1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.fmsubs.com

2
00:01:39,642 --> 00:01:42,144
(جيوفاني) هيا يا شباب.

3
00:01:47,358 --> 00:01:49,860
>(جيوفاني) بيانات البحث

4
00:01:50,111 --> 00:01:53,405
> أن أوروبا كلفتنا،

5
00:01:53,614 --> 00:01:56,075
> يؤدي إلى طلب الأموال

6
00:01:56,283 --> 00:02:00,704
> لفترة السبع سنوات 2018-2024

7
00:02:00,913 --> 00:02:03,791
> المقصود
إلى الضواحي الإيطالية..

8
00:02:03,958 --> 00:02:06,168
(ترجمة الأصوات)

9
00:02:06,335 --> 00:02:10,214
(جيوفاني) ... أكثر عرضة للنقص
من الخدمات وتدهورها.

10
00:02:10,381 --> 00:02:15,511
إنه على هذه الحقائق، على الضواحي،
أن مستقبل أوروبا على المحك.

11
00:02:15,928 --> 00:02:20,015
علينا أن نتأكد
أن شعب بلدي

12
00:02:20,224 --> 00:02:23,978
الأمر لا يتعلق بالسياسة
قائلا انها ماجنا ماجنا.

13
00:02:24,228 --> 00:02:27,022
- (باللغة الألمانية) ...ماجنا-ماجنا.
- ماجنا ماجنا؟

14
00:02:27,314 --> 00:02:32,653
(في لغات أخرى) أكل أكل.

15
00:02:33,404 --> 00:02:36,740
(جوليو) بشكل عام،
كانت ردود الفعل إيجابية.

16
00:02:36,949 --> 00:02:43,455
هذا لا يكفي! علينا أن نصل إلى هناك
مع توقعات أكثر تحديدا.

17
00:02:43,664 --> 00:02:47,626
معامل النمو
حيث يوجد تركيز متعدد الأعراق

18
00:02:47,835 --> 00:02:51,005
مشاريع على مدى عشر سنوات
قيمة ضعف المتوسط.

19
00:02:51,130 --> 00:02:58,053
فقط في الروماني
هناك أكثر من 112 مجموعة عرقية مختلفة.

20
00:02:58,262 --> 00:03:04,518
سيكون مختبرًا عرقيًا عظيمًا.
أليس هذا رائعا؟

21
00:03:05,728 --> 00:03:08,856
وهو كما يلمح بازوليني:

22
00:03:09,064 --> 00:03:14,737
التغلب على الأفكار المسبقة
ذات صلة ب مصطلح "المحيط"

23
00:03:14,945 --> 00:03:19,992
يجب أن يبدأ من داخلنا
أو أننا لن نذهب إلى أي مكان.

24
00:03:20,201 --> 00:03:24,538
>(جيوفاني) زين،
كوارتو أوجيارو، سانت إيليا

25
00:03:24,747 --> 00:03:28,292
يجب أن يكونوا كذلك
محرك التكامل.

26
00:03:28,500 --> 00:03:32,463
(جوليو) في روما هناك ضواحي
مع بيانات مثيرة للإعجاب.

27
00:03:32,671 --> 00:03:37,384
ذا تروللو، تور بيلا موناكا...
باستوجي حقيقة معقدة.

28
00:03:37,593 --> 00:03:40,304
(جيوفاني) حان وقت الرحيل
وراء الكلمات.

29
00:03:40,512 --> 00:03:44,099
- ابدأ معنا، معي.
- أب.

30
00:03:44,516 --> 00:03:47,269
أغنيس. آسف، أنا قادم.

31
00:03:47,603 --> 00:03:51,273
- أغنيس. يا لها من مفاجأة.
- كيف كانت الرحلة؟

32
00:03:51,523 --> 00:03:54,777
- حسنًا.
- هل لديك 20 يورو؟

33
00:03:56,487 --> 00:03:59,573
أبي، لقد قابلت صبياً.

34
00:03:59,782 --> 00:04:03,535
- أنا سعيد، وأنا أعرفه؟
- لا، إنه اليسيو.

35
00:04:03,744 --> 00:04:05,788
- من هو؟
- له. اليسيو!

36
00:04:05,955 --> 00:04:09,625
>(راب) عندما كنت في الثالثة عشر من عمري كنت أقوم بالتصوير
أكثر من أختك

37
00:04:09,875 --> 00:04:13,671
> معروف لدى الجميع
في كل ساحة في إيطاليا

38
00:04:13,879 --> 00:04:17,299
> إذا كنت تريد أن يمارس الجنس معي،
من اليوم لن يكون لك مفر

39
00:04:17,508 --> 00:04:22,221
> كن في حالة تأهب أيضًا
عندما تتحدث عني.

40
00:04:22,429 --> 00:04:25,349
- أهلاً.
- سرور.

41
00:04:25,557 --> 00:04:28,352
- (أغنيس) نحن ذاهبون.
- اذهب... إلى أين؟

42
00:04:28,602 --> 00:04:31,647
- في منزل أليسيو.
- وأين هو؟

43
00:04:31,855 --> 00:04:34,400
- أين منزلك يا آلي؟
- باستوجي.

44
00:04:34,566 --> 00:04:38,362
- أين آسف؟
- (بحركة بطيئة) با-ستو-جي.

45
00:04:38,612 --> 00:04:40,447
أهلاً.

46
00:04:41,865 --> 00:04:45,911
>(راب) الأمر ليس أنت فقط
لتكون جزءا من العصابة.

47
00:04:48,580 --> 00:04:51,709
يا شباب، انتظروا. معلومة.

48
00:04:51,917 --> 00:04:56,130
عندما كنت تتحدث عن باستوجي،
ماذا تقصد بالواقع المعقد؟

49
00:04:56,297 --> 00:05:00,301
أنا متفائل،
ولكن هذا مكان لا يمكن استرداده.

50
00:05:00,467 --> 00:05:01,677
معنى ماذا؟

51
00:05:01,927 --> 00:05:06,098
(فرانشيسكو) بالمقارنة مع سكامبيا
إنه مركز صحي.

52
00:05:06,473 --> 00:05:08,934
- (جوليو) هل كل شيء على ما يرام؟
- (جون) لا!

53
00:06:28,680 --> 00:06:33,685
(القرن)
(مونيكا) وانهض. هل يمكنك تمرير لي؟

54
00:06:35,896 --> 00:06:39,733
(جون) أوه! ولكن ماذا يفعل؟
عفواً، هل جننت؟

55
00:06:39,942 --> 00:06:41,777
(مونيكا) أنا؟ أنت تغضبني!

56
00:06:43,487 --> 00:06:46,615
- (مونيكا) لا تجرؤ على النزول...
- ماذا فعلت لها؟

57
00:07:10,013 --> 00:07:12,057
(جون) لا!

58
00:07:39,084 --> 00:07:40,752
(القرن)

59
00:07:42,212 --> 00:07:45,007
(رجل) كاسامورتارو، وانهض!

60
00:08:33,347 --> 00:08:38,519
(موسيقى هندية ورومانية من القصر)

61
00:08:42,314 --> 00:08:46,944
>(RAP) كن على اطلاع أيضًا،
عندما تتحدث عني..

62
00:09:13,637 --> 00:09:17,808
أمي، جاهزة. يا له من أحمق أنت.

63
00:09:20,894 --> 00:09:25,566
(الصراخ والقتال)

64
00:09:29,903 --> 00:09:32,281
(رجل روسي)

65
00:09:32,489 --> 00:09:37,619
- (رجل 1) توم ثامب!
- (رجل 2) إنه نائم!

66
00:09:44,167 --> 00:09:47,796
(الرجل أقوى حيلته)

67
00:09:59,850 --> 00:10:03,979
(صرير الباب)

68
00:10:08,900 --> 00:10:11,862
(الكلب يزأر)

69
00:10:13,155 --> 00:10:17,784
(ينبح)

70
00:10:18,035 --> 00:10:20,370
(رجل 1) سم!

71
00:10:28,920 --> 00:10:32,633
(مونيكا) بومباي، نريد أن يتوقف
ما هذا الكركم؟

72
00:10:32,883 --> 00:10:35,761
ما أنت قطب؟
رائحة الستائر مثل الكمون!

73
00:10:36,011 --> 00:10:39,014
- (اليسيو) هيا، اترك الأمر وشأنه.
- لا يهم حتى بالنسبة لك.

74
00:10:51,151 --> 00:10:54,029
(يرن الجرس
"الضواحي" بقلم ر. زيرو)

75
00:10:54,196 --> 00:10:59,284
> الضواحي حيث تعيش
انها اليانصيب ...

76
00:10:59,493 --> 00:11:02,245
(يتوقف الجرس)

77
00:11:06,917 --> 00:11:11,838
>(لوحة الكاميرا) حيث تكون المعجزة خبزًا
بالإضافة إلى يوم آخر تمزق فيه.

78
00:11:12,089 --> 00:11:14,591
(مونيكا) ماذا تريد؟

79
00:11:18,929 --> 00:11:23,809
(أغنيس) أبي! ولكن ماذا تفعل هنا؟
هل اتبعتني؟

80
00:11:25,018 --> 00:11:30,023
(جيوفاني) لا، أردت أن أعطيك...
20 يورو أخرى.

81
00:11:30,232 --> 00:11:33,193
أنت لا تجيب على الهاتف
واعتقدت أنها لم تكن كافية بالنسبة لك.

82
00:11:33,443 --> 00:11:37,823
- كيف أتيت؟
- كيف... في السيارة.

83
00:11:37,989 --> 00:11:40,742
- هل هذا هو المكان الذي وضعت فيه؟
- في الأسفل هنا.

84
00:11:40,992 --> 00:11:46,707
إنه بالداخل. تعال! وإغلاق
الباب الذي يدخل منه الكركم.

85
00:11:49,000 --> 00:11:51,294
(مونيكا) ماريكا، هل تناديني بفابيوني؟

86
00:11:51,461 --> 00:11:55,257
- (جيوفاني) صباح الخير.
- (التوأم) صباح الخير.

87
00:11:55,465 --> 00:11:58,301
- (مونيكا) فابيوني!
- أخبرني!

88
00:11:58,552 --> 00:12:02,556
- (مونيكا) لا تلمس السيارة.
- (فابيو) من يهتم.

89
00:12:02,764 --> 00:12:05,642
إنها هجينة ولا تحتوي على زجاج أمامي.

90
00:12:05,851 --> 00:12:09,980
- كان لديه في الواقع زجاج أمامي.
- لن يدوم طويلا .

91
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
(أليسيو) نحن نموت.

92
00:12:12,315 --> 00:12:17,738
- (أغنيس) إذن يا أبي، العشرين يورو؟
- نعم لم أسمعك..

93
00:12:17,946 --> 00:12:20,073
أنت لا تجيب على الهاتف.

94
00:12:20,282 --> 00:12:22,659
(الجميع) مرحبًا.

95
00:12:22,826 --> 00:12:28,415
- أنا ذاهب للنزهة. حتى نلتقي مرة أخرى.
-كيف تعود؟

96
00:12:28,623 --> 00:12:32,586
>(فرانكا ليوزيني على التلفاز) ...عنف
مكتوبة بحرف كبير.

97
00:12:32,794 --> 00:12:38,008
- لماذا هاجمني؟
- اعتقدت أنك تريدني. دعونا نفعل إدارة البحث الجنائي.

98
00:12:38,216 --> 00:12:41,970
وماذا نكتب؟ الذي ضربته
مضرب بيسبول؟

99
00:12:42,179 --> 00:12:44,598
هناك شروط للشكوى.

100
00:12:44,848 --> 00:12:47,392
- لدينا ثماني شكاوى.
- اسكت!

101
00:12:47,851 --> 00:12:51,313
- هل كان يتبعهم؟
- لماذا كان يتبعك وليس لي؟

102
00:12:51,521 --> 00:12:55,525
انظر، عادة
أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل.

103
00:12:55,734 --> 00:13:00,363
- نعم، لقد كنت أتابعهم لمدة أسبوع.
- هل كانوا معا لمدة أسبوع؟

104
00:13:00,614 --> 00:13:04,284
- أب لطيف.
- دافيرو! قتل!

105
00:13:04,451 --> 00:13:10,081
ماذا عليك أن تفعل به؟ كيف تجرؤ؟
لقد كنت في الخارج للعمل.

106
00:13:10,248 --> 00:13:13,376
الفيجيون لا ينظرون إلى الأشخاص مثلك.

107
00:13:13,543 --> 00:13:16,379
من أنت؟ انظروا، دعونا ننسى ذلك.

108
00:13:16,588 --> 00:13:19,090
أنا أعرف ما تريد من صديقي.

109
00:13:19,341 --> 00:13:23,220
بل ماذا يريد ابنك
من ابنتي!

110
00:13:23,470 --> 00:13:25,263
لا يستطيع الاستمرار.

111
00:13:25,472 --> 00:13:30,644
جميل انا من قال هذه القصة
لا يجب أن يستمر. كافٍ!

112
00:13:30,894 --> 00:13:34,731
(اللهجة البنغالية)
ابقَ هادئًا. الآن انتهيت من الطبخ.

113
00:13:35,023 --> 00:13:39,694
'أين أنت؟ أنا لا أراك.
ما هذا الدخان؟ اذهب للداخل.

114
00:13:39,861 --> 00:13:42,656
الجميع يذهب بعيدا مع هذا الدخان.

115
00:13:43,323 --> 00:13:45,450
>(جيوفاني) استمع إلى والدك.

116
00:13:45,617 --> 00:13:51,081
وفقا لـ ISTAT، 82%
الزواج بين الثقافات المختلفة..

117
00:13:51,289 --> 00:13:53,083
تقنية للغاية.

118
00:13:53,291 --> 00:13:55,961
(جولانكا) (باللكنة الروسية)
هل يتحدث مع نفسه؟

119
00:13:56,127 --> 00:13:58,713
لا، أنا أعمل.

120
00:13:58,964 --> 00:14:02,259
- هل اشتريت مزيل الشحوم؟
- لقد نسيت.

121
00:14:02,467 --> 00:14:06,972
لا مزيل الشحوم ، نعم الكتب ،
يشتري تلك! جولانكا تنظف كثيرًا!

122
00:14:07,222 --> 00:14:08,890
انا اسف...

123
00:14:09,015 --> 00:14:13,019
(جولانكا تتحدث بالروسية)

124
00:14:13,186 --> 00:14:18,108
أغنيسي، والدك معك
ليعطيك النور، ويعطيك الطريق.

125
00:14:18,441 --> 00:14:22,070
لذا فأنا أبدو ككاهن... أغنيسي، لا.

126
00:14:22,279 --> 00:14:24,406
لا، أغنيسي... (صراخ) لا!

127
00:14:24,573 --> 00:14:26,533
أبي، لا ماذا؟

128
00:14:29,578 --> 00:14:34,374
لا شيء يا والدك...
يريد أن يقول لك شيئا.

129
00:14:34,583 --> 00:14:37,085
أردت أن أقول لك شيئا أيضا.

130
00:14:38,128 --> 00:14:43,508
شكرًا لك. أنا أفهم أنك كنت على حق.
ومن الخطأ الحكم على المظهر.

131
00:14:43,758 --> 00:14:47,220
هل رأيت كم هو لطيف اليسيو؟
العائلة، الأصدقاء...

132
00:14:47,470 --> 00:14:51,266
أنا كما قلت،
إنهم أناس حقيقيون.

133
00:14:51,474 --> 00:14:57,063
يفهمني، يحبني.
شكرا على الأشياء التي علمتني إياها!

134
00:14:57,939 --> 00:15:00,025
شكرا أيها الآباء.

135
00:15:07,324 --> 00:15:08,783
(الركاب يتحدثون)

136
00:15:08,992 --> 00:15:10,911
(مونيكا) أليسيو، اتصل بي.

