1
00:00:01,853 --> 00:00:05,566
الآن من كل اتجاه نحن نواجه عاصفة مختلفة.

2
00:00:05,606 --> 00:00:07,483
من هم هؤلاء الناس، فريزر؟

3
00:00:07,523 --> 00:00:09,639
تعديل. هذا هو شقيق أودري همينجز.

4
00:00:09,679 --> 00:00:11,516
وبطبيعة الحال، الناس غاضبون.

5
00:00:11,556 --> 00:00:13,512
بعد ما سمعناه الأسبوع الماضي عن الهجوم السيبراني،

6
00:00:13,552 --> 00:00:16,387
ومن الواضح أن هذا البلد يتعرض لهجوم منهجي.

7
00:00:16,427 --> 00:00:18,263
عاصفة نارية.

8
00:00:18,303 --> 00:00:20,539
أريد أن أعرف من هو وكيف نوقفه.

9
00:00:20,579 --> 00:00:23,574
من هو معالجك؟

10
00:00:23,614 --> 00:00:25,570
لقد أردت قائمة مختصرة من المرشحين المفضلين لدي.

11
00:00:25,610 --> 00:00:27,127
لا أرى المشكلة.

12
00:00:27,167 --> 00:00:29,803
إلا أن كلهم ​​على اليمين المتشدد من اليمين المتشدد.

13
00:00:29,842 --> 00:00:31,959
وروجر هوكينز؟

14
00:00:31,999 --> 00:00:34,793
نحن بحاجة إلى شغل المقعد، وأنا أثق في حكم روبرت.

15
00:00:34,833 --> 00:00:37,788
مهمتي هي التأكد من اتخاذ أفضل قرار ممكن.

16
00:00:37,828 --> 00:00:40,343
حسنًا، ربما هذا شيء تأخر إعادة تقييمه.

17
00:00:40,383 --> 00:00:44,616
هذا الاعتداء علي لا يحدث بسبب ظروف مؤسفة.

18
00:00:44,656 --> 00:00:46,931
إنها وظيفتك التي يحاولون الانقلاب عليها.

19
00:00:46,971 --> 00:00:49,886
ما دامت العاصفة النارية تنفث سمومها،

20
00:00:49,926 --> 00:00:51,603
وهذه الحكومة لن تتسامح مع ذلك.

21
00:00:51,643 --> 00:00:54,438
حسنا، هذا حريق واحد تم إخماده.

22
00:00:54,478 --> 00:00:56,474
أم قمنا بتأجيجها؟

23
00:00:58,830 --> 00:01:03,062
العاصفة النارية سببها سلال من المواد الحارقة وليس قنبلة واحدة.

24
00:01:05,737 --> 00:01:08,892
ولا إسكات وطني وحيد،

25
00:01:08,932 --> 00:01:11,487
ولا اختفاء صحفي واحد يقول الحقيقة

26
00:01:11,527 --> 00:01:14,601
سيوقف لهيب الحقيقة من الانتشار.

27
00:01:14,641 --> 00:01:17,955
قد يطفئ الماء النيران، لكن من يتحكم في الماء؟

28
00:01:17,995 --> 00:01:20,271
فكر قبل أن تشرب.

29
00:01:23,785 --> 00:01:27,618
يا إلهي، لقد جعلتني أبدو وكأنني أحمق تمامًا.

30
00:01:27,658 --> 00:01:29,574
حسنًا، أنا متأكد من أنه مجرد -

31
00:01:29,614 --> 00:01:32,409
على ما يبدو القماش ذو أذنين للمناقشات الحالية

32
00:01:32,449 --> 00:01:34,565
على الامتياز والعدالة العرقية.

33
00:01:34,605 --> 00:01:37,639
إنها تشتكي من حجم شقة داونينج ستريت

34
00:01:37,679 --> 00:01:40,993
وتدعي أن تعليقها سيئ السمعة هو عبارة عن فتيات بيضاوات فاخرات

35
00:01:41,033 --> 00:01:44,068
لا تنتمي إلى السجن لم تكن مفهومة في السياق.

36
00:01:45,505 --> 00:01:50,616
لقد ألقيت نكتة حول الشقة لأن المصور ضرب رأسه...

37
00:01:50,656 --> 00:01:52,932
هيا، إنها مجرد... صحف.

38
00:01:52,972 --> 00:01:56,485
إنها كارثة دموية مطلقة.

39
00:02:00,877 --> 00:02:02,914
انظر، إيه... لقد عادت العاصفة النارية.

40
00:02:04,710 --> 00:02:06,467
يجب على  أن أذهب.

41
00:02:20,082 --> 00:02:21,999
حسنًا، هل يعبثون بمياهنا الآن؟

42
00:02:22,039 --> 00:02:24,195
فريزر يبحث في الأمر، يا رئيس الوزراء.

43
00:02:24,235 --> 00:02:26,271
ومن خطف هاري ميسرا؟

44
00:02:26,311 --> 00:02:28,787
- اسأل الأشخاص الذين أغضبهم مجارفه. - بما فيهم نحن؟

45
00:02:28,827 --> 00:02:30,583
وخلافا للأسطورة الشعبية،

46
00:02:30,623 --> 00:02:33,139
- ووسائل التواصل الاجتماعي... - ربما اختطفته زوجتي

47
00:02:33,179 --> 00:02:35,055
ويشرف على تعذيبه في مكان ما.

48
00:02:35,095 --> 00:02:36,732
هذا ما يقولونه، على ما أتصور.

49
00:02:36,772 --> 00:02:39,727
من المؤكد أن إنتاج ميسرا الأخير يعني أن أصابع الاتهام ستشير إلينا.

50
00:02:39,767 --> 00:02:42,442
وأنت متأكد أن هذا لم يكن هدفك أيضاً؟

51
00:02:42,482 --> 00:02:44,199
القليل من الهدف الاستراتيجي في مرماه.

52
00:02:44,239 --> 00:02:46,874
لأنني متشككة بعض الشيء بشأن من يقف أي شخص إلى جانبه.

53
00:02:46,914 --> 00:02:49,789
لم نفعل شيئا لهاري ميسرا.

54
00:02:49,829 --> 00:02:52,623
لكي لا أجعلك تبدو سيئًا، أو لأي سبب آخر.

55
00:02:52,663 --> 00:02:55,378
لقد فشلنا في اصطحابه، وحتى لو وصلنا إلى هناك أولاً،

56
00:02:55,418 --> 00:02:57,974
ليس لدينا برنامج اغتيالات،

57
00:02:58,014 --> 00:02:59,691
كما تعلمون جيدا.

58
00:02:59,731 --> 00:03:01,847
حسنًا، لقد بدأت أتساءل عن مزايا ذلك.

59
00:03:01,887 --> 00:03:05,081
- وخاصة مع الصحفيين. - يمكننا أن نعلن عن تغيير في السياسة

60
00:03:05,121 --> 00:03:06,957
على خلاصة تويتر رقم 10، إذا أردت؟

61
00:03:13,466 --> 00:03:15,342
حسنًا، أبقني على اطلاع.

62
00:03:15,382 --> 00:03:18,297
شكرًا. مشاكل المياه في كينت.

63
00:03:18,337 --> 00:03:20,533
أوه، نعم، أخي ذكر لي ذلك.

64
00:03:20,573 --> 00:03:23,328
لقد تم تشغيله وإيقافه لفترة من الوقت الآن، لكن قول شركة المياه

65
00:03:23,368 --> 00:03:25,164
الضغط طبيعي تماما.

66
00:03:25,204 --> 00:03:28,478
الآن هناك أشياء في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي تفيد بأن الشرب ليس آمنًا.

67
00:03:28,518 --> 00:03:29,317
حقًا؟

68
00:03:29,696 --> 00:03:31,573
هل...هل تعتقد أنه قد يكون آخر...

69
00:03:32,311 --> 00:03:35,466
ستكون أنظمة المياه هدفًا رئيسيًا للهجوم السيبراني.

70
00:03:36,743 --> 00:03:38,820
سأتحدث مع رئيس المخابرات.

71
00:03:38,860 --> 00:03:41,415
لم يقوموا بوضع علامة على أي برامج ضارة في النظام حتى الآن.

72
00:03:42,333 --> 00:03:47,005
من الواضح أننا نتعرض لهجوم من تحالف من الجهات الحكومية القوية.

73
00:03:47,045 --> 00:03:50,718
ويبدو أنهم يتناوبون على شغل مقعد القيادة.

74
00:03:50,758 --> 00:03:54,910
وزير الخارجية ليس مخطئا، ولكن الأشياء الأولى أولا.

75
00:03:54,950 --> 00:03:57,626
نظيري في السفارة الأمريكية

76
00:03:57,665 --> 00:04:00,021
وقد أكد لي أن قصة ميسرا

77
00:04:00,061 --> 00:04:03,136
لقد اعترضنا من جهاز الكمبيوتر الخاص به بشأن تورطهم

78
00:04:03,175 --> 00:04:06,929
في انفجار السفينة في كينت كانت هناك أخبار كاذبة زرعها الصينيون.

79
00:04:06,969 --> 00:04:08,765
وما رأيك؟

80
00:04:08,805 --> 00:04:10,881
ما زلنا نبحث في الأدلة.

81
00:04:10,921 --> 00:04:15,274
حسنًا، تشير الأدلة المبكرة إلى أن شيئًا غريبًا قد حدث هناك.

82
00:04:16,192 --> 00:04:19,147
ذكر فريزر نوعاً ما من الأحداث الصوتية.

83
00:04:19,186 --> 00:04:23,898
التوترات عالية جدًا بين الأمريكيين والصينيين في الوقت الحالي.

84
00:04:23,938 --> 00:04:25,774
لكن هل الأميركيون حقاً...

85
00:04:25,814 --> 00:04:28,210
حسنا، ليس عمدا.

86
00:04:28,250 --> 00:04:30,805
لكن كان من الممكن أن يكونوا قد أشاروا إلى الصينيين

87
00:04:30,845 --> 00:04:32,562
حول قدراتهم تحت الماء

88
00:04:32,602 --> 00:04:34,958
مع كل شيء على حافة الهاوية في بحر الصين الجنوبي.

89
00:04:34,998 --> 00:04:37,034
وقد أوضحوا ذلك بشكل واضح

90
00:04:37,074 --> 00:04:39,989
أنهم كانوا غير راضين عن أذونات الحفر

91
00:04:40,029 --> 00:04:42,464
التي منحناها لشركة Jiayou.

