1 00:00:11,920 --> 00:00:18,280 Beba skitnica, beba skitnica, beba 2 00:00:18,280 --> 00:00:20,620 skitnica je moja. 3 00:00:22,460 --> 00:00:27,900 Beba skitnica, beba skitnica, 4 00:00:28,360 --> 00:00:32,119 mala skitnica je moja. 5 00:00:34,580 --> 00:00:39,020 Tako je mlada, ali zna za ljubav. 6 00:00:41,450 --> 00:00:48,170 Ali ona je još uvijek usamljena Nitko 7 00:00:48,170 --> 00:00:54,990 ikad pokušao upoznati njezino srce I to je zašto ima 8 00:00:54,990 --> 00:00:55,810 trčati 9 00:00:55,810 --> 00:01:02,110 dušo 10 00:01:02,110 --> 00:01:09,070 trans, baby trance Baby trance 11 00:01:09,070 --> 00:01:10,070 je u redu 12 00:01:12,740 --> 00:01:19,440 Beba skitnica, beba skitnica, beba 13 00:01:19,440 --> 00:01:21,660 skitnica je moja. 14 00:07:30,410 --> 00:07:31,410 Što nije u redu, Denise? 15 00:07:33,410 --> 00:07:34,710 Zar više ne voliš svog Freddyja? 16 00:07:36,030 --> 00:07:37,830 Naravno, Fred. volim te 17 00:07:42,410 --> 00:07:43,410 Što nije u redu? 18 00:07:43,830 --> 00:07:44,830 Jesam li nešto učinio? 19 00:07:48,150 --> 00:07:49,170 Možda mi je dosadno. 20 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 zašto ti je dosadno 21 00:08:08,240 --> 00:08:09,960 Nije da si mi dosadan. 22 00:08:12,000 --> 00:08:14,700 Ti si jedina uzbudljiva stvar ovdje 23 00:08:15,620 --> 00:08:16,780 Pa, što je onda? 24 00:08:18,300 --> 00:08:19,700 To je ovo mjesto. 25 00:08:19,960 --> 00:08:21,420 Ovo prokleto selo. 26 00:08:22,240 --> 00:08:24,680 Sa svojim prokletim uskogrudnim ljudima. 27 00:08:25,060 --> 00:08:26,200 To je farma. 28 00:08:26,800 --> 00:08:27,920 To je moja teta. 29 00:08:28,160 --> 00:08:29,340 To je sve. 30 00:08:30,420 --> 00:08:32,240 Vaša teta je vrlo ljubazna žena. 31 00:08:32,780 --> 00:08:34,280 I jako te voli. 32 00:08:37,390 --> 00:08:42,870 Ne želim završiti kao ona, upregnuti u farmu kao stari plug 33 00:09:22,540 --> 00:09:24,640 Zašto mi nisi rekao da odlaziš danas poslijepodne? 34 00:09:26,260 --> 00:09:28,440 Završio si sav svoj posao, pretpostavljam. 35 00:09:28,920 --> 00:09:30,100 Sad skupljam jaja. 36 00:09:30,360 --> 00:09:31,600 Već su prikupljeni. 37 00:09:32,140 --> 00:09:34,500 Očistit ćete olovku za patke danas. 38 00:09:37,420 --> 00:09:39,180 Što je s tobom u zadnje vrijeme? 39 00:09:40,660 --> 00:09:42,680 Svi mi imamo svoje poslove. 40 00:09:44,900 --> 00:09:47,300 Nakon što završe, možemo se opustiti. 41 00:09:47,500 --> 00:09:48,920 Nakon što završe, mrak je. 42 00:09:49,140 --> 00:09:50,680 Prije nego što počnu, već je mrak. 43 00:10:21,740 --> 00:10:22,800 Zar ne želiš jesti? 