1
00:00:54,610 --> 00:00:59,730
අපි මේ සම්බන්ධය පටන් අරන් දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා. .

2
00:01:01,510 --> 00:01:09,190
සේවකයින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර, ඔවුන් කිසිදු කෝපයක් නොපෙන්වා නිහඬව සිටිති. .

3
00:01:10,370 --> 00:01:16,680
මෙම සම්බන්ධතාවයට හේතු වූ දේ ...

4
00:01:16,681 --> 00:01:28,080
ඊයේ, අපට Akiyama Electronics වෙතින් නව ඇණවුමක් ලැබුණු අතර, සමාගම පැවසුවේ,
මම දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක් සඳහා මගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කර ඇත, එබැවින් අනාගතයේදී මට ස්ථාවර ආදායමක් අපේක්ෂා කළ හැකි යැයි මම සිතමි. .

5
00:01:29,480 --> 00:01:35,940
ඒවගේම Sato Chemical ආයතනය පසුගිය සතියේ අපේ කාර්යාලයට ඇවිත් අමතර ඇනවුම් කිරීම භාරව හිටියා.
මට නියෝගයක් ලැබුණා. .

6
00:01:36,620 --> 00:01:39,580
මම හිතන්නේ මේකෙනුත් දිගුකාලීන ආදායමක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්. .

7
00:01:43,270 --> 00:01:44,470
සසාකි සංස්ථාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

8
00:01:46,370 --> 00:01:48,730
අහ්, මම හෙට සසකි සංස්ථාවට යන්න හිතුවා. .

9
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
හෙට?

10
00:01:51,350 --> 00:01:53,010
ඇයි ඔයා ඉක්මනට යන්නෙ නැත්තෙ?

11
00:01:54,770 --> 00:01:57,010
ඔහ්, මට හෙට හමුවීමක් ලැබුණා. .

12
00:01:58,350 --> 00:01:59,590
නිදහසට කරුණු හොඳයි.

13
00:01:59,690 --> 00:02:02,890
ඒකයි ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ. සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. .

14
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
ඔයාට ස්තූතියි. .

15
00:02:05,450 --> 00:02:07,210
කෝසා-කුන්, මට ඔබ ඇසුණා.

16
00:02:07,430 --> 00:02:11,030
Akiyama Electronics ගැන වැඩි විස්තර ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

17
00:02:12,250 --> 00:02:16,350
අකියාම ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් සභාපති...
අනේ මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ. .

18
00:02:18,510 --> 00:02:20,010
කට්ටියට දැන් හිටගන්න පුළුවන්.

19
00:02:20,270 --> 00:02:23,750
මම අකියාම ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් ගැන ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්නම්. දැන් ඒක දුකයි.

20
00:02:23,950 --> 00:02:25,330
කරුණාකර පසුබසින්න එපා.

21
00:02:25,530 --> 00:02:29,470
රළු.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
මම කළා. .

23
00:02:34,530 --> 00:02:35,530
どう ぞ、かけて。 .

24
00:02:41,060 --> 00:02:45,180
කෝසා-කුන්, ඔබේ වත්මන් දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද?

25
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
ඔව්. .

26
00:02:48,260 --> 00:02:49,440
ඔබගේ වර්තමාන තනතුර කුමක්ද?

27
00:02:50,300 --> 00:02:54,340
මම විකුණුම් අංශයේ සහකාර කළමනාකරු. ඔබ මෙහි වසර කීයක් පැමිණ තිබේද?

28
00:02:54,820 --> 00:02:55,840
අවුරුදු 7ක් වෙනවා. .

29
00:02:58,020 --> 00:03:03,300
ඔය වගේ දක්ෂයෙක් අවුරුදු 7ක් වැඩ කළා ඒ තනතුර ගන්න. .

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
ඔව්. .

31
00:03:06,280 --> 00:03:09,840
මම හිතන්නේ ඔබ ඉහළ තැනකට යන්න පුළුවන් කෙනෙක්. .

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,980
ඔබගේ ඇගයීමට ස්තූතියි. .

33
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
මම හෙට විකුණුම් කළමණාකරු සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. .

34
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
ඔයාට ස්තූතියි. .

35
00:03:21,600 --> 00:03:28,600
ජනාධිපතිතුමනි, මට සමාවෙන්න, මට ව්‍යාපාරික හමුවක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම ඔබට සමාව දුන්නට කමක් නැද්ද?

36
00:03:30,300 --> 00:03:32,760
මම කාර්යබහුල වුවත් ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. .

37
00:03:33,640 --> 00:03:34,980
頑張ってきてくれ。 .

38
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
ඔව්, ස්තුතියි. .

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,300
ඇයි ඔයා තනියම දාලා ගියේ?

40
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
ඇයි?

41
00:03:59,500 --> 00:04:07,560
මට ඔයා කතා කරනවා ඇහුනා ඒත්
ඔබ වැනි අය ඉහළ තැනක සිටිනවා. ජනාධිපතිතුමාත් මොනවා හරි කරනවා. .

42
00:04:12,180 --> 00:04:16,400
ඔබ සැමවිටම ඔබගේ වත්මන් තනතුර සඳහා සුදුසු වේ. .

43
00:04:31,550 --> 00:04:34,250
අද ව්‍යාපාරික හමුව ටෙට්සුකෝ ටකේඩා සමඟ දෙවන ස්ථානයේ සිටී. .

44
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
ඊළඟ ව්‍යාපාරික හමුව ඔබ සමඟයි. ඔයා එන්න ඕන නෑ. .

45
00:04:41,840 --> 00:04:49,220
හොඳයි, මම අනෙක් පාර්ශ්වයට කිව්වා අපි දෙන්නෙක් යනවා කියලා, ඊට අමතරව, ඒ තැන මගේ සේවාදායකයා. .

46
00:04:50,500 --> 00:04:51,820
එය ශබ්දාධිකයි.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,240
ජනාධිපතිවරයා ටිකක් වර්ණනා කළ පමණින් ඔහු ගැවසෙන්නේ නැත. .

48
00:04:57,220 --> 00:05:02,880
හොඳයි, ඒක මගේ අරමුණ නෙවෙයි... ඔයා වගේ කෙනෙක් මගේ ගමනට එන එක බාධාවක්.

49
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
ගෙදර යන්න!

50
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
මම Home. .

51
00:05:39,730 --> 00:05:43,350
එය ප්රමාදය. මේ වෙලාව වෙනකම් මොනවද කළේ?

52
00:05:48,210 --> 00:05:51,470
සමාවෙන්න, මම අතිකාල වැඩ කරනවා. මම දැන් කෑම හදන්න යනවා. .

53
00:05:54,190 --> 00:05:56,990
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

54
00:05:57,690 --> 00:05:59,470
මම දැනටමත් එය පහසු සාප්පුවකින් මිලදී ගෙන එය කෑවෙමි. .

