1
00:00:11,052 --> 00:00:13,388
Das ist alles
Ich muss mich melden, Sir.

2
00:00:14,305 --> 00:00:15,765
Verstanden.

3
00:00:16,975 --> 00:00:18,893
Ein unerlaubter Ausfall
ist ein Verstoß.

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,729
Allerdings
Ihr schnelles und entschlossenes Handeln

5
00:00:21,730 --> 00:00:23,565
hat dazu beigetragen, die Verluste der Mannschaft zu minimieren ...

6
00:00:23,857 --> 00:00:28,069
und jeden ernsthaften Schaden begrenzen
in die Welt der Lebenden.

7
00:00:28,486 --> 00:00:29,487
Deshalb...

8
00:00:30,864 --> 00:00:33,908
Ich werde Ihren Verstoß übersehen
der Kaderregeln!

9
00:00:34,117 --> 00:00:35,117
Ja!

10
00:00:35,118 --> 00:00:36,202
Ich meine...

11
00:00:36,411 --> 00:00:37,662
Vielen Dank, Herr!

12
00:00:38,621 --> 00:00:43,208
Ich würde sagen, das Abrufen ist fehlgeschlagen
die Überreste dieses geheimnisvollen Hollows

13
00:00:43,209 --> 00:00:45,253
ist ein ausreichend schweres Verbrechen.

14
00:00:45,879 --> 00:00:46,880
Übrigens...

15
00:00:47,380 --> 00:00:51,092
Ihr Bericht beschreibt nur
wie ungewöhnlich das Hollow war...

16
00:00:51,676 --> 00:00:54,888
Ich vertraue darauf, dass du nicht gegangen bist
irgendetwas raus.

17
00:00:55,513 --> 00:01:00,643
Das...
Gab es sonst nichts Bemerkenswertes?

18
00:01:05,356 --> 00:01:06,941
Ja, Herr.
Es gab nichts anderes.

19
00:01:08,693 --> 00:01:11,696
5. JUNI, 11:00 Uhr
SEITO ACADEMY HIGH SCHOOL

20
00:01:17,994 --> 00:01:18,912
<i>Das frage ich mich</i>

21
00:01:18,913 --> 00:01:21,539
<i>wenn dieser Soul Reaper es zurückgeschafft hat
sicher zur Soul Society...</i>

22
00:01:22,165 --> 00:01:24,459
<i>Ich hoffe, er ist nicht in Schwierigkeiten...</i>

23
00:01:27,962 --> 00:01:30,590
<i>Das hätte ich zumindest tun sollen
fragte nach seinem Namen.</i>

24
00:01:31,549 --> 00:01:34,219
DIE SEIREITEI – Trupp 10 Kaserne

25
00:01:37,138 --> 00:01:42,018
<i>Ich schätze, diese Gerüchte über Quincies
noch am Leben zu sein, wäre wahr.</i>

26
00:01:42,936 --> 00:01:46,438
<i>Es muss eine Menge Mut gekostet haben
damit sie mich rettet...</i>

27
00:01:46,439 --> 00:01:50,485
<i>und sag mir, dass sie eine Quincy ist,
Ich weiß, dass ich ein Soul Reaper bin.</i>

28
00:01:51,945 --> 00:01:53,196
<i>Sie ist wirklich etwas.</i>

29
00:01:54,280 --> 00:01:56,950
<i>Ich hätte mit ihr plaudern sollen
ein bisschen mehr.</i>

30
00:02:01,079 --> 00:02:04,374
Vielleicht gehe ich zurück
und danke ihr dieses Mal gebührend.

31
00:02:06,042 --> 00:02:08,128
Ich habe dir gesagt, Ryu ist mein Cousin!

32
00:02:08,378 --> 00:02:10,004
Es ist nichts los
zwischen uns.

33
00:02:10,255 --> 00:02:13,258
Ihr lebt zusammen,
also <i>muss</i> da was sein!

34
00:02:13,550 --> 00:02:14,717
Komm schon...

35
00:02:16,469 --> 00:02:17,553
Hä?
H-Hey!

36
00:02:17,554 --> 00:02:18,638
Masaki?

37
00:02:19,806 --> 00:02:21,057
Oh, es tut mir leid!

38
00:02:21,474 --> 00:02:23,393
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

39
00:02:23,601 --> 00:02:25,645
Ich hoffe, es geht dir gut, junge Dame.

40
00:02:27,856 --> 00:02:28,856
Geht es dir gut?

41
00:02:28,857 --> 00:02:30,942
Hey! War das ein neuer Trick?
Leute zu treffen?!

42
00:02:31,067 --> 00:02:33,236
Warum denkst du das?!

43
00:02:57,051 --> 00:03:01,890
<i>Der blaue Himmel oben ist hoffnungslos klar</i>

44
00:03:02,015 --> 00:03:07,103
<i>Ich habe das Gefühl, am Ende meiner Weisheit zu sein
eine wachsende Frustration</i>

45
00:03:07,520 --> 00:03:11,900
<i>Als wolle man über uns hoffnungslose Feiglinge lachen</i>

46
00:03:12,233 --> 00:03:15,653
<i>Unzählige Augen starren uns an</i>

47
00:03:16,112 --> 00:03:21,993
<i>Diese meine Seele bricht immer wieder</i>

48
00:03:22,285 --> 00:03:25,205
<i>Ich kann es nur festhalten</i>

49
00:03:26,414 --> 00:03:31,461
<i>Bis zu dem Tag, an dem es zu Asche wird</i>

50
00:03:31,711 --> 00:03:34,339
<i>Ich habe all diesen Kummer in mich aufgenommen</i>