44 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 br. 45 00:10:25,600 --> 00:10:30,280 Volio bih da i tebe zanima vaš svakodnevni posao kao što ste u ovim 46 00:10:30,280 --> 00:10:31,280 časopisi. 47 00:10:34,220 --> 00:10:36,760 U posljednje vrijeme postajete sve čudniji i stranac. 48 00:10:37,840 --> 00:10:39,280 Što je s tobom? 49 00:10:42,280 --> 00:10:43,680 Razgovarajmo o tome. 50 00:10:44,020 --> 00:10:46,620 Od života želim više nego farma ponuda. 51 00:10:49,520 --> 00:10:51,260 Razumijem te bolje nego što možeš misliti. 52 00:10:52,080 --> 00:10:54,520 Ali farma, to je sve što imamo. 53 00:10:56,820 --> 00:10:59,240 To je način na koji zarađujemo za život. 54 00:11:05,580 --> 00:11:07,260 Hajde, idemo jesti. 55 00:11:12,200 --> 00:11:13,200 U redu. 56 00:11:14,080 --> 00:11:16,900 Sići ću dolje ako mogu... 57 00:11:17,740 --> 00:11:21,440 Norveški omlet, file minjon i šampanjac. 58 00:11:22,780 --> 00:11:28,000 Bojim se da ti mogu ponuditi samo komad od jučer. 59 00:11:29,020 --> 00:11:31,720 Uh - ha. U tom slučaju nisam baš gladna. 60 00:18:34,700 --> 00:18:35,700 Amen. 61 00:25:52,430 --> 00:25:53,590 Rekao sam, idemo u München. 62 00:25:54,370 --> 00:25:55,630 Hajdemo se malo zabaviti tamo. 63 00:25:56,450 --> 00:25:57,450 dosadno mi je ovdje. 64 00:25:58,670 --> 00:26:00,350 ne mogu Moram završiti školu. 65 00:26:02,350 --> 00:26:03,550 Ti i tvoja škola. 66 00:26:11,310 --> 00:26:12,309 Zadnja ponuda. 67 00:26:12,310 --> 00:26:13,310 Želiš li poći s nama? 68 00:26:21,900 --> 00:26:22,900 I odmah se obuci. 69 00:26:22,940 --> 00:26:23,940 Vidimo se sutra. 70 00:28:04,620 --> 00:28:07,360 Što lijepa djevojka poput tebe radi vani? na cesti sasvim sam? 71 00:28:07,720 --> 00:28:08,720 Idem u München. 72 00:28:09,320 --> 00:28:12,700 Posjećujete li tamo rodbinu? 73 00:28:13,040 --> 00:28:14,040 br. 74 00:28:14,880 --> 00:28:18,000 Što ćeš učiniti kad dođeš grad? 75 00:28:18,340 --> 00:28:19,340 Bit ću model. 76 00:28:21,040 --> 00:28:22,060 Kao ova djevojka. 77 00:28:23,080 --> 00:28:24,820 Oh, manekenka. 78 00:28:36,140 --> 00:28:37,140 Evo moje posjetnice. 79 00:28:37,900 --> 00:28:39,040 Bavim se i modom. 80 00:28:39,860 --> 00:28:41,100 Žensko donje rublje, tj. 81 00:28:42,520 --> 00:28:47,340 Možda te mogu smjestiti u grad. Poznajem puno ljudi. 82 00:28:49,620 --> 00:28:51,920 Imate pravu figuru za modeling. 83 00:28:52,500 --> 00:28:54,540 Oh, zar stvarno tako misliš? Oh, da. 84 00:28:55,120 --> 00:28:56,540 Savršen za žensko donje rublje. 85 00:28:58,220 --> 00:29:02,980 Možda bih mogao pogledati tvoje noge. 86 00:29:06,670 --> 00:29:07,690 Malo više, molim. 