1
00:00:00,250 --> 00:00:03,285
<ط>استغاثة، استغاثة، استغاثة. ألفا 075.
2
00:00:03,320 --> 00:00:05,215
أنا أعلن حالة طوارئ الوقود.
3
00:00:05,251 --> 00:00:08,964
<ط>ألفا 075، ما هو تيارك
حالة الوقود؟
4
00:00:09,000 --> 00:00:10,881
295 شخصًا على متن السفينة.
5
00:00:10,917 --> 00:00:12,557
حالة الوقود الحالية هي نصف ساعة.
6
00:00:12,593 --> 00:00:15,358
<ط> لقد أمضينا وقتا طويلا فوق فرنسا.
لن نصل إلى نيوكاسل.
7
00:00:15,600 --> 00:00:17,965
لقد كان لديهم مشاكل في إلكترونيات الطيران
منذ أن ضربت العاصفة.
8
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
ومن ثم الوضع
عند شارل ديغول.
9
00:00:20,136 --> 00:00:21,115
أين هو الآن؟
10
00:00:21,846 --> 00:00:23,698
يقترب من نورثمبرلاند
لكننا نستمر في فقدانه.
11
00:00:23,767 --> 00:00:26,578
- جرب نيوكاسل.
- لا يعتقد أنه سيصل إلى هناك.
12
00:00:34,899 --> 00:00:38,824
حسنًا، ألفا 075، نحن نرسلك
إلى سلاح الجو الملكي البريطاني كونينجسبي.
13
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
<ط> لن نفعل ذلك. نحن بحاجة إلى الهبوط.
14
00:00:50,667 --> 00:00:52,592
وهذا بالضبط ما قلته لهم.
15
00:00:52,628 --> 00:00:54,548
ليس لدينا ضباط..
16
00:00:56,600 --> 00:00:57,877
يسوع المسيح!
17
00:00:59,582 --> 00:01:02,400
لقد وصلت الطائرة للتو إلى مستوى منخفض جدًا
لكن لا أستطيع رؤية أي أضواء.
18
00:01:41,220 --> 00:01:42,570
- أنت تدخن.
- لا!
19
00:01:43,340 --> 00:01:45,384
- لماذا لا تستطيع الـvape؟
- الرجال الحقيقيون لا يدخنون السجائر الإلكترونية.
20
00:01:46,058 --> 00:01:47,569
أين ضابط الحماية الخاص بك؟
21
00:01:47,605 --> 00:01:50,072
الخطر جزء من التدخين.
أخرج هذا، ماذا لديك؟
22
00:01:50,108 --> 00:01:52,713
العقد الليمفاوية! اتصلت بجيمس.
انه قادم للتو.
23
00:01:53,100 --> 00:01:55,095
إذن هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة؟
24
00:01:55,131 --> 00:01:57,356
طالما نستطيع الفيديو
أنت ميلي هزاز.
25
00:01:58,152 --> 00:02:00,797
- تعتقد أنني لا أعرف ما هو.
- لا يفعل ذلك.
26
00:02:00,953 --> 00:02:02,705
نحن لا نقيم الحفلات حقًا على أي حال.
27
00:02:03,112 --> 00:02:06,385
- حقًا؟ ماذا تسميهم الآن؟
- بعض الأصدقاء يأتون...
28
00:02:06,420 --> 00:02:08,800
نعم. للشاي والبسكويت.
29
00:02:08,851 --> 00:02:11,199
حسنا، استمتعوا بأنفسكم. أنت تستحق ذلك.
30
00:02:12,671 --> 00:02:15,673
أحبك. اتصل بي لاحقا. وداعا جورجيا.
31
00:02:16,020 --> 00:02:19,858
حثالة فاشي! ساذرلاند! استقالة!
32
00:02:21,180 --> 00:02:23,344
- نعم، قم بهذه الخطوة.
- وداعا، السيدة ساذرلاند.
33
00:02:23,380 --> 00:02:24,352
هل أنت متأكد؟
34
00:02:24,388 --> 00:02:26,825
لقد مضى وقت طويل قادم.
ماذا عن القضية الأخرى؟
35
00:02:26,860 --> 00:02:28,945
ما زلت في انتظار التحديث من فريزر.
36
00:02:29,365 --> 00:02:31,505
<ط>- حسنا. أنا في طريقي.
- حسنًا.
37
00:02:31,540 --> 00:02:33,372
سأتصل بك في أقرب وقت
كما أسمع أي شيء.
38
00:02:37,088 --> 00:02:38,088
دان؟
39
00:02:38,494 --> 00:02:41,471
أريد التحديث الفوري إذا
هناك أي علامة على الشراء الذعر
40
00:02:41,507 --> 00:02:42,584
في محطات البنزين.
41
00:02:47,920 --> 00:02:49,080
آنا.
42
00:02:58,960 --> 00:03:00,840
أنت لم تجب على رسائلي.
43
00:03:10,300 --> 00:03:12,180
لم يستحقوا الرد.
44
00:03:14,980 --> 00:03:16,040
ماما؟
45
00:03:18,900 --> 00:03:20,242
من فضلك اذهب.
46
00:03:23,918 --> 00:03:25,826
أنت لا تريد حتى أن تعرف
ماذا حدث.
47
00:03:29,020 --> 00:03:30,105
لا.
48
00:03:32,196 --> 00:03:34,342
أمي، من هذا الرجل؟ هل يضايقك؟
49
00:03:34,378 --> 00:03:35,476
انه مجرد الذهاب.
50
00:03:43,554 --> 00:03:46,006
تعال. تعال إلى الداخل. تعال.
51
00:03:58,255 --> 00:03:59,471
X5.
52
00:04:01,860 --> 00:04:03,127
وواحد آخر.
53
00:04:05,415 --> 00:04:06,598
سأخبرهم.
54
00:04:22,309 --> 00:04:24,349
<ط>- آنا.
- عدة X5s.
55
00:04:25,895 --> 00:04:28,068
- صحيح. هل نعلم...؟
- هذا كل ما لدينا.
56
00:04:28,774 --> 00:04:31,382
ولكننا انتقلنا من الاعتدال
إلى تهديد كبير
57
00:04:31,418 --> 00:04:33,063
ونقوم بإبلاغ جميع قادة المرمى.
58
00:04:33,329 --> 00:04:34,792
سأخبر رئيس الوزراء.
59
00:05:08,774 --> 00:05:10,858
- آنا.
- عدة X5s.
60
00:05:11,055 --> 00:05:12,558
لقد ذهبنا إلى تهديد كبير.
61
00:05:12,580 --> 00:05:14,625
من الممكن أن يكونوا في طريقنا.
62
00:05:15,371 --> 00:05:17,470
قم بعقد كوبرا كاملة في الصباح.
63
00:05:37,777 --> 00:05:41,897
غريب، ولكن لا حاجة لي
مساحة منك
64
00:05:42,380 --> 00:05:45,185
وكل شيء تفعله
65
00:05:45,220 --> 00:05:47,225
أنا أحب
66
00:05:48,010 --> 00:05:49,930
ولقد تمت مطاردتي
67
00:05:50,060 --> 00:05:52,505
ربما أنا مستيقظ للغاية بالنسبة لك ...
68
00:05:52,540 --> 00:05:55,095
إذن هل يجب أن أكون أمي؟
69
00:06:00,319 --> 00:06:01,994
لم أفعل ذلك مثل هذا من قبل.
70
00:06:02,458 --> 00:06:03,698
انها باردة.
71
00:06:04,333 --> 00:06:06,664
أنا قد مجرد إسقاط اثنين من داونرز.
72
00:06:06,700 --> 00:06:09,185
لاحقاً. حبيبتي بصراحة.
73
00:06:09,949 --> 00:06:11,320
ثق بي.
74
00:06:11,356 --> 00:06:14,516
يبدو الأمر كما لو كنت تركب أسفل النهر
على بجعة.
75
00:06:15,870 --> 00:06:17,910
إنه يأخذ فقط الحافة من كل شيء.
76
00:06:19,338 --> 00:06:20,383
هنا.
77
00:06:23,200 --> 00:06:24,432
هتافات.
78
00:06:44,442 --> 00:06:46,598
- دومينيك نايت في الطريق.
- عظيم. شكرًا.
79
00:07:01,855 --> 00:07:04,165
مهلا، آنا. أردت رؤيتي.
80
00:07:13,596 --> 00:07:15,311
- لم يكن أنا.
- لقد كان أنت.
81
00:07:15,640 --> 00:07:17,092
- لم أكن.
- لقد فعلت.
82
00:07:17,802 --> 00:07:19,892
لقد أجريت مقابلة منذ فترة /
83
00:07:19,928 --> 00:07:22,802
"ما هي الوظيفة الأكثر أهمية
من كونه رئيس أركان رئيس الوزراء؟"
84
00:07:22,838 --> 00:07:24,276
هل تعرف ما كان يغريني أن أقول؟
85
00:07:25,513 --> 00:07:28,033
معرفة مكان أقرب مرحاض
في جميع الأوقات.
86
00:07:29,178 --> 00:07:32,269
هناك المدخلات الاستراتيجية، مذكرات
الإدارة والتحكم في الوصول.
