1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
Es de mañana...

2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
¡Qué sueño tan maravilloso!

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
No hay mejor sueño
que una pesadilla.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
<i>Ya lo veo...</i>

5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
<i>Veo tu dolor también...</i>

6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
<i>Tú ganas, Jugo.</i>

7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
También veo tu lealtad...

8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Mi hijo nacido de la oscuridad.

9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
<i>Ven...</i>

10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
<i>Nadie puede detenerme.</i>

11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Sus poderes cambian solo
mientras Yhwach duerme.

12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
Así es.

13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
En este momento, Yhwach no
tener el poder de "El Todopoderoso".

14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
El esta ahora en
el nivel superior de Wahr Welt.

15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
¡Dirígete hacia allá, Kurosaki!

16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
¡Ishida!

17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
¿De verdad te quedarás aquí?

18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
Si tiene los poderes de Yhwach,
¡Entonces es una razón más!

19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
¡Deja de hablar y vete!

20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
Además, esas no serán mis últimas palabras.

21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
¿Está todo bien, Inoue?

22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
Estoy bien.
Estoy bien.

23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Simplemente... me sentí un poco aliviado.

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
¿Aliviado?

25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
¿Cómo lo pongo?

26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
Nunca le creí a Ishida.
En realidad se unió al Quincy, pero...

27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
escuchándolo decirlo directamente
Fue un alivio, supongo.

28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
solo estaba pensando
Ishida seguía siendo el mismo Ishida...

29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
¡¿Qué es eso?!

30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
-¡Chad!
- ¡Sado!

31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
Estoy bien.
¡Solo vete!

32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
Está bien...
Hagamos esto.

33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
¡Conviértete en arena!

34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Oh, eres tú, Ganju.

35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
¿Dónde has estado?

36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"¿Dónde has estado?" mi trasero!

37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
me dejaste
¡Y te fuiste solo!

38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
¡Me separé y me perdí!

39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
Fue entonces cuando vi esto perfecto.
momento para usar mis habilidades.

40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Un grupo de estatuas de piedra.
es perfecto!

41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
¡Mi Seppa fue hecha para esto!

42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
¡Oye, escúchame!

43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- Estoy escuchando.
- ¿De verdad lo eres?

44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
¡Dame una reacción o algo así!

45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
¿te gusta hacer
¿Un trabajo duro y poco glamoroso, Ganju?

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Ichigo solo ve el camino
eso está frente a él.

47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
Así es él.

48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Nuestro trabajo es limpiar el castillo.
y allanar el camino de regreso para Ichigo.

49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
<i>Haschwalth no puede ver</i>
<i>el futuro completo...</i>

50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
<i>Me sorprendes, Uryu Ishida.</i>

51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
<i>Te ves completamente diferente</i>
<i>de quién eras antes.</i>

52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
<i>Pareces tan lleno de esperanza ahora.</i>

53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
<i>Ya veo.</i>

54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
<i>Dejando de lado si</i>
<i>Estoy lleno de esperanza o no,</i>

55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
<i>el hecho de que estés sorprendido...</i>

56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
<i>...significa que no me previste</i>
<i>Estabas lleno de esperanza, ¿verdad?</i>

57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
<i>En ese momento,</i>
<i>No lo confirmó ni lo negó.</i>

58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Como te sigo diciendo,
Veo todo.

59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
<i>En ese caso, simplemente lo confirmaré</i>
<i>cuánto puedes ver.</i>

60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
<i>¡No le están pegando...!</i>

61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
<i>Entonces él puede verlo todo</i>
<i>¿después de todo?</i>

62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
Parece que estás limitando
mis ángulos de ataque

63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
estando de espaldas
a las paredes y al techo.

64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
Entonces sólo necesitas concentrarte
en lo que está frente a ti.

65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Te alabo por luchar
una batalla cerebral, Uryu Ishida.

66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Como esperaría de ti,
Gran Maestro.

67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Pero no aprecio tus elogios.

68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Tu vida está en mis manos...

69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
En este momento, el poder de
Su Majestad llena mi cuerpo,

70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Tratando de tomar estos poderes
de mí es inútil.

71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu Ishida...

72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
No puedes ser yo.

73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Soy la otra mitad de Su Majestad.

74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Soy un Quincy nacido para estar juntos.
con Su Majestad.

75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
Por eso Su Majestad encomendó
sus poderes hacia mí.

76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
¿Puedes verlo?

77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
¿Puedes ver lo que es?
¿Qué va a pasar a continuación?

78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
¡¿Qué es eso?!

79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
Este es el verdadero deseo de Su Majestad.

80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
¡Es un éxito!

81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
¡Jonrón de Jinta!

82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
Eh...
¡¿Qué es esa enorme grieta?!

83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
Es idéntico a esa "distorsión".
Kisuke estaba investigando...

84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
¡¡Espera un minuto!!

85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
Una "distorsión" es una concentración
de energía peligrosa...

86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Pensé que el gerente
¡Y los demás lo arreglaron!

87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Se suponía que debía hacerlo, pero...

88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
¿No es peligroso quedarse en
¿Esta ciudad... o incluso en este mundo?

89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
¿No es así, Tessai?

90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
<i>Sr. Urahara...</i>

91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
¿Dijiste su verdadero deseo?

92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Todo va según
al plan de Su Majestad

93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
que comenzó con el ataque
sobre la sociedad de almas.

94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
El exterminio de
cantidades masivas de huecos

95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
del mundo de los vivos
trastornó enormemente el equilibrio de las almas

96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
Nuestra invasión engañó
muchos Segadores de Almas.

97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
Las muertes de Genryusai Yamamoto

98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
seguido por miembros del Squad Zero

99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
alterar el equilibrio
en este mundo hasta la médula.

