1
00:00:01,280 --> 00:00:03,760
এর আগে বেটস মোটেলে...
2
00:00:04,600 --> 00:00:06,523
আপনি নতুন.
তোমার নাম কি?
3
00:00:07,200 --> 00:00:08,486
নরম্যান বেটস।
4
00:00:08,560 --> 00:00:09,561
ব্র্যাডলি মার্টিন।
5
00:00:09,640 --> 00:00:11,483
আপনার কোন প্রশ্ন আছে
স্কুলে, তুমি আমাকে ডাকো।
6
00:00:11,560 --> 00:00:14,450
তাই, অন্য রাতে, কেন আপনি
এত তাড়াতাড়ি পার্টি ছেড়ে দাও?
7
00:00:16,320 --> 00:00:18,800
ওটা আমার বাবার গাড়ি।
8
00:00:18,880 --> 00:00:19,927
বাবা!
9
00:00:23,280 --> 00:00:24,520
ওহ, আমার...
10
00:00:25,040 --> 00:00:27,691
এটা কারোর মত
তোমার সাথে তোমার সারা জীবন,
11
00:00:27,760 --> 00:00:29,728
এবং তারপর
তারা এইমাত্র চলে গেছে।
12
00:00:30,600 --> 00:00:32,443
তুমি কি যেতে চাও
আমার রুমে?
13
00:00:33,320 --> 00:00:35,243
আপনি শুধু চান
সুখী হতে।
14
00:00:36,200 --> 00:00:38,407
আমি থাকতে পছন্দ করি
আপনার সাথে, নরম্যান
15
00:00:38,960 --> 00:00:40,291
আমি তোমাকে ভালোবাসি, নরম্যান।
16
00:00:40,960 --> 00:00:43,884
আপনি যে সেরা জিনিস
আমার সাথে কখনও ঘটেছে।
17
00:00:43,960 --> 00:00:45,530
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, মা।
18
00:00:45,600 --> 00:00:47,090
নরম্যান?
19
00:00:48,960 --> 00:00:50,121
আমি কিথের বেল্ট রেখেছিলাম।
20
00:00:50,200 --> 00:00:51,929
কেন হবে
এটা করো, নরম্যান?
21
00:00:52,000 --> 00:00:54,810
আমাকে যৌন নির্যাতন করা হয়েছে,
এবং আমি একজন মানুষকে হত্যা করেছি।
22
00:00:54,880 --> 00:00:56,723
কেন তুমি কখনো,
কখনও এক মিলিয়ন বছরে,
23
00:00:56,800 --> 00:00:58,643
কেন আপনি চান
যে একটি স্মারক রাখা?
24
00:01:00,480 --> 00:01:03,723
রোমেরো কখনো বেল্ট দেখেনি।
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. আমি এটা নিয়েছি।
25
00:01:03,800 --> 00:01:05,325
তাই আর কেউ জানে না।
26
00:01:05,400 --> 00:01:08,802
তাই আপনি চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?
সবকিছু ঠিক হয়ে যাচ্ছে।
27
00:01:10,840 --> 00:01:12,080
নরমা লুইস বেটস,
আপনি আটকে আছেন
28
00:01:12,160 --> 00:01:14,162
হত্যার জন্য
কিথ সামারস।
29
00:02:39,280 --> 00:02:41,248
আহ, আরে।
30
00:02:43,600 --> 00:02:44,681
আরে-
31
00:02:47,000 --> 00:02:48,411
ওহ, মা ঘুমাচ্ছেন?
32
00:02:50,760 --> 00:02:52,250
সে জেলে আছে।
33
00:03:13,960 --> 00:03:15,371
কেমন আছেন?
34
00:03:18,080 --> 00:03:19,366
আমি ভাল হয়েছে.
35
00:03:20,640 --> 00:03:22,927
আমরা কি করতে পারি?
আমরা কিভাবে সাহায্য করব?
36
00:03:26,760 --> 00:03:30,367
আমি খুশি যে আপনি সাহায্য করতে চান, নরম্যান।
সত্যিই, এটা আপনার বড়.
37
00:03:30,760 --> 00:03:33,570
যে কোন মা ভেঙ্গে যাবে
অর্ধেক যেমন ভক্তি দ্বারা.
38
00:03:34,880 --> 00:03:36,882
আপনার জামিন নির্ধারিত
$100,000 এ।
39
00:03:38,280 --> 00:03:40,328
তুমি সেটা পেয়েছ
চারপাশে পাড়া?
40
00:03:42,120 --> 00:03:43,167
না?
41
00:03:43,840 --> 00:03:45,569
না, আমি তা ভাবিনি।
42
00:03:46,400 --> 00:03:48,209
দেখুন, আমরা ব্যবহার করতে পারি
জামানত হিসাবে মোটেল।
43
00:03:48,280 --> 00:03:49,884
আপনি কি জানেন? শুধু...
শুধু আমাকে এখানে রেখে যান।
44
00:03:50,000 --> 00:03:51,843
আর এখান থেকে চলে যাও,
আপনি উভয়, সিরিয়াসলি.
45
00:03:51,960 --> 00:03:53,803
আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই।
এই সব একটি বড় ভুল.
46
00:03:53,920 --> 00:03:56,161
এটা শুধু নিজেকে পরিষ্কার করা যাচ্ছে.
47
00:03:56,480 --> 00:03:58,323
- সত্যি?
মম-হুম।
48
00:03:58,520 --> 00:04:02,002
যা ঘটেছিল তার সবকিছু দিয়ে,
তোমার কোন সাহায্য লাগবে না?
49
00:04:12,360 --> 00:04:13,521
হ্যাঁ।
50
00:04:15,800 --> 00:04:17,086
এখন বের হও
এখান থেকে
51
00:04:17,160 --> 00:04:19,640
তোমার সাহায্য করার জন্য আর কেউ নেই...
এখান থেকে যাও!
52
00:04:30,480 --> 00:04:31,527
মা, আমি চাই
তোমাকে সাহায্য করতে
53
00:04:36,520 --> 00:04:37,681
দয়া করে।
54
00:05:34,560 --> 00:05:35,800
ওহ, এমা।
55
00:05:38,320 --> 00:05:39,731
আপনি ভাল.
56
00:05:42,440 --> 00:05:43,601
কি?
57
00:05:43,840 --> 00:05:45,729
সম্পর্কে শুনেছি
তোমার মা
58
00:05:46,280 --> 00:05:49,284
যে তাকে গ্রেফতার করে অভিযুক্ত করা হয়েছে
কিথ সামারস হত্যার সাথে।
59
00:05:50,240 --> 00:05:51,241
আপনি কিভাবে
ইতিমধ্যে শুনতে?
60
00:05:52,520 --> 00:05:54,124
ছোট বড় খবর
শহর, নরম্যান।
61
00:05:56,160 --> 00:05:58,128
যাই হোক, আমি... আমি দুঃখিত।
মানে, উম,
62
00:05:58,440 --> 00:06:01,205
আমি শুধু দুঃখিত কারণ...
63
00:06:04,600 --> 00:06:05,681
ধুর, এটা চুষতে হবে.
64
00:06:07,800 --> 00:06:09,325
হ্যাঁ, এটা খারাপ.
