1
00:00:00,060 --> 00:00:02,060
الفرق البحرية موجودة هناك الآن.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,190
لذا،
لنفترض أن الزلزال قد حول الحطام.

3
00:00:04,470 --> 00:00:05,670
فلنفترض أنها انفجرت..

4
00:00:05,760 --> 00:00:07,160
الضرر سيكون هائلا.

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,200
يا شباب، انزلوا!

6
00:00:09,860 --> 00:00:10,860
لقد كانت ضربة ناجحة.

7
00:00:10,900 --> 00:00:13,620
لم يتمكنوا من الاقتراب من كوستينكو،
لذلك استخدموا طائرة بدون طيار.

8
00:00:13,660 --> 00:00:16,340
لا يحق لك قتل الأبرياء
مواطن بريطاني ومن ثم الفالس.

9
00:00:16,369 --> 00:00:17,449
خذ الأوغاد في.

10
00:00:17,489 --> 00:00:19,049
سأحل الأمور في الوطن.

11
00:00:19,089 --> 00:00:21,569
سأجلس تحت التين
الأشجار بين الفراشات

12
00:00:21,609 --> 00:00:23,409
وسأنتظر مجيئك.

13
00:00:23,449 --> 00:00:25,249
أنا أأذن لك بالرد على إطلاق النار.

14
00:00:26,089 --> 00:00:28,649
تحقيق المغني في
سيتم الإبلاغ عن إطلاق النار قريبًا.

15
00:00:28,689 --> 00:00:31,489
آمل أن يحقق العدالة ل
المصور الذي تم إطلاق النار عليه.

16
00:00:31,529 --> 00:00:32,769
هذا ليس هزة.

17
00:00:33,129 --> 00:00:34,129
اصعده!

18
00:00:41,849 --> 00:00:44,569
أبلغت GCHQ عن هجوم إلكتروني ضخم.

19
00:00:44,609 --> 00:00:46,609
وهذا هو ردهم الدموي على الاعتقالات.

20
00:00:46,649 --> 00:00:48,809
هناك رسالة مضمنة في البرامج الضارة.

21
00:00:48,849 --> 00:00:51,489
- أي نوع من الرسالة؟
- خراب بريتانيا.

22
00:01:20,329 --> 00:01:21,329
أودري!

23
00:01:28,033 --> 00:01:29,033
أودري!

24
00:01:29,073 --> 00:01:30,633
- يساعد!
- يتمسك!

25
00:01:30,673 --> 00:01:31,673
لا أستطيع أن أرى!

26
00:01:37,673 --> 00:01:38,673
أودري!

27
00:01:43,473 --> 00:01:45,713
- ساعدني!
- أودري! أودري، انتظري، أنا قادمة!

28
00:01:45,753 --> 00:01:46,753
يساعد!

29
00:01:50,113 --> 00:01:51,753
- أودري!
- يساعد!

30
00:01:51,793 --> 00:01:53,353
تعال! يتمسك!

31
00:02:00,233 --> 00:02:01,233
لا بأس...!

32
00:02:09,153 --> 00:02:10,233
هيا... هيا.

33
00:02:34,193 --> 00:02:36,153
سيكون الأمر على ما يرام!

34
00:03:10,993 --> 00:03:14,153
- هل لدينا تحديث من فريزر؟
- نعم...

35
00:03:14,193 --> 00:03:15,193
إنه بخير،

36
00:03:15,233 --> 00:03:18,233
ويشرف على
مركز القيادة الاستراتيجية.

37
00:03:18,273 --> 00:03:20,753
أحد أعضاء فريقه مفقود، يُفترض أنه مات،

38
00:03:20,793 --> 00:03:24,033
كما هو الحال مع النائب المحلي كلايف ترنر،

39
00:03:24,073 --> 00:03:26,233
الذي كان يساعد في عملية الإخلاء.

40
00:03:28,033 --> 00:03:29,433
نعم، سمعت عن كلايف...

41
00:03:32,313 --> 00:03:33,313
يجب أن يتصل بزوجته

42
00:03:35,313 --> 00:03:36,633
إذن اه...

43
00:03:36,673 --> 00:03:39,153
- الخسائر الحالية تقف عند؟
- أم...

44
00:03:40,073 --> 00:03:41,793
أكثر من 300.

45
00:03:41,833 --> 00:03:43,313
وسوف ترتفع.

46
00:03:43,353 --> 00:03:45,153
ولا يزال العديد منهم في عداد المفقودين في مناطق الفيضانات

47
00:03:45,193 --> 00:03:46,993
أو في المباني التي انهارت.

48
00:03:47,033 --> 00:03:49,193
الأمور فوضوية تماما.

49
00:03:49,233 --> 00:03:53,473
الاختراق على اتصالاتنا
الأنظمة جعلت الأمور مستحيلة.

50
00:03:53,513 --> 00:03:57,513
عمليات التعامل مع الفيضانات الداخلية
افسدت من فقدان ECON.

51
00:03:57,853 --> 00:04:00,193
كما أصبح الفرز أكثر صعوبة بكثير،

52
00:04:00,233 --> 00:04:01,953
وخاصة لضحايا الحروق.

53
00:04:03,073 --> 00:04:05,393
لقد لجأوا إلى الهواتف المحمولة في معظم الحالات،
لكن...

54
00:04:05,433 --> 00:04:07,633
وهذا يضع ضغطًا كبيرًا على النظام.

55
00:04:07,873 --> 00:04:10,393
حياة إضافية هي بالتأكيد
الضياع بسبب ذلك.

56
00:04:12,473 --> 00:04:16,673
حسنًا، إذن العلاقة
بين الهجوم السيبراني..

57
00:04:16,993 --> 00:04:18,953
هل هو الارتباط؟

58
00:04:18,993 --> 00:04:20,473
حسنا، وقت الهجوم

59
00:04:20,513 --> 00:04:23,593
تزامنا مع اعتقالنا
من المشتبه بهم كوستينكو

60
00:04:23,633 --> 00:04:26,033
يوحي بوجود أمة معادية منسقة

61
00:04:26,073 --> 00:04:29,233
بدلا من بعض
أطفال السيناريو في الطابق السفلي.

62
00:04:29,273 --> 00:04:32,433
لذلك، كنت تعتقد أن اختيار
خدمات الطوارئ كانت متعمدة؟

63
00:04:32,473 --> 00:04:34,593
لقد وجدوا نقطة ضعف في يوم الصفر في ECON،

64
00:04:35,313 --> 00:04:37,273
وهو نظام جديد نسبيا.

65
00:04:37,313 --> 00:04:39,873
إن إنشاء التأليف أمر معقد،

66
00:04:39,913 --> 00:04:43,553
لأن هناك الكثير من
أدوات تشويش جديدة في الترميز.

67
00:04:43,593 --> 00:04:45,673
أعرف أنك تحب كل شيء ثنائي اللغة...

68
00:04:45,713 --> 00:04:47,873
إنها تعني أنهم استغلوا
ضعف غير معروف

69
00:04:47,913 --> 00:04:50,313
في حالة الطوارئ الجديدة
نظام اتصالات الشبكة

70
00:04:50,353 --> 00:04:53,433
وهناك أيضا الكثير من المتعمد
القمامة مكتوبة في التعليمات البرمجية

71
00:04:53,473 --> 00:04:55,433
ليكون بمثابة القشر ذلك
لا يمكننا معرفة من فعل ذلك.

72
00:04:55,473 --> 00:04:57,193
شكرا لك يا وزير الداخلية.

73
00:04:57,233 --> 00:04:58,873
وهذا ملخص رائع.

74
00:05:00,073 --> 00:05:04,073
نحن نعمل بشكل ثابت من أجل أ
التصحيح لاختراق Ruin Britannia.

75
00:05:04,113 --> 00:05:05,913
حسنًا، دعونا نأمل أن تكون هذه هي نهاية الأمر.

76
00:05:05,953 --> 00:05:09,273
إذا كان الهجوم السيبراني مرتبطًا بنا
اعتقال المشتبه بهم في قضية كوستينكو

77
00:05:09,313 --> 00:05:10,553
و يكلف أرواحا..

78
00:05:10,593 --> 00:05:12,993
لذا، يمكننا فقط إطلاق سراحنا
لهم والحصول على أكثر من ذلك؟

79
00:05:15,273 --> 00:05:16,593
لا.

80
00:05:16,633 --> 00:05:17,633
حسنا...

81
00:05:17,673 --> 00:05:20,233
استدعاء السفير الروسي على الفور.

82
00:05:21,193 --> 00:05:22,673
لا نعرف على وجه اليقين ...

83
00:05:22,713 --> 00:05:24,353
ذلك الصحفي هاري ميسرا.

84
00:05:25,113 --> 00:05:27,273
وادعى على
عرض الإفطار هذا الصباح

85
00:05:27,313 --> 00:05:29,113
أنه تم إلقاء القبض على شخصين.

