1 00:00:19,652 --> 00:00:22,522 IN DE JAREN 90: COCAÏNEHANDEL EN DE DISCOS VAN MADRID 2 00:00:22,589 --> 00:00:25,558 WAREN IN DE HANDEN VAN EEN BENDE BEKEND ALS "HET MIAMI" 3 00:00:25,925 --> 00:00:28,862 "DE ONSTERFELIJKE" WAS DE BAAS. DIT VERHAAL IS GEÏNSPIREERD DOOR ZIJN REGERING 4 00:00:28,928 --> 00:00:30,930 EN DE STAD DIE Zag hem zo vaak sterven. 5 00:00:30,997 --> 00:00:34,100 DIALOOGEN, SITUATIES EN KARAKTERS Zijn gefictionaliseerd 6 00:00:36,102 --> 00:00:38,905 Als je wilt, halen we op dit probleem in een paar minuten. 7 00:00:38,972 --> 00:00:41,508 María, wat had je? om ons over de Miami's te vertellen? 8 00:00:41,574 --> 00:00:44,477 Het is heel serieus. De beroemdheid in kwestie... 9 00:00:44,544 --> 00:00:46,379 We weten allemaal wie we bedoelen. 10 00:00:46,913 --> 00:00:48,248 Ik ga de naam niet zeggen... 11 00:00:48,314 --> 00:00:49,916 Zijn jullie die Miami's? 12 00:00:51,451 --> 00:00:52,852 Ik weet niet wat deze gek zegt. 13 00:00:54,521 --> 00:00:56,823 -Ze beval ons in elkaar te slaan. -Wat? 14 00:00:56,890 --> 00:00:58,658 -Ja, ja. -Wat bedoel je? 15 00:00:58,725 --> 00:01:00,794 Waar komen we voor? Zijn wij gek? 16 00:01:00,860 --> 00:01:01,961 Ik kan het niet geloven. 17 00:01:02,028 --> 00:01:04,531 -Ben je het of niet? -Ik ken die vrouw niet. 18 00:01:04,597 --> 00:01:06,032 Wat denk je? 19 00:01:06,099 --> 00:01:07,734 En ze vroeg of het de Miamis mochten zijn. 20 00:01:09,002 --> 00:01:10,837 Het lijkt erop dat ze je kent. 21 00:01:13,506 --> 00:01:15,175 Stop met het kijken naar deze programma's. 22 00:01:16,709 --> 00:01:18,912 Deze vrouw... Ik weet niet wat we gaan doen... 23 00:01:18,978 --> 00:01:21,181 Het werk wordt steeds gevaarlijker. 24 00:01:23,116 --> 00:01:25,819 -Je hebt jezelf beroemd gemaakt. -We zijn niet beroemd. 25 00:01:26,319 --> 00:01:28,955 Veel jongens dragen Miamis-jassen, 26 00:01:29,022 --> 00:01:30,623 ze schieten als paddenstoelen uit de grond. 27 00:01:30,690 --> 00:01:32,125 Verdomde snotapen. 28 00:01:32,892 --> 00:01:34,394 Ze heeft jou niet ingehuurd, toch? 29 00:01:35,595 --> 00:01:38,031 -Meen je dat? -Sorry. 30 00:01:40,033 --> 00:01:41,868 Kijk, zie je dit allemaal? 31 00:01:43,269 --> 00:01:44,737 Het was ook moeilijk te verkrijgen 32 00:01:44,804 --> 00:01:47,073 om een beroemde meid te laten maak er nu allemaal een puinhoop van. 33 00:01:47,140 --> 00:01:48,241 Hé, beroemde meid... 34 00:01:50,076 --> 00:01:51,244 De sportschool gaat daarheen. 35 00:01:53,480 --> 00:01:55,415 Een verdomd mooie behuizing ontwikkeling daar, 36 00:01:55,815 --> 00:01:57,784 met een parkeerplaats voor elk appartement, 37 00:01:57,851 --> 00:01:59,819 en in het midden een zwembad voor iedereen. 38 00:01:59,886 --> 00:02:00,820 Zeker. 39 00:02:02,055 --> 00:02:03,389 Zet een squashbaan neer 40 00:02:03,456 --> 00:02:05,391 en je krijgt drie miljoen peseta's per appartement. 41 00:02:06,426 --> 00:02:08,895 Wanneer zijn de herbestemmingsvergaderingen? 42 00:02:08,962 --> 00:02:10,497 Blijf de wethouder bederven 43 00:02:10,563 --> 00:02:12,532 en wij zullen de machines hebben binnen no-time op de baan. 44 00:02:12,599 --> 00:02:15,401 Ik nodig hem vanavond uit voor een etentje, verwen hem nog een beetje. 45 00:02:16,336 --> 00:02:19,205 Hier, kaartjes voor Rigoletto, bij de Koninklijke. 46 00:02:19,272 --> 00:02:20,640 Je vrouw zal er dol op zijn. 47 00:02:21,374 --> 00:02:23,743 Breng haar naar de opera, en dan... wat er ook gebeurt. 48 00:02:25,545 --> 00:02:26,846 Geen T-bone steaks hier, hè? 49 00:02:27,814 --> 00:02:29,549 -T-bonesteaks? - Jij gaat met Pepa mee. 50 00:02:32,385 --> 00:02:34,454 Prima. Waar gaat deze Rigoletto over? 51 00:02:36,022 --> 00:02:38,558 -Prachtig, nietwaar? -Erg leuk. 52 00:02:38,625 --> 00:02:42,128 Volgende maand houd ik vast het benefietdiner met mijn vriend Pilar, 53 00:02:42,195 --> 00:02:43,963 in het casino. 54 00:02:44,030 --> 00:02:45,832 Ze is een vriendin van mijn moeder. 55 00:02:45,899 --> 00:02:49,168 En je vader. Hij heeft haar aangeraakt meer dan haar man heeft. 56 00:02:49,736 --> 00:02:51,571 Doe niet zo vreselijk, ze is vreselijk jong. 57 00:02:51,638 --> 00:02:52,705 Dat is wat ik bedoel. 58 00:02:54,707 --> 00:02:56,075 Als het haar gelukkig maakt... 59 00:02:56,476 --> 00:02:57,644 Ze is altijd blij. 60 00:03:07,620 --> 00:03:09,789 Als het je niet uitmaakt dat je kaal wordt en een buikje krijgen... 61 00:03:15,662 --> 00:03:17,597 Reken op ons voor het voordeel. 62 00:03:24,003 --> 00:03:27,974 Kaal, zegt ze. Als we dat niet hadden gedaan gezamenlijke bezittingen, daar zou ze achter komen. 