051 --> 01:03:26,427 Ben öyle miyim? 703 01:03:26,595 --> 01:03:29,555 O zaman nasıl oluyor da hiç olmuyorsun? aradığımda odanda mısın? 704 01:03:29,723 --> 01:03:31,515 bana söyleme bir yerde çalışıyorsun, 705 01:03:31,683 --> 01:03:33,350 çünkü notların daha yüksek olurdu. 706 01:03:35,187 --> 01:03:36,854 Başka kimse yok. 707 01:03:39,316 --> 01:03:40,858 O zaman sadece ben mi varım? 708 01:03:46,364 --> 01:03:47,948 Gitmeni istiyorum. 709 01:03:55,874 --> 01:03:57,833 Bu ne değil aşk meseledir Charlotte. 710 01:03:59,836 --> 01:04:02,004 Bu benim anlayışım değil neyse ondan. 711 01:04:06,718 --> 01:04:08,886 Neden beni aramıyorsun? 712 01:04:09,054 --> 01:04:10,638 eğer istersen. 713 01:04:16,353 --> 01:04:17,811 Onu bırakmamalıydım dostum. 714 01:04:17,979 --> 01:04:19,605 Bunu açıkça konuşmalıydım. 715 01:04:19,773 --> 01:04:21,398 Benimle konuşmadı. yine de biliyor musun? 716 01:04:21,566 --> 01:04:22,691 - Haklısın. - Hiçbir şey söylemedi. 717 01:04:22,859 --> 01:04:24,443 O sanki... benimle iletişim kurmuyor. 718 01:04:24,611 --> 01:04:26,737 - O hiç böyle olmamıştı. - Haklısın. 719 01:04:26,905 --> 01:04:28,822 Bakın, olay şu ki onu sevdiğimdendir. 720 01:04:28,990 --> 01:04:31,492 Onu öyle derinden, öyle çok seviyorum ki. 721 01:04:31,660 --> 01:04:33,494 Mark, bu kızı gerçekten seviyorum çok fazla. 722 01:04:33,662 --> 01:04:35,120 Biliyor musun? 723 01:04:35,288 --> 01:04:37,248 Bana yardım etmiyorsun, Mark. 724 01:04:37,415 --> 01:04:38,499 Haklısın. 725 01:04:41,044 --> 01:04:42,211 Adam. 726 01:04:43,338 --> 01:04:45,256 Onu arayacağım. 727 01:04:45,423 --> 01:04:46,882 bence yapmalısın beş dakika harca 728 01:04:47,050 --> 01:04:48,425 onu düşünmemek. 729 01:04:49,719 --> 01:04:51,554 Haklısın. 730 01:04:51,721 --> 01:04:53,305 Seni tanıyor muyum? 731 01:04:54,599 --> 01:04:56,433 Ben-- Ben öyle düşünmüyorum. 732 01:04:56,601 --> 01:04:59,270 Belki başka bir hayatta tanışmışızdır. 733 01:04:59,437 --> 01:05:02,022 Bunlardan biri, öyle mi? Ben... 734 01:05:02,190 --> 01:05:04,024 Bana bir içki ısmarlar mısın? 735 01:05:05,151 --> 01:05:06,527 Elbette. 736 01:05:06,695 --> 01:05:08,904 Bayan, o yapamaz... ne istiyorsun? 737 01:05:09,072 --> 01:05:11,198 - Kanlı Mary. - Kanlı Mary. 738 01:05:11,366 --> 01:05:13,158 - Benim adım Marika. - MERHABA. 739 01:05:13,326 --> 01:05:14,743 - MERHABA. - Ben Chris. 740 01:05:14,911 --> 01:05:16,579 Zevk. 741 01:05:18,623 --> 01:05:20,624 Buralardan mısın? 742 01:05:20,792 --> 01:05:22,334 - Hayır. - Nerelisin? 743 01:05:22,502 --> 01:05:24,461 Ben her yerdenim. 744 01:05:25,463 --> 01:05:26,755 Ben hiçbir zaman her yere gitmedim, 745 01:05:26,923 --> 01:05:30,134 bu yüzden yapabileceğimizi sanmıyorum orada tanıştık, yani... 746 01:05:30,302 --> 01:05:32,886 - Güzel kokuyorsun. - Ah. 747 01:05:33,054 --> 01:05:35,306 Dans etmek ister misin? 