87 00:29:08,390 --> 00:29:10,710 Nismo se maloprije bojali cesta. 88 00:29:11,130 --> 00:29:12,130 Oh, pazi! 89 00:29:15,810 --> 00:29:16,290 to 90 00:29:16,290 --> 00:29:23,290 bio je 91 00:29:23,290 --> 00:29:24,290 bliski poziv. 92 00:29:25,090 --> 00:29:26,090 Ne brini. 93 00:29:26,610 --> 00:29:28,630 Sve sam to vrijeme imao pod kontrolom. 94 00:29:29,930 --> 00:29:32,570 Prilično sam iskusan vozač. 95 00:29:35,230 --> 00:29:38,140 Sad... O čemu si ono govorio moja karijera modela? 96 00:29:39,540 --> 00:29:40,540 Oh, da. 97 00:29:41,220 --> 00:29:42,500 Naravno. 98 00:29:43,300 --> 00:29:45,940 Zapravo, moja firma zapošljava mnogo mladih žene modeli. 99 00:29:46,460 --> 00:29:48,480 Kakve bih stvari modelirao? 100 00:29:48,980 --> 00:29:51,440 Pa, imam uzorke pozadi. 101 00:30:50,640 --> 00:30:52,400 U redu, pogledajmo što imaš dobio. 102 00:30:55,980 --> 00:30:58,380 Što je ovo? 103 00:30:58,820 --> 00:31:00,920 Ovo je modno žensko donje rublje. 104 00:31:02,020 --> 00:31:03,320 Nisam navikla na donje rublje. 105 00:31:03,780 --> 00:31:04,880 Nikada ih nisam nosila. 106 00:31:05,100 --> 00:31:06,540 Da, tako sam primijetio. 107 00:31:07,460 --> 00:31:09,620 Možda zato nisam prepoznao to. 108 00:31:10,440 --> 00:31:14,520 Pa, moramo te naviknuti na najljepše stvari u životu. 109 00:31:16,860 --> 00:31:18,780 Hej, čekaj malo. sta to radis 110 00:31:19,530 --> 00:31:23,130 Samo želim isprobati nešto od tvog finijeg stvari u životu. Oh, da. 111 00:31:23,470 --> 00:31:24,470 Ali ne ovdje. 112 00:31:24,810 --> 00:31:26,650 Netko bi mogao dobiti krive ideje. 113 00:31:32,210 --> 00:31:34,330 Idemo tamo u grmlje. 114 00:32:34,830 --> 00:32:36,010 Dopustite mi da ovo modeliram za vas. 115 00:32:36,310 --> 00:32:37,910 Manekenstvo mi više ne smeta. 116 00:32:39,510 --> 00:32:40,790 Pokušajmo s drugim. 117 00:34:36,699 --> 00:34:38,719 Zar nikad prije nisi vidio auto, ha? 118 00:34:39,739 --> 00:34:42,219 Da, ali ništa ovako. 119 00:34:43,560 --> 00:34:45,679 Ovo mora biti jako skupo. 120 00:34:51,920 --> 00:34:52,920 Kamo ste krenuli? 121 00:34:53,620 --> 00:34:54,620 U München. 122 00:34:56,199 --> 00:34:57,980 Još jedna slučajnost, i ja sam. 123 00:34:58,960 --> 00:34:59,960 Ulazi. 124 00:37:25,130 --> 00:37:27,770 Htio bih da upoznaš Denise. 125 00:37:32,270 --> 00:37:35,530 Nadam se da ste razumjeli što sam rekao na telefonski. 126 00:37:36,430 --> 00:37:37,870 Denise je nova u gradu. 127 00:37:38,330 --> 00:37:41,250 Treba joj netko tko će paziti na nju neko vrijeme, a? 128 00:38:03,150 --> 00:38:04,150 Tko je dovraga ona? 129 00:38:06,150 --> 00:38:09,930 Je li Christa pitala tko si kad sam ja doveo te? 130 00:38:10,470 --> 00:38:12,210 Pa, ja nisam Christa. 