51
00:03:34,464 --> 00:03:38,968
<i>Es hat mich geprägt, mich gemalt</i>

52
00:03:39,093 --> 00:03:41,804
<i>Aber so sind wir hierher gekommen, oder?</i>

53
00:03:41,930 --> 00:03:46,768
<i>Schritt für Schritt, genau wie beim Atmen</i>

54
00:03:46,893 --> 00:03:49,270
<i>Diese unzähligen Narben auf meiner Handfläche</i>

55
00:03:49,395 --> 00:03:51,272
<i>Das verblasst nicht mehr</i>

56
00:03:51,397 --> 00:03:55,026
<i>Sind mein Abzeichen, meine Geschichte</i>

57
00:03:55,318 --> 00:03:58,988
<i>Ich habe mich der Angst gestellt und sie in Stücke gerissen</i>

58
00:03:59,113 --> 00:04:02,157
<i>Und lass es noch einmal neben mir gehen</i>

59
00:04:02,158 --> 00:04:06,871
BLEACH: TAUSENDJÄHRIGER BLUTKRIEG

60
00:04:20,176 --> 00:04:21,216
ISHIDA RESIDENCE Ich bin zurück!

61
00:04:22,095 --> 00:04:23,846
- Willkommen zu Hause, Masa—
- Fräulein Masaki.

62
00:04:24,389 --> 00:04:25,390
J-Ja?

63
00:04:25,723 --> 00:04:26,808
Ich möchte mit dir reden.

64
00:04:27,934 --> 00:04:31,144
Ich habe gehört, dass du dagegen gekämpft hast
ein Hollow neulich Nacht

65
00:04:31,145 --> 00:04:32,814
um einen Soul Reaper zu retten.

66
00:04:33,106 --> 00:04:34,107
Hä?

67
00:04:34,524 --> 00:04:37,777
Nein... das habe ich nicht getan...
irgendetwas in der Art...

68
00:04:37,944 --> 00:04:40,029
Du blamierst dich nur selbst
durch Lügen.

69
00:04:40,238 --> 00:04:41,239
<i>Katagiri!</i>

70
00:04:41,656 --> 00:04:43,324
Warum hast du so etwas getan?

71
00:04:43,741 --> 00:04:45,159
Schämst du dich nicht?!

72
00:04:45,618 --> 00:04:47,286
Wie konntest du
Brechen Sie die Regeln der Quincies

73
00:04:47,287 --> 00:04:49,414
während in der Obhut von
die Ishida-Familie?!

74
00:04:50,790 --> 00:04:51,791
Katagiri!

75
00:04:52,583 --> 00:04:54,002
Warum hast du es Mutter erzählt?!

76
00:04:54,585 --> 00:04:55,586
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt!

77
00:04:55,878 --> 00:04:57,588
Dass es keine gab
Keine Probleme in dieser Nacht!

78
00:04:59,132 --> 00:05:01,551
Aber es gab... ein Problem!

79
00:05:02,176 --> 00:05:03,176
Was?

80
00:05:03,344 --> 00:05:06,848
Miss Masaki erlitt eine Wunde
vor dem Angriff des Hollows!

81
00:05:07,348 --> 00:05:10,600
Wenn sie es nicht richtig macht
Quincy-Behandlung

82
00:05:10,601 --> 00:05:12,103
von deinem Vater und deiner Mutter,

83
00:05:12,770 --> 00:05:15,272
Es gibt eine Möglichkeit
die zukünftige Ishida-Blutlinie

84
00:05:15,273 --> 00:05:16,815
könnte verschmutzt werden!

85
00:05:16,816 --> 00:05:17,941
ISHIDA-WOHNSITZ

86
00:05:17,942 --> 00:05:18,276
Das ist Unsinn!

87
00:05:18,651 --> 00:05:19,652
Unsinn?

88
00:05:20,194 --> 00:05:22,238
Es bedeutet uns <i>alles</i>!

89
00:05:22,822 --> 00:05:24,115
Das hast du selbst gesagt!

90
00:05:24,615 --> 00:05:28,244
Das ist Ihre Ehe mit Miss Masaki
war für die Zukunft der Quincies!

91
00:05:30,496 --> 00:05:31,497
Verdammt!

92
00:05:33,458 --> 00:05:35,251
Sag mir die Wahrheit!

93
00:05:35,501 --> 00:05:37,002
W-Nun, ähm...

94
00:05:37,003 --> 00:05:38,588
Bitte warte, Mutter!

95
00:05:39,380 --> 00:05:41,549
Masaki trägt keine Schuld
für das, was passiert ist!

96
00:05:42,008 --> 00:05:44,427
- Masaki war...
- Es ist alles in Ordnung, Ryu!

97
00:05:44,927 --> 00:05:45,928
Ich werde...

98
00:05:48,473 --> 00:05:49,474
Fräulein Masaki?

99
00:05:49,682 --> 00:05:50,683
Masaki!

100
00:05:52,477 --> 00:05:54,354
Was ist los?!
Haben Sie Schmerzen?

101
00:05:58,608 --> 00:05:59,609
NEIN...!

102
00:06:00,443 --> 00:06:02,528
Ist das... ein Hollow's-Loch?

103
00:06:03,071 --> 00:06:05,113
Was denkst du, was du tust,
Ryuken?

104
00:06:05,114 --> 00:06:06,032
Wo ist Vater?!

105
00:06:06,033 --> 00:06:08,159
Wir versuchen Kontakt aufzunehmen
gerade bei ihm.