100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
Y el Rey del Alma, que era
el eje de los Tres Mundos,

101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
se convirtió en parte de
El poder de Su Majestad.

102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Esta grieta es un preludio

103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
a la aniquilación
de los Tres Mundos.

104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Aniquilación de los Tres Mundos...

105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
¿Qué estás intentando hacer?

106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Probablemente hayas
escuchado antes.

107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Se llama "Welt".

108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Estamos creando un mundo nuevo.

109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Destruiremos los Tres Mundos

110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
para crear una monarquía
de y para Quincy.

111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
Ese es el verdadero deseo de Su Majestad.

112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
y es el deber de Stern Ritter
deben cumplir por sus hermanos.

113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Tu no eres parte de ese futuro
que veo.

114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Tratando con traidores...

115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...¡también es mi trabajo!

116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
hablado como
El portavoz de Su Majestad.

117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Después de escuchar lo que dijiste,
mi lista de tareas pendientes simplemente creció.

118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
Primero, derrotarte para eliminar.
"El Todopoderoso".

119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
En segundo lugar, eliminar esta brecha.
y proteger los Tres Mundos.

120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
no puedo creer
No tuve que moverme...

121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
...para sobrevivir a todo eso!

122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
Lo siento. siento que me muevo
más lejos de la muerte.

123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Si mi inmunidad es el camino definitivo
para evitar la muerte,

124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
tal vez tengo inmunidad a
gracias por esto también.

125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
¿Qué piensas?
¿Yoruichi Shihoin?

126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Lo siento, pensé que estabas hablando
para ti mismo, así que no estaba escuchando.

127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Más como tú
No pude escuchar, ¿verdad?

128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
Disparé una bola de regalo híbrida

129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
de presión espiritual,
Oxígeno y Nitrógeno.

130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
No tuviste el lujo de
escuchando murmullos sin sentido...

131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Sinceramente me sorprende
No estás muerto en tu condición.

132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
De la misma manera...

133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
Después de todo ese jugueteo
con dosis fatal...

134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
No estoy seguro de por qué lo ajustaste.
suficiente para mantenerme apenas con vida.

135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Estás equivocado.

136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
Hice lo mejor que pude.

137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Cualquier otra persona habría
ya ha estado muerto.

138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Deja de ignorar que eres un bicho raro

139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
y haciéndolo sonar como
Fui suave contigo.

140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
Es un verdadero fastidio.

141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
<i>Yushiro no durará mucho más...</i>

142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
<i>Pero no tengo la fuerza</i>
<i>para curarlo en mi condición.</i>

143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
<i>¡En ese caso!</i>

144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
No te molestes.

145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
No sé lo que estás haciendo...

146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Pero estás a las puertas de la muerte.

147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Ni siquiera pudiste reaccionar
a esta distancia.

148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
No importa lo que intentes
en el estado en el que te encuentras ahora,

149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
Estoy seguro de que puedo atacar primero.

150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
Eso es bastante fatal
¿No crees, Yoruichi Shihoin?

151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
¡En efecto!

152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
te han tratado
un calzoncillo fatal, Yoruichi.

153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
¡Eso me lastimó la barbilla!

154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
Vine hasta aquí para salvarte.
¡¿Por qué me pateaste?!

155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
¡¿Qué te hizo pensar que no lo haría?!

156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
¡Mírame!
¡Deja de mirarme el trasero!

157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Lo siento...

158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
Tienes razón. Tal vez "calzón"
Fue un poco vulgar.

159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
¡No es por eso que te pateé!

160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
Y deja de tocarme el trasero
mientras te disculpas!

161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Kisuke Urahara...

162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Otro alborotador
para lidiar con...

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
¿Me conoces?
Muy agradecido.

164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
<i>¿Te conozco?</i>

165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Puede que no lo sepas,

166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
pero eres uno
de las amenazas especiales

167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
designado personalmente
por Su Majestad.

168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Me siento honrado de ser incluido
entre tan estimada compañía.

169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
Es un privilegio, pero él es
dándome demasiado crédito.

170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
¿No es así, Yoruichi?

171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
¡¿Qué?!

172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
<i>¿Qué hizo?</i>

173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
<i>¿Cómo está Yoruichi Shihoin?</i>
<i>¡¿Puedes moverte?!</i>

174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
<i>¡¿Él deshizo mi Death Dealing?!</i>

175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
<i>¡¿Cómo?!</i>

176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
<i>No, esto es exactamente</i>
<i>lo que me han contado.</i>

177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
<i>Las cinco amenazas especiales</i>
<i>fueron elegidos</i>

178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
<i>por sus aspectos incalculables.</i>

179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
<i>Ichigo Kurosaki</i>
<i>por su "potencial".</i>

180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
<i>Kenpachi Zaraki</i>
<i>por su "fuerza de combate".</i>

181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
<i>Ichibei Hyosube por su "sabiduría".</i>

182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
<i>Sosuke Aizen</i>
<i>por su "Presión Espiritual".</i>

183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
<i>Y Kisuke Urahara</i>

184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
<i>por sus "trucos incalculables!"</i>

185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
<i>Independientemente de qué estrategia</i>
<i>usted usa,</i>

186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
<i>Él siempre será más astuto que tú.</i>

187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
<i>¡Él es un intrigante consumado!</i>

188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
<i>Hombre... ¿Por qué soy yo?</i>

189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
<i>que siempre tiene que afrontar</i>
<i>¡¿Estos alborotadores?!</i>

190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
¿Qué inyectaste en mi trasero?

191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
Es un secreto.

192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Una mejora de la inmunidad
agente que cocinaste

193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
mientras se esconde
y espiándonos...

194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
¿Estoy en lo cierto?