86
00:05:29,153 --> 00:05:31,233
اطلب منه أن يكشف عن مصدره

87
00:05:31,273 --> 00:05:35,073
أو سيلقينه درسا مؤلما
بالمعنى الحقيقي لثقافة الإلغاء

88
00:05:35,113 --> 00:05:37,273
في الطابق السفلي تحت تايمز هاوس.

89
00:05:37,313 --> 00:05:39,113
إصلاح اتصالاتنا

90
00:05:39,153 --> 00:05:41,713
وأحضر لي ما يثبت ذلك
الروس وراء ذلك

91
00:05:41,753 --> 00:05:44,073
حتى نتمكن من اتخاذ قرار بشأن أ
استجابة متناسبة.

92
00:05:44,113 --> 00:05:47,193
باختصار، إليانور... قم بعملك.

93
00:05:58,153 --> 00:05:59,153
آنا...

94
00:06:00,953 --> 00:06:03,433
إنه ليس في مزاج جيد بشكل خاص.

95
00:06:03,473 --> 00:06:04,473
آسف؟

96
00:06:04,513 --> 00:06:08,233
أوه، لا تقلق، سوف أركل
شخص ما أسفل السلم أصعب بكثير.

97
00:06:09,953 --> 00:06:13,593
هناك أيضًا تقرير المغني في
إطلاق النار على J23 جعله متوترًا.

98
00:06:13,633 --> 00:06:15,524
من المفترض أن نحصل على
عرض مسبق لها غدا.

99
00:06:15,548 --> 00:06:17,628
- سمعت أنه لن يدمره.
- أسمع ذلك أيضا.

100
00:06:17,753 --> 00:06:18,993
لكن إلى أن نراها..

101
00:06:19,308 --> 00:06:20,308
آنا...

102
00:06:21,588 --> 00:06:23,588
هذا ليس ما أريد
للتحدث معك عنه.

103
00:06:29,353 --> 00:06:31,673
يتعلق الأمر بإدين توسومبيجوفيتش.

104
00:06:45,433 --> 00:06:47,313
كان إيدن ينتظر قتلته.

105
00:06:48,713 --> 00:06:52,113
كان يعلم أن الأمر قد لا يكون سريعًا،
ما كان في ذهنهم..

106
00:06:54,113 --> 00:06:56,273
لذلك أطلق رصاصة في رأسه.

107
00:06:59,393 --> 00:07:00,713
سأذهب إلى منزلي..

108
00:07:02,673 --> 00:07:05,473
وسأجلس تحت التين
الأشجار بين الفراشات

109
00:07:05,513 --> 00:07:06,993
وسأنتظر مجيئك.

110
00:07:09,033 --> 00:07:10,033
أحبك...

111
00:07:11,753 --> 00:07:13,153
لقد أحببتك دائمًا.

112
00:07:19,473 --> 00:07:21,353
هل تعتقد أنني كنت قاسية بعض الشيء هناك؟

113
00:07:21,393 --> 00:07:22,393
لقد تحدثت معها.

114
00:07:26,633 --> 00:07:28,873
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

115
00:07:34,193 --> 00:07:36,073
تقرير المغني سيكون معنا غدًا،

116
00:07:36,113 --> 00:07:37,113
تم تأكيده الآن.

117
00:07:48,713 --> 00:07:50,953
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- يسوع المسيح، نعم، أنا بخير!

118
00:07:50,993 --> 00:07:52,313
مجرد العودة اللعنة قبالة!

119
00:08:46,673 --> 00:08:47,913
وزير الداخلية...

120
00:08:47,953 --> 00:08:49,833
- كيف حالك؟
- حسنًا.

121
00:08:51,993 --> 00:08:54,473
اعتقدت أنني سوف أغرق في تلك السيارة.

122
00:08:54,513 --> 00:08:56,473
انظر يا فريزر، ليس من الضروري أن تكون هنا.

123
00:08:56,513 --> 00:08:57,513
أنا باق هنا.

124
00:09:00,473 --> 00:09:03,033
كان أحد فرقي على متن القارب البحري.

125
00:09:04,153 --> 00:09:06,233
سمعت ذلك. أنا آسف حقا.

126
00:09:06,273 --> 00:09:07,993
إنها لا تريد الخروج، هل تعلم؟

127
00:09:09,153 --> 00:09:10,633
لم يكن هناك أي جدوى من ذهابها.

128
00:09:10,673 --> 00:09:13,393
ستكون هناك نقطة،
أو أنك لن ترسل لها.

129
00:09:15,233 --> 00:09:17,473
أنا حقا يجب أن أحاول و
اتصل بعائلة أودري.

130
00:09:19,313 --> 00:09:21,473
حسنًا... هل يقومون بإصلاح الاتصالات؟

131
00:09:21,513 --> 00:09:24,673
نحن نخوض هذه المعركة مع
أيدينا مقيدة خلف ظهورنا.

132
00:09:24,713 --> 00:09:26,033
إذا لم يقوموا بإصلاح هذا الاختراق،

133
00:09:26,073 --> 00:09:27,873
سنفقد مئات الأرواح.

134
00:09:27,913 --> 00:09:30,553
إنهم يفعلون ما في وسعهم،
ولكن لا يوجد حل في الأفق.

135
00:09:32,833 --> 00:09:34,393
هل نحن... هل نغرق؟

136
00:09:36,473 --> 00:09:38,113
وأدى الانفجار إلى تدمير الطوافة.

137
00:09:38,153 --> 00:09:39,953
نحن نأخذ الماء ونفقد الهواء،

138
00:09:39,993 --> 00:09:40,993
ليس لدينا وقت طويل!

139
00:09:42,513 --> 00:09:44,473
كيف لازلنا على قيد الحياة؟

140
00:09:45,193 --> 00:09:46,193
حظا سعيدا محض.

141
00:09:46,553 --> 00:09:48,753
لقد دفعنا الانفجار بعيدًا
ونحو مزرعة الرياح.

142
00:09:49,673 --> 00:09:52,673
- ماذا سنفعل؟
- تدفعنا الرياح نحو التوربينات.

143
00:09:52,953 --> 00:09:55,953
لذا، عليك أن تحصل على قسط من الراحة قبل ذلك
نعود إلى البحر مرة أخرى.

144
00:09:56,233 --> 00:09:57,553
ماذا؟

145
00:09:57,593 --> 00:10:00,153
حول التوربين الثالث
على طول سفينة الصيانة.

146
00:10:00,193 --> 00:10:03,153
لقد استهلك الطوافة كمية كبيرة من الماء،
سنحتاج إلى السباحة.

147
00:10:03,193 --> 00:10:04,273
لا أستطيع...

148
00:10:08,193 --> 00:10:09,913
إذا لم تفعل، سوف تموت هنا.

149
00:10:11,673 --> 00:10:13,753
لا يمكن لطائرات الهليكوبتر أن تطير في هذه الظروف،

150
00:10:13,793 --> 00:10:15,673
ولن يتمكنوا من رؤيتنا على أي حال.

151
00:10:18,993 --> 00:10:19,993
تبا...

152
00:10:20,033 --> 00:10:21,193
سأساعدك على الوصول إلى هناك.

153
00:10:23,193 --> 00:10:25,273
لن أعود إلى البحر اللعين
حسنا؟

154
00:10:25,313 --> 00:10:27,033
أفضل أن أموت هنا.

155
00:10:28,913 --> 00:10:29,913
عادل بما فيه الكفاية ...

156
00:10:31,233 --> 00:10:33,113
سأخرج بعد 20 دقيقة تقريبًا.

157
00:10:34,793 --> 00:10:36,953
سأعود لأجلك
الجسم إذا وجدت أي مساعدة.

158
00:10:39,393 --> 00:10:42,873
هل ولدت لامرأة أم فعلت
هل قاموا فقط بنحتك من الجرانيت؟

159
00:10:43,513 --> 00:10:45,913
السباحة ستكون على ما يرام
طالما بقيت قريبًا.

160
00:10:49,233 --> 00:10:50,313
لا تفرك عينيك.

161
00:10:54,393 --> 00:10:56,393
ولا تدلي بأي تعليقات ساخرة أيضًا.

162
00:10:56,433 --> 00:10:57,513
أحاول مساعدتك.

163
00:10:58,953 --> 00:11:00,753
ركز فقط على البقاء على قيد الحياة.

164
00:11:00,793 --> 00:11:03,113
أوه، أنا لا أتعرق أبدًا من الأشياء الصغيرة...

165
00:11:06,073 --> 00:11:07,073
آسف...

166
00:11:18,593 --> 00:11:21,593
لذلك، يظهر في الوسط
من...كارثة رهيبة

167
00:11:21,633 --> 00:11:24,193
تم إطلاق هجوم إلكتروني خطير

168
00:11:24,233 --> 00:11:26,553
بشأن خدمات الطوارئ في المملكة المتحدة.

