1
00:00:16,641 --> 00:00:18,643
Es ist Asguiaro Ebern.

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,103
Getsuga…

3
00:00:20,979 --> 00:00:23,023
Tensho!

4
00:00:24,482 --> 00:00:27,152
Warum verschwindet sein Bankai nicht?!

5
00:00:27,610 --> 00:00:30,363
Helfen Sie uns ... Ichigo ...

6
00:00:30,822 --> 00:00:32,115
Es ist Hueco Mundo…

7
00:00:32,407 --> 00:00:33,783
Hueco Mundo ist--!

8
00:00:34,367 --> 00:00:35,994
Bitte ruhig!

9
00:00:36,494 --> 00:00:38,288
Wirst du leben oder wirst du sterben?!

10
00:00:38,663 --> 00:00:41,499
Wir werden es haben
ein Auswahlwettbewerb

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,835
für die Hollows und Arrancar!

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,004
Du wagst es, schlecht zu sprechen
von Meister Halibel,

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,715
und wissen doch nicht, wer wir sind?!

14
00:00:58,349 --> 00:00:59,726
Seid ihr wirklich Qu--?

15
00:00:59,809 --> 00:01:02,562
Ja, wir sind die, für die Sie uns halten.

16
00:01:03,063 --> 00:01:04,522
Wir sind Quincies.

17
00:01:06,900 --> 00:01:10,945
Die Soul Society und Hueco Mundo
werden von jemandem angegriffen.

18
00:01:11,613 --> 00:01:14,699
Und es handelt sich höchstwahrscheinlich um … Quincies.

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,535
Erlauben Sie mir, es zu erklären ...

20
00:01:17,744 --> 00:01:19,996
Der richtige Name für dieses Formular ist…

21
00:01:20,747 --> 00:01:23,416
Quincy Voll Stern Dich.

22
00:01:23,875 --> 00:01:26,753
Während Quincies weitere Hollows auslöscht
in der Welt der Lebenden,

23
00:01:26,753 --> 00:01:30,215
die Zahl der Seelen nimmt ab,
das natürliche Gleichgewicht stören …

24
00:01:30,924 --> 00:01:31,925
Wenn wir das zulassen,

25
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
das Gleichgewicht der Seelen
wird irgendwann ruiniert sein,

26
00:01:34,761 --> 00:01:37,180
die Soul Society zum Fließen bringen
in die Welt der Lebenden…

27
00:01:38,973 --> 00:01:41,559
endet im Gleichzeitigen
Zerstörung beider Welten.

28
00:01:41,893 --> 00:01:44,854
Alles, was jetzt passiert
rührt daher, dass

29
00:01:45,355 --> 00:01:47,148
Sie, Hauptkapitän,

30
00:01:47,232 --> 00:01:52,779
konnte diesen Mann nicht töten
Vor 1.000 Jahren!

31
00:01:53,321 --> 00:01:54,989
Sklave Rai.

32
00:01:55,657 --> 00:01:58,535
Wenn möglich,
Das wollte ich nicht nutzen...

33
00:01:59,202 --> 00:02:04,582
weil meine heiligen Flügel wären
von solch bösen Wesen befleckt.

34
00:02:14,134 --> 00:02:15,135
Ein Bankai…!

35
00:02:15,343 --> 00:02:16,970
Wenn ich die Scheibe auf deinem Kopf zerstöre ...

36
00:02:17,303 --> 00:02:19,430
Das kann man nicht absolut verwenden
Unterordnung von Reishi mehr,

37
00:02:19,514 --> 00:02:20,473
kannst du?!

38
00:02:20,765 --> 00:02:22,308
Die Quincy-Vernichtungsaktion

39
00:02:22,433 --> 00:02:24,978
wurde schließlich durchgeführt
Vor 200 Jahren.

40
00:02:25,937 --> 00:02:29,649
Die Soul Reapers und Quincies
Ich habe keine andere Wahl, als zu kämpfen ...

41
00:02:32,652 --> 00:02:36,781
Konflikte sind so etwas
eine unangenehme Angelegenheit.

42
00:02:37,532 --> 00:02:38,741
Was zum Teufel...?

43
00:02:39,117 --> 00:02:41,995
Flammende Säulen ... von Reishi?