195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
¡Como era de esperar, Yoruichi!

196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Qué astuto de tu parte.

197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
Tuve que apresurarme e improvisar,
por lo que su efecto no durará mucho.

198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
¿Cuánto tiempo?

199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
¿Unos 5 minutos, tal vez?

200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
¡Eso es suficiente!

201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Shunko!

202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Raijin Senkei...
- Espera, Yoruichi.

203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
¡¿Qué?!
¿Tienes más que decir?

204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Probemos esa cosa...

205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
¡No!

206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
¿Por qué me disparaste tan rápido?

207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Déjame intentar explicarte y
negociar contigo...

208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
Nunca quiero ser tan mediocre,
forma grotesca nunca más!

209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
Ya veo...
Qué lástima.

210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
No quiero hacer esto
pero me fuerzas la mano...

211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
¡Ups! Gorrón.
Me perdí.

212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
Oye...

213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
Es bueno que puedas moverte

214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
y es genial
estás emocionado, pero...

215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Te golpeé con la bola de regalo cuando
estabas en perfectas condiciones...

216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
¿De verdad crees que puedes vencerme?

217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
solo porque tu
recuperado un poquito?

218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
¡Yoruichi!

219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
<i>¡¿Qué acaba de pasar?!</i>

220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
¡¿Q-Qué clase de forma es esa?!

221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
¡Oye, no me ignores!

222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Shunko: Raiju Senkei
Shunryu Kokubyo Senki.

223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
Eso es lo que.

224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
Está bien, pero ¿por qué estás
el que lo dice?

225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
<i>¿Podría ser?</i>

226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
<i>¿No puede entender?</i>
<i>¿Qué estoy diciendo ahora mismo?</i>

227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
¡De ninguna manera!

228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
¿Cómo está pasando esto?

229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
debería ser inmune a
¡Su presión espiritual ya!

230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
No es posible para
La presión espiritual de un Soul Reaper

231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
cambiar a mitad de camino así!

232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
¡¿Qué está sucediendo?!

233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
Está de mal humor.

234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Ya sabes como dicen
¿Los gatos pueden ser volubles?

235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Los estados de ánimo de Yoruichi
en su forma Kokubyo Senki

236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
se muestra en su Presión Espiritual.

237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
mira como ella no viene
¿Después de ti ahora mismo?

238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
Es porque no está de humor.

239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Para empezar, Yoruichi está de mal humor.
pero en esa forma,

240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
su presión espiritual se vuelve
más errático.

241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
Es casi como
la presión espiritual de otra persona.

242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
¿Sabes cómo es la gripe?
se propaga cada año?

243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Incluso si no es una cepa nueva,

244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
solo una pequeña mutación
en antigenicidad

245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
y la cepa Tipo A del año pasado
se propaga de nuevo.

246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
Es más o menos así.

247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Incluso si tu cuerpo sigue
desarrollar inmunidad,

248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
un pequeño cambio
lo hace todo por nada.

249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Claro, tu inmunidad
tasa de adquisición

250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
es increíblemente rápido...

251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Cuando eres atacado,

252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
analizas reflexivamente
la presión espiritual

253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
y construir inmunidad
a una velocidad aterradora.

254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Te lleva solo un minuto
anular cualquier ataque.

255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Pero eso no es lo suficientemente rápido.

256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
La presión espiritual cuando
Yoruichi en Kokubyo Senki

257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
cambia 48 veces por segundo.

258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
¡Ey!

259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Yoruichi...
Tengo Yoru-nip para ti.

260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Ven aquí.

261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
¡Ay!

262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
¡Está bien, está bien!

263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
Oh chico...

264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
soy el unico
¿Quién puede controlarla?

265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
y ella sólo puede regresar
si ella está de humor...

266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
supongo que ese es el inconveniente
con este formulario.

267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
Bueno, Yoruichi en esta forma es lindo.
a su manera,

268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
así que realmente no me importa.

269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Oh, han pasado casi cinco minutos.

270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
El potenciador inmunológico
está a punto de desaparecer.

271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
Lo hiciste bien, Yoruichi.

272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Tómate tu tiempo para desintoxicarte
del veneno.

273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
voy a buscar su cuerpo
y asegúrate de que esté muerto.

274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
¿Qué diablos es esto?

275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
Una bola de regalo de lujo.

276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
La bola de regalo más grande que puedo crear.

277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
¡Oh! Eso no es
¿Qué te molesta?

278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
¿Estás molesto?
por mi forma de ver?

279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Se llama Hass Hein.

280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
No es un nombre tan genial, ¿verdad?

281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
¿Qué estás haciendo Orihime?

282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Sí...
Estaba pensando que

283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
esta flor me recuerda un poco
de Kurosaki.

284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
¿Qué? ¿Lo hace?

285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ichigo no es tan rojo
como esa flor,

286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
pero ¿no es él?
¿más como ese?

287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Eh, creo que tienes razón.

288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
Bueno, realmente no importa
cual es el.

289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
Podemos hablar de Ichigo más tarde.

290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
De todos modos, pongámonos en marcha.

291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
Necesitamos terminar de verlo todo.
a la hora y media.

292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
Ah si, tienes razón...

293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
¡Sí, lo soy!

294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Clases de doble periodo
son un dolor!

295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
<i>El corazón de Kurosaki seguramente debe estar...</i>

296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
<i>...del mismo color que esa flor.</i>

297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
<i>Cálida, amable y brillante su luz</i>
<i>brillantemente en todo lo que lo rodea....</i>

298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
<i>Para proteger a todos.</i>

299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
<i>Por eso decidí...</i>

300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
<i>¡Kurosaki, yo—!</i>

301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Presión espiritual que cambia
48 veces por segundo...