137
00:15:14,080 --> 00:15:16,499
أليسيو، أنا أم!

138
00:15:17,250 --> 00:15:20,420
أوه! واصمت للحظة!

139
00:15:20,587 --> 00:15:21,880
(صمت)

140
00:15:24,466 --> 00:15:28,720
أليسيو، ماذا حدث لك؟
اتصل بي من فضلك؟

141
00:15:31,097 --> 00:15:34,434
(يبدأ الركاب بالتحدث مرة أخرى)

142
00:15:36,603 --> 00:15:39,606
>(تلفزيون)
"عبودية" تعني "ربطة عنق"...

143
00:15:39,814 --> 00:15:41,733
(ضوضاء الباب)

144
00:15:41,900 --> 00:15:44,069
- مرحبا أماه.
- (ماريكا وموينا) مرحبًا مو.

145
00:15:44,319 --> 00:15:46,655
- مرحبا مو.
- (التوأم) مرحباً.

146
00:15:46,905 --> 00:15:49,866
- هل عاد أليسيو؟
- ليس بعد.

147
00:15:51,952 --> 00:15:55,413
ما زال؟ أبعد هذه الأشياء عن الطريق،
إنه ليس يوم!

148
00:15:55,622 --> 00:16:00,085
هل هو لفتاة أليسيو الصغيرة؟
إذا عرف سيرجيو...

149
00:16:00,293 --> 00:16:03,213
- سيرجيو غير موجود.
- (سو إيلين) لقد حصلنا على فونو الخاص بك.

150
00:16:03,421 --> 00:16:05,548
- (باميلا) والقبعة لأليسيو.
- عليك أن تتوقف عن ذلك!

151
00:16:05,715 --> 00:16:08,426
لدينا التسوق القهري.

152
00:16:08,635 --> 00:16:12,597
التسوق هو عندما تذهب إلى الخروج
والدفع. أنتم لصوص!

153
00:16:12,806 --> 00:16:15,725
- إنها تسرق وأنا أصرف انتباهي.
- إنه نفس الشيء.

154
00:16:15,892 --> 00:16:18,019
أهلاً.

155
00:16:18,395 --> 00:16:23,316
- أخذت العمة قبعتك.
- لا تلمس تلك الأشياء.

156
00:16:23,900 --> 00:16:26,736
- نحن بحاجة للحديث.
- ما السحب.

157
00:16:28,154 --> 00:16:30,532
اليكسي. أليكس!

158
00:16:31,574 --> 00:16:34,536
- (مونيكا) أليسيو!
- (التوأم) لقد غضبت.

159
00:16:38,957 --> 00:16:42,419
أنت تقيم مع أغنيس
في شيء خاطئ.

160
00:16:42,669 --> 00:16:45,505
- يعني ماذا؟
- هل رأيت حقيبتها؟

161
00:16:45,755 --> 00:16:48,466
- إنه ليس راتبي.
- العمات لديهم أيضا.

162
00:16:48,675 --> 00:16:51,845
- لقد سرقوها.
- لا تقلق.

163
00:16:52,095 --> 00:16:56,099
أنا لست هادئًا،
أنا لا أريدك أن تعاني.

164
00:16:56,307 --> 00:16:59,686
سوف تحصل على المنبه
أن تظل غبيًا طوال حياتك.

165
00:16:59,894 --> 00:17:03,732
أنا لا أثق بهؤلاء الناس،
نحن لسنا نفس الشيء.

166
00:17:03,982 --> 00:17:08,111
نحن أفضل،
مع أولئك الذين يتعاملون في الطابق السفلي.

167
00:17:08,278 --> 00:17:14,325
- وفي الوقت نفسه، المخدرات تباع هنا فقط.
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

168
00:17:16,161 --> 00:17:19,456
يحدث لي!

169
00:17:20,582 --> 00:17:23,918
- دكتور ماذا حدث؟
- حادث...

170
00:17:24,753 --> 00:17:28,923
- إنه مضرب بيسبول.
- كيف علمت بذلك؟

171
00:17:29,132 --> 00:17:32,761
وكيف أعرف؟ إنهم يحطمون 50 في اليوم.

172
00:17:33,261 --> 00:17:38,475
- هل ضربوه حتى؟
- لا، مشاجرة... مع سيدة.

173
00:17:39,142 --> 00:17:41,603
- هل تعرض للضرب من قبل امرأة؟
- إنها ليست امرأة.

174
00:17:41,853 --> 00:17:46,816
أعني، نعم، إنها الأم
من صديق ابنتي.

175
00:17:46,983 --> 00:17:51,654
لقد تحطم زجاج سيارته الأمامي
ما الأمر مع حماتك؟

176
00:17:51,946 --> 00:17:54,783
من حماتي... يبدو الأمر كثيرًا بالنسبة لي.

177
00:17:55,033 --> 00:17:57,911
(رنين الهاتف الخليوي)
آسف، زوجتي السابقة. نعم لوس؟

178
00:17:58,161 --> 00:18:03,041
>(ضوء) جيوفاني، هل أنت بخير؟
- نعم، كل شيء على ما يرام. كيف حالك؟

179
00:18:03,249 --> 00:18:05,210
>(لايت) أنا بخير.

180
00:18:05,418 --> 00:18:10,423
عندي مشكلة مع إزهار
الخزامى، لكننا هنا بدوام كامل.

181
00:18:10,632 --> 00:18:15,845
(جيروم ولوس يتحدثان بالفرنسية)

182
00:18:16,054 --> 00:18:21,017
- أخبرني عن أغنيس. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- وفي إزهار هرموني كامل.

183
00:18:21,226 --> 00:18:24,104
>(نور) أعلم، لقد أخبرني.

184
00:18:24,354 --> 00:18:27,357
هذه المرة وحدها سوف تفعل الخير لك.
- دعونا نأمل ذلك.

185
00:18:27,524 --> 00:18:31,569
أخبرني شيئًا أكثر عن أغنيسي،
كل ما يفعله هو أن يخبرني عن...

186
00:18:31,778 --> 00:18:33,113
اليكسي.

187
00:18:33,363 --> 00:18:37,242
أليكس! قال إنه لطيف.
هل التقيت به؟

188
00:18:37,450 --> 00:18:39,869
نعم، التقيت أيضا الأم.

189
00:18:40,036 --> 00:18:42,747
اه جيد! ألا تخبرني بأي شيء؟ مثل؟

190
00:18:42,997 --> 00:18:49,754
- إنها... امرأة جيدة جدا.
>- يسعدني ذلك.

191
00:18:49,963 --> 00:18:53,716
ولكن الآن لا بد لي من العمل.
اسمحوا لي أن أعرف كل شيء، أنا أهتم.

192
00:18:53,925 --> 00:18:56,845
- أهلاً. كل شيء تحت السيطرة.
- (الضوء بالفرنسية) متفق عليه.

193
00:18:57,095 --> 00:19:00,431
يا إلهي، لقد ولدت في بورتا رومانا!
مع هذا الفرنسي.

194
00:19:00,557 --> 00:19:04,144
- (لوس يتحدث بالفرنسية)
- حسنا...

195
00:19:10,275 --> 00:19:15,280
زوجتي السابقة لديها مشكلة
زهور مع الخزامى.

196
00:19:16,239 --> 00:19:20,285
أنت مشغول جدًا بالنساء.

197
00:19:26,749 --> 00:19:30,211
- (مونيكا) صباح الخير يا أختي.
- (نون) صباح الخير.

198
00:19:30,461 --> 00:19:33,339
الكونتيسة، دائما أنيقة جدا!

199
00:19:33,590 --> 00:19:36,968
شكرا لك عزيزي.
لماذا لا تأتي دائما؟

200
00:19:37,218 --> 00:19:41,931
آتي عندما يتصلون بي.
أنت بحاجة للتحدث مع الأم الرئيسة.

201
00:19:42,182 --> 00:19:47,228
لكن إذا تدفقت...
انظر إلى هذا الخط، إنه يملأني.

202
00:19:47,353 --> 00:19:52,233
- ماذا يوجد في المهروس؟
- ما أخبارك؟ البطاطس.

203
00:19:52,483 --> 00:19:57,071
بعض لحم البقر المشوي في مكان قريب
وهو أمر جيد لها.

204
00:19:57,280 --> 00:20:00,867
- شكرا لك، أنت ملاك.
- جميل!

205
00:20:01,075 --> 00:20:06,581
- عام! ماذا أفعل؟
- طبق سلطة الأرز.

206
00:20:08,082 --> 00:20:12,420
- أردت السباغيتي، أليس كذلك؟
- نعم، السباغيتي.

207
00:20:12,670 --> 00:20:17,133
- معكرونة للجنرال، هنا.
- شكرًا لك.

208
00:20:17,383 --> 00:20:21,554
- السيدة نيكوليتا! ماذا أعطي؟
- (تغني) انظر ماذا تريد أن تعطيني.

209
00:20:21,930 --> 00:20:26,267
- هل يقول لي أثناء الغناء؟
- (تغني) بمشاعر قلبي.

210
00:20:26,476 --> 00:20:30,063
- بيلا التي تغني دائما.
- (تغني) نحن بقلوبنا...

211
00:20:35,860 --> 00:20:39,822
أغلقه بإحكام، ثم المفاتيح
خذهم إلى والدك.

212
00:20:40,073 --> 00:20:42,784
أماه، لا تقلق!

213
00:20:43,076 --> 00:20:45,787
مونيكا، هل وصل ابنك أيضًا؟

214
00:20:45,995 --> 00:20:49,123
- مرحبا أماه.
- صباح الخير.

215
00:20:51,251 --> 00:20:53,878
- صباح الخير.
- هل تعطيني 20 يورو؟

216
00:20:54,128 --> 00:20:56,965
- ماذا عليك أن تفعل؟
- أنت بجنون العظمة.

217
00:20:57,173 --> 00:20:59,884
- لا بد لي من الحصول على وشم.
- تمام.

218
00:21:00,218 --> 00:21:03,012
- حتى الليلة سأرى.
- تمام.

219
00:21:03,263 --> 00:21:05,098
(رنين الهاتف الخليوي)

220
00:21:05,348 --> 00:21:11,813
آسف. (يتحدث أغنيس
مع الضوء باللغة الفرنسية)

221
00:21:39,507 --> 00:21:43,136
- نحن نموت. مرحبا يا أماه.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

222
00:21:43,344 --> 00:21:47,473
- (الفتيات) مرحبا.
- (لهجة إيطالية) إلى اللقاء.

223
00:21:51,644 --> 00:21:53,730
لا تقل لي أي شيء.

224
00:22:06,993 --> 00:22:11,289
لافينيا. كيف حالك؟ مرحبًا عزيزي.

225
00:22:11,497 --> 00:22:13,791
- عرض جميل، أليس كذلك؟
- (السخرية) إيه!

226
00:22:13,916 --> 00:22:19,505
كتلة أخرى من الضواحي
الشيب والتقشير...أقسم أنني سأتقيأ.

227
00:22:19,630 --> 00:22:21,674
تعال!

228
00:22:21,841 --> 00:22:25,887
تذكر مع مقدار العاطفة
قررت القيام بهذه المهمة؟

229
00:22:26,137 --> 00:22:29,015
"أريد أن أكون عاملة اجتماعية،
ولو ليرتين

230
00:22:29,223 --> 00:22:30,725
يجب أن أعتني بالآخرين."

231
00:22:30,975 --> 00:22:34,187
أتذكر الرغبة في تغيير العالم.
يا له من موسم!

232
00:22:34,395 --> 00:22:39,942
ما البلداء. (ضحك) لا أرى
الوقت ليتم نقلها إلى ميرانو.

233
00:22:40,109 --> 00:22:41,402
لماذا؟

234
00:22:41,527 --> 00:22:45,615
بعد حياة في الاستشارة
شرح طرق منع الحمل,

235
00:22:45,823 --> 00:22:49,994
تظهر فتاة صغيرة أخرى
13 سنة، حامل.

236
00:22:53,873 --> 00:22:57,960
- مثل 13 سنة؟
- أنجبتها والدتها أيضًا عندما كان عمرها 13 عامًا.

237
00:22:58,169 --> 00:23:01,339
حتى الجدة!
كان لديهم ابنتهم في سن 13...

238
00:23:01,547 --> 00:23:06,094
إنهم لا يتغيرون أبدًا، إنه موجود في حمضهم النووي.
نحن نضيع الوقت.

239
00:23:06,344 --> 00:23:12,433
(ضحكة مكتومة) لم أسأل عن نفسك.
أغنيس؟ كم عمره الآن؟

240
00:23:20,691 --> 00:23:25,113
>(صوت الهاتف الخليوي)
لا يمكن الوصول إلى العميل.

241
00:23:26,322 --> 00:23:29,617
- من هو؟
- مرحبا، هل أغنيسي في المنزل؟

242
00:23:29,867 --> 00:23:35,957
- في غرفته. مع صديقها.
- مثل مع صديقها؟

243
00:23:36,165 --> 00:23:38,584
- (يتحدث بالروسية)
- ماذا يعني ذلك؟

244
00:23:38,793 --> 00:23:43,256
- رجل قبيح.
- رجل قبيح؟

245
00:23:57,228 --> 00:24:01,524
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد كانوا مستيقظين لمدة 20 دقيقة، وفي الساعة 21 صعدت.

246
00:24:01,732 --> 00:24:03,901
دعونا نذهب مباشرة إلى أعلى! يجري!

247
00:24:04,110 --> 00:24:07,822
لطيف هنا! يبدو مثل ساحة دي نيبي.

248
00:24:09,365 --> 00:24:12,243
ليس لديك حتى مصعد.

249
00:24:12,452 --> 00:24:17,748
من يعرف هؤلاء الزعماء الكبار؟
من يعيش هنا؟ السافوا؟

250
00:24:17,999 --> 00:24:19,917
يجري! أشعر بالسوء...

251
00:24:20,084 --> 00:24:24,255
- أين هم؟
- مغلق في الغرفة. لم يخرج قط.

252
00:24:29,886 --> 00:24:32,054
- إلى أماه.
- هاه؟

253
00:24:32,263 --> 00:24:35,850
لقد دعاني أبي
من Agnese لتناول قهوة لطيفة.

254
00:24:36,100 --> 00:24:38,644
قهوة رائعة.

255
00:24:39,979 --> 00:24:43,065
- ماذا كنت تفعل؟
- الصور وشم.

256
00:24:43,357 --> 00:24:47,820
انظروا، أغنيسي وأليسيو
متحدون إلى الأبد، جميل، أليس كذلك؟

257
00:24:49,405 --> 00:24:55,119
(همس) وشم.
لكن يا أغنيسي... وشم؟

258
00:24:55,369 --> 00:25:00,416
أنا أفهم، أنا أفضل ما... 'نامو.

259
00:25:01,167 --> 00:25:04,086
(جيوفاني) هل ستعد لنا بعض القهوة؟

260
00:25:06,297 --> 00:25:09,425
- لها أيضا؟
- (جيوفاني) بالطبع للسيدة.

261
00:25:09,634 --> 00:25:11,677
سيدتي...

262
00:25:12,261 --> 00:25:18,142
- ماذا تقول إيفانكا؟
- لا يهم، من فضلك.

263
00:25:18,351 --> 00:25:20,394
(مونيكا) سألصقك بالحائط.

264
00:25:27,151 --> 00:25:29,612
أوه! شكرا لك جولانكا.

265
00:25:30,863 --> 00:25:32,573
(ضوضاء الدرج)

266
00:25:32,782 --> 00:25:37,328
- مديوغوريا!
- ميديوغوريه، البوسنة؛ أنا من روسيا.

267
00:25:37,578 --> 00:25:41,290
ادخل.كم كمية السكر؟

268
00:25:41,499 --> 00:25:43,334
مر!

