1
00:00:00,040 --> 00:00:01,360
الماء قد يطفئ النيران

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,200
ولكن من يتحكم في الماء؟

3
00:00:03,240 --> 00:00:04,440
فكر قبل أن تشرب.

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,920
قدمت فرانسين بريدج أ
تصريح قاطع أنها...

5
00:00:08,944 --> 00:00:09,960
حسنًا لكي نكون منصفين،

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,920
ربما يكون أنظف من
الماء من أين أتت.

7
00:00:12,960 --> 00:00:15,120
هناك ميمي عاصفة نارية تقوم بالجولات.

8
00:00:15,160 --> 00:00:17,600
قام مرشحنا في كينت بإعادة تغريدها.

9
00:00:17,640 --> 00:00:19,920
رحلة النمر تلك تسير بسلاسة إذن.

10
00:00:19,960 --> 00:00:22,160
أنت لم تضعني في
هذا المقعد للقتال نظيف

11
00:00:22,200 --> 00:00:24,040
وأنتم تعلمون ذلك، لذا توقفوا عن المنافقين.

12
00:00:24,080 --> 00:00:26,480
لقد كنت أتحدث إلى بلدي
يعادلها في السفارة الأمريكية.

13
00:00:26,504 --> 00:00:28,200
الخيال يحير.

14
00:00:28,240 --> 00:00:29,840
- ما هو مثل؟
- هي!

15
00:00:29,880 --> 00:00:31,416
هل يرى أحد ما يحدث هنا؟

16
00:00:31,440 --> 00:00:32,976
- نحن نرى ولكن...
- إنه شيء تلو الآخر!

17
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
الموت بألف جرح.

18
00:00:34,040 --> 00:00:35,120
عدالة.

19
00:00:36,760 --> 00:00:38,560
أعني،
إنهم لا يطلبون أي شيء حتى!

20
00:00:38,584 --> 00:00:40,600
لقد طلبت مني أن آتي وأعمل لديك مرة واحدة.

21
00:00:40,640 --> 00:00:42,200
تعال واعمل معي.

22
00:00:42,240 --> 00:00:43,440
لقد فقدت إخلاصها.

23
00:00:43,480 --> 00:00:44,680
إنها شامة سخيفة.

24
00:00:44,720 --> 00:00:46,160
- أنت مطرود.
- لا، أنا أستقيل!

25
00:00:46,200 --> 00:00:47,840
سيربيروس. الكلب متعدد الرؤوس

26
00:00:47,880 --> 00:00:49,240
الذي يقف على أبواب جهنم.

27
00:00:49,280 --> 00:00:50,320
أحضر لي رئيس الوزراء.

28
00:00:50,360 --> 00:00:51,920
إنه على وشك عقد المؤتمر الصحفي

29
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
أوقفه.

30
00:01:08,440 --> 00:01:11,160
تم احتجاز دوستويفسكي

31
00:01:11,200 --> 00:01:13,160
في قلعة موبوءة بالفئران..

32
00:01:14,400 --> 00:01:16,240
تعرض لإعدام وهمي..

33
00:01:17,080 --> 00:01:18,160
تم شحنها إلى ...

34
00:01:18,200 --> 00:01:19,960
معسكر اعتقال وحشي في سيبيريا,

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,560
مع مهووس سادي المسؤول

36
00:01:22,600 --> 00:01:24,480
من ضرب الرجال...

37
00:01:24,520 --> 00:01:26,520
بسبب نومهم على جانبهم الخطأ..

38
00:01:26,560 --> 00:01:27,760
في السرير.

39
00:01:29,320 --> 00:01:30,520
هناك الجانب الصحيح؟

40
00:01:33,240 --> 00:01:34,920
والظاهر أن يسوع...

41
00:01:34,960 --> 00:01:36,280
ينام عن يساره.

42
00:01:39,320 --> 00:01:40,440
هل يساعد؟

43
00:01:41,640 --> 00:01:43,240
ليس دوستويفسكي...

44
00:01:47,160 --> 00:01:48,600
نعم.

45
00:01:48,640 --> 00:01:49,720
رائع.

46
00:01:53,400 --> 00:01:55,800
هل ستنام الآن؟ انها فقط...

47
00:01:55,840 --> 00:01:57,840
لا يشكل فرقاً كبيراً،
صراحة.

48
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
تمام.

49
00:02:01,270 --> 00:02:02,800
- أراك لاحقًا.
- ط ط ط.

50
00:02:20,880 --> 00:02:23,680
فيما نفت مصادر حكومية التقارير الصحفية

51
00:02:23,720 --> 00:02:26,040
عن كون روبرت ساذرلاند "محترقًا"،

52
00:02:26,080 --> 00:02:28,160
رئيس الوزراء
تخلى عن مؤتمر صحفي

53
00:02:28,200 --> 00:02:30,200
في رقم 10 داونينج ستريت.

54
00:02:30,240 --> 00:02:34,800
يقولون أنه كان يعاني
من الدوخة بعد مرض بسيط.

55
00:02:44,720 --> 00:02:48,200
ونحن نعتقد أن سيربيروس
الكود جزء من مجموعة ضخمة

56
00:02:48,240 --> 00:02:50,400
ضرب البنية التحتية الحيوية

57
00:02:50,440 --> 00:02:53,640
منها إمدادات المياه
في كينت كان مجرد بداية.

58
00:02:53,680 --> 00:02:56,400
قد تأتي كلها مرة واحدة أو في موجات.

59
00:02:56,440 --> 00:02:58,080
لكننا نعلم أنها ضخمة.

60
00:02:59,440 --> 00:03:00,920
لذلك نحن لا نعرف...

61
00:03:00,960 --> 00:03:03,480
إذا كان سيربيروس هو الصيني...

62
00:03:03,520 --> 00:03:04,560
أو الروس؟

63
00:03:05,360 --> 00:03:08,400
حسنًا، مثل هجماتنا على الإيرانيين،

64
00:03:08,440 --> 00:03:10,880
يمكن بسهولة أن تكون مؤسسة مشتركة.

65
00:03:10,920 --> 00:03:14,120
لا توجد يمكن التعرف عليها
معاودة الاتصال بالأوامر

66
00:03:14,160 --> 00:03:15,560
التي يمكن أن نجدها في الكود.

67
00:03:15,600 --> 00:03:17,120
الآن، عادة،

68
00:03:17,160 --> 00:03:19,840
سوف يحتاج الفيروس إلى
الرجوع إلى وحدة تحكم

69
00:03:19,880 --> 00:03:21,920
من قد يقول لها أن تبدأ، توقف،

70
00:03:21,960 --> 00:03:23,480
تدمير نفسك.

71
00:03:23,520 --> 00:03:25,040
ولكن هنا لا يوجد شيء.

72
00:03:25,080 --> 00:03:27,080
ربما لا توجد طريقة لإيقافه الآن.

73
00:03:28,560 --> 00:03:29,720
- فريزر؟
- إذن...

74
00:03:29,760 --> 00:03:33,480
لقد قمنا بتصنيف أهداف أ
هجوم البنية التحتية الحيوية العامة

75
00:03:33,520 --> 00:03:36,200
إلى المراكز الخمسة الأولى ولكنها ليست شاملة.

76
00:03:37,800 --> 00:03:39,440
واحد...

77
00:03:39,480 --> 00:03:42,600
القليل، أو... كل هؤلاء.

78
00:03:42,640 --> 00:03:44,360
لا يمكننا الجلوس وعدم القيام بأي شيء.

79
00:03:44,400 --> 00:03:46,000
يمكنهم إسقاط الطائرات،

80
00:03:46,040 --> 00:03:47,640
إظلام البلاد بأكملها،

81
00:03:47,680 --> 00:03:49,440
شل إمدادات المياه.

82
00:03:49,480 --> 00:03:51,000
لقد قاموا بالفعل بمحاولة جيدة في ذلك.

83
00:03:53,520 --> 00:03:55,080
كيف ننهي هذا؟

84
00:03:55,120 --> 00:03:56,520
بطريقة حفظ ماء الوجه.

85
00:03:57,640 --> 00:03:59,600
زيادة انتقاماتنا.

86
00:03:59,640 --> 00:04:01,840
ترى هذا لن ينجح...

87
00:04:01,880 --> 00:04:05,040
تم إنشاء القسم 45 من أجل
بالضبط هذا السبب، أليس كذلك؟

88
00:04:05,080 --> 00:04:07,560
لقد تفاخرنا بها
قدراتنا الهجومية.

89
00:04:07,600 --> 00:04:10,280
لقد أوضح الأمريكان ذلك بشكل واضح

90
00:04:10,320 --> 00:04:11,720
أنهم لن يساعدونا.

91
00:04:11,760 --> 00:04:12,840
لذلك نحن نفعل ذلك بدونهم...

92
00:04:12,880 --> 00:04:14,880
حسنا،
يجب أن أعترف عندما كنت وزيرا للداخلية

93
00:04:14,920 --> 00:04:17,000
كنت دائما أحصل على القليل من الغفوة

94
00:04:17,040 --> 00:04:18,680
عندما خبطت الناس على حوالي

95
00:04:18,720 --> 00:04:20,280
خطورة الهجمات السيبرانية.

96
00:04:20,320 --> 00:04:21,680
آسف...

97
00:04:21,720 --> 00:04:23,600
هل هذا وقت... للمزاح؟

98
00:04:30,440 --> 00:04:32,200
أم...

99
00:04:32,240 --> 00:04:34,440
- بكل إنصاف يا رئيس الوزراء..
- لا أحتاج...

100
00:04:34,464 --> 00:04:36,264
خدمة الترجمة، شكرا لك.

101
00:04:37,480 --> 00:04:39,320
لقد قمت بالفعل بطرد خائن واحد.

102
00:04:40,440 --> 00:04:43,040
- أي شخص آخر يفكر في أعمال الخيانة...
- بيفل!

103
00:04:44,160 --> 00:04:46,080
آنا مارشال لم تكن خائنة

104
00:04:47,640 --> 00:04:49,440
هذا خطأ في الفئة، روبرت،

105
00:04:49,480 --> 00:04:51,880
وهو أمر مخيب للآمال بصراحة،

106
00:04:51,920 --> 00:04:54,320
من رجل لا يتعب من تذكيرنا

107
00:04:54,360 --> 00:04:57,400
أنه درس الفلسفة في باليول.