302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
Dicho de otra manera...

303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
puedo probar
las 48 versiones en un segundo.

304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
En otras palabras,
si puedo resistir su ataque

305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
por solo un segundo en
mi forma Vollständig,

306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
Me infectaré 48 veces.

307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
Entonces todo lo que necesito... es tiempo para analizar
y adquirir inmunidad.

308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
Ah, y...

309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Tal vez haya una manera de alterar
su Presión Espiritual aún más,

310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
pero no servirá de nada.

311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Sólo para que no desperdicies
cualquier tiempo y esfuerzo,

312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
por bondad...

313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
Te diré las capacidades
de mi Vollständig.

314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
Mi Vollständig, Hass Hein se adapta
a los cambios en un veneno.

315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
No importa cuanta superficie
La capa de un veneno cambia,

316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
si la base es la misma,

317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Hass Hein puede alterar la inmunidad
y anularlo instantáneamente.

318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
¿Eso fue demasiado prolijo?

319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Pero lo entiendes, ¿verdad?

320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
De aquí en adelante,

321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
Ambos pueden cambiar su
Presiones espirituales todo lo que quieras.

322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Pero no podrás poner
un rasguño en mí.

323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Entonces, ¿qué harás?
¿Kisuke Urahara?

324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
No me digas...

325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Sólo porque negué
todos tus movimientos del 1 al 10,

326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
¡Que estás al límite de tu ingenio!

327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
No te sorprendas tanto.

328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Sólo me estoy asegurando.

329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
Dividí el Bereich.

330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
no me gusta hablar
en absolutos, ya ves.

331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Las personas que lo hacen parecen inseguras.
de sí mismos, ¿no?

332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
quiero ser un hombre
quien tiene el control.

333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Pero diré esto.

334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
Es absolutamente imposible
para escapar de este Gift Bereich.

335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Realmente no quieres que escapemos.
¿tú?

336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Por supuesto que no.
¿Por qué preguntar?

337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Tú y yo somos enemigos.

338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
Bueno, odio ser
el que dice esto,

339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
pero no me pareciste como
un tipo que actúa por lealtad.

340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
Eso fue de mala educación.

341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
Me gusta pensar que tengo dos veces
La lealtad de un Pomerania.

342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Pero no te equivocas...

343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
La lealtad no lo es todo.

344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Estoy interesado en Su Majestad.

345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
Cuando digo "interesado",
¿Suena eso condescendiente?

346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
Por supuesto,
No lo digo de esa manera.

347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
El mundo de los vivos,
Hueco Mundo, Sociedad de Almas...

348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Destruyendo tres mundos enteros...

349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...¡luego apuntando a construir algo nuevo!

350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
¿Quién más sino Su Majestad?
podría hacer eso?

351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
digamos,
si perdemos a Su Majestad aquí...

352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
¿Crees que alguien más como él?
¿Surgiría para ocupar su lugar?

353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Kisuke Urahara...

354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Eres un tipo inteligente...

355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
Pareces un hombre que ha visto
todo lo que hay que ver.

356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
¿No tienes ni un poco de curiosidad?

357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
¿Qué creará Su Majestad después?
¿Destruye los Tres Mundos?

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
¿No quieres ver?
¿Qué será?

359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
todavía eres capaz de
moverse tan rápido?

360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
eso es impresionante
dentro de este Gift Bereich.

361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
No, no creo que lo haga.

362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
¿Es esa tu respuesta?
a mi pregunta anterior?

363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
Eso es una lástima.

364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Pensé que serías más como yo.

365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Quizás el Capitán Kurotsuchi
podría haber dicho

366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
quería ver algo nuevo.

367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Mayuri Kurotsuchi, ¿eh...?

368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Pero incluso en su caso,

369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
no significa que él quisiera ver
lo que Yhwach crea.

370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Si quieres ver algo creado
que nadie ha visto antes,

371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
debería hacerse
por tu propia mano.

372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
Así son los científicos.

373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
Veo.

374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
No odio esa respuesta.

375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Aún así, prefiero ver
¡La versión de Su Majestad!

376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
¡Anillo de regalo!

377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
<i>¡¿Desapareció?!</i>

378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
Yo uso Gift Ring con chicos.
que son ridículamente fuertes

379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
sobre quién el trato de muerte
no funciona.

380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
Su efecto...

381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
centra la capacidad de
el trato de muerte en un solo punto

382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
que ha sido perforado con
precisión milimétrica

383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
y matando al instante
esa sección precisa.

384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
es tu culpa
por ser demasiado fuerte.

385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Reducir la dosis letal
no hizo ningún bien.

386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Eliminando todos tus movimientos
no lo hice.

387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Entonces, destruyendo
cada uno de tus órganos

388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
Es la única manera que queda de matarte.

389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Me tienes aquí...

390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Estás realmente empeñado
¡Al matarme!

391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Supongo que no tengo otra opción.

392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Bancoai.

393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Kannon-Biraki Benihime Aratame.

394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Vaya...
¿Qué es eso?

395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
¿Eso es un Bankai?

396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Tu Bankai...

397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
no estaba en la información
Recibí de Su Majestad.

398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
Esta es la primera vez que lo uso.
entre la empresa actual.

399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Ya veo...así es.

400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
Así que también podría preguntar...
¿Qué hace?

401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
¿De verdad estás preguntando?

402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
No lo digo.

403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
Bueno, está bien, pensé.

404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
Da un poco de miedo enfrentarlo
sin saber lo que hace.

405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
Lo entiendo.

406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Pero lo descubrirás muy pronto.

407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
<i>¡¿Qué... demonios es esto?!</i>

408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
¡Estás tan tranquilo!

409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
La mayoría de la gente está tan sorprendida
que intentan cortarles el brazo.