269
00:25:43,501 --> 00:25:48,172
انا اذهب.
ورق التواليت ومزيل الترسبات الكلسية مفقودان.

270
00:25:48,381 --> 00:25:53,135
- هل يمكنك شرائها؟
- لا، أنا مشغول جدًا.

271
00:25:53,344 --> 00:25:55,846
- وقالت انها سوف تفعل التسوق.
- شكرا لكم جميعا.

272
00:25:56,013 --> 00:25:58,599
هل تعامل نفسك هكذا؟

273
00:25:58,808 --> 00:26:02,687
ينظر! لقد قمت بالتنظيف.
هذا لا يفعل القرف.

274
00:26:02,853 --> 00:26:05,898
- (أغنيس) نحن ذاهبون في جولة.
- (جيوفاني) ولكن أين؟

275
00:26:06,107 --> 00:26:08,109
- مرحبا أماه.
- مرحبا عزيزتي.

276
00:26:08,359 --> 00:26:10,278
سأتصل بك لاحقا.

277
00:26:14,240 --> 00:26:17,577
لكن أليست الأم لديها واحدة؟ هل أنت؟

278
00:26:17,785 --> 00:26:22,790
- بالطبع لديه. نحن انفصلنا.
- هل هذا هو المكان؟

279
00:26:24,041 --> 00:26:28,337
في هذه اللحظة
إنها في بروفانس... فرنسا.

280
00:26:28,588 --> 00:26:34,302
بقي لدينا شهرين، ولكن العمل
إنها بخير مع ذلك وتفكر في التحرك.

281
00:26:34,468 --> 00:26:37,930
- تعيش أغنيسي معها عادة في روما.
- وماذا يفعل؟

282
00:26:38,139 --> 00:26:41,726
- إنشاء جواهر جديدة.
- الذي - التي؟

283
00:26:41,892 --> 00:26:44,645
- العطور.
- العطار!

284
00:26:44,895 --> 00:26:46,022
نعم...

285
00:26:46,272 --> 00:26:50,192
- أنت أحمق. شربته.
- كان لها. كنت أسكبه من أجله.

286
00:26:50,359 --> 00:26:54,071
- أوه، شكرا.
- لو سمحت.

287
00:26:56,157 --> 00:27:00,119
- ما نوع العمل الذي تقوم به بدلا من ذلك؟
- أعمل في مركز فكري.

288
00:27:00,328 --> 00:27:02,204
- تيك توك؟
- ثينك تانك.

289
00:27:02,413 --> 00:27:07,460
- ماذا؟
- مجموعة تقوم بالأبحاث.

290
00:27:07,960 --> 00:27:11,589
- أنا لا أتبعك.
- الآن نتعامل مع الضواحي.

291
00:27:11,797 --> 00:27:14,842
نحن نحاول الحصول على أموال أوروبية.

292
00:27:15,009 --> 00:27:18,846
- هل أنت سياسي؟
- لا، سأشرح.

293
00:27:19,013 --> 00:27:26,187
Think Tank تعني "الدبابة".
من الأفكار". "فكر" "فكر"...

294
00:27:26,395 --> 00:27:29,732
- دبابة...
- 'علبة. خزان.

295
00:27:29,940 --> 00:27:33,069
- نعم.
- يعني تقف هناك وتفكر.

296
00:27:33,319 --> 00:27:36,489
- نعم.
- ويدفعون لك؟

297
00:27:36,906 --> 00:27:38,741
نعم.

298
00:27:40,326 --> 00:27:42,495
حسنا...

299
00:27:43,162 --> 00:27:47,083
على أية حال، ماذا نريد أن نفعل؟
لقد رأيت الوشم، أليس كذلك؟

300
00:27:47,291 --> 00:27:50,211
لقد منعته.

301
00:27:50,461 --> 00:27:53,214
وقد فعل ذلك على أي حال.
إذن ماذا فهمت؟

302
00:27:53,422 --> 00:28:00,096
بالطبع، هذا هو الحال. إنها النظرية
بواسطة ماريا مونتيسوري، نعم...

303
00:28:00,304 --> 00:28:04,850
- لا أعرف هذا...''
- لا بس كده، كده.

304
00:28:05,101 --> 00:28:12,441
لم نكن نريدها لذا أخبرنا ماذا لو
دعونا نتوقف عن كوننا معًا، دعونا نجعل الأمر أسوأ.

305
00:28:13,317 --> 00:28:15,486
لقد فعلت ذلك على الفور.

306
00:28:15,736 --> 00:28:19,990
لقد تزوجت من سيرجيو،
لأن والدي قال لي لا.

307
00:28:20,241 --> 00:28:23,577
- هل والد سيرجيو اليسيو؟
- لم تره منذ 13 عاما.

308
00:28:23,828 --> 00:28:26,539
آسف... أليسيو يبلغ من العمر 14 عامًا تقريبًا.

309
00:28:26,706 --> 00:28:29,250
منذ أن كان عمر أليسيو 3 أشهر
إنه في إجازة.

310
00:28:29,417 --> 00:28:34,088
- شخصية. مثل في عطلة؟
- آر غابيو، في السجن... ماذا تقول؟

311
00:28:34,255 --> 00:28:38,759
كيف حدث ذلك
أنه انتهى به الأمر في السجن؟

312
00:28:38,968 --> 00:28:41,679
خطأ. قام بإزالة طحال أحدهم.

313
00:28:41,887 --> 00:28:45,224
- هل هو جراح؟
- صالون تصفيف الشعر.

314
00:28:45,391 --> 00:28:48,561
- كيف فعل ذلك؟
- بالمقص. (صافرة)

315
00:28:48,769 --> 00:28:52,940
إنها وظيفته. تاجو سيد.

316
00:28:53,983 --> 00:28:58,696
يجب أن أذهب وأقدم العشاء
عليك أن تفكر في كبار السن..

317
00:28:58,904 --> 00:29:04,160
فلنفعل ما يقوله صديقك:
فقط اتبعهم، دعنا نتركهم وشأنهم.

318
00:29:04,326 --> 00:29:07,538
هذه هي القصة على أي حال
قاسية كقطة على الطريق الدائري.

319
00:29:07,747 --> 00:29:10,833
- كيف؟
- يحدث لي.

320
00:29:15,880 --> 00:29:20,050
مرحبا يا أبي. نراكم في المنزل.
اليسيو يعيدني.

321
00:29:20,342 --> 00:29:22,344
حسنًا.

322
00:29:23,012 --> 00:29:24,555
يذهب!

323
00:29:24,764 --> 00:29:29,602
(الكل) واحد منا، أغنيسي هو واحد منا!

324
00:29:29,852 --> 00:29:33,564
(الأولاد) أناموس
شاهدوا هذا الفيلم يا شباب.

325
00:29:34,356 --> 00:29:36,650
- تذكرة؟
- أي فيلم؟

326
00:29:36,817 --> 00:29:38,110
الشخص الذي يكسب أكثر.

327
00:29:38,444 --> 00:29:44,241
(موسيقى الفيلم عالية)
(أصوات طنين عامة)

328
00:29:59,423 --> 00:30:03,844
(لقطة الفيلم)
(رد فعل عام)

329
00:30:13,187 --> 00:30:15,731
(همس) ماذا تفعل هنا؟

330
00:30:21,195 --> 00:30:23,155
(جيوفاني) أنا آسف جدًا.

331
00:30:28,035 --> 00:30:31,372
- وقيل: ""فقط اتبعهم""!
- كنت قلقة.

332
00:30:31,622 --> 00:30:35,459
أخبرني! أنا لا أنام
مع قصة العطل هذه معًا.

333
00:30:35,668 --> 00:30:40,130
- كيف تقضيان الإجازة معًا؟ أين؟
- (رجل) ششش، جيد!

334
00:30:40,339 --> 00:30:46,595
لي؟ لقد كنت تأكل لمدة نصف ساعة،
أنت تصرخ، أنت تتجشأ، يا صديقي.

335
00:30:46,804 --> 00:30:50,599
- (رجل) هل لديك بيتزا في وجهك؟
- عليك أن تبقى هادئا. مفهوم؟

336
00:30:50,850 --> 00:30:51,976
(رد فعل عام)

337
00:30:52,184 --> 00:30:55,938
- تعال الى هنا. هذا يدمرك.
- (الكل) واذهب بعيدا!

338
00:31:13,747 --> 00:31:17,376
(جيوفاني) بالحديث عن العطلات،

339
00:31:17,585 --> 00:31:21,797
من المهم أن تجعل رغباتك واضحة،
ولكن أيضا تبادل الشكوك.

340
00:31:21,964 --> 00:31:25,217
ما الشكوك؟ دعونا نأخذها
الحافلة إلى برينديزي،

341
00:31:25,384 --> 00:31:29,805
هناك، سائق شاحنة صديق أليسيو
إنه يستضيفنا، وفكر كم هو لطيف،

342
00:31:30,055 --> 00:31:34,184
يذهب للحصول على بلح البحر
في الميناء الصناعي

343
00:31:34,393 --> 00:31:37,897
إنه يصنع ساشيمي بلح البحر، بالطريقة التي تريدها تمامًا
لك: بلح البحر الخام والليمون.

344
00:31:38,063 --> 00:31:42,818
عليك أن تكون حذرا مع بلح البحر!
أنها تحتوي على ضمة الكوليرا.

345
00:31:43,068 --> 00:31:46,405
لا تقلق، فهو يطهرهم بالليمون.

346
00:31:46,614 --> 00:31:49,158
حسنًا... فلنتحدث عن الرحلة.

347
00:31:49,366 --> 00:31:53,162
من برينديزي نأخذ
العبارة إلى فلور.

348
00:31:53,370 --> 00:31:55,623
لكن فلورا في ألبانيا!

349
00:31:55,831 --> 00:31:58,375
وهو نفس بحر اليونان،
لكنها أقل تكلفة.

350
00:31:58,584 --> 00:32:04,214
هذا العيد غير ممكن
لا أستطيع أن أقول نعم، أنت صغير.

351
00:32:04,465 --> 00:32:08,761
- العام الماضي أرسلت لي.
- كان في الكلية في إنجلترا!

352
00:32:08,969 --> 00:32:12,306
- كل شيء منظم الآن.
- من من؟

353
00:32:12,514 --> 00:32:14,808
- من أليسيو.
- بدقة!

354
00:32:15,059 --> 00:32:20,689
أليسيو هو فتى جيد،
لكن هذه القصة غير ممكنة.

355
00:32:20,856 --> 00:32:23,233
لماذا؟ يحبني.

356
00:32:23,400 --> 00:32:27,112
شكرًا لك!
متى يحصل على شخص مثلك؟

357
00:32:28,864 --> 00:32:31,408
إذن، هذه هي المشكلة؟

358
00:32:31,617 --> 00:32:34,954
لدينا منزل جميل
وهو من باستوجي؟

359
00:32:35,204 --> 00:32:40,668
والمحادثات الصغيرة التي قدمتها لي
هل أنت وأمي كل هذا هراء؟

360
00:32:40,918 --> 00:32:43,837
صه! لا تقل هذه الكلمات.

361
00:32:44,088 --> 00:32:47,925
- هل تعرف الحقيقة؟ أنت عنصري!
- (جيوفاني) اصمت!

362
00:32:48,133 --> 00:32:50,094
(النتريت)

363
00:32:50,344 --> 00:32:53,806
ما رأيك؟

364
00:32:54,014 --> 00:32:58,102
لقد هربوا جميعًا بالقوارب
من ألبانيا.

365
00:32:58,310 --> 00:33:02,815
هل ستذهب في عطلة الآن؟
يمكنك نسيانها.

366
00:33:03,023 --> 00:33:06,402
>(الخروج) لم يتم التعرف على العنصر.

367
00:33:06,652 --> 00:33:11,740
- إنه لتر من الحليب، صدقني.
- اتركه وشأنه. سأفعل ذلك.

368
00:33:12,241 --> 00:33:17,287
- هذه العطلة لا بالنسبة لي.
- وأنا ذاهب على أي حال.

369
00:33:17,496 --> 00:33:21,542
- لن أعطيك فلسا واحدا.
- هل تعتقد أنني لا أعرف كيفية كسب المال؟

370
00:33:21,750 --> 00:33:26,338
أوه! لا تقول ذلك حتى على سبيل المزاح.

371
00:33:26,547 --> 00:33:32,177
لقد نجحنا دائما
لكي لا تفعل الهراء، لكي تبقى صادقًا.

372
00:33:32,386 --> 00:33:34,888
(أصوات الإنذار)

373
00:33:35,139 --> 00:33:38,642
- من وضع هذه الأشياء هناك؟
- هل وضعته هناك؟

374
00:33:38,851 --> 00:33:42,855
- لا، لم نضعه هناك.
- لا، هاه؟

375
00:33:43,063 --> 00:33:47,359
(معًا) ما الذي لا تصدقه؟
لا يصدق ذلك.

376
00:33:47,568 --> 00:33:51,989
مادونا، أشياء كثيرة. الآن من يدفع؟

377
00:33:54,366 --> 00:33:58,245
- لدينا التسوق القهري.
- ما زال؟

378
00:33:58,454 --> 00:34:03,042
إنها تسمى سرقة!
هنا حيث عملت لمدة 15 عاما.

379
00:34:03,250 --> 00:34:08,589
على الأقل افعل الأشياء بشكل منطقي:
"محل مجوهرات"، "بنك، قبو،"

380
00:34:09,089 --> 00:34:11,425
على الأقل إذا أصلحنا الجميع.

381
00:34:12,051 --> 00:34:16,555
كريم مضاد للسيلوليت.
ولكن ماذا تفعل؟ ثُم أنت!

382
00:34:17,097 --> 00:34:19,058
(موسيقى الحفلة)

383
00:34:20,809 --> 00:34:24,313
- أنا هنا في منتصف الليل.
- إنها الواحدة والنصف.

384
00:34:24,563 --> 00:34:27,316
- اليكسي!
- (مونيكا) نصف منتصف الليل!

385
00:34:27,483 --> 00:34:28,776
(قبلة)

386
00:34:29,026 --> 00:34:31,820
- هل نفهم؟
- لأما!

387
00:34:33,072 --> 00:34:35,532
- مساء الخير مونيكا.
- أهلاً.

388
00:34:36,533 --> 00:34:39,953
- في أي وقت أخبرتها؟
-النصف بعد منتصف الليل.

389
00:34:40,162 --> 00:34:43,707
- أنا أيضاً.
- حسنا، وداعا.

390
00:34:43,957 --> 00:34:45,793
أهلاً.

391
00:34:53,926 --> 00:34:58,597
- انظر، أنا لا أذهب ذهابا وإيابا.
- تخيلني.

392
00:34:58,764 --> 00:35:03,143
هناك سينما قريبة، أنا ذاهب،
إذا كنت ترغب في ذلك...

393
00:35:03,435 --> 00:35:08,732
- ما الضرر؟
- لا أعلم، لكنهم يصنعون أفلامًا جيدة دائمًا.

394
00:35:09,191 --> 00:35:10,609
هل يجعلك تضحك؟

395
00:35:10,818 --> 00:35:17,032
(موسيقى درامية)

396
00:35:18,075 --> 00:35:21,370
(طلقة نارية)
من مات؟

397
00:35:21,578 --> 00:35:24,623
- (همس) بطل الرواية.
- نقي؟

398
00:35:24,832 --> 00:35:26,917
(الجمهور) صه!

399
00:35:27,126 --> 00:35:29,586
(همسات) لقد انتحر.

400
00:35:29,795 --> 00:35:33,340
- إذن من بقي؟
- (رجل) صه!

401
00:35:33,549 --> 00:35:39,763
(أصوات الأفلام الأرمنية)

402
00:35:42,516 --> 00:35:45,811
(علبة رش)
(رجل) صه!