63 00:03:29,442 --> 00:03:32,512 Laten we de volgende keer wat hoeren halen, de gebruikelijke deal. 64 00:03:32,579 --> 00:03:34,314 Zeker. Nee, bedankt. 65 00:03:35,648 --> 00:03:38,418 Ze nemen ook jouw geld, 66 00:03:39,118 --> 00:03:42,188 maar ze maken tenminste je leidingen schoon. 67 00:03:43,790 --> 00:03:47,226 Ik neem je mee naar een paar die je meteen schoonmaakt. 68 00:03:49,095 --> 00:03:51,864 Donderdag wordt over uw land gestemd. 69 00:03:51,931 --> 00:03:54,534 -Vrijdag, hoeren. -Maak je er geen zorgen over, 70 00:03:54,601 --> 00:03:56,402 Ik vertrouw je volledig. Laten we gaan. 71 00:04:01,374 --> 00:04:02,709 Haal mij hier weg! 72 00:04:03,509 --> 00:04:05,111 Verdomde Colombianen! 73 00:04:05,945 --> 00:04:07,513 Klootzakken! 74 00:04:14,420 --> 00:04:15,321 Neuken! 75 00:04:16,556 --> 00:04:19,392 Geef me iets, alsjeblieft. 76 00:04:49,822 --> 00:04:52,191 Claudio, Spanje aan de lijn. 77 00:05:07,006 --> 00:05:07,940 Ja, hallo. 78 00:05:10,810 --> 00:05:14,947 Meneer, de manier waarop uw broer handelt de behandeling als een kampioen. 79 00:05:15,348 --> 00:05:17,517 Maak je geen zorgen, het ergste is voorbij. 80 00:05:18,217 --> 00:05:20,887 -Wanneer kan ik met hem praten? - Haast je niet. 81 00:05:20,953 --> 00:05:23,423 Zodra hij klaar is, We stoppen hem in een suite, 82 00:05:23,489 --> 00:05:25,425 dan kun je praten wanneer je maar wilt. 83 00:05:27,293 --> 00:05:28,628 Zorg goed voor hem, oké? 84 00:05:28,695 --> 00:05:32,498 Dat doen wij altijd. We zetten hem echt op scherp. Doei. 85 00:05:36,636 --> 00:05:37,570 Hoe is hij? 86 00:05:38,705 --> 00:05:41,340 Ik weet het niet. Verdomde medicijnen. 87 00:05:58,891 --> 00:06:00,226 Mooi leven, schoonzus. 88 00:06:01,828 --> 00:06:02,929 Is mijn broer binnen? 89 00:06:03,730 --> 00:06:05,298 Hij is boven aan het douchen. 90 00:06:07,900 --> 00:06:09,502 Ik moet je een gunst vragen. 91 00:06:10,236 --> 00:06:11,237 Nog een? 92 00:06:11,304 --> 00:06:13,473 Honderdduizend peseta's. Ik zal het niet meer vragen. 93 00:06:13,539 --> 00:06:16,175 Je zei het twee weken geleden, nietwaar? 94 00:06:16,242 --> 00:06:18,111 Het is de laatste keer Ik zal je om alles vragen. 95 00:06:22,148 --> 00:06:23,316 Kijk, praat met José. 96 00:06:24,317 --> 00:06:25,651 Oké, heel erg bedankt. 97 00:06:25,718 --> 00:06:29,155 Maak geen scène, Carmen, omdat ik je moeder niet ben. 98 00:06:29,222 --> 00:06:30,490 Wil je het mij geven of niet? 99 00:06:32,892 --> 00:06:34,727 Je weet hoe boos je broer zal worden 100 00:06:34,794 --> 00:06:36,763 als hij erachter komt wie jij geeft het geld aan. 101 00:06:36,829 --> 00:06:38,097 Laat hem. 102 00:06:38,798 --> 00:06:40,032 Geweldig, heel volwassen. 103 00:06:46,139 --> 00:06:47,974 Je bent aan het pissen, zodat je het weet. 104 00:07:22,909 --> 00:07:24,043 -Hoi! -Hoi. 105 00:07:27,046 --> 00:07:28,281 Wat deed mijn zus hier? 106 00:07:28,614 --> 00:07:30,149 Niets, ze kwam een ​​jurk lenen. 107 00:07:32,451 --> 00:07:34,187 Als ze geld wil, vraagt ​​ze mij. 108 00:07:36,322 --> 00:07:39,959 Ik heb het haar al gegeven. Ze kan er een kopen die ze leuk vindt. 109 00:07:40,026 --> 00:07:40,993 Is. 110 00:07:42,328 --> 00:07:44,797 -Wat? -Waar wil ze het geld voor hebben? 111 00:07:46,799 --> 00:07:49,635 Het is alles wat ik kon krijgen. Het is niet veel, maar toch... 112 00:07:49,702 --> 00:07:50,803 Bedankt, lieverd. 113 00:07:51,337 --> 00:07:53,239 Je weet niet hoe belangrijk dit is voor mij. 114 00:07:53,706 --> 00:07:55,408 Zelfs als het centen waren, wat het niet is, 115 00:07:56,242 --> 00:07:59,812 wat je voor mij doet is als het winnen van de loterij. 116 00:08:18,531 --> 00:08:20,166 -Om geld te verdienen. -Om geld te verdienen. 117 00:08:21,367 --> 00:08:23,903 - Ga weg, ga weg. -Wat ben je aan het doen? Laat me met rust. 118 00:08:23,970 --> 00:08:26,239 -Laat haar gaan, je zult haar pijn doen. -Hou je mond, je hebt ballen! 119 00:08:26,305 --> 00:08:28,241 Kunnen we niet praten als normale mensen? 120 00:08:28,307 --> 00:08:30,610 Wat zei ik? Ik wil je verdomme nooit meer zien. 121 00:08:31,110 --> 00:08:32,511 José, alsjeblieft, kom op. 122 00:08:32,578 --> 00:08:35,982 José, het is lang geleden, het is niet nodig om zo te zijn. 123 00:08:36,048 --> 00:08:37,817 -Raak mij niet aan! -Luister naar mij! 124 00:08:41,821 --> 00:08:44,190 -Laten we gaan. Kom op, verplaats het. -Nee. 125 00:09:01,340 --> 00:09:02,775 Isa heeft het je natuurlijk verteld. 