44
00:02:42,871 --> 00:02:43,955
Entschuldigung…

45
00:02:44,873 --> 00:02:47,292
Aber unser Befehl ist, euch alle zu töten.

46
00:02:48,209 --> 00:02:49,836
Zittert vor Angst, Soul Reapers.

47
00:02:50,837 --> 00:02:53,840
Die Stern Ritters werden…

48
00:02:54,966 --> 00:02:56,885
reinigt euch alle.

49
00:03:18,072 --> 00:03:22,785
Der blaue Himmel darüber ist hoffnungslos klar

50
00:03:22,994 --> 00:03:27,999
Am Ende meiner Weisheit verspüre ich eine wachsende Frustration

51
00:03:28,499 --> 00:03:32,879
Als wollte er über uns hoffnungslose Feiglinge lachen

52
00:03:33,171 --> 00:03:36,633
Unzählige Augen starren uns an

53
00:03:37,050 --> 00:03:43,014
Diese meine Seele bricht immer wieder

54
00:03:43,348 --> 00:03:46,226
Ich kann es nur festhalten

55
00:03:47,435 --> 00:03:52,482
Bis zu dem Tag, an dem es zu Asche wird

56
00:03:52,732 --> 00:03:55,360
Ich habe diesen ganzen Kummer in mich aufgenommen

57
00:03:55,485 --> 00:03:59,989
Es hat mich geprägt, gemalt

58
00:04:00,114 --> 00:04:02,825
Aber so sind wir hierher gekommen, oder?

59
00:04:02,951 --> 00:04:07,789
Schritt für Schritt, genau wie beim Atmen

60
00:04:07,914 --> 00:04:10,333
Diese unzähligen Narben auf meiner Handfläche

61
00:04:10,458 --> 00:04:12,377
Das verblasst nicht mehr

62
00:04:12,460 --> 00:04:16,089
Sind mein Abzeichen, meine Geschichte

63
00:04:16,381 --> 00:04:20,051
Ich habe mich der Angst gestellt und sie in Stücke gerissen

64
00:04:20,176 --> 00:04:23,096
Und lass es noch einmal neben mir gehen

65
00:04:23,221 --> 00:04:27,809
BLEACH: TAUSENDJÄHRIGER BLUTKRIEG

66
00:04:40,321 --> 00:04:46,327
DIE SEIREITEI

67
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
Wir haben es bisher bestätigt
feindlicher spiritueller Druck

68
00:04:46,369 --> 00:04:49,038
an 16 Standorten
innerhalb der Seireitei!

69
00:04:49,247 --> 00:04:50,915
Sie sind bereits drinnen
die Seelenschildmembran!

70
00:04:49,664 --> 00:04:52,292
VOR DER Trupp-9-Kaserne –
DURCHGANG

71
00:04:51,332 --> 00:04:52,709
Aber wie...?!

72
00:04:52,709 --> 00:04:54,210
Spiritueller Druck
gehört zu den Soul Reapers

73
00:04:54,210 --> 00:04:55,878
Trupp 6 Kaserne – Gasse

74
00:04:54,377 --> 00:04:56,212
sind verschwunden
an mehreren anderen Orten!

75
00:04:56,296 --> 00:04:58,006
Wir glauben, dass sie es waren
im Kampf getötet!

76
00:04:58,298 --> 00:05:00,883
Leutnant Kira von Trupp 3
Der spirituelle Druck ist verschwunden!

77
00:04:58,298 --> 00:05:00,300
WACHBEREICH VON SQUAD 3

78
00:05:01,259 --> 00:05:03,219
Drei sitzende Offiziere von
die gleiche Truppe ist ebenfalls verschwunden!

79
00:05:03,636 --> 00:05:06,931
25 Truppmitglieder kamen ums Leben
im Bezirk West 601…!

80
00:05:03,636 --> 00:05:10,560
KOKURYO-TOR-EINGANG

81
00:05:07,390 --> 00:05:10,310
Und 61 sind umgekommen
im Bezirk West 224!

82
00:05:10,685 --> 00:05:11,811
ABTEILUNG FÜR RandD – KONTROLLRAUM

83
00:05:12,228 --> 00:05:13,646
Über 1.000 Tote
in nur sieben Minuten

84
00:05:13,730 --> 00:05:15,356
seit Beginn der Invasion…?!