92
00:04:45,179 --> 00:04:46,896
أريد أعمال انتقامية.

93
00:04:46,936 --> 00:04:49,372
ضد الأمريكان؟

94
00:04:49,412 --> 00:04:52,007
لا، ليس هم الآن حتى تتضح الحقائق.

95
00:04:53,205 --> 00:04:55,121
لكن حدد بعض الأهداف من الهدفين الآخرين

96
00:04:55,161 --> 00:04:58,196
- من نعرف أنهم يقفون وراء Ruin Britannia. - المشكلة في ذلك..

97
00:04:58,236 --> 00:05:02,188
أنا أعرف المشاكل. اجعلها رمزية إلى حد كبير ولكن ليس خالية تمامًا من الألم.

98
00:05:02,228 --> 00:05:06,341
بعض الضربات الجراحية التي ستجعل روسيا والصين تقفزان.

99
00:05:06,381 --> 00:05:07,878
بنك مركزي، شبكة تلفزيونية...

100
00:05:08,437 --> 00:05:09,435
استخدم خيالك.

101
00:05:10,533 --> 00:05:12,969
لن أجلس هنا وآخذ هذا.

102
00:05:43,274 --> 00:05:45,789
هل سألت الحكومة عن هاري ميسرا؟

103
00:05:45,829 --> 00:05:47,945
نعم، يزعمون أنهم لا يعرفون شيئًا.

104
00:05:48,944 --> 00:05:50,661
ربما لا يفعلون ذلك.

105
00:05:50,700 --> 00:05:54,094
حسنًا، سأقول بضع كلمات، أعلن ترشحك

106
00:05:54,134 --> 00:05:57,209
- ومن ثم يسلمك . - ما هو كل هذا؟

107
00:05:57,249 --> 00:05:59,365
لا فكرة. ما هو الخطأ في ماء الصنبور؟

108
00:05:59,405 --> 00:06:02,319
لا شيء، على حد علمي. ما هي الخوارزمية الكمومية؟

109
00:06:02,359 --> 00:06:04,396
لا فكرة.

110
00:06:04,436 --> 00:06:06,831
لكنني أعلم أنه يمكنك وضع كلمة "الكم"

111
00:06:06,871 --> 00:06:10,065
أمام أي هراء قديم وفجأة يبدو أنه يتمتع بمكانة عالية.

112
00:06:11,143 --> 00:06:13,739
أي فرصة للصورة؟

113
00:06:16,534 --> 00:06:18,410
صباح الخير للجميع، شكرا لحضوركم.

114
00:06:18,450 --> 00:06:20,526
كما ترون، معي جسر فرانسين.

115
00:06:20,566 --> 00:06:22,483
سنأخذ بعض الأسئلة، ربما خمس دقائق،

116
00:06:22,523 --> 00:06:24,319
وبعد ذلك سيتعين علينا حقًا المضي قدمًا.

117
00:06:24,359 --> 00:06:25,557
تمام؟ لكنني أقدر مجيئك حقًا.

118
00:06:26,625 --> 00:06:27,623
إلى فرانسين.

119
00:06:45,481 --> 00:06:47,358
يا!

120
00:06:51,909 --> 00:06:54,185
من شرب كل الماء؟

121
00:06:56,142 --> 00:06:57,978
لا يزال هناك ماء في الغلاية.

122
00:06:58,018 --> 00:07:00,454
أنت تعرف أنني لا أشرب ذلك.

123
00:07:00,793 --> 00:07:04,287
أنت لا تصدق كل هذا الهراء بأنهم يسمموننا بالمعادلات، أليس كذلك؟

124
00:07:04,786 --> 00:07:07,481
الخوارزميات. يقول لين إنه في الواقع خطير للغاية ..

125
00:07:07,521 --> 00:07:10,915
لين تستمع إلى مايكل بوبليه، وترفض تطعيم أطفالها،

126
00:07:10,955 --> 00:07:13,151
ويصوت لصالح ذلك الرقم العنصري.

127
00:07:13,191 --> 00:07:17,064
إنها أيضًا أفضل صديقاتي وعرابة داني، لذا...

128
00:07:17,104 --> 00:07:20,697
سأذهب وأحضر بعض الأشياء المعبأة في زجاجات، فقط حتى نتأكد.

129
00:07:20,737 --> 00:07:22,614
أعد لي كيت كات، إذن.

130
00:07:23,053 --> 00:07:25,568
اصمت يا كيت كات. من المفترض أن تتبع نظامًا غذائيًا.

131
00:07:26,557 --> 00:07:28,613
لقد حصلت على عملية التمثيل الغذائي عالية بشكل طبيعي. لست بحاجة إلى اتباع نظام غذائي.

132
00:07:28,852 --> 00:07:29,591
أوهه.

133
00:07:29,761 --> 00:07:33,195
- سيكون من اللطيف أن تتمكن من رؤية قضيبك مرة أخرى، أليس كذلك؟ - أخبرني أنت.

134
00:07:33,234 --> 00:07:35,590
وسقط الأسبوع الماضي بسبب قلة الاستخدام.

135
00:07:37,467 --> 00:07:40,342
داني! هل ستذهب إلى المحلات التجارية؟

136
00:07:42,538 --> 00:07:44,414
هل ستشرب ذلك حقاً؟

137
00:07:44,454 --> 00:07:46,610
نعم.

138
00:07:52,240 --> 00:07:53,957
أنت أحمق.

139
00:07:56,991 --> 00:07:58,728
لا تكن إيزابل العجوز اللئيم.

140
00:07:59,103 --> 00:08:00,201
أحضر لي كيت كات!

141
00:08:00,505 --> 00:08:01,304
نعم نعم.

142
00:08:01,663 --> 00:08:02,821
- داني! - أنا قادم!

143
00:08:02,861 --> 00:08:05,216
في البداية جاؤوا بأقراصهم وتطعيماتهم.

144
00:08:05,256 --> 00:08:06,354
الآن حان الماء.

145
00:08:07,123 --> 00:08:08,121
اسألوا أنفسكم هذا:

146
00:08:08,660 --> 00:08:12,114
لماذا تم إيقاف إمدادات المياه للعمل الطارئ على أنابيب المياه لمدة شهر...

147
00:08:12,204 --> 00:08:15,278
لتنفيذ أعمال الطوارئ على المياه الرئيسية؟

148
00:08:15,318 --> 00:08:17,514
ولماذا أصبح الضغط غريباً جداً في الآونة الأخيرة؟

149
00:08:17,554 --> 00:08:20,748
ربما لأن شخصًا ما يستخدم برامج ضارة مدفونة للتلاعب بها.

150
00:08:20,788 --> 00:08:23,104
إنهم يصنعون البيانات في محطات المياه

151
00:08:23,144 --> 00:08:24,981
تبدو طبيعية للفنيين

152
00:08:25,021 --> 00:08:27,296
مع تقليل الضغط على المستهلكين.

153
00:08:27,336 --> 00:08:30,011
الذهاب إلى التنقيط البطيء بدلا من الجفاف،

154
00:08:30,051 --> 00:08:31,768
وهو أمر أكثر إحباطًا.

155
00:08:31,808 --> 00:08:34,164
كما يعلم أي رجل يزيد عمره عن 50 عامًا.

156
00:08:36,520 --> 00:08:39,674
أفترض أنه ليس من قبيل الصدفة أنهم اختاروا منطقة ما

157
00:08:39,714 --> 00:08:41,590
أين تجري انتخابات مريرة؟

158
00:08:41,630 --> 00:08:43,467
حسنا، ما يقلقني

159
00:08:43,507 --> 00:08:45,463
هو أنهم تعاونوا للرد

160
00:08:45,503 --> 00:08:48,019
للعمليات الانتقامية الرمزية هذا الأسبوع.

161
00:08:48,059 --> 00:08:50,574
التجمع والتباهي؟

162
00:08:50,614 --> 00:08:54,367
اللاعب الأول: رواد العالم في البرمجيات الخبيثة المتطورة.

163
00:08:54,407 --> 00:08:58,480
اللاعب الثاني: قادة العالم في التضليل والفوضى.

164
00:08:58,520 --> 00:09:00,676
وآخرون يقلبون الرقائق في جيوبهم،

165
00:09:00,716 --> 00:09:02,952
في انتظار الدوران التالي للعجلة.

166
00:09:02,992 --> 00:09:05,906
لماذا بدأت رغم ذلك؟

167
00:09:05,946 --> 00:09:09,260
لأن هذا ما يحدث عندما يكون لديك الأسلحة،

168
00:09:09,300 --> 00:09:11,376
والظروف مناسبة.

169
00:09:11,416 --> 00:09:14,491
تصبح الشرارة لهباً وتصبح جحيماً.

170
00:09:15,768 --> 00:09:19,322
ربما كانت الحرب العالمية الأولى عبارة عن جداول زمنية للسكك الحديدية البروسية.

171
00:09:19,362 --> 00:09:21,917
في ملاحظة أكثر سعادة ...

172
00:09:21,957 --> 00:09:25,072
أنت تعرف كيف طور العلماء الأسلحة

173
00:09:25,112 --> 00:09:28,865
الذي يمكن أن يشل حركتك فقط من خلال رائحة كريهة؟

174
00:09:28,905 --> 00:09:31,220
أنا على دراية بهذا المفهوم.

175
00:09:31,260 --> 00:09:34,534
سوف يكافحون من أجل العثور على واحدة لها تأثير

176
00:09:34,574 --> 00:09:37,689
بنفس قوة مرشحنا الجديد من كينت

177
00:09:37,729 --> 00:09:43,558
على شنوز آنا مارشال الصغيرة الحساسة.

178
00:09:43,598 --> 00:09:46,073
هل سبق لك أن ذهبت فعلا إلى كينت؟

179
00:09:46,113 --> 00:09:48,429
على عكس المجازي؟

180
00:09:48,469 --> 00:09:50,226
بالطبع، لقد زرت كينت بالفعل.

181
00:09:50,266 --> 00:09:52,302
أنا لا أتحدث عن نصف لتر من القريدس في الصفقة.

182
00:09:52,342 --> 00:09:55,417
أنا أتحدث عن مدن ميدواي حيث يعيش الناس الحقيقيون.