410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Como ya te habrás dado cuenta,
El efecto de mi Bankai es "a distancia".

411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
no tengo agallas
para cortarme el brazo.

412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Quizás te hayas dado cuenta
desde el primer golpe...

413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
<i>Qué...</i>

414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
<i>¿Qué está haciendo?</i>

415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Kannon-Biraki Benihime
La habilidad de Aratame...

416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
esta reconstruyendo
lo que toca.

417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
¡¿Qué?! ¡¿Puedes ver?!

418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
¡Pero maté tus ojos al instante!

419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
¡Puedo ver!

420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Han sido reconstruidos
ya ves...

421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Uf, odio esto.

422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
Yo realmente, realmente, realmente
¡Realmente odio esto!

423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Esto se ha convertido en
un choque de fuerza bruta,

424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
¡El tipo de pelea que odio!

425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Finalmente te arrastré a mi territorio
para luchar en mis términos,

426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
luego vas y lo arruinas todo.

427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Eres un mal hombre, Kisuke Urahara.

428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
Pero,

429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
¡No eres perfecto!

430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
No lo has olvidado, ¿verdad?

431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
Mi Bola de Regalo Deluxe es
¡Una fortaleza de veneno ineludible!

432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
Eres capaz de respirar dentro de él.

433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
¡Solo porque lo estoy moderando!

434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
¡Dame un respiro, aquí!

435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
no vas a subir
la concentración

436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
de Gift Ball Deluxe aún más,
eres tu?!

437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
Tal como es,
Apenas puedo gatear...

438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
Qué rico viniendo de ti.

439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
¡Ya lo sé!

440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Tu Bankai es peligroso incluso
¡Si estás arrastrándote por el suelo!

441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Impresionante.
Eres bastante perspicaz.

442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Pero ya es demasiado tarde.

443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
¿Qué pasó?

444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
Me ha estado molestando...

445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Dijiste que este Gift Ball Deluxe
era ineludible,

446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
pero no dijiste
era impenetrable.

447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Así que pensé como prueba...

448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
¿Por qué no crear un camino directo?
¿En la pelota desde afuera?

449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Gracias por tu ayuda...

450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
Sr. Grimmjow.

451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Entonces, eres...

452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
moviéndose de nuevo.

453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Impresionante.

454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
Te subestimé.

455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
¿Qué? Todavía estás vivo incluso con
¿un corazón aplastado?

456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
Lo curé.
De camino hacia aquí.

457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
Los Arrancars que tenían sus máscaras
arrancado por Aizen

458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
puede transformarse completamente
sus presiones espirituales

459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
de un Arrancar a
un Hollow está usando Resurrección.

460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Pensé que podría ser
útil en la batalla.

461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
¿Viste tan lejos?

462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
No.

463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
Te lo dije...

464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
Pensé que podría ser útil
durante la batalla.

465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Así que me preparé para ello.

466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Toma mil precauciones y
si al menos uno tiene éxito... perfecto.

467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Prepárate para
cada posibilidad.

468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
Así soy yo.

469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
Eso es una locura.

470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
¿Cómo es eso?

471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
Esta es una batalla.

472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Pierdes, mueres.

473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Preparándote para la muerte,
para evitar la muerte...

474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
Es algo que todos hacemos,
¿no crees?

475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
Tienes razón.

476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Creo que finalmente...

477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
entender por qué...

478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
Eres tan aterrador...

479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
Bastardo testarudo.
Muere ya.

480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
¡Señor Grimmjow!

481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Matar a tu enemigo era el alcance
de nuestro acuerdo.

482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Nuestro contrato está terminado.

483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
¿Qué... diablos es esto?

484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
Ah, se me olvidó decirte algo...

485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
¡Bastardo! Todavía estás...

486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
Cuando muera,

487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
el efecto de Gift Ball Deluxe
se intensifica!

488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
Es porque la cerradura que

489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
Inconscientemente seguí así
por miedo, para protegerme

490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
se elimina.

491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
Te presentaría mis respetos...

492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
pero no hay nada
Puedo hacer al respecto.

493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Supongo que ustedes dos no tienen
la energía que queda para correr.

494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Lo siento por eso...

495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Dicho esto...

496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
Conociéndote,

497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Estoy seguro de que tienes un
Responde para esto, ¿verdad?

498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Maldita sea.

499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
Me enoja mucho.

500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
Entonces no diré...

501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
es fatal....

502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
¡Maldita sea!

503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
¡No dejaré que esto me mate!

504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
Increíble...

505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Una de las cinco posibilidades
mencionó que realmente sucedió...

506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
creo que son cuatro
Presiones espirituales en el interior.

507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
Se necesitarán dos viajes de ida y vuelta.

508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
¿Dónde está la entrada?

509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
¡¿Allá?!
¡Es diminuto!

510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
en realidad estaba esperando
ir con Ichigo, pero...

511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
¿Es esto para mí?

512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
lamento dejar el resto
depende de ti así...

513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
Sr. Kurosaki... Señorita Kuchiki...

514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
Todos...

515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
¿Sientes eso, Inoue?

516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Sí.

517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
Está detrás de esa puerta.

518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Sí.

519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
Iremos dos contra uno.

520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
Puede que sea un poco injusto...

521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
te dejaré
encargado de la defensa.

522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Cuento contigo, Inoue.

523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
¡Bueno!

524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
<i>Finalmente está sucediendo.</i>

525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
<i>Finalmente...</i>

526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
<i>Finalmente...</i>

527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
<i>Finalmente puedo luchar</i>
<i>¡Para proteger a Kurosaki!</i>

528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
Qué bueno que hayas venido.

529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
He estado esperando.

530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Mi hijo de las tinieblas.