169
00:11:26,593 --> 00:11:28,673
أتوجه إليك يا آرتشي جلوفر مورجان.

170
00:11:28,713 --> 00:11:31,193
كوزير داخلية سابق،
من وراء هذا؟

171
00:11:31,233 --> 00:11:34,033
هذا من أجل الأمن
الخدمات للتأكد...

172
00:11:34,073 --> 00:11:35,713
إذا كانوا يصلون إلى ذلك.

173
00:11:35,753 --> 00:11:37,233
هناك تقرير اليوم

174
00:11:37,273 --> 00:11:41,233
صحفي يدعي أن هذا مرتبط
لاغتيال كوستينكو.

175
00:11:41,273 --> 00:11:43,833
وتقول أيضا أن اثنين من الاعتقالات
لقد تم تصنيعها بالفعل.

176
00:11:43,873 --> 00:11:45,433
لا أستطيع التكهن بذلك.

177
00:11:45,473 --> 00:11:47,353
لكن الفكرة أن من يقف وراء ذلك

178
00:11:47,393 --> 00:11:50,873
يمكن أن يشل أكثر لدينا
الاتصالات الحرجة

179
00:11:50,913 --> 00:11:53,713
لا تشير إلى أن شخص ما
لقد حصلت على أشياء خاطئة جدا هنا.

180
00:11:53,753 --> 00:11:58,073
أتصور أن شخصية كبيرة سيكون لها
ليدفع ثمن هذا السقوط المروع.

181
00:11:58,113 --> 00:12:00,193
سوف نسمع من خليفتك.

182
00:12:00,233 --> 00:12:02,473
دعنا نذهب إلى كينت وننضم إلى السيد أوباسي.

183
00:12:02,513 --> 00:12:04,473
صباح الخير. تبدو الأمور سيئة للغاية هناك.

184
00:12:04,513 --> 00:12:05,673
صباح الخير، كارين.

185
00:12:05,713 --> 00:12:07,273
نعم وأود أن أشيد به

186
00:12:07,303 --> 00:12:09,803
الجهد المذهل والبطولة
من خدمات الطوارئ.

187
00:12:10,753 --> 00:12:11,753
بالطبع. بالطبع.

188
00:12:11,793 --> 00:12:14,193
أنت، على ما يبدو،
محاولة مهمة إنقاذ..

189
00:12:14,343 --> 00:12:15,463
أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.

190
00:12:15,523 --> 00:12:18,683
في ما يبدو وكأنه تقريبا
التعتيم الكامل على الاتصالات.

191
00:12:18,783 --> 00:12:22,023
- هل هذا خطأ أحد؟
- صدقني، سوف نقوم بإجراء مراجعة عاجلة.

192
00:12:22,913 --> 00:12:26,633
هذا هو رمز Ruin Britannia
وتعطيل شبكة الاتصالات.

193
00:12:26,673 --> 00:12:30,153
رمز رد الاتصال هو بالتأكيد
مشيراً إلى مصدر روسي.

194
00:12:30,193 --> 00:12:32,073
ولكن هذا يمكن أن يكون مجرد جهاز تأطير.

195
00:12:33,153 --> 00:12:35,953
- وماذا ستفعل بعد ذلك؟
- لسنا متأكدين...

196
00:12:35,993 --> 00:12:38,393
لا يبدو أن
لديك مفتاح قتل مدمج.

197
00:12:38,433 --> 00:12:41,153
هذا التسلسل هنا هو ما يقلقنا.

198
00:12:41,193 --> 00:12:42,193
لماذا؟

199
00:12:42,233 --> 00:12:45,833
نعتقد أنه يمكن أن يصطف للهجوم
جزء آخر من نظام الاتصالات.

200
00:12:46,153 --> 00:12:48,553
شبكات المحمول هي
كل ما تبقى لهم في كينت.

201
00:12:48,593 --> 00:12:49,753
لا يمكننا أن نفقدهم أيضًا.

202
00:13:11,353 --> 00:13:12,353
أنا آسف.

203
00:13:17,593 --> 00:13:19,073
ليس عليك أن تعتذر.

204
00:13:22,273 --> 00:13:23,273
هل تعلم الآن؟

205
00:13:24,793 --> 00:13:25,793
نعم.

206
00:13:39,673 --> 00:13:41,913
هل اتخذت قرارك
عن السجناء؟

207
00:13:42,793 --> 00:13:45,193
لقد قمت بإجراء المشاورات.

208
00:13:45,233 --> 00:13:48,473
- مع من؟
- رئيس الملائكة والبرلمان.

209
00:13:48,513 --> 00:13:51,153
انتظر... الفلسفة الأخلاقية؟

210
00:13:52,793 --> 00:13:57,753
في بعض الأحيان يمكنك الذهاب مع
حدس بديهي حول تعظيم المنفعة.

211
00:13:59,073 --> 00:14:01,713
دع زوجًا من المجرمين يذهبون لإنقاذ الأرواح ...

212
00:14:01,753 --> 00:14:04,633
في بعض الأحيان عليك التقديم
شكل أعلى من التفكير.

213
00:14:05,593 --> 00:14:07,073
حسنا،

214
00:14:07,113 --> 00:14:11,073
لقد أصدر الروس
نفي قوي للشائعات الصحفية

215
00:14:11,113 --> 00:14:14,073
أن عملائهم كان لديهم أي شيء
للقيام بالهجوم السيبراني.

216
00:14:14,113 --> 00:14:15,513
لا أستطيع السماح لهم بالرحيل، آنا.

217
00:14:16,233 --> 00:14:18,953
وما يستحق،
أعتقد أن هذا هو القرار الصحيح.

218
00:14:18,993 --> 00:14:20,473
وسوف تظهر الضعف القاتل.

219
00:14:23,153 --> 00:14:24,793
لقد كنت دائماً ملائكة..

220
00:14:26,753 --> 00:14:28,153
حتى في الكلية،

221
00:14:28,193 --> 00:14:29,993
عندما كنا مجرد زوج من المهووسين بحزب المحافظين.

222
00:14:30,033 --> 00:14:31,353
اصمت أيها المهوس!

223
00:14:31,393 --> 00:14:35,473
- كنت ملكة الأزياء الراقية، وكان لدي كل الدعوات.
- نعم؟

224
00:14:38,753 --> 00:14:40,393
- الساعة 11:00 ظهرًا.
- نعم...

225
00:14:46,313 --> 00:14:47,473
هل أنت مستعد؟

226
00:14:50,393 --> 00:14:51,393
لا...

227
00:14:51,433 --> 00:14:52,913
نحن بحاجة للذهاب الآن.

228
00:14:52,953 --> 00:14:55,113
هيا... سأساعدك.

229
00:14:57,673 --> 00:14:59,473
نحن قريبون بقدر ما سنصل.

230
00:15:09,153 --> 00:15:10,153
تعال!

231
00:15:16,953 --> 00:15:17,953
تعال!

232
00:15:19,273 --> 00:15:20,273
هيا، دعنا نذهب!

233
00:15:24,633 --> 00:15:25,633
تعال!

234
00:15:27,473 --> 00:15:28,553
تعال!

235
00:15:38,953 --> 00:15:40,913
أريدك أن تعود إلى خزانة الظل

236
00:15:41,443 --> 00:15:43,163
- نعم؟
- نعم.

237
00:15:43,203 --> 00:15:45,003
مشكلة واحدة صغيرة فقط مع ذلك.

238
00:15:46,563 --> 00:15:49,643
حسنا، في الواقع، هناك تماما
الكثير من المشاكل الكبيرة مع ذلك.

239
00:15:49,683 --> 00:15:51,883
لكن عدم كونك عضوًا في البرلمان هو أمر كذلك
ربما الأكبر، أليس كذلك؟

240
00:15:52,068 --> 00:15:53,948
ستكون هناك انتخابات فرعية قريبا بما فيه الكفاية.

241
00:15:54,203 --> 00:15:56,763
خاصة إذا كان ما أنا عليه
نسمع من كينت عن...

242
00:15:56,803 --> 00:15:58,683
- قريبا جدا، ربما؟
- ربما.

243
00:15:58,723 --> 00:16:00,723
حسنًا، دعنا نتحدث بعبارات عامة

244
00:16:00,763 --> 00:16:02,403
حتى يتم تشييع الجنازة.

245
00:16:02,443 --> 00:16:03,803
ماذا لو رفض الطرف المحلي...

246
00:16:03,827 --> 00:16:07,333
يمكن للجنة الوطنية للانتخابات أن تفرض أ
مرشح أو لديك قائمة مختصرة محدودة.

247
00:16:07,443 --> 00:16:09,243
لم يرحلوا جميعًا، كما تعلمون.

248
00:16:09,283 --> 00:16:10,763
لا أريدهم جميعًا أن يرحلوا.

249
00:16:10,803 --> 00:16:13,043
أنا لست الأكثر شعبية
شخص في هذا الحزب.