183
00:09:55,456 --> 00:09:58,331
أوه، أخبار سيئة، يا سكان الصفقة، أنتم غير موجودين في الواقع.

184
00:09:58,371 --> 00:09:59,968
حسنًا، أعتقد أنه من المسلم به أنكما

185
00:10:00,008 --> 00:10:02,723
لن نتشارك سلة النزهة في جليندبورن.

186
00:10:02,763 --> 00:10:05,119
هل يمكننا التركيز فقط على القضايا المطروحة؟

187
00:10:05,159 --> 00:10:06,916
مكالمة جيدة.

188
00:10:06,956 --> 00:10:09,192
المعارضة ستهاجمنا إذا كان لديها أي عقل

189
00:10:09,231 --> 00:10:11,188
بشأن مسألة الإسكان.

190
00:10:11,228 --> 00:10:14,702
بالإضافة إلى قضية المياه التي ظهرت فجأة من العدم.

191
00:10:14,741 --> 00:10:17,257
لن أتحدث عن خطط الإسكان أو المياه.

192
00:10:17,297 --> 00:10:21,649
أنت لم تضعني في هذا المقعد لأقاتل نظيفًا، وأنت تعرف ذلك.

193
00:10:21,689 --> 00:10:23,685
لذا توقفوا عن كونكم منافقين.

194
00:10:23,725 --> 00:10:28,277
لقد وضعتني فيه لهزيمة المعارضة الصاعدة

195
00:10:28,317 --> 00:10:31,631
من الفوز بمقعد لا يمكنك تحمل خسارته.

196
00:10:31,671 --> 00:10:35,025
هذه الانتخابات ستكون حول شيء واحد بالنسبة لي،

197
00:10:35,065 --> 00:10:39,217
وهذا يمنع فرانسين بريدج من التمثيل

198
00:10:39,257 --> 00:10:42,771
دائرة انتخابية تتعارض تمامًا مع قيمها.

199
00:10:42,811 --> 00:10:45,685
- أية قيم تلك إذن؟ - أوه ماذا، أنت لا تعرف؟

200
00:10:45,725 --> 00:10:48,520
- ميمسي، أعسر. - المؤنث؟

201
00:10:48,560 --> 00:10:50,277
قم بإلقاءها إذا أردت، يا آرتشي،

202
00:10:50,317 --> 00:10:53,192
ولكنني سألجأ إلى التصويت النسائي.

203
00:10:53,232 --> 00:10:55,468
من الأخطاء الكبيرة التي ترتكبها هو الافتراض

204
00:10:55,508 --> 00:10:58,622
أن الجميع يتفق مع القيم الخاصة بك عندما يكون مجرد حفنة

205
00:10:58,662 --> 00:11:04,092
من وسائل الإعلام ينشرون صورًا لزنوجهم على Instagram.

206
00:11:04,132 --> 00:11:06,048
نيجرونيس!

207
00:11:06,088 --> 00:11:08,484
الأمر كله يتعلق بالعاهرات النحيفات الآن يا روجر.

208
00:11:08,524 --> 00:11:12,217
كان لديهم هدف مفتوح، لكنهم راهنوا باختيارها.

209
00:11:12,347 --> 00:11:14,184
- ليمون طازج، وليس ودي... - آنا.

210
00:11:14,393 --> 00:11:17,228
وهم يائسون جدًا لإعادتها إلى البرلمان،

211
00:11:17,268 --> 00:11:19,384
يمكن أن يكون التراجع.

212
00:11:19,424 --> 00:11:23,816
ستكون ناعمة في جميع أنواع القضايا،

213
00:11:23,856 --> 00:11:27,609
الذي أنوي ضربها به مرارًا وتكرارًا.

214
00:11:27,649 --> 00:11:30,125
وبهذه الطريقة سنفوز بهذا المقعد.

215
00:11:30,165 --> 00:11:32,161
لا تجعل الأمر يتعلق بالعرق يا روجر.

216
00:11:32,201 --> 00:11:34,277
- لا تستهدف ذلك. - أوه. لا تقلق يا يوسف

217
00:11:34,317 --> 00:11:36,074
ليس لدي أي نية للقيام بذلك.

218
00:11:37,711 --> 00:11:39,707
لن أحتاج إلى ذلك.

219
00:11:55,638 --> 00:11:56,855
- أوه، مرحبا، راشيل. - مرحبا آنا.

220
00:11:56,856 --> 00:11:58,074
أنا فقط...بوووت!

221
00:11:58,913 --> 00:11:59,711
لا أسهب في الحديث عنه.

222
00:12:00,180 --> 00:12:02,895
لقد جعلتني أبدو وكأنني أحمق كامل. لقد وثقت بها.

223
00:12:03,210 --> 00:12:05,705
نعم. خطأ المبتدئين.

224
00:12:05,970 --> 00:12:08,046
لقد حدث لنا جميعا.

225
00:12:08,086 --> 00:12:10,322
لقد أجريت مقابلة مرة واحدة. لقد استخدموا كل ما قلته،

226
00:12:10,561 --> 00:12:12,558
ولكن جعلني أبدو مثل أحمق مبتسم.

227
00:12:13,276 --> 00:12:14,035
وأنا لست كذلك.

228
00:12:14,604 --> 00:12:18,956
كل نكتة، كل اقتراح للسخرية. أنا مضحك، آنا!

229
00:12:18,996 --> 00:12:20,992
أنا أعلم أنك صاح.

230
00:12:21,871 --> 00:12:24,187
أنا هاربي، عنصري...

231
00:12:25,385 --> 00:12:28,898
الساحرة الشريرة تسحب خيوط زوجها،

232
00:12:28,938 --> 00:12:31,214
عندما يعرف الجميع أن هذا أنت.

233
00:12:31,254 --> 00:12:33,530
سوف تتفاجأ.

234
00:12:34,767 --> 00:12:37,283
حسنًا، إنه غيور بعض الشيء، أليس كذلك؟

235
00:12:38,591 --> 00:12:39,389
من؟

236
00:12:39,788 --> 00:12:40,986
جسر فرانسين.

237
00:12:41,725 --> 00:12:43,821
إنه قلق من أنك تفضلها على هوكينز.

238
00:12:45,179 --> 00:12:46,476
خبر عاجل. أفعل.

239
00:12:46,666 --> 00:12:49,421
نعم، لكن بالنسبة لروب، فهذا مثل قول أنك تفضلها عليه.

240
00:12:49,461 --> 00:12:51,657
هذا سخيف.

241
00:12:57,526 --> 00:13:00,002
اسمع، لا تقلق بشأن الرد على المقال.

242
00:13:00,042 --> 00:13:01,918
حسنًا، لن أكون كافيًا أبدًا.

243
00:13:01,958 --> 00:13:05,991
كما تعلمون، الطريقة التي أرتدي بها الملابس، الطريقة التي أتحدث بها،

244
00:13:06,031 --> 00:13:09,065
جسدي، حقيقة أنني يهودي.

245
00:13:09,105 --> 00:13:10,822
نعم، المحامي اليهودي، للتمهيد.

246
00:13:10,862 --> 00:13:13,258
هيا، لا بد أنك تسحب الخيوط في مكان ما.

247
00:13:13,298 --> 00:13:16,811
حسنًا، لقد قمت بقتل أحد الأوليغارشيين الأوكرانيين لكي أحافظ على احمرار وجهي

248
00:13:16,851 --> 00:13:19,486
بسبب بعض الهراء الذي لم يكن حتى خطأي،

249
00:13:19,526 --> 00:13:21,642
لذا، كما تعلم، قم بضم النقاط، أيها الغنم.

250
00:13:23,439 --> 00:13:26,474
ربما تحتاج إلى استراحة، أو شيء من هذا.

251
00:13:26,514 --> 00:13:28,750
لا أعلم، اذهب لزيارة إيلي؟

252
00:13:32,303 --> 00:13:35,378
لا أعتقد أنني أستطيع العيش في هذه الشقة الدموية لفترة أطول.

253
00:13:36,975 --> 00:13:39,530
حسنًا، إنها ليست أكثر من مجرد علبة كبريت، بعد كل شيء.

254
00:13:39,570 --> 00:13:43,283
أشعر حرفيًا وكأنني سأصاب بالجنون.

255
00:13:44,721 --> 00:13:48,214
- تحدث إلى روبرت. - لا أستطبع. لقد حصل على الكثير على طبقه.

256
00:13:48,334 --> 00:13:49,632
تحدث معه رغم ذلك.

257
00:13:49,991 --> 00:13:52,147
ليس من العدل ما يفعلونه لك.

258
00:13:56,140 --> 00:13:58,735
شكرا لك، شكرا لك. شكرًا لك.

259
00:13:58,775 --> 00:14:00,811
شكرًا لك. شكرًا.

260
00:14:02,209 --> 00:14:05,004
سأسألك سؤالاً شخصياً فلا تغضب

261
00:14:05,044 --> 00:14:07,280
ولكن هل يحدث أي شيء بينك وبين ميسرا؟

262
00:14:07,320 --> 00:14:09,116
لا.

263
00:14:09,156 --> 00:14:10,913
كان علي أن أسأل.

264
00:14:10,953 --> 00:14:13,149
ولكن حدث شيء سيء حقًا يا كريس.

265
00:14:13,189 --> 00:14:15,824
الحريق في مكتبه، اختفائه، أنا فقط...

266
00:14:15,864 --> 00:14:19,218
- العودة إلى لندن! - أنت تسمم مياهنا!

267
00:14:19,258 --> 00:14:21,254
آه، إنها مثل مباراة بيرنلي أون سي.

268
00:14:21,294 --> 00:14:23,810
تحدثت وكأنها امرأة حقيقية من الناس.

269
00:14:23,850 --> 00:14:26,804
إنهم يواجهون صعوبة في تحديد ما إذا كنت نخبويًا حضريًا،

270
00:14:26,844 --> 00:14:29,000
- أو تاجر مخدرات في موس سايد. - قليلا من كليهما، أود أن أقول.

271
00:14:29,040 --> 00:14:32,434
ها! تشورلتون، المركز الإبداعي لمانشستر.

272
00:14:32,474 --> 00:14:34,830
هناك مزاج قبيح للغاية في هذه المدينة.

273
00:14:34,870 --> 00:14:36,866
وسوف يزداد الأمر سوءًا.