108
00:04:57,440 --> 00:05:00,040
ولا تعطيني
التحديق الاسكتلندي سواء.

109
00:05:00,080 --> 00:05:01,720
أنت من ستيرلينغ!

110
00:05:01,760 --> 00:05:03,240
ليس طبل.

111
00:05:06,360 --> 00:05:07,960
أعتقد أن الأمر يتعلق بالتسجيل،

112
00:05:08,000 --> 00:05:10,800
لم يسبق لي أن رأيت وجهاً لوجه مع آنا مارشال.

113
00:05:10,840 --> 00:05:12,040
إنها من النوع...

114
00:05:12,080 --> 00:05:14,360
المتكبر الليبرالي المروع الذي يفكر

115
00:05:14,400 --> 00:05:16,920
عاملة التنظيف لديها صديقة مخلصة،

116
00:05:16,960 --> 00:05:19,680
بدلا من عبد متردد في الأجر.

117
00:05:21,160 --> 00:05:23,840
الولاء في غير محله نعم

118
00:05:23,880 --> 00:05:26,280
مقدسة بشكل لا يطاق،

119
00:05:26,320 --> 00:05:27,480
المسيح، نعم!

120
00:05:28,520 --> 00:05:31,000
لكنها لم تكن خائنة أبداً

121
00:05:31,040 --> 00:05:32,840
أنا... خائف، يا رئيس الوزراء،

122
00:05:32,880 --> 00:05:35,600
يجب أن أتفق مع
وزير الخارجية على هذا واحد.

123
00:05:37,680 --> 00:05:39,720
جزء الولاء، على أي حال.

124
00:05:39,760 --> 00:05:41,080
وليس عاملات النظافة...

125
00:05:42,640 --> 00:05:43,680
لما يستحق.

126
00:05:44,600 --> 00:05:46,640
حسنًا، دعني أوضح لك ذلك يا فريزر.

127
00:05:47,760 --> 00:05:49,480
لا يستحق شيئا.

128
00:05:52,240 --> 00:05:56,080
يبدو كما لو أن كل ما تبقى
هو نفي كينت إلى فرنسا.

129
00:06:00,200 --> 00:06:01,640
أحكم يا رجل...

130
00:06:21,240 --> 00:06:22,400
إنه يخسرها.

131
00:06:23,480 --> 00:06:24,600
لقد دخلت بصعوبة بالغة.

132
00:06:24,640 --> 00:06:27,360
التافه ذلك! انه
رئيس الوزراء الدموي!

133
00:06:28,240 --> 00:06:29,480
وإذا لم يتمكن من قطعها،

134
00:06:29,520 --> 00:06:31,600
يجب أن يفسح المجال لشخص يستطيع ذلك.

135
00:06:34,240 --> 00:06:35,320
حسنا...

136
00:06:35,360 --> 00:06:38,440
كوزير للداخلية سأستمر في...

137
00:06:38,480 --> 00:06:39,760
يرأس الاجتماع.

138
00:06:39,800 --> 00:06:42,160
يشير البروتوكول إلى أنك على حق.

139
00:06:47,800 --> 00:06:51,680
يمين. أولويتي القصوى هي
لتأمين وحماية...

140
00:07:07,640 --> 00:07:09,520
تعال لتخبرني أنك تتفق معهم جميعا؟

141
00:07:09,560 --> 00:07:10,600
لا.

142
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
جيد.

143
00:07:14,720 --> 00:07:17,080
أحتاج إلى الوقت للعثور على
استبدال فريزر.

144
00:07:17,120 --> 00:07:19,320
أنت لن تطرد فريزر.

145
00:07:27,160 --> 00:07:28,760
هاي شابارال؟

146
00:07:32,480 --> 00:07:33,600
هل تتذكره؟

147
00:07:33,640 --> 00:07:36,340
ليندا كريستال لعبت دور فيكتوريا كانون.

148
00:07:36,680 --> 00:07:38,580
أنت رئيس الأركان الجديد الخاص بي.

149
00:07:38,920 --> 00:07:40,000
ًلا شكرا.

150
00:07:42,720 --> 00:07:44,970
ربما يجب أن أعيد تعيين بيتر موت...

151
00:07:45,280 --> 00:07:46,280
فقط للعب...

152
00:07:46,520 --> 00:07:48,520
ألعاب لا طائل من ورائها
المزايدة مع آرتشي.

153
00:07:50,400 --> 00:07:51,960
حكاية يرويها احمق حسنا.

154
00:07:53,120 --> 00:07:56,000
أنت غاضب لأن آرتشي
ركل مؤخرتك من أجل التغيير

155
00:07:56,040 --> 00:07:58,040
وأنا أفهم كيف يجب أن يكون ذلك مؤلمًا.

156
00:07:59,240 --> 00:08:02,400
لكنني لست هنا من أجل
دردشة شيت أو الاقتباسات.

157
00:08:03,720 --> 00:08:05,640
وظيفتي هي الأمن القومي بشكل صارم.

158
00:08:06,920 --> 00:08:09,040
هل تريد مني أن
هل أطلعكم على استراتيجيتنا؟

159
00:08:09,080 --> 00:08:10,800
أوه لدينا استراتيجية؟ اوه جيد.

160
00:08:10,840 --> 00:08:12,880
لقد أمرتني بأن أكون استباقيًا.

161
00:08:17,040 --> 00:08:18,200
أنا آسف، أنا...

162
00:08:20,400 --> 00:08:21,560
نعم.

163
00:08:22,920 --> 00:08:25,640
أنا فقط لست معتادًا على الناس
تنفيذ تعليماتي بعد الآن.

164
00:08:29,240 --> 00:08:30,920
هيراكليس.

165
00:08:30,960 --> 00:08:32,240
قتل سيربيروس.

166
00:08:34,080 --> 00:08:36,280
الآن يمكننا الركض
تحاول حماية كل شيء

167
00:08:36,320 --> 00:08:39,480
من محطات الطاقة إلى
مراكز مراقبة الحركة الجوية

168
00:08:39,520 --> 00:08:42,440
ولكن في النهاية هو مثل
مطاردة مائة قطة في وقت واحد.

169
00:08:43,920 --> 00:08:45,800
إذا كنت تريد رفع مستوى المسبق...

170
00:08:46,760 --> 00:08:48,880
لا تهتم بأي
المزيد من الأهداف الرمزية.

171
00:08:50,240 --> 00:08:52,520
عليك أن تلعب بطريقة قذرة للغاية.

172
00:08:52,560 --> 00:08:53,640
بماذا؟

173
00:08:53,680 --> 00:08:54,880
مع هيراكليس.

174
00:08:57,160 --> 00:08:59,120
أنت تعرف...

175
00:08:59,160 --> 00:09:01,760
شخصيات من الأساطير اليونانية
كلها جيدة جدا وجيدة

176
00:09:01,800 --> 00:09:04,200
عندما يتعلق الأمر مخيف
أسماء تشغيلية ولكن...

177
00:09:05,080 --> 00:09:06,240
انها أكثر قليلا من ذلك.

178
00:09:07,040 --> 00:09:09,360
إنها برامج ضارة مصممة
للتشويش والتعطيل

179
00:09:09,400 --> 00:09:12,200
أنظمة الدفاع الصاروخي في جميع أنحاء العالم.

180
00:09:12,240 --> 00:09:14,360
تعمل الحرب السيبرانية مثل أي حرب أخرى:

181
00:09:14,400 --> 00:09:17,600
إنه يتصاعد بسرعة كبيرة.

182
00:09:17,640 --> 00:09:20,720
إذا كانت ناقلات الهجوم
لا يتم التحكم فيها بشكل صحيح،

183
00:09:20,760 --> 00:09:23,880
أو إذا امتد إلى ما هو أبعد من الهدف الرئيسي...

184
00:09:23,920 --> 00:09:27,080
هذه الحرب يمكن أن تتصاعد
طرق لم يعد بإمكاننا احتواؤها.

185
00:09:39,240 --> 00:09:42,320
مصادر رفيعة المستوى بمجلس الوزراء
تمتموا حول عدم الاستقرار

186
00:09:42,360 --> 00:09:45,280
داخل حكومة ساذرلاند
بعد شائعات الإقالة

187
00:09:45,320 --> 00:09:47,600
من أقرب مستشاريه، آنا مارشال.

188
00:09:47,640 --> 00:09:50,440
هذا لم يحدث بعد
وأكد داونينج ستريت.

189
00:09:50,480 --> 00:09:51,960
وفي الوقت نفسه، هنا في كينت،

190
00:09:52,000 --> 00:09:54,280
ولا تزال الانتخابات على حد السكين.

191
00:09:54,320 --> 00:09:57,200
وجسر فرانسين
تتهم خصمها المحافظ

192
00:09:57,240 --> 00:09:59,640
لمحاولة إشعال حرب ثقافية مزيفة

193
00:09:59,680 --> 00:10:02,160
ويستمر روجر هوكينز في المغازلة

194
00:10:02,200 --> 00:10:04,600
مع موقع مؤامرة العاصفة النارية.

195
00:10:04,640 --> 00:10:06,240
نعود إليكم في الاستوديو.

196
00:10:06,280 --> 00:10:08,200
لقد أصبح كل شيء قبيحًا جدًا.

197
00:10:08,240 --> 00:10:09,640
ينظر.

198
00:10:14,560 --> 00:10:15,840
هل وضع هوكينز هذا؟

199
00:10:15,880 --> 00:10:16,936
ولا أعرف إذا كان قد طبعها

200
00:10:16,960 --> 00:10:18,296
لكن شعبه يوزعونها.

201
00:10:18,320 --> 00:10:19,840
حسنًا، حسنًا، سأتحدث إلى شعبه،

202
00:10:19,880 --> 00:10:22,240
لأنني لا أستطيع أن أصدق أنهم سيفعلون ذلك
معاقبة هذا النوع من الأشياء.

203
00:10:22,264 --> 00:10:24,664
أنا استطيع. إنها أكثر صفارات الإنذار
الآن من صافرة الكلب.

204
00:10:33,760 --> 00:10:35,360
ماذا يحدث مع آنا مارشال؟

205
00:10:36,600 --> 00:10:37,760
استقالت.

206
00:10:38,760 --> 00:10:40,680
سمعت أنها طُردت.

207
00:10:40,720 --> 00:10:41,840
استقالت.

208
00:10:41,880 --> 00:10:42,920
يمين.