85
00:05:15,648 --> 00:05:16,524
Das ist Wahnsinn…

86
00:05:17,191 --> 00:05:19,652
Es gibt keine Möglichkeit
Wir können diese Jungs schlagen!

87
00:05:29,871 --> 00:05:31,789
Stoppen…!
Wir lassen Sie nicht durch!

88
00:05:32,915 --> 00:05:35,376
Wenn Sie Angst haben,
Fühlen Sie sich frei zu laufen.

89
00:05:35,793 --> 00:05:38,379
Ich kann kein gutes Beispiel geben
aus jedem von euch.

90
00:05:38,921 --> 00:05:40,923
Du wagst es, dich lustig zu machen
die 13 Hofwachetrupps?!

91
00:05:41,424 --> 00:05:42,759
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören!

92
00:05:43,384 --> 00:05:44,552
Hast du es nicht bemerkt?

93
00:05:44,969 --> 00:05:46,596
Du bist so von Angst überwältigt, dass,

94
00:05:46,929 --> 00:05:48,514
seit anfang,
Du warst unbewusst

95
00:05:48,514 --> 00:05:51,517
Verlagerung des vorliegenden Problems von
Leben und Tod, um mich davon abzubringen.

96
00:05:52,518 --> 00:05:55,646
Aber der Krieg hat bereits begonnen.

97
00:06:07,700 --> 00:06:13,664
VOR DER Trupp-3-Kaserne –
DURCHGANG

98
00:06:18,336 --> 00:06:20,213
Ich verstehe ...
Verstanden.

99
00:06:22,548 --> 00:06:24,634
Das schien keine gute Nachricht zu sein.

100
00:06:25,468 --> 00:06:26,594
Ist jemand gestorben?

101
00:06:27,845 --> 00:06:29,639
Besteht die Notwendigkeit, darauf eine Antwort zu geben?

102
00:06:31,808 --> 00:06:32,809
Es gibt.

103
00:06:33,518 --> 00:06:34,685
Der spirituelle Druck
das ist gerade verschwunden

104
00:06:34,769 --> 00:06:36,145
kam vom Standort von Bazz-B.

105
00:06:36,854 --> 00:06:39,690
Wenn es Überlebende gibt,
dann bedeutet es, dass er es vermasselt hat.

106
00:06:40,400 --> 00:06:41,818
STERN RITTER „U“

107
00:06:42,276 --> 00:06:44,904
Fehler zwischen Kameraden finden?

108
00:06:45,363 --> 00:06:46,489
Das ist keine Kunst.

109
00:06:47,907 --> 00:06:52,537
Ich bekomme immer wieder Geistesblitze
wann immer ich Izuru ansehe.

110
00:06:53,329 --> 00:06:55,665
Ich halte nur eine Gitarre in seiner Nähe

111
00:06:55,790 --> 00:06:58,459
sorgt für Melodien
wie Tränen aus mir herausfließen.

112
00:06:59,127 --> 00:07:03,256
Wenn Izuru weg ist,
Meine Gitarre und ich werden am Boden zerstört sein.

113
00:07:03,756 --> 00:07:06,926
Entschuldigung.
Ich weiß nichts über Kunst.

114
00:07:07,427 --> 00:07:08,511
Aber keine Sorge ...

115
00:07:08,970 --> 00:07:13,099
Du und deine Gitarre werden es niemals tun
bekomme die Chance zu weinen.

116
00:07:13,558 --> 00:07:15,977
Weil du hier sterben wirst
in fünf Minuten.

117
00:07:16,644 --> 00:07:19,105
Ich schätze, du hast wirklich keine Ahnung von Kunst.

118
00:07:19,689 --> 00:07:21,649
Mit dem Tod von
so viele meiner Männer,

119
00:07:21,732 --> 00:07:23,985
Keine Gitarre würde nicht weinen.

120
00:07:24,902 --> 00:07:27,488
Meine Gitarre und ich
weinen schon.

121
00:07:28,656 --> 00:07:30,867
Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie es sind
lebend hier rauskommen...

122
00:07:31,617 --> 00:07:32,618
Quincy!