126 00:09:03,743 --> 00:09:05,544 Ik begrijp niet hoe je zo naïef kunt zijn. 127 00:09:06,312 --> 00:09:07,947 Hoe lang geef je hem al geld? 128 00:09:08,014 --> 00:09:10,216 Ze zullen hem in elkaar slaan tenzij hij betaalt wat hij schuldig is. 129 00:09:10,283 --> 00:09:12,685 Fuck hem, misschien doet hij het eindelijk wel verdomme verdwijnen. 130 00:09:12,752 --> 00:09:14,887 Je bent ongelooflijk. Luister jij naar jezelf? 131 00:09:14,954 --> 00:09:16,989 -Hij is ook jouw vader. -Heeft hij je verteld dat hij je gemist heeft? 132 00:09:17,056 --> 00:09:19,859 -Ja. Wat? -Ja. Hij is veranderd, toch? 133 00:09:19,926 --> 00:09:22,461 -Ja. Wat is er mis? -Je bent een idioot, Carmen. 134 00:09:22,528 --> 00:09:25,698 Shit, blijf mij beledigen en ik spring uit de auto. 135 00:09:25,765 --> 00:09:27,867 Hij komt erachter dat we geld hebben en komt kruipen. 136 00:09:27,934 --> 00:09:30,436 -Hoe kun je zo'n idioot zijn? -Fuck jij. 137 00:09:31,170 --> 00:09:33,973 Wat ben je aan het doen? Hou op, hè? Verdomde hel... 138 00:09:44,350 --> 00:09:45,284 Carmen! 139 00:09:46,852 --> 00:09:47,787 Wat? 140 00:09:48,721 --> 00:09:51,557 -Begrijp je het niet? - Begrijp je mij? 141 00:09:51,624 --> 00:09:54,493 -Mensen kunnen veranderen. -Ja, maar hij niet. 142 00:09:54,560 --> 00:09:58,531 Dat is aan mij om te beslissen, hè? Ik zie hem als ik wil! Neuk je! 143 00:09:58,597 --> 00:10:01,167 -Je kent hem niet. -Dat is het probleem! 144 00:10:01,634 --> 00:10:04,370 Ik ken hem niet, dat laat je mij niet toe. 145 00:10:05,438 --> 00:10:06,505 En het is niet eerlijk. 146 00:10:09,875 --> 00:10:11,010 Hij is mijn vader. 147 00:10:13,679 --> 00:10:15,414 Je kunt niets doen, hij is mijn vader. 148 00:10:36,769 --> 00:10:39,271 Maakt ze je gek, of zo? Wat de fuck... 149 00:10:40,506 --> 00:10:43,209 Carlitos, eet die chips in de woonkamer. 150 00:10:43,275 --> 00:10:44,377 Ik wil niet. 151 00:10:46,145 --> 00:10:48,481 Ik zei: zet de tv aan. Ga door, verplaats het. 152 00:10:52,051 --> 00:10:53,686 Je vader was altijd een vlotte prater. 153 00:10:54,353 --> 00:10:56,355 Hij zou de liefste man kunnen zijn in de wereld. 154 00:10:57,423 --> 00:10:59,925 Wat? Ben je het vergeten hoe hij ons behandelde? 155 00:11:01,160 --> 00:11:02,461 Ik herinner het mij heel goed. 156 00:11:05,364 --> 00:11:07,066 Maar ik kan niet mijn hele leven bitter blijven. 157 00:11:07,867 --> 00:11:09,168 Ik had het niet kunnen verwerken. 158 00:11:09,635 --> 00:11:10,603 Wat moet ik doen? 159 00:11:19,678 --> 00:11:20,946 Doe wat je moet doen, 160 00:11:22,381 --> 00:11:25,451 maar sluit je zus niet buiten over die klootzak. 161 00:11:27,253 --> 00:11:28,821 Sebas is al zo ver weg. 162 00:11:52,711 --> 00:11:53,712 Meer ontspannen? 163 00:11:56,682 --> 00:11:58,050 Je had het mij moeten vertellen. 164 00:11:59,518 --> 00:12:01,253 José, alsjeblieft, ze is een kind. 165 00:12:01,787 --> 00:12:04,590 Natuurlijk wil ze het weten haar vader en maakt zich zorgen om hem. 166 00:12:04,657 --> 00:12:06,892 Lieg nooit meer tegen mij. 167 00:12:15,101 --> 00:12:17,636 Sebas is geen heilige en hoeveel kansen heb je hem gegeven? 168 00:12:17,703 --> 00:12:18,737 Het is niet hetzelfde. 169 00:12:19,305 --> 00:12:23,008 Vertel haar dan alles dus ze begrijpt het. José... 170 00:12:34,453 --> 00:12:37,623 -José, kunnen we praten? -Hoe is het met je? Ga je gang. 171 00:12:38,224 --> 00:12:40,359 Luister, ik heb nagedacht en... 172 00:12:40,426 --> 00:12:42,495 -Is het belangrijk? -Het is voor mij. 173 00:12:42,928 --> 00:12:44,497 Shit, wat wil je? 174 00:12:46,298 --> 00:12:48,834 -Om even Madrid te verlaten. -Wil je vakantie? 175 00:12:48,901 --> 00:12:50,603 -Nee. -Wat wil je? 176 00:12:51,203 --> 00:12:52,138 Ik wil Ibiza. 177 00:12:53,072 --> 00:12:54,707 Sebas is eruit en het is een goed plan. 178 00:12:54,773 --> 00:12:55,875 -Ernstig? -Ja. 179 00:12:58,978 --> 00:13:02,314 José, ik heb met Correa gesproken. Weet je wat hij mij vertelde? 180 00:13:02,982 --> 00:13:04,817 De klootzakken van de raad gaan niet tekenen. 181 00:13:04,884 --> 00:13:06,418 -Ze gaan niet tekenen. -Wat? 182 00:13:06,485 --> 00:13:09,355 Ik weet het niet, vertelde hij mij ze tekenen niet. Verdomme. 183 00:13:11,590 --> 00:13:14,860 Nee, ik zweer dat het goed ging, maar met dat gedoe op tv... 184 00:13:15,327 --> 00:13:17,696 De technicus kwam erachter jij was erbij betrokken. 185 00:13:18,264 --> 00:13:21,767 -Welke technicus? -De stadsplanningsman. 186 00:13:21,834 --> 00:13:25,070 Hij zal niet tekenen om het opnieuw te bestemmen, en veel minder voor jou. 187 00:13:25,137 --> 00:13:26,305 Is hij al hoog en machtig? 188 00:13:26,372 --> 00:13:30,476 Hij wil zijn handen niet vuil maken met misdadigers, zegt hij. 189 00:13:30,543 --> 00:13:31,644 Dat zullen we zien. 190 00:13:31,710 --> 00:13:35,181 In elke raad er zijn altijd meelopers. 