531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
¿No vas a
sacar tu espada?

532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
Eso te deja bastante vulnerable...

533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
...es lo que quiero decir, pero...

534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
no eres exactamente vulnerable,
¿eres tú?

535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
Es como si casi pudiera ver

536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
tu presión espiritual desbordante
tomar forma.

537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Te has vuelto fuerte.

538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
No, debería decir...

539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
ese es el poder
se supone que debes tener.

540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
¡Ahora ven!

541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
¿Vendrás de la derecha?

542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
¿O de izquierda?

543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
Estoy esperando con anticipación.

544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
¿Qué pasa?
¿No vas a atacarme?

545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Quiero disfrutar de este tan esperado
conversación entre padre e hijo.

546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
Eres...

547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
no mi padre.

548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Ah, ¿hablas de Isshin Kurosaki?

549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
Él era sólo un
padre suplente.

550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Seguro que ya te lo han dicho...

551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
del origen de tu poder.

552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
Tengo.

553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
¿Así que lo que?

554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
¡Tú no eres mi padre!

555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
tu eres el hombre
¡Quién mató a uno de mis padres!

556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
¿Tu madre?

557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
¡No seas patético!

558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
¡Getsugatensho!

559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
<i>Simplemente poder</i>
<i>"ver" el futuro</i>

560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
<i>no significa que pueda "ganar".</i>

561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
<i>Simplemente tengo que atacar</i>
<i>de una manera que no puede defender</i>

562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
<i>incluso si sabe que viene.</i>

563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
te voy a enviar
y ese poder "todopoderoso" a la tumba.

564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Rectificaré tu ignorancia,
Uryu Ishida.

565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Simplemente captando todo
sobre un campo de batalla

566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
está muy lejos de "ver"
cómo se desarrolla una batalla.

567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Enviaste a Ichigo Kurosaki a pelear.
la batalla más importante.

568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Probablemente calculaste sobre Ichigo.
derrotando a Su Majestad

569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
cuando está sin el Todopoderoso.

570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
Esa fue una estrategia razonable.

571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Pero uno equivocado.

572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
¡El poder del Rey del Alma!

573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
¿Por qué estar triste?

574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Murió como se suponía que debía hacerlo.

575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
ella te dio a luz
y vivió para mí.

576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
¿Qué más podría querer?

577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
¡No hay mayor felicidad!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
¡Kurosaki!

579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
¡Kurosaki!

580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Nuestra conversación ha terminado.

581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
Fue divertido.

582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
Ahora...

583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
¿Peleamos, Ichigo?

584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
Fue una decisión inteligente centrarse en
el Todopoderoso.

585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Sin embargo...

586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
Fue demasiado arrogante de tu parte.
para tratar de medir a Su Majestad.

587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
El todopoderoso.

588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
¿Qué era lo que creías saber?
¿Sobre mí, Uryu Ishida?

589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
La desesperación comienza ahora.

590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
¡Espera, Kurosaki!

591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Una carga imprudente.

592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
¿Para qué trajiste a esa mujer?

593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
¿El odio te hizo
¿perder el control de ti mismo?

594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
No seas tan impaciente.

595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
Eventualmente serás consumido
por mí y morir,

596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
pero no es divertido
si corres hacia tu muerte.

597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
¿Tienes alguna idea?
cuanto tiempo y

598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
cuantos milagros fueron necesarios
para crearte?

599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
No seas impaciente.

600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
No trates tu vida tan a la ligera.

601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Tu cuerpo...

602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Tu poder...

603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
No te pertenecen, Ichigo.

604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Gasta todo tu poder
¡Y muere, Ichigo!

605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
¿Dónde estoy?

606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
No puedo ver nada...

607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
¿Qué es este lugar?

608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Gasta todo tu poder
¡Y muere, Ichigo!

609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!

610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
¡¡Mierdakoshun!!

611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Ah, el poder del rechazo.

612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
Yo...

613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
rechazar!

614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
No puedes rechazarme por completo.

615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Los mismos poderes que fluyen
dentro de Ichigo fluye dentro de mí.

616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Entonces, inconscientemente
Acepta mis ataques.

617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
Mujer...

618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Considéralo un honor...

619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
que un simple humano como tú,
que sobrepasó sus límites,

620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
Incluso podría estar aquí.

621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
No te dejaré...
... lastimarlo

622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
¡Yo lo protegeré!

623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
Y eso...

624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
es por eso...

625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
¡Lo rechazo!

626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
¡Getsugatensho!

627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
Voy a matarte.

628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Qué arrogancia, Ichigo.

629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Hacer eso sería lo mismo que
matando al mundo.

630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Porque ya me he convertido
¡el mundo mismo!

631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
mientras poseo
Los poderes de Su Majestad,

632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Puedo manejarlos como quiera.

633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
Este es el poder que tengo
como su otra mitad.

634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, si realmente lo hiciste
sobrevivir al Auswählen de Su Majestad,

635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
Entonces pruébalo una vez más
sobreviviendo a mis poderes.

636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Tu lucha ha sido una contradicción.
desde el principio.

637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Deberías haber visto eso ya.

638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Sabes lo frágil
El equilibrio de este mundo es

639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
y con qué facilidad se puede sacudir...

640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Matando a Su Majestad,
quien se ha vuelto uno con el Rey del Alma,

641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
condenaría
este mundo hasta su fin.

642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Qué patético.

643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Si derrotamos a Yhwach,
el mundo se derrumbará...

644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
Soy completamente consciente de eso.

645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Entonces ¿por qué...?

646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
Pero...

647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Kurosaki podría decir esto...

648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
Todavía voy a derribarte.

649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
Conozco a la gente que tiene
siempre protegió este mundo.