87
00:07:32,305 --> 00:07:33,858
ولكن في الحقيقة يتعلق الأمر بالتأكد
88
00:07:33,894 --> 00:07:35,660
لديه دائمًا مكان ما ليتبول فيه.
89
00:07:36,274 --> 00:07:39,410
لا يمكنك الاختيار
مستوى الولاء الخاص بك
90
00:07:39,446 --> 00:07:41,116
عندما تعمل في هذا العنوان.
91
00:07:43,639 --> 00:07:46,586
لدينا كوبرا
على التهديد الشمسي في 11.
92
00:07:47,040 --> 00:07:50,426
ولديك حتى نهاية
يوم لصياغة خطاب الاستقالة الخاص بك.
93
00:07:52,244 --> 00:07:55,647
هل أستطيع...؟ هذا أمر شائن.
94
00:07:55,683 --> 00:07:59,132
أنت على حق تماما. لا تحتاج
طوال اليوم لمثل هذه الرسالة القصيرة.
95
00:07:59,718 --> 00:08:02,529
يجب أن تكون ساعتان كافية.
افعل ذلك قبل الغداء.
96
00:08:02,621 --> 00:08:04,552
موظفو الخدمة المدنية ينتظرون.
يجب أن نذهب.
97
00:08:11,410 --> 00:08:12,739
أوه، ودومينيك.
98
00:08:14,083 --> 00:08:15,644
يمكنك الخروج من المدخل العام.
99
00:08:20,156 --> 00:08:23,455
الملكة تأخذ الفارس.
يجب أن نتوقع هجومًا مضادًا.
100
00:08:23,626 --> 00:08:27,626
لا تقلق.
حصلت على الخطوة التالية كل المخطط لها.
101
00:08:36,651 --> 00:08:39,073
وسوف يطلع بيتر الصحافة
102
00:08:39,281 --> 00:08:41,702
لقد كان مستوى التهديد
رفعت إلى كبيرة.
103
00:08:42,237 --> 00:08:44,573
جميع محطات الوقود
يبدو أن العمل.
104
00:08:45,080 --> 00:08:47,034
لا يوجد أي علامة على الذعر بعد.
105
00:08:47,944 --> 00:08:49,988
لأن الناس لا يعرفون
ما يدعو للذعر.
106
00:09:06,396 --> 00:09:09,089
- صباح الخير، آرتشي.
- اللعنة على ذلك!
107
00:09:10,442 --> 00:09:12,442
هل قمت للتو بطرد دومينيك نايت؟
108
00:09:12,478 --> 00:09:13,951
ألا ينبغي أن يكون،
"اللعنة على ذلك يا رئيس الوزراء؟"
109
00:09:13,987 --> 00:09:15,763
كان عليك أن تتحدث معي أولاً.
110
00:09:15,799 --> 00:09:18,732
أنا حقا لا أعتقد أن هذا جزء من بلدي
الالتزامات الدستورية في الواقع.
111
00:09:18,768 --> 00:09:21,483
أنت تعرف كيف يبدو.
لقد تم التعرف على دوم عن كثب معي.
112
00:09:21,519 --> 00:09:22,881
لا تذهب إلى هناك، آرتشي.
113
00:09:23,177 --> 00:09:24,560
أو سأضطر إلى السؤال،
114
00:09:24,596 --> 00:09:27,958
"من أعطاه إيماءة للإيجاز
ضد السياسة التي ساعد في وضعها؟"
115
00:09:29,022 --> 00:09:30,441
إنهم جاهزون لنا الآن.
116
00:09:30,844 --> 00:09:33,425
أوه، أنا آسف يا سيدة ماكبث.
117
00:09:33,461 --> 00:09:36,399
لم ألاحظ وجودك هناك
للحظة واحدة مبهجة.
118
00:09:36,587 --> 00:09:38,653
قد ينجح ذلك لو كنت زوجته.
119
00:09:39,323 --> 00:09:40,611
لم يفت الأوان بعد.
120
00:09:47,107 --> 00:09:51,134
إذن أي فضيلة تشير إلى ذلك
وقد اصطف ليحل محله؟
121
00:09:51,439 --> 00:09:53,115
لدي بضعة أفكار.
122
00:09:53,466 --> 00:09:55,812
كان فرانسين بريدج واحدًا
الفكر الذي حدث لي.
123
00:09:59,438 --> 00:10:01,503
سيتعين علينا إجراء محادثة
حول هذا واحد.
124
00:10:12,724 --> 00:10:15,525
الآن، كما تعلمون بالفعل،
125
00:10:16,058 --> 00:10:17,234
هذا الصباح،
126
00:10:17,437 --> 00:10:19,619
التهديد من طقس الفضاء المتطرف
127
00:10:19,655 --> 00:10:21,899
تم رفعه من معتدل إلى كبير.
128
00:10:22,125 --> 00:10:24,970
هناك بعض عدم اليقين
أما بالنسبة لمنطقة التأثير
129
00:10:25,006 --> 00:10:27,091
لكن المملكة المتحدة معرضة للخطر بالتأكيد.
130
00:10:27,284 --> 00:10:29,611
سأسلم الآن ل
كبير المسؤولين العلميين.
131
00:10:29,736 --> 00:10:31,754
نعم، كما أطلعت المدير
132
00:10:31,790 --> 00:10:34,622
للطوارئ المدنية
الأمانة العامة الليلة الماضية
133
00:10:34,658 --> 00:10:38,180
كان مكتب الأرصاد الجوية
رؤية نشاط كبير إلى حد ما
134
00:10:38,216 --> 00:10:40,298
على الجانب الشرقي من الشمس.
135
00:10:40,334 --> 00:10:42,174
لكننا خططنا لكل هذا بالرغم من ذلك.
136
00:10:42,997 --> 00:10:45,682
كانت هناك الندوة التي قمت بها
في وزارة الداخلية.
137
00:10:46,099 --> 00:10:49,074
ماذا كان يسمى مرة أخرى؟ الأخير
واحدة سيئة، بضعة قرون مضت.
138
00:10:49,110 --> 00:10:50,183
حدث كارينجتون.
139
00:10:50,554 --> 00:10:54,884
وعدد قليل من مشغلي التلغراف
حصلت على حواجب محروقة، أليس كذلك؟
140
00:10:55,014 --> 00:10:56,823
لكن النقطة هي، يا وزير الداخلية،
141
00:10:56,859 --> 00:10:59,165
كما أنا متأكد من أنك سوف تتذكر
من العرض الذي قمت به،
142
00:10:59,419 --> 00:11:01,711
أن تقنياتنا هي
أكثر تطوراً الآن.
143
00:11:01,747 --> 00:11:04,912
تأثير عاصفة مماثلة الحجم
سيكون أسوأ بكثير.
144
00:11:04,948 --> 00:11:09,433
حسنًا، لكنه ليس نيزكًا كبيرًا وكبيرًا
أو تشرق الشمس فجأة.
145
00:11:09,469 --> 00:11:10,765
إنه ليس أي من تلك السيناريوهات.
146
00:11:10,801 --> 00:11:13,322
سأقوم بالصحافة
مدرك جدًا لذلك لاحقًا.
147
00:11:13,700 --> 00:11:16,345
كن عظيما لو استطعنا جميعا
البقاء على الرسالة على هذا واحد.
148
00:11:16,381 --> 00:11:19,466
حسنا، لدي زجاجة من لاجافولين
مع وزير الخارجية،
149
00:11:19,502 --> 00:11:21,752
كل هذا سوف يسير في الطريق
عادة ما يحدث ذلك.
150
00:11:21,788 --> 00:11:25,313
أنا متأكد من أننا جميعا بشكل كبير
مطمئن من ذلك، آرتشي.
151
00:11:25,660 --> 00:11:27,449
الآن ربما تستطيع ذلك
التقاط التهديدات
152
00:11:27,485 --> 00:11:28,778
من حيث الآثار العملية
153
00:11:28,814 --> 00:11:32,664
فقط في حالة وجود القرش بالفعل
في الماء مثل المرة الأخيرة.
154
00:11:32,700 --> 00:11:34,262
بالطبع يا رئيس الوزراء.
155
00:11:34,490 --> 00:11:37,786
المرحلة الأولى من عاصفة شمسية سيئة
من شأنه أن يدمر الأقمار الصناعية
156
00:11:37,822 --> 00:11:41,067
يحتمل أن تؤدي إلى زعزعة استقرار الجميع
أنظمة النقل والملاحة.
157
00:11:41,103 --> 00:11:43,834
أنا أفهم أن الطيران
هو مصدر القلق الأكبر.
158
00:11:43,870 --> 00:11:46,132
نعم. هناك مخاوف حقيقية
على سلامة الطيران
159
00:11:46,168 --> 00:11:47,635
بعد عاصفة ثلجية جسيمية خطيرة.
160
00:11:47,671 --> 00:11:51,008
لكن المرحلة الثانية محتملة
الجزء الأكثر اضطرابا.
161
00:11:51,223 --> 00:11:53,428
من المؤكد تقريبًا أن العاصفة ستنطلق
162
00:11:53,464 --> 00:11:56,058
عدة انفجارات من البلازما في الفضاء.