191 00:13:35,648 --> 00:13:38,350 -Ga weg. -Het is niet mijn schuld, dat zweer ik. 192 00:13:38,417 --> 00:13:39,385 Ga weg. 193 00:13:43,622 --> 00:13:45,491 Verdomde hel. Oké, oké. 194 00:13:46,825 --> 00:13:49,128 -Houd het vast. -Praat ik met de technicus? 195 00:13:49,195 --> 00:13:50,129 Goed, Juanito. 196 00:13:51,564 --> 00:13:54,166 Laten we het op de gemakkelijke manier doen anders komen we op het nieuws. 197 00:13:56,202 --> 00:13:59,271 Bel Correa. Zoek uit waar deze eikel het over heeft. 198 00:14:03,075 --> 00:14:04,677 Wat doen we aan de tv-shit? 199 00:14:05,511 --> 00:14:07,213 Dit loopt uit de hand, José. 200 00:14:08,047 --> 00:14:09,315 Het gelul is voorbij. 201 00:14:17,156 --> 00:14:20,492 - Hé, Fausti... Heb je er een? - Nog twee hier vlakbij. 202 00:14:22,027 --> 00:14:23,596 We kunnen ze verkopen in Gucci. 203 00:14:24,096 --> 00:14:25,898 De Bad Boys herfst-wintercollectie. 204 00:14:28,167 --> 00:14:30,502 We zouden een moord plegen, ze zijn heel populair. 205 00:14:32,137 --> 00:14:34,740 Reken maar. Ober, wat olijven? 206 00:14:39,445 --> 00:14:40,412 Hoe gaat het, José? 207 00:14:42,348 --> 00:14:43,582 Zijn jullie aan het feesten of zo? 208 00:14:45,951 --> 00:14:47,219 Wat ben jij, de serveerster? 209 00:14:48,053 --> 00:14:49,255 Prima, ik neem er nog een. 210 00:14:50,789 --> 00:14:52,992 Jullie zijn de Miami's, van de tv, toch? 211 00:14:56,128 --> 00:14:57,229 Wat denk je? 212 00:14:58,364 --> 00:14:59,999 Wij breken je benen gratis. 213 00:15:00,065 --> 00:15:01,367 Weet jij wie ik ben? 214 00:15:06,372 --> 00:15:08,173 Waarom draag je dat verdomde jasje? 215 00:15:09,775 --> 00:15:10,909 Bastaard! 216 00:15:14,113 --> 00:15:17,016 Neuk je moeder! Ik sla je hoofd erin! 217 00:15:19,318 --> 00:15:20,386 Klootzak! 218 00:15:28,227 --> 00:15:29,962 Ik wil deze klootzakken niet meer zien. 219 00:15:41,040 --> 00:15:42,374 Klootzak. 220 00:15:42,975 --> 00:15:44,910 Dat is onze taak, vodden verbranden. 221 00:15:46,145 --> 00:15:49,381 Hij heeft deze honkbaljassen meegenomen uit Miami, hij kan ze verbranden. 222 00:15:50,082 --> 00:15:51,617 Wees geen orang-oetan, hij zei geen nee tegen je. 223 00:15:52,184 --> 00:15:53,619 Hier, of je bent familie... 224 00:15:54,586 --> 00:15:56,455 of je bent de lul. 225 00:16:01,160 --> 00:16:03,429 Chill out, het is alsof je het hebt jouw verdomde menstruatie. 226 00:16:04,563 --> 00:16:06,999 Het is makkelijk voor jou, Blondie, je bent een verwend nest. 227 00:16:10,569 --> 00:16:11,937 Ik krijg geen enkele kans. 228 00:16:13,672 --> 00:16:14,807 Jouw tijd zal komen. 229 00:16:20,412 --> 00:16:21,513 Zeg me niet dat het niet cool is. 230 00:16:23,349 --> 00:16:24,483 Het lijkt op de Fallas-vreugdevuren. 231 00:16:29,054 --> 00:16:31,390 -Neuken! - Doe rustig aan, hè, man? 232 00:16:32,391 --> 00:16:34,093 Het is hier prima... 233 00:16:34,159 --> 00:16:36,929 José, laat dat maar, laten we naar huis gaan. Ik breng je. 234 00:16:36,995 --> 00:16:39,231 Nee, nee, ik blijf nog even... 235 00:16:39,565 --> 00:16:41,767 -Kom op, shit, laten we gaan. -We blijven rondhangen. 236 00:16:41,834 --> 00:16:45,037 Verlaat hem. Als hij niet wil om de vrouw te zien, gaan we feesten. 237 00:16:45,104 --> 00:16:46,939 Caballero, wees geen lul. Kom op. 238 00:16:47,873 --> 00:16:50,409 Nee, ze heeft tegen mij gelogen. Ik vind het niet leuk. 239 00:16:50,776 --> 00:16:52,578 Drink de hele verdomde Middellandse Zee, 240 00:16:52,644 --> 00:16:54,346 maar Isa heeft niet de schuld van jouw vader. 241 00:16:54,747 --> 00:16:56,348 Waar heb je het over? 242 00:16:56,415 --> 00:16:59,485 -We gaan naar "Oh!" -Welterusten. Ik ga. 243 00:16:59,852 --> 00:17:02,221 Er wacht een Cubaanse meid met een kont... 244 00:17:02,988 --> 00:17:04,490 Ze maakt me gek, papa. 245 00:17:06,925 --> 00:17:08,360 -Ik ga. -Ga je? 246 00:17:10,829 --> 00:17:12,431 Wat is dit? Wat een paar oude dames. 247 00:18:17,796 --> 00:18:18,897 Wil je iets? 248 00:18:20,732 --> 00:18:21,667 Wie is het? 249 00:18:27,306 --> 00:18:28,240 Wat is er? 250 00:18:38,851 --> 00:18:40,886 De volgende keer dat je komt, je moet mij waarschuwen. 251 00:18:42,187 --> 00:18:43,989 Het is mijn huis, ik betaal er ook voor. 252 00:18:48,427 --> 00:18:49,895 Sterker nog: ik betaal het zelf. 253 00:18:53,031 --> 00:18:54,399 Er is hier geen ruimte voor meer geld. 254 00:18:57,302 --> 00:18:58,237 Vandaag trek ik mij terug. 