65
00:06:11,080 --> 00:06:13,447
আপনি স্বাগত জানাই
আসুন আমাদের সাথে থাকুন।
66
00:06:15,360 --> 00:06:17,203
আচ্ছা, ধন্যবাদ, উম,
67
00:06:17,280 --> 00:06:19,726
কিন্তু আমি আমার ভাইকে পেয়েছি, আপনি জানেন,
ডিলান, এবং আমাদের উচিত, উম...
68
00:06:19,800 --> 00:06:22,849
আপনার ভাই, ঠিক, হ্যাঁ.
আমি যে সম্পর্কে ভুলে গেছি.
69
00:06:27,920 --> 00:06:29,046
এটা পাওয়া গেছে.
70
00:06:29,120 --> 00:06:30,167
কি পাওয়া গেল?
71
00:06:30,480 --> 00:06:32,323
দলিল
মোটেলে
72
00:06:34,680 --> 00:06:37,843
আমি, আহ, আমি পেতে যেতে পারি
এখন আমার মায়ের জন্য জামিনের টাকা।
73
00:06:38,280 --> 00:06:40,681
তুমি কি চাও আমি তোমাকে নিয়ে যাই? ঠিক আছে।
74
00:06:41,320 --> 00:06:42,481
ধন্যবাদ
75
00:06:44,600 --> 00:06:47,206
আরে, তাই এই
বন্ধুরা আমরা কাজ করি,
76
00:06:48,440 --> 00:06:50,761
মনে হয় তারা দেবে
আমি একটি অগ্রিম?
77
00:06:52,800 --> 00:06:54,040
কত?
78
00:06:55,120 --> 00:06:56,451
আমি জানি না
হয়তো...
79
00:06:56,560 --> 00:06:58,164
$5,000?
80
00:06:59,680 --> 00:07:01,523
ওহ, বন্ধু.
কিছু মনে করবেন না।
81
00:07:01,600 --> 00:07:03,682
তারা ঠিক আছে না
একটি ক্রেডিট ইউনিয়ন, আপনি জানেন?
82
00:07:04,280 --> 00:07:05,247
এবং তারা সবে
তোমাকে চিনি
83
00:07:05,360 --> 00:07:08,682
তাছাড়া, আমি দেখেছি তারা কি করে
যারা তাদের টাকা ঋণী।
84
00:07:10,360 --> 00:07:11,930
হ্যাঁ, এটা শুধু...
85
00:07:12,600 --> 00:07:14,682
আমি জানি না আমার মনে হয় হয়তো
আমার নিজের জায়গা পেতে হবে।
86
00:07:15,120 --> 00:07:16,121
আপনি জানেন?
87
00:07:16,200 --> 00:07:18,680
আমার জন্য ভাল কোথাও
এবং আমার ভাই বাঁচতে।
88
00:07:19,640 --> 00:07:22,610
জন্য... ভুলে যাও, আমি বুঝে নেব
এটা আউট, মানুষ. এটা শান্ত.
89
00:07:46,920 --> 00:07:48,206
আমি ক্ষুধার্ত নই.
90
00:07:49,040 --> 00:07:50,530
আপনি সত্যিই উচিত
কিছু খাও
91
00:07:54,480 --> 00:07:56,881
আমি পাত্তা দিই না
খাদ্য এই মুহূর্তে।
92
00:08:30,080 --> 00:08:32,321
ধন্যবাদ
আমাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য, এমা।
93
00:08:33,880 --> 00:08:35,450
তুমি একজন ভালো বন্ধু।
94
00:08:35,520 --> 00:08:37,727
ঠিক আছে, যদি আপনি গণনা করতে না পারেন
আপনার বন্ধুদের সাহায্য করার জন্য
95
00:08:37,800 --> 00:08:40,371
তোমার মাকে জামিন দাও
জেল, তাহলে সত্যিই,
96
00:08:40,440 --> 00:08:42,169
তারা কি ভাল?
97
00:08:44,120 --> 00:08:45,167
সুতরাং, জন এখানে নেই.
98
00:08:46,120 --> 00:08:47,645
আমি তোমার সাথে অপেক্ষা করব।
99
00:08:53,440 --> 00:08:54,441
তাই, আপনি...
100
00:08:57,440 --> 00:09:00,250
তাই মেয়েটিকে আপনি জানেন
মাঙ্গা বই, তাই না?
101
00:09:00,320 --> 00:09:01,321
অবশ্যই।
102
00:09:03,000 --> 00:09:04,570
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.
103
00:09:04,640 --> 00:09:05,607
কি?
104
00:09:05,680 --> 00:09:06,681
হ্যাঁ, আমি জানি।
105
00:09:08,040 --> 00:09:11,010
এটা খুব অদ্ভুত শোনাচ্ছে, এবং
আমি তোমাকে সব বোঝাতে পারব না।
106
00:09:11,080 --> 00:09:12,206
আপনি শুধু থাকতে হবে
এটা মেনে নিতে, ঠিক আছে?
107
00:09:12,320 --> 00:09:14,482
আপনি একটি জিজ্ঞাসা শুরু করতে পারবেন না
প্রশ্ন পুরো গুচ্ছ.
108
00:09:14,560 --> 00:09:15,561
ঠিক আছে-
109
00:09:18,440 --> 00:09:20,329
তাকে বন্দী করে রাখা হয়েছিল
এই লোকটির বেসমেন্টে
110
00:09:20,440 --> 00:09:21,885
ওহ, আমার ঈশ্বর. কি লোক?
সে একজন পুলিশ।
111
00:09:21,960 --> 00:09:23,485
সে একজন পুলিশ?
হ্যাঁ, একজন পুলিশ।
112
00:09:23,560 --> 00:09:24,891
ওহ, আমার ঈশ্বর.
পুলিশ এর মধ্যে রয়েছে।
113
00:09:25,000 --> 00:09:25,967
ঘাবড়ে যাওয়া শুরু করবেন না...
114
00:09:26,040 --> 00:09:27,405
আমি ঘাবড়ে যাচ্ছি না।
এটা পুলিশের ষড়যন্ত্র।
115
00:09:27,480 --> 00:09:29,289
না, আমরা তা জানি না
এটা পুলিশের ষড়যন্ত্র।
116
00:09:29,360 --> 00:09:31,203
আমি জানি সব জন্য, এটা শুধু
এই একজন পুলিশ, ডেপুটি শেলবি।
117
00:09:31,280 --> 00:09:32,361
যেতে হবে
কর্তৃপক্ষের কাছে।
118
00:09:32,440 --> 00:09:34,249
আমরা কর্তৃপক্ষের কাছে যাচ্ছি না।
আমার মা জেলে।
119
00:09:34,320 --> 00:09:35,606
কিন্তু, নরম্যান,
আমাদের আছে!
120
00:09:35,720 --> 00:09:37,848
এর বেশি আনতে পারব না
তার উপর বাজে কথা
121
00:09:38,320 --> 00:09:39,810
আপনি কিভাবে তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
আমি এর উত্তর দিতে পারব না।
122
00:09:39,920 --> 00:09:41,843
অবশ্যই পারবেন। এমা,
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি পারব না।
123
00:09:42,800 --> 00:09:43,801
ঠিক আছে।
124
00:09:45,320 --> 00:09:46,685
আমাদের করতে হবে
তাকে নিয়ে যাও।
125
00:09:46,760 --> 00:09:48,000
সে চলে গেছে।
আপনি কিভাবে জানেন?
126
00:09:48,080 --> 00:09:49,206
শুধু প্রশ্ন করা বন্ধ করুন!