403
00:35:46,270 --> 00:35:47,980
(مونيكا) ما هذا؟

404
00:35:50,023 --> 00:35:53,235
- أنا أشرب.
- تعال!

405
00:36:01,660 --> 00:36:03,370
(بلش)

406
00:36:05,289 --> 00:36:07,374
(همسات) هيا!

407
00:36:07,749 --> 00:36:10,669
- ولكن ما هي اللغة؟
- الأرمنية.

408
00:36:10,878 --> 00:36:14,006
- الذي - التي؟
- الأرمنية.

409
00:36:14,173 --> 00:36:18,594
الإنتاج فرنسي،
لكن اللغة أرمينية.

410
00:36:19,052 --> 00:36:22,347
كل شيء واضح.

411
00:36:23,348 --> 00:36:27,728
(موسيقى)

412
00:36:34,860 --> 00:36:39,031
الشيء الجيد أن الأمر انتهى. (الآية)

413
00:36:40,157 --> 00:36:43,619
- (همسات) إلى أين أنت ذاهبة؟ انتظر.
- لقد انتهى!

414
00:36:43,869 --> 00:36:47,164
- الاعتمادات الختامية.
- إذا كان علينا أن نراهم؟

415
00:36:47,372 --> 00:36:50,834
- من باب الاحترام.
- ولكن من يعرفهم؟ أنا أرمني.

416
00:36:51,043 --> 00:36:54,296
صه! إنها لحظة.

417
00:36:59,885 --> 00:37:03,972
- هيا، انتهى الأمر.
- انتظر.

418
00:37:05,557 --> 00:37:10,646
الجميع يبكون. ماذا يتطلب الأمر
هل تبكي هكذا؟ ماتوا جميعا.

419
00:37:10,854 --> 00:37:14,524
تعالوا إلى قصري
انظر كيف تبكي.

420
00:37:14,775 --> 00:37:19,696
- بالتأكيد، هذا الفيلم سيء.
- رأيه مختزل.

421
00:37:20,113 --> 00:37:25,744
نعم، نهاية قاسية، لكنه فيلم
حول أزمة الهوية في أوروبا.

422
00:37:25,953 --> 00:37:32,000
ستفهم أن كاستل في الخلف هنا
أنا و"سانت أنجيلو" لم نذهب إلى هناك قط.

423
00:37:32,209 --> 00:37:36,171
- لا أستطيع أن أفعل الكثير من أجل أوروبا.
- ماذا يعني ذلك؟

424
00:37:36,380 --> 00:37:42,427
أنا لا أزعج. ثم بالسياسة
إنها دائمًا نفس القصة.

425
00:37:42,636 --> 00:37:46,807
\ - كل شيء رائع..
- لا، لا تقل ذلك، لا تقل ذلك!

426
00:37:47,182 --> 00:37:52,396
كيف لا أقول؟ 'أو أقول نعم.
كل شيء ماجنا ماجنا.

427
00:37:54,648 --> 00:38:00,028
لا يعمل. لهذه الآلات...
(كرة القدم) سأشعل النار.

428
00:38:00,279 --> 00:38:03,949
ولكن ماذا يفعل؟ هذه هي الطريقة التي يتأذى بها.

429
00:38:07,035 --> 00:38:10,789
- لا يعمل.
- نعم، إنه يعمل.

430
00:38:13,709 --> 00:38:15,669
ضع هذا.

431
00:38:16,378 --> 00:38:19,131
- (جيوفاني) ميتا.
- شكرًا لك.

432
00:38:20,549 --> 00:38:23,385
لقد كنت جيدًا كأمين صندوق.

433
00:38:23,760 --> 00:38:27,556
ثم طردونا
لعمليات السحب التلقائية.

434
00:38:28,473 --> 00:38:35,063
كما تعلمون، خمنت أي نوع من الأشخاص كان
مما تم شراؤه.

435
00:38:35,188 --> 00:38:40,694
السلطة في الكيس، الورقة
مرحاض بالرسومات: مفرد.

436
00:38:42,863 --> 00:38:47,367
أو السبانخ الصغيرة
وجوز الهند الخفيف : مكتئب .

437
00:38:48,327 --> 00:38:52,331
لكني أحببت ذلك دائمًا. دائماً!

438
00:38:54,207 --> 00:38:58,670
بهذه الصناديق الجديدة
الناس يفعلون ذلك أولاً ويوفرون المال.

439
00:38:58,837 --> 00:39:03,091
- دقيقتين لا أكثر.
- دقيقتين، إيه!

440
00:39:03,800 --> 00:39:07,512
ماذا عليهم أن يفعلوا؟
ما هي هاتين الدقيقتين؟

441
00:39:18,732 --> 00:39:22,277
(رنين الهاتف الخليوي)

442
00:39:23,278 --> 00:39:24,988
جاهز؟

443
00:39:25,864 --> 00:39:29,534
أغنيس، ما هو الرقم الذي تتصل منه؟

444
00:39:30,202 --> 00:39:33,830
وصلت!
لقد سرقوا هاتفي وستراتي وكل شيء.

445
00:39:34,039 --> 00:39:37,417
(مونيكا) اللعنة عليهم!

446
00:39:37,667 --> 00:39:41,421
(مونيكا) أنا أحب مكانًا كهذا
لم ينتهي من ذلك أبدًا.

447
00:39:41,671 --> 00:39:44,966
لمدير الانزعاج
ديجي دي جاء هنا.

448
00:39:45,175 --> 00:39:48,720
(جيوفاني) إنه وضع حدودي،
من يعرف هؤلاء الناس!

449
00:39:48,887 --> 00:39:53,016
- أغنيس، من هؤلاء؟
- إنها ابنة المحاسب الخاص بك.

450
00:39:53,266 --> 00:39:55,727
- ها هي!
- اللعنة!

451
00:39:55,977 --> 00:39:59,689
اليسيو ليس لديه هاتف محمول
لقد فعلوا ذلك من أي وقت مضى. إنها حفلة اللصوص!

452
00:39:59,898 --> 00:40:03,026
ولكن إذا حصلوا على ثمل من قبلك
حتى المصعد!

453
00:40:03,235 --> 00:40:07,739
لم يلبسوها أبداً،
انها مختلفة. وهذا ما حدث لي.

454
00:40:08,198 --> 00:40:14,287
(مونيكا) لقد جئنا من باستوجي لممارسة الجنس
الهاتف الخليوي. والويل لك إذا أخبرت عماتك!

455
00:40:14,704 --> 00:40:21,128
(جوليو) سأضع 9.4%
مقارنة بـ 7.9 في عام 2017.

456
00:40:21,294 --> 00:40:28,427
(فرانشيسكو) للمؤشرات
العمل وأود أن انتظر البيانات.

457
00:40:28,844 --> 00:40:31,346
يبدو مثاليا بالنسبة لي.

458
00:40:31,555 --> 00:40:36,518
نحن نخطط أيضًا لإلقاء خطاب
حول الأتمتة وأزمة العمل.

459
00:40:36,768 --> 00:40:43,358
يجب أن يدعم الصندوق الاجتماعي الأوروبي
الشركات الصغيرة والتعاونيات...

460
00:40:45,819 --> 00:40:47,863
آسف.

461
00:40:52,784 --> 00:40:55,328
- أغنيسي، هل أنت بخير؟
>- نعم.

462
00:40:55,537 --> 00:40:58,457
هل ستصطحبني في الساعة 10 مساءً؟
هل يجب أن أتوقف لتناول العشاء في باستوجي؟

463
00:40:58,665 --> 00:41:03,503
- اعتقدت أنني سأعمل في وقت متأخر.
- ثم سأعود بالحافلة.

464
00:41:03,712 --> 00:41:05,088
لا!

465
00:41:07,299 --> 00:41:12,846
(همساً) لا، سوف آتي.
عليك أن تذهب إلى المدرسة غدا.

466
00:41:13,054 --> 00:41:15,140
حسنا، وداعا.

467
00:41:17,350 --> 00:41:22,606
>(تلفزيون) يتبادرون إلى الذهن
كلمات شاعر,

468
00:41:22,772 --> 00:41:25,775
فيسلاوا شيمبورسكا...

469
00:41:25,942 --> 00:41:27,777
اللعنة، كم هو جيد.

470
00:41:28,987 --> 00:41:32,866
>(CAM PANEL) الضواحي التي تعيش فيها...

471
00:41:33,074 --> 00:41:35,952
- ماذا فعلت؟
- (معاً) لا شيء.

472
00:41:41,750 --> 00:41:43,919
مساء الخير.

473
00:41:44,920 --> 00:41:47,255
يدخل.

474
00:41:52,552 --> 00:41:54,971
- مساء الخير.
- (معاً) مساء الخير.

475
00:41:57,057 --> 00:42:02,062
- كرات اللحم والهندباء. هل تريد الحسنات؟
- أحياناً أذهب إلى محل المأكولات الجاهزة أيضاً.

476
00:42:02,270 --> 00:42:06,358
- لا، يعطونني عملاً.
- كيس دوجي.

477
00:42:10,278 --> 00:42:13,031
أنا آسف بشأن الهاتف الخليوي.

478
00:42:13,240 --> 00:42:17,702
- (معًا) لقد اشتريناها مرة أخرى على أي حال.
- نعم اشتريتها مرة أخرى...

479
00:42:17,911 --> 00:42:21,456
- لقد غيرت المحاسب.
- (مونيكا) أحسنت.

480
00:42:21,665 --> 00:42:25,627
- الأولاد؟
- (مونيكا) أنا هناك مع الكمبيوتر.

481
00:42:26,545 --> 00:42:30,423
أثناء انتظارك،
تخدم نفسك سمكا.

482
00:42:39,432 --> 00:42:43,937
رمي شيئا إلى أسفل مع تلك الأشياء،
وإلا فإنه سوف يجعلك مجنونا.

483
00:42:45,063 --> 00:42:50,151
ما هذه الرائحة القوية
كبريتي مثل البيض الفاسد؟

484
00:42:50,318 --> 00:42:53,154
سارمال.

485
00:42:53,530 --> 00:42:56,491
(جنوبًا) انتظر.

486
00:42:58,994 --> 00:43:05,458
ستيفانا! لقد كنت في إيطاليا لمدة 15 عاما
ولم تتعلم الطبخ؟

487
00:43:05,667 --> 00:43:11,089
>(ستيفانا) سرمال طبق لذيذ،
جاهل، وقح...

488
00:43:11,381 --> 00:43:14,217
انظروا كم هو غاضب!

489
00:43:14,384 --> 00:43:19,347
- ما هو السرمال؟
- لفائف اللحم والملفوف.

490
00:43:19,598 --> 00:43:23,727
- الاشياء الرومانية.
- أفضل من الطعام الهندي المقلي.

491
00:43:23,977 --> 00:43:27,355
- هؤلاء ليسوا هنود.
- أوه لا؟

492
00:43:27,606 --> 00:43:32,611
أنا من بنغلاديش،
"البنغلاديني"... ليس هو نفسه.

493
00:43:32,819 --> 00:43:36,948
أولئك هم الهنود
الذين يعيشون على الحمص والعدس.

494
00:43:37,157 --> 00:43:40,076
وهؤلاء الآخرون مسلمون.

495
00:43:40,285 --> 00:43:45,290
الآن لديهم رمضان
ونحصل على رائحة البصل.

496
00:43:45,498 --> 00:43:50,629
ليس لديك في مربعك الصغير.
ماذا تسميها؟

497
00:43:50,879 --> 00:43:55,175
- الكوم... العد...
- التلوث.

498
00:43:55,342 --> 00:43:59,220
تلوث. (يضحك) ولكن أين؟

499
00:44:01,306 --> 00:44:05,685
الإيطاليون غاضبون من الرومانيين
الصينيون لا ينظرون في وجه أي شخص.

500
00:44:05,894 --> 00:44:11,733
المصريون عندهم محلات فواكه، لكن لا
يريدون السنغاليين، لأنهم سود!

501
00:44:12,150 --> 00:44:14,527
(يضحك) التلوث!

502
00:44:16,696 --> 00:44:19,282
الجميع هنا غاضبون!

503
00:44:19,908 --> 00:44:24,913
وأنا أكثر غضبا،
لماذا يطبخون هذه الأشياء النتنة!

504
00:44:25,121 --> 00:44:30,502
(ستيفانا تتحدث باللغة الرومانية)

505
00:44:32,420 --> 00:44:35,548
يغضب.

506
00:44:36,091 --> 00:44:39,511
كيف هي وأنا
ألا نتفق؟

507
00:44:39,719 --> 00:44:43,848
نحن الإيطاليون،
نحن نأكل نفس الأشياء.

508
00:44:45,725 --> 00:44:51,189
تحصلون عليها في محل المأكولات الجاهزة،
الألغام هي بقايا الطعام من الجدول.

509
00:44:57,987 --> 00:45:01,241
الباباوات. غدا اليسيو
لقد دعاني إلى شاطئ البحر.

510
00:45:01,449 --> 00:45:05,453
- إلى البحر؟ أين؟
- بالقرب من روما، لا أتذكر.

511
00:45:05,704 --> 00:45:08,498
- أين؟
- سأتصل به.

512
00:45:08,707 --> 00:45:13,086
(رنات الهاتف)
آني، أخبرني.

513
00:45:13,253 --> 00:45:16,756
- أين سنذهب غدا؟
- في كوتشيا دي مورتو.

514
00:45:16,923 --> 00:45:19,509
- ماذا عليك أن تفعل؟
- دعنا نذهب إلى البحر.

515
00:45:19,718 --> 00:45:22,470
- كوتشيا الموت .
- أين؟

516
00:45:22,637 --> 00:45:26,641
- في كوتشيا دي مورتو.
- ما الاسم؟

517
00:45:26,808 --> 00:45:30,019
- إذن أين هو Coccia-di-Morto؟
- أين؟

518
00:45:30,228 --> 00:45:33,231
بالقرب من باسوسكورو
دعنا نمر عبر بونتي جاليريا.

519
00:45:33,440 --> 00:45:36,901
بالقرب من باسوسكورو
نمر عبر بونتي جاليريا.

520
00:45:37,152 --> 00:45:41,573
- ما هذا الكآبة؟ الظلام، السجن.
- لا يا أبي، جاليريا.

521
00:45:41,781 --> 00:45:48,997
حسنًا، إذا أردت سنذهب إلى كابالبيو،
إنه أكثر راحة ونشعر بالتحسن.

522
00:45:49,247 --> 00:45:53,960
يقول والدي أن أذهب إلى كابالبيو،
هذا أفضل، نحن أكثر راحة.

523
00:45:54,169 --> 00:45:58,882
يقول أنه سيأخذنا إلى كابالبيو،
وهو رقم أفضل.

524
00:45:59,132 --> 00:46:04,179
أعطها هنا... تفضل،
هل يمكن أن تمر لي والدك؟

525
00:46:05,430 --> 00:46:07,766
نعم.

526
00:46:08,349 --> 00:46:11,102
- نعم؟
- (ينبغي) بحرك نعم، بحرك لا؟

527
00:46:11,311 --> 00:46:13,938
انا لم اقل ذلك...

528
00:46:14,147 --> 00:46:16,608
لقد ذهبت إلى هناك لمدة 30 عامًا.

529
00:46:16,775 --> 00:46:20,904
حسنًا، كوتشيا الرجل الميت،
لكني سأرافق ابنتي.

530
00:46:21,070 --> 00:46:24,282
- تعال والتقطنا. (التعليق)
- أنا حقا لا أفكر في ذلك.

531
00:46:25,909 --> 00:46:31,080
لقد هاجم، هاجمت السيدة!

532
00:46:31,289 --> 00:46:34,334
إنه ليس سعيدًا إذا لم يكسر خصيتيه.