650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Estás pisoteando precisamente eso.
quieren proteger.

651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Hay innumerables vidas
Quiero proteger.

652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
quiero proteger sus sentimientos
y todo lo que aprecian.

653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Si eso significa destruir el mundo,
entonces que así sea...

654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
Allá vengo.

655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
¡Getsuga Jujisho!

656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
¿Ya te has dado cuenta?

657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Incluso si ustedes pueden ganar
contra Su Majestad,

658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
ahora que el Rey del Alma se ha ido,

659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
¿Te das cuenta de lo que será?
necesario para preservar

660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
¿El mundo tal como lo conoces?

661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Incluso eso no funcionó...

662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ichigo...

663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Mi hijo nacido en la oscuridad...

664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Puede que seas ignorante

665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
pero lo entiendes todo
instintivamente.

666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
y porque
lo entiendes todo,

667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
Dudas en derribarme.

668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyosube...

669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Todo esta sucediendo exactamente
según su plan.

670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Él te acogió, Ichigo Kurosaki...

671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
y te di los recuerdos del Rey del Alma
y le explicó todo.

672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
lo hizo para juzgar
si Ichigo Kurosaki

673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
era digno de existir.

674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Eres un milagro.

675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Eres humano, Soul Reaper,

676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Hollow, Fullbringer y Quincy.

677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Probablemente nunca pensaste en
la verdadera esencia de tus poderes...

678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
¿Por qué te vistes?
en negro?

679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
El negro es el color del caos...

680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
El caos es el poder de
el Rey del Alma.

681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Negro—el color sin color—

682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
es nada menos que
La presión espiritual del Rey del Alma.

683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
Y el que controla ese negro
Es Ichibe Hyosube.

684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Estoy seguro de que te dijo,
"Protege al Rey de las Almas".

685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
Lo siento...
Lo siento mucho...

686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
<i>Eres el único que está siendo secuestrado</i>
<i>por una razón diferente.</i>

687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
<i>¿Eres un barco?</i>
<i>capaz de soportar</i>

688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
<i>el poder que lo llena,</i>

689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
<i>¿O eres un cuenco que se hace añicos?</i>

690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
<i>Pude recibir un poquito de</i>
<i>tu poder para restaurar mi propio cuerpo.</i>

691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
<i>Por favor protege al Rey del Alma,</i>
<i>¡Ichigo!</i>

692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Te diré su verdadera intención.

693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ichibe Hyosube tenía la intención de
instalarte como el próximo Soul King.

694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
¡De ninguna manera!

695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
el iba a
hacerte una figura decorativa

696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
cuyo único propósito es
para preservar los Tres Mundos,

697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Entonces, un mundo con Soul Reapers como
la cima se mantendría.

698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
Ese es el de Ichibe Hyosube.
visión de "paz".

699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
Para usted, también podría ser "muerte".

700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
¿Así que lo que?

701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
¿Así que lo que?

702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
¿Qué?

703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
Es solo...

704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Me imaginé que eso es lo que
diría Kurosaki.

705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
¿Por qué importa si
¿Me convierto en el Rey del Alma o no?

706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Lo que sé ahora mismo es...

707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
A menos que te derribe,
¡No tendré nada que proteger!

708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
¡Yhwach!

709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
¿Qué diablos es ese monstruo?

710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
Él es tan fuerte que él te hizo.
¡Orina un poco en tus pantalones, Hachi!

711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
No me he orinado en los pantalones.

712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
¡Demasiado fácil!

713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
¿Es esto todo lo que tienes en la Corte Trece?
Los capitanes del escuadrón de guardias pueden reunir

714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
¿contra mi Milagro?

715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Ya apenas puedo sentir
tu débil Presión Espiritual.

716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Será como pisar hormigas.
en la arena.

717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
Es casi imposible...

718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
¡Es exactamente por eso que puedo encontrarte!

719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
¿Pensaste que no sería capaz de
encontrarte porque es imposible?

720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
Es un "milagro" porque
¡Lo imposible se vuelve posible!

721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
no estábamos escuchando
a ti antes,

722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
entonces tu "milagro" es solo
¡galimatías para nosotros, calvo!

723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
¡No soy calvo!

724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
¡¿Qué clase de respuesta fue esa?!

725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
¡¿Estás hablando en serio?!

726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
¿Crees que caería en eso?

727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
No, no lo hice.
No si fuera solo yo.

728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Sakanade.

729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
¡El mundo dio un vuelco!

730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Todo está al revés.

731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
¡Ahora todos!

732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Te dejaré escuchar el tritono

733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
¡Tekken Tachikaze!

734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
¡Súper patada de Mashiro!

735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
¡Deslizador de barra de chocolate!

736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
¡Hifuki no Kozuchi!

737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
¡Nijuichijo Tonbokudari!

738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
Se acabó.

739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Lo hicimos...

740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Chico, oh chico...

741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
Nunca terminará a este ritmo.

742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
Ah, lo sé...

743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Dejaré toda esta área

744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
junto con todos ellos.

745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
No puedo permitir que los dejes caer.

746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Quédate congelado aquí para siempre.

747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
¿Quién dijo eso?

748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
Capitán del escuadrón 10 de
los Trece Escuadrones de Guardias de la Corte,

749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.

750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
¿Es eso así?

751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Soy Stern Ritter Gerard Valquiria
de las Guardias Reales.

752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
¡Seamos amigos!

753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Lo siento.

754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
No vine aquí para ser amigos.

755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Bancoai.

756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.

757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Shiro...

758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
Ya veo...

759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Que respuesta tan infantil...

760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
¡Kurosaki!

761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Entonces recae sobre el padre.

762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
para corregir el error del niño,
Supongo.