131 00:38:13,310 --> 00:38:15,510 U svakom slučaju, tada su bila drugačija vremena. 132 00:38:16,690 --> 00:38:17,690 Da. 133 00:38:18,310 --> 00:38:21,670 Pa, tko zna, ha? 134 00:38:55,400 --> 00:38:56,460 Gdje si nabavio te stvari? 135 00:38:57,780 --> 00:38:59,100 Čovjek o kojem sam ti pričala. 136 00:38:59,400 --> 00:39:01,240 Prodavač ženskog donjeg rublja. 137 00:39:01,620 --> 00:39:02,760 On mi ga je dao. 138 00:39:04,220 --> 00:39:05,640 Pa, evo svježeg ručnika. 139 00:42:05,610 --> 00:42:06,610 Uf. 140 00:47:34,800 --> 00:47:35,800 Da. 141 00:49:07,750 --> 00:49:11,750 Kopile. Skoro sam poludio ovdje slušajući tebe i onu skitnicu. 142 00:49:11,990 --> 00:49:13,070 Hajde, hajde. 143 00:49:13,930 --> 00:49:16,990 Gledaj, moram odjuriti u klub. Vidimo se kasnije. 144 00:50:08,600 --> 00:50:10,100 Imat ćemo laku noć. 145 00:50:19,320 --> 00:50:19,840 netko 146 00:50:19,840 --> 00:50:34,540 kupiti 147 00:50:34,540 --> 00:50:35,540 mukotrpna alergija? 148 00:50:35,940 --> 00:50:36,940 Naravno. 149 00:50:40,680 --> 00:50:41,680 Što si radio u zadnje vrijeme? 150 00:50:41,960 --> 00:50:43,020 Ne puno. 151 00:50:43,280 --> 00:50:45,120 Samo čekam iskušenje. 152 00:51:31,310 --> 00:51:32,810 Čekala sam te. 153 00:52:08,750 --> 00:52:09,750 Daj mi piće. 154 00:52:49,480 --> 00:52:50,840 Proveo sam jako dobru noć u klubu. 155 00:58:53,770 --> 00:58:54,830 mala skitnica u spavaćoj sobi? 156 00:58:56,770 --> 00:58:58,530 Skoro sam je zaboravio. 157 00:58:59,350 --> 00:59:00,890 Ne brini, ona čvrsto spava. 158 00:59:03,330 --> 00:59:06,550 U svakom slučaju, želim da je se riješiš prva stvar ujutro. 159 00:59:08,850 --> 00:59:09,850 čekaj malo 160 00:59:10,290 --> 00:59:13,170 Otkad mi počinješ naređivati okolo? Znaš da mi se to ne sviđa. 161 00:59:13,470 --> 00:59:15,310 Oh, Frank, činiš me tako nesretnom. 162 00:59:15,830 --> 00:59:16,830 Pa baš me briga. 163 00:59:17,810 --> 00:59:19,370 Počinješ mi ići na živce. 164 00:59:22,160 --> 00:59:23,520 Vodi ljubav ponovo sa mnom, molim te. 165 00:59:25,320 --> 00:59:27,080 Hladna je noć. Umorna sam, ha? 166 00:59:34,420 --> 00:59:35,440 Gdje spavam? 167 00:59:36,960 --> 00:59:40,880 Uzmi kauč. Kako to misliš, kauč? Gledaj, ne započinji scenu sa 168 00:59:40,940 --> 00:59:42,160 ha? ja sam umoran 169 00:59:42,720 --> 00:59:43,720 Laku noć. 170 01:00:11,440 --> 01:00:12,440 A ti nisi skitnica? 171 01:00:13,200 --> 01:00:15,620 Oh, ne budi tako samozadovoljan. 