274
00:14:44,572 --> 00:14:46,489
نعم.

275
00:14:46,528 --> 00:14:49,084
أخشى أن لدي بعض الأخبار المزعجة،

276
00:14:49,124 --> 00:14:52,039
مرتبطة بالمياه في كينت، رئيس الوزراء.

277
00:14:52,078 --> 00:14:54,075
وكنت في مثل هذه السلسلة من الانتصارات.

278
00:14:54,115 --> 00:14:57,628
طفل في روتشستر يدعى سيمون دريك

279
00:14:57,668 --> 00:15:00,064
وقد طور التهاب السحايا الأميبي.

280
00:15:00,104 --> 00:15:02,380
وهذا يختلف عن ارم...

281
00:15:02,420 --> 00:15:05,734
وتسببه بكتيريا تسمى Naegleria fowleri

282
00:15:05,774 --> 00:15:08,928
التي تهاجم الدماغ وتكون قاتلة دائمًا تقريبًا.

283
00:15:08,968 --> 00:15:10,924
كيف قبض عليه؟

284
00:15:10,964 --> 00:15:14,797
حسنًا، عادةً ما تصاب به عن طريق استنشاق الماء الملوث

285
00:15:14,837 --> 00:15:16,554
من خلال الأنف.

286
00:15:16,594 --> 00:15:18,950
- وهل كان كذلك؟ - إنهم يحققون.

287
00:15:18,990 --> 00:15:21,665
إنه نادر جدًا. خاصة في المملكة المتحدة.

288
00:15:23,941 --> 00:15:26,696
لن يفعلوا ذلك.. ربما تكون محض صدفة.

289
00:15:26,736 --> 00:15:28,972
ولكن تم التقاطها من قبل المتصيدون والروبوتات،

290
00:15:29,011 --> 00:15:31,287
وهم يستغلونها لتحقيق أقصى قدر من التأثير.

291
00:15:34,521 --> 00:15:36,119
قم بإعداد غرفة كوبرا.

292
00:15:46,460 --> 00:15:49,454
أولا السفينة. الآن إمدادات المياه.

293
00:15:49,494 --> 00:15:52,649
الأطفال يموتون من أجل تجارب هذه الحكومة.

294
00:15:52,688 --> 00:15:54,685
ولحسن الحظ، سيكون لدينا فرصة قريبا

295
00:15:54,725 --> 00:15:56,801
لنخبرهم برأينا فيهم في صناديق الاقتراع.

296
00:15:56,841 --> 00:16:00,874
العدالة لسيمون. التصويت لا أحد.

297
00:16:00,914 --> 00:16:02,910
ما هو هذا الرمز الذي يستخدمونه؟

298
00:16:02,950 --> 00:16:05,905
إنها مشابهة لصورة تستخدمها مجموعة فاشية تشيلية

299
00:16:05,944 --> 00:16:09,618
كانت تسمى "باتريا واي ليبرتاد" في السبعينيات، لكنها اختفت منذ فترة طويلة.

300
00:16:09,658 --> 00:16:13,611
- تشيلي؟ - لقد قمت مؤخرا بمراجعة أمن إيلي.

301
00:16:14,529 --> 00:16:16,206
كيف حال الطفل؟

302
00:16:16,246 --> 00:16:19,041
وحدة العناية المركزة. سيئة للغاية.

303
00:16:21,756 --> 00:16:24,471
- ماذا تقول شركة المياه؟ - أن تكون المياه آمنة تماما،

304
00:16:24,511 --> 00:16:27,945
ولكن إذا قلق الناس أن يغليوه ويتجنبوا استنشاقه.

305
00:16:27,984 --> 00:16:29,901
- من يستنشق الماء؟ - الاستحمام وما إلى ذلك.

306
00:16:29,941 --> 00:16:32,297
في الواقع، لا يمكن للبكتيريا أن تنتشر عن طريق الشرب

307
00:16:32,337 --> 00:16:34,293
لأن حمض المعدة يعمل على تحييده.

308
00:16:35,531 --> 00:16:38,046
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

309
00:16:38,086 --> 00:16:41,081
أولاً، تلاعبوا بإمدادات المياه.

310
00:16:41,121 --> 00:16:43,197
ثم بدأوا عاصفة من الشائعات.

311
00:16:43,237 --> 00:16:46,551
والآن يطلبون من الناس عدم التصويت في الانتخابات.

312
00:16:50,344 --> 00:16:52,660
اجعل مرشحنا الدموي يشرب كوبًا كبيرًا من الماء.

313
00:16:52,700 --> 00:16:54,616
الآن، هناك سيناريو مربح للجانبين.

314
00:16:55,355 --> 00:16:58,609
- سأنزل هناك في أقرب وقت ممكن. - هل هذه فكرة جيدة؟

315
00:16:58,794 --> 00:17:01,329
حسنًا، لقد نجح الأمر مع العاصفة الشمسية. لا يمكننا الهروب من الناس.

316
00:17:01,444 --> 00:17:04,079
كما اكتشف موسوليني من الطرف الخاطئ لخطاف اللحم.

317
00:17:04,119 --> 00:17:06,475
كفى من الحكمة وردود أليك الذكية.

318
00:17:06,515 --> 00:17:08,391
- هل يرى أحد ما يحدث هنا؟ - نحن نفعل.

319
00:17:08,431 --> 00:17:11,266
شيء تلو الآخر. الموت بألف جرح.

320
00:17:11,306 --> 00:17:14,340
أعني أنهم لا يطلبون أي شيء حتى.

321
00:17:14,380 --> 00:17:18,533
يبدو الأمر كما لو أننا أصبحنا مجرد لوحة لعب بالنسبة لهم.

322
00:17:18,573 --> 00:17:20,769
هذا هو بالضبط ما هو عليه الأمر، يا رئيس الوزراء.

323
00:17:20,809 --> 00:17:23,524
المشكلة هي أنه الآن بدأ..

324
00:17:24,562 --> 00:17:27,516
لست متأكدًا من أن أحدًا يعرف كيف تنتهي هذه اللعبة.

325
00:17:27,556 --> 00:17:30,950
نعم، حسنًا، لن أختبئ خلف مجموعة من البيادق عديمة الفائدة.

326
00:17:30,990 --> 00:17:32,907
رد بقوة.

327
00:17:33,521 --> 00:17:36,755
- لقد فعلنا ذلك للتو. - ثم حاول مرة أخرى. أصعب.

328
00:18:10,918 --> 00:18:14,431
إنها مثل نورمبرغ الدموية بهذا القرب.

329
00:18:14,471 --> 00:18:16,548
كل هذه الأشياء المتعلقة بالصليب المعقوف.

330
00:18:16,587 --> 00:18:18,664
لن يقوم أحد بالتصويت هنا.

331
00:18:18,704 --> 00:18:22,457
- أنا أكون. - جيد.

332
00:18:22,497 --> 00:18:25,092
طفل يموت بسبب ما يفعله بالمياه.

333
00:18:25,132 --> 00:18:26,769
هناك حالة واحدة.

334
00:18:26,809 --> 00:18:28,566
صدق ما تريد أن تصدقه.

335
00:18:28,606 --> 00:18:30,602
لدي المزيد من المعتقدات في حال كنت مهتما.

336
00:18:30,642 --> 00:18:33,956
التطعيمات هي انتصار للعلوم الطبية.

337
00:18:33,996 --> 00:18:36,751
مات والدنا قبل أن تتاح لأحد فرصة إنقاذه.

338
00:18:36,791 --> 00:18:40,185
ولا يوجد شيء في الماء سوى الهيدروجين والأكسجين

339
00:18:40,225 --> 00:18:42,820
والقليل من الفلورايد لمنع أسنانك من التساقط.

340
00:18:42,860 --> 00:18:44,976
أنا لست مهتمة، أودري.

341
00:18:45,016 --> 00:18:47,092
فقط لأنك ذهبت إلى الكلية...

342
00:18:47,132 --> 00:18:49,288
نعم، لقد ذهبت إلى الكلية يا تينا، نعم.

343
00:18:49,328 --> 00:18:52,363
لم يكن والدي معتوهًا، وكان يعتقد أن التعليم أمر جيد.

344
00:18:52,403 --> 00:18:54,718
أنا فخور بأنني ذهبت إلى الكلية، في الواقع، لمنعي من التحول

345
00:18:54,758 --> 00:18:59,150
في بعض البوب، وترويج المؤامرة...

346
00:18:59,190 --> 00:19:01,386
حسناً، هيا يا حبيبي، قل ذلك.

347
00:19:01,426 --> 00:19:03,423
أعرف ما كنت تعتقده دائمًا عني.

348
00:19:04,421 --> 00:19:06,377
.. الدمية.

349
00:19:08,174 --> 00:19:10,210
أنت بقرة صغيرة عالقة.

350
00:19:10,250 --> 00:19:12,406
وأعطها راحة بشأن والدك،

351
00:19:12,446 --> 00:19:14,522
وكأنه الشخص الوحيد الذي مات على الإطلاق،

352
00:19:14,562 --> 00:19:16,479
وأنت الشخص الوحيد الذي يهتم.

353
00:19:16,519 --> 00:19:18,475
اللعنة عليك.

354
00:19:20,951 --> 00:19:23,147
الكثير من الناس يفكرون مثلها.

355
00:19:23,187 --> 00:19:25,902
هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم، مع وجود هذا القدر من السلطة؟

356
00:19:25,942 --> 00:19:29,016
القارب يرتفع فجأة، والآن هذا القرف مع الماء؟

357
00:19:29,146 --> 00:19:32,091
- ليس هناك القرف مع الماء. - هناك شيء يحدث.

358
00:19:32,155 --> 00:19:34,451
كيف حصل هذا الطفل على ذلك...نيجيريا...

359
00:19:35,564 --> 00:19:37,481
نيجلريا فاوليري.

360
00:19:40,076 --> 00:19:41,913
أنا لا أعرف، كاري. ربما...

361
00:19:42,412 --> 00:19:43,620
ربما قفز من القفل

362
00:19:43,789 --> 00:19:46,944
في قناة قذرة كما لو كنت ضائعًا عندما كان عمرك 15 عامًا.