163
00:11:56,256 --> 00:11:57,952
وإذا وصل أحد هؤلاء إلى الأرض
164
00:11:57,988 --> 00:12:00,475
يمكن أن يسبب ضخمة
الأضرار التي لحقت إمدادات الطاقة
165
00:12:00,639 --> 00:12:04,290
من خلال عدم استقرار الجهد و
تلف المحولات على الشبكة.
166
00:12:04,326 --> 00:12:06,346
قد تكون بعض المناطق بدون كهرباء
لعدة أشهر.
167
00:12:06,597 --> 00:12:08,344
الشبكة الوطنية تطرح الاختلاف.
168
00:12:08,380 --> 00:12:11,305
يعتقدون أنه يمكن تقييده
إلى بعض المناطق النائية.
169
00:12:11,372 --> 00:12:15,552
ويمكن. نحن لا نفعل ذلك
يعرفون حقا ولا هم كذلك.
170
00:12:16,122 --> 00:12:20,680
ولكن حتى يوم واحد بدون كهرباء
يكفي لدفع معظم الناس إلى الجنون
171
00:12:20,880 --> 00:12:23,039
وإلحاق أضرار جسيمة بالاقتصاد.
172
00:12:23,075 --> 00:12:26,843
فكر في تأثير
أسابيع أو حتى أشهر.
173
00:12:26,879 --> 00:12:30,004
متى سنعرف ما إذا كان كل شيء
أو أي من هذا سوف يحدث؟
174
00:12:30,108 --> 00:12:33,763
ونتوقع أن نرى المزيد من مشاعل كبيرة
على الوجه المرئي للشمس.
175
00:12:34,036 --> 00:12:36,503
مكتب الأرصاد الجوية يراقب
لإطلاق البلازما.
176
00:12:36,723 --> 00:12:39,328
ولكن حتى ذلك الحين، سيكون الأمر كذلك
يجب أن تأتي في طريقنا
177
00:12:39,720 --> 00:12:43,514
وحتى ذلك الحين سيظل هناك
بقي متغير حاسم واحد.
178
00:12:43,933 --> 00:12:46,176
هل مجال البلازما واردة
179
00:12:46,212 --> 00:12:50,013
لديهم شمال أو جنوب
الاتجاه المغناطيسي؟
180
00:12:50,440 --> 00:12:53,407
- ما هو الذي لا نريده؟
- جنوب حار سيء.
181
00:12:53,529 --> 00:12:55,814
الشمال المتجمد... غير ضار.
182
00:12:56,112 --> 00:12:58,833
الاحتمال هو تماما 50:50.
183
00:12:59,905 --> 00:13:02,950
من الممكن أن يحدث ثوران البلازما
تأثير ضئيل للغاية على الإطلاق
184
00:13:03,306 --> 00:13:06,239
أو... قد يكون الأمر خطيرًا للغاية.
185
00:13:06,329 --> 00:13:08,374
متى نعرف؟ على وجه اليقين.
186
00:13:08,551 --> 00:13:11,476
لذلك أطلق سراحه مرة واحدة
قد يستغرق الأمر ما يصل إلى يومين
187
00:13:11,512 --> 00:13:14,149
لتغطية 90 مليون ميل
من الشمس إلى الأرض.
188
00:13:14,185 --> 00:13:16,286
لكننا سنعرف فقط ما إذا كنا في الجنوب الساخن
189
00:13:16,322 --> 00:13:19,727
عندما يمر عبر قمرنا الصناعي
عند النقطة L1
190
00:13:19,763 --> 00:13:22,007
هذا حوالي مليون ميل
من الأرض.
191
00:13:22,043 --> 00:13:23,513
قم بالحسابات يا آرتشي.
192
00:13:23,836 --> 00:13:25,396
آخر مرة حاولت ذلك في الأماكن العامة،
193
00:13:25,432 --> 00:13:27,645
قام إدي ماير بعمل القليل
من twat من لي.
194
00:13:29,044 --> 00:13:30,887
- نصف ساعة.
- صحيح.
195
00:13:31,230 --> 00:13:33,510
سيكون هناك 30 دقيقة فقط
قبل أن نعرف
196
00:13:33,546 --> 00:13:37,986
إذا كانت هذه العاصفة سوف تدمج بعض الغلايات
أو يعيدنا إلى العصر الحجري.
197
00:13:51,346 --> 00:13:54,721
كان وجه آرتشي عبارة عن صورة
عندما قلت تلك النكتة الرائعة
198
00:13:54,757 --> 00:13:58,256
حول فرانسين بريدج كما
رئيس جديد لوحدة السياسات
199
00:13:58,514 --> 00:13:59,976
توقيت رائع أيضاً،
200
00:14:00,704 --> 00:14:02,384
فقط قبل أن ندخل
غرفة الإحاطة،
201
00:14:02,420 --> 00:14:05,397
ولم يترك له الوقت للرد
على سخريتك المضحكة
202
00:14:06,140 --> 00:14:09,953
أعتقد أن هذا التعبير يسمى،
"ما هي اللعنة الفعلية؟"
203
00:14:10,031 --> 00:14:13,307
من قبل الشباب الذين تركوا
حزبنا بأعداد كبيرة.
204
00:14:13,720 --> 00:14:15,640
- لم تكن تمزح، أليس كذلك؟
- لا.
205
00:14:17,260 --> 00:14:19,752
- ما اللعنة الفعلية؟
- إنها رائعة.
206
00:14:19,788 --> 00:14:22,466
إنها عاطلة عن العمل.
هل ذكرت الشباب؟
207
00:14:22,502 --> 00:14:24,975
- كانت نائبة عن حزب العمال.
- نعم، ولكن...
208
00:14:25,011 --> 00:14:27,844
لماذا يفترض الجميع
جميع الناس تحت 20
209
00:14:27,880 --> 00:14:30,646
هم نباتيون متحولون جنسيًا
تهتم فقط بالرسوم الدراسية؟
210
00:14:30,682 --> 00:14:32,909
إذا كنت تأخذ فقط من أي وقت مضى
نصيحة واحدة مني،
211
00:14:32,945 --> 00:14:35,051
لا يتم إلقاء النكات حول الجنس أبدًا.
212
00:14:35,087 --> 00:14:37,085
الناس يخسرون حرفيا
القرف على ذلك.
213
00:14:37,293 --> 00:14:38,579
ماذا عن النباتيين؟
214
00:14:38,820 --> 00:14:40,460
التزم بما تعرفه.
215
00:14:41,153 --> 00:14:44,077
هل يمكننا ألا نبدأ التحرك فحسب؟
استبدال المحولات مقدما؟
216
00:14:44,820 --> 00:14:48,505
هل سبق لك أن رأيت محول؟
إنهم ليسوا صغيرين، كما تعلمون.
217
00:14:48,727 --> 00:14:51,653
- نعم. في ذهول من حجم...
- الوحدة المطلقة.
218
00:14:51,965 --> 00:14:53,942
الشمس لن تنفجر.
219
00:14:53,995 --> 00:14:56,480
لا توجد الكرات النارية أو النيازك.
220
00:14:56,516 --> 00:15:00,401
إنها عاصفة مغنطيسية أرضية غير مرئية
التي يمكن أن تعطل الأمور.
221
00:15:00,437 --> 00:15:04,362
لدينا التدابير المعمول بها. من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك...
222
00:15:04,398 --> 00:15:07,803
سخيف جدا من فضلك ،
الإبلاغ عن هذا بمسؤولية.
223
00:15:08,227 --> 00:15:10,433
إذن ما هو الوقت بالضبط
هل تنفجر الشمس؟
224
00:15:11,712 --> 00:15:14,429
سأطلعك مرة أخرى إذا
ينتقل مستوى التهديد إلى الخطير.
225
00:15:15,441 --> 00:15:19,401
نقل الاجتماع الأمني مع
السلطعون يعود إلى الساعة 11:30 من فضلك.
226
00:15:20,115 --> 00:15:24,108
حسنًا، لقد قاموا بتخزين غاز سي إس و
طلقات الهراوات للإنذار الكاذب الأخير.
227
00:15:24,749 --> 00:15:27,226
انتظر، إد. لا تغلق الخط.
لقد اتصل بي دوم نايت.
228
00:15:29,233 --> 00:15:32,011
دوم؟ اه، في سبيل الله.
229
00:15:32,914 --> 00:15:35,107
هل أنت هناك يا دوم؟ جيد.
230
00:15:35,143 --> 00:15:37,309
لا تثق أبدًا بهذا "الإمساك".
وقبول" مالاركي.
231
00:15:38,700 --> 00:15:40,785
أوه، أراهن أننا سوف نلتقي في وقت لاحق.
232
00:15:40,820 --> 00:15:43,300
لا تقلق.
أنا لا آخذ هذا الاستلقاء.
233
00:15:43,864 --> 00:15:48,549
ابنتي تقضي معظم وقتها
التوقيع على العرائض على وسائل التواصل الاجتماعي.
234
00:15:48,585 --> 00:15:52,390
وابني يغني بهذا الغباء
الانشودة اليسرى في الحمام.
235
00:15:52,517 --> 00:15:55,300
بالنسبة لهم ما زلنا الطرف السيئ.