55
00:06:08,310 --> 00:06:10,671
කොහෙත්ම නැහැ. කුමක් ද?

56
00:07:03,340 --> 00:07:05,800
Ozawa-kun, මට මොහොතක් ගත හැකිද? .

57
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
ඔව්. .

58
00:07:17,860 --> 00:07:21,240
Ozawa-kun විසින් සාදන ලද මෙම ලේඛනය කුමක්ද?

59
00:07:22,780 --> 00:07:23,920
යමක් සිදු වූවාද?

60
00:07:24,820 --> 00:07:26,720
ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ නේද?

61
00:07:27,180 --> 00:07:30,120
එවැනි ද්රව්ය සමඟ කොන්ත්රාත්තුවක් ලබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? .

62
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
එය මිහිරි ය. .

63
00:07:33,060 --> 00:07:37,500
මට කණගාටුයි. ඒක ගන්න. .

64
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම.

65
00:07:49,480 --> 00:07:55,620
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්. .

66
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
ආයුබෝවන්?

67
00:08:44,480 --> 00:08:45,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

68
00:08:45,920 --> 00:08:46,940
ඔබ තවමත් ආපසු ආවේ නැද්ද?

69
00:08:47,660 --> 00:08:49,800
සමාවෙන්න, මම අතිකාල වැඩ කරනවා. .

70
00:08:51,060 --> 00:08:54,020
ගෙදරට මොකුත් කරන්න එපා. අතිකාල ගකර් කරන්න. .

71
00:08:55,100 --> 00:08:58,000
වැඩේ ඉවර කරන්න තරම් ඉතුරු ටික නැති නිසා නේද?

72
00:08:59,540 --> 00:09:03,520
ඔයා එහෙම කියන්න එපා. .

73
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
මමත් මගේ පවුල වෙනුවෙන් මහන්සි වෙනවා.

74
00:09:07,500 --> 00:09:11,660
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් ඔබේ උපරිමය කිරීම යනු ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ උපරිමය කිරීමයි. .

75
00:09:12,880 --> 00:09:17,740
ඔවුන් අතිකාල වැඩ කරනවා කිව්වම ඇත්තටම මේ අය එළියේ සෙල්ලම් කරලා අනියම් සම්බන්ධකම් පවත්වනවා නේද?

76
00:09:19,300 --> 00:09:20,960
භයානකයි. .

77
00:09:21,740 --> 00:09:25,040
ඔයා නේද සෙල්ලම් කරන්නේ?

78
00:09:25,041 --> 00:09:35,680
එය මගේ ඇස් කමිසයේ සහ මගේ තොල්වල විය. ඒ දුම්රියෙන්. .

79
00:09:36,460 --> 00:09:42,060
අනික ඔයා මාව සැක කරනවද? ඇය ඇදහිය නොහැකි බිරිඳකි. .

80
00:10:02,180 --> 00:10:03,240
හොඳ වැඩක්. .

81
00:10:04,480 --> 00:10:06,340
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

82
00:10:07,380 --> 00:10:09,940
අනික මේ පැය වෙනකන් තනියම වැඩ කරන්න අමාරුයි.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,220
අනිත් අය උදව් කරනවා නම් හොඳයි නේද? .

84
00:10:13,260 --> 00:10:18,420
මේක මට විතරක් කරන්න පුළුවන් වැඩක්. මම දකියි. .

85
00:10:18,860 --> 00:10:21,460
හොඳයි, ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂිත නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න. .

86
00:10:22,736 --> 00:10:24,760
ඔව්, ස්තුතියි. හොඳ වැඩක්. .

87
00:10:55,956 --> 00:10:57,980
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්. .

88
00:10:58,840 --> 00:11:00,500
හොඳයි, අපි අද උයන්න පටන් ගනිමු. .

89
00:11:01,560 --> 00:11:04,600
දොරකුන්, ඔබේ සැලසුම් මට කියන්න. ඔව්. .

90
00:11:07,660 --> 00:11:11,600
අද, අපි 1:00 සිට විකුණුම් රැස්වීමක් ආරම්භ කරමු. .

91
00:11:12,540 --> 00:11:17,240
ඊට පස්සේ, අපි 16:00 සිට පිටතට යනවා. .

92
00:11:19,580 --> 00:11:22,140
ඉන් පසු සවස 6 ට දුම්රිය පිටත් වේ. .

93
00:11:23,136 --> 00:11:24,136
තේරුම් ගත්තා ද. .

94
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
හරි, ඊළඟට, ඩොලර් මහත්තයා. .

95
00:11:25,956 --> 00:11:27,980
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්. .

96
00:11:29,040 --> 00:11:32,700
ඔබ සැමට මට මොහොතකට සවන් දිය හැකිද? ඔව්. .

97
00:11:34,140 --> 00:11:38,120
හැමෝම දන්නා පරිදි, Ozawa-kun අතිශයින්ම දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

98
00:11:38,240 --> 00:11:43,300
ඒ නිසා අද ඉඳන් එයාගේ වැඩ මගේ යටතේ තියාගෙන මට සහයෝගය දෙන්න මම තීරණය කළා. .

99
00:11:48,600 --> 00:11:52,820
ජනාධිපතිතුමනි, හදිසියේ එහෙම කිව්වත්. ඒක තීරණයක්, ඒක තමයි. .

100
00:11:54,780 --> 00:11:57,160
ඒක භාරදීමක් වගේ. භාර දෙන්න?

101
00:11:57,720 --> 00:12:02,300
කාර්යය සම්බන්ධයෙන්, ඔබ, ඔබේ ලොක්කා, එහි සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගත යුතුය. .

102
00:12:05,830 --> 00:12:07,290
Ozawa-kun, අපි යමුද? .

103
00:12:29,920 --> 00:12:31,780
ඇයි මම?

104
00:12:33,680 --> 00:12:35,780
ඔබ අතිශයින්ම දක්ෂ පුද්ගලයෙකි. .

105
00:12:36,580 --> 00:12:39,120
ඒකයි එයාට ඒ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉන්න සුදුසු නෑ. .

106
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
ඒකයි මම තීරණය කළේ. .

107
00:12:42,800 --> 00:12:49,060
මින් ඉදිරියට ඔබ ලේකම්වරයෙකු ලෙස මා යටතේ වැඩ කරනවා.
ඔබට එම බලයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි. ලස්සනයි. .

108
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
ඔව්. .

109
00:13:11,310 --> 00:13:12,310
それと、これ... .

110
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
මේ කුමක් ද?

111
00:13:24,940 --> 00:13:27,380
මේක තමයි ජනාධිපතිතුමා බලකරපු නිල ඇඳුම.

112
00:13:27,540 --> 00:13:29,140
කරුණාකර මෙතැන් සිට වැඩ කිරීමට මෙය පැළඳ ගන්න. .