748 01:05:35,473 --> 01:05:37,224 Hayır, pek iyi bir dansçı değilim. 749 01:05:37,392 --> 01:05:39,310 Hadi, benimle dans et. 750 01:05:39,477 --> 01:05:40,811 Hadi. 751 01:05:40,979 --> 01:05:42,938 Sana öğreteceğim. 752 01:05:43,106 --> 01:05:44,356 Tamam aşkım. 753 01:06:02,500 --> 01:06:04,001 Charlotte. 754 01:06:05,462 --> 01:06:07,963 O senin sevgine değer mi? 755 01:06:10,175 --> 01:06:12,551 Tatlı masumiyet. 756 01:06:15,513 --> 01:06:17,723 Beni isteyeceksin. 757 01:06:20,685 --> 01:06:22,895 Ben senin kaderinim. 758 01:06:25,315 --> 01:06:27,650 Sen benimsin. 759 01:06:36,618 --> 01:06:37,868 Nicole? 760 01:07:19,411 --> 01:07:21,161 Vay. 761 01:07:21,329 --> 01:07:22,913 Charlotte. 762 01:07:24,374 --> 01:07:26,583 Oldukça iyi görünüyorsun. 763 01:07:26,751 --> 01:07:28,585 Oldukça iyi. 764 01:07:29,921 --> 01:07:31,171 Öyle mi düşünüyorsun? 765 01:07:31,339 --> 01:07:32,715 Kesinlikle. 766 01:07:32,882 --> 01:07:34,007 Susadın mı? 767 01:07:34,175 --> 01:07:35,968 Döküyor musun? 768 01:07:36,136 --> 01:07:39,138 Charlotte, o elbiseye bayıldım. 769 01:07:42,267 --> 01:07:44,768 Ne kadar mutlu olduğunu bilemezsin bu beni yapar. 770 01:07:44,936 --> 01:07:47,062 Biraz şarap ister misin? 771 01:07:47,230 --> 01:07:48,397 Elbette. 772 01:07:48,565 --> 01:07:50,774 Oh, kutsanmış değil. Tamam mı? 773 01:08:00,243 --> 01:08:01,493 Fena değil. 774 01:08:01,661 --> 01:08:03,454 Biraz daha ister misin? 775 01:08:09,461 --> 01:08:11,128 Teşekkür ederim. 776 01:08:12,130 --> 01:08:13,672 Paylaşmayacak mısın Eliza? 777 01:08:13,840 --> 01:08:15,382 Hayır. 778 01:08:15,550 --> 01:08:17,176 Neden olmasın? 779 01:08:17,343 --> 01:08:19,219 İçkisine X koydum. 780 01:08:20,638 --> 01:08:23,056 Eliza, bu gerçekten sorumsuzca. 781 01:08:23,224 --> 01:08:25,100 Şşş. 782 01:10:20,258 --> 01:10:21,758 Evet. 783 01:11:56,938 --> 01:11:59,523 Bütün bunlardan yorulmadın mı? 784 01:11:59,691 --> 01:12:01,817 İzin ver seni buradan götüreyim. 785 01:13:17,602 --> 01:13:19,269 Charlotte. 786 01:13:21,230 --> 01:13:23,774 sana ihtiyacım var. 787 01:13:23,941 --> 01:13:25,317 Beni kurtar. 788 01:13:25,485 --> 01:13:29,071 Senin gibi yakışıklı bir adam nedir? randevusuz mu yapıyorsun? 789 01:13:30,948 --> 01:13:34,284 Bunu sorman çok komik. 790 01:13:34,452 --> 01:13:36,411 Benden hoşlanıyor musun, Chris? 791 01:13:37,705 --> 01:13:39,456 Elbette. 792 01:13:39,624 --> 01:13:41,625 Ulaşmak ister misin... 793 01:13:41,793 --> 01:13:43,627 beni daha iyi tanıyor musun? 794 01:13:45,254 --> 01:13:47,214 Sarhoş musun, Chris? 795 01:13:48,382 --> 01:13:49,758 Hayır, sadece biraz. 796 01:13:49,926 --> 01:13:51,510 Biraz? 797 01:13:52,762 --> 01:13:55,097 Sanırım neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 798 01:13:55,264 --> 01:13:56,848 Ah, öyle mi? 799 01:13:57,016 --> 01:13:59,351 Evet ediyorum. 