209
00:10:45,040 --> 00:10:47,160
لقد دخلت الشرطة
تواصل معي بشأن الأمن.

210
00:10:47,200 --> 00:10:49,680
يمين. كم عددها هذه المرة؟

211
00:10:49,720 --> 00:10:51,360
الاغتصاب أم الموت أم كلاهما؟

212
00:10:52,560 --> 00:10:53,680
إله.

213
00:10:54,880 --> 00:10:56,360
217.

214
00:10:56,400 --> 00:10:58,520
4 موثوقة. 1-موثوق جدًا.

215
00:10:59,920 --> 00:11:01,880
مجموعة تطلق على نفسها اسم J23،

216
00:11:01,920 --> 00:11:05,000
الذين تشكلوا من بقايا
الروح الوطنية أقسمت..

217
00:11:05,040 --> 00:11:07,360
لمنع كينت من الحصول على نائب أسود.

218
00:11:07,400 --> 00:11:09,120
بالطبع لم يقولوا في الواقع "أسود".

219
00:11:12,256 --> 00:11:14,696
- لا أستطيع البقاء في المنزل أثناء وجودي في لندن.
- لا، بالتأكيد، بالتأكيد.

220
00:11:14,720 --> 00:11:15,960
سنحصل لك على شقة.

221
00:11:16,000 --> 00:11:17,680
سأبقى مع آنا.

222
00:11:17,720 --> 00:11:20,040
إنها مسافة ساعتين بالسيارة
من الدائرة الانتخابية.

223
00:11:20,080 --> 00:11:22,120
نعم، ولكن ماذا عن الصحافة...

224
00:11:22,160 --> 00:11:23,200
أعني...

225
00:11:23,240 --> 00:11:25,560
أعتقد أن لدينا أشياء أكبر
ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟

226
00:11:33,480 --> 00:11:35,400
وجهتك هي...

227
00:11:35,440 --> 00:11:38,880
على بعد 1.5 ميل.

228
00:11:50,560 --> 00:11:52,680
عند التقاطع التالي...

229
00:11:52,720 --> 00:11:54,080
انعطف يمينًا.

230
00:11:57,560 --> 00:11:59,040
انعطف يمينا.

231
00:12:26,560 --> 00:12:28,480
هل أنت بخير؟

232
00:12:30,880 --> 00:12:32,920
لماذا ركضت؟

233
00:12:32,960 --> 00:12:34,160
إنه شارع ذو اتجاه واحد يا عزيزتي.

234
00:12:34,200 --> 00:12:36,560
لا يمكنك أن تخطئ
الطريق إلى أسفل شارع ذو اتجاه واحد.

235
00:12:40,080 --> 00:12:42,040
نعم، أعرف.

236
00:12:42,080 --> 00:12:44,000
حسنا، لماذا إذن؟

237
00:12:44,040 --> 00:12:45,400
الملاحة عبر الأقمار الصناعية الخاصة بي...

238
00:12:45,440 --> 00:12:47,000
هو....قال لي..

239
00:12:47,040 --> 00:12:48,320
أنا أعرفك!

240
00:12:50,480 --> 00:12:52,160
لا...انتظر...

241
00:12:52,200 --> 00:12:53,960
هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,520
اه لا...لا...

243
00:13:01,520 --> 00:13:02,520
مرحبا.

244
00:13:02,560 --> 00:13:03,680
هل أنت بخير يا سيدتي؟

245
00:13:03,720 --> 00:13:05,240
رقم لقد تعرضت لحادث.

246
00:13:09,320 --> 00:13:12,240
الطرق السريعة في إنجلترا لديها
أصدر تنبيها مروريا عاجلا،

247
00:13:12,280 --> 00:13:14,560
تحذير السائقين من ذلك
وقوع الحوادث

248
00:13:14,600 --> 00:13:17,520
بسبب وجود خلل في بيانات ELS Sat-Nav للطريق السريع.

249
00:13:17,560 --> 00:13:22,320
ونحث سائقي السيارات على عدم البدء بأي شيء
رحلة برية حتى إشعار آخر..

250
00:13:22,360 --> 00:13:23,760
لقد بدأ الأمر.

251
00:13:23,800 --> 00:13:25,400
إنها فوضى دموية هناك.

252
00:13:30,960 --> 00:13:32,280
ماذا يحدث؟

253
00:13:32,320 --> 00:13:34,080
لقد هاجموا
نظام التحكم في حركة المرور.

254
00:13:34,104 --> 00:13:35,440
بما في ذلك تطبيقات Sat-Nav.

255
00:13:35,480 --> 00:13:37,240
الناس يحصلون على
طن من المعلومات الخاطئة.

256
00:13:37,264 --> 00:13:39,160
هناك حوادث
عبر المدن الكبرى.

257
00:13:39,200 --> 00:13:40,960
كما أن الطرق السريعة مغلقة بالشبكة.

258
00:13:41,000 --> 00:13:43,680
لقد وضعوا وهمية
تحذيرات السرعة 30 ميلا في الساعة.

259
00:13:43,720 --> 00:13:46,520
هذا أمر طبيعي بالنسبة لـ M25، أليس كذلك؟

260
00:13:47,560 --> 00:13:49,520
مضحك إذا كنت تحصل
قطع من سيارتك...

261
00:13:49,560 --> 00:13:51,000
ماذا؟

262
00:13:51,040 --> 00:13:52,440
من أنت؟!

263
00:13:52,480 --> 00:13:53,480
- أنا أودري هيم...
- لا!

264
00:13:53,520 --> 00:13:55,240
لا يهمني في الواقع من أنت.

265
00:13:55,280 --> 00:13:57,000
إنها تعمل معي، اتركها وشأنها.

266
00:13:59,240 --> 00:14:00,480
استمر بعد ذلك.

267
00:14:02,880 --> 00:14:04,760
إشارات المرور، مراكز التحكم،

268
00:14:04,800 --> 00:14:06,200
الملاحة عبر الأقمار الصناعية، الأعمال.

269
00:14:07,360 --> 00:14:09,640
- نحن بحاجة إلى إعطاء الأولوية للطرق السريعة.
- متفق.

270
00:14:09,680 --> 00:14:11,520
لكن من يدري ما الذي سيستهدفونه بعد ذلك؟

271
00:14:11,560 --> 00:14:13,920
في بعض الأماكن الذيل
هي بالفعل سيئة للغاية

272
00:14:13,960 --> 00:14:16,640
سيتعين علينا التنظيم
تسليم الإغاثة في حالات الطوارئ.

273
00:14:17,520 --> 00:14:18,920
أيضا...

274
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
هذا.

275
00:14:21,120 --> 00:14:23,040
رموز العاصفة النارية موجودة في كل مكان.

276
00:14:28,400 --> 00:14:29,440
أين رئيس الوزراء؟

277
00:14:29,480 --> 00:14:31,480
لا أعرف. لقد تم إخباره، لذا...

278
00:14:35,360 --> 00:14:36,360
نحن بحاجة إلى التصرف.

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,560
أنا أعرف.

280
00:14:37,600 --> 00:14:38,760
لذا؟

281
00:14:39,760 --> 00:14:41,640
هل ستقوم بتدحرج الكرة؟

282
00:14:43,120 --> 00:14:44,280
أنا أكون.

283
00:14:50,000 --> 00:14:51,880
اعتقدت أنه سيطلق النار علي يا آنا.

284
00:14:53,000 --> 00:14:54,280
أنا لست مندهشا.

285
00:14:55,320 --> 00:14:56,760
لقد التقط للتو صورة.

286
00:14:58,800 --> 00:15:01,120
حتى تلك اللحظة،
كل التهديدات شعرت بها للتو

287
00:15:01,160 --> 00:15:02,520
غير واقعي بعض الشيء.

288
00:15:07,400 --> 00:15:09,920
على ما يبدو كل
تطبيقات الملاحة مشوشة.

289
00:15:12,360 --> 00:15:13,920
الناس يقودون سياراتهم في الأنهار

290
00:15:13,960 --> 00:15:16,520
والطريق الخاطئ أسفل الطرق السريعة.

291
00:15:16,560 --> 00:15:18,080
لقد فعلت ذلك ذات مرة في الواقع.

292
00:15:18,120 --> 00:15:19,560
واحدة من تلك التقاطعات المجنونة

293
00:15:19,600 --> 00:15:21,600
مع أوديون وفرانكي وبيني.

294
00:15:27,400 --> 00:15:28,560
هل هذا واحد منا؟

295
00:15:31,680 --> 00:15:33,400
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

296
00:15:33,440 --> 00:15:34,440
هل لديه؟

297
00:15:34,480 --> 00:15:35,600
أنا لا أعتقد ذلك.

298
00:15:35,640 --> 00:15:36,840
حتى روبرت...

299
00:15:38,240 --> 00:15:39,640
اوه من يدري...

300
00:15:42,640 --> 00:15:44,520
من الواضح أنه يجب أن يكون أنت.

301
00:15:44,560 --> 00:15:46,000
بوضوح.

302
00:15:46,040 --> 00:15:47,880
وهذا في المصلحة الوطنية.

303
00:15:47,920 --> 00:15:49,960
لا يمكن أن يكون لدينا رئيس وزراء غائب.

304
00:15:50,000 --> 00:15:52,040
أوافقك 100% يا يوسف.

305
00:15:58,480 --> 00:16:00,800
أخبرني بشيء أعرفه بالفعل.

306
00:16:00,840 --> 00:16:02,520
إنه يستخدمك كحصان مطارد

307
00:16:02,560 --> 00:16:04,440
وبعد ذلك سوف يتقدم
جثتك المرتعشه

308
00:16:04,464 --> 00:16:06,040
الطويل والقصير منه، موتي.

309
00:16:06,080 --> 00:16:07,920
أتمنى أن تتوقف عن مناداتي بـ "موتي".

310
00:16:10,520 --> 00:16:13,480
جوزيف أوباسي ليس لغزا على الإطلاق.

311
00:16:13,520 --> 00:16:16,000
إنه ببساطة رجل لديه شيء واحد

312
00:16:16,040 --> 00:16:17,840
وشيء واحد فقط في ذهنه.

313
00:16:17,880 --> 00:16:19,036
لا حرج في ذلك.

314
00:16:19,060 --> 00:16:21,800
لا حرج في ذلك على الإطلاق.
أنا كل شيء لصالح الطموح.