127
00:09:49,280 --> 00:09:51,044
আপনি আমাকে আশা করতে পারেন না
প্রশ্ন না করা,
128
00:09:51,120 --> 00:09:52,929
বিশেষ করে যদি আপনি না হন
পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করা।
129
00:09:53,000 --> 00:09:54,490
আমার কখনই কিছু বলা উচিত হয়নি।
আপনি ভয়ানক আউট করছি.
130
00:09:54,520 --> 00:09:57,000
আমি ঘাবড়ে যাচ্ছি না। আপনি
পুরো ইতালি জুড়ে আতঙ্কিত।
131
00:09:59,200 --> 00:10:02,602
আমি দুঃখিত, এমা. আমি শুধু জানতাম
এটা আপনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল.
132
00:10:02,680 --> 00:10:06,287
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে চাই. আমি
যতক্ষণ না আমি আমার মায়ের সাথে ডিল করতে পারি না।
133
00:10:08,680 --> 00:10:09,681
প্লিজ, এমা।
134
00:10:09,920 --> 00:10:13,811
আমরা মেয়েটিকে সাহায্য করব। আমি শুধু
আমার মা নিরাপদ আছে তা নিশ্চিত করতে হবে।
135
00:10:17,040 --> 00:10:19,008
ঠিক আছে, নরম্যান.
আমি এটা পাই.
136
00:10:26,880 --> 00:10:28,086
হাই
কেমন আছেন?
137
00:10:28,560 --> 00:10:29,561
আপনি আমাকে চান
তোমার সাথে যাও?
138
00:10:29,640 --> 00:10:32,928
না, আমি বরং চাই...
কিন্তু আমাকে আনার জন্য ধন্যবাদ।
139
00:10:33,240 --> 00:10:34,321
কোন সমস্যা নেই।
140
00:10:34,640 --> 00:10:36,165
ওহ, এবং নরম্যান?
141
00:10:37,320 --> 00:10:38,560
সে কি এটা করেছে?
142
00:10:39,520 --> 00:10:42,603
আমি তাকে দোষারোপ করব না।
কিথ সামারস একটি শূকর ছিল.
143
00:10:45,240 --> 00:10:46,810
না, সে করেনি।
144
00:11:56,520 --> 00:11:58,887
তোমার জন্য ফুল এনেছি।
এটা চমৎকার.
145
00:11:59,000 --> 00:12:01,651
ক্যাবের টাকা পেয়েছি। আপনি এটি ব্যবহার করুন.
আমি হাঁটছি।
146
00:12:02,680 --> 00:12:04,842
মা, চলো। করো না
"মা, এসো" আমি।
147
00:12:04,960 --> 00:12:07,122
আমার কিছুই নেই
তোমাকে বলতে
148
00:12:28,680 --> 00:12:29,920
মা, তুমি কবে
আমার দিকে তাকাবে?
149
00:12:38,640 --> 00:12:39,607
মিসেস বেটস?
150
00:12:39,680 --> 00:12:41,762
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করেন, মিসেস ক্রেগ
এখন দেখা হবে।
151
00:12:41,840 --> 00:12:42,841
ধন্যবাদ
152
00:12:45,440 --> 00:12:47,124
তাই, কিথ সামারস।
153
00:12:47,640 --> 00:12:50,291
সবাই জানত সে অসুখী
আপনি মোটেল কিনেছেন।
154
00:12:50,360 --> 00:12:51,521
আমি অনুমান.
155
00:12:51,600 --> 00:12:55,002
সুতরাং, এটি অনুমান করা অযৌক্তিক নয়
সে আপনাকে হয়রানি করার উদ্দেশ্যে ছিল।
156
00:12:55,640 --> 00:12:59,361
যা ব্যাখ্যা করবে কেন তার ট্রাক
আপনার সম্পত্তির কাছে পার্ক করা হয়েছিল।
157
00:12:59,440 --> 00:13:01,727
যদি কিছু মনে না করেন
আমি জিজ্ঞাসা করছি, হুম,
158
00:13:03,080 --> 00:13:04,605
তোমার বয়স কত
ঠিক?
159
00:13:04,720 --> 00:13:05,721
আমার বয়স 33।
160
00:13:07,280 --> 00:13:09,169
তাই, কিথ সামারস
সম্ভবত ছিল
161
00:13:09,240 --> 00:13:12,289
আপনার নাশকতা করার চেষ্টা করছে
মোটেল পুনরায় চালু করার প্রচেষ্টা,
162
00:13:12,360 --> 00:13:16,160
আপনার বাঁক নেওয়ার ক্ষমতাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করছেন
একটি সফল ব্যবসায় তার ব্যর্থতা।
163
00:13:16,240 --> 00:13:17,730
মাফ করবেন,
তুমি কি করছ?
164
00:13:18,160 --> 00:13:20,447
এই মুহূর্তে এই জিনিস মত,
এই জিনিস যে আপনি করছেন.
165
00:13:20,520 --> 00:13:23,569
এটা আপনি মনে হয়
একটি গল্প তৈরি করার চেষ্টা করছি।
166
00:13:25,320 --> 00:13:27,448
আপনি চার্জ করা হয়
হত্যার সাথে।
167
00:13:28,280 --> 00:13:29,930
আমি তোমার সাথে কথা বলছি
আপনার প্রতিরক্ষা সম্পর্কে।
168
00:13:30,000 --> 00:13:32,651
আমার ডিফেন্সের দরকার নেই।
আমি এটা করিনি।
169
00:13:33,880 --> 00:13:35,245
নরমা।
মম?
170
00:13:35,400 --> 00:13:38,244
মামলা চলছে
একটি কার্পেট ফাইবার আছে
171
00:13:38,320 --> 00:13:41,210
যে আপনার গালিচা মেলে
আপনার মোটেলে আপ টানা ছিল
172
00:13:41,280 --> 00:13:43,089
রাত কিথ
গ্রীষ্ম অদৃশ্য হয়ে গেল।
173
00:13:43,600 --> 00:13:47,127
একই ফাইবার নীচে পাওয়া গেছে
কিথ সামারস ঘড়ির ব্যান্ড।
174
00:13:47,200 --> 00:13:50,602
মানে, সবাই কেন করে
এটা তাই অপরাধী খুঁজে
175
00:13:50,680 --> 00:13:52,808
কার্পেট ছিল যে
তার ঘড়ি অধীনে ফাইবার?
176
00:13:52,920 --> 00:13:54,809
লোকটি 40 বছর ধরে মোটেলটির মালিক ছিল।
মা...
177
00:13:54,920 --> 00:13:56,365
এটা নিয়ে কেউ ভাবছে না কেন?
সকাল, ঠিক, সকাল...
178
00:13:56,480 --> 00:13:57,481
এই থেকে দূরে থাকুন, নরম্যান.
179
00:13:57,560 --> 00:14:00,131
আপনি জানেন, এটা সবার মত
হঠাৎ একত্রিত হয়েছে
180
00:14:00,200 --> 00:14:01,884
এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে
আমি অপরাধী।
181
00:14:02,400 --> 00:14:04,050
এটা খণ্ডন করা কঠিন
ডিএনএ প্রমাণ।
182
00:14:04,120 --> 00:14:05,645
আমি পাত্তা দিই না।
কাদের মতে?
183
00:14:05,720 --> 00:14:07,688
কারা এই পরীক্ষা চালাচ্ছে?
আমি আমার নিজের পরীক্ষা চালাতে চাই.