113
00:13:34,940 --> 00:13:35,940
ඔව්. .

114
00:13:42,280 --> 00:13:47,300
අද දින කාලසටහන අකිබා අධිරාජ්‍යයා ජනාධිපති අකිබා සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පැය 1 ට ගැනීමටයි. .

115
00:13:48,060 --> 00:13:50,740
ඊට පස්සේ හවස 3 ඉඳන් අපේ ආයතනයේ බෝඩ් මීටින් එකක් තියෙනවා. .

116
00:13:51,440 --> 00:13:56,260
9 සිට එස්කෝ ජපානයේ සභාපති ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මහතා සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වේ. .

117
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
තේරුම් ගත්තා ද. .

118
00:14:06,780 --> 00:14:08,781
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. .

119
00:14:20,050 --> 00:14:21,370
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට මහන්සිද?

120
00:14:23,070 --> 00:14:24,790
මම ඔබට ශක්තිජනක පානයක් මිල දී ගන්නද?

121
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
නැහැ, ඒක හොඳයි. .

122
00:14:26,890 --> 00:14:27,890
එසේ ද?

123
00:14:28,810 --> 00:14:32,190
මේකෙන් පස්සේ මට තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා කරුණාකරලා දැනට හොඳ විවේකයක් ගන්න. .

124
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
ඔව්. .

125
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
ආයුබෝවන්. .

126
00:15:07,420 --> 00:15:09,240
අද පරක්කු වැඩිද?

127
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
ඔව්, අතිකාල. .

128
00:15:13,260 --> 00:15:15,000
ඔබ වැනි කාන්තාවක් විවාහ කර ගන්න.

129
00:15:23,676 --> 00:15:24,676
ඔබත්?

130
00:15:24,700 --> 00:15:31,200
මගේ වැඩ කටයුතු හොඳින් සිදු වූ නමුත් මගේ විවාහය සුන්බුන් විය. .

131
00:15:32,460 --> 00:15:36,720
මට අවශ්‍ය වූයේ රැකියාවේදී සහ නිවසේදී සුහද සබඳතාවක් ගොඩනඟා ගැනීමටයි. .

132
00:20:08,820 --> 00:20:09,820
ආදරය. .

133
00:20:42,000 --> 00:20:43,640
හොඳ වැඩක්. .

134
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
ජනාධිපතිතුමනි, මොකද වුණේ?

135
00:20:46,400 --> 00:20:50,800
මට යමක් අමතක වූ නිසා මම එය නැවත ලබා ගත්තෙමි. එසේ ද?

136
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
මම වැඩ ටිකක් කරලා ගෙදර යන්නම්. .

137
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
ජනාධිපති. .

138
00:21:06,080 --> 00:21:09,460
ඔබට තනිකමක් සහ සැනසීමක් දැනුණාද?

139
00:21:09,840 --> 00:21:10,840
සමාගම.

140
00:21:13,030 --> 00:21:15,030
දිගු. .

141
00:21:17,430 --> 00:21:19,030
ඔබ එය දුටුවාද?

142
00:21:23,980 --> 00:21:27,540
සමාවෙන්න, මම ඉන්නේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ. .

143
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
නැහැ, ඒක හොඳයි. .

144
00:21:33,430 --> 00:21:35,630
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කොච්චර තනි වෙලාද කියලා. .

145
00:21:37,270 --> 00:21:43,510
ගෙදරදීත්, වැඩ බිමේදීත් ඔහු ගැන දැන සිටියත් මම ඔහු ගැන දැන සිටියේ නැත. .

146
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
ජනාධිපති. .

147
00:21:54,970 --> 00:22:00,690
මෙතැන් සිට මම සියල්ල ඉටු කරමි. .

148
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
ජනාධිපති. .

149
00:22:06,170 --> 00:22:07,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

150
00:22:08,870 --> 00:22:10,230
කරුණාකර නවත්වන්න. .

151
00:22:13,050 --> 00:22:15,051
ජනාධිපති. ජනාධිපති. .

152
00:22:15,950 --> 00:22:20,960
නැත.

153
00:22:28,510 --> 00:22:31,450
කරුණාකර මට හොඳින් පෙන්වන්න. .

154
00:22:33,970 --> 00:22:34,970
මම ඒකට කැමති නැහැ. .

155
00:22:36,026 --> 00:22:38,470
මම ඒකට කැමති නැහැ. කරුණාකර නවත්වන්න. .

156
00:22:41,010 --> 00:22:42,010
මම ඒකට කැමති නැහැ. .

157
00:22:46,510 --> 00:22:47,650
අනේ මට ලෙවකන්න දෙන්න. .

158
00:23:01,600 --> 00:23:03,120
ජනාධිපති. .

159
00:23:04,520 --> 00:23:05,740
ලෙවකන්න. .

160
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
ජනාධිපති. .

161
00:23:25,180 --> 00:23:30,360
මම පුද්ගලයෙක් වගේ. මම ඔයාට කිව්වා. .

162
00:23:31,420 --> 00:23:35,620
මම ඔයාගේ හැම පාළුවක්ම පුරවන්නම්. .

163
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
ඒක තමයි. .

164
00:24:36,440 --> 00:24:37,880
ලෙවකන්න. .

165
00:24:38,500 --> 00:24:40,560
ලෙවකන්න. .

166
00:25:00,170 --> 00:25:01,250
ලෙවකන්න. .

167
00:25:04,360 --> 00:25:05,900
私を見るんだ。 .

168
00:25:06,620 --> 00:25:11,440
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්. මම බැරෑරුම්. නැත.

169
00:25:13,920 --> 00:25:15,280
මට ඔයාව තනියම දාලා යන්න බෑ. .

170
00:25:27,720 --> 00:25:32,850
ලෙවකන්න. .

171
00:25:34,290 --> 00:25:35,290
නැත.

172
00:25:36,790 --> 00:25:38,150
කරුණාකර මට පෙන්වන්න. .

173
00:25:44,010 --> 00:25:45,010
ජනාධිපති. .

174
00:26:01,820 --> 00:26:04,620
ලෙවකන්න. .

175
00:26:24,500 --> 00:26:25,900
ඒක ලස්සනයි. .

176
00:26:41,110 --> 00:26:43,230
ලෙවකන්න. .

177
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
ඒක ලස්සනයි. .

178
00:26:55,260 --> 00:26:57,280
තවදුරටත් ඔබව සනසන්න එපා. .

179
00:27:40,260 --> 00:27:50,020
ඒක මෙතන. ඒක මෙතන. .

180
00:28:03,650 --> 00:28:05,050
ලෙවකන්න. .

181
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
ලෙවකන්න. .

182
00:29:56,520 --> 00:29:57,720
ලෙවකන්න. .

183
00:30:08,710 --> 00:30:10,510
හොඳින් බලන්න. .