172 01:00:15,860 --> 01:00:19,760 Nakon što je Frank završio s tobom, on vodio ljubav sa mnom. 173 01:00:27,460 --> 01:00:29,700 Jeff, nemoj se previše raskomotiti ovdje. 174 01:00:29,900 --> 01:00:35,220 Čim Frank ugleda novu damu to čini da njegovi sokovi teku, bit ćeš 175 01:00:35,220 --> 01:00:36,220 van. 176 01:00:37,220 --> 01:00:39,700 Kao cijeli niz djevojaka prije nas. 177 01:00:49,200 --> 01:00:52,340 Dosta mi je tvog zanovijetanja. uzeti svoje stvari i gubi se odavde! 178 01:01:47,150 --> 01:01:48,290 vrata za njom zauvijek. 179 01:02:02,770 --> 01:02:03,770 Bok, Ruth. 180 01:02:04,110 --> 01:02:05,610 Sinoć je posao bio dobar, ha? 181 01:02:07,710 --> 01:02:08,710 Mm -hmm. 182 01:02:10,610 --> 01:02:14,890 Hej, ovdje imam malu izbjeglicu. Ja bih kao da ideš u kupovinu s njom. 183 01:02:23,630 --> 01:02:24,710 Ova vrsta će vam jako dobro pristajati. 184 01:02:25,090 --> 01:02:26,230 Ne misliš li tako? Da. 185 01:02:26,510 --> 01:02:28,450 U redu. sviđa ti se U redu. U redu. 186 01:02:52,970 --> 01:02:53,970 Drago mi je da si uspio. 187 01:02:55,910 --> 01:02:57,610 Sinoć si napravio dobar posao. 188 01:02:58,410 --> 01:02:59,510 Svima se svidjelo. 189 01:03:00,250 --> 01:03:01,930 Da, doista znam plesati. 190 01:03:03,050 --> 01:03:05,370 I vjerujte mi, mogu učiniti nekoliko drugih stvari, također. 191 01:03:05,950 --> 01:03:07,830 Oh, to zvuči zanimljivo. 192 01:03:09,270 --> 01:03:10,430 Nisam velik, šefe. 193 01:03:10,710 --> 01:03:12,550 Jako dobar ples sinoć. 194 01:03:12,790 --> 01:03:14,330 Bila je to nagrada, obećao si. 195 01:03:15,510 --> 01:03:16,510 Dobit ćeš ga. 196 01:03:16,910 --> 01:03:17,910 Uskoro. 197 01:04:06,860 --> 01:04:12,900 Kladim se da imate puno prometa u ovome podloška Ženski promet. Mislim, dajem sve od sebe 198 01:04:12,900 --> 01:04:19,380 I kladim se da sam ja jedini koji to shvaća da samo tebe mogu imati 199 01:04:19,380 --> 01:04:21,520 oponašanjem 200 01:05:23,120 --> 01:05:24,120 Oh, da. 201 01:05:28,560 --> 01:05:29,560 Oh. 202 01:05:30,780 --> 01:05:31,780 Oh. 203 01:05:50,680 --> 01:05:51,960 Nazovi me. 204 01:06:02,810 --> 01:06:05,470 Oh, Bože. 205 01:07:20,850 --> 01:07:27,570 Vi ste u pravu. 206 01:07:27,750 --> 01:07:29,290 Frank je uzbudljiv čovjek. 207 01:07:29,550 --> 01:07:30,890 Jako ga volim. 208 01:07:31,890 --> 01:07:34,750 Ali rekao si... rekao sam to... 209 01:07:35,100 --> 01:07:36,540 Da nisam jedna od njegovih djevojaka. 210 01:07:38,120 --> 01:07:39,580 Volim ga na drugačiji način. 211 01:07:40,960 --> 01:07:41,960 Možda i od tebe. 212 01:07:43,520 --> 01:07:45,200 Kako znaš što osjećam prema njemu? 213 01:09:19,399 --> 01:09:20,399 Ruth je anđeo. 