184
00:14:07,760 --> 00:14:09,524
নরমা... রেবেকা,
আমি এটা করিনি।
185
00:14:09,600 --> 00:14:11,409
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি না
আইন আদালতে যান
186
00:14:11,480 --> 00:14:13,448
এবং বলুন যে আমি করেছি
এটা আত্মরক্ষায়
187
00:14:13,520 --> 00:14:15,761
শুধু আপনার কাজ সহজ করতে।
আমি এটা করিনি!
188
00:14:17,200 --> 00:14:18,201
আমি এখানে শেষ.
189
00:14:23,120 --> 00:14:25,248
আমি মনে করি আমরা... আমি
অনুমান করুন আমরা চলে যাচ্ছি।
190
00:14:36,840 --> 00:14:38,126
আপনি হচ্ছেন
অযৌক্তিক, মা।
191
00:14:39,480 --> 00:14:41,244
তুমি মিথ্যা বলছ।
শুরু করো না, নরম্যান।
192
00:14:41,320 --> 00:14:44,085
আমি এটা বলতে হবে. আপনি না
নিজেকে সাহায্য করার জন্য কিছু করা।
193
00:14:44,160 --> 00:14:45,207
তাদের কাছে প্রমাণ আছে
আপনার বিরুদ্ধে
194
00:14:45,320 --> 00:14:47,243
এটা কি পার্থক্য
যাইহোক, আপনি করতে?
195
00:14:47,320 --> 00:14:48,924
কী কথা বলছ, কী
এটা কি আমার সাথে পার্থক্য করে?
196
00:14:49,000 --> 00:14:50,968
আপনি না
আমার যত্ন
197
00:14:51,760 --> 00:14:53,922
আপনি বাইরে গিয়েছিলেন
এবং আপনি শুয়ে আছে
198
00:14:54,000 --> 00:14:57,288
যে রাতে আমি কাঁদছিলাম
আমার রুমে চিন্তিত অসুস্থ
199
00:14:57,360 --> 00:14:59,567
এই সব সম্পর্কে, সম্পর্কে
কি হতে পারে,
200
00:14:59,640 --> 00:15:03,087
আমাকে নিয়ে যাওয়া সম্পর্কে
আপনার কাছ থেকে এবং কারাগারে রাখা,
201
00:15:03,160 --> 00:15:05,288
তুমি বাইরে গিয়েছিলে,
এবং আপনি পাড়া হয়েছে!
202
00:15:08,200 --> 00:15:10,248
মা, আমি ঠিক...
203
00:15:10,800 --> 00:15:12,131
আমি দুঃখিত
204
00:15:13,480 --> 00:15:16,165
এটা শুধু ঘটেছে, আপনি জানেন? সে
আমাকে টেক্সট করেছে এবং ডিলান বলেছে আমার যেতে হবে।
205
00:15:16,240 --> 00:15:18,163
ওহ, একটা সারপ্রাইজ আছে।
206
00:15:19,680 --> 00:15:20,681
এটা কে ছিল?
207
00:15:21,680 --> 00:15:22,727
মা।
208
00:15:22,800 --> 00:15:25,406
ঠিক আছে, আমাকে বলবেন না। আমি
যাইহোক জানতে চাই না।
209
00:15:26,520 --> 00:15:27,931
এই সব ডিলানের দোষ।
210
00:15:28,000 --> 00:15:29,764
তাকে দোষ দিও না, মা।
সে শুধু আমাকে নিয়ে চিন্তিত!
211
00:15:29,840 --> 00:15:31,126
সে শুধু চেষ্টা করছে
তুমি আমার বিরুদ্ধে
212
00:15:31,240 --> 00:15:32,287
এমনটা কেউ করতে পারেনি!
213
00:15:32,360 --> 00:15:33,566
সত্যিই?
214
00:15:39,160 --> 00:15:41,367
তুমি তাকে বলেছিলে
আমাদের ব্যক্তিগত ব্যবসা।
215
00:15:42,920 --> 00:15:46,641
তুমি তাকে বলেছিলে কি হয়েছে। কিভাবে
তুমি কি আমার সাথে এটা করতে পারো, নরম্যান?
216
00:15:50,640 --> 00:15:52,529
'কারণ তুমি এমন কিছু করো
মানে না, মা।
217
00:15:57,160 --> 00:15:59,367
তুমি আমাকে ভয় দেখাও।
আমি ভয় পাচ্ছি, ঠিক আছে?
218
00:16:00,480 --> 00:16:02,323
আমি মনে করি আপনি হতে পারে
সাহায্য প্রয়োজন
219
00:16:06,640 --> 00:16:08,051
আমি তোমাকে ভয় পাই?
220
00:16:11,600 --> 00:16:16,003
এমন কিছু আছে যা প্রত্যেক মায়ের স্বপ্ন থাকে
তাদের সন্তানরা একদিন তাদের বলবে।
221
00:16:16,120 --> 00:16:20,648
আমি কখনও করেছি সব চেষ্টা ছিল
আপনাকে একটি শালীন জীবন দিতে।
222
00:16:20,720 --> 00:16:23,041
আমার গাড়ি থেকে বের হও! আমি এই ভাবে এটা মানে না.
শুধু শোন...
223
00:16:23,120 --> 00:16:24,610
আমি পাত্তা দিই না!
আমার গাড়ি থেকে বের হও!
224
00:16:24,680 --> 00:16:25,806
এটা 10 মাইল মত
আমাদের বাড়িতে।
225
00:16:25,920 --> 00:16:29,003
আমি যদি খুব ভয়ঙ্কর, পেতে
আমার গাড়ির বাইরে!
226
00:16:34,120 --> 00:16:37,090
মা, না, এটা...
মা, চলো।
227
00:16:39,080 --> 00:16:40,570
মা, কি আছে
আপনি করছেন?
228
00:17:33,480 --> 00:17:35,244
আপনি কি
এখানে কি করছেন?
229
00:17:35,320 --> 00:17:36,890
মা আমাকে লাথি মেরেছে
গাড়ির বাইরে
230
00:17:36,960 --> 00:17:38,485
এখান থেকে বের হওয়ার উপায়?
231
00:17:40,880 --> 00:17:41,961
স্বাগতম
কুকুরঘর
232
00:17:45,080 --> 00:17:46,081
হপ অন.
233
00:17:56,120 --> 00:17:57,121
প্রস্তুত?
234
00:18:42,600 --> 00:18:44,409
কেন আপনি পেয়েছিলেন
গাড়ির বাইরে?
235
00:18:44,560 --> 00:18:45,800
মেয়েটি বলল, বের হও।
236
00:18:45,880 --> 00:18:49,566
হ্যাঁ, ভাল, এটা তার জিনিস.
সে বড় হৈচৈ করে,
237
00:18:49,960 --> 00:18:53,407
তাহলে আপনি এমন হবেন, "ওহ, করবেন না
চিন্তা, মা সব ঠিক হয়ে যাবে।"
238
00:18:54,160 --> 00:18:56,891
সে অনেক মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। হ্যাঁ,
তিনি সবসময় অনেক মাধ্যমে যাচ্ছে.
239
00:18:57,400 --> 00:18:59,243
এটা পরিবর্তন হবে না.