106
00:06:08,534 --> 00:06:09,577
Sie werden hier warten.

107
00:06:11,788 --> 00:06:12,788
Warten!

108
00:06:12,789 --> 00:06:15,248
Du kannst nicht mit diesem Ding zusammen sein!

109
00:06:15,249 --> 00:06:17,250
Du begibst dich in Gefahr!

110
00:06:17,251 --> 00:06:18,336
Komm zurück!

111
00:06:18,961 --> 00:06:19,921
Bitte...

112
00:06:19,922 --> 00:06:21,589
Komm zurück, Ryuken!

113
00:06:29,013 --> 00:06:31,140
<i>Was ist das für ein Ding?
das ähnelt einem Hollow-Loch?</i>

114
00:06:31,557 --> 00:06:33,434
<i>Warum hat sie so große Schmerzen?</i>

115
00:06:34,102 --> 00:06:35,770
<i>Was passiert mit Masaki?</i>

116
00:06:36,437 --> 00:06:39,022
<i>Warum habe ich sie nicht mit Gewalt aufgehalten?</i>

117
00:06:39,023 --> 00:06:42,902
<i>Warum habe ich nicht alles getan, was ich konnte?
diesen Kampf unterbrechen?</i>

118
00:06:43,861 --> 00:06:44,862
<i>Warum?!</i>

119
00:06:54,038 --> 00:06:56,249
Puh, das war knapp!

120
00:06:56,541 --> 00:06:58,084
Es hat dich fast erwischt!

121
00:06:58,876 --> 00:06:59,877
Du bist es!

122
00:07:01,045 --> 00:07:02,130
Was ist los?

123
00:07:05,508 --> 00:07:07,135
Warte, lass mich sie mir ansehen!

124
00:07:07,385 --> 00:07:08,386
Fass sie nicht an!

125
00:07:09,303 --> 00:07:12,140
Warum denkst du?
passiert ihr das?

126
00:07:12,849 --> 00:07:14,725
Das liegt daran, dass sie dich beschützt hat!

127
00:07:16,436 --> 00:07:21,149
Sie hat die Regeln der Quincies gebrochen
um dich zu beschützen, ein Soul Reaper ...

128
00:07:21,607 --> 00:07:23,484
Und aus diesem Grund,
sie wurde verwundet...

129
00:07:24,277 --> 00:07:26,988
Warum macht Masaki
Müssen Sie das durchmachen?!

130
00:07:28,823 --> 00:07:31,033
Diese Wunde ist die Ursache dafür?

131
00:07:31,576 --> 00:07:33,286
Ich kann es mir nicht vorstellen
irgendeine andere Erklärung.

132
00:07:34,120 --> 00:07:35,162
Ich werde dir nie verzeihen...

133
00:07:35,163 --> 00:07:36,581
Lasst uns genau dort aufhören.

134
00:07:38,916 --> 00:07:40,793
Es ist keine Zeit zum Streiten.

135
00:07:41,544 --> 00:07:44,088
Bitte kommt mit mir, ihr beide.

136
00:07:45,089 --> 00:07:48,050
Ich verrate Ihnen die Möglichkeiten
Du musst sie retten...

137
00:08:11,282 --> 00:08:12,658
<i>Ich falle...</i>

138
00:08:13,951 --> 00:08:16,370
<i>In ein friedliches Loch fallen.</i>

139
00:08:18,331 --> 00:08:22,919
<i>Es ist ruhig, dunkel und einsam...</i>

140
00:08:24,170 --> 00:08:26,380
<i>Aber ich habe keine Angst...</i>

141
00:08:27,507 --> 00:08:28,508
<i>Ich habe dieses Gefühl...</i>

142
00:08:29,008 --> 00:08:32,428
<i>dass jemand, der mich braucht
wartet dort unten auf mich...</i>

143
00:08:34,847 --> 00:08:35,848
<i>Wer ist da?</i>

144
00:08:45,525 --> 00:08:47,442
„URAHARAS SHOP“
Ich habe das Gleiche recherchiert
Symptom, das sie zeigt

145
00:08:47,443 --> 00:08:50,028
Ich habe das Gleiche recherchiert
Symptom, das sie zeigt

146
00:08:50,029 --> 00:08:52,073
seit fast hundert Jahren.

147
00:08:52,532 --> 00:08:53,533
Hundert Jahre?!

148
00:08:53,908 --> 00:08:55,409
Wer bist du überhaupt?

149
00:08:56,077 --> 00:08:58,704
Mein Name ist Kisuke Urahara.

150
00:08:59,080 --> 00:09:01,332
Ich wurde verbannt
von der Soul Society.

151
00:09:01,958 --> 00:09:03,917
<i>Du bist</i> Kisuke Urahara?

152
00:09:03,918 --> 00:09:06,087
Es ist mir egal, wer du bist!

153
00:09:06,837 --> 00:09:08,589
Beeilen Sie sich und stellen Sie Masaki wieder her
zurück zur Normalität!

154
00:09:09,173 --> 00:09:11,413
Ich habe nie etwas darüber gesagt
sie wieder normal zu machen.

155
00:09:11,884 --> 00:09:12,885
Was?

156
00:09:13,094 --> 00:09:14,334
Ich gebe es dir direkt...

157
00:09:14,971 --> 00:09:16,097
Diese junge Dame...

158
00:09:16,847 --> 00:09:19,642
Masaki kann niemals zurückkehren
so wie sie früher war.

159
00:09:21,477 --> 00:09:23,938
Ihr Zustand
ist als Hollowfication bekannt.