315
00:16:21,840 --> 00:16:23,480
مسموح له أن يكون طموحًا.

316
00:16:23,520 --> 00:16:25,000
ليبرالي جدًا منك يا آرتشي.

317
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
وهو على حق.

318
00:16:26,080 --> 00:16:28,520
لا يمكن أن يكون لدينا رئيس وزراء غائب.

319
00:16:31,560 --> 00:16:33,800
حسنًا، اذهب وابحث عن فتاة فلاحية

320
00:16:33,840 --> 00:16:36,360
مع صد منخفض ورقبة جذابة.

321
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
لدي بعض التفكير للقيام به.

322
00:16:49,120 --> 00:16:52,800
رئيس بلدي مشغول إلى حد ما
أحداث بحر الصين الجنوبي..

323
00:16:52,840 --> 00:16:54,680
وإذا قمنا بنشر هيراكليس،

324
00:16:54,720 --> 00:16:57,240
كيف تعتقد أن ذلك سوف
تؤثر على وظيفته هناك؟

325
00:16:57,280 --> 00:16:58,560
لا تفعل ذلك.

326
00:16:59,480 --> 00:17:01,200
ليس لدينا خيار.

327
00:17:01,240 --> 00:17:03,080
سنجد مثل هذه الخطوة..

328
00:17:03,120 --> 00:17:04,680
مقلق للغاية.

329
00:17:04,720 --> 00:17:07,480
ليس فيما يتعلق كما وجدنا ذلك

330
00:17:07,520 --> 00:17:10,920
عندما جزء كبير من
هبط بحر الشمال على كينت.

331
00:17:13,480 --> 00:17:14,680
أوه، أنا آسف...

332
00:17:15,640 --> 00:17:16,760
لقد نسيت...

333
00:17:17,760 --> 00:17:20,520
أنت لا تحب ذلك عندما أنا
أذكر تلك الزلة الصغيرة، أليس كذلك؟

334
00:17:20,560 --> 00:17:22,680
سأتحدث مع الرئيس مرة أخرى.

335
00:17:22,720 --> 00:17:25,320
تأكد من أنه يفهم
بالضبط ما هو على المحك.

336
00:17:26,320 --> 00:17:28,080
الناس لن يكونوا سعداء.

337
00:17:30,760 --> 00:17:32,640
السعادة مبالغ فيها.

338
00:17:45,160 --> 00:17:46,360
كلمة سريعة؟

339
00:17:47,760 --> 00:17:49,600
هل أنت مستعد لهذا؟

340
00:17:51,320 --> 00:17:52,480
نعم...

341
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
لأنه، اه...

342
00:17:54,560 --> 00:17:56,600
قد نضطر إلى الذهاب مباشرة إلى حافة الهاوية.

343
00:17:56,640 --> 00:17:59,600
والحروب الباردة يمكن أن تكون شديدة
تصبح ساخنة بسهولة.

344
00:18:03,720 --> 00:18:05,020
هل هي 3 ساعات أم 5؟

345
00:18:06,536 --> 00:18:07,536
ما هو؟

346
00:18:07,560 --> 00:18:09,360
فارق التوقيت مع سانتياغو.

347
00:18:12,720 --> 00:18:14,040
خمسة.

348
00:18:14,080 --> 00:18:15,520
والساعات تتقدم.

349
00:18:27,320 --> 00:18:28,720
انه يتجه إلى أسفل.

350
00:18:28,760 --> 00:18:30,600
أوباسي يقوم بالمناورات.

351
00:18:30,640 --> 00:18:32,360
حسنًا، هو من سرّب معلومات عن روبرت.

352
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
أنا أعرف!

353
00:18:33,440 --> 00:18:34,880
روبرت يعتقد أنه أنا.

354
00:18:35,920 --> 00:18:37,240
رأسه ليس معنا

355
00:18:38,600 --> 00:18:41,800
لا يمكننا النجاة من هذا،
إذا لم يكن على رأس لعبته.

356
00:18:41,840 --> 00:18:44,080
إنه لا يستطيع حتى أن يفرز
هذا العرض القرف في كينت.

357
00:18:44,880 --> 00:18:46,640
يمكن لأوباسي أن يفرز كينت.

358
00:18:46,680 --> 00:18:48,160
لقد سئم من هوكينز.

359
00:18:48,960 --> 00:18:50,480
أنا خارج إلى بيكسي هولو.

360
00:19:09,280 --> 00:19:10,520
صباح الخير يا آنا.

361
00:19:11,800 --> 00:19:13,320
هل يمكنني الدخول؟

362
00:19:21,240 --> 00:19:23,520
أنت لا تحبني، آنا.

363
00:19:23,560 --> 00:19:25,720
هذا ليس صحيحا تماما...

364
00:19:25,760 --> 00:19:27,560
أنا أعرف ما أنت
سأقول ولكن فهمت ذلك.

365
00:19:27,584 --> 00:19:29,480
أنا لست كابتشينو الجميع.

366
00:19:29,520 --> 00:19:33,200
كنت سأقول،
"هذا ليس صحيحًا تمامًا. أنا أكرهك".

367
00:19:34,920 --> 00:19:36,000
جيد.

368
00:19:38,120 --> 00:19:39,680
لكن تلك الكراهية...

369
00:19:41,080 --> 00:19:44,280
والذي أؤكد لك أنه متبادل تمامًا...

370
00:19:45,800 --> 00:19:48,440
لا ينبغي أن يرتكز على
افتراضات غير صحيحة.

371
00:19:49,280 --> 00:19:50,600
واحد منها هو ذلك

372
00:19:50,640 --> 00:19:53,480
سخرية من نفسي..

373
00:19:53,520 --> 00:19:55,880
يدل على عدم الجدية.

374
00:19:55,920 --> 00:19:58,840
والافتراض الآخر هو ذلك
أنا لا أهتم ببلدي.

375
00:19:58,880 --> 00:20:02,360
- غير صحيح.
- واصل الأمر أيها المحتال العجوز الخسيس.

376
00:20:07,360 --> 00:20:09,800
روبرت في مكان سيء.

377
00:20:09,840 --> 00:20:11,080
منذ رحيلك

378
00:20:11,120 --> 00:20:14,480
التهديد السيبراني لدينا
وكثفت الأمة.

379
00:20:17,440 --> 00:20:18,960
عليك أن تعود.

380
00:20:24,680 --> 00:20:28,440
- لا أستطبع.
- إذا لم تقم بذلك، سوف يتحرك أوباسي.

381
00:20:28,480 --> 00:20:30,920
وسأضطر للتحرك معه.

382
00:20:30,960 --> 00:20:32,560
كنت لا تريد التحرك؟

383
00:20:37,600 --> 00:20:39,200
من يعرف روبرت أفضل؟

384
00:20:40,600 --> 00:20:41,880
وفي السياسة أقصد.

385
00:20:41,920 --> 00:20:43,440
أنا.

386
00:20:43,480 --> 00:20:44,480
أنت.

387
00:20:46,120 --> 00:20:47,480
وبعدك...؟

388
00:20:52,400 --> 00:20:53,560
تمام.

389
00:20:53,600 --> 00:20:55,760
اذهب...وتحدث معه.

390
00:20:56,960 --> 00:20:58,160
لن يراني.

391
00:20:58,200 --> 00:20:59,320
سوف يراك.

392
00:21:04,000 --> 00:21:06,400
هل تعتقد أنه كان سهلا
بالنسبة لي أن آتي إلى هنا؟

393
00:21:10,800 --> 00:21:12,600
ماذا يفعل ذلك النازي القديم هنا؟

394
00:21:14,920 --> 00:21:17,720
مجرد التخطيط قليلا من الإبادة الجماعية!

395
00:21:21,240 --> 00:21:23,360
جيل الألفية الوقحين...

396
00:21:23,400 --> 00:21:25,640
الأول في قائمة زي، على ما أخشى.

397
00:21:27,560 --> 00:21:29,400
واصل الضغط أيها الرفيق...

398
00:21:31,200 --> 00:21:33,880
سوف يأتي Change.org.

399
00:21:39,600 --> 00:21:41,600
إنها حالة حرجة يا آنا.

400
00:21:53,910 --> 00:21:55,710
لقد تحدثت في وقت سابق إلى فرانسين بريدج

401
00:21:55,750 --> 00:21:57,110
حول منشور مثير للجدل

402
00:21:57,150 --> 00:21:59,150
المتداولة في دائرتها الانتخابية.

403
00:21:59,190 --> 00:22:02,350
لم أقترح ذلك أبدًا على كينت
يجب أن يدفعوا تعويضات عن العبودية.

404
00:22:02,390 --> 00:22:03,750
إنه اختراع سخيف

405
00:22:03,790 --> 00:22:06,030
والذي يستخدمه أ
مرشح حزب المحافظين المنشق

406
00:22:06,070 --> 00:22:07,390
الذي يصطف بشكل واضح

407
00:22:07,430 --> 00:22:09,950
لاستخدامها من قبل نفسه
القوى التي تقف وراء العاصفة النارية.

408
00:22:09,990 --> 00:22:11,270
ومن هو في نظرك؟

409
00:22:11,310 --> 00:22:12,350
ليس لدي أي فكرة.

410
00:22:12,390 --> 00:22:14,870
لكنني أدعو روبرت
ساذرلاند لفعل الشيء الصحيح.

411
00:22:14,910 --> 00:22:16,990
- عظيم أن أراك، جوزيف.
- نعم.

412
00:22:17,030 --> 00:22:18,710
اسمحوا لي أن تظهر لك، اه...

413
00:22:18,750 --> 00:22:21,350
أنت تفعل من الباب إلى الباب
فرز الأصوات في مدينة ميدويك

414
00:22:21,390 --> 00:22:23,270
والمناطق المحيطة بها؟

415
00:22:23,310 --> 00:22:25,190
هذا صحيح. المناطق الأقل تقليدية.

416
00:22:25,230 --> 00:22:26,990
تقليدي. يمين.

417
00:22:27,030 --> 00:22:29,070
وما هي مواد الحملة التي تستخدمها؟

418
00:22:29,110 --> 00:22:32,350
اه...للأوراق دفعة جديدة...

419
00:22:32,390 --> 00:22:34,190
لا، هذا ليس واحدا منا.

420
00:22:34,230 --> 00:22:35,590
- من هو؟
- اه...