255 00:19:02,040 --> 00:19:03,342 Wat doet Cantinflas hier? 256 00:19:04,276 --> 00:19:06,044 Vraag ik waar het geld voor is? 257 00:19:07,379 --> 00:19:08,814 Elke haan naar zijn hok. 258 00:19:19,625 --> 00:19:20,859 Haal jij er een, kampioen? 259 00:19:30,669 --> 00:19:31,603 José. 260 00:19:37,809 --> 00:19:39,278 Kom op, laten we gaan, het is laat. 261 00:19:50,856 --> 00:19:51,990 Nu? Klaar? 262 00:19:52,424 --> 00:19:53,959 Vrolijk? Laten we gaan. 263 00:19:55,594 --> 00:19:56,562 Bastaard. 264 00:19:59,731 --> 00:20:00,799 Jij daar, blijf. 265 00:21:07,099 --> 00:21:09,234 KENNISGEVING VAN BESLAG 266 00:21:32,290 --> 00:21:33,325 Mijn God! 267 00:22:03,455 --> 00:22:04,756 Je bent helemaal niet veranderd. 268 00:22:05,824 --> 00:22:06,758 Waarvoor? 269 00:22:32,350 --> 00:22:33,318 Hartelijk dank, José. 270 00:22:34,352 --> 00:22:35,554 Als het niet voor jou was... 271 00:22:37,489 --> 00:22:40,625 -Je was altijd mijn rechteroog. -Hou je mond, zo ben je aardiger. 272 00:22:41,293 --> 00:22:44,463 Serieus, ik zal het nooit vergeten wat je voor mij hebt gedaan. 273 00:22:46,765 --> 00:22:48,133 Maar hier kom ik niet uit. 274 00:22:49,401 --> 00:22:50,635 Nou, verdomme. 275 00:22:53,071 --> 00:22:55,073 Ik heb een schuld bij een bookmaker. 276 00:23:01,847 --> 00:23:03,749 De Chinese man in Lavapiés, ken jij hem? 277 00:23:07,853 --> 00:23:10,856 -Ik betaal hem, of hij krijgt het huis. -Dat is jouw probleem. 278 00:23:11,857 --> 00:23:14,059 Tuurlijk, het is mijn probleem, fuck. 279 00:23:14,693 --> 00:23:17,062 Het is mijn probleem omdat ik het nodig heb nog wat geld van jou. 280 00:23:20,365 --> 00:23:22,234 José, omdat... José. 281 00:23:22,768 --> 00:23:25,904 Luister naar mij. Luister naar mij. Luister naar mij. 282 00:23:26,938 --> 00:23:28,473 Het is allemaal klaar, oké? 283 00:23:29,174 --> 00:23:31,510 Ik ken een jockey, de arme man is mij een gunst schuldig, 284 00:23:31,576 --> 00:23:33,912 een grote, want ik heb hem gered. 285 00:23:35,447 --> 00:23:38,683 De man is zo groot, maar zijn vriendin is groter dan jij. 286 00:23:39,217 --> 00:23:40,519 Klein en groot. 287 00:23:43,221 --> 00:23:45,991 -Nee, Paco, nee, nee. -Luister naar mij. 288 00:23:47,259 --> 00:23:49,728 -We gaan een race fixen. - Een oplossing, hè? 289 00:23:50,162 --> 00:23:52,898 Ja, we redden het huis, Ik geef je terug wat van jou is... 290 00:23:53,398 --> 00:23:55,300 en jij neemt een snee, oké? 291 00:23:57,402 --> 00:23:58,403 Laat mij eruit. 292 00:24:07,746 --> 00:24:09,314 Vertel me iets wat ik nog niet heb gehoord. 293 00:24:12,284 --> 00:24:15,020 Geef me het geld en ik zweer het Je zult me nooit meer zien, oké? 294 00:24:39,811 --> 00:24:40,979 Bedankt, José. 295 00:24:47,152 --> 00:24:49,487 Je zus bedankte je, je zou kunnen antwoorden of... 296 00:24:49,554 --> 00:24:52,724 Ik zei dat ik het niet wil horen er nog meer over. Heb je het? 297 00:25:02,234 --> 00:25:04,336 -Je gaat te ver, José. -Kunnen we rustig eten? 298 00:25:05,103 --> 00:25:06,438 Praat niet zo tegen mij. 299 00:25:12,510 --> 00:25:14,246 Sorry. Het gleed eruit. 300 00:25:14,746 --> 00:25:17,682 Nou, knip het uit. En praat met haar. 301 00:25:19,851 --> 00:25:22,320 Nee, fuck it, het zijn een paar dingen. Ze komt er wel overheen. 302 00:25:25,557 --> 00:25:26,558 Alsjeblieft. 303 00:25:40,939 --> 00:25:43,174 Als je een pestkop gaat zijn, ga naar de woonkamer. 304 00:25:46,645 --> 00:25:47,846 Wat is er aan de hand, Carmen? 305 00:25:48,914 --> 00:25:49,915 Niets. 306 00:25:53,051 --> 00:25:54,519 Weet je wat hij wilde? 307 00:25:55,520 --> 00:25:57,889 Vijf miljoen. Vijf miljoen. 308 00:25:57,956 --> 00:26:01,526 Ja, ik ben een dwaas en een snotaap. En ik heb je een fortuin gekost. 309 00:26:01,860 --> 00:26:03,228 Rustig, ik stuur het je terug. 310 00:26:06,731 --> 00:26:09,301 Hoe is het nu met haar? Tienerproblemen of...? 311 00:26:09,367 --> 00:26:10,735 Je begrijpt het helemaal niet. 312 00:26:10,802 --> 00:26:12,871 Ik heb opgepast deze familie al jaren. 313 00:26:12,938 --> 00:26:14,472 Je hebt niet alles onder controle. 314 00:26:16,708 --> 00:26:18,977 Dat gaan we niet altijd doen wat je wilt. 315 00:26:21,246 --> 00:26:23,315 Wat wil je, een gezin of een kudde? 316 00:26:26,184 --> 00:26:27,686 Reken daarvoor niet op mij. 317 00:26:32,991 --> 00:26:33,959 "Flock", zegt ze. 318 00:26:50,208 --> 00:26:51,242 Laat los, laat los. 319 00:26:52,744 --> 00:26:54,846 -We gaan. -Ik kan het, verdomme. 320 00:26:56,381 --> 00:26:58,717 Als je zo boos blijft, je gaat de boel verpesten. 321 00:26:59,784 --> 00:27:00,785 Nee, nee. 322 00:27:01,653 --> 00:27:03,655 Deze klootzak is niet verdomme mijn leven weer. 323 00:27:04,723 --> 00:27:05,790 Wat ga je doen? 324 00:27:06,658 --> 00:27:08,493 Hij zei dat hij je met rust zou laten? 