160
00:09:25,022 --> 00:09:28,024
Hollowfication ist das, was passiert
wenn die Seele eines Hollows

161
00:09:28,025 --> 00:09:29,777
wird in eine andere Seele gegossen,

162
00:09:30,152 --> 00:09:33,447
die Grenzen zerstören
zwischen den beiden Seelen.

163
00:09:33,739 --> 00:09:38,077
Es ist das Ergebnis eines Versuchs
eine Seele auf eine höhere Ebene sublimieren.

164
00:09:38,452 --> 00:09:42,123
Ursprünglich war es dazu gedacht
Stärke die Seele eines Soul Reapers.

165
00:09:42,707 --> 00:09:44,874
Jedoch,
Seelen, die sich einer Hollowifizierung unterziehen

166
00:09:44,875 --> 00:09:46,961
irgendwann werden
geistlose Monster,

167
00:09:47,378 --> 00:09:50,923
und letztlich zur Selbstzerstörung
gegen ihren Willen...

168
00:09:51,424 --> 00:09:53,050
ein Prozess, der als Seelenselbstmord bekannt ist.

169
00:09:54,135 --> 00:09:56,721
Hollowfication ist
eine unkontrollierbare Technologie.

170
00:09:57,263 --> 00:09:58,888
Unkontrollierbar?!

171
00:09:58,889 --> 00:10:02,310
Heißt das nicht, dass es keine Möglichkeit gibt
um Masaki zu retten?

172
00:10:03,019 --> 00:10:05,604
Ich kann sie nicht zurückgeben
zu der Art, wie sie war,

173
00:10:05,605 --> 00:10:07,565
aber ich <i>kann</i> ihr Leben retten ...

174
00:10:11,569 --> 00:10:14,113
Während meiner Recherche
in den letzten hundert Jahren,

175
00:10:14,280 --> 00:10:17,617
Ich habe einen Weg gefunden, dies zu verhindern
dieser Seelenselbstmord.

176
00:10:18,075 --> 00:10:20,869
Dabei wird etwas injiziert
in die Seele des Opfers

177
00:10:20,870 --> 00:10:23,539
das kann Hollowfication entgegenwirken...

178
00:10:24,206 --> 00:10:26,291
Dies ermöglicht die Seele
um das Gleichgewicht zu halten

179
00:10:26,292 --> 00:10:28,336
damit ihre Grenzen
wird nicht zerstört.

180
00:10:28,669 --> 00:10:30,796
So wird ein Seelenselbstmord verhindert.

181
00:10:33,007 --> 00:10:34,407
Lassen Sie mich Ihnen ein konkretes Beispiel geben.

182
00:10:35,134 --> 00:10:37,677
Wenn wir spritzen
ein Hollowfied Soul Reaper

183
00:10:37,678 --> 00:10:41,765
mit einem Impfstoff aus Quincy's
Lichtpfeil und eine menschliche Seele,

184
00:10:41,766 --> 00:10:44,602
sie bleiben drin
egal in welchem Zustand sie sich befinden.

185
00:10:45,436 --> 00:10:49,023
Allerdings haben Quincies
kein Widerstand gegen Hollows,

186
00:10:49,649 --> 00:10:51,859
Der Impfstoff reicht also nicht aus ...

187
00:10:52,026 --> 00:10:53,486
Ich verstehe nicht, was du meinst.

188
00:10:53,861 --> 00:10:55,279
Um es einfacher auszudrücken:

189
00:10:55,863 --> 00:10:57,030
Wir versuchen es zu neutralisieren

190
00:10:57,031 --> 00:11:00,159
indem man darauf schlägt
mit einer Gegenkraft.

191
00:11:00,701 --> 00:11:04,037
Um das Leben dieses Quincy-Mädchens zu retten,
Verhindern Sie ihre Hollowfication

192
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
unter Beibehaltung
ihre Existenz als Mensch...

193
00:11:07,458 --> 00:11:10,961
Wir brauchen einen Stärkeren
Gegenkraft.

194
00:11:11,921 --> 00:11:13,546
Etwas, das muss
bleib an ihrer Seite

195
00:11:13,547 --> 00:11:14,882
zu jeder Zeit, bis sie stirbt ...

196
00:11:15,007 --> 00:11:17,510
Eine mächtige Gegenkraft

197
00:11:17,968 --> 00:11:20,137
das unterdrückt weiter
ihre Hollowfication...

198
00:11:20,262 --> 00:11:21,263
Du lügst!

199
00:11:22,098 --> 00:11:24,975
Es muss doch anders gehen...!

200
00:11:26,143 --> 00:11:27,478
Du bist ziemlich scharfsinnig.

201
00:11:27,937 --> 00:11:29,146
Du hast es schnell herausgefunden.

202
00:11:30,064 --> 00:11:33,067
Allerdings...
Du hast in dieser Angelegenheit keine Wahl...

203
00:11:33,984 --> 00:11:35,736
Derjenige mit der Wahl...

204
00:11:36,529 --> 00:11:38,322
Bist du, Isshin Shiba?

205
00:11:40,408 --> 00:11:43,077
Soul Reaper sind
die Gegensätze von Quincies...

206
00:11:43,411 --> 00:11:45,705
Der Mensch ist das Gegenteil
von Hollows...

207
00:11:45,955 --> 00:11:50,126
Derzeit ist Masaki ein Hybrid
von einem Quincy und einem Hollow...

208
00:11:51,043 --> 00:11:52,753
Um dem entgegenzuwirken, brauchen wir...

209
00:11:53,212 --> 00:11:56,132
jemand, der ein Hybrid ist
von Soul Reaper und Mensch.