123
00:07:34,495 --> 00:07:35,496
In der Nähe der Kaserne von Trupp 6 –
RUNDER TURM

124
00:07:37,582 --> 00:07:39,500
Was für ein Monster
ist das Ding?!

125
00:07:39,542 --> 00:07:41,335
Was in aller Welt ist los?!

126
00:07:41,586 --> 00:07:43,421
STERN RITTER „F“

127
00:07:43,504 --> 00:07:45,548
Keiner unserer Angriffe funktioniert …

128
00:07:46,674 --> 00:07:49,135
B-Aber das ist noch nicht alles ...

129
00:07:52,430 --> 00:07:56,559
Warum sterben alle?
so schreien?!

130
00:08:00,688 --> 00:08:01,981
Zieht euch nicht zurück, Leute!

131
00:08:02,440 --> 00:08:04,484
Die Mission von
die 13 Hofwachetrupps

132
00:08:04,525 --> 00:08:06,360
Es geht nicht darum, unser eigenes Leben zu schützen!

133
00:08:06,527 --> 00:08:09,614
Es geht darum, unser Leben zu geben
um die Seireitei zu beschützen!

134
00:08:13,659 --> 00:08:15,703
Wir dürfen uns nicht zurückziehen!

135
00:08:19,123 --> 00:08:21,209
Alles klar, gut gesagt!

136
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
L-Leutnant Abarai!

137
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
Treten Sie zur Seite und
Überlassen Sie den Rest mir.

138
00:08:31,385 --> 00:08:32,011
WACHBEREICH VON SQUAD 7

139
00:08:33,679 --> 00:08:35,056
STERN RITTER „E“

140
00:08:40,353 --> 00:08:43,523
Sogar ein junges Mädchen wie du
kämpft für die Rebellenarmee?

141
00:08:44,524 --> 00:08:46,776
Sie haben einen Hund wie dich gemacht
ein Kapitän?

142
00:08:47,151 --> 00:08:49,403
Ihr müsst es sein
ernsthaft unterbesetzt.

143
00:08:49,904 --> 00:08:51,572
Die Soul Society also.

144
00:09:04,919 --> 00:09:06,170
Was ist mit diesem Kerl?!

145
00:09:09,715 --> 00:09:13,261
In dem Moment, in dem er blockiert,
Es erscheint eine Art Markierung ...

146
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
Ich werde versuchen, meine Angriffe zu beschleunigen ...

147
00:09:24,522 --> 00:09:27,567
Es besteht keine Notwendigkeit
um dich zurückzuhalten, Renji.

148
00:09:28,526 --> 00:09:29,735
Diese Leute

149
00:09:29,860 --> 00:09:33,489
versuchen zu vernichten
die Soul Society ohne Gnade.

150
00:09:33,656 --> 00:09:35,116
Sie sind unsere Feinde.

151
00:09:37,243 --> 00:09:38,953
Schneiden Sie sie ab
mit allem was du hast.

152
00:09:39,287 --> 00:09:42,957
ABTEILUNG FÜR RandD –
MAYURI KUROTSUCHI'S PRIVATES LABOR

153
00:09:42,999 --> 00:09:44,458
„TESTEN“

154
00:09:44,500 --> 00:09:46,669
„NEGATIV“

155
00:09:47,003 --> 00:09:49,755
Sie versiegeln also nicht
jemandes Bankai?

156
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
Kapitän…!

157
00:09:54,051 --> 00:09:55,052
Beweg dich nicht.

158
00:09:56,554 --> 00:09:59,223
Kapitän!
Unsere Schwerter werden sie nicht durchdringen ...!

159
00:09:59,724 --> 00:10:01,475
Unsere Schwerter werden nicht durchdringen?

160
00:10:02,018 --> 00:10:03,394
Das ist nicht möglich.

161
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
Was machst du?!

162
00:10:10,359 --> 00:10:12,653
Das solltest du nicht machen
auch keine unvorsichtigen Bewegungen.

163
00:10:16,449 --> 00:10:19,118
W-Was zum Teufel?!

164
00:10:23,998 --> 00:10:25,708
Streuen, Senbonzakura.

165
00:10:53,069 --> 00:10:54,236
Meinst du das ernst?!

166
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
Kapitän!