236
00:15:55,590 --> 00:15:58,905
نحن نكره الحيوانات واللاجئين
في حين تفضيل المتهربين من الضرائب.
237
00:15:58,941 --> 00:16:02,085
حزبنا يحتوي على أشخاص من هذا القبيل.
لا يمكننا أن نتمنى لهم الرحيل فحسب.
238
00:16:02,121 --> 00:16:03,907
وإلا فلن يكون آرتشي وزيراً للداخلية.
239
00:16:03,943 --> 00:16:05,681
وهو ما يقودني إلى جسر فرانسين.
240
00:16:06,260 --> 00:16:08,667
وهي ليست عضوا في حزبها
لفترة أطول.
241
00:16:08,819 --> 00:16:10,664
حتى أنها استقالت من مقعدها
في البرلمان.
242
00:16:10,817 --> 00:16:12,533
حسنًا، ولكن لا تزال هناك مشكلة كبيرة.
243
00:16:12,569 --> 00:16:14,019
- أعرف ما ستقوله.
- لا، لا تفعل ذلك.
244
00:16:14,055 --> 00:16:17,064
ستقول أن لا شيء من هذا يهم
لأنها لن تقبل.
245
00:16:18,352 --> 00:16:19,908
نعم. هذا ما كنت سأقوله
246
00:16:20,139 --> 00:16:23,024
إنها مشكلة ولكنها ليست
واحد لا يمكن التغلب عليه. اتركها معي.
247
00:16:23,060 --> 00:16:24,487
سأقابلها لتناول مشروب لاحقًا.
248
00:16:24,852 --> 00:16:28,504
لقد شهد مكتب الأرصاد الجوية للتو طاقة شمسية ضخمة
مضيئة مع إطلاق البلازما متعددة.
249
00:16:29,499 --> 00:16:32,961
نحن بحاجة إلى رفع مستوى التهديد إلى
خطير واستدعاء كوبرا على الفور.
250
00:16:33,814 --> 00:16:37,019
لذلك بعد تحليل البيانات،
يمكننا الآن تأكيد
251
00:16:37,055 --> 00:16:40,135
أن انفجار البلازما عالية السرعة
يتجه مباشرة بالنسبة لنا.
252
00:16:41,257 --> 00:16:42,338
متى يصل؟
253
00:16:42,374 --> 00:16:44,624
ذلك يعتمد على ما إذا كان
فهو يحافظ على السرعة الحالية
254
00:16:44,660 --> 00:16:45,992
لذلك لا نستطيع أن نقول على وجه اليقين.
255
00:16:46,028 --> 00:16:51,137
إنهم يقدرون حاليا
بعض الوقت في وقت متأخر بعد ظهر الغد
256
00:16:51,173 --> 00:16:54,027
مع هامش للخطأ
من حوالي خمس ساعات.
257
00:16:54,063 --> 00:16:57,906
في هذه الأثناء لدينا بالفعل
تأثير فوري على الطائرات.
258
00:16:58,383 --> 00:17:00,448
نحن نتلقى تقارير عن مشكلات إلكترونيات الطيران
259
00:17:00,484 --> 00:17:03,530
مثل التحذيرات الكاذبة والطيارين الآليين
قطع الاتصال فجأة.
260
00:17:03,566 --> 00:17:06,191
أليس هذا هو السبب في أننا لا نزال
هل لديك طيارين حقيقيين على متن الطائرة؟
261
00:17:06,227 --> 00:17:07,845
إنه وزير الداخلية.
262
00:17:07,881 --> 00:17:12,090
على الرغم من أنه عندما واجه طاقم الخطوط الجوية الفرنسية
سيناريو مماثل قبل عدة سنوات،
263
00:17:12,340 --> 00:17:14,360
ضربوا المحيط بعد 15 دقيقة.
264
00:17:16,960 --> 00:17:19,993
مسارات الإنزلاق عند اثنين من الفرنسيين
لقد فشلت المطارات.
265
00:17:20,029 --> 00:17:22,046
إنهم بحاجة إلى تحويل حركة المرور في طريقنا.
266
00:17:22,082 --> 00:17:24,031
ألا يمكنهم الذهاب إلى أصدقائهم في ألمانيا؟
267
00:17:24,067 --> 00:17:26,989
لقد صوتت لمغادرة الاتحاد الأوروبي، آرتشي،
وليس الجنس البشري.
268
00:17:30,262 --> 00:17:32,507
حسنا، هذا واضح إلى حد ما
ما هي القضية هنا.
269
00:17:32,543 --> 00:17:34,019
هل نوقف جميع الرحلات الجوية؟
270
00:17:34,693 --> 00:17:39,778
سيكون لذلك تكلفة عالية جدًا،
البشرية والمالية.
271
00:17:39,814 --> 00:17:41,193
قسم بيز يعارض.
272
00:17:41,229 --> 00:17:43,074
أنا على ثقة من أنكم جميعا تتذكرون سحابة الرماد.
273
00:17:43,673 --> 00:17:47,918
إذا كان الوضع في الهواء
يمكن التحكم فيه وهو شمال متجمد،
274
00:17:48,280 --> 00:17:50,283
فهذا أمر سيء للغاية.
275
00:17:50,512 --> 00:17:51,806
في هذه الحالة،
276
00:17:51,842 --> 00:17:53,762
يجب علينا فقط أن ننتظر حتى الصباح.
277
00:17:56,240 --> 00:18:00,480
تأريض جميع الرحلات الجوية له إنسان حقيقي
تأثير وخطر غير مباشر على الحياة.
278
00:18:02,220 --> 00:18:04,366
هذا قرار صعب
ولكن علينا أن نقرر
279
00:18:04,402 --> 00:18:05,872
لأنه لا يوجد حل وسط هنا.
280
00:18:10,159 --> 00:18:13,140
ستظل الرحلات الجوية عاملة
حتى نحصل على مزيد من المعلومات.
281
00:18:13,176 --> 00:18:14,476
إنه القرار الصحيح.
282
00:18:20,616 --> 00:18:22,665
- أبقني على اطلاع دائم بثوران البلازما.
- سوف تفعل.
283
00:18:23,541 --> 00:18:25,946
سأبقى هنا حتى نصل
معرفة ما إذا كان الشمال أو الجنوب.
284
00:18:25,982 --> 00:18:27,356
يا رفاق ربما ينبغي فقط...
285
00:18:27,392 --> 00:18:29,597
سنبقى أيضا.
سوف نتناوب على النوم.
286
00:18:29,633 --> 00:18:31,871
نعم. يمكننا أن نكون هنا لفترة من الوقت لذلك...
287
00:18:32,649 --> 00:18:35,293
أحتاج إلى الخروج لمدة ساعة.
288
00:18:35,540 --> 00:18:37,275
بحاجة للتأكد من أن مابل بخير.
289
00:18:39,919 --> 00:18:41,844
إنه كلب والدي. كوكابو.
290
00:18:41,880 --> 00:18:43,680
البقاء معي في حين
إنه في دار الرعاية.
291
00:18:44,160 --> 00:18:45,387
كيف حال الرجل العجوز؟
292
00:18:45,423 --> 00:18:48,120
حسنًا، إنه يعتقد أن وزير الداخلية
يجب أن يغادر البلاد
293
00:18:48,156 --> 00:18:50,836
ممكن جدا الخرف في مرحلة مبكرة.
294
00:18:50,872 --> 00:18:53,952
أحتاج إلى التحدث إلى المستشفى الاجتماعي
عامل ولكن لم يكن لدي ثانية.
295
00:18:55,222 --> 00:18:56,560
هل تحتاج شيئا؟
296
00:18:56,596 --> 00:18:58,601
سأحضر بعض الطعام بعد قليل
297
00:18:58,637 --> 00:19:00,642
- بيتزا أم كاري؟
- بيتزا.
298
00:19:00,678 --> 00:19:02,197
شيء مع الكثير من الأنشوجة.
299
00:19:06,347 --> 00:19:08,213
- اعتقدت للحظة أنه كان...
- وأنا أيضا!
300
00:19:09,909 --> 00:19:11,803
- هل قابلت زوجته السابقة من قبل؟
- اه اه.
301
00:19:12,446 --> 00:19:14,867
دوبيرمان أكثر من كوكابو.
302
00:19:14,903 --> 00:19:16,142
إنه أفضل حالاً مع مابل.
303
00:19:21,300 --> 00:19:22,510
فهل ستفعل ذلك؟
304
00:19:22,576 --> 00:19:23,940
بالطبع لن أفعل.
305
00:19:24,204 --> 00:19:27,657
لا يجب أن تكون السياسة والبحث.
يمكنك الحصول على أي مسمى وظيفي من فضلك.
306
00:19:28,451 --> 00:19:30,691
كبير مستشاري دوقية نارنيا.
307
00:19:32,469 --> 00:19:34,114
ما الذي نختلف عليه حقًا؟
308
00:19:34,824 --> 00:19:37,234
ضريبة الشركات والخدمات العامة.
309
00:19:37,270 --> 00:19:40,010
لا جدال فيه
تفوق القيم الغربية.