421
00:22:35,630 --> 00:22:36,790
المستقلون ضد...

422
00:22:36,830 --> 00:22:38,630
هل قام فريقك بتسليم أي شيء؟

423
00:22:38,670 --> 00:22:40,310
ليس على حد علمي.

424
00:22:43,030 --> 00:22:44,270
روجر، إنها نقطة خلافية

425
00:22:44,310 --> 00:22:47,190
سواء كنت روسيًا
أو مجرد أحمق مفيد.

426
00:22:47,230 --> 00:22:49,550
ومع ذلك كنت أؤيدك..

427
00:22:49,590 --> 00:22:51,670
- عندما لم يفعل الآخرون ذلك.
- أنا أعرف. وأنا جداً...

428
00:22:51,710 --> 00:22:54,150
ولكن يبدو أنك تحت فكرة خاطئة

429
00:22:54,190 --> 00:22:55,590
وهو ...

430
00:22:55,630 --> 00:22:56,710
شائع للأسف..

431
00:22:56,750 --> 00:22:59,430
أنني سأرفض أي
مزاعم العنصرية

432
00:22:59,470 --> 00:23:01,590
كالصواب السياسي.

433
00:23:01,630 --> 00:23:03,510
أو أنني أعتقد أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل

434
00:23:03,550 --> 00:23:05,150
كالتمييز الهيكلي.

435
00:23:06,510 --> 00:23:07,990
للعلم،

436
00:23:08,030 --> 00:23:09,910
ولا هذا صحيح.

437
00:23:09,950 --> 00:23:11,110
حسنا، انظر،

438
00:23:11,150 --> 00:23:12,790
حقيقة وجودك هنا تثبت...

439
00:23:12,814 --> 00:23:15,190
حقيقة وجودي هنا...

440
00:23:15,230 --> 00:23:16,630
يثبت أن أحد أصحاب

441
00:23:16,670 --> 00:23:19,550
من المكاتب الثلاثة الكبرى
الدولة قد حان لهذه الزيارة

442
00:23:19,590 --> 00:23:21,350
لذا أظهر بعض الإحترام اللعين.

443
00:23:21,390 --> 00:23:23,870
الاحترام يعمل في كلا الاتجاهين يا جوزيف.

444
00:23:32,310 --> 00:23:33,870
عند التأمل،

445
00:23:33,910 --> 00:23:36,070
أعتقد أنه سيكون
من الأفضل أن أعود إلى لندن

446
00:23:36,110 --> 00:23:38,390
وإبلاغ رئيس الوزراء
مما وجدته هنا.

447
00:23:39,430 --> 00:23:40,550
نعم أرسله

448
00:23:40,590 --> 00:23:42,070
أرسله، أرسل آرتشي،

449
00:23:42,110 --> 00:23:43,590
أرسل مالكولم إكس إذا كنت تريد.

450
00:23:45,430 --> 00:23:46,630
هو غير متوفر،

451
00:23:46,670 --> 00:23:47,910
لأنك ميت..

452
00:23:48,870 --> 00:23:49,870
الخشبة مجموع.

453
00:23:49,910 --> 00:23:51,590
لأنني سأفوز في هذه الانتخابات

454
00:23:51,630 --> 00:23:54,670
مع أو بدون
دعم القيادة

455
00:23:54,710 --> 00:23:57,670
الذين لم يعودوا يمثلون المحافظة الحقيقية

456
00:23:57,710 --> 00:23:59,030
ويأخذ الركبة

457
00:23:59,070 --> 00:24:02,830
لجورج سوروس وما شابه.

458
00:24:02,870 --> 00:24:04,070
"وما شابه ذلك".

459
00:24:05,470 --> 00:24:07,070
بالطبع.

460
00:24:07,110 --> 00:24:08,710
فول هاوس، روجر.

461
00:24:08,750 --> 00:24:09,790
لقد رأيت ما يكفي.

462
00:24:17,350 --> 00:24:18,990
لو أوقفناه الآن..

463
00:24:19,030 --> 00:24:20,430
ليس لدينا مرشح.

464
00:24:20,470 --> 00:24:21,510
لو كنت رجل الرهان...

465
00:24:21,534 --> 00:24:23,590
- الذي أنت.
- الذي أنا.

466
00:24:23,630 --> 00:24:25,870
أتوقع عاصفة نارية
لدعمه الآن.

467
00:24:25,910 --> 00:24:26,990
إنها النتيجة المثالية.

468
00:24:27,030 --> 00:24:28,070
واحد ربما خططوا له.

469
00:24:28,094 --> 00:24:29,910
لو أوقفناه..

470
00:24:29,950 --> 00:24:31,990
ألا يزيد ذلك
فرصته في الفوز؟

471
00:24:32,030 --> 00:24:34,070
نعم. وبعد ذلك علينا أن نكتشف ذلك

472
00:24:34,110 --> 00:24:36,430
الذي سيكون انتصاره... من
سيكون وجع الحمار الأكبر.

473
00:24:36,454 --> 00:24:37,750
وأنا أقترح أن الأمر ليس كذلك

474
00:24:37,790 --> 00:24:40,550
كرنك مرير ومنتقم

475
00:24:40,590 --> 00:24:42,310
الزحف مرة أخرى إلى وستمنستر.

476
00:24:43,270 --> 00:24:45,270
عملت من أجلك.

477
00:24:45,310 --> 00:24:46,710
في الإنصاف، آرتشي لا يخدم

478
00:24:46,750 --> 00:24:48,950
- مصالح القوى الأجنبية...
- من سألك؟

479
00:24:48,990 --> 00:24:50,270
وبينما ذهبت للعمل لديه

480
00:24:50,294 --> 00:24:52,790
لأن الآخر الوحيد
وكان الاختيار هو النسيان السياسي..

481
00:24:52,830 --> 00:24:55,550
فهو ملتزم بنسبة 100%
لإبقائك في البريد.

482
00:24:56,470 --> 00:24:57,830
إلا إذا جعلت ذلك مستحيلا.

483
00:24:59,230 --> 00:25:01,630
لم أكن أعلم بوجوده
وحتى مناقشة هذه القضية.

484
00:25:04,150 --> 00:25:06,510
هل لي أن أقدم اقتراحاً يا رئيس الوزراء؟

485
00:25:08,110 --> 00:25:10,110
لماذا تناديني بـ "رئيس الوزراء"؟

486
00:25:10,150 --> 00:25:12,070
بدلا من روبرت فجأة؟

487
00:25:12,110 --> 00:25:13,670
أنت الذي يدعوني روبرت.

488
00:25:14,510 --> 00:25:15,790
ما آخر ما توصلت اليه؟

489
00:25:16,990 --> 00:25:19,350
اقتراحي هو العثور على شخص ما

490
00:25:19,390 --> 00:25:21,830
من يمكنه العمل كحلقة وصل سرية

491
00:25:21,870 --> 00:25:23,470
بيننا وبين المعارضة..

492
00:25:23,510 --> 00:25:24,950
- لانس هذا الغليان.
- لا.

493
00:25:24,990 --> 00:25:27,230
شخص قريب من جسر فرانسين

494
00:25:27,270 --> 00:25:28,670
- والمعارضة.
- لا!

495
00:25:28,710 --> 00:25:31,270
حسنا، هذا عار فظيع،
رئيس الوزراء،

496
00:25:31,310 --> 00:25:32,550
لأنني افترضت

497
00:25:32,590 --> 00:25:35,630
لم تكن قد علقت رأسك تماما

498
00:25:35,670 --> 00:25:38,030
في وعاء الحساء من جنون العظمة

499
00:25:38,070 --> 00:25:39,830
الذي كنت تستهلك منه في الآونة الأخيرة.

500
00:25:39,870 --> 00:25:41,830
هذه هي المرة الأخيرة يا آرتشي!

501
00:25:43,190 --> 00:25:45,470
لقد طلبت منها بالفعل أن تقابلني.

502
00:25:58,910 --> 00:26:00,150
ارشي!

503
00:26:01,790 --> 00:26:02,990
اعتقدت أننا اتفقنا..

504
00:26:03,030 --> 00:26:04,190
خطأ المبتدئين.

505
00:26:04,230 --> 00:26:05,590
أنت لا تريد ذلك؟

506
00:26:07,350 --> 00:26:10,030
أردت أن أعطي روبرت
لفة أخيرة من النرد.

507
00:26:11,030 --> 00:26:12,550
نأمل أن يكون قد نجح.

508
00:26:13,670 --> 00:26:15,070
هل تعتقد أنه لا يزال لديه ذلك؟

509
00:26:15,110 --> 00:26:16,670
سيتعين علينا أن نرى أليس كذلك.

510
00:26:17,990 --> 00:26:20,670
ولكن عندما يطلق روبرت النار على معظم الأسطوانات،

511
00:26:20,710 --> 00:26:22,630
أود أن أضع أموالي عليه

512
00:26:22,670 --> 00:26:24,550
قبل أي شخص آخر.

513
00:26:27,230 --> 00:26:28,830
وهذا ما فعلته.

514
00:26:42,430 --> 00:26:43,430
أنا لم...

515
00:26:43,470 --> 00:26:45,950
انصح راشيل بالرحيل.

516
00:26:49,750 --> 00:26:51,630
لقد قمت بإتصال خاطئ على هوكينز.

517
00:26:55,190 --> 00:26:56,470
لقد أجريت مكالمة.

518
00:26:56,510 --> 00:26:58,350
لقد تم فهم أسباب قيامك بذلك ...

519
00:26:58,390 --> 00:27:00,310
- لقد أجريت مكالمة خاطئة.
- نعم، حسنا، فعلت.

520
00:27:04,310 --> 00:27:05,630
نحن لم نسقط أبدا.

521
00:27:06,910 --> 00:27:09,190
نعم، كنت غاضبا جدا مرة واحدة

522
00:27:09,230 --> 00:27:11,230
عندما تم التصويت لي في لجنة الكرة

523
00:27:11,270 --> 00:27:13,150
و...لقد جئت إلى القاع

524
00:27:13,190 --> 00:27:15,390
لأنه لا أحد يعرف حقا من أنت.

525
00:27:16,510 --> 00:27:17,670
أحببتك.

526
00:27:21,150 --> 00:27:23,070
- لم أجرؤ قط على القول..
- روبرت...

527
00:27:31,990 --> 00:27:33,310
لا يهم الآن.