325 00:27:08,560 --> 00:27:11,396 Geef hem het geld en neuk hem. 326 00:27:15,967 --> 00:27:17,469 Correa, slechte timing. 327 00:27:20,905 --> 00:27:24,542 Ik zag net de stadsplanningsman 328 00:27:25,510 --> 00:27:26,644 en het heeft geen nut. 329 00:27:26,711 --> 00:27:29,848 Hij wil de bestemmingsplannen niet ondertekenen zelfs als je een pistool tegen zijn hoofd zet. 330 00:27:29,914 --> 00:27:32,117 -Ja, hij zal tekenen. -Nou, José. 331 00:27:33,284 --> 00:27:34,386 Ik zal ervoor zorgen. 332 00:27:35,520 --> 00:27:36,454 Ik neem Fausti mee. 333 00:27:37,455 --> 00:27:38,890 Je hebt genoeg op je bord. 334 00:27:40,525 --> 00:27:42,060 Kun je het kantoor binnenstappen? 335 00:27:51,102 --> 00:27:52,037 Kijk naar hem. 336 00:27:52,904 --> 00:27:53,872 Laten we gaan. 337 00:28:02,047 --> 00:28:03,348 Goedemiddag, meneer. 338 00:28:04,716 --> 00:28:07,819 - Pardon, we komen namens... -Ik kan me voorstellen wie je bent. 339 00:28:08,319 --> 00:28:10,889 Ik heb het je advocaat al verteld Ik verander het rapport niet. 340 00:28:12,957 --> 00:28:13,892 Kijk hier, 341 00:28:14,426 --> 00:28:17,295 let er niet op van de onzin die ze op tv zeggen. 342 00:28:17,362 --> 00:28:19,097 Wij zijn heel fatsoenlijke mensen. 343 00:28:19,898 --> 00:28:21,099 Rechtopstaande zakenlieden. 344 00:28:23,134 --> 00:28:24,669 Ik heb echt veel te doen. 345 00:28:25,203 --> 00:28:28,339 Hé, jij klootzak, wij kunnen dit op de gemakkelijke manier doen 346 00:28:28,740 --> 00:28:30,642 of op de moeilijke manier, hè? 347 00:28:31,309 --> 00:28:32,944 Hetzelfde geldt voor uw gezin. 348 00:28:34,379 --> 00:28:36,347 Je kunt doen wat je wilt. 349 00:28:37,982 --> 00:28:39,384 Laat me los, alsjeblieft. 350 00:28:41,052 --> 00:28:42,053 Bedankt. 351 00:28:45,557 --> 00:28:46,891 Hij zal niet tekenen omdat hij een verdomde gek is. 352 00:28:47,559 --> 00:28:50,161 Een gek die niets doet. Hij zei dat hij niet zou tekenen. 353 00:28:50,495 --> 00:28:51,529 Dus ik weet het niet. 354 00:28:51,596 --> 00:28:54,332 Ieder ander zou in zijn broek hebben geplast, maar niet deze klootzak. 355 00:28:54,766 --> 00:28:55,834 Wat heb je gedaan? 356 00:28:57,936 --> 00:29:00,338 -Ik deed wat ik moest doen. - "Wat je moest doen." 357 00:29:00,405 --> 00:29:03,875 Hij zal een zwakke plek hebben. We zijn allemaal bang. Misschien ben je niet... 358 00:29:03,942 --> 00:29:05,443 -Hij niet, man. -Niet hij! 359 00:29:05,510 --> 00:29:06,611 Nee, hij niet. 360 00:29:07,745 --> 00:29:09,581 -Nee? -Nee. 361 00:29:09,647 --> 00:29:12,016 Er zal een manier zijn. Grijp iemand en... 362 00:29:12,083 --> 00:29:14,919 -José, shit, José. -Zet hem in een situatie als... 363 00:29:14,986 --> 00:29:16,354 -Shit, José. -Nee. 364 00:29:16,421 --> 00:29:18,289 -Wat is er aan de hand? -Ga terug. 365 00:29:18,790 --> 00:29:21,259 -Kom op, José, dat is genoeg. -Wat heb ik je verteld? 366 00:29:23,194 --> 00:29:24,462 Je zult iets gedaan hebben. 367 00:29:25,430 --> 00:29:26,564 Heb je niets gedaan? 368 00:29:28,733 --> 00:29:31,469 Zeg iets, fuck it! 369 00:29:31,536 --> 00:29:34,539 -Ik zou je kunnen verpesten, klootzak. -Doe het dan. 370 00:29:38,943 --> 00:29:41,379 Dat is jouw probleem, Je bent een verdomde lafaard. 371 00:29:43,715 --> 00:29:45,683 Je had dat Gominas-ding moeten doen. 372 00:29:46,618 --> 00:29:48,386 Het is allemaal goed, hè? Ontspannen. 373 00:29:49,154 --> 00:29:50,288 We zijn aan het praten. 374 00:29:52,490 --> 00:29:54,159 Je vraagt ​​mij naar Ibiza, toch? 375 00:29:57,428 --> 00:29:58,596 Verdien het dan. 376 00:30:04,235 --> 00:30:05,904 Twee tequila's, alsjeblieft, Lidia. 377 00:30:06,671 --> 00:30:09,274 Ik kan er niet altijd voor zorgen van alles, mens. 378 00:30:12,977 --> 00:30:13,945 Is alles in orde? 379 00:30:25,890 --> 00:30:26,824 Ga je gang. 380 00:30:29,093 --> 00:30:31,029 Je stadsplanningsman is verbitterd 381 00:30:31,763 --> 00:30:33,765 sinds zijn dochter dood bleek te zijn in het San Juan-reservoir. 382 00:30:33,831 --> 00:30:35,466 Wat heeft dat hiermee te maken? 383 00:30:36,301 --> 00:30:37,468 Je bent verdomd zenuwachtig vandaag. 384 00:30:39,103 --> 00:30:41,172 Ze verdronk laat in de nacht terugkomen van een feestje, 385 00:30:41,706 --> 00:30:44,108 maar een vriendin zag haar ruzie maken met een semi-vriendje, 386 00:30:44,175 --> 00:30:45,977 een verdomde idioot, het jaloerse type. 387 00:30:48,313 --> 00:30:50,181 De zoon van een rijke man 388 00:30:50,248 --> 00:30:51,716 die eigenaar is van de helft van de garages in Madrid. 