363
00:19:47,682 --> 00:19:51,056
هل تتذكر ذلك الطفل الذي مزق خصلات شعره من الدراجة المغمورة؟

364
00:19:51,096 --> 00:19:54,899
- إله. فهل كان ذلك صحيحًا أم أنهم قالوا ذلك لإخافتنا فقط؟ - لا أعرف.

365
00:19:55,249 --> 00:19:57,724
- عملت، رغم ذلك. - حسنًا، ها أنت إذن.

366
00:19:58,602 --> 00:19:59,351
أوه.

367
00:20:00,150 --> 00:20:00,898
مرحبًا.

368
00:20:01,318 --> 00:20:02,565
أنت من حزب العمل المحلي؟

369
00:20:03,389 --> 00:20:04,137
شكرًا لك.

370
00:20:04,212 --> 00:20:04,961
هتافات.

371
00:20:07,866 --> 00:20:10,102
ماذا تعتقد؟

372
00:20:11,100 --> 00:20:12,737
نعم، أعتقد أنها سوف يفوز.

373
00:20:12,777 --> 00:20:15,372
لديها ابتسامة أفضل من تلك الكعكة المحافظة.

374
00:20:15,412 --> 00:20:17,129
أنت فقط تتخيلها.

375
00:20:17,169 --> 00:20:19,684
- لن أكذب، لدي قرن هائج، يا صديقي. - أوه!

376
00:20:19,724 --> 00:20:22,240
يوروغ، مثير للاشمئزاز.

377
00:20:24,236 --> 00:20:26,791
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء مع الماء؟

378
00:20:27,231 --> 00:20:30,944
الماء آمن. هذا هو قسمي، وأود أن أعرف حقا.

379
00:20:32,002 --> 00:20:34,817
تينا قلقة فقط. لقد حصلت على قلب كبير. هذا كل شيء.

380
00:20:35,276 --> 00:20:37,871
وذلك الطفل الذي لديه كل الأنابيب قد أزعجها حقًا.

381
00:20:39,368 --> 00:20:41,924
نعم. نعم.

382
00:20:42,363 --> 00:20:43,661
الدمية ذات القلب الكبير.

383
00:20:44,679 --> 00:20:47,953
- أوه، هنا تأتي دمية توري. - مساء الخير يا سيدي.

384
00:20:48,492 --> 00:20:50,648
أعتقد أنه يمكنني الاحتفاظ بهؤلاء الأوغاد هنا لمدة ساعة على الأقل.

385
00:20:50,987 --> 00:20:55,479
لذا، أنا متردد جدًا في هذه الانتخابات، وكنت أتساءل عما إذا...

386
00:20:56,777 --> 00:20:59,622
سيد هوكينز، هل تعتقد أن المياه في كينت صالحة للشرب؟

387
00:20:59,732 --> 00:21:04,084
- لقد تأكدت من ذلك. - هذا ليس مثل القول بأنه كذلك بالفعل.

388
00:21:04,124 --> 00:21:05,761
نحن جميعا على يقين من ذلك.

389
00:21:05,801 --> 00:21:07,637
أدلت فرانسين بريدج ببيان قاطع،

390
00:21:07,677 --> 00:21:09,993
حسنًا، لكي نكون منصفين، ربما يكون أكثر نظافة

391
00:21:10,033 --> 00:21:11,750
من الماء الذي تأتي منه.

392
00:21:13,067 --> 00:21:16,222
قاسية كالمسامير، تلك المياه في المدن الداخلية.

393
00:21:16,262 --> 00:21:18,937
أشك في أنها تذوقت مياه كينت الخاصة بنا.

394
00:21:20,494 --> 00:21:24,207
هتافات.

395
00:21:24,247 --> 00:21:26,922
قال ماذا؟

396
00:21:26,962 --> 00:21:29,198
لا، أخبرني بالضبط.

397
00:21:34,149 --> 00:21:36,984
يمين. سأرفع الأمر مباشرة إلى رئيس الوزراء.

398
00:21:38,062 --> 00:21:41,496
شرب الماء غير النظيف هو مجاز واضح

399
00:21:41,536 --> 00:21:43,971
- أنها ليست بريطانية حقا. نعم يا بو..لكنه قال..

400
00:21:44,011 --> 00:21:46,247
أوه، هيا، روبرت.

401
00:21:46,287 --> 00:21:49,362
أن تكون انتهازيًا شيء، وأن تكون كثيفًا عن عمد شيء آخر تمامًا.

402
00:21:49,401 --> 00:21:53,075
- عمدا ماذا؟ - وهذا عار مطلق.

403
00:21:53,115 --> 00:21:54,911
من الواضح بما فيه الكفاية ما كان يفعله هناك.

404
00:21:54,951 --> 00:21:57,107
إنه أمر غير مقبول على الإطلاق. أيضا،

405
00:21:57,147 --> 00:21:59,982
ما معنى "أنا متأكد من أن الماء صالح للشرب"؟

406
00:22:00,022 --> 00:22:01,659
نعم.

407
00:22:01,699 --> 00:22:02,797
- طيب ماذا؟ - حسنًا، لقد تم أخذ النقطة.

408
00:22:02,897 --> 00:22:03,895
تمام. النقطة المتخذة، وماذا؟

409
00:22:04,185 --> 00:22:06,480
سوف نتأكد من أنه لن يتجاوز العلامة بهذه الطريقة مرة أخرى.

410
00:22:08,038 --> 00:22:08,836
هذا كل شيء؟

411
00:22:09,924 --> 00:22:12,440
إذا قمت بحجز رحلة على متن نمر، فلا يمكنك الشكوى من خطوطه.

412
00:22:12,480 --> 00:22:13,478
أنا لا أصدق هذا.

413
00:22:14,636 --> 00:22:17,231
- لا أستطيع أن أصدق أنه ليس لديك مشكلة. - لا تذهبي إلى هناك يا آنا.

414
00:22:17,271 --> 00:22:18,988
أنا لا أتقبل المحاضرات بلطف

415
00:22:19,028 --> 00:22:20,785
حول ما ينبغي أن يكون رد فعلي على أي شيء.

416
00:22:21,373 --> 00:22:25,616
- الحقيقة هي أن هذه معركة صعبة، وهو كلبنا. - صافرة كلبنا، تقصد.

417
00:22:25,656 --> 00:22:28,690
حسنًا، إنه يخوض معركة مبنية على المحافظة الاجتماعية.

418
00:22:28,780 --> 00:22:30,177
وأنا أتفق مع الكثير من ذلك.

419
00:22:30,726 --> 00:22:33,162
أنا لا أؤيد هوية المتطرفين أيضًا،

420
00:22:33,202 --> 00:22:35,278
ولكن عندما يتجاوز الحدود، فإننا نكبح جماحه.

421
00:22:35,318 --> 00:22:37,514
أود أن أقول أنه تجاوز الخط،

422
00:22:37,554 --> 00:22:39,990
- ولكن لا يزال في مرمى السمع. - بولوك.

423
00:22:41,786 --> 00:22:45,021
وهذا ما يطرح للنقاش في كنيسة القديس بولس، أليس كذلك؟

424
00:22:45,060 --> 00:22:48,654
أوه، أعفني من الطقطقة العصامية الملحة للأرض، يا جوزيف.

425
00:22:48,694 --> 00:22:51,569
احتفظ بالخطاب عن والدتك المجتهدة في مؤتمر الحزب.

426
00:22:51,609 --> 00:22:53,485
حسود قليلا

427
00:22:53,525 --> 00:22:55,801
لأنني في الواقع لدي جمهور أكبر من واحد؟

428
00:22:59,914 --> 00:23:02,509
جوزيف، هل يمكن أن تعذرنا للحظة؟

429
00:23:05,583 --> 00:23:07,420
بالتأكيد.

430
00:23:16,683 --> 00:23:20,197
كم من هذا لأنه فرانسين؟

431
00:23:20,237 --> 00:23:20,985
ماذا؟

432
00:23:21,075 --> 00:23:23,870
كم كنت ستشكو لو لم يكن صديقك؟

433
00:23:27,224 --> 00:23:31,217
لأنني أعتقد أنك تفضل رؤيتها مرة أخرى في البرلمان

434
00:23:31,257 --> 00:23:33,133
من مرشحنا.

435
00:23:33,173 --> 00:23:36,168
في الواقع، إذا كنت تعيش في كينت،

436
00:23:36,208 --> 00:23:38,563
أظن أنك ستصوت لها سرًا أيضًا.

437
00:23:38,603 --> 00:23:40,799
لقد ثبت جيدًا أنني لا أعيش في كينت،

438
00:23:40,839 --> 00:23:43,035
أنا أعيش في صندوق في الأوبرا، وأسخر من البروليتاريا

439
00:23:43,075 --> 00:23:44,752
مع بقية أفراد الطاقم ذو الأنف الحلوى.

440
00:23:44,792 --> 00:23:47,587
هذه ليست القضية تماما.

441
00:23:47,627 --> 00:23:49,064
أليس كذلك؟

442
00:23:49,104 --> 00:23:51,700
لا يمكننا أن نخسر هذا المقعد يا آنا، ليس الآن.

443
00:23:51,740 --> 00:23:54,135
نحن نعيش في بعض الحرب المجنونة غير المعلنة

444
00:23:54,175 --> 00:23:56,371
حيث لا نعرف حتى ما يريده العدو.

445
00:23:56,411 --> 00:23:59,046
البلد كله يعج بالشائعات

446
00:23:59,086 --> 00:24:00,923
والشكوك التي يغذيها الإنترنت

447
00:24:00,963 --> 00:24:03,678
التي لا يمكننا حتى أن نبدأ في التنافس معها.

448
00:24:03,718 --> 00:24:07,391
لذا، أنا آسف، أنا آسف حقًا، إذا كانت لديك حساسيات ليبرالية

449
00:24:07,431 --> 00:24:09,947
لقد تم الإهانة من خلال ملاحظة حرارة المعركة

450
00:24:09,986 --> 00:24:11,783
عن صديقك الصغير الثمين.

451
00:24:11,823 --> 00:24:13,181
لكن هذه هي السياسة. انها صعبة أوخشنة

452
00:24:13,740 --> 00:24:14,538
وسوف يصبح الأمر أكثر صعوبة.

453
00:24:14,578 --> 00:24:16,455
لقد كانت هذه حساسياتك ذات مرة يا روبرت.

454
00:24:16,495 --> 00:24:18,850
القرف صعبة. هذا الآن.