310
00:19:40,046 --> 00:19:41,590
لقد رأيت البديل.
311
00:19:41,626 --> 00:19:44,426
- وأيضا، أنت لست حزبك.
- وسوف تجيب لي فقط.
312
00:19:46,557 --> 00:19:47,550
لا أستطبع.
313
00:19:48,668 --> 00:19:50,873
لقد أصبت بحروق شديدة في الانقسام.
انا فقط اريد...
314
00:19:50,909 --> 00:19:55,131
...ما يريده كل الناس العاديين.
احترام. يثق. الحشمة.
315
00:19:55,660 --> 00:19:59,663
وقليلا من المساعدة في
الرسوم المدرسية بالطبع.
316
00:20:00,740 --> 00:20:03,665
الائتمان العالمي لا
تغطية ذلك، أليس كذلك؟
317
00:20:03,701 --> 00:20:05,621
أنت مثل هذا المشغل.
318
00:20:09,140 --> 00:20:10,961
هل ما زلت تتعرض للانتقادات بسبب تحولك إلى القطاع الخاص؟
319
00:20:11,113 --> 00:20:14,318
نعم. أنا لم أتغير
مبادئي يا آنا.
320
00:20:14,354 --> 00:20:17,049
لقد تم تهديده بالحمض الدموي
من قبل الأطفال الذين لم يعبثوا.
321
00:20:17,085 --> 00:20:19,734
ليس عليك أن تقنعني.
أنا أؤمن بالاختيار، أتذكرين؟
322
00:20:19,770 --> 00:20:23,095
ولكن أنا لا حقا. بالإضافة إلى أنها ليست كذلك
الاختيار. إنها القوة الشرائية.
323
00:20:23,131 --> 00:20:25,851
هذا جزء من الاختيار
بمجرد دفع الضريبة الخاصة بك.
324
00:20:27,175 --> 00:20:31,062
يرى؟ أنا لا أحتاج إلى ذلك
نتفق على كل شيء.
325
00:20:31,098 --> 00:20:34,418
أريد فقط شخصًا ليس كذلك
فتحة الشرج والتي يمكنني الوثوق بها.
326
00:20:36,294 --> 00:20:38,426
هل فكرت يومًا أنه قد يكون لديك
اخترت المهنة الخاطئة؟
327
00:20:40,160 --> 00:20:41,240
لا.
328
00:20:59,222 --> 00:21:02,427
لا تنخدعي يا مابل.
أنا أكرهك وأحتقرك.
329
00:21:03,048 --> 00:21:04,688
كلما أسرعت بمفردي مرة أخرى،
كلما كان ذلك أفضل.
330
00:21:17,282 --> 00:21:18,435
هيذر، هذا أنا.
331
00:21:19,223 --> 00:21:22,332
كنت قد رأيت في الأخبار حول
مضاعفات الطاقة المحتملة.
332
00:21:23,305 --> 00:21:26,065
خذهم على محمل الجد.
احصل على راديو يعمل بالرياح...
333
00:21:27,660 --> 00:21:30,620
الكثير من الطعام والماء.
وقود إضافي للسيارة.
334
00:21:34,551 --> 00:21:39,257
بالرغم من محاولاتك الناجحة
تدمير علاقتي مع الاطفال
335
00:21:39,519 --> 00:21:40,960
أنا أحبهم كثيرا.
336
00:21:43,902 --> 00:21:46,914
قد يكون من الصعب على القادم
بضعة أسابيع لذا جهز نفسك.
337
00:21:54,620 --> 00:21:56,587
الوضع هو أن باريس تسبب الفوضى.
338
00:21:56,623 --> 00:21:58,141
إنهم يرسلون المزيد والمزيد في طريقنا.
339
00:21:59,379 --> 00:22:00,760
نحن نفاد فتحات.
340
00:22:00,796 --> 00:22:03,466
بضع رحلات جوية لديها
إعلان طوارئ الوقود.
341
00:22:08,405 --> 00:22:09,538
...لا أعرف أين أنا.
342
00:22:09,574 --> 00:22:11,724
وما زالوا يتلقون تنبيهات كاذبة
وفقدان الاتصالات.
343
00:22:12,214 --> 00:22:15,061
البعض أصبح في حيرة من أمره،
لا يعرفون أين هم بعد الآن.
344
00:22:15,431 --> 00:22:17,351
حاول وحدد الأولويات. هذا كل ما يمكننا القيام به.
345
00:22:27,433 --> 00:22:30,505
نحن نتعامل مع هذا على أنه
ارتفاع مستوى المد والجزر في حالات الطوارئ
346
00:22:30,541 --> 00:22:34,701
بقدر ما لدينا مستوى
تحذير مسبق من التهديد المعني.
347
00:22:34,737 --> 00:22:36,241
ولكن في الوقت نفسه،
348
00:22:36,277 --> 00:22:39,075
أخشى أن لدينا جدا
القليل من التوجيه من لندن
349
00:22:39,111 --> 00:22:42,791
فيما يتعلق بما هو في الواقع، إذا كان أي شيء
سيحدث غدا.
350
00:22:43,045 --> 00:22:44,127
إذا حدث الأسوأ،
351
00:22:44,163 --> 00:22:47,160
ونحن بلا قوة ل
فترة طويلة من الزمن،
352
00:22:47,331 --> 00:22:49,062
سأتولى رئاسة واستضافة القيادة الذهبية
353
00:22:49,098 --> 00:22:51,300
من رويال نورثمبرلاند
مستشفى بالقرب من هيكسهام.
354
00:22:51,336 --> 00:22:54,480
أولوياتنا الرئيسية ستكون
الحفاظ على الرعاية الصحية،
355
00:22:54,606 --> 00:22:56,891
ضمان الحماية للضعفاء،
356
00:22:56,927 --> 00:23:00,492
حماية المواقع الرئيسية
وإمدادات الوقود الأساسية،
357
00:23:00,528 --> 00:23:03,004
مع الحفاظ على القانون والنظام.
358
00:23:03,221 --> 00:23:05,525
ربما سيكون التحدي الأكبر الذي يواجهنا هو ذلك
359
00:23:05,561 --> 00:23:08,094
الحصول على الموظفين الحيويين ل
أماكن عملهم.
360
00:23:09,260 --> 00:23:12,625
الآن، لديكم جميعا نسخة من
المبادئ التوجيهية للطوارئ المدنية
361
00:23:12,661 --> 00:23:15,986
لكني أتخيلك أيضًا
لديك بعض الأسئلة.
362
00:23:16,282 --> 00:23:18,766
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.
363
00:23:19,225 --> 00:23:21,227
ما مدى حقيقة التهديد
من العاصفة الشمسية؟
364
00:23:21,263 --> 00:23:22,320
أوه، هذا حقيقي.
365
00:23:22,785 --> 00:23:25,010
لقد عقدوا بلدي المحلي
منتدى الصمود للصباح.
366
00:23:25,046 --> 00:23:27,514
قد يسبب فقط اضطرابًا بسيطًا.
367
00:23:28,025 --> 00:23:29,514
فرصة جيدة لعدم وجود شيء على الإطلاق.
368
00:23:32,030 --> 00:23:34,475
لذلك حدث شيء مضحك.
369
00:23:34,820 --> 00:23:36,740
مضحك ها ها أو مضحك غريب؟
370
00:23:39,360 --> 00:23:40,934
عندما كنت أقوم بالتغطية في البوسنة،
371
00:23:40,970 --> 00:23:45,115
كان هناك مترجم محلي يعمل
لقوات الأمم المتحدة حول توزلا.
372
00:23:47,195 --> 00:23:53,345
كانت أخته في فيشيجراد ومتى
استولى الصرب المحليون على تلك المدينة...
373
00:23:53,587 --> 00:23:55,869
..هذا لم يكن مكانا جيدا
أن تكون امرأة شابة.
374
00:23:56,985 --> 00:23:59,789
- لا يوجد مكان أثناء الحرب.
- كان فيشيجراد جحيما.
375
00:24:02,447 --> 00:24:03,834
لقد حدثت أشياء هناك...
376
00:24:08,061 --> 00:24:10,588
ولهذا السبب لا أستطيع تحمل الناس
الذين يأخذون ما لدينا كأمر مسلم به.
377
00:24:13,219 --> 00:24:14,353
فماذا حدث؟
378
00:24:15,566 --> 00:24:19,286
ذهب للبحث عنها
وقد اختفى للتو.
379
00:24:21,075 --> 00:24:22,625
لم أره مرة أخرى.
380
00:24:24,968 --> 00:24:27,733
- حتى الآن.
- لقد ظهر؟
381
00:24:27,769 --> 00:24:30,894
- حرفيا على عتبة بابي.
- هل وجد أخته؟
382
00:24:32,264 --> 00:24:33,270
لا أعرف.
383
00:24:34,191 --> 00:24:35,667
نحن لم نتحدث بشكل صحيح.
384
00:24:37,744 --> 00:24:39,465
لكنك ستفعل، أليس كذلك؟
385
00:24:43,336 --> 00:24:45,025
لقد كان منذ وقت طويل.
386
00:24:48,437 --> 00:24:51,849
أوه، تعال واعمل معي.
ما أقبح...!