250
00:16:13,083 --> 00:16:17,083
- هل تتذكر الطريقة التي عوملت بها؟
- نعم... يمكنهم التبول على الفور.

251
00:16:17,123 --> 00:16:19,283
بعض ما مضى
كان وصمة عار مطلقة.

252
00:16:19,323 --> 00:16:22,123
ومن باب الإنصاف، البعض على اليمين
من الحزب لم يساعد كثيرا.

253
00:16:22,163 --> 00:16:25,123
- أنا لست على اليمين، هذا كل شيء..
- نعم، فهمت.

254
00:16:25,163 --> 00:16:28,043
الأمر هو أنني لا أهتم حقًا
الكثير عن التسميات بعد الآن.

255
00:16:28,083 --> 00:16:31,323
ما يهمني هو أن أكون ذكيًا،
الأشخاص الأكفاء

256
00:16:31,363 --> 00:16:34,083
من يستطيع التعامل مع يوسف
أوباسي عبر صندوق الإرسال.

257
00:16:34,123 --> 00:16:35,919
- انتظر، آمل...
- لا، بالطبع ليس بسبب ذلك.

258
00:16:35,943 --> 00:16:39,143
ذلك لأن أوباسي حاد للغاية و
سوف يصنع اللحم المفروم لأي شخص ليس كذلك.

259
00:16:39,167 --> 00:16:41,407
أنت ذكي. أنت
المختصة. أحب ذلك.

260
00:16:43,123 --> 00:16:44,123
حسنا...

261
00:16:45,003 --> 00:16:47,303
اطلب منهم فرز بلدي
بطاقة العضوية أولًا، بالرغم من ذلك،

262
00:16:47,403 --> 00:16:50,403
ولأننا نعرف هذا القدر، فلن يصل
قبل الانتخابات العامة المقبلة.

263
00:16:51,283 --> 00:16:53,603
سأضعه شخصيا في التدوينة
تشاهد...

264
00:16:53,643 --> 00:16:54,883
آسف.

265
00:16:54,923 --> 00:16:55,923
حسنا...

266
00:16:55,963 --> 00:16:57,283
نعم؟

267
00:17:32,963 --> 00:17:35,923
- هل أنت بخير؟
- نعم...

268
00:18:25,123 --> 00:18:26,763
لا فائدة. لقد مات.

269
00:18:26,803 --> 00:18:27,883
حاولت أن أتصل،

270
00:18:27,923 --> 00:18:30,723
ولكن كل ما حصلنا عليه كان غريبا بعض الشيء
رسالة خطأ حول بريتانيا.

271
00:18:30,763 --> 00:18:32,323
هل هناك أي شخص آخر على متن الطائرة؟

272
00:18:33,643 --> 00:18:36,043
كان زوجان من الفتيان
في الخارج وانفجرت.

273
00:18:37,668 --> 00:18:39,108
هل قمت بأي تقييم للأضرار؟

274
00:18:39,223 --> 00:18:41,203
استغرق جانب الميناء كاملا
قوة الانفجار.

275
00:18:42,043 --> 00:18:43,363
ونحن نأخذ على الماء.

276
00:18:43,403 --> 00:18:44,483
وبهذا الانتفاخ،

277
00:18:44,523 --> 00:18:46,003
إلا إذا حصلوا على شخص ما هنا قريبا...

278
00:18:46,703 --> 00:18:47,703
نحن في طريقنا إلى أسفل.

279
00:18:50,403 --> 00:18:53,883
بحث خدمات الطوارئ
وعمليات الإنقاذ في كينت

280
00:18:53,923 --> 00:18:55,563
لقد تأثرت بشدة ...

281
00:18:55,603 --> 00:18:58,683
فيروس Ruin Britannia موجود الآن
مهاجمة شبكات الهاتف المحمول.

282
00:18:58,723 --> 00:19:00,723
الفيضانات لا تهدأ

283
00:19:00,763 --> 00:19:03,763
وما زال الناس موجودين
وجدت في المباني المنهارة.

284
00:19:03,803 --> 00:19:07,123
لن نكون قادرين على التعامل مع لا
اتصالات الطوارئ أو الهواتف المحمولة.

285
00:19:07,163 --> 00:19:10,043
في هذه اللحظة، المشتبه به الرئيسي لدينا هو سدنيت.

286
00:19:10,803 --> 00:19:12,963
- قسم الهجوم السيبراني الروسي؟
- نعم...

287
00:19:13,003 --> 00:19:14,963
على الرغم من أننا بحاجة إلى توخي الحذر الشديد.

288
00:19:15,003 --> 00:19:17,883
هناك فرصة أن يكون
يبدو وكأنه هجوم روسي

289
00:19:17,923 --> 00:19:19,163
لطردنا من الرائحة.

290
00:19:19,203 --> 00:19:21,923
كان ينبغي لنا أن نسمح لهم بذلك
تفلت في المقام الأول.

291
00:19:23,043 --> 00:19:25,923
حسنًا، هذا لا يساعدنا
المأزق الحالي، أليس كذلك؟

292
00:19:25,963 --> 00:19:27,043
يجب أن أعترف، روبرت،

293
00:19:27,083 --> 00:19:29,883
لست متأكدا ما هو رئيس الملائكة
سيقول عن هذا...

294
00:19:29,923 --> 00:19:33,163
- السفير الروسي هنا؟
- نعم، الانتظار في غرفة التيراكوتا.

295
00:19:33,203 --> 00:19:36,683
- هل يستحق مئات من الأرواح الأخرى؟
- نعم، أنا على علم بحساب التفاضل والتكامل.

296
00:19:36,723 --> 00:19:37,723
شكرا لك...

297
00:19:41,963 --> 00:19:45,283
هذه كارثة مطلقة.
لا أحد يستطيع التحدث مع أي شخص الآن.

298
00:19:45,323 --> 00:19:47,883
لدينا أشخاص ينتظرون
للتحويلات إلى وحدات الحروق.

299
00:19:47,923 --> 00:19:50,403
نظام الفرز بأكمله
سوف ينهار.

300
00:19:50,443 --> 00:19:52,163
سنحتاج إلى بعض السفن الصغيرة.

301
00:19:54,403 --> 00:19:55,403
السعاة.

302
00:19:56,643 --> 00:20:00,123
سيكون عليهم أن يكونوا قادرين
لحمل الاتصالات باليد

303
00:20:00,163 --> 00:20:02,723
بين الطوارئ
الخدمات والمستشفيات.

304
00:20:04,163 --> 00:20:06,803
إنه الخيار الوحيد الآن
لقد اختفت أبراج الهاتف.

305
00:20:08,083 --> 00:20:09,643
أيها الأوغاد البائسون...

306
00:20:18,883 --> 00:20:20,763
يجب على ساذرلاند أن يترك الروس يرحلون.

307
00:20:22,043 --> 00:20:23,043
انها صعبة ...

308
00:20:23,763 --> 00:20:26,243
لم أكن لأعتقل أبداً
لهم في المقام الأول.

309
00:20:26,283 --> 00:20:28,163
لحسن الحظ، تلك ليست اختياراتي.

310
00:20:28,203 --> 00:20:29,203
سيدي...

311
00:20:33,083 --> 00:20:34,883
انه مرخص. أظهره في.

312
00:20:34,923 --> 00:20:37,723
- ما الأمر؟
- أقرب أقرباء أودري همينجز.

313
00:20:37,763 --> 00:20:38,763
شقيقها.

314
00:20:39,543 --> 00:20:40,823
لا بد لي من التحدث معه.

315
00:20:41,523 --> 00:20:42,523
استمر...

316
00:20:48,323 --> 00:20:50,883
- السفير فورونين.
- رئيس الوزراء.

317
00:20:51,683 --> 00:20:55,843
لذلك، أنت بالطبع على علم بذلك
لدينا اثنين من مواطنيك المحتجزين.

318
00:20:55,883 --> 00:20:58,403
واحد منهم فقط
في الواقع مواطن روسي.

319
00:20:58,443 --> 00:21:01,163
وهل أنت على علم بذلك
تكهنات في الصحافة البريطانية

320
00:21:01,203 --> 00:21:05,003
وربطهم بالاغتيال
ميخايلو كوستينكو؟

321
00:21:05,043 --> 00:21:07,443
أنا على علم بآخر
محاولة إلقاء اللوم على بلدي

322
00:21:07,483 --> 00:21:09,443
عن كل مصيبة تلحقونها بأنفسكم.

323
00:21:09,483 --> 00:21:11,043
هل يجب أن نقطع المطاردة فحسب؟

324
00:21:11,083 --> 00:21:13,963
إذا كنت تشير إلى الخاص بك
قضايا الاتصالات الحالية؟

325
00:21:14,003 --> 00:21:17,643
في وسط عملية إنقاذ كبرى
العملية التي تكلف حياة إضافية.