533
00:46:34,584 --> 00:46:40,882
كوتشيا الرجل الميت نحن لا نستحقها!
الظلام، السجن... هيا!

534
00:46:41,090 --> 00:46:45,011
باستوجي يمكنه الذهاب
ولكن ليس قوقعة الرجل الميت!

535
00:46:45,220 --> 00:46:48,973
(القرن)

536
00:46:55,688 --> 00:47:00,401
- كم من الوقت حتى... ما اسمه؟
- كوتشيا دي مورتو.

537
00:47:00,568 --> 00:47:04,656
- حارس الموت. كم أطول؟
- ذلك يعتمد على قائمة الانتظار.

538
00:47:14,040 --> 00:47:15,834
- أهلاً!
- مادونا!

539
00:47:16,042 --> 00:47:19,337
- (الكل) مرحبا!
- إذا رأينا بعضنا البعض على الشاطئ.

540
00:47:19,546 --> 00:47:23,174
(القرن)

541
00:47:23,341 --> 00:47:28,555
من روما إلى كوتشيا ديل مورتو
إنه مثل من ميلانو إلى أوترانتو.

542
00:47:31,349 --> 00:47:37,605
- (جيوفاني) إنه ليس موقف سيارات.
- واو، وهذا كان هناك أيضا.

543
00:47:38,064 --> 00:47:41,985
- في منتصف الشارع!
- الجميع يفعل ذلك.

544
00:47:42,193 --> 00:47:45,530
- انتظر.
- كم أريدك؟

545
00:47:45,738 --> 00:47:47,490
(جون) أنا قادم.

546
00:48:16,769 --> 00:48:19,689
أين يتم وضعهم؟

547
00:48:22,692 --> 00:48:25,361
(موسيقى)

548
00:48:33,620 --> 00:48:35,705
لا بأس.

549
00:48:38,124 --> 00:48:43,046
(موسيقى)

550
00:48:48,217 --> 00:48:51,012
- (جيوفاني) هنا؟
- نعم بالقرب منهم.

551
00:49:13,117 --> 00:49:18,206
- هل يثير فضولي؟
- نادني باسمي الأول، وإلا سأصبح غبيًا.

552
00:49:18,414 --> 00:49:23,252
- لماذا التوأم معك؟
- كان لدى والدي هذا المطعم هناك.

553
00:49:23,503 --> 00:49:27,340
كان والدي على علاقة معه
مع نادلة بولندية...

554
00:49:27,590 --> 00:49:30,385
وقد وصل التوأم.

555
00:49:30,551 --> 00:49:35,890
ثم هرب هذا ولو كنا كذلك
تم العثور على باميلا وسو إيلين مرة أخرى.

556
00:49:37,350 --> 00:49:41,854
كان أبي مهووسًا بدالاس،
الأم فقط ريناتو صفر.

557
00:49:42,063 --> 00:49:46,359
(جون) لهذا السبب
هذا الجرس السخيف. تأكيد!

558
00:49:47,318 --> 00:49:50,238
- قهوة؟ بالنسبة لك، مونيكا، رصدت؟
- نعم.

559
00:49:50,446 --> 00:49:53,366
- بالنسبة لها؟
- (جيوفاني) عادي، شكرًا.

560
00:49:53,741 --> 00:49:56,619
- والآن لديهم أيضًا التحذير الشفهي.
- هل سيكون؟

561
00:49:56,869 --> 00:49:59,914
من مركز الشرطة:
كيف يسيل لعابهم إذا شربوهم.

562
00:50:00,164 --> 00:50:02,750
لم أفهم. هل هم مجرمون؟

563
00:50:02,959 --> 00:50:06,629
يسرقون.
ولسوء الحظ لديهم هذه العادة.

564
00:50:06,838 --> 00:50:12,760
- إنها ليست عادة، إنها جريمة.
- لو تعلم كم أنا غاضب.

565
00:50:13,011 --> 00:50:16,681
- هل حاولوا البحث عن عمل؟
- في الإرادة!

566
00:50:16,889 --> 00:50:20,018
إنهم متحيزون. من يهتم بهم؟

567
00:50:20,184 --> 00:50:22,562
- (معًا) ها هي القهوة.
- شكرًا لك.

568
00:50:22,937 --> 00:50:26,774
آسف يا فتيات، هل دفعت لهم؟

569
00:50:26,983 --> 00:50:30,069
(معًا) فوجا!

570
00:50:33,197 --> 00:50:36,743
- كيف انتهى الأمر بالمطعم؟
- لقد سقطت بقوة.

571
00:50:36,993 --> 00:50:40,204
- هل أصبح أكبر؟
- لا، انفجرت. بيم!

572
00:50:40,413 --> 00:50:45,543
- مادونا! والديك؟
- نقي. كانوا يضعون إعدادات المكان.

573
00:50:46,252 --> 00:50:51,758
- أنا آسف.
- كنا نفكر في إعادة فتح مطعم...

574
00:50:51,966 --> 00:50:56,971
من يعطينا المال؟ البنوك
يقرضونها لأولئك الذين لديهم بالفعل.

575
00:50:57,180 --> 00:51:01,142
-الأمر كله مهم..
- الأمر ليس كذلك!

576
00:51:01,350 --> 00:51:04,979
- هذا صحيح.
- ننسى البنوك.

577
00:51:05,188 --> 00:51:08,441
هناك صناديق أوروبية
لفتح أعمال جديدة.

578
00:51:08,649 --> 00:51:13,362
- أين هم؟
- يمكنك أن تسألهم. هل سبق لك أن سألت؟

579
00:51:13,571 --> 00:51:16,991
لا، هذا كل شيء... هذا يحدث لي.

580
00:51:17,200 --> 00:51:22,205
كيف تعرف أن ذلك غير ممكن؟
لماذا لا تحاول؟

581
00:51:22,413 --> 00:51:24,123
أنا غير قادر.

582
00:51:24,373 --> 00:51:29,837
مونيكا، أنت يتيمة الأب والأم،
الوفيات العنيفة.

583
00:51:30,046 --> 00:51:37,637
نعيش على حافة الواقع..
لأننا موضوعيا.

584
00:51:37,845 --> 00:51:41,766
استمر في العمل الصادق،
لقد قمت بتربية سكارفيس بنفسك.

585
00:51:41,974 --> 00:51:48,022
احتفظ بكوابح متحيزة،
مكلفة للغاية، ولكن اثنين من الأعباء.

586
00:51:48,231 --> 00:51:53,236
وأنت غير قادر على الشكوى
حقوقك؟ أنا لا أصدقك.

587
00:51:53,402 --> 00:51:57,990
قل بدلاً من ذلك أنك لا تحب ذلك،
قلها: "أنا لا أحب ذلك!" ايه آسف.

588
00:51:59,534 --> 00:52:03,287
سأذهب للحصول على بعض الآيس كريم،
أنني مزبد.

589
00:52:03,663 --> 00:52:09,127
هذه الخلفية الرواية
لقد صدمني الفيكتوري كثيرًا.

590
00:52:12,630 --> 00:52:19,053
كل ذلك تحت الشمس... إذا جاء طبيب جلدية
يعتقلك! جميع الأعضاء...

591
00:52:23,057 --> 00:52:26,811
- (المرأة) ما الذي تتحدث عنه؟
- (رجل 1) إلى أين أنت ذاهب؟ ما الذي تدفعه؟

592
00:52:27,228 --> 00:52:30,815
- (جيوفاني) معذرة.
- (رجل 2) ابتعد عني.

593
00:52:31,023 --> 00:52:36,070
- (رجل 2) وأعطني ضربة أخرى!
- آسف يا سيدة...

594
00:52:36,320 --> 00:52:40,116
- (رجل 1) قلت هيا.
- (رجل 2) إنه يغلق وريدي.

595
00:52:40,324 --> 00:52:43,995
(جون) آسف. انتظر، أنا...

596
00:52:44,245 --> 00:52:47,498
اثنين من المصاصات، من فضلك.

597
00:52:47,707 --> 00:52:50,001
(رجل 2) انتظر لحظة، السيدة هنا.

598
00:52:50,209 --> 00:52:55,423
- هل يمكنك أن تعطيني اثنين من المصاصات؟
- (رجل 3) سآخذ هذه.

599
00:52:55,673 --> 00:53:00,511
- وبعد وقت طويل كنت هناك.
- اثنان من المصاصات من فضلك.

600
00:53:00,678 --> 00:53:03,681
هنا، عفوا.

601
00:53:12,732 --> 00:53:15,860
تفضل. مونيكا؟

602
00:53:17,486 --> 00:53:23,576
شكرًا لك.
تعال. هل يثير اشمئزازك؟ إنها نظيفة، هل تعلم؟

603
00:53:23,951 --> 00:53:25,703
(جون) حسنًا.

604
00:53:31,500 --> 00:53:35,588
إنهم فضفاضون. انها معقدة
حتى تأخذ المصاصة.

605
00:53:35,755 --> 00:53:40,927
بمجرد أن ذهب سيرجيو ليأخذ "
المصاصة وفجر واحدة.

606
00:53:41,093 --> 00:53:44,055
- هنا؟
- ليس هنا، هناك.

607
00:53:44,222 --> 00:53:47,516
- في الحانة؟
- أين ذهبت.

608
00:53:47,725 --> 00:53:50,645
وقام باستئصال طحاله
قلت لك.

609
00:53:51,020 --> 00:53:54,857
لقد ذهب لإحضار المصاصة،
لم يعد أبدًا.

610
00:53:55,107 --> 00:53:59,237
كم سنة أخرى يجب عليه أن يخدم؟

611
00:53:59,445 --> 00:54:02,365
لا أعرف. يبدو مثل ثلاثة بالنسبة لي.

612
00:54:06,327 --> 00:54:08,537
ماذا يجب أن أقول لك؟

613
00:54:10,873 --> 00:54:15,753
دعونا نأمل ذلك بعد كل هذه السنوات
لقد استقام رأسه.

614
00:54:16,003 --> 00:54:17,755
دعونا نأمل ذلك.

615
00:54:33,562 --> 00:54:36,232
(سيرجيو تنهد)

616
00:54:36,440 --> 00:54:40,319
- (سيرجيو) شطف.
- بناء على أوامرك.

617
00:54:51,789 --> 00:54:56,335
- أين جعلوها تبدو هكذا؟
- في كوتشيا دي مورتي...

618
00:54:56,544 --> 00:54:58,212
كوتشيا دي مورتو؟

619
00:54:58,421 --> 00:55:01,090
لقد انسحبت وكان هناك.

620
00:55:01,340 --> 00:55:04,885
(يرن الهاتف الخليوي) مرحباً يا عزيزتي.

621
00:55:05,094 --> 00:55:08,389
أردنا العودة إلى Coccia di Morto،
هل سترافقنا؟

622
00:55:08,556 --> 00:55:13,853
- لن نعود إلى Coccia del Morto.
- لماذا؟ لقد قضينا وقتًا ممتعًا.

623
00:55:14,103 --> 00:55:16,564
أغنيس، بالله!

624
00:55:17,231 --> 00:55:23,070
لقد أخذتني إلى مكان ما
مع ابن شقيق اثنين من المجرمين المدانين

625
00:55:23,279 --> 00:55:27,325
وابن شبه قاتل.
هل تعرف أين هم؟ من متجر الجسم.

626
00:55:27,575 --> 00:55:30,453
لأنه في ذلك المكان ما قبل التاريخ
لقد حطموا سيارتي.

627
00:55:30,661 --> 00:55:37,001
- بابي، ولكن... (البكاء)
- آسف!

628
00:55:37,209 --> 00:55:40,588
هل تعرف ماذا نفعل؟ نحن ندعو
أليسيو ووالدته في كابالبيو.

629
00:55:40,796 --> 00:55:46,385
- لماذا، هل هو أفضل؟
- بالتأكيد، لكن لا تقل ذلك وإلا سيشعرون بالإهانة.

630
00:55:46,594 --> 00:55:51,140
- قل نرد الدعوة.
- حسنا، أنا أحبك.

631
00:55:51,265 --> 00:55:53,934
أنا أيضاً. أهلاً.

632
00:55:56,479 --> 00:56:02,109
ولا تهتم بالنساء
إنه عالق في الحياة.

633
00:56:02,360 --> 00:56:05,654
نعم، أنا عالقة،
لا يمكنك أن تتخيل كم.

634
00:56:05,863 --> 00:56:07,740
الكثير، ولكن الكثير!

635
00:56:16,999 --> 00:56:20,586
> (الشباب) هنا. نحن نتوقف.
>- (مونيكا) أين؟

636
00:56:20,795 --> 00:56:24,382
>(مونيكا) ولكن أين؟ لا يوجد شيء هناك.

637
00:56:24,590 --> 00:56:27,760
>(مونيكا) (صراخ) أوه، انتبه!

638
00:56:27,927 --> 00:56:31,639
>(الشباب) لا تقلق. نحن هنا.

639
00:56:34,392 --> 00:56:38,687
>(مونيكا) آلي، انتبه
أن تقع في المارانا.

640
00:56:39,146 --> 00:56:42,316
أنا أسقط. أنت تسقط!

641
00:56:42,900 --> 00:56:45,069
لو سمحت.

642
00:56:45,653 --> 00:56:51,492
- (مونيكا) هل المصنع في مكانه؟
- لا يوجد مصنع .

643
00:56:51,700 --> 00:56:56,705
- أين الشاطئ؟
- (جيوفاني) 2500 متر ونصل.

644
00:56:56,914 --> 00:57:00,126
(مونيكا) كيلومترين ونصف؟
هل أنت غبي؟

645
00:57:00,376 --> 00:57:03,504
(جون)
ستكون 40 دقيقة ممتعة.

646
00:57:03,712 --> 00:57:07,174
- (مونيكا) تحت الشمس؟
- (جيوفاني) إنه لطيف.

647
00:57:07,383 --> 00:57:11,720
(مونيكا) الناس مجانين.
ساعدني يا علي.

648
00:57:11,929 --> 00:57:17,017
- (جيوفاني) أليست جميلة؟
- (مونيكا) الصحراء هي...

649
00:57:17,268 --> 00:57:24,233
(مونيكا) انتظر، ساعدني، علي.
أنا لا أفعل ذلك. شكرًا لك.

650
00:57:24,442 --> 00:57:27,153
- (جيوفاني) لنذهب.
- (مونيكا) "دعونا نذهب".

651
00:57:27,361 --> 00:57:31,782
(سروال مونيكا وتمتم)

652
00:57:41,417 --> 00:57:46,464
ماذا تنتظر؟ انه لا يركض.
قدمي كلها ملتوية!

653
00:57:46,672 --> 00:57:50,759
- لو سمحت؟
- يحدث لي.

654
00:57:50,968 --> 00:57:54,555
- ألا تعتقد أنه رائع؟
- (مونيكا) ولكن ماذا؟

655
00:57:54,722 --> 00:57:58,392
الهدهد، وهو طائر نادر، يعشش هناك.

656
00:57:58,601 --> 00:58:01,312
'من؟
الهدهد.

657
00:58:01,520 --> 00:58:04,023
(مونيكا) اللعنة عليك.

658
00:58:05,274 --> 00:58:09,695
- (اليسيو) هل أنت متأكد، هل يوجد البحر؟
- (جيوفاني) ما وراء الأدغال.

659
00:58:09,904 --> 00:58:16,160
(مونيكا) جميل...30 دقيقة
تحت الشمس. سأقتل هذا.

660
00:58:16,368 --> 00:58:20,331
(مونيكا) ما الأمر
على هذا الشاطئ، الذهب؟

661
00:58:22,583 --> 00:58:24,919
(نحو الخنزير)

662
00:58:25,127 --> 00:58:31,592
- (مونيكا) يا إلهي، هناك خنازير!
- لكن لا، إنهم خنازير برية.