387
00:24:51,911 --> 00:24:53,009
نعم.
388
00:24:53,155 --> 00:24:54,872
هذا لن يحدث.
389
00:24:55,570 --> 00:24:57,913
لن يكون هناك قبرات بشكل قاطع.
390
00:24:57,949 --> 00:24:59,365
نعم، سيكون هناك!
391
00:24:59,793 --> 00:25:02,353
أريد رابط فيديو آمن ل
جميع قادة الشرطة الذهبية.
392
00:25:02,389 --> 00:25:03,911
نحن بحاجة أيضا إلى التأكد
393
00:25:03,947 --> 00:25:06,657
يمكن لجميع الموظفين الأساسيين القيام بذلك
يتم إحضارهم إلى أماكن العمل..
394
00:25:07,913 --> 00:25:09,107
سأعود إليك.
395
00:25:10,224 --> 00:25:12,280
مراقبة الحركة الجوية
يتم الإبلاغ عن يوم ماي
396
00:25:12,316 --> 00:25:14,341
من رحلة غيرت مسارها
من ملقة إلى أوسلو.
397
00:25:14,377 --> 00:25:17,573
حتى قبل عشر دقائق كان هناك اتصال
لكنهم الآن فقدوا جميع الاتصالات.
398
00:25:17,609 --> 00:25:19,399
نعم. حسنا، أين كان
الطائرة أعيد توجيهها إلى؟
399
00:25:19,435 --> 00:25:21,202
نيوكاسل.
ويظنون أنه قريب من...
400
00:25:21,238 --> 00:25:22,619
حسنًا، دعونا لا نضع افتراضات
401
00:25:22,655 --> 00:25:24,656
عندما يتعلق الأمر بالمعادن الكبيرة
أشياء مليئة بوقود الطائرات.
402
00:25:24,692 --> 00:25:26,846
هذه هي المشكلة بالرغم من ذلك.
إنها ليست مليئة بوقود الطائرات.
403
00:25:26,882 --> 00:25:28,163
يعتقدون أنه يعمل على الأبخرة.
404
00:25:29,307 --> 00:25:31,862
أحضر لي بوب جونز في ناتس.
قم بتصحيحه إلى غرفة الإحاطة.
405
00:25:35,192 --> 00:25:37,318
نعم. ألفا 075، هل تريد التحويل؟
406
00:25:42,345 --> 00:25:44,308
الرجاء الرد ألفا 075.
407
00:25:45,241 --> 00:25:48,601
إنني أعلن حالة طوارئ الوقود.
أكرر. حالة طوارئ الوقود.
408
00:25:49,029 --> 00:25:52,509
ألفا 075. كم عدد النفوس لديك؟
على متن الطائرة وما هي حالة الوقود لديك؟
409
00:25:52,927 --> 00:25:56,252
295 روحًا على متنها.
حالة الوقود الحالية هي نصف ساعة.
410
00:25:56,288 --> 00:25:59,088
<ط> لقد أمضينا وقتا طويلا فوق فرنسا.
لن نصل إلى نيوكاسل.
411
00:25:59,705 --> 00:26:02,244
صدقني، دومينيك.
فعلت كل ما في وسعي.
412
00:26:02,280 --> 00:26:03,821
توسلت إليه ألا يفعل ذلك.
413
00:26:05,349 --> 00:26:07,594
قلت له أنه سوف
أعود لتطارده.
414
00:26:08,644 --> 00:26:09,861
فإنه سوف.
415
00:26:10,492 --> 00:26:12,774
يقدم مجمداً عميقاً.
416
00:26:13,436 --> 00:26:15,961
وتلك العاهرة الكاملة آنا مارشال.
417
00:26:16,207 --> 00:26:19,487
حسنًا، لقد كانا كلاهما بالداخل
مجموعة إصلاح المحافظين في باليول.
418
00:26:20,941 --> 00:26:22,765
لقد كنت في كنيسة المسيح، أليس كذلك؟
419
00:26:22,801 --> 00:26:24,197
لا، كنت في أوريل.
420
00:26:25,532 --> 00:26:27,697
شائعات كان لديهم القليل من الشيء مرة واحدة.
421
00:26:28,225 --> 00:26:30,824
أعني، دعونا نكون منصفين.
إنها امرأة جميلة.
422
00:26:30,860 --> 00:26:32,183
أعني أنك بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
423
00:26:38,078 --> 00:26:41,118
إذن، بمن سيستبدلونني؟
424
00:26:42,034 --> 00:26:44,524
ذكرت فرانسين بريدج.
425
00:26:45,768 --> 00:26:47,843
لا بد أنك تمزح معي.
426
00:26:47,879 --> 00:26:51,524
سأكون مندهشًا حتى لو كان روبرت
يتيح لها المضي قدما في ذلك.
427
00:26:52,406 --> 00:26:54,334
متى ستفعل
حركتك يا آرتشي؟
428
00:26:55,642 --> 00:26:58,145
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون
حول إطلاق النار على الملك.
429
00:26:59,717 --> 00:27:01,898
لقد التقطناه مرة أخرى.
إنه فوق لينكولنشاير.
430
00:27:01,934 --> 00:27:03,596
لن يصل إلى نيوكاسل الآن.
431
00:27:03,921 --> 00:27:07,289
يجب أن يكون هناك طريقة ما، القيادة.
إحدى قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني.
432
00:27:07,469 --> 00:27:09,827
- Coningsby إذا لزم الأمر.
- ماذا عن كونينجسبي؟
433
00:27:10,226 --> 00:27:14,346
ألفا 075، لدي ناقلات جديدة لك.
أرسلك إلى سلاح الجو الملكي البريطاني كونينغسبي.
434
00:27:15,185 --> 00:27:17,358
<ط> لا. لن نفعل ذلك. نحن بحاجة إلى الهبوط.
435
00:27:30,967 --> 00:27:35,211
وهذا بالضبط ما قلته لهم.
ليس لدينا ضباط..
436
00:27:37,345 --> 00:27:38,826
يسوع المسيح!
437
00:27:39,465 --> 00:27:42,581
لقد هبطت الطائرة على مستوى منخفض جدًا.
لا أستطيع رؤية أي أضواء.
438
00:28:05,154 --> 00:28:06,500
يا إلهي.
439
00:28:07,204 --> 00:28:09,418
أعتقد أنه اصطدم بالطريق السريع.
440
00:28:14,316 --> 00:28:15,682
اللعنة.
441
00:28:40,825 --> 00:28:42,351
هذا هو رئيس الشرطة كولير.
442
00:28:42,945 --> 00:28:46,270
لدينا حالة طوارئ على A1
الماضي مباشرة نيوتن أيكليف.
443
00:28:46,785 --> 00:28:49,229
لقد تحطمت طائرة على الطريق.
444
00:28:49,585 --> 00:28:51,945
نحن بحاجة إلى إعلان حادثة كبيرة.
445
00:29:04,740 --> 00:29:08,660
سيدي، المساعدة في طريقها. نعم؟
المساعدة قادمة.
446
00:29:45,225 --> 00:29:47,541
سيدتي سيدتي. المساعدة قادمة.
447
00:29:48,077 --> 00:29:49,962
المساعدة في طريقها، حسنًا؟
448
00:29:49,998 --> 00:29:51,596
- طفلي! .لا أستطيع التحرك
- طفلك؟
449
00:29:51,632 --> 00:29:53,352
انتظر هناك. لا تقلق.
450
00:30:20,994 --> 00:30:22,219
أين هي؟
451
00:30:23,185 --> 00:30:25,265
هل تعلم؟ سأجدها. لا تقلق.
452
00:30:25,771 --> 00:30:27,576
لا تقلق. سأجدها. نعم؟
453
00:30:27,612 --> 00:30:29,004
سيكون الأمر على ما يرام.
454
00:30:31,385 --> 00:30:33,305
أستطيع سماعها. أستطيع سماعها. لا بأس.
455
00:30:42,179 --> 00:30:44,744
أستطيع رؤيتها! لا بأس. لقد وجدتها.
456
00:30:45,505 --> 00:30:46,595
إنها بخير.
457
00:30:55,560 --> 00:30:57,520
طفلي، من فضلك!
458
00:31:00,761 --> 00:31:01,885
إنها هنا.
459
00:31:26,200 --> 00:31:27,263
حسنا، شكرا.
460
00:31:27,360 --> 00:31:29,001
أين في البرتغال؟
461
00:31:30,825 --> 00:31:33,168
هذا جيد منك.
أنا حقا أقدر ذلك.
462
00:31:33,865 --> 00:31:35,320
نعم. الوداع.
463
00:32:07,160 --> 00:32:08,649
ماذا يعني توزلا؟
464
00:32:08,807 --> 00:32:11,146
توزلا. في البوسنة.
465
00:32:11,182 --> 00:32:12,781
نعم، فقط عليك المضي قدما.
466
00:32:15,723 --> 00:32:18,727
- ليس سيئًا.
- كان هذا هو الشيء المفضل لدي.
467
00:32:24,109 --> 00:32:25,642
هذا طعم الشباب.