326
00:21:17,683 --> 00:21:20,323
سوف تتهمنا
لتفجير السفينة القادمة،

327
00:21:20,363 --> 00:21:22,083
من تنظيم زلزال...

328
00:21:22,123 --> 00:21:24,923
وأتساءل ما يمكن أن يكون
جعلنا بجنون العظمة يبعث على السخرية!

329
00:21:24,963 --> 00:21:28,523
لعبة إلقاء اللوم على الروس
لجميع مشاكلك لن تنجح.

330
00:21:28,563 --> 00:21:30,563
أود أن أنصح بشكل خاص ضد ذلك

331
00:21:30,603 --> 00:21:32,763
إذا كنت لا تريد أن تبدو أحمق للغاية.

332
00:21:32,803 --> 00:21:35,443
لذلك، كل هذا تماما
لا علاقة لها بالحقيقة

333
00:21:35,483 --> 00:21:39,723
أن كلارا ليشكوفا هي
متورط في الجريمة..

334
00:21:40,483 --> 00:21:44,803
ويرتبط بأحد كبار
عضو في أجهزتك الأمنية؟

335
00:21:44,843 --> 00:21:50,483
أستطيع أن أؤكد لك أن الشخص الذي أنت
لقد احتجزت ليست كلارا ليشكوفا.

336
00:21:50,523 --> 00:21:53,403
هي حاليا في بلدها
داشا خارج موسكو،

337
00:21:53,443 --> 00:21:54,923
على حد علمي.

338
00:21:56,123 --> 00:22:01,603
أخبرتني أجهزة استخباراتنا أن المرأة
الذي قمت باحتجازه هو في الواقع لاريسا بتروفا.

339
00:22:01,643 --> 00:22:03,643
مجرم ومحتال من مستوى منخفض

340
00:22:03,683 --> 00:22:07,323
والذي يشارك أيضًا في
ارتكاب فرق من المجرمين الأجانب

341
00:22:07,363 --> 00:22:09,323
لاقتحام المنازل الفخمة

342
00:22:09,363 --> 00:22:12,083
رودريغو أرايا هو ببساطة رجل مجنون

343
00:22:12,123 --> 00:22:14,763
من يصدق أنه هو
تناسخ تشي جيفارا.

344
00:22:14,803 --> 00:22:19,043
بكل الوسائل محاكمتهم
لسرقة المتاجر وحبسها.

345
00:22:19,083 --> 00:22:22,563
أستطيع أن أؤكد لكم أن بلدي
سوف تكون الحكومة سعيدة.

346
00:22:22,603 --> 00:22:26,163
- جميع معلوماتنا...
- لقد خدعونا حتى نبدو أغبياء.

347
00:22:26,203 --> 00:22:27,943
أوه! كيف يمكنك أن تقول ذلك، آنا؟

348
00:22:28,243 --> 00:22:29,683
لا أشعر بالغباء على الإطلاق!

349
00:22:29,723 --> 00:22:31,803
ولكن الحقيقة أنها قد لا تكون ليشكوفا

350
00:22:31,843 --> 00:22:34,643
لا يعني أنهم لم يكونوا كذلك
متورط في عملية الاغتيال.

351
00:22:34,683 --> 00:22:36,243
بالضبط، لو كانت محاولة...

352
00:22:36,283 --> 00:22:38,523
هل يمكنني أن أكون واضحًا حقًا بشأن شيء ما؟

353
00:22:38,563 --> 00:22:41,643
جزء كبير من كينت
الساحل لم يعد هناك.

354
00:22:41,683 --> 00:22:44,163
سنضطر إلى ذلك
اللجوء إلى إشارات الدخان قريباً

355
00:22:44,203 --> 00:22:45,923
لتنظيم عمليات النقل إلى المستشفى.

356
00:22:45,963 --> 00:22:46,713
أعتقد أننا يجب أن...

357
00:22:46,843 --> 00:22:50,043
لذا، إضاعة الوقت الثمين في الحصول على
الروس يجعلوننا نبدو مثل البلهاء

358
00:22:50,348 --> 00:22:53,868
- لم يكن حقًا جزءًا من قائمة مهامي هذا الصباح.
- لم يكن على رأس أي من قوائمنا.

359
00:22:53,892 --> 00:22:56,568
اذهب واكتشف من هؤلاء
المهرجين لقد اعتقلنا.

360
00:22:56,663 --> 00:22:58,623
ومعرفة أين هم الجناة الحقيقيون.

361
00:23:10,883 --> 00:23:11,883
لذا...

362
00:23:15,483 --> 00:23:18,803
وضع جانبا لمن
قتل ميخايلو كوستينكو..

363
00:23:19,523 --> 00:23:20,523
بالضبط.

364
00:23:22,523 --> 00:23:25,003
ماذا لو لم يكن متصلا
لهذا الهجوم السيبراني؟

365
00:23:27,643 --> 00:23:29,603
ماذا لو كان شيئًا آخر تمامًا؟

366
00:23:34,683 --> 00:23:36,843
هناك الكثير من القرف الغريب يحدث.

367
00:23:36,883 --> 00:23:37,963
القتل,

368
00:23:38,003 --> 00:23:39,563
ثم القارب...

369
00:23:39,603 --> 00:23:40,923
ثم هذا الهجوم السيبراني.

370
00:23:40,963 --> 00:23:42,763
من يقول أنهم متصلون؟

371
00:23:43,843 --> 00:23:46,843
ما رأيك سبب الأرض
الهزات التي جعلت السفينة ترتفع؟

372
00:23:46,963 --> 00:23:48,703
لا أعلم ما الذي يسببها عادة...

373
00:23:48,738 --> 00:23:49,738
الاشياء تتحرك تحت الارض.

374
00:23:50,393 --> 00:23:53,953
تم منح عقد الحفر الكبير في بحر الشمال
لشركة Jiayou الصينية.

375
00:23:54,043 --> 00:23:56,123
كان الأمريكيون غاضبين
قبالة عن ذلك أيضا.

376
00:23:56,763 --> 00:23:59,323
مشاهدة ومعرفة ما إذا كانوا يحاولون و
إلقاء اللوم عليهم لذلك.

377
00:23:59,363 --> 00:24:01,163
أنا لست من مؤيدي نظريات المؤامرة.

378
00:24:01,203 --> 00:24:03,683
لا أعتقد الهاتف المحمول
الصواري يمكن أن تسبب الأوبئة

379
00:24:03,723 --> 00:24:05,883
أو يستطيع جورج سوروس ذلك
استحضر زلزالا.

380
00:24:05,923 --> 00:24:08,643
حسنًا، لكن شيئًا ما يحدث،
لأن لدي جهاز MI5 في كل مكان.

381
00:24:08,683 --> 00:24:09,683
جيد.

382
00:24:09,723 --> 00:24:13,123
شخص ما يسرب لك المتفجرة
الأشياء التي تؤثر على الأمن القومي.

383
00:24:13,163 --> 00:24:14,163
هذه هي وظيفتهم.

384
00:24:15,123 --> 00:24:16,523
من الأفضل أن تكون حذراً للغاية.

385
00:24:33,083 --> 00:24:36,803
- ماذا كانت تفعل على متن القارب؟
- مراقبة العملية البحرية.

386
00:24:36,843 --> 00:24:39,163
لماذا لا تبحث عنها هناك؟!

387
00:24:39,203 --> 00:24:41,003
لقد رأيت ما هو عليه الحال هناك.

388
00:24:41,043 --> 00:24:43,923
الرؤية فظيعة. نحن
فقدت تقريبا المروحية اليوم.

389
00:24:44,263 --> 00:24:46,893
أخبرت أمي أنها مفقودة
لكن من المحتمل أن يجدوها.

390
00:24:47,083 --> 00:24:48,403
والآن أتيت إلى هنا و...

391
00:24:50,563 --> 00:24:53,283
أمي لن تكون قادرة على التعامل مع هذا.

392
00:24:53,323 --> 00:24:55,323
أودري هي الطفلة، صاحبة العقل،

393
00:24:55,363 --> 00:24:57,683
أنا وفريد كنا نبحث عنها دائمًا...

394
00:24:57,723 --> 00:24:59,963
أنا فقط أشعر أن هناك
شيء يجب أن أفعله،

395
00:25:00,003 --> 00:25:01,163
طريقة ما للعثور عليها.

396
00:25:01,203 --> 00:25:02,683
انا اسف...

397
00:25:02,723 --> 00:25:03,883
إذا تحسنت الظروف

398
00:25:03,923 --> 00:25:06,163
سوف نرسل الإنقاذ
طائرات الهليكوبتر في الصباح.

399
00:25:07,403 --> 00:25:08,403
سأخبر أخي.

400
00:25:09,023 --> 00:25:10,543
ليس هناك تغطية الهاتف.

401
00:25:10,683 --> 00:25:12,163
كيف ذلك؟

402
00:25:12,203 --> 00:25:16,083
الفيروس انتشر من
خدمات الطوارئ لشبكات الهاتف المحمول.