528
00:27:50,270 --> 00:27:52,350
هل تريدني...

529
00:27:52,390 --> 00:27:54,590
للتحدث مع فرانسين حول لقاء

530
00:27:54,630 --> 00:27:56,870
- مع زعيم المعارضة؟
- نعم.

531
00:27:56,910 --> 00:27:58,230
وعليك أن تخاطب الأمة

532
00:27:58,254 --> 00:27:59,550
على التهديد الذي نتعرض له.

533
00:27:59,590 --> 00:28:01,230
حان وقت الصدق مع الناس

534
00:28:02,390 --> 00:28:03,990
أنت جيد في ذلك.

535
00:28:04,030 --> 00:28:05,110
تمام.

536
00:29:08,110 --> 00:29:10,430
عليك أن تتوقف عن المشاهدة وتبدأ في التمثيل.

537
00:29:11,350 --> 00:29:12,430
جعلهم يتوقفون،

538
00:29:12,470 --> 00:29:14,350
أو سوف تشارك في الكارثة.

539
00:29:14,390 --> 00:29:15,630
تمام.

540
00:29:15,670 --> 00:29:17,870
التدخل في أنظمة الدفاع الصاروخي

541
00:29:17,910 --> 00:29:20,030
في خضم أزمة جيوسياسية،

542
00:29:20,070 --> 00:29:21,750
ليس الحل.

543
00:29:23,910 --> 00:29:26,230
- لا أحد يعتقد أننا سوف... نستمر في ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

544
00:29:27,790 --> 00:29:29,830
يعتقدون أن رئيس الوزراء الخاص بك هو ...

545
00:29:29,870 --> 00:29:31,110
وأنا أقتبس:

546
00:29:32,150 --> 00:29:35,310
"نحلة تحتضر تزحف نحو النسيان".

547
00:29:36,190 --> 00:29:37,750
نحلة تحتضر.

548
00:29:38,910 --> 00:29:39,990
ربما.

549
00:29:40,950 --> 00:29:43,950
ولكن تأكد من أنهم يعرفون ذلك
عندما تكون أكثر عرضة للإصابة باللسعات.

550
00:29:45,630 --> 00:29:47,630
إذا لم يضغطوا على مفتاح القتل،

551
00:29:47,670 --> 00:29:50,030
بحلول الساعة 3:00 مساءً غدًا

552
00:29:50,070 --> 00:29:51,790
سنقوم بتفعيل هيراكليس

553
00:29:51,830 --> 00:29:53,990
مع العواقب التي سوف تضرب ...

554
00:29:54,030 --> 00:29:56,030
الجميع خارج توازنهم.

555
00:30:05,790 --> 00:30:07,510
لقد اكتشف أصدقاؤنا الأمريكيون ذلك

556
00:30:07,550 --> 00:30:09,070
الهجوم السيبراني الكبير القادم

557
00:30:09,110 --> 00:30:10,590
سيكون الاقتصاد.

558
00:30:10,630 --> 00:30:11,990
النظام المصرفي،

559
00:30:12,030 --> 00:30:14,110
جميع المعاملات المالية،

560
00:30:14,150 --> 00:30:15,430
بطاقات الائتمان...

561
00:30:15,470 --> 00:30:17,710
- كيف لنا...؟
- لا نفعل ذلك.

562
00:30:17,750 --> 00:30:20,350
البرامج الضارة موجودة بالفعل
مدفونة في النظام

563
00:30:20,390 --> 00:30:23,190
إرسال البيانات المطمئنة

564
00:30:23,230 --> 00:30:25,270
أثناء تحضيرها
الفوضى بمجرد تفجيرها.

565
00:30:26,550 --> 00:30:27,990
وسيكون الشيء نفسه صحيحا عبر

566
00:30:28,030 --> 00:30:30,310
نظام البنية التحتية لدينا بأكمله،

567
00:30:30,350 --> 00:30:32,430
بما في ذلك محطات الطاقة النووية.

568
00:30:33,830 --> 00:30:36,550
رئيس الوزراء هو
ذاهب لمخاطبة الأمة

569
00:30:36,590 --> 00:30:38,230
ثم ماذا نفعل؟

570
00:30:38,270 --> 00:30:40,190
ثم نتحقق من أيدينا

571
00:30:40,230 --> 00:30:42,150
واعتماد أفضل وجه لدينا في البوكر.

572
00:30:55,310 --> 00:30:57,230
أنا أتحدث إليكم اليوم،

573
00:30:57,270 --> 00:31:00,790
بسبب الوضع الخطير جدا
الذي تجد فيه البلاد نفسها.

574
00:31:00,830 --> 00:31:02,990
في وقت متأخر من الليلة الماضية،

575
00:31:03,030 --> 00:31:04,270
الأحدث في موجة

576
00:31:04,310 --> 00:31:06,270
الهجمات السيبرانية الخطيرة

577
00:31:06,310 --> 00:31:07,750
تم إطلاقه على بلادنا.

578
00:31:09,110 --> 00:31:10,510
هذا واحد ينطوي

579
00:31:10,550 --> 00:31:13,270
- اضطراب أنظمتنا المالية

580
00:31:13,310 --> 00:31:14,750
وتم تصميمه

581
00:31:14,790 --> 00:31:16,670
لجعل اقتصادنا يركع على ركبتيه.

582
00:31:17,670 --> 00:31:19,190
أخشى أن أقول ذلك

583
00:31:19,230 --> 00:31:20,590
لن يتمكن أحد من استخدامها

584
00:31:20,630 --> 00:31:23,550
أي نوع من البطاقات للشراء أو...

585
00:31:23,590 --> 00:31:24,990
سحب النقود

586
00:31:25,030 --> 00:31:27,070
وذكائنا يظهر ذلك..

587
00:31:27,110 --> 00:31:28,790
هذه الحالة...

588
00:31:28,830 --> 00:31:30,350
من المرجح أن تتفاقم فقط

589
00:31:30,390 --> 00:31:31,390
في الأيام القادمة.

590
00:31:32,310 --> 00:31:33,990
الآن يمكن أن يشمل هذا

591
00:31:34,030 --> 00:31:36,190
هجوم على بنيتنا التحتية الحيوية،

592
00:31:36,230 --> 00:31:38,830
مثل الذي نحن
لم ارى من قبل...

593
00:31:38,870 --> 00:31:41,590
والتي يمكن أن تنتج
في مزيد من الخسائر في الأرواح..

594
00:31:42,590 --> 00:31:45,270
آثار كارثية على الضعفاء،

595
00:31:45,310 --> 00:31:46,590
وبالفعل،

596
00:31:46,630 --> 00:31:48,510
تدمير اقتصادنا.

597
00:31:49,510 --> 00:31:51,230
وهذا هو اعتقادي الراسخ

598
00:31:51,270 --> 00:31:52,470
أن ما بدأ

599
00:31:52,510 --> 00:31:55,110
"عملية تدمير بريطانيا"

600
00:31:55,150 --> 00:31:56,990
هي الآن عملية مشتركة

601
00:31:57,030 --> 00:31:58,950
بين دولتين معاديتين.

602
00:32:01,790 --> 00:32:03,670
هل تستمع؟

603
00:32:03,710 --> 00:32:07,230
هل يبدو وكأنه كذلك
الزحف إلى العشب الطويل ليموت؟

604
00:32:07,270 --> 00:32:09,110
إلا إذا كان لدينا دليل واضح

605
00:32:09,150 --> 00:32:13,230
أن مفتاح القتل كان
تم تفعيله في سيربيروس بحلول الساعة 3:00 مساءً اليوم،

606
00:32:13,270 --> 00:32:15,510
سنذهب إلى مستوى جديد من الصراع

607
00:32:15,550 --> 00:32:17,870
بعواقب وخيمة على الجميع

608
00:32:17,910 --> 00:32:19,630
بما فيهم أنت.

609
00:32:19,670 --> 00:32:20,670
ومن الواضح رغم ذلك،

610
00:32:20,710 --> 00:32:22,630
هذه الهجمات السيبرانية والمعلوماتية

611
00:32:22,670 --> 00:32:24,990
هي جزء من هجوم شامل

612
00:32:25,030 --> 00:32:27,790
والتي تتضمن حملة تضليل

613
00:32:27,830 --> 00:32:30,150
يمتد إلى عائلتي

614
00:32:30,190 --> 00:32:31,790
إلى جانب التدخل

615
00:32:31,830 --> 00:32:33,710
في عملياتنا السياسية

616
00:32:33,750 --> 00:32:36,110
مما أدى إلى أزمة الإيمان

617
00:32:36,150 --> 00:32:38,710
في أولئك الذين يجب أن تثق بهم أكثر.

618
00:32:38,750 --> 00:32:40,950
ونتيجة لذلك، واحدة من أكثر لدينا...

619
00:32:40,990 --> 00:32:43,350
القضاة المتميزون...

620
00:32:43,390 --> 00:32:44,910
قُتل بوحشية.

621
00:32:46,710 --> 00:32:47,990
وما زال هناك،

622
00:32:48,030 --> 00:32:50,230
بحسب ما أفادت الأجهزة الأمنية.

623
00:32:50,270 --> 00:32:52,830
تهديدات اغتيال ذات مصداقية

624
00:32:52,870 --> 00:32:55,190
ضد كبار السياسيين.

625
00:32:55,230 --> 00:32:57,510
الآن اعتبارا من اليوم...

626
00:32:57,550 --> 00:32:59,950
لقد علقت عضوية الحزب

627
00:32:59,990 --> 00:33:02,990
لمرشحنا في
الانتخابات الفرعية المقبلة في ميدويك

628
00:33:03,030 --> 00:33:05,590
بسبب تورطه
في منصة العاصفة النارية

629
00:33:05,630 --> 00:33:07,110
الذي أعتقد أنه يجري

630
00:33:07,150 --> 00:33:10,030
بدعم من الوحدات السيبرانية المتخصصة الروسية

631
00:33:10,070 --> 00:33:13,070
ولتوزيع الدعاية العنصرية.

632
00:33:14,190 --> 00:33:18,150
الآن، فات الأوان بالنسبة لنا
لترشيح البديل،

633
00:33:18,190 --> 00:33:19,870
لذلك أدعوك

634
00:33:19,910 --> 00:33:21,910
للتصويت لأي مرشح

635
00:33:21,950 --> 00:33:24,750
طالما أنهم متزوجون
لمبادئ الديمقراطية

636
00:33:24,790 --> 00:33:26,110
وسيادة القانون.