663
00:58:31,800 --> 00:58:37,848
- (رياح) "إلى أين أخذتنا؟"
- إنها محمية طبيعية.

664
00:58:38,057 --> 00:58:42,895
- متى نصل؟
- دعونا نتسلق الكثبان الرملية ونصل.

665
00:58:43,062 --> 00:58:46,398
(مونيكا) إذا وصلنا!

666
00:58:48,567 --> 00:58:51,612
سنضع أنفسنا هناك.

667
00:58:53,906 --> 00:58:58,911
هل نحن وسط هذه الحشود الأربعة؟
ماذا يمثلون بالنسبة لي؟

668
00:58:59,119 --> 00:59:02,039
عليك أن تشرح لي
ماذا تجد عندما تأتي إلى هنا.

669
00:59:02,456 --> 00:59:08,087
السلام المطلق. في سبتمبر
يحدث أنك لا تقابل أحداً.

670
00:59:08,295 --> 00:59:13,008
- (مونيكا) هيا واضحك!
- (جيوفاني) هذا هو بالضبط جمالها.

671
00:59:13,217 --> 00:59:17,680
ثلاثة كيلومترات لتكون وحيدا.

672
00:59:18,389 --> 00:59:22,810
ثم قل أنك تحب ذلك
التلوث. (ضحكة مكتومة)

673
00:59:24,603 --> 00:59:28,941
(موسيقى صاخبة)

674
00:59:37,575 --> 00:59:43,080
هل يمكنك رفضه؟ هناك جيران،
لا أريد الإزعاج.

675
00:59:48,460 --> 00:59:51,589
(مونيكا) أنت تقول قريب، هاه؟

676
00:59:53,340 --> 00:59:57,386
(مونيكا) دعنا فقط نطفئه. (الصمت)
حتى لا نزعج الجيران.

677
01:00:03,517 --> 01:00:08,355
- (مونيكا) ما الذي تحت أنفاسك؟
- لقد فكرت في كل شيء.

678
01:00:08,522 --> 01:00:12,735
أحضرت ثمرة. هيا يا شباب!

679
01:00:15,029 --> 01:00:17,197
- أغنيس.
- شكرًا لك.

680
01:00:17,448 --> 01:00:20,159
إنهم جيدون جدًا. لو سمحت.

681
01:00:22,411 --> 01:00:27,374
علي ، احتفل بهذا العيد ،
لكن لا تصاب بالجنون، أليس كذلك؟

682
01:00:29,835 --> 01:00:33,714
لقد أحضرت واحدة فقط:
مشمش، موز...

683
01:00:33,964 --> 01:00:36,925
نعم طازجة.

684
01:00:46,393 --> 01:00:49,396
(عناق)

685
01:00:50,522 --> 01:00:55,611
سوف تفهم! لا تزال الساعة الثالثة. الآن ماذا نفعل؟

686
01:01:06,205 --> 01:01:11,418
انظر من هناك! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

687
01:01:11,627 --> 01:01:13,754
(جون) لا، لا!

688
01:01:16,840 --> 01:01:20,219
فرانكا؟ صريح!

689
01:01:20,427 --> 01:01:26,767
صريح!! فرانكا ليوزيني، "قصص
ملعون "، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

690
01:01:26,975 --> 01:01:30,938
- يا لها من متعة.
- من دواعي سروري.

691
01:01:31,105 --> 01:01:37,069
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
قل مرحباً لأخواتي، معجبيك الكبار؟

692
01:01:37,236 --> 01:01:41,490
- (فرانكا) بكل سرور.
- (مونيكا) آسف على الإزعاج.

693
01:01:41,657 --> 01:01:48,414
- مرحبا فرانكا. آسف، هاه؟
- (فرانكا) مرحبًا. ولكن لا، إنه لمن دواعي سروري.

694
01:01:49,081 --> 01:01:52,209
(رنين الهاتف الخليوي)

695
01:01:54,545 --> 01:01:59,216
- جاهز؟
- لباميلا! هل سو إلين هناك؟

696
01:01:59,466 --> 01:02:04,805
- نحن معا.
- أنت لا تفهم من لدي هنا.

697
01:02:04,972 --> 01:02:10,561
سأعطيك القليل من المساعدة.
(غناء) بابا-بارابا-بابا.

698
01:02:11,228 --> 01:02:13,605
-كيف فعلت ذلك؟
- مثالي.

699
01:02:13,772 --> 01:02:16,400
- "قصص ملعونة"
- لدي هنا.

700
01:02:16,650 --> 01:02:22,656
- (التوأم) مستحيل! أنا لا أصدق ذلك!
- لدي هنا، والآن يمكنك التحدث إلينا.

701
01:02:23,073 --> 01:02:27,745
- صباح الخير، أنا فرانكا ليوزيني..
- (معًا) ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

702
01:02:27,911 --> 01:02:31,415
- هذا أنا.
- فرانكا، أنت جيد جدًا.

703
01:02:31,623 --> 01:02:36,503
يا لها من فرحة. أنا أعلم أنك تتبع
البرنامج، وأنا أشعر بالارتياح.

704
01:02:36,670 --> 01:02:40,799
- (معاً) نسجلك ونرد عليك.
- شكرًا لك.

705
01:02:41,008 --> 01:02:45,179
- كفاية وإلا أنا بحبها مخطوبة.
- أهلاً.

706
01:02:46,054 --> 01:02:48,390
نأسف للإزعاج.

707
01:02:48,599 --> 01:02:54,146
لا، في الواقع، ونحن نمضي قدما
لتناول وجبة خفيفة في سارة...

708
01:02:54,354 --> 01:02:58,650
لا، أنا مع أغنيسي وصديق.
السيدة هي الأم.

709
01:02:59,151 --> 01:03:02,029
لم أقدم نفسي. مونيكا.

710
01:03:02,237 --> 01:03:05,824
- هل ذهب؟
- هل هو مثل فاتح للشهية؟

711
01:03:06,033 --> 01:03:09,995
- دعنا نقول.
- (فرانكا) شيء من هذا القبيل.

712
01:03:10,204 --> 01:03:14,708
- (جيوفاني) هل أنت جائع؟
- لقد كنت مع الموز منذ منتصف النهار.

713
01:03:17,503 --> 01:03:22,382
(الضيوف حدب)

714
01:03:28,472 --> 01:03:31,642
(حوار غير واضح)

715
01:03:33,143 --> 01:03:34,978
- 'اصمت.
- يؤذي؟

716
01:03:35,187 --> 01:03:37,314
لا شيء، قلت ل...

717
01:03:42,361 --> 01:03:44,613
(حوار غير واضح)

718
01:04:03,966 --> 01:04:09,179
- لماذا لا ترتدي النعال؟
- نرتدي أحذيتنا مرة أخرى في سبتمبر.

719
01:04:09,847 --> 01:04:13,392
- أربعة أشهر بدون!
- اجعل نفسك مرتاحًا أيضًا.

720
01:04:13,600 --> 01:04:17,855
أخشى أنني سأحصل على الفطر.

721
01:04:21,149 --> 01:04:22,734
(حوار غير واضح)

722
01:04:25,070 --> 01:04:29,283
>- (رجل) البينالي مثير للاهتمام.
- (مونيكا) آسف.

723
01:04:29,491 --> 01:04:33,120
>(سارا) نعم، هناك العديد من الفنانين،
مثل بوغوصيان.

724
01:04:33,328 --> 01:04:37,791
(المرأة 1) عمل بوغوصيان
إنها لكمة في المعدة.

725
01:04:38,000 --> 01:04:43,380
أتمنى أنك لم تفوتها
تركيب تشيو تشيجي.

726
01:04:43,589 --> 01:04:48,010
صدمتني النار على السفينة.

727
01:04:48,218 --> 01:04:52,180
(سارا) كانت هناك خيارات واضحة،

728
01:04:52,389 --> 01:04:56,935
على سبيل المثال، زاسلونوف أو بريكمان...

729
01:04:57,561 --> 01:05:00,397
بدا الأمر وكأنه اختصار بالنسبة لي.

730
01:05:00,522 --> 01:05:06,778
هناك منشآت جميلة.
على سبيل المثال، السلاحف العملاقة.

731
01:05:06,987 --> 01:05:12,200
(سارا) مختبر متاهة حقيقي،
للتجارب الحسية..

732
01:05:12,409 --> 01:05:18,373
(موسيقى)

733
01:05:28,216 --> 01:05:31,011
- كل شيء بخير؟
- (مونيكا تومئ برأسها)

734
01:05:32,012 --> 01:05:35,057
ألم يكونوا طيبين؟

735
01:05:36,266 --> 01:05:39,227
فقط أكثر من اللازم.

736
01:05:56,536 --> 01:05:58,956
- (اليسيو) مرحبًا.
- أهلاً.

737
01:06:03,502 --> 01:06:07,297
- تمام. شكرًا لك.
- لك.

738
01:06:15,180 --> 01:06:19,726
(موسيقى)

739
01:06:26,233 --> 01:06:29,027
- مرحبا.
- أهلاً.

740
01:06:30,487 --> 01:06:35,826
(موسيقى)

741
01:06:42,833 --> 01:06:46,878
(صوت السيتار)

742
01:06:47,421 --> 01:06:51,466
- أنت سخيف امتص في المندولين.
- (رجل) اسمه سيتار!

743
01:06:51,675 --> 01:06:56,555
- كلاكما مارس الجنس على أي حال.
- (رجل) أستمع إلى الموسيقى بقدر ما أريد.

744
01:06:57,514 --> 01:07:00,934
(موسيقى بنغالية)

745
01:07:13,530 --> 01:07:19,578
(باللغة الإنجليزية) الآن يأخذ الكلمة
جيوفاني مينيمو، إيطاليا. ثلاث دقائق.

746
01:07:19,786 --> 01:07:23,415
السيدات والسادة...
(الترجمة إلى لغات مختلفة)

747
01:07:23,623 --> 01:07:27,044
القرار لمساعدتنا
الضواحي ستتغير للأبد

748
01:07:27,252 --> 01:07:31,089
> (مونيكا تصفيق) أحسنت!

749
01:07:31,298 --> 01:07:38,013
- (تغني) جيوفاني واحد منا!
- (المترجمون) واحد منا.

750
01:07:38,263 --> 01:07:42,225
أوه! أنت واحد من الزعماء.
خذ صورة شخصية.

751
01:07:43,393 --> 01:07:45,645
- الخط كله! يبتسم!
- لا!

752
01:07:45,854 --> 01:07:51,735
انظر إلى تلك السترة التي لديك!
عظيم، جيوفاني، أنت عظيم!

753
01:07:51,943 --> 01:07:55,072
- لا بد لي من التقاط صورة شخصية معك.
- (جون) لا!

754
01:07:55,280 --> 01:07:59,201
(صراخ) لا بد لي من التقاط صورة شخصية
مع جيوفاني!

755
01:07:59,409 --> 01:08:04,164
لا! (الأبواق)

756
01:08:10,712 --> 01:08:15,509
(جوليو) سارت الأمور على ما يرام.
التوقعات تثبت أننا على حق.

757
01:08:15,717 --> 01:08:19,012
(جيوفاني) سنفعل ذلك
خطوات عظيمة إلى الأمام.

758
01:08:19,221 --> 01:08:23,850
- هل حصلت على التاريخ؟
- سيكون في شهر.

759
01:08:24,017 --> 01:08:26,937
- هل يمكنني أن أعطيك المصعد؟
- في البيت؟

760
01:08:27,145 --> 01:08:30,023
(التوائم) السيد جيوفاني!

761
01:08:32,484 --> 01:08:36,988
آسف، اذهب. سأنضم إليكم على الفور.

762
01:08:41,076 --> 01:08:44,704
- ماذا تفعل؟
- (معًا) التسوق. قهري.

763
01:08:44,913 --> 01:08:48,500
(التوأم) كم هو جميل هنا.
هل المبنى ملكك؟

764
01:08:48,750 --> 01:08:53,463
- لا يا له من قصر!
- الشرطة! الآن يشربون.

765
01:08:53,672 --> 01:08:58,093
ولكن هل تعملون أيضًا في المركز؟
هل كان من المفترض أن تتوقف اليوم؟

766
01:08:58,301 --> 01:09:00,303
(باميلا) انتبه!

767
01:09:00,470 --> 01:09:04,516
التسوق القهري
إنه مرض، حتى لو كان خطيراً...

768
01:09:04,766 --> 01:09:08,687
بأي معنى؟
لا يمكنك البقاء هنا.

769
01:09:09,479 --> 01:09:15,068
- دعنا نذهب. شكرا والعمل الجيد.
- صباح الخير.

770
01:09:20,699 --> 01:09:26,538
>- (جيوفاني) مرحبًا. اذهب، شكرا.
>- (جوليو) مرحبًا جيوفاني.

771
01:09:33,670 --> 01:09:36,965
(يشم)

772
01:09:37,215 --> 01:09:43,305
- (أغنيس) لافندر. جيد جدًا.
- هل أحببت ذلك؟

773
01:09:44,806 --> 01:09:47,851
- مرحبا لوس.
- جون!

774
01:09:48,101 --> 01:09:50,770
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا حبي.

775
01:09:51,688 --> 01:09:56,026
- هل تعلم أن أمي مهووسة بأليسيو؟
- تفضل.

776
01:09:56,234 --> 01:09:58,486
- ماما ممكن تصففي شعري؟
- (بالفرنسية) نعم يا حبيبتي.

777
01:09:58,695 --> 01:10:00,280
أليسيو، أخبرني!

778
01:10:00,447 --> 01:10:03,909
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- حسنًا.

779
01:10:04,701 --> 01:10:08,413
- أنت مجنون بشأن اليسيو.
- هل رأيت كم هو سعيد؟

780
01:10:08,622 --> 01:10:13,960
يجب أن نكون سعداء أيضًا.
وقالت أغنيس...

781
01:10:14,169 --> 01:10:17,339
- ما اسمه؟
- اليكسي.

782
01:10:17,547 --> 01:10:21,801
أليسيو لطيف جداً،
فهو ابن الناس الطيبين.

783
01:10:21,968 --> 01:10:25,847
هيا، هيا. (يضحك)

784
01:10:26,056 --> 01:10:29,809
انظر، لقد فكرت في هذا كثيرًا.

785
01:10:30,060 --> 01:10:35,190
وقد ساعد وجود المثل العليا.
أنا فخور جدًا بأغنيسي!

786
01:10:35,440 --> 01:10:41,780
حسنا، ولكن بالضبط أغنيس
ماذا قال لك عن أليسيو؟

787
01:10:42,030 --> 01:10:46,993
الذي يعيش في حي الطبقة العاملة،
ولكن على قيد الحياة.

788
01:10:47,202 --> 01:10:50,580
ابن الناس متواضعة ولكن أصيلة.

789
01:10:50,789 --> 01:10:55,168
- انتظر.
- لقد تحدثت عن كل شيء مع أغنيس.

790
01:10:55,335 --> 01:11:00,465
لقد ربيناها لتكون سعيدة
نهج في الحياة الجنسية.

791
01:11:01,216 --> 01:11:04,719
- أخبرني عن هذا الغداء.
- أيّ؟

792
01:11:04,928 --> 01:11:09,849
والدة ... اليسيو
لقد دعانا إلى منزله يوم الأحد.

793
01:11:10,058 --> 01:11:13,895
لا، صدقني، هذا ليس هو الحال، صدقني!

794
01:11:14,145 --> 01:11:16,856
لقد فشل جيلنا.

795
01:11:17,065 --> 01:11:21,611
هذا جدار كبير
أننا تمكنا من هدم.

796
01:11:21,736 --> 01:11:25,240
الوضع هو
أكثر تعقيدا قليلا.

797
01:11:25,407 --> 01:11:28,243
لا! جون، لا.