167
00:11:20,179 --> 00:11:24,141
In der Nähe der Kaserne von Trupp 10 –
LAGERBEZIRK

168
00:11:30,564 --> 00:11:31,565
Kapitän!

169
00:11:31,649 --> 00:11:33,651
Du kannst es nicht verwenden
Deine Hand nicht mehr.

170
00:11:37,405 --> 00:11:39,949
Viele meiner Kameraden wurden getötet ...

171
00:11:40,533 --> 00:11:42,243
Ich habe keine Absicht
des Zurückhaltens.

172
00:11:46,580 --> 00:11:48,666
Wie ist er... so hart?!

173
00:11:54,505 --> 00:11:55,881
Trupp 2 Kaserne –
SCHLOSSTOR-KORRIDOR

174
00:11:57,007 --> 00:11:58,801
Suzumebachi kann ihn nicht durchbohren?!

175
00:12:20,656 --> 00:12:21,991
Beabsichtigen Sie, Ihr Bankai zu verwenden?!

176
00:12:22,450 --> 00:12:25,453
Kapitän, laut
Der Bericht von Leutnant Sasakibe,

177
00:12:25,661 --> 00:12:28,456
Sie haben angeblich ein Mittel
Bankai abzuschotten!

178
00:12:28,789 --> 00:12:29,790
Es ist zu gefährlich!

179
00:12:29,957 --> 00:12:30,958
Das ist mir bewusst.

180
00:12:31,500 --> 00:12:33,043
Aber diese verabscheuungswürdigen Leute

181
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
sind dafür verantwortlich
Der Tod von Leutnant Sasakibe

182
00:12:35,671 --> 00:12:38,883
und verursachte innerlich Blutvergießen
die Seireitei ohne Vorwarnung.

183
00:12:40,259 --> 00:12:44,472
Darüber hinaus sind sie Feinde, die wir nicht bekämpfen können
Niederlage ohne Verwendung von Bankai…

184
00:12:45,514 --> 00:12:49,685
Was bedeutet, dass man es herausfindet
eine Möglichkeit, dieses Siegel zu brechen

185
00:12:49,769 --> 00:12:51,270
wird der Schlüssel zu diesem Kampf sein.

186
00:12:52,104 --> 00:12:53,272
Deshalb, Renji…

187
00:12:55,399 --> 00:12:57,651
Wenn mein Bankai versiegelt ist,

188
00:12:58,277 --> 00:12:59,945
Ich will dich
um sie mit deinen zu vervollständigen.

189
00:13:01,614 --> 00:13:02,656
Kapitän…!

190
00:13:08,454 --> 00:13:09,413
Bankai…

191
00:13:14,710 --> 00:13:16,670
Senbonzakura Kageyoshi…

192
00:13:27,973 --> 00:13:30,476
Kokujo Tengen Myo-oh!

193
00:13:30,976 --> 00:13:32,603
Jakuho Raikoben!

194
00:13:33,270 --> 00:13:35,022
Daiguren Hyorinmaru!

195
00:13:44,698 --> 00:13:45,616
Wir haben uns geirrt …

196
00:13:47,368 --> 00:13:48,661
Das ist kein Siegel!

197
00:13:59,588 --> 00:14:00,589
Mein Bankai…

198
00:14:02,550 --> 00:14:03,634
Er hat es gestohlen...!

199
00:14:23,445 --> 00:14:24,613
Du machst wohl Witze!

200
00:14:26,615 --> 00:14:28,367
Sie hat mein Bankai gestohlen?!

201
00:14:28,367 --> 00:14:31,328
Dein Bankai gehört jetzt mir, Doggy.

202
00:14:32,037 --> 00:14:33,497
Ich spüre nichts...

203
00:14:34,373 --> 00:14:35,457
Sag etwas ...

204
00:14:36,000 --> 00:14:38,419
Sagen Sie ... irgendetwas!

205
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
Hyorinmaru…!

206
00:14:41,964 --> 00:14:43,465
Hyorinmaru!

207
00:14:47,303 --> 00:14:48,304
Kapitän…

208
00:14:49,221 --> 00:14:50,472
Was machst du, Matsumoto…?

209
00:14:51,974 --> 00:14:53,225
Benutze Tenteikura!