214 01:09:22,300 --> 01:09:24,060 Jeste li 215 01:09:24,060 --> 01:09:30,720 imati društvo? 216 01:09:40,140 --> 01:09:44,420 Ovo je Winnie, naša plesačica iz klub. 217 01:09:48,000 --> 01:09:49,140 Pokažite nam što ste kupili. 218 01:09:51,720 --> 01:09:54,420 Odvedi me u svoj klub večeras, i ja ću nositi ga. 219 01:10:39,080 --> 01:10:40,080 Prelijepa je, ha? 220 01:10:40,160 --> 01:10:41,160 Napravio si dobar posao. 221 01:14:48,480 --> 01:14:49,480 Kupit ću još jedan klub. 222 01:14:50,920 --> 01:14:51,920 Možda. 223 01:14:51,980 --> 01:14:52,980 Novac? ne znam 224 01:14:53,080 --> 01:14:54,080 Pa ne znaš. 225 01:14:59,800 --> 01:15:00,800 Norbert! 226 01:15:23,680 --> 01:15:25,120 Profesor? Frank. 227 01:15:26,280 --> 01:15:28,820 Čuo sam dosta o vama od Ruth. 228 01:15:29,080 --> 01:15:30,260 Nadam se da je bilo dobro. 229 01:15:30,600 --> 01:15:31,740 Naravno da je bilo dobro. 230 01:15:54,910 --> 01:15:56,750 Denise, molim te, bi li mi dala ruku? 231 01:16:01,790 --> 01:16:02,790 lijepa djevojka. 232 01:16:03,410 --> 01:16:04,410 Da, ona je. 233 01:16:07,090 --> 01:16:08,090 Što kažeš na ples? 234 01:16:08,930 --> 01:16:10,550 Želio bih nešto drugo bolje. 235 01:16:30,680 --> 01:16:33,000 čekaj malo čekaj malo Mogu čekati minutu. 236 01:16:37,760 --> 01:16:40,920 Gledajte, ovo je moje poslovno mjesto. jesam moraš biti oprezan. 237 01:16:43,500 --> 01:16:45,120 Vaša minuta je skoro istekla. 238 01:17:03,600 --> 01:17:04,600 Hvala. 239 01:18:46,300 --> 01:18:48,320 Frank, što kažeš na kino danas poslijepodne? 240 01:18:50,940 --> 01:18:53,680 Volio bih, ali imam sastanak. 241 01:18:55,740 --> 01:18:57,260 Zašto ne nazoveš Ruth? 242 01:18:57,740 --> 01:18:59,360 Možda bi htjela poći s tobom. 243 01:19:13,340 --> 01:19:14,360 Nazvat ću Ruth. 244 01:25:37,040 --> 01:25:38,040 Kakav sastanak. 245 01:25:38,420 --> 01:25:39,760 S kim je bio sastanak? 246 01:25:40,400 --> 01:25:41,840 Neki tip kojeg ne bi poznavao. 247 01:25:43,180 --> 01:25:47,860 Kučkin sine. Upravo ste vodili ljubav toj djevojci i sad imaš muda 248 01:25:47,860 --> 01:25:49,140 lezi ravno u moje lice. 249 01:25:53,000 --> 01:25:57,400 Sigurno misliš da sam samo glupan seoska djevojka koju si pokupio na cesti 250 01:25:57,400 --> 01:25:58,600 možeš se zabaviti s njom. 251 01:25:59,300 --> 01:26:00,300 šuti. 252 01:26:01,060 --> 01:26:02,500 Lorena je bila u pravu, zar ne? 253 01:26:02,800 --> 01:26:04,780 Ovo se uvijek događa, zar ne? 254 01:26:05,260 --> 01:26:07,420 Samo ih iskoristiš i onda baciš njih daleko. 255 01:26:57,160 --> 01:26:58,700 Dobro veče, g. Clarkson. 