240
00:19:00,040 --> 00:19:01,565
তিনি নাটকের জন্য বেঁচে আছেন।
241
00:19:03,560 --> 00:19:05,688
তার মত
একজন আসক্ত, নরম্যান।
242
00:19:05,760 --> 00:19:07,091
এবং যখন আপনি আছে
তোমার জীবনে একজন আসক্ত,
243
00:19:07,160 --> 00:19:10,562
আপনি তাদের জন্য সবচেয়ে ভাল জিনিস করতে পারেন,
এবং নিজের জন্য, দূরে হাঁটা হয়.
244
00:19:14,840 --> 00:19:16,842
যে জন্য কাজ হতে পারে
আপনি, ডিলান, কিন্তু আমার জন্য না.
245
00:19:16,920 --> 00:19:19,048
আপনি শুধু হাঁটবেন না
আপনার পিতামাতার কাছ থেকে দূরে।
246
00:19:21,240 --> 00:19:22,924
অবশ্যই করবেন।
247
00:19:24,240 --> 00:19:26,402
আমরা সবাই করি। মানে,
এটা কি বিন্দু নয়?
248
00:19:27,560 --> 00:19:29,244
তুমি বাসা ছেড়ে দাও।
249
00:19:39,520 --> 00:19:40,681
আমি পাচ্ছি
আমার নিজের জায়গা।
250
00:19:42,880 --> 00:19:44,120
কোথায়?
251
00:19:45,840 --> 00:19:47,524
সৈকত দ্বারা নিচে.
252
00:19:48,280 --> 00:19:50,044
এটি একটি সমুদ্রের দৃশ্য।
253
00:19:50,760 --> 00:19:53,240
আর যদি সে জেলে যায়,
তুমি আমার সাথে যাও
254
00:19:56,760 --> 00:19:58,285
এবং যদি সে না করে,
255
00:19:58,360 --> 00:20:00,727
ভাল, আমি এখনও মনে করি আপনি
আমার সাথে যেতে হবে
256
00:20:01,440 --> 00:20:03,442
তোমাকে কর্ড কাটতে হবে
কিছু সময়ে, তাই না?
257
00:20:08,880 --> 00:20:11,724
সে পারছে না
এই আমাকে ছাড়া না।
258
00:20:13,960 --> 00:20:15,291
সে আমার মা, ডিলান।
259
00:20:15,520 --> 00:20:16,885
হ্যাঁ, আচ্ছা,
260
00:20:17,880 --> 00:20:19,564
দেওয়া সে কে,
261
00:20:20,840 --> 00:20:23,684
যে সত্যিই অনেক না
থাকার কারণ।
262
00:20:40,320 --> 00:20:43,210
আরে, কত কিছু মনে করেন
এখানে আশেপাশের জায়গার জন্য যান?
263
00:20:43,280 --> 00:20:47,001
এটা নির্ভর করে। আমি একটি শান্ত জায়গা খুঁজে পেয়েছি
জন্য, মত, 22 hunny একটি মাসে.
264
00:20:48,400 --> 00:20:51,768
ওহ, আমি যে কিছু খাবার পেয়েছিলাম
Bayview দ্বারা bagel দোকান.
265
00:20:51,840 --> 00:20:53,569
আমি ভেবেছিলাম আপনি হতে পারে
ক্ষুধার্ত হতে
266
00:20:53,640 --> 00:20:54,641
ওহ.
267
00:21:07,440 --> 00:21:08,441
উম...
268
00:21:10,680 --> 00:21:12,444
তুমি কি করলে,
ব্যাগেল জায়গা ছিনতাই?
269
00:21:12,520 --> 00:21:14,648
না, আমি শুধু
সেখানে এটি নিক্ষেপ.
270
00:21:14,720 --> 00:21:18,281
এটা আপনার জন্য. তাই আপনি পেতে পারেন
আপনার এবং আপনার ভাইয়ের জন্য সেই জায়গা।
271
00:21:23,880 --> 00:21:26,042
আমি... আমি ভেবেছিলাম বসরা
অগ্রিম দেয়নি।
272
00:21:26,120 --> 00:21:29,602
ওহ, তারা না. এটা আমার টাকা,
কিন্তু আমি জানি তুমি এটার জন্য ভালো।
273
00:21:34,400 --> 00:21:36,482
এটা কত?
পাঁচ গ্র্যান্ড।
274
00:21:37,560 --> 00:21:39,164
এটা ঠিক আছে,
তুমি আমাকে ফেরত দেবে।
275
00:21:40,080 --> 00:21:42,481
দেখুন, আপনি যাচ্ছেন
এই ব্যবসায় ভাল করবেন।
276
00:21:42,560 --> 00:21:44,050
তুমি আমাকে সুন্দর দেখাবে
তোমাকে নিয়ে আসার জন্য
277
00:21:46,240 --> 00:21:47,605
ধন্যবাদ, মানুষ.
278
00:21:50,840 --> 00:21:52,922
ওহ, এই লোক.
যে নিচে রাখুন.
279
00:21:54,600 --> 00:21:56,011
আরে, ইথান।
280
00:21:57,440 --> 00:21:59,920
আপনি অবশেষে পেতে
আপনার বিষ্ঠা ক্রম?
281
00:22:00,240 --> 00:22:03,847
তুমি জানো, সে আমাকে আসতে বাধা দিচ্ছে
নিচে এবং আপনার পা বা কিছু ভেঙ্গে.
282
00:22:03,920 --> 00:22:06,491
হ্যাঁ। হ্যাঁ, মানুষ. আমি... আমি
ক্রমানুসারে আমার বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.
283
00:22:06,560 --> 00:22:07,561
ভাল.
284
00:22:11,000 --> 00:22:12,081
আরে!
285
00:22:12,760 --> 00:22:15,001
আরে, মানুষ, এখানে.
এখানে, ধরে রাখুন...
286
00:22:15,080 --> 00:22:17,242
এই ধর, ধর
এই, এই ধরে রাখুন!
287
00:22:27,160 --> 00:22:30,004
ঠিক আছে, ধর! রাখা
এটার উপর কিছু চাপ, ঠিক আছে?
288
00:22:32,840 --> 00:22:35,047
চলো মানুষ, থাক
আমার সাথে, আমার সাথে থাকুন!
289
00:22:35,120 --> 00:22:36,565
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি
হাসপাতালে, ঠিক আছে?
290
00:22:36,640 --> 00:22:38,529
শুধু ধরে রাখো,
ধরে রাখুন
291
00:22:48,000 --> 00:22:51,641
চলো। দাঁড়াও, চলো!
292
00:22:55,280 --> 00:22:58,887
দাঁড়াও! সাহায্য!
কেউ দয়া করে, সাহায্য করুন!
293
00:22:59,280 --> 00:23:00,850
- আমার সাহায্য দরকার! সে গুলিবিদ্ধ!
- সাহায্য, স্ট্যাটাস!
294
00:23:00,960 --> 00:23:03,008
দয়া করে, তাকে সাহায্য করুন! তাকে সাহায্য করুন।
ঠিক আছে, কি হয়েছে?
295
00:23:03,080 --> 00:23:05,651
তার ঘাড়ে গুলি লেগেছে!
ঠিক আছে। তার নাম কি?
296
00:23:05,760 --> 00:23:07,842
ইথান ! ইথান কি?
তার শেষ নাম কি?
297
00:23:07,960 --> 00:23:09,450
পদবি, পদবি? আমি
তার শেষ নাম জানি না!
298
00:23:09,520 --> 00:23:11,170
ঠিক আছে, এখন রুম দুই.
এখানে থাকো, ঠিক আছে?