455
00:24:18,890 --> 00:24:20,687
إذا كنت لا تستطيع أن تتماشى مع ذلك ...

456
00:24:20,727 --> 00:24:22,604
ثم ماذا؟

457
00:24:24,201 --> 00:24:26,237
ثم ماذا؟

458
00:24:30,310 --> 00:24:32,146
مرحبا آنا.

459
00:24:43,965 --> 00:24:45,242
لقد مات.

460
00:25:08,161 --> 00:25:10,157
لين!

461
00:25:14,190 --> 00:25:15,987
لا تهتمي بالدخول يا تينا.

462
00:25:16,027 --> 00:25:18,023
لم يبق شيء.

463
00:25:18,063 --> 00:25:20,618
يمكنك الحصول على بضع زجاجات مني.

464
00:25:20,658 --> 00:25:23,653
- هل أنت بخير؟ - نعم، شكرا.

465
00:25:23,693 --> 00:25:27,127
ما زلت أشرب ماء الصنبور كما يمكنك معرفة ذلك من خلال ذيل السحلية.

466
00:25:27,166 --> 00:25:29,163
أوه، نفس كاري القديم. كل شيء مزحة.

467
00:25:29,203 --> 00:25:32,277
نفس ليندا القديمة. صدق أي شيء قديم تقرأه على شبكة الإنترنت العالمية.

468
00:25:32,317 --> 00:25:33,874
هناك أطفال يموتون، كاري.

469
00:25:33,914 --> 00:25:36,629
- مات طفل واحد. - وهذا يجعل الأمر بخير؟

470
00:25:36,669 --> 00:25:37,667
بالطبع لا بأس.

471
00:25:38,186 --> 00:25:41,061
لم نكن دائما بهذا الجنون. إلى ماذا بحق الجحيم نحن قادمون جميعا؟

472
00:25:42,598 --> 00:25:43,597
هيا، دعنا نذهب.

473
00:25:46,372 --> 00:25:48,288
"إنه ليس في مكان جيد."

474
00:25:48,328 --> 00:25:50,724
لم أراه قط بجنون العظمة.

475
00:25:50,764 --> 00:25:52,760
أو عصبي.

476
00:25:52,800 --> 00:25:54,876
زوجته؟

477
00:25:54,916 --> 00:25:56,992
كلا زيجاته تبدو هشة.

478
00:25:59,548 --> 00:26:01,504
لذا...

479
00:26:01,544 --> 00:26:05,058
لقد كنت أتحدث مع نظيره في السفارة الأمريكية.

480
00:26:05,098 --> 00:26:07,853
الخيال يحير. ما هو مثل؟

481
00:26:07,893 --> 00:26:14,201
إنها أنثى جون بولتون حاصلة أيضًا على درجة الدكتوراه في التوازن الجيوسياسي.

482
00:26:14,241 --> 00:26:17,196
الأمريكيون حريصون جدًا على عدم تصعيد الأمور أكثر.

483
00:26:17,236 --> 00:26:21,069
ربما ينبغي علينا تفجير نصف ولاية كنتاكي إنتقاماً.

484
00:26:21,109 --> 00:26:24,662
الأمور حساسة للغاية في بحر الصين الجنوبي.

485
00:26:24,702 --> 00:26:27,737
إنهم يعتقدون أن بكين على وشك القيام بخطوة عدوانية كبيرة.

486
00:26:27,777 --> 00:26:30,691
وهل تعتقد أن هذا قد يكون مرتبطًا بكل ذلك؟

487
00:26:30,731 --> 00:26:33,007
لا أعرف.

488
00:26:33,047 --> 00:26:37,239
لكنني أعتقد أن الحرب السيبرانية على دولة ضعيفة قد لا تكون ذات صلة

489
00:26:37,279 --> 00:26:39,675
إلى أي شيء محدد قمنا به أو يمكننا السيطرة عليه.

490
00:26:39,715 --> 00:26:41,951
وهذا هو الجزء المرعب.

491
00:26:41,991 --> 00:26:44,786
نحن لسنا ضعفاء.

492
00:26:47,221 --> 00:26:50,775
نحن مهمون، ولكننا لسنا ذوي سيادة.

493
00:26:54,089 --> 00:26:57,562
في نظرهم، السيادة هي القدرة على البقاء

494
00:26:57,602 --> 00:27:01,076
دون أن يعتني بك ولد أكبر. ونحن لا نستطيع.

495
00:27:01,415 --> 00:27:04,450
همم. من الأفضل أن تذهب لتأكل الديدان.

496
00:27:07,265 --> 00:27:09,780
هذا الوضع المائي مرعب.

497
00:27:09,820 --> 00:27:12,256
أنهم يستطيعون خلق مثل هذا الذعر من لا شيء.

498
00:27:12,296 --> 00:27:15,650
- مات الولد . - طفل واحد، وإن كان.

499
00:27:15,690 --> 00:27:18,365
والله أعلم كيف حصل عليه فعلا.

500
00:27:18,405 --> 00:27:20,481
والباقي كله دخان ومرايا.

501
00:27:22,078 --> 00:27:26,151
نعتقد أن دولة مارقة مستعينة بمصادر خارجية ضربت إمدادات المياه،

502
00:27:26,191 --> 00:27:29,145
ويد روسية تسحب خيوط العاصفة النارية.

503
00:27:29,185 --> 00:27:32,419
همف. إذا كنا لوحدنا،

504
00:27:32,459 --> 00:27:34,495
الان قصف من كل الجهات..

505
00:27:35,534 --> 00:27:37,171
نحن بحاجة إلى شخصية قوية على الجسر،

506
00:27:37,211 --> 00:27:39,726
ليس شخصًا يعاني من جنون العظمة.

507
00:27:44,757 --> 00:27:48,111
- أنت لا تسقط معه أبدا. - يعني نتشاجر شوية بس مش كده.

508
00:27:48,151 --> 00:27:49,908
وليس عندما يهدد...

509
00:27:51,345 --> 00:27:53,222
كيف حال كل شيء آخر؟

510
00:27:55,378 --> 00:27:57,294
كل شيء آخر.

511
00:27:58,532 --> 00:28:00,249
حسنا...

512
00:28:02,046 --> 00:28:03,922
الهبات الساخنة.

513
00:28:05,280 --> 00:28:08,554
- اه. - العذاب المطلق.

514
00:28:10,311 --> 00:28:13,824
يجب أن يطلقوا عليه اسمًا أسوأ بكثير.

515
00:28:20,332 --> 00:28:22,209
ولكن حتى هذا ليس هو الشيء الرئيسي.

516
00:28:22,249 --> 00:28:24,165
ما هو الشيء الرئيسي؟

517
00:28:27,160 --> 00:28:29,596
هذه ليست الطريقة التي اعتقدت أنني سأتقدم بها في السن.

518
00:28:32,750 --> 00:28:38,859
اعتقدت أنه سيكون رشيقا.

519
00:28:40,456 --> 00:28:42,452
كريمة.

520
00:28:46,285 --> 00:28:48,002
يحتفظون...

521
00:28:50,757 --> 00:28:54,910
يسخر مني لكوني هذا السخرية ...

522
00:28:54,950 --> 00:28:57,904
البراهمة النخبوية، وأنا..

523
00:29:05,131 --> 00:29:07,167
أشعر أحيانًا وكأنني أنظر إلى نفسي

524
00:29:07,207 --> 00:29:10,521
والتفكير "حالتك المطلقة يا حب".

525
00:29:10,561 --> 00:29:14,594
الآن يقول روبرت أنني أفضل أن يتم انتخابك بدلاً من مرشحنا،

526
00:29:14,634 --> 00:29:16,391
- وأنت تعرف ماذا؟ - إنه على حق؟

527
00:29:16,431 --> 00:29:19,026
سوف تفعل ذلك. أعني، جيد.

528
00:29:19,066 --> 00:29:21,382
لأن روجر هوكينز هو وخز من فئة الأسلحة.

529
00:29:21,422 --> 00:29:23,378
وخز قد يؤدي إلى فقدان وظيفتي.

530
00:29:23,418 --> 00:29:27,690
تعال واعمل من أجلي إذن.

531
00:29:27,730 --> 00:29:29,487
رأيت هذا الشيء.

532
00:29:29,527 --> 00:29:32,481
قيل أن جوزيف أوباسي سيكون أول رئيس وزراء أسود.

533
00:29:32,521 --> 00:29:34,997
نعم، إنه قطعة من العمل أيضًا.

534
00:29:35,037 --> 00:29:38,710
هو ما هو عليه. لكنني فكرت: "ليس في نطاق ساعتي يا صديقي".

535
00:29:39,748 --> 00:29:41,665
أنا آخذ هذا على طول الطريق.

536
00:29:42,623 --> 00:29:45,178
أول رئيس وزراء أسود لن يكون رجلاً.

537
00:29:47,534 --> 00:29:50,249
- مشكلة واحدة فقط. - مم؟

538
00:29:50,289 --> 00:29:54,482
عليك أن تجعل حزبك يقبل امرأة كقائدة أولاً.

539
00:29:58,714 --> 00:30:00,790
لقد طلبت مني أن آتي وأعمل لديك مرة واحدة.

540
00:30:02,188 --> 00:30:04,104
غيري حياتك يا آنا.

541
00:30:05,222 --> 00:30:07,977
هذا الحزب لم يعد لديه مكان لأشخاص مثلك بعد الآن.

542
00:30:08,017 --> 00:30:10,093
تعال واعمل معي.

543
00:30:21,393 --> 00:30:24,347
"لا تقل أنه لم يتم تحذيرك."

544
00:30:24,387 --> 00:30:27,102
إنهم يسممون الأطفال بالمياه المعدلة.

545
00:30:27,142 --> 00:30:28,859
هذه هي الحقائق.

546
00:30:28,899 --> 00:30:31,574
وقد عانى الأطفال المرضى من آثار جانبية نادرة

547
00:30:31,614 --> 00:30:33,331
وهي أضرار جانبية.

548
00:30:33,371 --> 00:30:35,847
تم وضع شيء ما في إمدادات المياه

549
00:30:35,886 --> 00:30:37,843
لضبط عقول الشباب

550
00:30:37,883 --> 00:30:40,039
- وتجعلهم أكثر عرضة للكم... - يا الله.

551
00:30:40,079 --> 00:30:42,355
هذا سيجعل أخت زوجي تذهب.