210
00:11:59,051 --> 00:12:01,137
Dies ist ein besonderer Gigai, den ich erstellt habe ...

211
00:12:01,721 --> 00:12:04,306
Es wurde aus einer menschlichen Seele erschaffen.

212
00:12:04,849 --> 00:12:07,392
Es umhüllt die Seele
das dringt hinein,

213
00:12:07,393 --> 00:12:08,936
sie völlig menschlich machen.

214
00:12:10,438 --> 00:12:11,731
Du verstehst es jetzt, nicht wahr?

215
00:12:12,356 --> 00:12:16,610
Wenn Sie dies verwenden, werden Sie
eine Mischung aus Soul Reaper und Mensch.

216
00:12:17,236 --> 00:12:20,823
Was bedeutet, dass Sie es können
Werde ihr Gegenteil.

217
00:12:22,491 --> 00:12:24,910
<i>Das</i> ist die Wahl
Ich präsentiere Ihnen.

218
00:12:25,536 --> 00:12:30,082
Allerdings hat diese Wahl
viel zu viele Nachteile für dich.

219
00:12:30,750 --> 00:12:32,250
Ich muss deine Seele binden

220
00:12:32,251 --> 00:12:36,546
zu Masakis Seele
und das Hohle in ihr

221
00:12:36,547 --> 00:12:39,216
mit einer Reishi-Schnur.

222
00:12:39,842 --> 00:12:42,428
Solange Masaki lebt...

223
00:12:42,762 --> 00:12:43,762
Nein...

224
00:12:43,763 --> 00:12:46,640
Es wird für immer weitergegeben
an ihre Nachkommen.

225
00:12:47,099 --> 00:12:48,976
Während du in diesem Gigai bist,

226
00:12:49,393 --> 00:12:52,188
Sie werden es nicht nur nicht können
Nutze deine Soul-Reaper-Kräfte,

227
00:12:52,730 --> 00:12:55,024
aber du wirst es nicht einmal tun
in der Lage sein, Hollows zu sehen.

228
00:12:55,941 --> 00:12:58,694
Und das ist wahrscheinlich
Sobald du reinkommst...

229
00:12:59,361 --> 00:13:02,114
Du wirst nie wieder sein
jemals wieder ein Soul Reaper...

230
00:13:05,159 --> 00:13:07,787
<i>Das hat für ihn nur Nachteile!</i>

231
00:13:08,370 --> 00:13:10,370
<i>Das würde er auf keinen Fall akzeptieren
so etwas in der Art!</i>

232
00:13:10,873 --> 00:13:11,915
<i>Er würde nie-</i>

233
00:13:11,916 --> 00:13:13,584
Okay, ich werde es tun!

234
00:13:14,668 --> 00:13:16,795
- Was?!
- Ich sagte, ich mache es!

235
00:13:16,796 --> 00:13:17,879
Beeil dich!

236
00:13:17,880 --> 00:13:19,924
Mann, du redest zu viel!

237
00:13:20,132 --> 00:13:21,382
Ich muss aufhören, ein Soul Reaper zu sein

238
00:13:21,383 --> 00:13:23,028
und beschütze sie
für den Rest ihres Lebens, oder?!

239
00:13:23,052 --> 00:13:24,428
Natürlich werde ich es tun!

240
00:13:25,971 --> 00:13:27,731
Du bist damit einverstanden, aufzugeben
Dein aktuelles Leben?

241
00:13:27,973 --> 00:13:29,433
Willst du mich verarschen?

242
00:13:29,809 --> 00:13:30,810
Verdammt nein!

243
00:13:31,602 --> 00:13:32,978
Aber was nun?!

244
00:13:33,854 --> 00:13:35,481
Wenn ich die Person lasse
Wer mein Leben gerettet hat, ist gestorben

245
00:13:36,023 --> 00:13:37,858
weil ich mich nicht entscheiden konnte...

246
00:13:38,275 --> 00:13:40,110
Ich kenne mein zukünftiges Ich
werde mich auslachen!

247
00:13:46,242 --> 00:13:47,242
Sehr gut.

248
00:13:48,661 --> 00:13:50,120
Ich werde mit dem Verfahren beginnen.

249
00:14:01,465 --> 00:14:02,466
Yo...

250
00:14:03,259 --> 00:14:05,010
Ich bin hier, um dich zu beschützen.

251
00:14:09,139 --> 00:14:10,224
Hey, Hollow!

252
00:14:10,683 --> 00:14:12,058
Jetzt, wo ich hier bin,

253
00:14:12,059 --> 00:14:15,020
Ich werde dich nicht zulassen
Leg einen Finger auf sie!

254
00:14:18,023 --> 00:14:21,193
Getsuga... Tensho!

255
00:14:36,000 --> 00:14:38,919
Ich habe erfolgreich
deine Seelen verbunden.

256
00:14:39,461 --> 00:14:40,838
Es wird ihr jetzt gut gehen.

257
00:14:41,088 --> 00:14:42,089
Ich verstehe...

258
00:14:42,464 --> 00:14:43,465
Gott sei Dank...

259
00:14:46,343 --> 00:14:50,055
Du bist dieser Soul Reaper
von neulich...

260
00:14:51,265 --> 00:14:54,101
Bitte sag mir deinen Namen...!

261
00:14:56,103 --> 00:14:57,146
Gott sei Dank...

262
00:15:15,956 --> 00:15:18,292
Haben Sie Miss Masaki zurückgelassen?

263
00:15:19,084 --> 00:15:20,169
mit dem Soul Reaper?