256 01:27:00,240 --> 01:27:02,260 A gospođica Harlott? 257 01:27:03,580 --> 01:27:06,580 Hajde draga. Zamolit ću Ruth da uzme ti kući. 258 01:27:07,620 --> 01:27:12,240 Želiš da spavam doma da možeš pomakni ovu Harlott? 259 01:27:13,520 --> 01:27:14,520 Ruth. 260 01:27:18,660 --> 01:27:20,140 Ruth. Ruth. 261 01:27:20,660 --> 01:27:22,880 Ona radi sve za tebe, ne radi ona? 262 01:27:23,240 --> 01:27:26,320 Ona kupuje odjeću za vas djevojke kad vi nemam vremena? 263 01:27:27,280 --> 01:27:29,420 Ona vodi ljubav s njima kad ti ne htjeti. 264 01:27:30,900 --> 01:27:34,200 I spremi ih u krevet kad ti želim jebati nekog drugog. 265 01:27:34,480 --> 01:27:35,480 Vodi je odavde. 266 01:27:39,440 --> 01:27:40,760 Tko je vaša sljedeća predstava? 267 01:27:41,520 --> 01:27:42,840 Je li već u ovoj sobi? 268 01:27:43,460 --> 01:27:45,440 Kladim se da je već u ovoj sobi. 269 01:27:47,640 --> 01:27:48,980 Tko je od vas? 270 01:27:51,180 --> 01:27:52,900 Tko će biti njegova sljedeća predstava? 271 01:27:54,220 --> 01:27:55,220 Nađi taksi. 272 01:28:02,190 --> 01:28:03,230 Pusti prokletu glazbu. 273 01:29:22,379 --> 01:29:23,379 Još si ovdje? 274 01:29:27,140 --> 01:29:28,380 Ali ne zadugo. 275 01:29:52,040 --> 01:29:53,420 Moram obaviti nekoliko stvari. 276 01:29:53,820 --> 01:29:54,820 moram trčati. 277 01:29:56,420 --> 01:29:57,420 Vidimo se kasnije. 278 01:30:08,000 --> 01:30:08,919 I ove. 279 01:30:08,920 --> 01:30:12,180 Možda ih možeš dati sljedećem bludnica kako je Ruth ne bi morala gubiti 280 01:30:12,180 --> 01:30:13,180 vrijeme za kupovinu za nju. 281 01:30:48,010 --> 01:30:49,010 Klub 30-ih? 282 01:30:49,570 --> 01:30:50,570 Ruth. 283 01:30:51,130 --> 01:30:53,550 Gdje je Natasha? Trebala je nađi se ovdje prije nekoliko sati. 284 01:30:54,750 --> 01:30:57,110 Zar ne znate? Uzela je 11 sati avion kući. 285 01:30:57,670 --> 01:30:58,670 Što? To je nemoguće. 286 01:30:59,670 --> 01:31:00,990 Naravno da je to moguće. 287 01:31:01,310 --> 01:31:03,430 Natasha uvijek radi ovakve stvari. 288 01:31:03,950 --> 01:31:06,130 Ali mislio sam da će ostati unutra grad na neko vrijeme. 289 01:31:07,390 --> 01:31:08,810 Je li ti to rekla? 290 01:31:09,590 --> 01:31:12,650 Pa, uvijek će biti još jedan. 291 01:31:18,760 --> 01:31:25,320 Baby Chang, Baby Chang, Baby Chang, 292 01:31:25,320 --> 01:31:26,320 doviđenja. 293 01:31:28,780 --> 01:31:34,280 Baby Chang, Baby Chang, 294 01:31:35,100 --> 01:31:38,000 Baby Chang, zbogom. 295 01:31:40,560 --> 01:31:45,820 Baby Chang, Baby Chang. 296 01:31:48,170 --> 01:31:54,450 Baby Chan zbogom Baby Chan 297 01:31:54,450 --> 01:32:01,090 Baby Chan Baby Chan zbogom