184
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
ලෙවකන්න. .

185
00:30:21,340 --> 00:30:25,080
君は女だろう。 ජනාධිපති. .

186
00:30:28,120 --> 00:30:32,800
ඇය පිරිමියෙකුගෙන් සැනසීමට කැමති විය යුතුය. 見るんだ。 .

187
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
ලෙවකන්න. .

188
00:30:54,880 --> 00:30:56,280
ලෙවකන්න.

189
00:31:03,500 --> 00:31:07,560
මම. 舐 めな.

190
00:31:32,450 --> 00:31:40,310
සායි. .

191
00:31:44,110 --> 00:31:45,230
ලෙවකන්න. .

192
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
ලෙවකන්න. .

193
00:32:41,990 --> 00:32:45,050
කණගාටු නොවන්න, ඔබ අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. .

194
00:32:46,530 --> 00:32:47,530
මම ඒක මෙතන කරන්නම්. .

195
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
ලෙවකන්න. .

196
00:32:51,950 --> 00:32:53,030
එය සඟවන්න එපා. .

197
00:32:54,470 --> 00:32:57,890
ලෙවකන්න. .

198
00:33:02,990 --> 00:33:05,650
ඒක ලස්සනයි. .

199
00:33:24,620 --> 00:33:26,840
මෙන්න බලන්න. ඔව්. .

200
00:34:18,600 --> 00:34:20,860
ලෙවකන්න. ඔයා මාව රවට්ටන්න ඕන නෑ. .

201
00:35:20,430 --> 00:35:21,590
ඔයා යනවා ද?

202
00:35:21,810 --> 00:35:25,370
අම්මා. .

203
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
ජනාධිපති. .

204
00:36:01,290 --> 00:36:03,450
ඔබේ පිටුපස හරවන්න එපා. .

205
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
කුමක් ද?

206
00:36:14,120 --> 00:36:17,300
මාව අල්ලන්න. මම දැනටමත් .

207
00:37:21,380 --> 00:37:22,380
ලෙවකන්න. .

208
00:37:27,680 --> 00:37:31,520
ඔයාට මගේ එක ලෙවකන්න පුළුවන්ද? .

209
00:38:01,470 --> 00:38:02,550
හොඳට දැනෙනවා.

210
00:38:06,800 --> 00:38:14,600
යෝ. .

211
00:39:07,930 --> 00:39:09,030
එය නොවැළැක්විය හැකි ලෙස හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

212
00:39:39,100 --> 00:39:43,400
යෝ. .

213
00:40:08,550 --> 00:40:09,550
ඇයි, ඇයි? .

214
00:40:26,740 --> 00:40:31,300
ලෙවකන්න. තව එක දෙයක්.

215
00:40:44,860 --> 00:40:47,320
මට ඒක පෙරලන්නත් බෑ. ඔබටත්. .

216
00:40:48,616 --> 00:40:50,640
මම පැනලා යන්නම්. ලෙවකන්න. .

217
00:42:26,990 --> 00:42:32,400
ලෙවකන්න. .

218
00:42:33,180 --> 00:42:34,720
ලෙවකන්න. .

219
00:43:33,410 --> 00:43:34,760
තව එක දෙයක්.

220
00:44:13,560 --> 00:44:15,200
වාර. .

221
00:44:24,710 --> 00:44:26,880
හොඳට දැනෙනවා. ලෙවකන්න. .

222
00:44:28,340 --> 00:44:30,140
ජනාධිපති. .

223
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
ලෙවකන්න. .

224
00:45:22,460 --> 00:45:24,960
අමාරු හෝ මගේ. .

225
00:45:26,060 --> 00:45:27,400
අමාරුද? .

226
00:45:29,540 --> 00:45:32,480
ඒ ඔබ ආකර්ෂණීය නිසා. .

227
00:45:36,440 --> 00:45:38,060
ඔබ එය නිවැරදිව පරීක්ෂා කර බැලීමට වග බලා ගන්න. .

228
00:45:44,920 --> 00:45:46,320
මාව ලෙවකන්න. .

229
00:46:59,850 --> 00:47:00,970
මාව ලෙවකන්න. .

230
00:47:04,060 --> 00:47:05,280
ලෙවකන්න. .

231
00:47:08,380 --> 00:47:11,180
මට සතුටුයි. මම ඒක ලෙවකෑවා. .

232
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
ලෙවකන්න. .

233
00:47:59,720 --> 00:48:03,241
මාව ලෙවකන්න. යන්න. .

234
00:48:30,370 --> 00:48:32,530
නියත වශයෙන්ම. .

235
00:49:46,940 --> 00:49:49,280
මට බලාගන්න දෙන්න. .

236
00:50:20,660 --> 00:50:21,660
යන්න. .

237
00:50:22,700 --> 00:50:23,980
යන්න. .

238
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
හරි.

239
00:50:31,660 --> 00:50:39,620
කු. එදා ඉඳන් මම ජනාධිපති ලේකම් වෙලා කාන්තාවක් වුණා. .

240
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
මට සමාවෙන්න. .

241
00:51:23,780 --> 00:51:27,240
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම. සුභ උදෑසනක්. කරුණාකර. .

242
00:51:31,900 --> 00:51:34,720
මාර්ගය වන විට, වටනබේ මහතා. ඔව්. .

243
00:51:35,260 --> 00:51:38,180
පහුගිය දවසක කතා කරපු මැකිනෝ ස්ටීල් කොන්ත් රාත්තුවට මොකද වුණේ?

244
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
ඉතා කණගාටුයි. .

245
00:51:40,500 --> 00:51:42,180
ගිවිසුමකට එළඹුණේ නැත. .

246
00:51:43,720 --> 00:51:44,860
එය වටින්නේ නැත. .

247
00:51:45,540 --> 00:51:49,400
ඔසාවා මහතා ඉවත්ව ගොස් නැවත මෙම දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණීමත් සමඟ මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්ය සාධනය දිගින් දිගටම පිරිහෙනවා නොවේද?

248
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
ඉතා කණගාටුයි.

249
00:51:51,200 --> 00:51:56,100
ඔබ එහි සේවය කළ අතර ඔබේ ප්‍රධානියා වූ ඔසාවා මහතා විශිෂ්ට විය.

250
00:51:56,340 --> 00:51:59,140
Makino Steel කොන්ත්‍රාත්තුවට යන්න, චිත්‍ර ඇඳීමේ ගාස්තු ඇතුළත් වුවද. .

251
00:52:00,180 --> 00:52:01,180
මට එය තේරුණා. .

252
00:52:03,260 --> 00:52:05,260
මෙය ඔබට විධානයකි. .

253
00:52:40,690 --> 00:52:41,690
ජනාධිපති. .