299
00:23:11,240 --> 00:23:13,561
রুম দুই, বলছি.
এসো, যাও, যাও, যাও।
300
00:23:13,640 --> 00:23:15,881
হ্যাঁ, আমি এটা শুরু করেছি।
আমি জানি তারা একটি লাইন পেয়েছে।
301
00:23:59,040 --> 00:24:00,530
তাই আমি এখানে.
302
00:24:01,840 --> 00:24:03,251
এটা কি?
303
00:24:03,960 --> 00:24:05,610
নরমা, লাম দুঃখিত।
304
00:24:06,680 --> 00:24:09,524
আমি খুব দুঃখিত যে আমি ছিল
যা আসতে হবে
305
00:24:09,600 --> 00:24:11,602
এবং আপনাকে আনতে
স্টেশনে
306
00:24:11,720 --> 00:24:13,484
সারাদিনের কাজে।
307
00:24:20,720 --> 00:24:22,722
আমাদের দেখতে হবে না
কিছুক্ষণের জন্য একে অপরকে।
308
00:24:26,200 --> 00:24:29,761
এটা নিরাপদ নয়
যদি আমাদের একসাথে দেখা যায়।
309
00:24:29,880 --> 00:24:32,406
এটা তোমার পুরোটাই নষ্ট করে দেবে...
ঠিক আছে, থামুন। থামো।
310
00:24:33,320 --> 00:24:34,731
নরমা? নরমা !
311
00:24:36,920 --> 00:24:38,126
আপনি কি করছেন?
নরমা?
312
00:24:38,200 --> 00:24:39,804
আমি চলে যাচ্ছি। এটাই কি
এই সব সম্পর্কে, তাই না?
313
00:24:39,880 --> 00:24:42,690
আমি অনেক বেশি দায়বদ্ধ হয়ে পড়েছি
আপনি আর স্ক্রু জন্য!
314
00:24:42,760 --> 00:24:46,162
চলো। আরে, ঈশ্বরের জন্য,
তুমি কি চুপ থাকবে!
315
00:24:47,640 --> 00:24:49,688
আমি তোমাকে ভালোবাসি, তুমি বোকা।
316
00:24:52,920 --> 00:24:54,968
আমি কি চলে গেছি বলতে পারব না
তুমি গ্রেফতার হওয়ার পর থেকে
317
00:24:55,040 --> 00:24:57,611
আপনি ছিলেন জেনে
সেখানে, একা,
318
00:24:58,840 --> 00:25:00,171
আতঙ্কিত
319
00:25:02,400 --> 00:25:05,882
এবং আমি এটি সম্পর্কে কিছুই করতে পারিনি।
এটা ছিল নরক, নরমা.
320
00:25:07,280 --> 00:25:08,805
পরম জাহান্নাম।
321
00:25:30,640 --> 00:25:34,201
আমি কিছু চিন্তা করতে যাচ্ছি.
আমি কি জানি না.
322
00:25:34,280 --> 00:25:35,964
শুধু কি না
বোকা কিছু,
323
00:25:36,080 --> 00:25:39,163
নিজেকে ধরা,
বা খারাপ
324
00:25:40,200 --> 00:25:42,009
আমি এটা বের করব।
325
00:25:57,920 --> 00:25:59,922
সন্ধ্যা, রেজিনা।
সন্ধ্যা।
326
00:26:03,160 --> 00:26:05,162
আরে, রোমেরো এখনও এখানে আছে?
327
00:26:05,240 --> 00:26:07,242
ওহ, সে চেক করছে
একটি চুরির উপর
328
00:26:07,320 --> 00:26:09,084
রিজক্রেস্টে কিছু অবকাশকালীন বাড়ি।
ওহ, ঠিক,
329
00:26:09,160 --> 00:26:11,128
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ
শুনেছি।
330
00:26:14,080 --> 00:26:16,401
ওহ, আমরা আইআর ফর্মের বাইরে আছি।
এগুলো আমরা কোথায় রাখব?
331
00:26:16,480 --> 00:26:17,925
পেছনে।
332
00:26:18,200 --> 00:26:19,690
পিছনে, মত
পায়খানা, নাকি মন্ত্রিসভা?
333
00:26:19,760 --> 00:26:21,250
আমি শুধু যাব
আপনার জন্য তাদের পান।
334
00:26:21,320 --> 00:26:23,288
যে প্রশংসা.
মম-হুম।
335
00:27:36,680 --> 00:27:38,489
এখানে আপনার ফর্ম.
মহান, আপনাকে ধন্যবাদ.
336
00:27:38,560 --> 00:27:39,561
মম-হুম।
337
00:29:49,960 --> 00:29:51,450
বেটস মোটেল।
338
00:29:51,560 --> 00:29:53,767
মিসেস বেটস।
এটা রেবেকা ক্রেগ।
339
00:29:54,560 --> 00:29:55,721
হ্যালো, রেবেকা.
340
00:29:55,800 --> 00:29:57,131
এটা শেষ।
341
00:29:57,600 --> 00:29:59,648
কি শেষ?
আপনার কেস।
342
00:29:59,720 --> 00:30:00,846
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
343
00:30:01,720 --> 00:30:06,362
আমি কার্পেটের জন্য একটি আবিষ্কার মোশন দায়ের করেছি
নমুনা যাতে আমরা আমাদের নিজস্ব পরীক্ষা চালাতে পারি,
344
00:30:06,440 --> 00:30:08,886
এবং তারা অস্বীকার করেছে
অনুরোধ
345
00:30:09,400 --> 00:30:11,004
ভাল, তারা পারে না
এটা করতে পারে, তারা পারে?
346
00:30:11,120 --> 00:30:13,043
না। না, না।
যেটা ঘটেনি তা নয়
347
00:30:13,120 --> 00:30:15,521
তারা এটা অস্বীকার করতে পারে না।
এটা আমাদের অধিকার।
348
00:30:16,480 --> 00:30:19,927
আমি আঙ্গুরের ভিতর দিয়ে যা শুনছি
তারা ফাইবারের নমুনা হারিয়েছে।
349
00:30:20,440 --> 00:30:23,205
প্রমাণ ছাড়া,
তাদের কোন মামলা নেই
350
00:30:36,480 --> 00:30:38,323
আরে, এটা ব্র্যাডলি।
ওহ, হে।
351
00:30:38,440 --> 00:30:41,011
আপনার নাম এবং নম্বর ছেড়ে দিন।
ওহ, এটা... হ্যাঁ.
352
00:30:41,160 --> 00:30:44,926
আচ্ছা, আমি শুধু ছিলাম, তুমি জানো,
ভাবছি তুমি কেমন ছিলে
353
00:30:45,440 --> 00:30:48,683
উম, মানে, সব কিছুর সাথে, আপনি জানেন,
আপনি যে সমস্ত জিনিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন,
354
00:30:48,760 --> 00:30:50,842
এবং আমি শুধু শুনিনি।
355
00:30:50,920 --> 00:30:52,001
আমার যে উচিত নয়।
356
00:30:52,120 --> 00:30:53,849
মানে, আপনি যদি ফোন করতে চান
আমি, এটা সম্পূর্ণ ভাল,
357
00:30:53,920 --> 00:30:56,685
কিন্তু এটা না, আপনি জানেন, মত
আমি এটা বা অন্য কিছু আশা করছি.
358
00:30:56,760 --> 00:31:00,082
উম, তাই, আহ,
হ্যাঁ আমি, উম...