403
00:25:16,123 --> 00:25:17,123
الجحيم الدموي...

404
00:25:17,903 --> 00:25:19,683
وهذا يجب أن يجعل الأمر مستحيلا.

405
00:25:19,723 --> 00:25:21,363
نعم، انه من الصعب جدا.

406
00:25:22,643 --> 00:25:25,123
يجب أن أحاول و
تجميع فريق من السعاة

407
00:25:25,163 --> 00:25:28,883
من يستطيع أن يفرق بين كل
مواقع الطوارئ مع البيانات الصعبة.

408
00:25:28,923 --> 00:25:31,163
ربما أستطيع المساعدة في ذلك،
كما يذهب ...

409
00:25:43,163 --> 00:25:44,883
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

410
00:25:46,323 --> 00:25:47,643
إذن، لماذا لم يأتوا من أجلنا؟

411
00:25:48,383 --> 00:25:50,664
المروحيات لا تستطيع الطيران
مع كل الحطام في الهواء.

412
00:25:51,083 --> 00:25:52,643
يجب أن تكون الأمور سيئة على الشاطئ.

413
00:25:53,763 --> 00:25:54,843
إنهم سيئون حقًا.

414
00:26:07,963 --> 00:26:09,603
إنها تشرب الكثير من الماء الآن!

415
00:26:09,643 --> 00:26:10,803
لا يمكننا البقاء هنا...

416
00:26:12,523 --> 00:26:14,083
أين تقترح أن نذهب؟!

417
00:26:30,323 --> 00:26:32,043
علينا أن نصعد إلى المنصة!

418
00:26:38,163 --> 00:26:39,163
اذهب أنت أولا...

419
00:26:40,163 --> 00:26:41,723
ركز فقط على الوصول إلى القمة!

420
00:26:41,763 --> 00:26:43,083
أوه، عظيم، نعم...!

421
00:26:44,563 --> 00:26:47,203
سأكون خلفك مباشرة، حسنًا؟

422
00:26:48,803 --> 00:26:49,803
يذهب!

423
00:27:03,123 --> 00:27:04,123
لا تنظر للأسفل!

424
00:27:05,523 --> 00:27:06,523
لا تنظر للأسفل!

425
00:27:07,163 --> 00:27:08,643
تعال! تعال!

426
00:27:12,483 --> 00:27:13,483
تعال!

427
00:27:29,363 --> 00:27:31,083
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم جيد ...

428
00:27:55,603 --> 00:27:56,683
ضعه على الشاشة.

429
00:27:58,443 --> 00:28:00,403
لقد كان السفير على حق.

430
00:28:02,443 --> 00:28:03,843
هذه ليست كلارا ليشكوفا.

431
00:28:03,883 --> 00:28:08,203
هذا منتحل
الذي استخدم وثائقها،

432
00:28:08,243 --> 00:28:12,483
وأرايا... مجرد قطعة من العمل.

433
00:28:15,203 --> 00:28:16,683
حسنا...

434
00:28:16,723 --> 00:28:18,603
وهكذا، تعرض كوستينكو للضرب...

435
00:28:19,483 --> 00:28:21,363
الروس يؤطرون أنفسهم لذلك.

436
00:28:21,403 --> 00:28:23,503
مما يعني أنهم كانوا على علم بالأمر،
على أقل تقدير.

437
00:28:23,623 --> 00:28:27,023
ولكن بعد ذلك في عقوبة إلقاء القبض على
الأشخاص الذين أرادوا فعلاً أن نعتقلهم..

438
00:28:27,128 --> 00:28:28,288
لذلك سنبدو أغبياء.

439
00:28:28,328 --> 00:28:29,728
يطلقون هجومًا إلكترونيًا.

440
00:28:34,003 --> 00:28:37,003
النظر في الانتقامية السيبرانية
عمليات لهذا العار.

441
00:28:37,043 --> 00:28:39,283
القسم 45 موجود بالفعل.

442
00:28:39,323 --> 00:28:41,043
سأحضر لك قائمة الأهداف في وقت لاحق.

443
00:28:41,083 --> 00:28:43,563
- هل نحن متأكدون...
- لا، لا. أنا لا أترك هذا الأمر.

444
00:28:43,603 --> 00:28:46,243
إنه شيء واحد يجب ضربه
القلة على شواطئنا ،

445
00:28:46,283 --> 00:28:49,363
آخر تماما، لفرك لدينا
أنوف فيه لجلب الكارثة.

446
00:28:49,403 --> 00:28:50,963
حسنًا ، على ذلك ...

447
00:28:51,003 --> 00:28:53,883
تلتقط GCHQ أيضًا بعض الضوضاء الأخرى.

448
00:28:55,083 --> 00:28:56,643
ما الضجيج؟

449
00:28:56,683 --> 00:28:59,163
أن الحفر
العملية في بحر الشمال

450
00:28:59,203 --> 00:29:02,003
ربما ساهمت في الانفجار

451
00:29:06,883 --> 00:29:09,843
- هل هناك أي دليل دامغ على ذلك؟
- لا، ليس بعد.

452
00:29:09,883 --> 00:29:13,603
لكنها شائعة سوف تنمو
الساقين وسيتم تشغيلها قريبا جدا.

453
00:29:13,643 --> 00:29:17,523
لقد تعرضنا لضغوط كبيرة لا
للمضي قدمًا في عقد Jiayou.

454
00:29:17,563 --> 00:29:19,803
حسنا،
قد ترغب في الإعلان عن وقفة على ذلك.

455
00:29:19,843 --> 00:29:21,563
فقط لتقييم الأمور...

456
00:29:24,763 --> 00:29:27,003
وهذا حقا سوف يغضب الكثير من الناس.

457
00:29:37,213 --> 00:29:38,853
- أودري هيبورن!
- نعم...

458
00:29:38,893 --> 00:29:41,613
واخوتي فريد لاستير

459
00:29:41,653 --> 00:29:43,293
وكاري لجرانت.

460
00:29:43,333 --> 00:29:45,813
- اسمه الحقيقي هو أرشيبالد ليتش.
- أعرف، نعم.

461
00:29:45,853 --> 00:29:47,333
أوه نعم ...

462
00:29:47,373 --> 00:29:49,853
أنا أحب تلك القديمة
أفلام أبيض وأسود كذلك.

463
00:29:49,893 --> 00:29:52,773
- من أين أنت يا حبيبي؟
- أصله من برموندسي.

464
00:29:52,813 --> 00:29:55,053
ولكن بعد ذلك انتقلنا إلى روتشستر.

465
00:29:55,093 --> 00:29:57,093
أراهن على الجدار المناسب لرجلك العجوز، أليس كذلك؟

466
00:29:59,173 --> 00:30:01,893
لقد مات...ولكنه كان كذلك.

467
00:30:02,973 --> 00:30:05,853
المزيد من ميلوول في روتشستر
من بيرموندسي الآن.

468
00:30:06,853 --> 00:30:09,653
- انتهت اللعبة، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- قتلها رجال المال.

469
00:30:09,693 --> 00:30:12,493
لا،
انزل إلى مباراة في الدوري الأدنى.

470
00:30:12,533 --> 00:30:14,013
ما زالوا يضحكون جيدًا.

471
00:30:15,853 --> 00:30:18,093
في بعض الأحيان أنا و
أخي اذهب إلى نادي فيشر.

472
00:30:18,133 --> 00:30:20,293
إنه جميل في الليل إذا نظرت إليه ...

473
00:30:20,333 --> 00:30:21,493
هل ستتوقف عن الكلام!

474
00:30:22,613 --> 00:30:24,933
لن يضر أن يكون
مؤدب بين الحين والآخر يا صديقي.

475
00:30:24,973 --> 00:30:27,453
انظر، أنا أحاول أن أفكر
وأنت تشتت انتباهي!

476
00:30:37,693 --> 00:30:39,493
انا ذاهب للسباحة إلى الشاطئ.

477
00:30:39,533 --> 00:30:40,853
لن تنجح أبداً!

478
00:30:40,893 --> 00:30:42,853
ليس في الظلام وفي هذه الظروف!

479
00:30:42,893 --> 00:30:45,533
ليس لدينا طعام أو ماء،
ولكن الأهم من ذلك هو المأوى.

480
00:30:46,613 --> 00:30:48,573
سوف يبدأ التعرض مع الرياح الباردة ،

481
00:30:48,613 --> 00:30:50,773
ودرجة الحرارة
يمكن أن تنخفض إلى أبعد من ذلك.

482
00:30:50,813 --> 00:30:54,973
ربما ستموت أولاً بسبب
أنت أكبر سنًا وبعيدًا عن الشكل.

483
00:30:56,893 --> 00:30:58,293
كشتبان من الضحك، هذا واحد.

484
00:30:58,333 --> 00:31:00,133
نعم، إنها قناة كوميدية فردية.

485
00:31:01,133 --> 00:31:02,773
- سأذهب لذلك.
- أنت مجنون..