264
00:15:22,046 --> 00:15:23,047
Das habe ich getan.

265
00:15:24,632 --> 00:15:26,550
Geh nach Hause und sag es meiner Mutter...

266
00:15:27,217 --> 00:15:30,888
dass Ryuken unqualifiziert ist
um die Quincies zu schützen.

267
00:15:31,764 --> 00:15:33,933
- Nein. Ich gehe nicht.
- Ich sagte, geh nach Hause.

268
00:15:34,433 --> 00:15:35,434
Nein.

269
00:15:36,018 --> 00:15:38,058
Ich werde dich nicht hier lassen
allein, junger Meister.

270
00:15:38,145 --> 00:15:39,605
- Katagiri...!
- Meister Ryuken...

271
00:15:39,939 --> 00:15:40,940
Hast du es vergessen?

272
00:15:42,149 --> 00:15:47,696
Es ist meine Pflicht, mich zu engagieren
Mein ganzes Leben lang habe ich dir gedient.

273
00:15:49,406 --> 00:15:51,075
Von dem Tag an, als ich dich zum ersten Mal traf,

274
00:15:51,951 --> 00:15:54,370
Mein Leben gehörte dir.

275
00:15:55,412 --> 00:15:56,622
Also bitte...

276
00:15:57,456 --> 00:15:59,166
Bitte sei nicht traurig.

277
00:16:01,752 --> 00:16:03,754
Wenn du traurig bist,

278
00:16:04,797 --> 00:16:06,715
es zerreißt mir das Herz.

279
00:16:08,008 --> 00:16:09,509
Wenn du weinst...

280
00:16:09,510 --> 00:16:10,678
Katagiri...

281
00:16:11,971 --> 00:16:12,972
Das reicht.

282
00:16:13,514 --> 00:16:14,515
Lass uns nach Hause gehen.

283
00:16:19,228 --> 00:16:22,398
Ja, verstanden, junger Meister...

284
00:16:26,860 --> 00:16:30,197
<i>Danach
kurz nach dem Abitur,</i>

285
00:16:30,823 --> 00:16:32,950
<i>Masaki verließ die Ishida-Familie.</i>

286
00:16:33,826 --> 00:16:35,661
<i>Ihre Seele war mit einem Hollow vermischt.</i>

287
00:16:36,036 --> 00:16:38,831
<i>Für die Quincies,
Es war die richtige Entscheidung...</i>

288
00:16:39,081 --> 00:16:40,707
„KUROSAKI CLINIC“ <i>Was mich betrifft</i>

289
00:16:40,708 --> 00:16:42,948
<i>Ich habe die medizinischen Fähigkeiten genutzt
Ich habe an der Akademie gelernt</i>

290
00:16:43,085 --> 00:16:44,920
<i>und eröffnete eine kleine Klinik.</i>

291
00:16:46,463 --> 00:16:48,590
<i>Es gab eine Menge Dinge
Ich musste lernen,</i>

292
00:16:49,091 --> 00:16:52,094
<i>aber mit Uraharas Hilfe,
Ich habe es irgendwie geschafft.</i>

293
00:16:53,012 --> 00:16:54,596
<i>Als Masaki wurde
ein Student,</i>

294
00:16:54,847 --> 00:16:57,099
<i>Sie kam oft vorbei
um mich über meinen weißen Kittel lustig zu machen.</i>

295
00:16:58,100 --> 00:17:01,478
<i>Ich habe Masaki gesagt, dass ich verloren habe
meine Soul Reaper-Kräfte</i>

296
00:17:01,895 --> 00:17:05,649
<i>weil ich verbannt wurde
die Soul Society fürs Vermasseln.</i>

297
00:17:06,483 --> 00:17:12,531
<i>Sie hat meine Lügen wahrscheinlich durchschaut
Von dem Moment an, als ich ihr das gesagt habe.</i>

298
00:17:13,282 --> 00:17:15,242
<i>Ich war schrecklich im Lügen</i>

299
00:17:15,951 --> 00:17:18,162
<i>und ihre Intuition
war unglaublich scharf.</i>

300
00:17:19,246 --> 00:17:24,877
<i>Es fühlte sich also trivial an, sie anzulügen
und bedeutungslos.</i>

301
00:17:26,003 --> 00:17:28,880
<i>Das würde sie immer tun
Durchschaue meine Lügen</i>

302
00:17:28,881 --> 00:17:31,133
<i>und verzeihen Sie mir, dass ich es ihnen gesagt habe...</i>

303
00:17:32,384 --> 00:17:35,220
<i>In einem Film, den wir zusammen gesehen haben,</i>

304
00:17:35,888 --> 00:17:38,097
<i>Ein alter Mann verglich die alte Frau
Er verbrachte viele Jahre mit</i>

305
00:17:38,098 --> 00:17:39,683
<i>zur Sonne.</i>

306
00:17:40,684 --> 00:17:43,020
<i>Ich erinnere mich nicht
der Rest des Films</i>

307
00:17:43,270 --> 00:17:45,510
<i>abgesehen davon, dass
es brachte Masaki in Tränen aus</i>

308
00:17:45,856 --> 00:17:48,067
<i>Aber diese eine Zeile ist mir im Gedächtnis geblieben...</i>

309
00:17:49,151 --> 00:17:51,278
<i>Masaki war wie die Sonne...</i>

310
00:17:52,654 --> 00:17:55,741
<i>Sie hat alles angezogen,
alles vergeben,</i>

311
00:17:56,033 --> 00:17:58,786
<i>erleuchtete alles,
und alles herumgewirbelt...</i>

312
00:18:00,412 --> 00:18:01,413
<i>Ich war nur...</i>

313
00:18:02,915 --> 00:18:06,210
<i>Ich freue mich, von ihr herumgewirbelt zu werden.</i>

314
00:18:08,712 --> 00:18:09,713
<i>Und dann...</i>

315
00:18:10,214 --> 00:18:11,715
Du wurdest geboren.