637
00:33:27,070 --> 00:33:28,270
وأخيرا،

638
00:33:28,310 --> 00:33:29,390
لدي هذا لأقوله

639
00:33:29,430 --> 00:33:32,070
لمن يسعى لجلب
بلادنا على ركبتيها..

640
00:33:33,670 --> 00:33:35,510
سواء كان ذلك في موسكو،

641
00:33:35,550 --> 00:33:37,110
بكين

642
00:33:37,150 --> 00:33:39,350
أو عاصمة أي دولة معادية.

643
00:33:41,110 --> 00:33:42,390
قد لا نكون...

644
00:33:42,430 --> 00:33:44,670
القوة التي كنا عليها ذات يوم،

645
00:33:44,710 --> 00:33:46,030
وربما لهذا السبب...

646
00:33:46,070 --> 00:33:48,910
لقد تم اختيارنا لهذا
مظاهرة القوة الغاشمة.

647
00:33:50,190 --> 00:33:51,670
ولكن لنا تاريخ...

648
00:33:51,710 --> 00:33:53,790
من مواصلة النضال..

649
00:33:53,830 --> 00:33:55,550
عندما تكون الاحتمالات ضدنا.

650
00:33:56,630 --> 00:33:58,470
ولن أتوقف عند أي شيء..

651
00:33:59,470 --> 00:34:01,310
لإنهاء هذا ...

652
00:34:01,350 --> 00:34:02,710
غير مسبوق...

653
00:34:02,750 --> 00:34:04,590
وهجوم غير مبرر تماما

654
00:34:04,630 --> 00:34:05,910
ضد بلادنا.

655
00:34:06,990 --> 00:34:08,430
الحرب السيبرانية...

656
00:34:08,470 --> 00:34:10,310
لا تزال الحرب.

657
00:34:10,350 --> 00:34:12,150
فقط لأنه يحدث بعيدا عن الأنظار

658
00:34:12,190 --> 00:34:13,750
وبدون انفجارات

659
00:34:13,790 --> 00:34:16,110
لا يعني أنه لا يسبب...

660
00:34:16,150 --> 00:34:18,070
معاناة غير عادية.

661
00:34:18,110 --> 00:34:20,270
وسوف ندافع عن أنفسنا

662
00:34:20,310 --> 00:34:22,510
بأي وسيلة ضرورية

663
00:34:22,550 --> 00:34:23,790
تماما كما كنا...

664
00:34:23,830 --> 00:34:25,870
إذا كنا مهددين
بواسطة الأسلحة النووية.

665
00:34:26,870 --> 00:34:28,830
سوف نقوم بالنضال

666
00:34:28,870 --> 00:34:31,350
ذات أبعاد هرقل...

667
00:34:31,390 --> 00:34:35,270
للدفاع عن أنفسنا كما
دولة قومية ذات سيادة.

668
00:34:37,070 --> 00:34:39,030
- شكرًا لك.
- رئيس الوزراء!

669
00:34:56,070 --> 00:34:59,110
إذا كان بإمكاني الحصول على الجميع
الاهتمام للحظة؟

670
00:34:59,150 --> 00:35:01,550
في هذا الوقت غير المسبوق إلى حد ما

671
00:35:01,590 --> 00:35:04,670
أود أن أرحب ب
زعيم المعارضة.

672
00:35:04,710 --> 00:35:05,710
ممتن جدا، روبرت.

673
00:35:05,750 --> 00:35:07,990
لقد كان ذلك خطابًا ممتازًا بالمناسبة.

674
00:35:08,030 --> 00:35:09,150
شكرًا لك.

675
00:35:13,590 --> 00:35:15,230
سعدت بعودتك، فرانسين.

676
00:35:15,270 --> 00:35:16,590
حسنا لا حاجة لذلك.

677
00:35:18,350 --> 00:35:20,070
فكيف يتوقف هذا؟

678
00:35:20,110 --> 00:35:21,750
ماذا يريدون؟

679
00:35:21,790 --> 00:35:23,270
نحن لا نعرف.

680
00:35:23,310 --> 00:35:25,270
يبدو أننا وصلنا إلى نقطة ما

681
00:35:25,310 --> 00:35:27,070
حيث تكاد الحرب تدير نفسها.

682
00:35:27,110 --> 00:35:28,110
فماذا نفعل؟

683
00:35:28,150 --> 00:35:30,270
لدينا القدرة السيبرانية الهجومية.

684
00:35:31,150 --> 00:35:33,150
فيه تدخل في...

685
00:35:33,190 --> 00:35:35,350
أنظمة الدفاع الصاروخي.

686
00:35:35,390 --> 00:35:37,670
تم تطويره من قبل القسم 45

687
00:35:37,710 --> 00:35:39,070
من الوحدة السيبرانية

688
00:35:39,110 --> 00:35:40,230
مع دول أخرى

689
00:35:40,270 --> 00:35:41,590
بما في ذلك إسرائيل.

690
00:35:41,630 --> 00:35:42,950
لكننا قمنا بالتعديل

691
00:35:42,990 --> 00:35:44,270
ناقلات الهجوم.

692
00:35:44,310 --> 00:35:45,390
تم التعديل...

693
00:35:46,190 --> 00:35:48,630
لقد جعلناها أكثر من
بندقية من سلاح دقيق.

694
00:35:48,670 --> 00:35:49,870
لماذا؟

695
00:35:49,910 --> 00:35:51,350
لأننا إذا أطلقنا العنان لها،

696
00:35:51,390 --> 00:35:53,390
سيكون له نتيجتان.

697
00:35:53,430 --> 00:35:54,590
أولا،

698
00:35:54,630 --> 00:35:57,270
يمكن أن يطلق تنبيهات صاروخية كاذبة...

699
00:35:57,310 --> 00:35:58,950
حسنًا، هذا خطير جدًا، أليس كذلك؟

700
00:35:58,990 --> 00:36:00,110
وهذا أمر خطير للغاية.

701
00:36:00,150 --> 00:36:01,350
ما هي العاقبة الثانية؟

702
00:36:01,374 --> 00:36:03,510
إذا أطلقنا سراحه بعنف إلى حد ما

703
00:36:03,550 --> 00:36:05,110
ومن ثم يمكن أن يقع في أيدي...

704
00:36:05,150 --> 00:36:06,270
أسماك أصغر.

705
00:36:06,310 --> 00:36:08,030
يمكن أن يبدأ ذلك ...

706
00:36:08,070 --> 00:36:10,350
حرب ساخنة غير مقصودة

707
00:36:10,390 --> 00:36:12,030
لقد تم تحذيرنا كثيرًا بشأن ذلك.

708
00:36:13,590 --> 00:36:14,870
أعتقد أن أيام اقتراح

709
00:36:14,910 --> 00:36:16,990
انتهت الغواصات النووية بدون أسلحة.

710
00:36:17,990 --> 00:36:19,790
وأعتقد عندما
البلاد مهددة،

711
00:36:19,814 --> 00:36:21,150
كما هو،

712
00:36:21,190 --> 00:36:23,230
وهذا واجب أي معارضة معقولة

713
00:36:23,270 --> 00:36:25,190
لدعم الحكومة في مهمتها.

714
00:36:28,590 --> 00:36:29,910
شكرا لك كريس.

715
00:36:31,350 --> 00:36:33,910
ستقوم آنا بالتنسيق مع مكتبك

716
00:36:33,950 --> 00:36:36,110
على تلك المسألة الصغيرة الأخرى في كينت.

717
00:36:36,150 --> 00:36:39,750
لسوء الحظ هذه المجموعة J23 الجديدة

718
00:36:39,790 --> 00:36:41,470
وأصدرت المزيد من التهديدات

719
00:36:41,510 --> 00:36:43,870
فيما يتعلق بالتدخلات العنيفة

720
00:36:43,910 --> 00:36:44,990
في الانتخابات.

721
00:36:45,030 --> 00:36:47,070
نحن نعمل على زيادة الأمن

722
00:36:47,110 --> 00:36:48,950
وسأقوم بإحاطة كلاكما

723
00:36:48,990 --> 00:36:51,270
بمجرد أن تكون مشكلتنا الرئيسية بعيدة عن الطريق.

724
00:36:51,310 --> 00:36:52,790
احترس.

725
00:36:52,830 --> 00:36:54,310
قد لا أعيدها.

726
00:36:58,190 --> 00:36:59,270
سنرى.

727
00:37:02,710 --> 00:37:04,910
من الواضح أننا لن نفعل ذلك في الواقع؟

728
00:37:04,950 --> 00:37:06,150
إطلاق سراح هيراكليس؟

729
00:37:07,230 --> 00:37:09,110
لقد سئلت من قبل،

730
00:37:09,150 --> 00:37:12,390
"في حالة وجود قنبلة نووية
الهجوم هل سأضغط على الزر"؟

731
00:37:13,270 --> 00:37:15,910
وإجابتك بكل وضوح هي "نعم"
لأن...

732
00:37:15,950 --> 00:37:16,950
حسنا...

733
00:37:16,990 --> 00:37:18,310
هذه هي الطريقة التي تعمل بها وسائل الردع.

734
00:37:22,230 --> 00:37:23,230
هل تريد؟

735
00:37:25,150 --> 00:37:26,790
هل سأضغط على زر...

736
00:37:26,830 --> 00:37:29,350
الذي أحرق ملايين الرجال،
النساء والأطفال؟

737
00:37:36,710 --> 00:37:38,070
أخشى أن تنهد..

738
00:37:38,110 --> 00:37:39,190
لا تقطعها حقا.

739
00:37:40,390 --> 00:37:41,870
- هيجل...
- لا.

740
00:37:41,910 --> 00:37:43,110
لا لا أعتقد أن الفلسفة...

741
00:37:43,134 --> 00:37:44,654
هناك دائما مكان للفلسفة.

742
00:37:45,830 --> 00:37:47,150
و أعتقد أن هناك...

743
00:37:47,190 --> 00:37:48,670
جدلية حقيقية...

744
00:37:48,710 --> 00:37:50,710
- عندما يتعلق الأمر...
- هل تضغط على الزر؟

745
00:37:54,190 --> 00:37:56,830
إذا رأيت صاروخا نوويا
متجه نحو لندن؟

746
00:38:00,350 --> 00:38:01,630
أنت تعرف ماذا سأفعل.