468
00:32:26,789 --> 00:32:28,994
إذن هل ستنفجر الشمس؟
469
00:32:29,513 --> 00:32:32,825
لا! رحلة أبي كانت
تم تحويلها إلى البرتغال.
470
00:32:32,861 --> 00:32:33,873
ثم ماذا؟
471
00:32:33,909 --> 00:32:35,173
ثم لا أعرف،
472
00:32:35,209 --> 00:32:36,672
سيتعين عليه الانتظار حتى يتم ذلك
أعتقد أن الطيران آمن مرة أخرى.
473
00:32:36,785 --> 00:32:40,305
من المضحك كيف يحدث كل ذلك عندما تكون أنت
يتخلف الكثير في صناديق الاقتراع مرة أخرى.
474
00:32:40,341 --> 00:32:41,446
مرحبا بكم أيضا.
475
00:32:41,482 --> 00:32:43,972
في الواقع، هذا لأننا
على وشك غزو فنزويلا.
476
00:32:44,008 --> 00:32:46,142
لن تقرأ عن ذلك
في وسائل الإعلام الرئيسية.
477
00:32:46,178 --> 00:32:49,057
- لقد حصلوا على النفط.
- كما أنهم يأكلون القطط الميتة.
478
00:32:50,004 --> 00:32:53,049
انظر، ربما علي أن أبقى مستيقظًا
في المدينة بضع ليال هذا الأسبوع.
479
00:32:53,085 --> 00:32:55,965
فقط حتى تنفجر هذه الأخبار المزيفة.
480
00:32:56,930 --> 00:32:58,062
ملعقة!
481
00:33:01,665 --> 00:33:02,725
نعم.
482
00:33:07,401 --> 00:33:08,995
يا إلهي. أين.
483
00:33:10,564 --> 00:33:12,155
- هل هناك أي ناجين؟
- أب؟
484
00:33:12,191 --> 00:33:13,898
لا بأس. إنها ليست طائرته.
485
00:33:14,833 --> 00:33:16,005
نعم. استمر.
486
00:33:16,899 --> 00:33:19,195
لذا، فهم يجلبون
بقية الطائرات
487
00:33:19,231 --> 00:33:21,171
في الأقرب
نقاط الهبوط المتاحة.
488
00:33:21,621 --> 00:33:23,634
حتى الآن لا توجد حوادث أخرى.
489
00:33:24,300 --> 00:33:26,110
لو أننا أوقفنا الطائرات.
490
00:33:26,348 --> 00:33:28,102
ولم يكن ليحدث أي فرق على الإطلاق.
491
00:33:28,765 --> 00:33:30,713
وكانت الطائرة بالفعل في الهواء.
492
00:33:30,987 --> 00:33:33,920
لقد تحطمت لأن الشمس أخذت
خارج مسارات الإنزلاق في فرنسا
493
00:33:33,956 --> 00:33:35,427
أو أنها قد هبطت بسلام.
494
00:33:35,865 --> 00:33:38,985
لقد اتخذت القرار الصحيح.
للأسباب الصحيحة.
495
00:33:39,851 --> 00:33:41,911
شعور مضحك هذا ليس كذلك
كيف سيرى الآخرون ذلك.
496
00:33:41,947 --> 00:33:43,952
نحن لسنا الآخرين بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
497
00:33:45,303 --> 00:33:47,216
نحن الذين لدينا
لاتخاذ القرارات.
498
00:33:47,292 --> 00:33:49,132
بينما يتحدث الآخرون عنهم في الحانات.
499
00:33:51,605 --> 00:33:53,380
أبقني على اطلاع على الضحايا.
500
00:34:08,887 --> 00:34:10,201
هيا حبيبتي.
501
00:34:10,950 --> 00:34:12,670
ماما. ماما. إنها جورجيا.
502
00:34:12,706 --> 00:34:14,626
أنا في المستشفى.
503
00:34:14,662 --> 00:34:18,608
لا يمكنهم إحضارها يا أمي.
إنها لا تتنفس. إنه كابوس.
504
00:34:18,644 --> 00:34:21,529
ايلي، فقط اهدأ. اهدأ.
505
00:34:21,838 --> 00:34:22,929
ماذا حدث؟
506
00:34:22,965 --> 00:34:26,538
لقد كنا مستيقظين طوال الليل يا أمي.
كنا نأخذ الأشياء.
507
00:34:26,865 --> 00:34:28,444
ما الذي تتحدث عنه؟
أي نوع من الاشياء؟
508
00:34:28,480 --> 00:34:31,400
يا إلهي! أمي، كل هذا خطأي!
509
00:34:32,368 --> 00:34:34,328
كل هذا خطأي.
510
00:34:34,755 --> 00:34:37,849
روبرت! ايلي، استمع لي.
511
00:34:38,118 --> 00:34:41,878
تحتاج إلى الاحتفاظ بها معًا. وأنا
لا أريدك أن تتحدث إلى أي شخص.
512
00:34:43,059 --> 00:34:45,050
- نعم.
- حبيبتي أنا أحبك.
513
00:34:45,086 --> 00:34:46,592
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
514
00:34:47,176 --> 00:34:49,096
نعم. أحبك. الوداع.
515
00:34:56,207 --> 00:34:57,392
ماذا حدث؟
516
00:34:58,796 --> 00:35:01,810
جورجيا صديقة إيلي في غيبوبة.
517
00:35:02,568 --> 00:35:03,568
- ماذا؟
- المخدرات.
518
00:35:03,604 --> 00:35:05,975
لقد كانوا مستيقظين طوال الليل
تعاطي المخدرات بعد التخرج.
519
00:35:06,095 --> 00:35:07,045
المسيح.
520
00:35:08,058 --> 00:35:10,921
- إنها بخير بالرغم من ذلك؟ ايلي ليس...
- إنها في أجزاء.
521
00:35:11,563 --> 00:35:12,788
الله، طفل فقير.
522
00:35:16,649 --> 00:35:20,734
يقول مكتب الأرصاد الجوية أن CME's
المسار أسرع مما كان متوقعا.
523
00:35:20,770 --> 00:35:23,015
ليس لدي أدنى فكرة
ماذا يعني ذلك.
524
00:35:23,051 --> 00:35:24,891
هذا يعني أنه يجب علي إعادة عقد كوبرا.
525
00:35:24,927 --> 00:35:27,381
ابنتنا في ورطة، روبرت!
526
00:35:28,221 --> 00:35:29,266
ينظر.
527
00:35:30,887 --> 00:35:33,367
لقد تحطمت طائرة لدينا على الطريق السريع A1.
528
00:35:34,107 --> 00:35:37,312
لدينا عاصفة شمسية يمكنها ذلك
القضاء على إمدادات الطاقة لدينا.
529
00:35:38,145 --> 00:35:39,827
أنا فقط ليس لدي الوقت لهذا!
530
00:35:46,928 --> 00:35:49,733
حسنًا، سأذهب وأحضرها.
اتركها معي. استمر.
531
00:35:50,997 --> 00:35:52,790
سأرسل لك رسالة نصية بأي أخبار.
532
00:35:52,825 --> 00:35:55,830
سأطلب من بيتر موت أن يأتي
أول شيء في الصباح.
533
00:35:56,135 --> 00:35:59,350
- عليه أن يكون عبر هذا.
- تلك ستكون فكرة جيدة حقا.
534
00:35:59,658 --> 00:36:01,369
اتركها معنا. سيكون الأمر على ما يرام.
535
00:36:01,745 --> 00:36:03,239
سيكون الأمر على ما يرام.
536
00:36:24,485 --> 00:36:28,932
المحققون في الحوادث موجودون في
موقع مأساة الأمس على A1.
537
00:36:28,968 --> 00:36:31,082
كانت هناك تكهنات
أن سبب الحادث
538
00:36:31,118 --> 00:36:32,488
بواسطة عاصفة ثلجية جسيمية،
539
00:36:32,524 --> 00:36:35,129
مرتبط بعاصفة شمسية
والمخاوف تتصاعد
540
00:36:35,165 --> 00:36:37,488
<ط>أنها مجرد البداية
من الفوضى الشاملة...
541
00:36:37,532 --> 00:36:40,100
حسنا، لذلك نحن في طريقنا للإعداد
مركز القيادة الاستراتيجية
542
00:36:40,136 --> 00:36:41,269
في المستشفى.
543
00:36:41,611 --> 00:36:44,496
يحاول الكثير من الغول الوصول إليه
الموقع وإغلاق الطرق B.
544
00:36:44,569 --> 00:36:46,057
ما هو الوضع مع الناجين؟
545
00:36:46,093 --> 00:36:48,787
كان أداء الطيار جيدًا
وأنقذ الأغلبية.
546
00:36:48,936 --> 00:36:51,390
عدد الوفيات الحالي هو 25.
547
00:36:51,741 --> 00:36:54,610
من المتوقع أن يرتفع ولكن ليس بشكل ملحوظ.
548
00:36:54,645 --> 00:36:58,777
لدينا 17 في العناية المركزة،
ستة منهم اللمس والذهاب.
549
00:36:58,955 --> 00:37:01,280
والباقي في الغالب كسور متعددة.
550
00:37:01,605 --> 00:37:05,165
لدينا ثلاثة ضحايا للحروق
من السيارات التي اصطدمت بها الطائرة.