486
00:31:08,813 --> 00:31:09,853
لا يمكنك أن تتركنا!

487
00:31:23,933 --> 00:31:25,253
وقال انه سوف يموت هناك!

488
00:32:09,373 --> 00:32:11,333
السيد جلوفر مورجان، رئيس الوزراء.

489
00:32:26,573 --> 00:32:29,213
أعد السوط إلى بلدي
فرقة صغيرة من الإخوة

490
00:32:29,253 --> 00:32:31,973
وقمت بزيادة أغلبيتك بمقدار ثمانية.

491
00:32:32,013 --> 00:32:34,573
سوف تشاهدني أتحدث إلى
لك علامة الضعف.

492
00:32:34,613 --> 00:32:35,613
مُطْلَقاً.

493
00:32:35,653 --> 00:32:36,653
وهو...

494
00:32:38,013 --> 00:32:40,813
لكن أريدك أن تفهم
شيء مهم جدا...

495
00:32:40,853 --> 00:32:44,493
وضعي البرلماني ضعيف
لكنني لست كذلك.

496
00:32:44,533 --> 00:32:47,413
وهذا ليس خطأ لقد
من أي وقت مضى عنك، روبرت.

497
00:32:49,453 --> 00:32:52,013
ولو كنت ضعيفا
لن تتحدث معي الآن

498
00:32:55,213 --> 00:32:57,693
تقرير المغني سوف يبرئك

499
00:32:57,733 --> 00:32:58,733
سنرى.

500
00:32:58,773 --> 00:33:02,013
بطريقة ما، هذا مناسب لكلينا.

501
00:33:02,053 --> 00:33:03,553
أنت لم تستقيل أبدا من حيث المبدأ.

502
00:33:04,173 --> 00:33:05,673
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

503
00:33:06,333 --> 00:33:09,053
ذلك يعتمد فقط على أيهما
المبدأ الذي تتحدث عنه

504
00:33:10,413 --> 00:33:12,493
هناك علامة، آرتشي.

505
00:33:12,533 --> 00:33:14,613
فلا تتجاوزه،

506
00:33:14,653 --> 00:33:18,053
أو ستصبح الأمور سيئة للغاية بسرعة كبيرة.

507
00:33:18,093 --> 00:33:21,333
حسنًا، بما أننا صريحون،
يرجى أخذ هذا بروح مماثلة.

508
00:33:21,373 --> 00:33:23,093
أنا أهتم ببلدي،

509
00:33:23,133 --> 00:33:26,453
وعندما يكون الأمر في خطر أود أن أفعل ذلك
يكون في خط المواجهة، والدفاع عنها.

510
00:33:26,493 --> 00:33:27,733
وأعتقد ذلك أيضا.

511
00:33:27,773 --> 00:33:31,173
لا أعتقد أنك أفضل رجل
لقيادة الحزب أو البلاد،

512
00:33:31,213 --> 00:33:34,093
ولكنني سأعمل معك
للحفاظ على كليهما في قطعة واحدة.

513
00:33:34,133 --> 00:33:36,773
أود أن أقدم لك نصيحة واحدة.

514
00:33:36,813 --> 00:33:38,453
- هيا...
- إقالة إليانور جيمس.

515
00:33:38,493 --> 00:33:41,293
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك أبدًا
سمح لنا بالدخول في هذه الفوضى

516
00:33:41,333 --> 00:33:43,493
إنها ليست الشخص الذي سيخرجنا منه.

517
00:33:45,373 --> 00:33:47,093
أريد دائمًا أن أطرد شخصًا ما.

518
00:33:47,133 --> 00:33:48,933
آنا...؟

519
00:33:50,413 --> 00:33:54,293
لا، أتخيلك تقول لها
أنت تعيد السوط إلينا

520
00:33:54,333 --> 00:33:57,213
سوف تكون الكرمة كافية.

521
00:33:58,053 --> 00:34:02,933
ربما ينبغي أن أخبرك أنني فعلت ذلك
طلبت من بيتر موت أن يكون مستشاري.

522
00:34:03,198 --> 00:34:05,838
أنت طفل مطلق، آرتشي...

523
00:34:07,573 --> 00:34:10,453
أريد أن أعود إلى
غرفة كوبرا خلال هذه الأزمة.

524
00:34:11,933 --> 00:34:12,933
مثل؟

525
00:34:14,253 --> 00:34:16,733
يمكنك دائما أن تجعلني وزيرا للخارجية.

526
00:34:21,493 --> 00:34:23,293
أوه، أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

527
00:34:23,333 --> 00:34:25,573
عندي طريقة معينة
روبرت. أنت تعرف ذلك.

528
00:34:25,613 --> 00:34:28,253
لقد خدمني بشكل جيد
مع مرور الوقت. أبقاني مسليا.

529
00:34:28,293 --> 00:34:29,293
ولكن في هذه اللحظة،

530
00:34:29,333 --> 00:34:33,573
أنت ببساطة لا تملك
الجودة لملء المكاتب الكبيرة في الدولة.

531
00:34:33,613 --> 00:34:35,773
أنت بحاجة إلى شخص يتمتع بروح قتالية،

532
00:34:35,813 --> 00:34:37,373
من يستطيع التعامل مع مقابلة صعبة

533
00:34:37,413 --> 00:34:41,293
وله دم بالأحرى
من نشارة الخشب في عروقهم.

534
00:34:53,333 --> 00:34:54,973
ستيوارت! ستيوارت!

535
00:34:55,013 --> 00:34:56,013
البقاء مستيقظا!

536
00:34:56,053 --> 00:34:57,373
هل أنت بخير؟ تعال!

537
00:34:57,413 --> 00:34:58,493
أنت بخير...

538
00:35:11,173 --> 00:35:12,733
أنا... لن أتمكن من ذلك.

539
00:35:12,773 --> 00:35:14,933
بالطبع أنت... بالطبع أنت يا صديقي!

540
00:35:14,973 --> 00:35:15,973
تعال!

541
00:35:16,013 --> 00:35:18,173
أخبر .. أخبر جيني ..

542
00:35:18,213 --> 00:35:19,213
أخبر...

543
00:35:19,688 --> 00:35:20,688
من هي جيني؟

544
00:35:21,413 --> 00:35:22,413
هل هي زوجتك؟

545
00:35:23,213 --> 00:35:24,933
أنا شديد... أنا بارد جدًا...

546
00:35:27,173 --> 00:35:29,333
هيا يا صديقي! هيا ستيوارت!

547
00:35:35,333 --> 00:35:36,333
تعال!

548
00:36:47,893 --> 00:36:49,053
نحن تحت تصرفكم.

549
00:36:49,093 --> 00:36:50,813
فقط أرسلنا إلى حيث تريدنا أن نذهب.

550
00:36:52,253 --> 00:36:55,133
- من هم هؤلاء الناس، فريزر؟
- تعديل.

551
00:36:55,933 --> 00:36:57,573
هذا هو شقيق أودري همينجز.

552
00:37:00,413 --> 00:37:02,733
أعتقد أن الصحافة قد تفعل ذلك
تكون مهتمة في هذا واحد.

553
00:37:51,573 --> 00:37:53,893
- نعم؟
- نحن في واضحة.

554
00:37:53,933 --> 00:37:55,733
تسرب ذلك. الآن.

555
00:37:57,293 --> 00:38:00,013
في واحدة من أكثر غير متوقعة
لحظات من هذه المأساة

556
00:38:00,053 --> 00:38:04,773
فجوة الاتصالات يجري
موصول بجيش من المتطوعين.

557
00:38:04,813 --> 00:38:08,973
في هذه الحالة، ليس كثيرا
السفن الصغيرة مثل الدراجات البخارية الصغيرة.

558
00:38:09,013 --> 00:38:12,333
مجموعة نظمها الأخ
لأحد ضحايا الانفجار

559
00:38:12,373 --> 00:38:15,653
لقد عرضوا خدماتهم في
النضال من أجل الحفاظ على حركة البيانات

560
00:38:15,693 --> 00:38:17,853
بين مواقع الطوارئ المختلفة.

561
00:38:20,213 --> 00:38:21,533
أخبار من لندن.

562
00:38:21,573 --> 00:38:24,533
حصلت الوحدة السيبرانية على التصحيح
لشبكة الطوارئ

563
00:38:24,573 --> 00:38:26,573
- لا يوجد حتى الآن الهواتف؟
- لا.

564
00:38:26,613 --> 00:38:29,093
إنهم يلعبون
اجتز الخلد معها الآن.

565
00:38:29,133 --> 00:38:31,293
الله أعلم إلى أين يتجه بعد ذلك.

566
00:38:31,333 --> 00:38:32,333
شكرا، فريزر.

567
00:38:34,693 --> 00:38:36,413
أنا آسف حقا بشأن أودري.

568
00:38:37,693 --> 00:38:39,853
شكرا لك يا وزير الداخلية.