389 00:30:52,317 --> 00:30:55,753 -Dus? -De zaak werd gesloten vanwege een ongeluk. 390 00:30:57,021 --> 00:30:59,224 Je man was het er nooit mee eens met de officiële versie, 391 00:30:59,824 --> 00:31:01,459 maar hij had er de ballen niet voor om iets te doen. 392 00:31:02,560 --> 00:31:05,096 - Sindsdien is hij beneden. -Kom ter zake. 393 00:31:06,497 --> 00:31:10,235 Het leven betekent niets voor hem, Hij zal het herbestemmingsplan niet ondertekenen. 394 00:31:11,102 --> 00:31:12,637 Deze keer ben je tegen de muur gelopen. 395 00:31:13,471 --> 00:31:14,539 We zullen zien. 396 00:31:17,408 --> 00:31:19,110 Waar ga je heen? 397 00:31:27,952 --> 00:31:30,188 -Je bent een godin. -De dingen die je zegt! 398 00:31:31,889 --> 00:31:35,026 Tot over een paar dagen, oké? Ik bel je. 399 00:31:36,894 --> 00:31:37,929 Bel mij. 400 00:31:45,036 --> 00:31:48,106 - Geef je mijn geld zo uit? -Nee, ze is een vriendin. 401 00:31:48,172 --> 00:31:49,107 Rechts. 402 00:31:51,876 --> 00:31:52,810 Kijk... 403 00:31:54,946 --> 00:31:59,317 Als ik je geld geef om dit op te lossen en als je weer opduikt, vermoord ik je. 404 00:31:59,384 --> 00:32:02,353 Dank je, José. Uit de grond van mijn hart, echt. 405 00:32:05,356 --> 00:32:07,692 In dit leven heb ik alles nog zijn mijn vrienden 406 00:32:08,760 --> 00:32:09,927 en mijn woord. 407 00:32:11,262 --> 00:32:15,733 Ga weg en drink wat, zoon. Kom op, alsjeblieft. Ga weg. 408 00:32:15,800 --> 00:32:17,368 Wanneer is de race trouwens? 409 00:32:20,605 --> 00:32:22,273 Je was altijd zo wantrouwend. 410 00:32:29,113 --> 00:32:30,515 Weet je waarom, papa? 411 00:32:36,220 --> 00:32:37,622 Omdat je altijd zei... 412 00:32:38,489 --> 00:32:40,091 je zou het nooit meer doen. 413 00:32:45,596 --> 00:32:46,898 En ik dacht dat het waar was. 414 00:32:49,634 --> 00:32:51,035 Wanneer is de race? Zeg eens. 415 00:33:01,646 --> 00:33:02,613 Nicoleta! 416 00:33:06,851 --> 00:33:07,819 Is Isa binnen? 417 00:33:08,252 --> 00:33:12,457 Ze zei dat ze uitging met vrienden. Wil je wat eten? 418 00:33:12,523 --> 00:33:14,092 Nee, bedankt. 419 00:33:56,401 --> 00:33:57,402 Tot snel. 420 00:33:59,804 --> 00:34:01,506 -Ik dacht dat je niet zou komen. -Rechts. 421 00:34:02,073 --> 00:34:03,241 Laten we gaan, er is geen tijd. 422 00:34:05,410 --> 00:34:07,345 De Chinees heeft het mooi opgezet. 423 00:34:08,112 --> 00:34:09,080 Deze kant op. 424 00:34:14,852 --> 00:34:16,020 Wat is er? 425 00:34:21,959 --> 00:34:25,196 -Let op de trap. -Altijd de stijlvolle etablissementen, hè? 426 00:34:25,263 --> 00:34:28,166 Ze laten me niet in het casino, Ik zal het moeten doen. 427 00:34:30,101 --> 00:34:31,169 Hallo. 428 00:34:33,404 --> 00:34:34,472 Vijf miljoen. 429 00:34:38,142 --> 00:34:41,846 Twee voor je baas, de rest voor de jongens op het circuit, race 4. 430 00:34:44,882 --> 00:34:47,285 Neem de weddenschap aan en ik betaal je het schijntje dat ik je vandaag schuldig ben. 431 00:34:53,324 --> 00:34:55,226 Kom op, meisje, het gaat beginnen. 432 00:35:01,466 --> 00:35:04,168 Dat is het, José. Deze keer zullen we een moord plegen. 433 00:35:04,235 --> 00:35:05,536 Oké, we zullen zien. 434 00:35:06,404 --> 00:35:09,307 Ik zweer het op mijn lieve moeder dat ik niet lieg. 435 00:35:09,373 --> 00:35:11,409 Nee, vloek niet zo veel, je krijgt er later spijt van. 436 00:35:12,410 --> 00:35:16,514 Kijk, mijn dwergmaatje is negen, in de oranje dop, oké? 437 00:35:16,981 --> 00:35:20,151 Hij is de odds-on favoriet. We zijn op vier en zeven. 438 00:35:20,685 --> 00:35:22,019 Eén van hen zal zeker winnen. 439 00:35:32,497 --> 00:35:34,632 Ga, jongens, ga, ga, ga. 440 00:35:35,366 --> 00:35:36,367 Gaan. 441 00:35:37,502 --> 00:35:38,536 Gaan. 442 00:35:41,873 --> 00:35:45,109 Wat is deze man aan het doen? Wat? Wat is hij aan het doen? 443 00:35:46,344 --> 00:35:49,614 Wat de fuck? Wat de fuck? 444 00:35:50,581 --> 00:35:52,250 Echt niet... Deze man... 445 00:35:53,584 --> 00:35:54,986 Wat is deze man aan het doen? 446 00:35:55,653 --> 00:35:58,155 Ik vermoord deze man. Wat? Hij kan niet... 447 00:35:58,656 --> 00:36:00,224 Houd hem tegen. Shit. 448 00:36:03,194 --> 00:36:05,096 Wat ben je aan het doen? Houd hem tegen. Shit. 449 00:36:06,364 --> 00:36:08,933 Houd hem tegen, shit. Houd hem tegen. 450 00:36:09,600 --> 00:36:11,903 Houd hem tegen. Houd hem tegen. Shit! 451 00:36:12,370 --> 00:36:14,372 Houd hem tegen! Neuken... 452 00:36:22,880 --> 00:36:24,549 Verdomde klootzak! 453 00:36:25,650 --> 00:36:27,485 Ik vermoord die verdomde dwerg. 454 00:36:35,793 --> 00:36:37,161 Ik weet niet wat er is gebeurd. 