551
00:37:07,692 --> 00:37:08,913
أنا...
552
00:37:10,783 --> 00:37:13,308
لقد التقطت طفلاً من بين الحطام.
553
00:37:14,108 --> 00:37:16,885
الأب في غيبوبة صناعية.
554
00:37:17,898 --> 00:37:20,263
الأم على وشك أن تنجب
عملية جراحية على ظهرها
555
00:37:20,299 --> 00:37:22,194
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم إيقافها
من الإصابة بالشلل.
556
00:37:26,005 --> 00:37:28,411
لن يكون وقتًا رائعًا حقًا
لتفقد السلطة الآن.
557
00:37:29,038 --> 00:37:30,289
حسنًا، ستيوارت.
558
00:38:00,813 --> 00:38:04,979
حسنًا، أول الأشياء أولاً. قل لها لا
لأقول كلمة حتى أتحدث معها.
559
00:38:05,725 --> 00:38:08,396
- تسير في الاتجاه الخاطئ، أليس كذلك يا بيتر؟
- دائما، ارشي.
560
00:38:10,083 --> 00:38:11,352
أنا في طريقي.
561
00:38:12,473 --> 00:38:15,028
ستيوارت كولير هو ذهب الشرطة
في هيكسهام؟
562
00:38:15,064 --> 00:38:17,404
انه جيد. شاب ولكن متزن.
563
00:38:17,685 --> 00:38:19,741
المشكلة الرئيسية هي
الحصول على الطاقم الطبي
564
00:38:19,777 --> 00:38:21,293
حول انسداد الطريق
الناجمة عن الطائرة.
565
00:38:21,329 --> 00:38:22,279
نعم.
566
00:38:28,990 --> 00:38:29,975
نعم.
567
00:38:30,365 --> 00:38:32,125
أين رئيس الوزراء؟
568
00:38:33,378 --> 00:38:35,333
إنه في طريقه من رقم 10.
569
00:38:35,913 --> 00:38:37,917
كلمة للحكيمة، آنا.
570
00:38:37,953 --> 00:38:40,553
كما تعلمون،
لدي أعلى الإعجاب بك.
571
00:38:40,589 --> 00:38:41,588
المضي قدما في ذلك.
572
00:38:42,427 --> 00:38:44,331
لا يهمني إلى أي مدى تعودان
573
00:38:44,367 --> 00:38:46,715
أو مدى شعورك
الحزب يحتاج إلى تحول.
574
00:38:46,751 --> 00:38:49,942
ضع فرانسين بريدج في السياسة
وحدة، حتى صنع القهوة،
575
00:38:49,978 --> 00:38:53,367
وسأعطيك درسا في
الاسترداد لن تنساه بسرعة.
576
00:38:53,833 --> 00:38:55,163
شكرا ارشي.
577
00:38:55,199 --> 00:38:58,172
وبنفس الروح خذ يدك
قبالة ذراعي والعودة اللعنة قبالة.
578
00:38:58,803 --> 00:39:02,116
أنا لست متطوعًا صغيرًا يمكنك القيام به
التعامل مع حافلة المعركة.
579
00:39:04,054 --> 00:39:06,134
لقد تجاوزت للتو الحدود يا آنا.
580
00:39:09,059 --> 00:39:11,384
عندما يذهب، والذي سيكون عاجلا
مما تعتقد،
581
00:39:11,420 --> 00:39:15,065
سيكون قادرًا على الأقل على القيام بالقليل
التحدث بعد العشاء مربح.
582
00:39:15,101 --> 00:39:17,581
<ط> لن تكون قادرا على ذلك
ليتم القبض على نفسك.
583
00:39:19,810 --> 00:39:23,530
أشعر بالإيجابية على حد سواء
ووطني هذا الصباح.
584
00:39:23,566 --> 00:39:25,783
لدي شعور بأنني
ستكون زجاجة سكوتش
585
00:39:25,819 --> 00:39:27,696
إلى الخير بنهاية هذا اللقاء.
586
00:39:29,037 --> 00:39:30,591
من الأفضل معرفة ذلك، أليس كذلك؟
587
00:39:35,035 --> 00:39:38,729
هناك نوعان من التأثيرات المحتملة
على الشبكة عندما تضرب العاصفة.
588
00:39:38,765 --> 00:39:40,795
الأول هو عدم استقرار الجهد.
589
00:39:41,289 --> 00:39:45,469
الآن، نحن بحاجة إلى ذلك
استمر في الجري بسرعة 50 هرتز.
590
00:39:45,536 --> 00:39:48,971
إذا ذهب بضع نقاط أعلاه
أو أدناه سنبدأ في الحصول على الرحلات.
591
00:39:49,513 --> 00:39:52,438
المشكلة الأخرى هي الضرر الناتج عن الاحتراق
إلى المحولات
592
00:39:52,614 --> 00:39:55,110
إذا ارتفعت قوة العاصفة
في الشبكة.
593
00:39:55,146 --> 00:39:59,666
<ط> حسنًا، رئيس الوزراء. نحن جميلات
قريب من الحصول على التوجه الآن.
594
00:40:05,005 --> 00:40:08,565
نحن نحصل على البيانات من
موقع القمر الصناعي عند L1.
595
00:40:14,282 --> 00:40:17,785
أخشى أن الأخبار ليست ما
كنا نأمل ذلك يا دولة الرئيس.
596
00:40:17,934 --> 00:40:21,820
<ط> يمكننا أن نتوقع جيومغناطيسية ضخمة
هبوب العواصف في الساعات القادمة.
597
00:40:21,856 --> 00:40:23,087
الطقس حار في الجنوب.
598
00:40:25,164 --> 00:40:27,405
هناك يذهب بلدي Lagavulin.
599
00:40:28,765 --> 00:40:31,485
- رفع مستوى التهديد إلى المستوى الحرج.
- هنا تأتي الشمس.
600
00:40:36,309 --> 00:40:39,177
لقد وقع حادث كبير
أعلن في هذا المستشفى.
601
00:40:39,213 --> 00:40:41,218
نتلقى العديد من الضحايا.
602
00:40:41,254 --> 00:40:43,890
لن يتم النظر في الحالات غير العاجلة.
603
00:40:43,926 --> 00:40:47,011
انتظر التعليمات بشأن عمليات النقل
إلى مواقع أخرى.
604
00:40:47,259 --> 00:40:49,179
شكرًا لك على سعة صدرك.
605
00:41:06,923 --> 00:41:08,143
بولوكس.
606
00:41:08,685 --> 00:41:09,922
هذا ليس جيدا.
607
00:41:19,603 --> 00:41:22,606
مولدات الطوارئ
الكشف عن عدم استقرار الجهد.
608
00:41:22,642 --> 00:41:25,807
هل لدينا رابط مباشر ل
مركز قيادة الشبكة الوطنية؟
609
00:41:25,843 --> 00:41:28,043
أعتقد أنهم مشغولون بعض الشيء
هناك الآن.
610
00:41:30,024 --> 00:41:34,434
حسنًا، الأدلة المبكرة تشير إلى ذلك
وقد تلقت المناطق الساحلية ضربة هائلة
611
00:41:34,725 --> 00:41:35,934
وهذه مجرد البداية.
612
00:41:35,970 --> 00:41:38,351
سوف تستمر الزيادات فقط
قادمة مثل التسونامي.
613
00:41:38,394 --> 00:41:42,109
- وماذا عن بقية العالم؟
- لا توجد صورة واضحة حتى الآن.
614
00:41:42,219 --> 00:41:43,781
على الرغم من أن التقارير المبكرة تقول
615
00:41:43,817 --> 00:41:47,819
أن فرنسا وإسبانيا
ظلام دامس تماما تقريبا.
616
00:41:48,370 --> 00:41:51,378
ثلاثة محولات خارج بالفعل
ومن المقرر أن يرتفع.
617
00:41:51,414 --> 00:41:53,650
النظام بأكمله قيد التشغيل
حافة الانهيار
618
00:41:53,686 --> 00:41:56,611
وأصبح انقطاع التيار الكهربائي وشيكًا الآن
في جميع المدن الكبرى.
619
00:41:56,796 --> 00:41:59,761
أنا آسف لقول ذلك
قوة هذه العاصفة
620
00:41:59,797 --> 00:42:02,298
هو أسوأ بكثير حتى من
توقعاتنا الأكثر تشاؤما.
621
00:42:05,229 --> 00:42:06,828
سأتحدث الآن إلى القصر
622
00:42:06,864 --> 00:42:09,155
حتى تتمكن صاحبة الجلالة من ذلك
تفويض الصلاحيات اللازمة
623
00:42:09,191 --> 00:42:11,859
بموجب قانون الطوارئ المدنية لعام 2004.
624
00:42:13,298 --> 00:42:15,105
هذه الآن حالة طوارئ وطنية
625
00:42:15,805 --> 00:42:18,231
وستظل كوبرا نشطة
حتى نهايتها.
626
00:42:33,394 --> 00:42:34,582
آنا، هذا أنا.
627
00:42:34,706 --> 00:42:36,638
لقد تم إعطائها بعض التفكير.
اتصل بي مرة أخرى.