254
00:52:42,270 --> 00:52:46,670
මෙයින් පසු සැලසුම වී ඇත්තේ පළාත් සභා මන්ත්‍රීවරයෙකු වන කියුචි මහතා සමඟ සවස 1 සිට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමයි.

255
00:52:47,230 --> 00:52:54,350
ඊට පස්සෙ හවස 3 වෙද්දි හොඳ මොබයිල් එකෙන් සෙටෝ මහත්තයා. ජනාධිපති. .

256
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
මම එකඟයි.

257
00:52:57,790 --> 00:53:00,970
ජනාධිපතිතුමනි, නෑ. එය නිවැරදිව වාර්තා කරන්න. .

258
00:53:01,930 --> 00:53:10,190
ඊට පස්සේ හවස 6 ඉඳන් ජනාධිපතිතුමා එපා කිව්වා. යන්න. .

259
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
ජනාධිපති. .

260
00:53:15,130 --> 00:53:16,410
හොඳයි, අපි දිගටම කරගෙන යමු. .

261
00:53:19,890 --> 00:53:27,510
සවස 6 සිට රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ඇත. ජනාධිපති. .

262
00:53:28,190 --> 00:53:30,650
එච්චරයි, අද කාලසටහන. .

263
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
නැත.

264
00:53:39,570 --> 00:53:40,770
ජනාධිපති. .

265
00:53:42,030 --> 00:53:44,150
නෑ ඔයාට ඒක දරාගන්න බෑ. .

266
00:54:27,220 --> 00:54:28,660
ජනාධිපති. .

267
00:54:29,380 --> 00:54:31,960
ජනාධිපති. මට ඒක විතරක් පෙන්නන්න. .

268
00:54:38,470 --> 00:54:39,470
නැත.

269
00:54:40,710 --> 00:54:41,710
නැත.

270
00:54:42,570 --> 00:54:43,570
නැත.

271
00:55:17,130 --> 00:55:18,570
නැත.

272
00:55:25,200 --> 00:55:27,040
ජනාධිපතිතුමනි, කරුණාකර මට සමාවෙන්න. .

273
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
ඒ...

274
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
ජනාධිපති කවුද?

275
00:55:42,480 --> 00:55:44,340
ජනාධිපතිතුමා එළියට ගියා. .

276
00:55:47,140 --> 00:55:49,120
ලොක්කා, කීයටද ආපහු එන්නෙ?

277
00:55:50,500 --> 00:55:52,100
මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින්ම ආපහු එන්නම්. .

278
00:55:53,980 --> 00:55:54,980
මම දකියි. .

279
00:55:56,180 --> 00:55:57,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

280
00:55:58,700 --> 00:56:04,700
නැහැ, මට හදිසියේ මූල්‍ය පියවීම් කමිටුවේ සාමාජිකයෙක් අවශ්‍යයි, මම ගෙදර එනකොට,
බේරුම්කරණ කමිටුව, මට බොත්තම ඔබන්න කියන්න පුළුවන්ද?

281
00:56:05,700 --> 00:56:07,200
මම දක්ෂ විය. .

282
00:56:08,560 --> 00:56:11,020
හොඳයි එහෙනම් මේ ලියවිල්ලේ සභාපති... කමක් නෑ.

283
00:56:11,500 --> 00:56:13,540
මම පස්සේ ගිහින් ලියකියවිලි ගන්නම්. .

284
00:56:14,540 --> 00:56:15,540
අහ්, මට පේනවා. .

285
00:56:43,040 --> 00:56:46,240
ජනාධිපතිතුමනි, කරුණාකර නපුරු වෙන්න එපා. .

286
00:56:47,340 --> 00:56:48,340
ඔයා මට වෛර කරන්නේ නැහැ. .

287
00:56:56,730 --> 00:56:59,870
ජනාධිපතිතුමනි, මට මීට පස්සේ සැලසුම් තියෙනවා...

288
00:57:01,690 --> 00:57:07,430
මිනිත්තු 5 කින් එය අවසන් කරන්න. ඒක හොඳ නැද්ද?

289
00:57:37,470 --> 00:57:40,170
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. මට තවත් විසි කිරීමට අවශ්‍යයි. .

290
00:57:42,330 --> 00:57:44,110
මිනිත්තු 5 ක් ප්රමාණවත් විය යුතුය. .

291
00:57:51,620 --> 00:57:52,620
ඔව්. .

292
00:58:00,940 --> 00:58:05,520
ජනාධිපති අයිබේ මාව ගිලින්න සැලැස්සුවා. .

293
00:58:25,340 --> 00:58:26,340
සුභ උදෑසනක්. .

294
00:58:26,660 --> 00:58:28,040
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්. .

295
00:58:30,900 --> 00:58:34,200
ඉතින් ජනාධිපතිතුමනි, මට සමාවෙන්න.

296
00:58:34,720 --> 00:58:40,180
මම ඊයේ ඉවත දැමූ භාණ්ඩය සම්බන්ධයෙන්, මම තවත් හමුවීමක් කිරීමට උත්සාහ කළ විට, මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. .

297
00:58:41,140 --> 00:58:46,260
මට ව්‍යාපාරික හමුවක් තියන්න ඕන නම් ජනාධිපතිතුමා මට එන්න කිව්වා. .

298
00:58:47,420 --> 00:58:51,900
හොඳයි, මම එහෙම හිතුවා. ඔයාගේ වැඩත් මම දන්නවා. .

299
00:58:53,380 --> 00:58:57,140
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා. අදක්ෂ ගලවා ගැනීමේ හොරෙක්. .

300
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
සමාවෙන්න.

301
00:59:00,040 --> 00:59:02,280
Ozawa-kun, කරුණාකර වහාම පෙරටුගාමීන් සමඟ හමුවීමක් කරන්න. .

302
00:59:03,460 --> 00:59:04,460
මට එය තේරුණා. .

303
00:59:33,260 --> 00:59:41,360
ජනාධිපතිතුමනි, මෙයින් පසු හවස 3 සිට... ජනාධිපතිතුමනි!

304
01:00:02,260 --> 01:00:05,060
ජනාධිපතිතුමනි, නෑ.

305
01:00:05,340 --> 01:00:09,420
මේකෙන් පස්සේ මට බිස්නස් මීටින් එකට වෙලාවට එන්න බැරි වෙයි. ඒක ප්‍රමාද කරන්න එපා. .

306
01:00:14,120 --> 01:00:18,200
කරුණාකර ඔබේ ඉල්ලීම පෙරටුගාමීන් වෙත ඉදිරිපත් කරන්න. .

307
01:00:32,680 --> 01:00:33,680
ආයුබෝවන්. .

308
01:00:35,960 --> 01:00:37,160
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. .

309
01:00:38,120 --> 01:00:40,100
මගේ නම අබේ සංස්ථාවේ ඔසාවා. .