316
00:18:12,966 --> 00:18:15,385
Den Rest kennen Sie bereits.

317
00:18:16,470 --> 00:18:19,310
Durch den Kontakt mit Rukia,
Du hast deine Soul Reaper-Kräfte erlangt ...

318
00:18:19,932 --> 00:18:22,184
Durch das Training mit Urahara,
Du hast dein Zanpakuto erhalten...

319
00:18:22,726 --> 00:18:25,854
Und durch deine Kämpfe
in der Soul Society,

320
00:18:26,188 --> 00:18:28,649
Die Leere in dir wurde erweckt.

321
00:18:30,025 --> 00:18:35,113
Die Tatsache, dass es veröffentlicht wurde
bedeutet, dass mein Seelendruck

322
00:18:35,114 --> 00:18:37,449
konnte ihn nicht mehr unterdrücken.

323
00:18:38,200 --> 00:18:42,538
Und so meine Verbindung zu meinem Gigai
und dieser Hollow war kaputt.

324
00:18:43,122 --> 00:18:45,039
So habe ich mich wieder erholt
meine Soul-Reaper-Kräfte

325
00:18:45,040 --> 00:18:46,375
Zum ersten Mal seit 20 Jahren.

326
00:18:47,417 --> 00:18:51,505
Ich muss es wahrscheinlich nicht erklären
die Dinge, die du bereits erlebt hast.

327
00:18:52,589 --> 00:18:53,590
Aber...

328
00:18:53,841 --> 00:18:56,468
es gibt noch eine Sache
das du erlebt hast

329
00:18:57,052 --> 00:18:58,846
Das weißt du nicht
die ganze Geschichte darüber.

330
00:18:59,680 --> 00:19:01,098
Heute vor neun Jahren...

331
00:19:01,557 --> 00:19:02,933
17. Juni...

332
00:19:03,934 --> 00:19:05,894
Der Tag, an dem deine Mutter starb.

333
00:19:07,938 --> 00:19:08,939
Du musst wissen...

334
00:19:10,023 --> 00:19:14,486
der wahre Grund
Deine Mutter ist an diesem Tag gestorben...

335
00:19:22,536 --> 00:19:25,497
<i>Alles, was wir zurückgelassen hatten</i>

336
00:19:25,664 --> 00:19:30,002
<i>Unsere Atemzüge vermischen sich wie Nebel</i>

337
00:19:30,127 --> 00:19:34,298
<i>ohne Form oder Ausdruck</i>

338
00:19:34,423 --> 00:19:38,594
<i>Wir liegen begraben, während wir starren
in die Ferne</i>

339
00:19:38,927 --> 00:19:41,555
<i>Ich kann nichts hören</i>

340
00:19:41,680 --> 00:19:44,808
<i>Ich kann anscheinend nichts schneiden</i>

341
00:19:44,933 --> 00:19:47,311
<i>Es fühlt sich an, als würde ich untergehen</i>

342
00:19:47,436 --> 00:19:49,270
<i>Fallen, fallen</i>

343
00:19:49,271 --> 00:19:50,355
<i>Berühren</i>

344
00:19:50,480 --> 00:19:53,858
<i>Die Augen weit aufgerissen</i>

345
00:19:53,859 --> 00:19:57,196
<i>Etwas, das noch nie jemand gesehen hat</i>

346
00:19:57,321 --> 00:20:03,493
<i>Die weitesten Bereiche sind jetzt für uns sichtbar</i>

347
00:20:03,869 --> 00:20:07,456
<i>Es kann nicht rückgängig gemacht werden
und kann nicht gestoppt werden</i>

348
00:20:07,581 --> 00:20:10,917
<i>Dieser darauffolgende Kampf</i>

349
00:20:10,918 --> 00:20:15,797
<i>Bewegen Sie es darüber hinaus
die Enden der Erde</i>

350
00:20:15,923 --> 00:20:17,966
<i>Zusammen mit unserem Atem</i>

351
00:20:18,175 --> 00:20:19,467
<i>Nimm alles</i>

352
00:20:19,468 --> 00:20:24,223
<i>Bewegen Sie es darüber hinaus
die Enden der Erde</i>

353
00:20:24,348 --> 00:20:26,266
<i>Zusammen mit unserer Zukunft</i>

354
00:20:26,391 --> 00:20:28,143
<i>Zusammen mit unserer Welt</i>

355
00:20:29,228 --> 00:20:32,481
<i>Etwas, das noch nie jemand gesehen hat</i>

356
00:20:32,606 --> 00:20:38,861
<i>Die weitesten Bereiche sind jetzt
für uns sichtbar</i>

357
00:20:38,862 --> 00:20:40,948
<i>Kennen Sie Gottes Forderung nicht?</i>

358
00:20:41,073 --> 00:20:42,866
<i>Kennen Sie Gottes Forderung nicht?</i>

359
00:20:42,991 --> 00:20:46,328
<i>Während wir uns gegenseitig niedermachen</i>

360
00:20:49,706 --> 00:20:50,707
Deine Mutter...

361
00:20:51,250 --> 00:20:54,044
Das hätte sie nicht tun sollen
an diesem Tag sterben...