210
00:14:53,350 --> 00:14:54,351
Beeil dich!

211
00:14:54,476 --> 00:14:56,478
Informieren Sie alle Kapitäne darüber!

212
00:14:56,729 --> 00:14:58,606
Sagen Sie ihnen, sie sollen ihr Bankai nicht benutzen!

213
00:14:59,148 --> 00:15:02,484
Sie versiegeln Bankai nicht ...
sie stehlen sie!

214
00:15:02,985 --> 00:15:08,991
„13 HOFWÄCHTER-Truppen“

215
00:15:10,284 --> 00:15:11,410
Tenteikura!

216
00:15:17,666 --> 00:15:19,043
Sie können sie stehlen...?!

217
00:15:21,754 --> 00:15:24,798
Was machen diese Idioten?!

218
00:15:25,549 --> 00:15:28,552
Es scheint Squad 2, 6 und 7 zu sein
wurden ihnen auch gestohlen …

219
00:15:29,345 --> 00:15:30,346
Diese Idioten!

220
00:15:30,512 --> 00:15:33,641
Warum konnten sie nicht warten bis
Meine Analyse war abgeschlossen?!

221
00:15:33,933 --> 00:15:35,684
Ich kann ihre Dummheit nicht glauben!

222
00:15:43,192 --> 00:15:45,527
Ich denke, wir sollten dankbar sein.

223
00:15:46,695 --> 00:15:50,032
Mit genügend Informationen,
Kapitän Kurotsuchi kann das normalerweise

224
00:15:50,115 --> 00:15:53,369
eine Lösung finden
innerhalb eines Tages.

225
00:15:53,953 --> 00:15:57,957
Trupp 8 Kaserne – Peripherie

226
00:15:54,453 --> 00:15:57,581
Außer, dass er es nicht tut.
Es mangelt ihm stark an Informationen.

227
00:15:58,582 --> 00:16:02,586
Wir hatten keine Ahnung, wann wir es erfahren würden
was deine Fähigkeiten waren.

228
00:16:04,088 --> 00:16:07,424
Aber du bist kein Feind
wir können ohne Bankai besiegen.

229
00:16:07,800 --> 00:16:13,305
Das heißt, früher oder später
Jemand musste zum Opfer werden.

230
00:16:18,268 --> 00:16:19,395
Grimmaniel…

231
00:16:26,568 --> 00:16:27,736
Nun, was weißt du…

232
00:16:28,112 --> 00:16:29,321
Ich habe versucht, ein mutiges Gesicht aufzusetzen,

233
00:16:29,321 --> 00:16:31,490
aber ich schätze, ich bin mehr verstört
als ich dachte…

234
00:16:32,282 --> 00:16:33,826
Das ist ein echtes Problem, nicht wahr?

235
00:16:38,455 --> 00:16:39,999
Verdammt...

236
00:16:40,499 --> 00:16:41,208
Bankai--

237
00:16:41,291 --> 00:16:42,292
Stopp!

238
00:16:43,043 --> 00:16:46,046
Wir können es uns nicht leisten, zu verlieren
auch dein Bankai!

239
00:16:46,505 --> 00:16:48,090
B-Aber Captain…!

240
00:16:48,298 --> 00:16:53,595
Wie sollen wir dann kämpfen?

241
00:16:54,263 --> 00:16:56,557
gegen diese Jungs?!

242
00:17:05,566 --> 00:17:07,651
Stellen Sie mich mit Ichigo Kurosaki durch!

243
00:17:07,943 --> 00:17:08,986
Hä?
Ja, mein Herr...

244
00:17:09,278 --> 00:17:10,446
Aber wir brauchen
die Erlaubnis des Kapitäns--

245
00:17:10,487 --> 00:17:11,780
Der Kapitän ist an vorderster Front!

246
00:17:13,532 --> 00:17:15,200
Ich übernehme die volle Verantwortung
dafür.

247
00:17:17,870 --> 00:17:20,914
Ja?
Ah! Hallo, Herr Akon.

248
00:17:20,998 --> 00:17:22,458
Es ist schon eine Weile her, nicht wahr?

249
00:17:22,875 --> 00:17:24,585
Wie läuft es da drüben?
Ich bin--

250
00:17:24,668 --> 00:17:26,837
Ich habe dir gesagt, es ist ein Notfall!