310
01:00:42,260 --> 01:00:43,340
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

311
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
සමාවෙන්න.

312
01:00:45,080 --> 01:00:48,900
අද ව්‍යාපාරික හමුව තව ටිකක් කල් දැමිය හැකිද?

313
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
ඔව්. .

314
01:00:55,840 --> 01:00:56,840
මම එකඟයි. .

315
01:00:57,080 --> 01:01:03,220
ටිකක් ට්‍රැෆික් තදබදයක් තියෙන නිසා එතනට යන්න විනාඩි 30ක් විතර යයි කියලා හිතනවා. .

316
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
ඔව්. .

317
01:01:14,500 --> 01:01:16,320
ඉතා කණගාටුයි. .

318
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
ඔව්. .

319
01:01:24,680 --> 01:01:26,440
අහ් ඒක හරි.

320
01:01:26,740 --> 01:01:33,520
මම හැකි ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට කැමතියි, නමුත් මම විනාඩි 30කින් පමණ එහි පැමිණෙනු ඇතැයි සිතමි. .

321
01:01:37,900 --> 01:01:39,260
අහ්, කමක් නෑ. .

322
01:01:41,880 --> 01:01:44,860
අපහසුතාවයට මම සමාව අයදිමි, නමුත් ඔබගේ අවබෝධයට ස්තූතියි. .

323
01:01:47,760 --> 01:01:48,760
ඔව්. .

324
01:01:50,480 --> 01:01:52,060
ඔව්, අපි සූදානම් වෙනවා. .

325
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
ඔව්. .

326
01:01:58,160 --> 01:01:59,160
ඔව්. .

327
01:02:08,696 --> 01:02:10,720
ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ. .

328
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
ඔව්. .

329
01:02:34,930 --> 01:02:36,170
ඔව්, මට තේරෙනවා. .

330
01:02:38,170 --> 01:02:40,290
අයියෝ ජනාධිපති හොඳ නෑ. .

331
01:02:42,590 --> 01:02:44,430
සමාවන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. .

332
01:02:49,430 --> 01:02:50,430
මම එකඟයි. .

333
01:02:59,740 --> 01:03:00,740
ඔව්. .

334
01:03:01,100 --> 01:03:02,240
අහ්, මට පේනවා. .

335
01:03:03,280 --> 01:03:05,140
අපහසුතාවයට මම සමාව අයදිමි, ඔබේ අවබෝධය සඳහා ස්තූතියි. .

336
01:03:14,966 --> 01:03:15,966
ඔව්. .

337
01:03:15,990 --> 01:03:17,490
ඔව්, සමාවෙන්න, ඔව්. .

338
01:03:20,190 --> 01:03:21,570
අහ්, කමක් නෑ. .

339
01:03:23,050 --> 01:03:25,170
මේක ප්‍රශ්නයක් නෑ, සමාවෙන්න. .

340
01:03:36,570 --> 01:03:37,570
තේරුම් ගත්තා ද.

341
01:03:38,070 --> 01:03:40,910
ම්ම්, මම එවැනි අවස්ථාවක ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. .

342
01:03:42,650 --> 01:03:45,750
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි. මට සමාවෙන්න. .

343
01:03:47,246 --> 01:03:49,410
ඔයාට ස්තූතියි. මට සමාවෙන්න. .

344
01:03:53,290 --> 01:03:55,750
ජනාධිපතිතුමනි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. .

345
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
ඔබ නිල කාර්යයක් කළා. .

346
01:04:00,670 --> 01:04:01,670
කෙනෙක් නේද? .

347
01:04:03,530 --> 01:04:04,670
කවුරුහරි රාජකාරී වැඩ ටිකක් කළා. .

348
01:04:07,250 --> 01:04:12,770
මා අදහස් කළ දේ මම ඔබට හරියටම කීවාද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? .

349
01:04:33,640 --> 01:04:36,740
ඔබ කන්ජි අවුල් කරන හොඳ කාර්යයක් කළා. .

350
01:04:39,040 --> 01:04:41,340
දැන් ජනාධිපතිතුමා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. .

351
01:05:36,430 --> 01:05:37,830
ඔව්. .

352
01:05:59,470 --> 01:06:03,070
මට මේ තැන ඉන්න බෑ. මට ඒක කන්න පුළුවන්. .

353
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
ජනාධිපති. .

354
01:07:34,900 --> 01:07:36,130
මම එය ලෙවකන්නෙමි. .

355
01:07:38,330 --> 01:07:44,470
ජනාධිපති. මම එය ලෙවකන්නෙමි. .

356
01:08:22,430 --> 01:08:24,490
ඒක නපුරු සද්දයක්. .

357
01:08:36,760 --> 01:08:41,910
ඒක නපුරු සද්දයක්. .

358
01:10:09,240 --> 01:10:10,240
ඇයි. .

359
01:10:45,930 --> 01:10:50,110
ඒක ඇත්තටම දරාගන්න බැරි දෙයක්. ජනාධිපති. .

360
01:10:54,540 --> 01:10:56,580
ටොප් එක දාගෙනම මම ඒක ලෙව කෑවා. .

361
01:11:10,360 --> 01:11:12,500
ඔහු නරක ජනාධිපතිවරයෙක්. .

362
01:11:28,960 --> 01:11:29,960
ජනාධිපති. .

363
01:11:30,380 --> 01:11:37,820
එය සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. .

364
01:12:51,490 --> 01:12:52,490
ඉදිරියට එන්න. .

365
01:12:53,090 --> 01:12:55,030
ඉදිරියට එන්න. මට තව කරන්න ඕන. .

366
01:12:55,930 --> 01:12:56,930
මට තව කරන්න ඕන. .

367
01:12:57,810 --> 01:12:59,410
ජනාධිපති. .

368
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
අබිත්තක්. .

369
01:13:48,460 --> 01:13:51,260
ඉදිරියට එන්න. .

370
01:13:52,200 --> 01:13:53,300
ජනාධිපති. .

371
01:14:01,040 --> 01:14:02,040
ඉදිරියට යන්න. .

372
01:14:02,900 --> 01:14:04,160
ඉදිරියට යන්න. .

373
01:14:14,100 --> 01:14:16,180
සප්රා මෙන්ඩර්. .

374
01:14:52,570 --> 01:14:55,210
ඉදිරියට එන්න. එය ඔබේ මුහුණේ ලියා ඇත. .

375
01:14:56,410 --> 01:14:57,510
කරුණාකර නවත්වන්න. .

376
01:15:30,850 --> 01:15:33,710
මම පිරී ඇත. .

377
01:15:49,770 --> 01:16:05,990
මම පිරී ඇත. .

378
01:17:10,580 --> 01:17:14,180
ඔබ ඉතා දඟකාර කාන්තාවක්. .

379
01:17:15,460 --> 01:17:16,760
අපි මීට වඩා නරක දෙයක් කරමු. .