362
00:20:54,962 --> 00:20:56,004
Was meinst du?

363
00:20:58,048 --> 00:20:59,049
Deine Mutter...

364
00:20:59,633 --> 00:21:00,634
Masaki...

365
00:21:01,134 --> 00:21:02,886
Obwohl sie verschmolzen war
mit einer Mulde,

366
00:21:03,512 --> 00:21:05,597
Sie war ursprünglich eine Echt Quincy.

367
00:21:06,265 --> 00:21:09,767
Ihre Verteidigungsfähigkeit,
die Blutvene,

368
00:21:09,768 --> 00:21:11,728
war außergewöhnlich kraftvoll.

369
00:21:13,230 --> 00:21:15,148
Sie konnte nicht nur besiegen
Großartiger Fischer,

370
00:21:15,774 --> 00:21:20,070
aber sie hätte es auch ohne schaffen können
einen einzigen Kratzer an ihr bekommen.

371
00:21:20,570 --> 00:21:21,571
Jedoch...

372
00:21:30,038 --> 00:21:31,790
Das ist nicht passiert...

373
00:21:32,708 --> 00:21:33,708
Warum nicht?

374
00:21:33,709 --> 00:21:36,920
Es liegt daran, dass sie verloren hat
ihre Quincy-Kräfte an diesem Tag ...

375
00:21:37,045 --> 00:21:38,046
Aber wie?!

376
00:21:38,880 --> 00:21:41,049
Was ist passiert... vor neun Jahren?!

377
00:21:42,092 --> 00:21:43,135
Auswählen.

378
00:21:43,468 --> 00:21:45,429
AUSWÄHLEN

379
00:21:46,054 --> 00:21:49,474
Es ist ein Quincy-Auswahlverfahren
unter der Leitung von Yhwach selbst.

380
00:21:51,685 --> 00:21:53,394
Ich habe von einer Quincy-Geschichte gehört

381
00:21:53,395 --> 00:21:56,315
das Loblieder auf einen König sang
der versiegelt wurde.

382
00:21:57,232 --> 00:21:58,317
Demnach ist

383
00:21:59,151 --> 00:22:03,530
Der eingesperrte Quincy King
erlangt nach 900 Jahren wieder seinen Puls.

384
00:22:03,905 --> 00:22:06,199
Seine Gedanken nach 90 Jahren.

385
00:22:06,700 --> 00:22:09,036
Seine Stärke nach 9 Jahren.

386
00:22:09,953 --> 00:22:15,875
Yhwach hat Quincies ausgeraubt
er hielt ihre Kräfte für unrein

387
00:22:15,876 --> 00:22:17,919
und machte sie zu seinem Eigentum.

388
00:22:18,462 --> 00:22:19,588
Als Ergebnis...

389
00:22:20,005 --> 00:22:25,260
Uryus gebrechliche Mutter,
Kanae Katagiri hat ihr Leben verloren...

390
00:22:25,927 --> 00:22:31,016
Und wie Masaki ihre Kräfte verlor
und verlor ihr Leben im Kampf ...

391
00:22:31,725 --> 00:22:32,726
Wie?

392
00:22:33,060 --> 00:22:34,936
Wie schafft er das?

393
00:22:35,771 --> 00:22:36,971
Liegt es daran, dass er ihr König ist?

394
00:22:37,147 --> 00:22:38,940
Wer ist überhaupt Yhwach?!

395
00:22:41,276 --> 00:22:44,279
Yhwach ist der Vater
der Quincies.

396
00:22:45,113 --> 00:22:47,115
Die Quincies begannen mit ihm...

397
00:22:47,532 --> 00:22:52,412
Und alle Quincies haben sein Blut
in ihren Adern fließen.

398
00:22:53,622 --> 00:22:56,874
<i>Die Erinnerungen im Inneren
Dein spiritueller Druck</i>

399
00:22:56,875 --> 00:22:58,876
<i>sind zu früh aufgewacht.</i>

400
00:22:58,877 --> 00:23:01,754
<i>Es kann keine Quincies enthalten!</i>

401
00:23:01,755 --> 00:23:05,008
<i>Sie wissen nichts
Über dich selbst, oder?</i>

402
00:23:05,509 --> 00:23:09,054
<i>Nicht einmal über... deine eigene Mutter.</i>

403
00:23:11,098 --> 00:23:13,975
<i>Lebe wohl, Ichigo Kurosaki...</i>

404
00:23:14,893 --> 00:23:18,939
<i>mein Sohn... im Dunkeln geboren...</i>

405
00:23:22,776 --> 00:23:23,777
Papa...

406
00:23:25,987 --> 00:23:26,988
Danke.

407
00:23:32,035 --> 00:23:33,035
Kein Problem.

408
00:23:40,168 --> 00:23:41,294
Hey, Ichigo...

409
00:23:44,506 --> 00:23:48,093
Du hast das vergessen...
Ich bin gekommen, um es dir zu überbringen.

410
00:23:55,016 --> 00:23:56,977
Danke, Frau Ikumi.

411
00:23:59,354 --> 00:24:00,355
Papa...

412
00:24:03,692 --> 00:24:05,318
Ich gehe.

413
00:24:10,740 --> 00:24:14,578
<i>"Ich glaube der Welt
ist voller Gefahren.“</i>

414
00:24:14,703 --> 00:24:17,914
<i>„Ich möchte dich davor beschützen.“</i>

415
00:24:18,248 --> 00:24:24,129
<i>"Nur weil es in mir drin ist
den gleichen Impuls wie diese Gefahr.“</i>