251
00:17:26,920 --> 00:17:29,298
Ich muss mit Ichigo Kurosaki reden!
Stellen Sie mich zu ihm durch!

252
00:17:29,381 --> 00:17:31,008
Kurosaki?

253
00:17:31,091 --> 00:17:33,177
- Das ist nicht möglich.
- Warum nicht?!

254
00:17:33,177 --> 00:17:38,599
„EINGEHENDER ANRUF“

255
00:17:33,302 --> 00:17:36,722
Kurosaki ist derzeit
im Kampf gegen einen Quincy

256
00:17:36,805 --> 00:17:38,599
der behauptet, der Kapitän zu sein
des Hueco Mundo

257
00:17:38,682 --> 00:17:39,683
Jagdarmee.

258
00:17:43,645 --> 00:17:44,855
Verdammt!

259
00:17:44,980 --> 00:17:46,440
Es funktioniert immer noch nicht!

260
00:17:48,484 --> 00:17:51,653
Es scheint der Feind zu sein
versucht abzuschotten

261
00:17:51,737 --> 00:17:53,739
Kurosakis Bankai oder so.

262
00:17:54,073 --> 00:17:57,701
Aber er wird ziemlich frustriert
weil es nicht funktioniert.

263
00:17:57,785 --> 00:17:59,495
- Was?!
- „Es funktioniert nicht“?!

264
00:18:01,914 --> 00:18:05,334
Ich weiß, dass die Soul Society
hat mit Eindringlingen zu tun gehabt.

265
00:18:05,959 --> 00:18:10,089
Die Tatsache, dass Sie mich kontaktiert haben
muss bedeuten, dass die Dinge ziemlich ernst sind.

266
00:18:10,714 --> 00:18:12,716
Also lass mich zurückgehen
zu meiner ersten Frage.

267
00:18:13,008 --> 00:18:16,553
„EINGEHENDER ANRUF“

268
00:18:13,509 --> 00:18:15,928
Wie läuft es da drüben?

269
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
Warum?

270
00:18:19,807 --> 00:18:24,311
Ich verwende mein Voll Stern Dich
und sogar dieses Monster absorbiert,

271
00:18:24,353 --> 00:18:25,646
Wie kann er also...

272
00:18:26,980 --> 00:18:29,316
Mich so leicht übertreffen?!

273
00:18:42,412 --> 00:18:46,375
Der Typ, den ich neulich getroffen habe, war
Ich versuche auch, mein Bankai zu versiegeln.

274
00:18:47,000 --> 00:18:50,254
Warum willst du versiegeln?
mein Bankai so schlecht?

275
00:18:50,504 --> 00:18:54,842
Ich bin nicht verpflichtet
um dir eine Antwort zu geben ...

276
00:18:55,551 --> 00:18:59,471
Könnte es sein, dass ...
Habt ihr Angst vor Bankai?

277
00:18:59,888 --> 00:19:01,598
Natürlich nicht!

278
00:19:01,849 --> 00:19:05,227
Das Wandenreich fürchtet nichts –!

279
00:19:09,940 --> 00:19:12,401
Vielen Dank, Kurosaki.

280
00:19:12,442 --> 00:19:15,404
Du konntest stören
der defensive Reishi des Feindes,

281
00:19:15,445 --> 00:19:17,239
Erlaube mir, einen tödlichen Schlag zu versetzen.

282
00:19:17,364 --> 00:19:18,365
Herr Urahara…!

283
00:19:19,158 --> 00:19:20,367
Wir haben einen Notfall.

284
00:19:20,826 --> 00:19:23,162
Bitte gehen Sie zu
die Soul Society sofort.

285
00:19:23,453 --> 00:19:26,623
Fragen Sie Herrn Akon nach den Einzelheiten
nach dem Weg.

286
00:19:27,958 --> 00:19:29,209
Ist das Ichigo Kurosaki?

287
00:19:29,877 --> 00:19:31,461
Hören Sie aufmerksam zu
ohne der Verzweiflung nachzugeben.

288
00:19:32,462 --> 00:19:34,089
Geben Sie diese Nachricht weiter
zur Secret Remote Unit!