552
00:30:42,395 --> 00:30:44,790
'أنت تعرف ما عليك القيام به.

553
00:30:44,830 --> 00:30:47,306
محاربة النار بالنار!

554
00:30:47,346 --> 00:30:49,981
هل تعلم ما هي الأهداف!

555
00:30:50,021 --> 00:30:53,894
ألف شرارة تخلق عاصفة نارية!

556
00:31:27,034 --> 00:31:28,990
حرق كل شيء إلى أسفل!

557
00:31:33,063 --> 00:31:34,740
احرقه!

558
00:31:36,057 --> 00:31:43,564
- احرقه! احرقه! - احرقه!

559
00:31:43,604 --> 00:31:47,077
احرقه! احرقه!

560
00:31:47,117 --> 00:31:48,315
احرقه!

561
00:31:48,355 --> 00:31:50,032
لا تفعل هذا.

562
00:31:50,072 --> 00:31:52,468
إنه جنون.

563
00:31:52,507 --> 00:31:54,664
من فضلك، تعال إلى المنزل!

564
00:31:54,704 --> 00:31:57,099
من أجل اللعنة. توقف!

565
00:32:05,165 --> 00:32:07,480
تينا، توقفي عن ذلك.

566
00:32:07,520 --> 00:32:09,996
هذا يجب أن يتوقف الآن.

567
00:32:10,036 --> 00:32:11,832
أنا خائف.

568
00:32:11,872 --> 00:32:13,629
أنا أعرف.

569
00:32:14,627 --> 00:32:17,742
أنا مريض جدا من ذلك. لقد سئمت من الخوف.

570
00:32:18,021 --> 00:32:19,918
لا أريد أن يموت داني.

571
00:32:20,058 --> 00:32:23,970
إنه في المنزل في غرفة نومه على جهاز PlayStation الخاص به. لن يموت.

572
00:32:25,009 --> 00:32:26,606
يديك.

573
00:32:30,688 --> 00:32:31,437
أحبك.

574
00:32:32,725 --> 00:32:34,471
هذا كل ما نحتاجه، أليس كذلك؟

575
00:32:35,300 --> 00:32:37,596
الجانب ب - عزيزي، أنت رجل غني.

576
00:32:38,744 --> 00:32:41,259
قلت لك ألا تشرب هذا الماء.

577
00:32:43,295 --> 00:32:44,972
خذنى إلى المنزل.

578
00:32:52,000 --> 00:32:54,156
- شكرًا لك. - لا شكر على واجب.

579
00:33:01,063 --> 00:33:02,940
هل شاهدت التلفاز؟

580
00:33:02,980 --> 00:33:06,054
إنهم يحرقون الأشياء في كينت. انها مثل الفوضى. إنه أمر مخيف حقا.

581
00:33:08,370 --> 00:33:09,568
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

582
00:33:09,668 --> 00:33:11,664
1: لا تشتمني.

583
00:33:11,794 --> 00:33:14,489
2: لا تقل "حتى" في هذا السياق.

584
00:33:14,918 --> 00:33:17,793
3: لا تضع حماقة مثل هذا في النافذة.

585
00:33:17,833 --> 00:33:20,268
- انتظر، انتظر، انتظر. - لا "تنتظر" لي.

586
00:33:20,308 --> 00:33:24,700
خوارزميات الكم اللعينة. هذا لا يعني شيئا!

587
00:33:26,976 --> 00:33:29,971
- أحرقوا مكاتب فرانسين الانتخابية في كينت. - وماذا في ذلك؟

588
00:33:30,011 --> 00:33:31,887
لقد كان الكوكب يحترق لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

589
00:33:31,927 --> 00:33:33,844
جميع الأحزاب السياسية هي نفسها.

590
00:33:33,884 --> 00:33:36,319
ربما سوف يستمع الناس من أجل التغيير.

591
00:33:41,430 --> 00:33:43,506
هذا جنون تماما.

592
00:33:46,581 --> 00:33:49,615
هجمات حريق متعمد خطيرة في كينت بين عشية وضحاها.

593
00:33:49,655 --> 00:33:53,847
المحلات التجارية، وخاصة الكيميائيين، واثنين من العمليات الجراحية العامة.

594
00:33:53,887 --> 00:33:56,762
المباني الحكومية المحلية، وحتى عدد قليل من مراكز الشرطة.

595
00:33:56,802 --> 00:33:58,679
كما تم الهجوم على أبراج الهواتف.

596
00:33:58,719 --> 00:34:01,913
ويبلغ عدد الضحايا إلى حد كبير في الشقق فوق العقارات خمسة.

597
00:34:01,953 --> 00:34:05,067
تم تحقيق كل هذا بأكاذيب حول خوارزمية الكم.

598
00:34:05,107 --> 00:34:07,742
وقد نشرت جميع وسائل الإعلام الرئيسية التقارير

599
00:34:07,782 --> 00:34:09,898
أن المياه آمنة، ولكن إيه...

600
00:34:09,938 --> 00:34:12,014
لا يزال الناس يحرقون الأشياء.

601
00:34:12,054 --> 00:34:14,570
هناك شيء متجذر في النفس الوطنية

602
00:34:14,610 --> 00:34:18,043
عندما يتعلق الأمر بالحرق العمد وأنا متأكد من أن الدوبامين يطير.

603
00:34:18,083 --> 00:34:21,357
هناك ميمي عاصفة نارية تقوم بالجولات.

604
00:34:21,397 --> 00:34:23,234
نعم، لقد رأيت ذلك.

605
00:34:23,274 --> 00:34:26,149
قام مرشحنا في كينت بإعادة تغريدها في محاولة...

606
00:34:26,189 --> 00:34:27,746
أخبره أن يحذف ذلك على الفور.

607
00:34:27,786 --> 00:34:31,619
لدينا. لقد فشل حتى الآن في الرد.

608
00:34:31,659 --> 00:34:33,935
إذن، رحلة النمر تلك تسير بسلاسة.

609
00:34:38,806 --> 00:34:42,519
بجد. إنه ينشر أشياء من المحتمل أن تكون قد نشرتها قوة معادية.

610
00:34:42,659 --> 00:34:45,154
ليس محليًا جدًا، أليس كذلك؟

611
00:34:46,672 --> 00:34:49,427
إنها على حق. إنه بالتأكيد خط هجوم.

612
00:34:51,463 --> 00:34:53,898
- سأتعامل مع الأمر. - هل يمكنني أن أطرح السيناريو؟

613
00:34:53,938 --> 00:34:56,683
ماذا سيحدث إذا ذهب إلى حد أنه يتعين علينا إيقافه؟

614
00:34:57,851 --> 00:35:00,447
لقد فات الأوان لتسمية مرشح آخر.

615
00:35:00,487 --> 00:35:03,242
هذا هو المخطط الرئيسي، إذن، أليس كذلك؟

616
00:35:06,076 --> 00:35:07,993
علينا أن نتوقف عن هذا.

617
00:35:08,033 --> 00:35:11,187
ومع ذلك، لا مزيد من الهجمات الانتقامية على البنوك والأصول.

618
00:35:11,227 --> 00:35:14,501
من الواضح أن هذا قد أطعم الوحش للتو.

619
00:35:14,541 --> 00:35:16,777
وأوضح الأميركيون أنهم...

620
00:35:16,817 --> 00:35:18,574
اللعنة على الأمريكان.

621
00:35:18,614 --> 00:35:22,527
من المحتمل أنهم يشاهدون هذا العرض الهراء بنفس القدر من الاهتمام مثل أي شخص آخر.

622
00:35:22,566 --> 00:35:24,762
تنظيم مؤتمر صحفي الساعة 4:00 مساءً.

623
00:35:24,802 --> 00:35:27,358
حان الوقت للإعلان عن من نعتقد أنه وراء هذا.

624
00:35:27,398 --> 00:35:29,434
نقدم وجها ملتزما.

625
00:35:30,672 --> 00:35:33,986
أعتقد أن وزير الداخلية سيكون أفضل في هذه الظروف.

626
00:35:37,060 --> 00:35:38,977
بخير. سنعقد مؤتمرا مشتركا.

627
00:35:52,712 --> 00:35:54,189
"(يطرق الباب)"

628
00:35:56,864 --> 00:35:58,901
روجر!

629
00:36:00,857 --> 00:36:03,532
- هل سبق لك أن كنت في وزارة الخارجية، روج؟ - لا أستطيع أن أقول لدي.

630
00:36:03,572 --> 00:36:05,688
رائع، أليس كذلك؟

631
00:36:05,728 --> 00:36:08,683
أكثر فاكهة من قبعة كارمن ميراندا.

632
00:36:09,641 --> 00:36:13,075
الآن أريد منك أن تفعل لي معروفا قليلا.

633
00:36:13,115 --> 00:36:15,311
- ما هذا؟ - توقف عن كونك أحمق.

634
00:36:15,351 --> 00:36:18,345
- أنا آسف؟ - سؤال كبير، وأنا أعلم.

635
00:36:19,343 --> 00:36:21,260
لا يهم إذا كان الشيوعي المشفر

636
00:36:21,300 --> 00:36:24,255
وكأن آنا مارشال لا تهتم بك. هذا أمر معطى.

637
00:36:24,604 --> 00:36:27,678
لكن إذا خسرت جو أوباسي، فأنت على أرض مهزوزة.

638
00:36:28,527 --> 00:36:31,362
- أعتقد أنني أستطيع التعامل معه. - هل أنت الآن؟

639
00:36:31,402 --> 00:36:35,514
أعتقد ذلك، نعم، لكن شكرًا على النصيحة يا آرتشي، على أية حال.

640
00:36:37,231 --> 00:36:40,545
حسنًا، انظر، دعني أطرح سيناريو مختلفًا.

641
00:36:40,585 --> 00:36:43,140
ما رأيك سيحدث إذا فقدت لي؟

642
00:36:44,618 --> 00:36:48,371
لقد طلب منك وزير الداخلية حذف الميم.

643
00:36:48,411 --> 00:36:50,607
لذا احذف الميم.

644
00:36:50,647 --> 00:36:52,284
انها ليست تأييد.

645
00:36:52,324 --> 00:36:54,320
أنا فقط أحب ذلك.

646
00:36:54,360 --> 00:36:56,875
إنها قمامة، لكنها ليست هنا ولا هناك.