798
01:11:28,451 --> 01:11:34,499
إنها خطوة صغيرة بالنسبة لنا،
ولكنها خطوة كبيرة للإنسانية.

799
01:11:34,708 --> 01:11:38,295
لن نذهب إلى القمر، صدقني.

800
01:11:38,420 --> 01:11:41,548
(بالفرنسية) أنا قادم يا حب!

801
01:11:43,008 --> 01:11:44,342
(بالفرنسية) أنا قادم!

802
01:11:44,551 --> 01:11:49,472
ما كانت المرة الأولى
هل فهمت أنك كنت في الحب؟

803
01:11:52,434 --> 01:11:55,478
لقد احتلنا المدرسة الثانوية

804
01:11:55,687 --> 01:11:59,441
وكنت على استعداد
كلمة أمام الجمعية.

805
01:11:59,649 --> 01:12:04,070
أبدأ ولا يعمل الميكروفون.

806
01:12:04,279 --> 01:12:09,200
ويأتي ويقول، "سوف أعتني بالأمر."
(يضحك)

807
01:12:09,451 --> 01:12:14,539
يركض إلى الجزء الخلفي من الغرفة
ويكرر كل جملة أقولها.

808
01:12:14,706 --> 01:12:19,002
- هل فعل أبي هذا حقاً؟
- لم يكن أبي.

809
01:12:19,252 --> 01:12:22,380
- كيف؟
- التقيت به في وقت لاحق.

810
01:12:22,589 --> 01:12:27,218
لقد فاز بي ب...
أصالتها.

811
01:12:27,385 --> 01:12:31,014
الصادق...أبي كتاب مفتوح.

812
01:12:32,974 --> 01:12:35,143
>- (مونيكا) أوه؟
- (همسًا) جاهز.

813
01:12:35,352 --> 01:12:37,395
- لماذا تتحدث هكذا؟
- كيف حالك؟

814
01:12:37,771 --> 01:12:43,610
- حسنًا.
- كيف خرج الغداء؟

815
01:12:43,902 --> 01:12:48,490
بدا الأمر وكأنه شيء جميل بالنسبة لي.
ألا تريد أن تأتي؟

816
01:12:48,698 --> 01:12:53,411
لا، أنا قادم!
دعت أغنيس والدتها.

817
01:12:53,661 --> 01:12:57,415
>- عادت إلى روما.
- اه...

818
01:12:59,667 --> 01:13:04,464
حسنا، ما هي المشكلة؟
نحن لا نخدع أنفسنا.

819
01:13:05,590 --> 01:13:10,720
لكن حنان أغنيس
من ذهب إلى هناك أولاً للمساعدة!

820
01:13:10,970 --> 01:13:14,766
نعم الحنان. ما هذا؟

821
01:13:14,974 --> 01:13:19,938
- جواهري لأم...
- اليكسي.

822
01:13:20,146 --> 01:13:22,941
إنها وسيلة لإخبار النفس.

823
01:13:23,149 --> 01:13:26,861
أنت متأكد من أنه سيتم الاستماع إليك
مع الجوهر؟

824
01:13:27,153 --> 01:13:31,991
أعرف ما هو رأيك، لكني لا أشعر بذلك
لإجراء المناقشات المعتادة.

825
01:13:32,200 --> 01:13:33,326
حسنا...

826
01:13:33,743 --> 01:13:36,538
فقط في فرنسا وجدت نفسي مرة أخرى

827
01:13:36,704 --> 01:13:42,085
وبالمعنى الأخلاقي الذي في بلدك
لقد نسيت.

828
01:13:42,419 --> 01:13:46,965
إيطاليا هي بلدك
وفي فرنسا تزرع الخزامى.

829
01:13:47,132 --> 01:13:50,427
أنا لا أنوي الوقوع في الفخاخ الخاصة بك.

830
01:13:50,635 --> 01:13:56,057
دعونا نستمتع بهذه الخطوة المهمة
من حياة ابنتنا.

831
01:13:56,307 --> 01:13:58,768
تأكيد.

832
01:13:59,727 --> 01:14:02,981
- هل تعرف بماذا يذكرني؟
- ماذا؟

833
01:14:03,189 --> 01:14:07,986
تلك المباني التي احتلناها
في سيستو سان جيوفاني، أليس كذلك؟

834
01:14:12,490 --> 01:14:16,411
(موسيقى وأصوات من القصر)

835
01:14:25,253 --> 01:14:27,714
يجب علينا الاتصال الداخلي؟

836
01:14:28,006 --> 01:14:30,216
- لا.
- لا يوجد.

837
01:14:43,563 --> 01:14:47,025
إلى أمي، مرة أخرى؟ تعال!

838
01:14:47,442 --> 01:14:49,652
هادئ.

839
01:14:50,695 --> 01:14:54,032
سأستقل المصعد.

840
01:14:56,868 --> 01:14:59,037
ولا حتى.

841
01:14:59,245 --> 01:15:03,416
- يذهب.
- هل هو سجن؟ (تنهدات)

842
01:15:03,625 --> 01:15:09,589
(ضوضاء البوابة)
دعنا نذهب.

843
01:15:14,427 --> 01:15:16,971
الانتظار لي!

844
01:15:17,180 --> 01:15:19,891
(رجل روسي)
يا إلهي من هو؟

845
01:15:20,099 --> 01:15:25,522
لا تقلق، إنه توم ثامب.
في وقت الغداء يستسلم ويفقد زخمه.

846
01:15:26,105 --> 01:15:29,817
(آيات بوليسينو)

847
01:15:30,693 --> 01:15:32,820
(جون) تعال.

848
01:15:32,987 --> 01:15:35,657
(آيات بوليسينو)

849
01:15:38,034 --> 01:15:40,954
(جون) تعال.

850
01:15:43,039 --> 01:15:47,001
(الكلب ينبح وينبح)

851
01:15:47,210 --> 01:15:49,671
(جيوفاني) لا تقلق، اتصل به الآن.

852
01:15:52,423 --> 01:15:54,884
(رجل) السم!

853
01:15:58,012 --> 01:16:00,723
- منظر؟
- نعم.

854
01:16:04,602 --> 01:16:08,439
- ماذا تفعل، تشرب الخزامى؟
- إنه مزيل القلق.

855
01:16:08,898 --> 01:16:11,025
أتيت.

856
01:16:14,153 --> 01:16:17,657
نحن هنا.

857
01:16:19,325 --> 01:16:23,079
>(CAM PAN ELLO) الضواحي حيث تعيش
و يانصيب...

858
01:16:23,371 --> 01:16:26,082
- يا إلهي، الفئران الصغيرة؟
- نعم...

859
01:16:27,542 --> 01:16:29,335
(يتوقف الجرس)
جون...

860
01:16:29,627 --> 01:16:34,841
أنت تتعاون مع الحكومة، فلا بأس
التضامن، مرحبا بكم،

861
01:16:35,008 --> 01:16:39,012
ولكن لا يمكنك معرفة الفرق
البروليتاريا من المجرمين.

862
01:16:40,054 --> 01:16:44,225
- بوو! (صرخات خفيفة)
- مرحبا مونيكا، هذا لوس.

863
01:16:45,226 --> 01:16:47,353
يذهب.

864
01:16:49,397 --> 01:16:52,567
- بالنسبة لها.
- شكرًا لك.

865
01:16:53,192 --> 01:16:56,112
- إنها جواهر.
- نعم نعم ...

866
01:16:58,823 --> 01:17:02,910
(ضوضاء الباب)
ماذا يريد الماء فيتعافى؟

867
01:17:05,496 --> 01:17:07,915
- (أغنيس) مرحبا.
- أهلاً.

868
01:17:08,207 --> 01:17:11,044
هذا اليسيو.

869
01:17:15,923 --> 01:17:20,595
- اليكسي! حسنا...
- تشرفت بلقائك.

870
01:17:21,429 --> 01:17:23,806
سرور.

871
01:17:29,771 --> 01:17:34,692
جرا...أخبرتني أغنيس
أن زوجها في إجازة.

872
01:17:34,942 --> 01:17:39,489
هناك الكثير هنا في العطلة.
الأماتريسيانا جاهزة!

873
01:17:39,656 --> 01:17:43,826
- ولكن لدي مرض الاضطرابات الهضمية.
- بالطبع احتفظ بها لنفسك.

874
01:17:44,369 --> 01:17:46,788
بشكل طبيعي.

875
01:17:47,830 --> 01:17:50,625
- (التوأم) صباح الخير.
- (جيوفاني) مرحبًا.

876
01:17:50,917 --> 01:17:53,461
- تشرفت بلقائك، سو إلين.
- ضوء.

877
01:17:53,670 --> 01:17:56,547
- باميلا.
- (ضوء) باميلا وسو إيلين من دالاس.

878
01:17:56,714 --> 01:17:58,800
(مونيكا) أنا عمات أليسيو.

879
01:17:58,966 --> 01:18:01,219
- التسوق!
- قهري.

880
01:18:01,427 --> 01:18:05,556
(مونيكا) ما هذه الأشياء؟
لا أريد رؤيتها!

881
01:18:07,266 --> 01:18:09,852
- هل هي بضائع مسروقة؟
- فليكن.

882
01:18:10,061 --> 01:18:14,148
- أين أخذتنا؟
- سنتحدث عن ذلك لاحقا.

883
01:18:14,399 --> 01:18:16,901
(ويسبرس) أنت أحمق.

884
01:18:17,110 --> 01:18:21,114
- (مونيكا) إنها جاهزة!
- (التوأم) حسنًا، سنراها لاحقًا.

885
01:18:22,240 --> 01:18:25,368
أتيت. أتيت!

886
01:18:27,078 --> 01:18:31,332
- هل ستنقل هذا؟
- (باميلا) أماتريسيانا الطيبة.

887
01:18:31,624 --> 01:18:35,795
- (مونيكا) ها هي.
- (جيوفاني) أماتريسيانا.

888
01:18:37,797 --> 01:18:39,674
(جون) نحن هنا.

889
01:18:39,966 --> 01:18:46,305
>(CAM PANEL) الضواحي التي تعيش فيها
إنها يانصيب

890
01:18:47,390 --> 01:18:50,017
(يتوقف الجرس) الآن من هو؟

891
01:18:50,268 --> 01:18:52,145
إذا كانوا الحراس، فلنقم بالحسابات.

892
01:18:52,478 --> 01:18:59,110
>(لوحة الكاميرا) حيث تكون المعجزة خبزًا
بالإضافة إلى يوم آخر تمزق فيه.

893
01:18:59,777 --> 01:19:02,572
> - الضواحي...
- هل نشعر بكل ذلك؟

894
01:19:02,822 --> 01:19:04,490
لكن نعم!

895
01:19:04,657 --> 01:19:07,702
علي، اذهب وانظر من هو.

896
01:19:10,872 --> 01:19:14,083
(أليسيو) إنه أبي. مرحبًا بعودتك، هاه!

897
01:19:16,043 --> 01:19:19,547
(موسيقى)

898
01:19:29,182 --> 01:19:32,810
(التوأم) سيرجيو، لقد عاد! وسيم!

899
01:19:35,688 --> 01:19:38,357
- صباح الخير.
- صباح الخير.

900
01:19:38,524 --> 01:19:40,109
(أغنيس) صباح الخير..

901
01:19:44,781 --> 01:19:46,783
مرحبا.

902
01:19:52,955 --> 01:19:59,962
سمعت أنك وضعت عليه
أنا أواعد وزيراً.

903
01:20:03,382 --> 01:20:08,304
- لص.
- أنا لست وزيرا ولا سارقا.

904
01:20:08,846 --> 01:20:11,349
- (معاً) وزيراً؟ يا للعار.
- أي وزير؟

905
01:20:11,557 --> 01:20:13,935
- قلت "دينغ دونغ".
- "تيك توك".

906
01:20:14,143 --> 01:20:16,854
- خزانات الفكر.
- ما الذي تتحدث عنه؟

907
01:20:17,063 --> 01:20:22,318
-- لماذا في الحكومة؟ هذا ليس صحيحا.
- لقد أعطيتك وظيفة حقيقية، شكرا لك.

908
01:20:24,737 --> 01:20:28,407
الآن دعونا نحاول، وإلا فإنه سوف يستمر.

909
01:20:29,867 --> 01:20:32,578
(الكل) استمتع بوجبتك.

910
01:20:34,664 --> 01:20:37,500
(آيات سيرجيو)

911
01:20:41,671 --> 01:20:47,593
سمعت أنه عاد للتو.
هل ذهبت إلى بلد غريب؟

912
01:20:47,802 --> 01:20:54,100
العرب وشمال أفريقيا والأفارقة..
غريبة. (التوأم يضحكون)

913
01:20:54,267 --> 01:20:57,603
بوتقة تنصهر فيها الأجناس. نيويورك؟

914
01:20:57,854 --> 01:21:01,774
ريبيبيا. بوتقة انصهار
دي فيجي دي وقحة.

915
01:21:02,817 --> 01:21:05,653
- يأكل.
- وماذا تفعل هنا؟

916
01:21:05,945 --> 01:21:09,824
- عفو.
- بأي تهمة؟

917
01:21:10,116 --> 01:21:11,909
فليكن.

918
01:21:12,201 --> 01:21:16,080
الآفات مع إزالة الطحال.

919
01:21:16,372 --> 01:21:19,000
- إنها...
- تاجو سيد.

920
01:21:19,166 --> 01:21:22,628
- جراح؟
- صالون تصفيف الشعر.

921
01:21:23,754 --> 01:21:26,799
(الآية)

922
01:21:29,635 --> 01:21:32,263
- رأسي يدور.
- شرب النبيذ.

923
01:21:32,513 --> 01:21:35,141
- إنها ممتنع عن شرب الكحول.
- نقي!

924
01:21:36,559 --> 01:21:40,646
- (التوأم) خرج لتناول القهوة.
- (اليسيو) مرحبًا، نحن خارجون.

925
01:21:40,897 --> 01:21:44,191
- (اليسيو) سأجدك مرة أخرى، أليس كذلك؟
- (الكل) مرحباً.

926
01:21:45,234 --> 01:21:49,739
بعد القهوة القهوة قاتلة.
(صوت السكين)

927
01:21:55,995 --> 01:21:57,788
فنحن نرحب بك.

928
01:21:58,080 --> 01:22:03,711
ولكن الآن أشعر
غير مريح بعض الشيء، وأود أن أذهب.

929
01:22:04,503 --> 01:22:09,467
أعلم أن السادة
إنهم لا يتسامحون مع شركتنا.

930
01:22:09,634 --> 01:22:15,181
أنظر، التسامح هو المبدأ
أساس حياتي،

931
01:22:15,431 --> 01:22:18,434
من أجل حقوقك مررت
في وقت متأخر من الليل جمع التوقيعات.

932
01:22:18,559 --> 01:22:25,358
- الآن التقط الإقحوانات.
- لافندر! والنباتات الطبية .

933
01:22:25,608 --> 01:22:30,112
دعني أفهم:
أنت تقطف الزهور وهذا الآخر يفكر؟

934
01:22:30,404 --> 01:22:33,240
أنت لا غنى عنه!

935
01:22:33,532 --> 01:22:38,245
أنا مصفف شعر. هذا صحيح،
بين الحين والآخر أضرب أحدهم..

936
01:22:38,412 --> 01:22:41,582
ولكن ماذا تفعل بحق الجحيم؟

937
01:22:41,874 --> 01:22:46,045
سأخبرك. أعتقد أن هذا صحيح.

938
01:22:46,754 --> 01:22:52,385
أنا أعمل من أجل مستقبله، وأنا أبحث
لتحسين أماكن مثل هذه.

939
01:22:52,802 --> 01:22:55,513
بمعرفتها،
وأتساءل عما إذا كان الأمر يستحق ذلك.