380
01:17:17,580 --> 01:17:18,940
අපි මීට වඩා නරක දෙයක් කරමු. .

381
01:17:28,990 --> 01:17:30,991
අපි එය ගනිමු. මම පිරී ඇත. .

382
01:17:38,970 --> 01:17:40,910
මට දෙයක් කරන්න දෙන්න. .

383
01:17:42,230 --> 01:17:44,570
පැනලා ගිහින් මගේ තැන ගන්න. .

384
01:17:49,050 --> 01:17:50,570
ජනාධිපති...

385
01:18:14,470 --> 01:18:17,390
මම පිරී ඇත.

386
01:18:30,110 --> 01:19:15,430
ඔව්. මට බඩගිනියි. .

387
01:19:18,950 --> 01:19:20,350
මම පිරී ඇත.

388
01:19:39,380 --> 01:19:45,120
ඔව්. .

389
01:21:28,190 --> 01:21:29,190
මට බඩගිනියි.

390
01:21:33,320 --> 01:21:47,200
පායි.

391
01:22:16,276 --> 01:22:18,880
එය වේ. මට ඔබව ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. .

392
01:22:27,480 --> 01:22:29,060
එන්න මට ඇතුලට දෙන්න..

393
01:24:00,200 --> 01:24:05,001
එන්න, මට ඇතුලට එන්න, එන්න, මට ඇතුලට දෙන්න.

394
01:24:09,620 --> 01:24:12,600
එන්න මට ඇතුලට දෙන්න..

395
01:26:22,720 --> 01:26:24,120
මම පිරී ඇත.

396
01:26:29,440 --> 01:27:13,680
ඔව්. .

397
01:27:30,580 --> 01:27:45,250
මම පිරී ඇත.

398
01:28:20,376 --> 01:28:25,080
එය වේ. ජනාධිපතිතුමනි, නෑ. අපි යමු. .

399
01:28:34,570 --> 01:28:36,650
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ලස්සන උකුල හොල්ලන්නේ නැත්තේ? .

400
01:28:39,910 --> 01:28:41,030
ඔහ්.

401
01:28:55,070 --> 01:28:58,950
සම්පූර්ණ බඩ.

402
01:29:04,930 --> 01:29:21,180
ඔව්.

403
01:29:21,560 --> 01:29:24,060
මට බඩගිනියි. මේ ඔබේ කාමරයයි. .

404
01:29:24,820 --> 01:29:36,780
ජනාධිපතිතුමනි..මමත්...මමත් පිරිලා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

405
01:29:36,781 --> 01:29:41,320
ආ... ආහ් නිදාගන්න. .

406
01:30:23,940 --> 01:30:28,840
මට නාන්න වෙලාවක් නැති නිසා මම ඔයාව පිරිසිදු කරන්නම්. .

407
01:30:37,520 --> 01:30:53,960
ආ... වාව්.

408
01:30:59,180 --> 01:31:01,921
... aser u... .

409
01:31:03,000 --> 01:31:05,880
අහ් ඒකයි. .

410
01:31:25,980 --> 01:31:30,680
ජනාධිපතිතුමනි, මට ව්‍යාපාරික රැස්වීමට නියමිත වේලාවට පැමිණීමට නොහැකි වනු ඇත. .

411
01:31:33,020 --> 01:31:35,850
මෙය සිදු වුවහොත්, ඔබට මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. .

412
01:31:37,160 --> 01:31:40,080
මෙය ව්යාපාරික සාකච්ඡාවලට වඩා වැදගත් ය. .

413
01:31:43,340 --> 01:31:46,260
ඔබ ජනාධිපති වුණා නම් ඔබ නරක කෙනෙක්. .

414
01:31:47,560 --> 01:31:52,500
හොඳයි, ඔබ පවසන පරිදි, මම නරක ලොක්කෙක්. .

415
01:31:54,220 --> 01:31:55,220
Lol.

416
01:32:25,280 --> 01:32:30,300
ජනාධිපතිවරයාගේ ක්‍රියා කලාපය දිනෙන් දින උත්සන්න විය. .

417
01:32:31,620 --> 01:32:37,380
ජනාධිපති පදවිය පාවිච්චි කරලා හැමතැනම මගෙන් ඉල්ලුවා. .

418
01:33:03,590 --> 01:33:08,590
ලබන සතියේ රැස්වීමේදී මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මම කැමතියි.

419
01:33:13,740 --> 01:33:15,080
ඔබේ රට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

420
01:33:17,360 --> 01:33:25,080
ජනාධිපතිවරයා සම්බන්ධයෙන්, වගකිව යුතු පුද්ගලයා වෙනස්, එබැවින් මම වගකිව යුතු පුද්ගලයාගෙන් පිළිතුරු දෙන්නෙමි.
මම එනවා. .

421
01:33:27,720 --> 01:33:29,780
ඒක හරි, මට සමාවෙන්න. .

422
01:33:31,300 --> 01:33:35,780
හරි මටත් දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා. .

423
01:33:38,820 --> 01:33:45,660
ඒක හරි, විවේකයක් ගන්න, ඒක හරි. .

424
01:33:47,020 --> 01:34:04,780
ඔයා දාඩිය දැම්මට කමක් නැහැ, නමුත් මම වගකිවයුතු පුද්ගලයාට සමාව දෙන්නම්, නමුත් ඊට පසුවත්, ඔබට තවමත් දහඩිය වැටෙනු ඇත.
මෙම පුද්ගලයා අසාර්ථක වීම් සමඟද විමර්ශනය කරනු ලැබේ, එබැවින් මෙම දර්ශකයේ ඡායාරූප දෙකක් ඇත.

425
01:34:06,220 --> 01:34:19,040
මම එතනට යන එක භාරව හිටියේ, මම ස්ටේෂන් එකේ මිනිස්සුන්ට පින්තූර ගන්නවා.
ආහ්, ඉක්කුං, අහ්, ඉක්කුං, ආහ් ඔව් එහෙන් මෙහෙන්. .

426
01:34:20,660 --> 01:34:22,000
ආ, ඒක හරි, ඒක හරි. .

427
01:34:22,920 --> 01:34:32,920
ඔව් ඒක හරි. ආහ් එහෙන් මෙහෙන්.
ඔව් ඒක හරි. ඒ වගේ දෙයක්.

428
01:34:38,890 --> 01:34:39,890
ඔයාට ස්තූතියි. .

429
01:34:45,590 --> 01:34:46,590
ඒක හරි. .

430
01:35:00,260 --> 01:35:04,780
අනිවාර්යයෙන්ම සුෂි, බ්ලෝෆිෂ් උත්සාහ කරන්න. .

431
01:36:00,490 --> 01:36:01,490
ෆුගු.

432
01:36:11,760 --> 01:36:15,100
ඔහ්. .