359
00:31:02,200 --> 00:31:05,602
আমি সত্যিই একটি ভাল সময় হয়েছে করেছি
ইদানীং দেখা হচ্ছে।
360
00:31:05,720 --> 00:31:09,122
এটা হয়েছে... এটা মজা হয়েছে,
আপনার সাথে সময় কাটানোর সুন্দর সময়।
361
00:31:10,480 --> 00:31:14,087
আমি জানি আপনি সত্যিই ব্যস্ত এবং জিনিসপত্র এবং,
ওহ, আপনি জানেন, আমিও। আমি যে পাই. এটা...
362
00:31:14,160 --> 00:31:18,245
আপনার জীবনে অনেক কিছু চলছে।
আমি একটি বোকা নই.
363
00:31:19,400 --> 00:31:21,289
কিন্তু, আহ, কিন্তু হ্যাঁ।
364
00:31:23,120 --> 00:31:26,647
উম, আমাকে কল করুন, ওহ, আপনি জানেন, যদি আপনি...
আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন
365
00:31:29,480 --> 00:31:30,561
বাই.
366
00:31:34,280 --> 00:31:36,089
তারা প্রমাণ হারিয়েছে।
367
00:31:36,160 --> 00:31:40,245
আমার বিরুদ্ধে তাদের কোনো মামলা নেই। তারা
পুরো জিনিসটা ফেলে দেব।
368
00:31:40,320 --> 00:31:42,561
কিভাবে শুধু প্রমাণ করতে পারে
অদৃশ্য? আপনি কি নিশ্চিত?
369
00:31:42,640 --> 00:31:45,325
হ্যাঁ! হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত!
আমি নিশ্চিত, হ্যাঁ!
370
00:31:45,400 --> 00:31:46,925
আমি নিশ্চিত.
371
00:31:48,560 --> 00:31:50,927
এটা একটি অলৌকিক মত. আচ্ছা, আমি
এটা একটি অলৌকিক ঘটনা মনে করবেন না.
372
00:31:51,000 --> 00:31:52,206
আমি মোটামুটি নিশ্চিত এটা জ্যাক ছিল.
373
00:31:55,200 --> 00:31:57,771
তাই মিস্টার ওয়ান্ডারফুল
আবার দিন বাঁচায়।
374
00:31:58,240 --> 00:32:01,005
তিনি কি করতে যাচ্ছেন
আপনি এই এক জন্য কি?
375
00:32:02,440 --> 00:32:04,920
আপনি কি আশা করেন
আমি ভাবি, মা?
376
00:32:22,640 --> 00:32:24,881
নর্মান ! নরম্যান,
গাড়িতে উঠুন!
377
00:32:26,160 --> 00:32:28,003
চলো, তাড়াতাড়ি কর!
378
00:32:31,120 --> 00:32:32,451
আমাকে করতে হবে
তোমাকে কিছু বলি
379
00:32:32,520 --> 00:32:33,885
আমাকে কোথাও নিয়ে যান।
আমি এখান থেকে বের হতে চাই।
380
00:32:33,960 --> 00:32:37,123
না, কিন্তু আমাকে বলতে হবে। আমার আছে
একটি ধারণা মেয়েটি কোথায় থাকতে পারে।
381
00:32:37,200 --> 00:32:39,202
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।
382
00:33:11,920 --> 00:33:14,890
ওয়েল, আমরা এখানে.
আমি তোমাকে কোথাও নিয়ে গিয়েছিলাম।
383
00:33:18,040 --> 00:33:19,405
তুমি ঠিক আছে?
384
00:33:19,480 --> 00:33:21,050
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি ঠিক আছি।
385
00:33:22,360 --> 00:33:24,567
আপনি কি চান
এটা সম্পর্কে কথা বলতে?
386
00:33:24,640 --> 00:33:25,766
না।
387
00:33:26,120 --> 00:33:27,121
ওহ.
388
00:33:27,440 --> 00:33:29,249
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলতে চান
আমি মেয়ে সম্পর্কে কিছু.
389
00:33:29,360 --> 00:33:31,522
এটা শুধু অভদ্র মনে হয়
শুধু শুরু করুন... এমা।
390
00:33:31,600 --> 00:33:33,443
মেয়েটি।
ঠিক আছে।
391
00:33:33,520 --> 00:33:36,364
সুতরাং, আমি কোথায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম
এই পুলিশ মেয়েটিকে লুকিয়ে থাকতে পারে
392
00:33:36,440 --> 00:33:38,568
সে যদি না থাকে
তার বেসমেন্ট আর.
393
00:33:38,880 --> 00:33:40,689
তাই আমি যাচ্ছি, যেমন,
394
00:33:40,760 --> 00:33:42,762
"যদি থাকতাম
একজন এশিয়ান যৌনদাসী,
395
00:33:42,840 --> 00:33:44,729
"আমি তাকে কোথায় লুকাবো?"
396
00:33:44,800 --> 00:33:47,007
তাই আমি ভাবছি, এটা করে
লোকটি কোথাও একটি কেবিনের মালিক?
397
00:33:47,080 --> 00:33:49,048
একটি লেকের বাড়ি? অন্য কোন
পারিবারিক সম্পত্তি?
398
00:33:49,120 --> 00:33:50,485
কিন্তু আমি যে গুগল করেছি এবং
কিছুই সঙ্গে আসে.
399
00:33:51,600 --> 00:33:55,241
তাহলে আমি ভাবতে শুরু করি, যদি
এই পুলিশ সদস্যদের মধ্যে একটি মেয়ে ছিল,
400
00:33:55,840 --> 00:33:59,128
তখন তিনি সম্ভবত ব্যবসা সম্পর্কে জানতেন
যে মোটেল থেকে চালানো হচ্ছে.
401
00:33:59,200 --> 00:34:01,567
এক বর্ণনা করা হয়েছে
জার্নাল, আপনি জানেন?
402
00:34:01,640 --> 00:34:02,721
তখন আমি ভাবতে শুরু করি,
403
00:34:02,800 --> 00:34:06,805
সম্ভবত এই পুলিশ কিথের সাথে ব্যবসায় ছিল
সামারস এবং এখন কিথ সামারস মারা গেছেন।
404
00:34:08,560 --> 00:34:10,050
তুমি ঠিক আছো?
405
00:34:10,120 --> 00:34:13,841
তাহলে ফোন চেক করতে থাকো কেন?
কিছু ভুল?
406
00:34:14,800 --> 00:34:16,325
এমা, আমি পেয়েছি
তোমাকে এটা বলার জন্য
407
00:34:16,400 --> 00:34:18,164
আমি... আমি ধরনের
এখন ব্র্যাডলির সাথে।
408
00:34:19,760 --> 00:34:21,250
আপনি কিভাবে মানে, "সহ"?
409
00:34:21,320 --> 00:34:22,401
ভাল, সঙ্গে মত.
410
00:34:22,480 --> 00:34:24,323
লাইক...লাইক,
আমরা একসাথে আছি।
411
00:34:24,400 --> 00:34:26,164
আমরা একে অপরকে পছন্দ করি।
412
00:34:26,720 --> 00:34:28,529
এই কি উপর ভিত্তি করে?
413
00:34:28,960 --> 00:34:31,281
আমি তার সাথে শুয়েছিলাম।
দুই রাত আগের কথা।
414
00:34:35,240 --> 00:34:37,004
এটা সত্যিই মানে না
কিছু, আপনি জানেন?