940
01:22:55,680 --> 01:23:00,601
هل تفكر من الأريكة في المنزل؟
وهل ستأتي وتقول لي كيف أعيش؟

941
01:23:00,810 --> 01:23:03,896
إيطاليا تتقلص هكذا
لأنك تديرنا.

942
01:23:04,146 --> 01:23:08,651
لقد أصبح الناس مثلك
كل ماجنا ماجنا.

943
01:23:08,901 --> 01:23:12,530
لقد كنت ألما في المؤخرة
بهذا الخطاب:

944
01:23:12,780 --> 01:23:16,450
وإذا كنت لا تأتي من الشارع
وإذا كنت لا تعرف الحياة..

945
01:23:16,701 --> 01:23:20,830
لنفترض أنها ماجنا ماجنا،
لأنك في حاجة إليها.

946
01:23:20,997 --> 01:23:23,582
إنه ذريعة للاهتمام بشؤونك الخاصة.

947
01:23:23,833 --> 01:23:27,920
- فكر في الطحال الخاص بك.
- الطحال؟ لدي أمعاء من هذا القبيل!

948
01:23:28,129 --> 01:23:32,883
من المريح بالنسبة لك ألا تقلق بشأن أي شيء،
لأنك لا تعرف كيف تفعل أي شيء!

949
01:23:33,050 --> 01:23:36,429
- ماذا بحق الجحيم!
- أوه ماذا!

950
01:23:36,637 --> 01:23:38,889
(صوت السكين)

951
01:23:39,181 --> 01:23:42,309
- أنا شخص جيد.
- لا!

952
01:23:42,518 --> 01:23:45,438
- أنت قاتل.
- أوه لا!

953
01:23:47,231 --> 01:23:52,778
سيكون قاتلاً ورجلاً شريراً
لكن لا أستطيع إلا أن أقول له.

954
01:23:53,195 --> 01:23:56,657
- (التوأم) أنت على حق.
- اصمتوا أيها اللصوص!

955
01:23:56,949 --> 01:23:59,452
لقد حان الوقت لتركك.

956
01:24:04,790 --> 01:24:07,376
أنا أعرف ذلك أيضا.

957
01:24:09,462 --> 01:24:13,632
(آيات خفيفة)
(معًا) فلنذهب.

958
01:24:17,887 --> 01:24:21,640
(موسيقى)

959
01:24:53,255 --> 01:24:59,512
رأسي يدور!
لقد بالغت في تناول مزيل القلق.

960
01:25:00,012 --> 01:25:04,433
ونترك هذه القصة خلفنا

961
01:25:05,226 --> 01:25:07,853
ودعونا نعود إلى الواقع.

962
01:25:08,187 --> 01:25:11,732
هنا، في الواقع، إلى الواقع.

963
01:25:12,274 --> 01:25:17,238
ليس لدينا ما نلوم أنفسنا عليه،
لأننا كنا...

964
01:25:17,863 --> 01:25:21,408
متسامح.. متسامح..

965
01:25:22,451 --> 01:25:24,537
مدنيون...

966
01:25:26,622 --> 01:25:28,874
فقط أكثر من اللازم.

967
01:25:31,210 --> 01:25:34,880
(الضوء الروسي)

968
01:25:38,008 --> 01:25:41,595
(تلفزيون غير واضح)

969
01:25:44,306 --> 01:25:47,184
(سيرجيو) ما الذي تتحدث عنه؟

970
01:25:56,861 --> 01:26:01,907
لكنك فهمت هذين العالمين
ماذا يريدون منا بحق الجحيم؟

971
01:26:03,826 --> 01:26:06,245
ولكن من نحن؟

972
01:26:06,871 --> 01:26:10,499
منذ متى ونحن أنت وأنا؟

973
01:26:10,833 --> 01:26:15,713
ارجع يا سيد البيت
أنت زوج... ماذا تفعل؟

974
01:26:16,130 --> 01:26:20,509
- إيه الأب.
- اعمل لي معروف...

975
01:26:21,552 --> 01:26:23,971
لقد دافعت عنك أمامهم.

976
01:26:25,014 --> 01:26:29,185
يمكنك البقاء هنا حتى تجده
الإصلاح، ثم الهواء.

977
01:26:30,227 --> 01:26:32,938
وارفع قدميك عن الطاولة.

978
01:26:33,856 --> 01:26:37,776
(أصوات تلفزيونية)

979
01:26:38,402 --> 01:26:40,279
(صمت)

980
01:26:40,654 --> 01:26:46,911
ما كان في رأسك
أنا لا أعرف عنك وعن صديقها الخاص بك. (تنهدات)

981
01:26:50,581 --> 01:26:57,004
(موسيقى)

982
01:27:27,576 --> 01:27:30,287
(حوار غير واضح)

983
01:27:30,704 --> 01:27:33,540
(أغنيس تضحك)

984
01:27:43,842 --> 01:27:46,345
(أصوات الشاطئ)

985
01:27:48,847 --> 01:27:51,267
(رجل) هل يمكنك أن تمرر لي الفلفل؟

986
01:27:51,558 --> 01:27:56,105
(فتاة) أليسيو، لا!
لا أريد الحمام!

987
01:27:56,772 --> 01:27:59,900
لا أشعر بالرغبة في الاستحمام. لا!

988
01:28:00,943 --> 01:28:04,071
أليسيو، اللعنة عليك!

989
01:28:05,114 --> 01:28:09,118
- أبي، أنا ذاهب للاستحمام.
- (جيوفاني) مرحبًا.

990
01:28:13,330 --> 01:28:15,249
علي اللعنة عليك!

991
01:28:15,541 --> 01:28:18,544
- ما هو النموذج؟
- هذا العام!

992
01:28:18,752 --> 01:28:21,797
- وماذا لو فعلنا ذلك؟
- في دقيقة!

993
01:28:28,053 --> 01:28:31,181
(رجل) سيرجيو هنا!

994
01:28:39,523 --> 01:28:41,317
(النادل) إلى اللقاء!

995
01:28:41,608 --> 01:28:45,654
- بيرا.
- (النادل) لماذا لا؟ فورا.

996
01:28:47,948 --> 01:28:54,079
(موسيقى)

997
01:28:58,625 --> 01:29:02,463
(ضوء) هنا أيضًا
في أغسطس هو الجنة.

998
01:29:02,963 --> 01:29:06,300
بالنسبة لأولئك الذين يمكنهم الاستمتاع بها. (يضحكون)

999
01:29:07,343 --> 01:29:14,099
(موسيقى)

1000
01:29:49,718 --> 01:29:52,513
جون؟ جون!

1001
01:29:52,930 --> 01:29:56,016
- علينا أن...
- نعم.

1002
01:29:56,683 --> 01:29:59,436
نعم شكرا لك.

1003
01:30:00,187 --> 01:30:07,277
(موسيقى)

1004
01:30:10,656 --> 01:30:12,699
(طنين)

1005
01:30:23,168 --> 01:30:30,050
سأذهب إلى الحد الأقصى
من التمويل المشترك. ماذا تقول؟

1006
01:30:33,554 --> 01:30:34,888
جون؟

1007
01:30:35,139 --> 01:30:42,771
(موسيقى)

1008
01:31:29,985 --> 01:31:35,741
- أمي، لا تهتمي.
- حب الأم .

1009
01:31:44,500 --> 01:31:49,630
>(متحدث باللغة الإنجليزية)
جيوفاني مينيمو يأخذ الكلمة.

1010
01:31:49,838 --> 01:31:53,467
(جون)
صباح الخير للجميع.

1011
01:31:54,009 --> 01:31:59,306
سوف تجد بيانات البحث
لأغراض تخصيص الأموال،

1012
01:31:59,431 --> 01:32:01,391
لإيطاليا،
للسنوات السبع القادمة.

1013
01:32:01,558 --> 01:32:07,814
أكثر من 70% من المواطنين
يعيش في المناطق الحضرية..

1014
01:32:08,065 --> 01:32:10,943
(ترجمة الأصوات)

1015
01:32:11,193 --> 01:32:17,449
لقد قدمنا التفاصيل
التركيز على التلوث.

1016
01:32:28,293 --> 01:32:31,255
التلوث ...

1017
01:32:34,550 --> 01:32:38,971
ولكن هل سمعت ذلك من قبل
رائحة الكمون؟

1018
01:32:39,179 --> 01:32:42,182
انها قوية جدا
التي تتخلل ستائر المنزل.

1019
01:32:42,391 --> 01:32:46,687
البنغاليون يستخدمونه، وليس الهنود،
تلك من الحمص والعدس.

1020
01:32:46,853 --> 01:32:51,191
(ترجمة الأصوات)

1021
01:32:51,358 --> 01:32:53,944
يرجى قراءة هذا المنصب.

1022
01:32:54,570 --> 01:32:58,740
هل تعلم ما الذي فتح عيني؟
مضرب بيسبول.

1023
01:32:58,907 --> 01:33:01,660
(ترجمة الأصوات)

1024
01:33:01,910 --> 01:33:07,499
إذا أردنا أن نكون ذو مصداقية
يجب أن نفتح أعيننا.

1025
01:33:08,208 --> 01:33:13,213
لفرض القوانين، لدينا
واجب معرفة الناس

1026
01:33:13,422 --> 01:33:16,258
> والأماكن التي نتحدث عنها.

1027
01:33:17,926 --> 01:33:21,597
> - التقيت باميلا وسو إيلين.
- (باللغة الإنجليزية) هل بدأ دالاس من جديد؟

1028
01:33:21,805 --> 01:33:26,143
لقد حاربت من أجل المصاصة
في كوتشيا دي مورتو.

1029
01:33:26,351 --> 01:33:29,688
(ترجمة الأصوات)

1030
01:33:29,896 --> 01:33:33,984
لقد قابلت أشخاصًا قاموا بإزالة الطحال،
trattorias التي تحدث دفقة.

1031
01:33:34,192 --> 01:33:38,488
هذا لا يعني حياتنا
تتميز بميلادنا،

1032
01:33:38,697 --> 01:33:42,701
> من أسمائنا.
(الصوت المثبط)

1033
01:33:46,246 --> 01:33:49,166
(مونيكا) هل يعجبك ذلك؟
- (اليسيو) لنذهب!

1034
01:33:50,792 --> 01:33:56,006
>(جيوفاني) يجب على كل واحد منا أن يحاول
لاختيار المسار الخاص بك.

1035
01:33:57,633 --> 01:34:04,806
- (الحشد) مرحبًا سيرجيو!
- (المرأة) قل مرحباً لزوجي، سي!

1036
01:34:08,644 --> 01:34:10,729
> (جيوفاني) أعني...

1037
01:34:10,937 --> 01:34:14,399
أن قصص معينة...

1038
01:34:14,983 --> 01:34:18,820
إنهم يستحقون العيش لفترة أطول
قطة على الطريق الدائري.

1039
01:34:19,029 --> 01:34:24,660
(المترجمون)
...قطة على الطريق الدائري.

1040
01:34:37,589 --> 01:34:40,384
حسنا، أنا أفهم.

1041
01:34:42,552 --> 01:34:46,556
ولكن أعتقد أنك تفهم أيضا.

1042
01:35:19,381 --> 01:35:23,760
(مونيكا) ولكن هذه السمبوسة
هل يمكن أن يكون أقل حارًا قليلاً؟

1043
01:35:23,969 --> 01:35:28,014
- نحن نعرف كيفية صنع السمبوسة، أما أنت فلا.
- اه!

1044
01:35:28,265 --> 01:35:33,228
- نحن أعضاء بيبتي بيبتي.
- ماذا تقول؟ لا أفهمك.

1045
01:35:33,603 --> 01:35:38,859
"بيبي بيبي"، "تيتي-تيتي"...
دعونا نتعلم اللغة الإيطالية ونقلى!

1046
01:35:39,109 --> 01:35:43,029
- (رجل باللغة البنغالية)
- آه جانج، انظر، أنا أفهمك!

1047
01:35:43,280 --> 01:35:46,616
- (باميلا) هناك تسليم آخر.
- سأفعل ذلك.

1048
01:35:51,747 --> 01:35:56,501
(مونيكا تغني) بينما أنتظر
عودتك، سأرتب أفكاري

1049
01:35:56,752 --> 01:36:03,717
لا أعرف ما هو يوم الحظ
سوف تخرج من هذا الباب

1050
01:36:05,510 --> 01:36:10,348
أصلحت الحوض
ويعمل الستيريو أخيرًا

1051
01:36:10,849 --> 01:36:16,354
أنا رجل واسع الحيلة،
بعد كل شيء، الحياة تعرفني بالفعل

1052
01:36:17,647 --> 01:36:21,443
أنا هنا في انتظارك

1053
01:36:22,194 --> 01:36:25,697
لأنني أريد الفوز

1054
01:36:25,947 --> 01:36:28,825
لا يوجد شيء آخر أود

1055
01:36:29,284 --> 01:36:32,662
لقاء عينيك مرة أخرى

1056
01:36:32,913 --> 01:36:36,291
أمحو نفسي وأولد من جديد..

1057
01:36:53,725 --> 01:36:56,853
أنت تعرف كم من الوقت تستمر هذه القصة، أليس كذلك؟

1058
01:36:59,189 --> 01:37:04,361
>(R.ZERO SINGS) أينما كنت
ستفتقد تواطؤي..

1059
01:37:15,580 --> 01:37:19,042
> أينما كنت
سوف تعمل بجد حتى لا تحبني بعد الآن

1060
01:37:19,709 --> 01:37:25,799
> عنيد لي
أنني لم أفقد هذا الإيمان أبدًا

1061
01:37:26,800 --> 01:37:30,929
> سأقبل أي حقيقة منك

1062
01:37:38,019 --> 01:37:41,398
> وسوف يكون مثل المرة الأولى

1063
01:37:41,648 --> 01:37:44,317
> سأقف هناك بشكل محرج

1064
01:37:44,526 --> 01:37:48,697
> أحاول تمزيقك
إجابة

1065
01:37:48,905 --> 01:37:51,533
> نعم رائعة

1066
01:37:53,201 --> 01:37:56,413
> كل حب له ديدانه

1067
01:37:59,291 --> 01:38:03,086
> كل قصة لها حدودها

1068
01:38:05,005 --> 01:38:11,094
> لن أقاوم
إذا كان القدر سأقبل

1069
01:38:11,970 --> 01:38:16,016
> حتى خطر خسارتك

1070
01:38:16,224 --> 01:38:21,021
> أينما كنت
لا تتعب أبداً من لعنتي

1071
01:38:22,772 --> 01:38:28,153
> كل ما تريد،
ولكن هذا النزيف كما تعلمون

1072
01:38:29,571 --> 01:38:34,868
> نحن جبناء
نسلم أنفسنا لهذا الواقع

1073
01:38:36,369 --> 01:38:41,541
> سوف نعيش بعد ذلك
مع هذا الشك إلى الأبد

1074
01:38:42,626 --> 01:38:46,755
> يجب أن أستيقظ

1075
01:38:59,351 --> 01:39:02,771
> المنزل مفتوح
أعود وقتما تشاء

1076
01:39:03,271 --> 01:39:08,818
> يمكنك أن تجدني هنا
لأنني لا أريد أن أضيع هكذا

1077
01:39:09,569 --> 01:39:12,948
> ألف مرة أخرى سأبدأ من جديد

1078
01:39:13,156 --> 01:39:16,368
> سأظل أسامحك

1079
01:39:16,868 --> 01:39:23,583
> الرغبة موجودة
هذا الحنين حي دائمًا

1080
01:39:26,711 --> 01:39:29,381
> قل

1081
01:39:33,051 --> 01:39:39,057
> أينما كنت أفتقدك

1081
01:39:40,305 --> 01:39:46,271
www.fmsubs.com