455 00:36:38,429 --> 00:36:41,766 Je denkt dat een professionele jockey is zou het voor een drol als jij gooien? 456 00:36:45,503 --> 00:36:46,871 Wat heb je nu te zeggen? 457 00:36:54,078 --> 00:36:56,647 Houd de vijf miljoen en we staan ​​gelijk. 458 00:36:56,714 --> 00:36:58,883 -En bedank de jockey namens mij. -Rechts. 459 00:37:02,353 --> 00:37:04,455 -Ik zal met hem afrekenen. -Dus jij was het. 460 00:37:05,189 --> 00:37:07,959 - Wat, José? -Wat is er aan de hand? 461 00:37:08,993 --> 00:37:11,195 Vanaf nu zijn jouw schulden de mijne, begrepen? 462 00:37:11,829 --> 00:37:13,531 - Klinkt goed? -Heb je geen schaamte? 463 00:37:13,598 --> 00:37:17,401 Ik behoud het huis en de weddenschap en alles wat je van Carmen hebt gekregen. 464 00:37:18,536 --> 00:37:21,272 Je wilt dat ik eindig onder een brug, hè? 465 00:37:24,308 --> 00:37:26,344 Het maakt me niet uit of je sterft, klootzak. 466 00:37:27,511 --> 00:37:30,047 Luister, jij verdomde idioot. 467 00:37:32,350 --> 00:37:33,417 Wat zei je? 468 00:37:33,484 --> 00:37:35,419 Je denkt dat je de shit bent, maar jij bent niet beter dan ik. 469 00:37:35,486 --> 00:37:37,388 -Wat zei je? -En je zult slechter eindigen dan ik 470 00:37:37,455 --> 00:37:41,292 omdat je dat altijd bent geweest een stuk stront. 471 00:37:42,560 --> 00:37:43,494 Wat nog meer? 472 00:37:44,295 --> 00:37:47,665 Wil je mij slaan? Zul jij? 473 00:37:48,833 --> 00:37:51,802 - Ga door, sla me, shit. -Dat had ik al lang geleden moeten doen. 474 00:37:51,869 --> 00:37:54,872 -Omdat je de ballen niet had. -Nee, omdat ik een kind was. 475 00:37:54,939 --> 00:37:57,008 Als het niet voor mijn moeder is, je zou hier nu niet zijn. 476 00:38:11,922 --> 00:38:15,259 Sorteer je leven, maar ik nooit Ik wil je nog een keer zien, begrepen? 477 00:38:16,360 --> 00:38:17,395 Heb je het? 478 00:38:17,461 --> 00:38:20,498 Kijk mij aan, heb wat ballen voor één keer in je leven. 479 00:38:21,565 --> 00:38:24,935 Kijk naar mij. Het is de laatste keer jij doet dit. Kijk naar mij. 480 00:38:30,408 --> 00:38:31,909 Als ik je nog eens zie, vermoord ik je. 481 00:39:12,216 --> 00:39:13,951 Wat ga je met het huis doen? 482 00:39:15,419 --> 00:39:17,288 Verkoop het en misschien krijg je een deel. 483 00:39:18,989 --> 00:39:20,925 Nee hoor, het moet afgebroken worden. 484 00:39:20,991 --> 00:39:23,027 Ik wil niet dat er één steen blijft staan. 485 00:39:23,461 --> 00:39:24,528 Goed. 486 00:39:27,498 --> 00:39:29,133 Het loopt dus niet vol met krakers. 487 00:39:30,768 --> 00:39:32,503 -Ga je met Fausti mee? -Laten we gaan. 488 00:40:31,695 --> 00:40:33,631 SAN JUAN-RESERVOIR 489 00:41:02,393 --> 00:41:03,627 Weet jij wie ik ben? 490 00:41:25,182 --> 00:41:27,384 Dit is de klootzak Dat heeft je dochter gedood, toch? 491 00:41:33,691 --> 00:41:35,492 Dit alles voor wat land. 492 00:41:36,660 --> 00:41:39,830 -Nee, ik heb het niet over land. -Dan...? 493 00:41:44,568 --> 00:41:46,904 We hebben allemaal problemen op te lossen in dit leven. 494 00:41:49,039 --> 00:41:51,408 Ik geef je een kans om de jouwe op te lossen. 495 00:41:59,116 --> 00:42:01,151 Dit brengt haar niet terug bij mij. 496 00:42:25,843 --> 00:42:26,911 Ik begrijp. 497 00:42:34,518 --> 00:42:36,086 Ik ben niet zoals jij. 498 00:42:38,155 --> 00:42:39,223 Rechts. 499 00:44:16,820 --> 00:44:20,491 AANKOMENDE PROMOTIE BARRONAL HILL WONINGEN 500 00:44:23,861 --> 00:44:26,296 Je gaat mijn kast kapot maken met zoveel geld, José. 501 00:44:29,366 --> 00:44:31,802 Je kunt ook je huis opruimen en... 502 00:44:32,536 --> 00:44:35,039 gooi dat extra spul maar weg om meer geld in te passen. 503 00:44:36,373 --> 00:44:37,641 Je werd jaloers. 504 00:44:43,347 --> 00:44:44,681 Je stond in brand. 505 00:44:46,316 --> 00:44:48,886 Nee, ik vind het gewoon stom om te gaan naar jouw huis om je geld te geven 506 00:44:49,219 --> 00:44:51,221 en zoek een grootmondfee. 507 00:44:52,356 --> 00:44:53,390 Dat is alles. 508 00:44:54,191 --> 00:44:55,225 Hoe veel? 509 00:44:58,729 --> 00:44:59,696 Hoeveel wat? 510 00:45:01,565 --> 00:45:03,100 Hoeveel heeft het je gekost? 511 00:45:54,585 --> 00:45:55,519 Hallo. 512 00:46:12,202 --> 00:46:13,604 -Hoe is het met je? -Goed. 513 00:46:36,460 --> 00:46:39,963 Dit is dus het stapelbed Waar heb je je afgetrokken, broer? 514 00:46:52,543 --> 00:46:54,411 Hoe kan ik in vredesnaam een ​​baby krijgen, man? 515 00:46:55,112 --> 00:46:56,914 Je hebt het, net als iedereen. 516 00:47:03,787 --> 00:47:05,589 Misschien ben je dat niet net zo slecht als jouw oude man. 517 00:47:06,390 --> 00:47:07,391 Dat klopt. 518 00:47:11,628 --> 00:47:12,663 Verdomme.