647
00:36:56,915 --> 00:36:59,551
احذف الميم واعتذر.

648
00:37:00,669 --> 00:37:03,783
لا عجب أن يقول الناس أنك قوة مستهلكة.

649
00:37:05,220 --> 00:37:07,456
الناس يقولون ذلك، إيه؟

650
00:37:07,496 --> 00:37:09,692
هل سمعت ذلك من قبل،

651
00:37:09,732 --> 00:37:13,006
عندما تسابق الفجر عائداً إلى القبو يا (موتي)؟

652
00:37:13,046 --> 00:37:16,200
لا، لقد سمعت أنك اتصلت بأشياء كثيرة يا آرتشي، لكن ليس ذلك.

653
00:37:16,240 --> 00:37:18,676
تأكد من إخباري إذا قمت بذلك.

654
00:37:20,792 --> 00:37:23,268
هل تهتم بوضعه على المحك؟

655
00:37:25,663 --> 00:37:27,420
ما هي لعبتك يا روجر؟

656
00:37:27,460 --> 00:37:29,536
لعبتي؟

657
00:37:29,576 --> 00:37:34,847
أنصحك بشدة بعدم اللعب بالكبريت يا صديقي.

658
00:37:35,964 --> 00:37:38,600
لكنني لست صديقك، آرتشي.

659
00:37:49,580 --> 00:37:51,816
وقال انه لن يحذفه.

660
00:37:53,413 --> 00:37:55,968
- ربما آنا على حق. - ماذا؟

661
00:37:56,008 --> 00:37:58,963
اتصل بالقسم 45. لقد تم اختراق آرتشي.

662
00:38:01,758 --> 00:38:03,515
لماذا ضيعت الفرصة

663
00:38:03,554 --> 00:38:05,910
لتظهر على المنصة بجانب رئيس الوزراء لاحقا؟

664
00:38:05,950 --> 00:38:07,747
يجب أن أذهب إلى اسكتلندا.

665
00:38:07,787 --> 00:38:09,983
ليس من طبيعتك أن تتجنب الأضواء.

666
00:38:10,023 --> 00:38:11,740
على ماذا تخطط الآن أيها الماكر...

667
00:38:11,780 --> 00:38:14,934
إنها ذكرى وفاة ابني.

668
00:38:14,974 --> 00:38:17,928
أنا وماريان نذهب دائمًا إلى الموقع لوضع إكليل من الزهور.

669
00:38:21,282 --> 00:38:24,516
- لم أكن أعرف. - لأنني لا أتحدث عن ذلك كثيرا.

670
00:38:24,556 --> 00:38:29,388
لقد كان في تدريب بالذخيرة الحية لمشاة البحرية الملكية.

671
00:38:31,544 --> 00:38:33,420
لا أحد خطأ.

672
00:38:34,818 --> 00:38:38,132
ولكن، على أية حال... مات ستيفن.

673
00:38:39,529 --> 00:38:42,045
أنا آسف جدا.

674
00:38:45,518 --> 00:38:47,794
نعم، كان حزينا.

675
00:38:49,711 --> 00:38:52,146
راقب وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به

676
00:38:52,186 --> 00:38:55,780
لأنني بالتأكيد أستطيع أن أشم رائحة الدخان المتصاعد

677
00:38:55,820 --> 00:38:58,135
من تحت أقدام روجر هوكينز.

678
00:39:21,892 --> 00:39:23,969
ماذا يحدث هنا؟

679
00:39:24,009 --> 00:39:27,402
- الأمن يقول أنك... - يجب أن أذهب. لا أستطيع البقاء.

680
00:39:27,442 --> 00:39:29,958
- أو سأصاب بالجنون. - اذهب إلى أين؟

681
00:39:29,998 --> 00:39:32,553
سأذهب لزيارة إيلي في تشيلي.

682
00:39:32,593 --> 00:39:34,350
لا، لا، لا. تشيلي ليست آمنة.

683
00:39:34,390 --> 00:39:36,586
ولم لا؟ بعض هؤلاء المشعلين

684
00:39:36,626 --> 00:39:38,542
كانوا يرتدون أقنعة عليها وجهي.

685
00:39:38,582 --> 00:39:40,778
قمصان الساحرة الشريرة. إنه...

686
00:39:42,575 --> 00:39:45,370
سنذهب لركوب الخيل في جبال الأنديز،

687
00:39:45,410 --> 00:39:47,706
- وكما تعلم، فقط... - أنت وإيلي والفوضوي.

688
00:39:48,644 --> 00:39:50,321
إنها مثل High Chaparral.

689
00:39:52,637 --> 00:39:54,873
الأناركي هو تاريخ قديم .

690
00:39:54,912 --> 00:39:57,228
ولا أحد يتذكر High Chaparral.

691
00:39:57,268 --> 00:39:59,025
حسنا، أنا أفعل.

692
00:40:08,428 --> 00:40:09,426
كان...

693
00:40:10,883 --> 00:40:12,580
اقتراح آنا، في الواقع.

694
00:40:12,680 --> 00:40:15,076
- وكما تعلم، فجأة فكرت... أنت... تحدثت إلى آنا؟

695
00:40:15,116 --> 00:40:18,550
- نعم. واقترحت الذهاب لزيارة أي فقط للحصول على... - ماذا؟

696
00:40:18,590 --> 00:40:21,584
- حسنًا، إنها فكرة معقولة... - هل تحدثت مع آنا قبلي؟

697
00:40:22,942 --> 00:40:26,026
- نعم، ولكن...ولكن الأمر لم يكن كذلك. - أوه، هذا عظيم!

698
00:40:26,286 --> 00:40:27,743
هذا هو حقا الانتقام.

699
00:40:28,531 --> 00:40:30,608
عليك تسليمها لها.

700
00:40:30,648 --> 00:40:33,083
إنها تعرف كيف تطعن من كل اتجاه.

701
00:40:33,123 --> 00:40:35,998
- روب، لا، كنا نتحدث فقط و... - لقد فقدت ولائها.

702
00:40:36,038 --> 00:40:38,194
لقد ذهب.

703
00:40:38,234 --> 00:40:40,390
كل هذا لأنني أعدت آرتشي إلى منصبه

704
00:40:40,430 --> 00:40:42,346
ونقضها على هوكينز.

705
00:40:43,764 --> 00:40:44,962
إنها شامة سخيفة.

706
00:40:46,219 --> 00:40:47,417
إنها تعمل لصالحهم.

707
00:40:47,637 --> 00:40:48,835
بالنسبة للمعارضة.

708
00:40:50,891 --> 00:40:53,406
لذلك، ونحن في انتظار المؤتمر الصحفي للحكومة

709
00:40:53,446 --> 00:40:55,602
على وقع موجة هجمات الحرق المتعمد الليلة الماضية،

710
00:40:55,642 --> 00:40:57,758
أستطيع أن أؤكد أن روجر هوكينز،

711
00:40:57,798 --> 00:40:59,875
مرشح المحافظين في كينت

712
00:40:59,915 --> 00:41:04,147
لم يقم بحذف تغريدة مرتبطة بحملة العاصفة النارية.

713
00:41:04,187 --> 00:41:07,421
وفي خطوة من المرجح أن تحرج رئيس الوزراء بشدة...

714
00:41:07,461 --> 00:41:11,733
وقال أيضًا إنه لن يشرب ماء الصنبور كإجراء احترازي.

715
00:41:18,920 --> 00:41:20,837
"سوف ينقلب هوكينز علينا."

716
00:41:20,877 --> 00:41:22,553
أعتقد أنك على حق.

717
00:41:27,784 --> 00:41:29,501
لقد كانت تلك نقطة جيدة في وقت سابق ...

718
00:41:30,818 --> 00:41:34,771
حول استخدام المعارضة لخط الهجوم ضدنا.

719
00:41:34,811 --> 00:41:37,846
قد يظن أي شخص أن هذا شيء فعلته في وقت فراغك.

720
00:41:38,764 --> 00:41:41,280
لا تقلق. لو كنت سأفعل ذلك، سأتأكد

721
00:41:41,319 --> 00:41:43,715
- لقد دفعت بسخاء مقابل ذلك. - لا تتحدث مع زوجتي مرة أخرى!

722
00:41:43,755 --> 00:41:46,430
ماذا؟

723
00:41:46,470 --> 00:41:50,423
إرم... هل يجب أن نناقش كيفية تقسيم هذا؟

724
00:41:53,577 --> 00:41:56,133
- أعتقد أنك بحاجة إلى القيادة مع... - لا، لا، لا بأس يا آنا.

725
00:41:56,173 --> 00:41:59,766
لدينا هذا. لماذا لا تذهب فقط وتسرب إلى فرانسين؟

726
00:41:59,806 --> 00:42:01,523
- ماذا؟ - الإخلاص.

727
00:42:01,563 --> 00:42:03,879
لم تكن بدلتك القوية أبدًا، أليس كذلك؟

728
00:42:07,352 --> 00:42:09,029
اللعنة عليك يا روبرت!

729
00:42:09,069 --> 00:42:11,385
- أنت مطرود. - لا، أنا أستقيل.

730
00:42:27,635 --> 00:42:29,552
سيربيروس.

731
00:42:29,592 --> 00:42:31,429
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

732
00:42:32,387 --> 00:42:35,501
الكلب ذو الرؤوس المتعددة الذي يقف على أبواب جهنم.

733
00:42:36,619 --> 00:42:39,334
أحضر لي رئيس الوزراء على الفور.

734
00:42:39,374 --> 00:42:41,171
إنه على وشك عقد المؤتمر الصحفي

735
00:42:41,211 --> 00:42:42,808
أوقفه.

736
00:42:43,846 --> 00:42:45,763
احصل على رئيس الوزراء.

737
00:43:13,193 --> 00:43:15,429
مساء الخير للجميع.

738
00:43:48,888 --> 00:43:51,324
"العدالة لسيمون." التصويت لا أحد.

739
00:43:51,364 --> 00:43:53,360
"رد بقوة."

740
00:43:55,915 --> 00:43:59,908
'يجب على  أن أذهب. أو سأصاب بالجنون.

741
00:44:02,264 --> 00:44:04,380
إنها شامة سخيفة.

742
00:44:04,420 --> 00:44:06,816
اللعنة عليك يا روبرت! أنا أستقيل!