747
00:38:13,790 --> 00:38:16,670
أنا متوجه إلى مقر حزب العمال

748
00:38:16,710 --> 00:38:18,990
ثم نزولاً إلى كينت مع فرانسين.

749
00:38:20,270 --> 00:38:21,470
لكنك ستعود.

750
00:38:23,350 --> 00:38:24,430
ماذا تعتقد؟

751
00:38:30,550 --> 00:38:31,830
أهلاً.

752
00:38:35,190 --> 00:38:38,190
لقد اكتشفوا
فيروس سيربيروس في محطة نووية.

753
00:38:38,230 --> 00:38:40,470
لقد كان نائما
وحصاد البيانات.

754
00:38:42,630 --> 00:38:43,870
متى هو الموعد النهائي لدينا؟

755
00:38:46,030 --> 00:38:47,270
30 دقيقة.

756
00:39:26,740 --> 00:39:28,780
العملة تتلقى ضربة هائلة.

757
00:39:28,820 --> 00:39:30,620
البورصة معطلة.

758
00:39:30,660 --> 00:39:33,180
لا يوجد ختم زمني
ممكن على أي المعاملات

759
00:39:33,220 --> 00:39:34,980
يجعل من المستحيل.

760
00:39:35,020 --> 00:39:37,380
نحن نتجه ل
الانهيار المالي الشامل.

761
00:39:47,700 --> 00:39:49,820
هل أنت على علم بالمخاطر؟

762
00:39:51,260 --> 00:39:52,580
هذا لديه الإمكانية

763
00:39:52,620 --> 00:39:54,380
لبدء الحرب العالمية الثالثة.

764
00:39:56,100 --> 00:39:58,740
وسوف يزعزع استقرار الدفاعات المضادة للصواريخ

765
00:39:58,780 --> 00:40:00,180
في جميع أنحاء العالم.

766
00:40:07,700 --> 00:40:09,620
ماذا عن الأميركيين؟

767
00:40:09,660 --> 00:40:10,780
هل سمعنا شيئا؟

768
00:40:11,780 --> 00:40:13,180
علامة من أي نوع؟

769
00:40:15,980 --> 00:40:17,340
لا شئ.

770
00:40:23,220 --> 00:40:25,300
لذا فإن الفكرة هي أن

771
00:40:25,340 --> 00:40:26,820
جعلها أقل من الانتخابات،

772
00:40:26,860 --> 00:40:29,100
المزيد من الاستفتاء على الديمقراطية.

773
00:40:29,140 --> 00:40:31,300
نعم. أتفق مع ذلك.

774
00:40:31,340 --> 00:40:33,020
تسامح.

775
00:40:33,060 --> 00:40:34,540
متمني مغسول.

776
00:40:34,580 --> 00:40:35,980
حسنًا، يمكننا تشديد الأمر

777
00:40:36,020 --> 00:40:38,980
لكننا بحاجة للتأكد منك
يبدو معقولا بجانب روجر.

778
00:40:39,020 --> 00:40:40,340
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا للغاية.

779
00:41:00,380 --> 00:41:03,100
ما هو الشيء المتواضع في التسامح؟

780
00:41:03,140 --> 00:41:05,260
أنا فقط أقول كلمات أفضل، هذا كل شيء.

781
00:41:05,300 --> 00:41:06,860
لا تعطي لنفسك هبات ساخنة.

782
00:41:06,900 --> 00:41:09,060
- كم مرة دموية...
- إنهم ليسوا مزحة!

783
00:41:09,100 --> 00:41:11,220
أعرف، أنا آسف.

784
00:41:22,140 --> 00:41:24,100
لا تفعل ذلك.

785
00:41:24,140 --> 00:41:26,140
نحن بحاجة إلى إشارة، كيلي.

786
00:41:26,180 --> 00:41:27,660
نحن بحاجة إلى علامة!

787
00:41:27,700 --> 00:41:29,980
هذا ليس الوقت المناسب لإشعال الفتيل.

788
00:41:30,020 --> 00:41:32,340
أنت تمارس الضغط على كلا اللاعبين.

789
00:41:32,380 --> 00:41:34,420
عليهم أن يرسلوا رسالة فورية

790
00:41:34,460 --> 00:41:35,900
أن الأمر قد انتهى

791
00:41:35,940 --> 00:41:37,300
أو ننشط.

792
00:41:45,940 --> 00:41:46,980
نعم؟

793
00:41:49,140 --> 00:41:50,380
شكرًا لك.

794
00:41:51,180 --> 00:41:53,060
وكان ذلك الحاكم
من بنك إنجلترا.

795
00:41:53,980 --> 00:41:55,460
الجنيه الإسترليني في حالة سقوط حر كامل

796
00:41:55,500 --> 00:41:57,620
وجميع أنظمتهم هي
تم اختراقه بواسطة سيربيروس.

797
00:41:58,700 --> 00:41:59,940
لا يمكنهم فعل شيء.

798
00:42:01,420 --> 00:42:02,860
نحن نتجه إلى المخازن المؤقتة.

799
00:42:12,660 --> 00:42:14,100
الاستعداد، إليانور.

800
00:42:15,420 --> 00:42:17,500
وقال للوقوف.

801
00:42:17,540 --> 00:42:19,700
حسنًا، استمر إذا كنت تريد تجاوز الأمر!

802
00:42:25,340 --> 00:42:26,380
هل صدم سيارتك للتو؟!

803
00:42:29,820 --> 00:42:31,180
تفعيل هيراكليس.

804
00:42:31,220 --> 00:42:32,380
افعلها الآن.

805
00:42:34,060 --> 00:42:35,460
اخرج، اخرج، اخرج!

806
00:42:35,500 --> 00:42:36,516
- ماذا يحدث هنا؟!
- اخرج!

807
00:42:36,540 --> 00:42:37,620
لا، أنا أعرفه! إنه آمن.

808
00:42:37,660 --> 00:42:38,700
إنه أحد أفراد إليانور.

809
00:42:38,740 --> 00:42:40,500
- اذهب، اذهب!
- اخرج، اخرج!

810
00:42:40,540 --> 00:42:41,620
يا آنسة، قم بإخلاء السيارة!

811
00:42:41,660 --> 00:42:43,340
يذهب! يذهب!

812
00:42:50,780 --> 00:42:51,780
انتظر!

813
00:42:51,820 --> 00:42:53,100
هناك تغيير في النمط.

814
00:43:01,420 --> 00:43:03,140
عاد ختم الوقت إلى طبيعته!

815
00:43:03,180 --> 00:43:05,260
تتم تصفية المعاملات مرة أخرى.

816
00:43:05,300 --> 00:43:06,780
لقد رمشوا.

817
00:43:08,340 --> 00:43:09,540
هناك مفتاح القتل.

818
00:43:23,260 --> 00:43:25,740
مع الأسطولين الأمريكي والصيني

819
00:43:25,780 --> 00:43:28,340
التراجع عن حافة الهاوية
في بحر الصين الجنوبي،

820
00:43:28,380 --> 00:43:32,540
هناك آمال أن السيبرانية
كما تضاءل التهديد الذي تواجهه المملكة المتحدة.

821
00:43:32,580 --> 00:43:34,380
رئيس الوزراء روبرت ساذرلاند...

822
00:43:34,420 --> 00:43:36,060
- كان لي أن أقول هذا في وقت سابق.
- أمي!

823
00:43:36,100 --> 00:43:37,580
الاغتيالات...

824
00:43:37,620 --> 00:43:39,420
التدخل الانتخابي..

825
00:43:39,460 --> 00:43:41,620
إنذارات كاذبة..

826
00:43:41,660 --> 00:43:42,780
وأخيرا،

827
00:43:42,820 --> 00:43:44,460
هجوم سيبراني شامل.

828
00:43:47,380 --> 00:43:48,940
الهدف؟

829
00:43:48,980 --> 00:43:50,580
لخلق مثل هذه الفوضى

830
00:43:50,620 --> 00:43:52,500
أنه سيدمر ديمقراطيتنا

831
00:43:52,540 --> 00:43:54,940
وأظهر للعالم ما
يمكن أن يحدث الضرر

832
00:43:54,980 --> 00:43:57,420
دون الحاجة للصواريخ.

833
00:43:57,460 --> 00:43:59,620
يسعدني أن أخبرك الليلة

834
00:43:59,660 --> 00:44:01,860
ويبدو أن التهديد قد تراجع،

835
00:44:01,900 --> 00:44:04,500
بفضل جهود
الدفاعات السيبرانية الخاصة بنا.

836
00:44:05,700 --> 00:44:07,900
ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نشك في ذلك،

837
00:44:07,940 --> 00:44:10,380
أنه لا يوجد مجال للرضا عن النفس.

838
00:44:10,420 --> 00:44:11,580
في المرة القادمة،

839
00:44:11,620 --> 00:44:14,060
ويمكن أن تكون العواقب أسوأ بكثير.

840
00:44:14,980 --> 00:44:16,900
الليلة، لا بد لي من التعبير أيضا

841
00:44:16,940 --> 00:44:19,380
غضبي من هجوم إرهابي آخر

842
00:44:19,420 --> 00:44:21,060
على مرشح برلماني،

843
00:44:21,100 --> 00:44:22,340
جسر فرانسين,

844
00:44:22,380 --> 00:44:24,140
الذي نجا لحسن الحظ

845
00:44:24,180 --> 00:44:25,500
دون إصابة كبيرة.

846
00:44:27,420 --> 00:44:29,780
حياة زميلي وصديقي

847
00:44:29,820 --> 00:44:31,620
لكن آنا مارشال

848
00:44:31,660 --> 00:44:33,020
معلقة في الميزان.

849
00:44:33,980 --> 00:44:34,980
آنا...

850
00:44:35,020 --> 00:44:38,500
يمثل الأفضل
تقاليد بلادنا,

851
00:44:38,540 --> 00:44:39,940
التسامح,

852
00:44:39,980 --> 00:44:41,340
الحشمة,

853
00:44:41,380 --> 00:44:43,700
والرغبة في الخدمة
المصلحة الوطنية.

854
00:44:45,220 --> 00:44:46,380
أتمنى...

855
00:44:46,420 --> 00:44:48,620
ستجعلها في صلاتك،

856
00:44:48,660 --> 00:44:50,180
كما أفعل.