415
00:34:39,000 --> 00:34:40,411
ওয়েল, এটা কিছু মানে.
416
00:34:40,480 --> 00:34:41,845
এর মানে আপনি হুক আপ.
417
00:34:41,920 --> 00:34:43,251
আপনি এটি শব্দ করতে পারেন
সেরকম, কিন্তু...
418
00:34:43,320 --> 00:34:44,401
কারণ এটাই ছিল।
419
00:34:44,480 --> 00:34:46,289
এটা... এটা একটা হুকআপ ছিল.
420
00:34:46,720 --> 00:34:49,087
হ্যাঁ, আচ্ছা,
বা হয়তো আরো ছিল।
421
00:34:50,840 --> 00:34:52,524
সে কি তার পরিবর্তন করেছে?
সম্পর্কের অবস্থা?
422
00:34:54,520 --> 00:34:55,760
হুকআপ
423
00:35:05,480 --> 00:35:06,641
তাই তুমি ছিলে
কিছু গুগলিং?
424
00:35:06,720 --> 00:35:09,371
কিথ সামারস এবং
সম্পত্তি বা অন্য কিছু?
425
00:35:09,960 --> 00:35:14,124
আপনি যদি একটি অবৈধ ব্যবসা করতেন
কারো সাথে এবং সেই ব্যক্তি মারা গেছে,
426
00:35:14,440 --> 00:35:18,206
আপনি তাদের সম্পত্তি ব্যবহার করতে পারেন না
কিছু বা কাউকে লুকাতে?
427
00:35:19,840 --> 00:35:21,888
কিথ সামারস
একটি নৌকার মালিক।
428
00:35:30,760 --> 00:35:32,808
এই পাগল
পাগল, এমা।
429
00:35:32,880 --> 00:35:35,565
আরে, সবচেয়ে খারাপ জিনিস যে
ঘটবে আমরা ব্যর্থ হব।
430
00:35:35,640 --> 00:35:38,291
নয়তো আমরা গ্রেফতার হবো
ভাঙ্গা এবং প্রবেশ করার জন্য।
431
00:35:39,240 --> 00:35:40,526
স্লিপ 815।
432
00:35:40,960 --> 00:35:43,042
এটা আছে.
নাবিক।
433
00:35:50,240 --> 00:35:51,446
ধন্যবাদ
434
00:36:14,000 --> 00:36:15,161
যে কাজ করবে.
435
00:37:16,640 --> 00:37:17,926
এখন কি?
436
00:37:18,000 --> 00:37:20,162
আমি জানি না
চারপাশে তাকান।
437
00:37:34,520 --> 00:37:37,285
ওহ, আমার ঈশ্বর!
438
00:37:37,920 --> 00:37:40,446
ওহ, আমার ঈশ্বর, তিনি এখানে. সে
আসলে এখানে। আমাকে বের করে দাও!
439
00:37:40,520 --> 00:37:42,204
আমাকে বের করে দাও!
আরে।
440
00:37:42,360 --> 00:37:45,204
আরে! আমি তোমাকে মেরে ফেলি! আমাকে বের করে দাও!
441
00:37:46,320 --> 00:37:48,800
এটা ঠিক আছে। যা হয়
এখন আপনার পরিকল্পনায়?
442
00:37:48,880 --> 00:37:50,848
এর শুধু পেতে যাক
তার এখান থেকে
443
00:38:22,120 --> 00:38:25,044
ঈশ্বর, তিনি আবার পাস আউট.
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
444
00:38:51,320 --> 00:38:53,482
চলো। এখানে উপরে.
445
00:38:57,960 --> 00:38:59,849
ওয়েল, আমাদের উচিত
তাকে একটু পরিষ্কার করুন।
446
00:38:59,920 --> 00:39:01,570
তার বমি হয়েছে
তার চুলে
447
00:39:01,640 --> 00:39:03,085
আমি একটা ভেজা তোয়ালে নিয়ে আসি।
448
00:39:05,680 --> 00:39:07,091
ওহ, দারুণ।
449
00:39:42,800 --> 00:39:43,961
নরম্যান?
450
00:39:44,560 --> 00:39:47,291
নরম্যান, কি হচ্ছে?
এই মেয়ে এখানে কেন?
451
00:39:49,360 --> 00:39:52,364
মা, হয়তো তোমার উচিত
শুধু এক সেকেন্ডের জন্য বসুন।
452
00:39:54,480 --> 00:39:55,811
সে কি জানে?
আমি কি জানি?
453
00:39:55,880 --> 00:39:57,086
মা, প্লিজ,
শুধু বসুন
454
00:39:57,160 --> 00:39:58,650
না, আমি বসতে চাই না।
আমি কি জানতে চাই
455
00:39:58,720 --> 00:40:00,245
তোমরা তিনজন
আমাদের মোটেল রুমে করছি,
456
00:40:00,320 --> 00:40:03,164
কারণ এখনই
এটা খুব ভালো দেখায় না
457
00:40:05,160 --> 00:40:06,286
এই মেয়ে।
458
00:40:06,400 --> 00:40:09,370
কি মেয়ে? যে মেয়েটির কথা বলেছি।
বেসমেন্টের মেয়েটি।
459
00:40:16,240 --> 00:40:18,242
নরম্যান, থামো।
আপনি এই আপ করছেন.
460
00:40:18,320 --> 00:40:21,244
আমি তোমাকে বললাম, আমি নিচে গেলাম।
বেসমেন্টে কেউ ছিল না।
461
00:40:21,360 --> 00:40:24,603
সেখানে কেউ ছিল না। মা,
সেই লোকটির সম্পর্কে আপনার চোখ খুলুন।
462
00:40:24,680 --> 00:40:27,001
এই তার.
তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
463
00:40:30,680 --> 00:40:34,241
তাকে বলুন। তাকে বলুন আপনি ছিলেন
সেই পুলিশের বেসমেন্টে তালাবদ্ধ।
464
00:40:36,600 --> 00:40:38,125
সে আমাকে রাখে...
465
00:40:38,480 --> 00:40:40,289
সে আমাকে রাখে
তার বাড়িতে
466
00:40:40,360 --> 00:40:41,725
সে আমাকে তৈরি করে
একটি যৌনতা আছে
467
00:40:41,800 --> 00:40:44,167
এটা সত্য নয়।
এটা সত্য নয়।
468
00:40:54,960 --> 00:40:56,041
ঠিক আছে-
469
00:40:56,880 --> 00:41:00,407
আমি দুঃখিত, প্রিয়, আমি দুঃখিত.
আমি... আমি শুধু এটাই বলছি
470
00:41:00,880 --> 00:41:02,689
থাকতে হবে
কিছু ভুল
471
00:41:02,760 --> 00:41:05,570
এটা একই মানুষ হতে পারে না. এটা
একই মানুষ না এটা জ্যাক না.
472
00:41:11,680 --> 00:41:13,250
ধর, ধর।
473
00:41:41,600 --> 00:41:43,682
এই লোকটা না, তাই না?
474
00:41:50,520 --> 00:41:51,567
তিনিই মানুষ।
475
00:41:53,400 --> 00:41:54,925
তিনিই মানুষ।
476
00:42:00,920 --> 00:42:01,921
আমি দুঃখিত
477
00:42:07,120 --> 00:42:08,167
আমি দুঃখিত
478
00:42:09,760 --> 00:42:10,886
আমি তোমাকে বলেছি।