569
00:38:39,893 --> 00:38:41,773
على الأقل الآن، مع بعض الاتصالات،

570
00:38:41,813 --> 00:38:43,893
فرق الإنقاذ هي
العودة في الهواء.

571
00:38:46,493 --> 00:38:48,293
لقد كان رجلاً جيدًا ...

572
00:38:50,853 --> 00:38:53,253
في عيد الميلاد،
كان يرتدي هذه القبعة التي أضاءت...

573
00:38:55,413 --> 00:38:56,973
فقط للترفيه عن الاطفال.

574
00:39:00,413 --> 00:39:01,573
الجميع أحبه.

575
00:39:07,413 --> 00:39:09,293
كان سيفعل معروفًا لأي شخص.

576
00:39:14,253 --> 00:39:15,493
هو...

577
00:39:15,533 --> 00:39:17,093
لقد كان لطيفاً...

578
00:39:17,133 --> 00:39:18,213
لقد كان رجلاً طيبًا.

579
00:39:20,053 --> 00:39:21,933
هو...كان...

580
00:39:24,373 --> 00:39:26,533
لم أتمكن من إصلاح زلاجاتي، رغم ذلك!

581
00:39:56,333 --> 00:39:57,653
ستيوارت...

582
00:39:59,053 --> 00:40:00,373
ستيوارت، انها هنا!

583
00:40:01,413 --> 00:40:02,653
ستيوارت، انها هنا!

584
00:40:02,693 --> 00:40:03,933
لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك!

585
00:40:05,413 --> 00:40:06,973
ستيوارت...

586
00:40:07,013 --> 00:40:07,763
نحن آمنون، حسنًا؟

587
00:40:07,823 --> 00:40:11,223
نحن ذاهبون إلى المنزل! أنت لست كذلك
ستعمل... لن تموت!

588
00:40:11,653 --> 00:40:12,653
يا!

589
00:40:15,133 --> 00:40:17,093
مهلا، نحن هنا!

590
00:40:17,133 --> 00:40:18,133
نحن هنا!

591
00:40:18,173 --> 00:40:20,653
مهلا، هنا! هنا!

592
00:41:03,453 --> 00:41:04,533
حسنًا، أولاً...

593
00:41:04,573 --> 00:41:09,053
مرحبًا بعودتك، فريزر،
وشكرا لكم على كل جهودكم.

594
00:41:13,013 --> 00:41:16,813
لقد سعدنا لسماع ذلك
تم العثور على أودري همينجز على قيد الحياة.

595
00:41:16,853 --> 00:41:18,173
شكرا لك يا رئيس الوزراء.

596
00:41:19,573 --> 00:41:23,453
إذن، خدمات الطوارئ
هل نعمل بشكل طبيعي مرة أخرى في كينت؟

597
00:41:23,493 --> 00:41:24,493
هم.

598
00:41:24,533 --> 00:41:26,333
إنها عملية تنظيف أساسية الآن،

599
00:41:26,373 --> 00:41:29,333
على الرغم من أنه لا يزال هناك
الجحيم الكثير لتنظيف.

600
00:41:29,373 --> 00:41:32,853
نحن نقدر أننا فقدنا أ
ثلث مباني المدينة،

601
00:41:32,893 --> 00:41:35,213
ونسبة الضحايا
سوف يستمر في الصعود

602
00:41:35,253 --> 00:41:37,733
خاصة بسبب تأخير الفرز.

603
00:41:37,773 --> 00:41:41,013
لذلك، تراجعت الهجمات السيبرانية.

604
00:41:41,773 --> 00:41:44,333
لقد نجح التصحيح لـ ECON

605
00:41:44,373 --> 00:41:47,613
ونحن قادرون على الوصول إلى النظام مرة أخرى.

606
00:41:47,653 --> 00:41:48,653
من الجيد أن نسمع.

607
00:41:48,693 --> 00:41:52,413
إجراءات انتقامية ضد
تم البدء في الأهداف المحددة.

608
00:41:52,453 --> 00:41:55,333
لقد تحدثت إلى كل من وزارة التجارة والصناعة
ومدير الاتصالات.

609
00:41:55,373 --> 00:41:57,453
لقد قمنا بتعليق عقد Jiayou

610
00:41:57,493 --> 00:42:00,373
حتى يكون لدينا كامل
التحقيق في الانفجار.

611
00:42:00,413 --> 00:42:04,293
نحن بحاجة إلى تخفيف التكهنات الصحفية
وعدم ربط العنصرين علناً.

612
00:42:04,333 --> 00:42:06,973
الآن هم أكثر
مهتم بتقرير المغني،

613
00:42:07,013 --> 00:42:09,093
والتي للأسف تسربت.

614
00:42:09,133 --> 00:42:11,213
وهذا أمر مؤسف...

615
00:42:11,253 --> 00:42:13,653
من يمكن أن يكون
سبب لفعل ذلك؟

616
00:42:15,053 --> 00:42:19,053
لم يكن هذا أ
تحية لإعدادنا.

617
00:42:20,213 --> 00:42:22,213
الهجمات السيبرانية مستمرة..

618
00:42:22,253 --> 00:42:24,253
أنا لا أتحدث فقط عن الهجمات السيبرانية.

619
00:42:24,293 --> 00:42:25,293
المتطورة.

620
00:42:25,333 --> 00:42:27,813
لقد أجبرنا على ذلك
تبدو سخيفة تماما.

621
00:42:27,853 --> 00:42:31,933
نأمل أن تكون هذه التدابير المضادة
سوف يضع حدا لهذا الهراء

622
00:42:31,973 --> 00:42:35,293
ويمكننا العودة إلى
مهمة تنظيف مؤلمة.

623
00:42:35,333 --> 00:42:39,973
لا أستطيع أن أعد بالتسليم
شيء خارج عن إرادتي.

624
00:42:40,013 --> 00:42:42,813
لا أستطيع إلا أن أعمل على هذا الهدف.

625
00:42:43,823 --> 00:42:44,823
لا تطرد إليانور.

626
00:42:45,019 --> 00:42:46,019
لا شيء شخصي.

627
00:42:46,043 --> 00:42:47,043
لا تقيلها.

628
00:42:47,168 --> 00:42:49,568
أعلم أن الناس يريدون أ
رأس. لا تعطيه لهم.

629
00:42:49,933 --> 00:42:51,733
- لقد استقر الوضع.
- في الوقت الراهن.

630
00:42:53,133 --> 00:42:55,613
انظر الآن بعد أن أصبح هذا المغني
التقرير خارج الطريق ,

631
00:42:55,653 --> 00:42:58,133
هناك شيء أنا حقا
بحاجة لمناقشة معك.

632
00:42:58,173 --> 00:43:00,973
ولماذا أحصل على
أشعر أنني حقا لن أحب ذلك؟

633
00:43:01,013 --> 00:43:02,093
لأنك لست كذلك.

634
00:43:03,413 --> 00:43:07,213
- هاري ميسرا؟ ماذا تصنع منه؟
- آه، انه اللعنة مغرور.

635
00:43:07,253 --> 00:43:10,053
ويبدو أنه كذلك دائمًا
خطوة واحدة قبل الصحافة.

636
00:43:10,093 --> 00:43:13,333
لا يمكن أبدا أن نرى أننا كذلك
ضعيف على الأمن القومي مرة أخرى.

637
00:43:13,373 --> 00:43:14,613
نعم، هذا ما قلته.

638
00:43:15,893 --> 00:43:17,053
من المفيد أن نعرف، على الرغم من ذلك،

639
00:43:17,093 --> 00:43:19,173
لذا... كما تعلم، أبقيه على مرمى السمع.

640
00:43:35,613 --> 00:43:37,013
مغرفة أخرى قادمة في طريقك.

641
00:43:37,433 --> 00:43:38,853
قم بتدمير محرك الأقراص عند الانتهاء.

642
00:43:42,133 --> 00:43:43,453
وصل هذا...

643
00:43:44,453 --> 00:43:47,333
لا تزال تحاول معرفة ما إذا كان بول
ميسون متاح للأسبوع المقبل.

644
00:43:47,373 --> 00:43:48,373
حسنا...

645
00:43:49,733 --> 00:43:51,693
جيسيكا، هل يمكن أن تغلقي الباب، من فضلك؟

646
00:44:32,853 --> 00:44:34,733
هناك الكثير من القرف الغريب يحدث.

647
00:44:34,773 --> 00:44:36,733
القتل ثم القارب...

648
00:44:37,493 --> 00:44:38,813
ثم الهجوم السيبراني.

649
00:44:38,853 --> 00:44:39,663
من يقول أنهم متصلون؟

650
00:44:39,793 --> 00:44:41,513
الآن ما هي لعبتهم الصغيرة؟

651
00:44:41,613 --> 00:44:44,853
ما رأيك سبب الأرض
الهزات التي جعلت السفينة ترتفع؟