433
01:36:29,350 --> 01:36:42,711
අහ්, අහ්, පිඹින මාළුවා. ඔහ්.

434
01:36:53,950 --> 01:37:14,950
මගේ බඩ රිදෙනවා.

435
01:37:51,380 --> 01:38:01,420
ඔව්. .

436
01:39:13,600 --> 01:39:16,400
මගේ උදරය තුළ වේදනාවක් තිබේ. .

437
01:39:35,470 --> 01:39:40,610
පළමු ... පළමු ...

438
01:39:41,550 --> 01:39:52,350
1 කෑල්ලක්... Aaaaaaaaaaaah.

439
01:40:10,550 --> 01:40:21,990
ආහ් ආහ්.

440
01:40:35,710 --> 01:40:37,830
ඔබ අදත් මෙහි නැද්ද?

441
01:41:11,370 --> 01:41:12,370
ආයුබෝවන්?

442
01:41:15,170 --> 01:41:16,170
ඔව්?

443
01:41:25,670 --> 01:41:26,670
ආයුබෝවන්?

444
01:41:27,270 --> 01:41:28,270
ආයුබෝවන්?

445
01:41:38,670 --> 01:41:43,690
මගේ නම අබේ, මම මගේ ඔටාකු බිරිඳ වැඩ කරන සමාගමේ සභාපති. .

446
01:41:45,770 --> 01:41:49,950
මට අද ඔයාට පෙන්වන්න දෙයක් තියෙනවා, ඒ නිසා දැන්ම ඔෆිස් එකට එන්න.

447
01:41:50,390 --> 01:41:54,210
ඔබ නොපැමිණියේ නම්, ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන පසුතැවිලි වනු ඇත. .

448
01:44:34,740 --> 01:44:51,121
කෑලි 2ක්... ආහ් ゛ - ආහ් ゛ කෑලි 2ක්... ආහ්
කෑලි 3ක්... අහ්හ් කෑලි 4ක්... කෑලි 5ක්... කෑලි 6ක්...

449
01:45:05,730 --> 01:45:18,790
කෑලි 7යි... කෑලි 8යි... කෑලි 9යි.

450
01:45:28,590 --> 01:46:04,140
... කෑලි 10ක්... කෑලි 11ක්... කෑලි 13ක්...
කෑලි 17ක්... කෑලි 20ක්... කෑලි 21ක්... ඔව්...

451
01:46:30,930 --> 01:46:31,930
අහ්හ්හ්.

452
01:46:54,490 --> 01:47:01,130
මට ඔයා නැතුව බෑ...

453
01:47:13,630 --> 01:47:21,490
අහ් අහ් අහ්.

454
01:48:07,110 --> 01:48:09,230
මම ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕනද?

455
01:48:09,690 --> 01:48:10,690
ඒක කියන්න. .

456
01:48:11,950 --> 01:48:13,310
පුරුදු වෙන්න. .

457
01:49:21,220 --> 01:49:26,100
මාව සොයා, මා දෙස බලා, එය කියන්න. .

458
01:51:27,210 --> 01:51:30,010
මාව සොයා, මා දෙස බලා, එය කියන්න. .

459
01:51:48,960 --> 01:51:51,340
මාව සොයා, මා දෙස බලා, එය කියන්න. .

460
01:51:57,660 --> 01:52:00,980
මාව සොයා, මා දෙස බලා, එය කියන්න. .

461
01:53:05,820 --> 01:53:10,760
මම ඔයාට ආදරෙයි. .

462
01:53:14,860 --> 01:53:16,020
ඔයාට කොහොම ද?

463
01:55:19,460 --> 01:55:36,450
මාව හොයාගෙන මට කියන්න. මගේ
කිව යුතු දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. මාව හොයාගන්න එපා.

464
01:55:42,160 --> 01:55:51,480
ඔබම කියන්න උත්සාහ කරන්න. .

465
01:56:09,740 --> 01:56:10,740
මගේ.

466
01:57:24,730 --> 01:58:09,040
මා දෙස බලා මෙය පැවසීමට උත්සාහ කරන්න. .

467
01:58:25,600 --> 01:58:27,180
මා දෙස බලා එය කියන්න. .

468
01:58:40,510 --> 01:58:41,930
මගේ.

469
01:58:47,040 --> 01:59:15,920
ඔබ එය සොයා ගන්නා විට එය කීමට උත්සාහ කරන්න. .

470
01:59:22,920 --> 01:59:29,180
මාව හොයාගන්න.

471
01:59:33,720 --> 01:59:43,080
ඔබම කියන්න උත්සාහ කරන්න. .

472
02:00:24,330 --> 02:00:27,130
මාව හොයාගෙන මට කියන්න. .

473
02:02:10,600 --> 02:02:13,400
මගේ.

474
02:02:41,840 --> 02:02:42,840
ඔබ එය සොයා ගන්නා විට එය කීමට උත්සාහ කරන්න. .

475
02:03:18,980 --> 02:03:21,780
මාව හොයාගෙන මට කියන්න. .

476
02:03:39,130 --> 02:03:42,391
මාව හොයාගෙන මට කියන්න. මම.

477
02:03:47,800 --> 02:03:54,760
හොයලා බලලා කියන්න. .

478
02:04:43,520 --> 02:04:48,480
ඔබ ගැන සොයා බලා මට කියන්න. .

479
02:04:53,930 --> 02:04:56,050
මාව හොයාගෙන මට කියන්න. .

480
02:04:59,900 --> 02:05:03,360
ඔබ ගැන සොයා බලා මට කියන්න. .

481
02:05:39,100 --> 02:05:40,100
මගේ.

482
02:06:08,640 --> 02:06:31,630
ඔබ එය සොයා ගන්නා විට එය කීමට උත්සාහ කරන්න. .

483
02:06:37,610 --> 02:06:43,010
මා දෙස බලන්න.

484
02:06:55,220 --> 02:06:56,220
එය පැළඳ සිටින අතරතුර එය පැවසීමට උත්සාහ කරන්න. .

485
02:09:51,390 --> 02:09:57,570
ඔබ ගැන සොයා බලා මට කියන්න. .

486
02:10:41,770 --> 02:10:42,810
මටත්?

487
02:10:43,070 --> 02:10:44,070
මම ඒක එලියට දාන්නම්. .

488
02:10:45,090 --> 02:10:47,130
කරුණාකර එය පිටතට ගන්න. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

489
02:10:47,310 --> 02:10:49,370
කරුණාකර එය ඇතුළට ගන්න. .

490
02:10:50,670 --> 02:10:52,130
අපි ඇතුලට යමු. .

491
02:10:57,430 --> 02:10:58,430
ඒක එලියට එයිද?

492
02:11:12,370 --> 02:11:17,430
මම ඒක එලියට දාන්නම්.

493
02:11:21,230 --> 02:11:22,230
ඇතුළත. .