800 01:13:59,519 --> 01:14:01,019 Peki bu ne olurdu? 801 01:14:02,313 --> 01:14:04,397 Beni takip edin ve öğrenin. 802 01:14:19,872 --> 01:14:21,248 Hadi. 803 01:14:21,415 --> 01:14:23,500 Haydi, Chris. 804 01:14:34,720 --> 01:14:36,179 Bu acıttı mı? 805 01:14:36,347 --> 01:14:38,014 Bir nebze. 806 01:14:39,183 --> 01:14:42,102 Neden onu öpmüyorsun? ve daha iyi hissetmesini sağlamak mı? 807 01:15:00,204 --> 01:15:02,164 Unut onu, Chris. 808 01:15:02,331 --> 01:15:05,375 Onu unut. 809 01:15:05,543 --> 01:15:07,711 Onu unut. 810 01:15:07,879 --> 01:15:11,256 Ondan şüphe et ve olacak o gittiğinde acı yok. 811 01:15:14,385 --> 01:15:16,553 Onu unut. 812 01:15:16,721 --> 01:15:20,390 Şüphe tüm acıları ortadan kaldıracaktır, Chris. 813 01:15:21,642 --> 01:15:30,734 Onu unut. 814 01:15:35,156 --> 01:15:37,824 - Ondan şüphe et. - Yapamam. 815 01:15:37,992 --> 01:15:40,076 - Üzgünüm. Yapamam. - Evet yapabilirsin. 816 01:15:40,244 --> 01:15:41,703 - Hayır. - Evet. 817 01:15:41,871 --> 01:15:44,456 - Buraya gel. Durmak. - Chris. Chris. 818 01:15:44,624 --> 01:15:46,041 - Hayır. - Hayır tatlım. Chris. 819 01:15:46,209 --> 01:15:47,500 Hayır. 820 01:16:11,776 --> 01:16:13,526 Merhaba. 821 01:16:14,946 --> 01:16:16,446 Merhaba Sarah. 822 01:16:17,448 --> 01:16:20,158 İyi misin diye bakmaya geldim. 823 01:16:20,326 --> 01:16:22,160 Pek iyi görünmüyorsun. 824 01:16:24,455 --> 01:16:27,290 Size gerçeği söylemek gerekirse, Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 825 01:16:28,501 --> 01:16:29,876 Peki... 826 01:16:30,044 --> 01:16:31,753 farklı görünüyorsun 827 01:16:32,755 --> 01:16:33,755 Nasıl? 828 01:16:36,300 --> 01:16:39,135 Daha önce görünüyordun küçük bir kız çocuğu gibi, 829 01:16:39,303 --> 01:16:43,265 ve şimdi oyunculuk yapıyorsun vahşi bir kadın gibi. 830 01:16:45,476 --> 01:16:48,061 Sizce neden öyle? 831 01:16:48,229 --> 01:16:50,981 Belki yıldızlardır. 832 01:16:51,148 --> 01:16:53,108 Görmek? 833 01:16:53,276 --> 01:16:55,193 Venüs'ü biliyor muydunuz? aşk gezegeni, 834 01:16:55,361 --> 01:16:58,530 güneşi 10 kat daha fazla yansıtıyor bu geceki aydan daha mı? 835 01:16:59,532 --> 01:17:00,573 Öyle mi? 836 01:17:00,741 --> 01:17:01,950 - Mm-hmm. - Gerçekten mi? 837 01:17:02,118 --> 01:17:03,243 Mm-hmm. 838 01:17:57,006 --> 01:17:59,049 Ah. 839 01:18:01,052 --> 01:18:02,594 Üzgünüm. 840 01:18:02,762 --> 01:18:04,679 Seni incittim mi? 841 01:18:11,354 --> 01:18:13,646 görmeye mi geldin Ben de iyiysem Milo? 842 01:18:13,814 --> 01:18:15,023 Evet, evet. 843 01:18:15,191 --> 01:18:18,234 Demek istediğim, alıyordun oraya oldukça ağır bir yolculuk. 844 01:18:19,236 --> 01:18:21,529 Ve ne yapmak istiyorsun kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için mi? 845 01:18:21,697 --> 01:18:23,323 Ben? 846 01:18:24,533 --> 01:18:26,076 Peki... 847 01:18:27,995 --> 01:18:29,245 Bilmiyorum. 