763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
<i>Es tan rápido...</i>

764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
<i>No puedo seguir</i>
<i>¡Los movimientos de Kurosaki...!</i>

765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
¡Kurosaki, espera!

766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
¡Cálmate por un segundo!

767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
No entiendo...

768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
¿Por qué apresurarse hacia la muerte?

769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
¿Eres reacio a mostrarme?
todo tu poder?

770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
¿Tienes miedo de que lo acepte?
si me lo muestras?

771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
¿Pero está bien, Ichigo?

772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
Si mueres aquí,

773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
tanto el mundo de los vivos como el
La Sociedad de Almas ha terminado.

774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
Voy a acabar con ellos.

775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
¿Estás de acuerdo con eso, Ichigo?

776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Mirar.

777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Tu amigo esta diciendo
eso no debe suceder.

778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Ella te está diciendo que sanes
tus heridas y lucha.

779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Nunca tuviste elección
para empezar.

780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
¡Responde, Ichigo!

781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
A las voces de los impotentes.

782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
Para los débiles...

783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
quien sin ti...
apenas puedo respirar.

784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Ponerse de pie.

785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Luchar.

786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
¡Y muere!

787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Gracias, Inoue.

788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
¡Seguro!

789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
Apenas agarré tu ropa...
Pero te detuviste, Kurosaki.

790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Cuando miraste hacia atrás,

791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
No vi la cara de una persona.
que se había perdido.

792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Sabía que tenías algo en mente.

793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
Sí...

794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Había un chico al que quería despertar.

795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
bombeando algo
Presión espiritual de Quincy.

796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
<i>Su espada...</i>

797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
<i>se está poniendo blanco...</i>

798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
Ya veo...

799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
Entonces eso es lo que
estabas tratando de hacer.

800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
Bien, ahora para el movimiento final.

801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
Ni siquiera pudo detenerlo
por un momento...

802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
Es un bastardo duro.

803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
¿Pensaste que podrías detenerme?
con estos trucos de hielo?

804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
Eso me salvó...

805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
No me gusta El Milagro

806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
pero es poderoso.

807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Acordado.

808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
es un oponente dificil
para enfrentarse uno a uno.

809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Déjame ayudarte.

810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Comprendido.

811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
Dada la diferencia de altura,

812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
dos contra uno
no sería cobarde...

813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
¿Por qué me miras?
así?

814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
¿Quieres decir que siempre estoy?
en desventaja de altura?

815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
No, por supuesto que no...

816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
Esa... no es mi intención.

817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Lo siento.
- ¡¿Entonces por qué te disculpaste?!

818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
Dudaste,
¡Y luego se disculpó de todos modos!

819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
¡Mírame!

820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
¿Qué es esto?

821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
clases de capitán
¿Todos fueron destruidos juntos?

822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
¡Qué patético!

823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- Aquí vienen los problemas...
- Aquí vienen los problemas...

824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
¡Mi... mi mano derecha!

825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
¡Es más fuerte!

826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
¿Qué es eso?
¡¿Qué acaba de pasar?!

827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
Ese es su poder.

828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Cualquier área lesionada en su cuerpo.
se hace más grande y más fuerte.

829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
Veo.

830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
Eso significa que no era tan grande.
desde el principio.

831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
¿Qué?

832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
Si tienes algo que decir,
¡solo dilo!

833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
No.

834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Estás siendo hipersensible.

835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
¡Qué divertido!

836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Averigüemos qué pasa si
¡Lo cortamos en pedazos!

837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
¡Ese idiota!

838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
¿Qué crees que estás haciendo?

839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
Te habrían cortado en dos
¡Si no me hubiera contenido!

840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Eres más considerado
de lo que pensaba.

841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Ahora piensa un poco más
en eso...

842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
¿Eh? ¿De qué estás hablando?

843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
¿Qué pasará si lo hacemos?
¿Se hace más grande y se cae?

844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Nada.

845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Me caeré con él y lo cortaré.
en el camino hacia abajo.

846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Si alguien con toda esa masa
cae desde esta altura,

847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
¡Seireitei será destruido!

848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
¡Dejad de objeciones!

849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
En otras palabras,
Sólo tengo que dejar de jugar con él.

850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
y vamos directo al crack
su cabeza abierta, ¿verdad?

851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
¡Zaraki!

852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Me hiciste caer.

853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
Eres fuerte...

854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Odio ser cruel,
pero no me dejas otra opción.

855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Una poderosa encarnación de la oscuridad.
como tú mismo

856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
se oxidará en mi Hoffnung.

857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
No puedo creer que no pudiera cortarte.

858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Un escudo duro
y un cuerpo duro, ¿eh?

859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Me hace querer cortarte aún más.

860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
Beber...

861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Nozarashi.

862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
¿Qué es eso?

863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
¿Su Shikai?

864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
¿Cuándo Zaraki...?

865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Entonces, su espada no era
un tipo de liberación constante.

866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
No...

867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Quizás un tipo de liberación constante

868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
nunca existió en primer lugar...

869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
¡Tonto!

870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
¡Le rompiste el chip a mi Hoffnung!

871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Senbonzakura Kageyoshi.

872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenbi...

873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
¡Zekku!

874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
¿Deseas tanto para la desesperación?

875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
¿Qué es esto?
¿Lo que está sucediendo?

876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
¿Qué te desconcierta?

877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Mi poder es El Milagro.

878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
El milagro gira
los deseos del pueblo en realidad.

879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Mi cuerpo indestructible se agranda
por los temores de la gente.

880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Hoffnung está forjado a partir de
las esperanzas del pueblo.

881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Cuando se rompa,
¡¡Habrá desesperación!!

882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
¡Soy Gerard Valquiria!

883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
soy un milagro,
y milagros son lo que soy.