848 01:18:29,413 --> 01:18:31,081 Haydi, Milo. 849 01:18:31,248 --> 01:18:33,083 Aklınızdan ne geçiyor? 850 01:18:33,250 --> 01:18:35,335 Dürüstlük seni alır her yerde. 851 01:18:36,337 --> 01:18:38,713 Aslında tek bir şey düşünebilirim. 852 01:18:41,675 --> 01:18:44,844 Peki, yakında değişmedik mi küçük bir fahişeye mi? 853 01:18:45,012 --> 01:18:46,888 Beni kandırmadın. 854 01:18:47,056 --> 01:18:48,431 Onu alabilirsin. 855 01:18:48,599 --> 01:18:50,350 Onu istemiyorum. 856 01:18:50,518 --> 01:18:53,937 Defol buradan Milo. ve o kaltağı da yanına al. 857 01:18:54,105 --> 01:18:56,356 Sen kime sürtük diyorsun? 858 01:18:56,524 --> 01:18:58,274 Ben gidiyorum. 859 01:19:00,486 --> 01:19:01,945 Yapabileceğin en iyi şey bu mu? 860 01:19:02,113 --> 01:19:04,614 Daha başlamadım bile. 861 01:19:08,077 --> 01:19:10,745 Sen hiçbir şeysin ama titiz küçük bir orospu. 862 01:19:17,128 --> 01:19:18,753 Üzgünüm. 863 01:19:22,800 --> 01:19:25,635 Lanet kapıyı aç, seni kahrolası pislik! 864 01:19:25,803 --> 01:19:27,053 Aç şunu! 865 01:19:27,221 --> 01:19:29,305 Seni öldüreceğim seni kahrolası kaltak! 866 01:19:29,473 --> 01:19:30,974 Aç şunu! 867 01:22:17,349 --> 01:22:19,309 Zaman tükeniyor. 868 01:22:20,811 --> 01:22:22,979 Artık yalnızsın Charlotte. 869 01:22:25,357 --> 01:22:27,942 Burada senin için hiçbir şey kalmadı. 870 01:22:30,029 --> 01:22:31,988 Bana gel. 871 01:22:33,782 --> 01:22:35,742 Benimle ol. 872 01:24:44,288 --> 01:24:45,455 Charlotte. 873 01:24:50,210 --> 01:24:51,669 Ayrılmak. 874 01:24:51,837 --> 01:24:54,172 Burada bulacağın tek şey ölüm. 875 01:25:00,179 --> 01:25:01,971 Onun için ölecek misin? 876 01:25:04,641 --> 01:25:06,642 Seni tanımıyor. 877 01:25:07,978 --> 01:25:10,146 Onu benden alamazsın. 878 01:25:21,325 --> 01:25:22,742 Bizi rahat bırakın. 879 01:25:57,736 --> 01:25:59,237 Chris. 880 01:26:02,324 --> 01:26:04,242 Hayır. 881 01:26:04,409 --> 01:26:06,702 Onu düşünme. 882 01:26:06,870 --> 01:26:08,788 Bizi düşün. 883 01:26:10,541 --> 01:26:12,708 Dinle beni Charlotte. 884 01:26:12,876 --> 01:26:14,544 Bizi isteyin. 885 01:26:16,046 --> 01:26:17,588 Biz. 886 01:26:20,175 --> 01:26:21,384 Chris. 887 01:26:42,072 --> 01:26:45,241 Onun sevgisini alamazsın seninle sonsuza kadar. 888 01:26:46,910 --> 01:26:49,120 İnan bana, yapamazsın. 889 01:27:09,391 --> 01:27:11,934 Bir kez daha gitmene izin verdim. 890 01:28:06,782 --> 01:28:08,282 Chris mi? 891 01:28:14,998 --> 01:28:16,332 Chris. 892 01:28:23,465 --> 01:28:25,716 Chris. 893 01:28:25,884 --> 01:28:28,511 - Şşşt. - Nerede o? 894 01:28:30,681 --> 01:28:32,348 İyi misin? 895 01:28:34,351 --> 01:28:36,060 Evet. 896 01:28:48,699 --> 01:28:50,908 Bugünün ne olduğunu biliyor musun? 897 01:28:53,036 --> 01:28:55,162 Bu benim doğum günüm. 898 01:29:21,398 --> 01:29:22,898 Doğum günün kutlu olsun.