289
00:19:34,214 --> 00:19:35,591
Wir haben erfolgreich
leitete die Rettungsanfrage weiter

290
00:19:35,674 --> 00:19:36,717
an Ichigo Kurosaki!

291
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
Ichigo Kurosaki hat es bereits getan
entkam Hueco Mundo…

292
00:19:40,262 --> 00:19:41,555
Jetzt wird alles gut...

293
00:19:41,847 --> 00:19:43,390
Er wird etwas dagegen unternehmen ...

294
00:19:43,557 --> 00:19:47,102
Ich kenne nur Herrn Ichigo
wird die Soul Society retten!

295
00:19:51,440 --> 00:19:53,942
- Herr Urahara!
- Ah, perfektes Timing!

296
00:19:54,151 --> 00:19:58,030
Diese Leiche sollte da sein
Er trug eine handtellergroße Metallplatte.

297
00:19:58,322 --> 00:19:59,448
Bitte findet es und bringt es mir!

298
00:20:00,199 --> 00:20:02,326
Herr Urahara…
Wo ist Kurosaki?

299
00:20:03,327 --> 00:20:06,371
Ich hatte Kurosaki
Gehen Sie zur Soul Society.

300
00:20:06,955 --> 00:20:08,624
Ich erkläre es später!

301
00:20:08,874 --> 00:20:10,375
Gerade jetzt,
Ich muss den Feind analysieren!

302
00:20:12,753 --> 00:20:14,254
Sie können Bankai stehlen?!

303
00:20:14,630 --> 00:20:17,341
Worüber redest du?
Das ist nicht möglich--

304
00:20:17,424 --> 00:20:18,967
Ich möchte es selbst nicht glauben!

305
00:20:19,468 --> 00:20:22,137
Aber das sind die Informationen
wir haben erhalten

306
00:20:22,221 --> 00:20:23,764
von den Kapitänen von
Trupps 2, 6, 7 und 10,

307
00:20:23,805 --> 00:20:25,307
die schon hatten
Ihre Bankai wurden gestohlen.

308
00:20:27,226 --> 00:20:28,727
Auf keinen Fall...

309
00:20:33,315 --> 00:20:35,692
Kurosaki,
Ich habe die von mir gesammelten Daten analysiert

310
00:20:35,817 --> 00:20:38,487
aus deinem früheren Kampf
mit dem Feind.

311
00:20:39,154 --> 00:20:40,155
Herr Urahara?!

312
00:20:40,614 --> 00:20:44,493
Es gibt drei Hauptfähigkeiten
Bemerkenswert, dass die Quincies besitzen.

313
00:20:45,702 --> 00:20:49,248
Das erste ist
der Quincy Voll Stern Dich.

314
00:20:49,873 --> 00:20:53,377
Das zweite ist die Fähigkeit
er nannte es „Blut“.

315
00:20:53,460 --> 00:20:57,047
Durch die Freilassung von Reishi
direkt in ihre Adern,

316
00:20:57,506 --> 00:21:01,134
sie können ihre drastisch erhöhen
Offensiv- und Defensivfähigkeiten.

317
00:21:01,343 --> 00:21:04,096
Es sieht so aus, als könnten sie es nicht gebrauchen
allerdings beides gleichzeitig.

318
00:21:04,680 --> 00:21:07,182
Und der dritte
und das Wichtigste ist…

319
00:21:07,432 --> 00:21:09,184
Bankai-Plünderung.

320
00:21:09,768 --> 00:21:11,186
Das Wichtigste hier ist das

321
00:21:11,353 --> 00:21:15,357
Dein Bankai ist der Einzige
sie können nicht stehlen.

322
00:21:16,108 --> 00:21:18,694
Im Moment,
Der Grund dafür ist--

323
00:21:21,280 --> 00:21:22,281
Was?!

324
00:21:24,825 --> 00:21:25,826
Der Ausgang!

325
00:21:26,451 --> 00:21:28,328
Herr Urahara!
Was ist los?!

326
00:21:29,121 --> 00:21:30,205
Herr Urahara!

327
00:21:37,337 --> 00:21:40,674
Ich ließ meine Deckung nach, weil ich dachte, er würde es tun
an diesen Verletzungen gestorben sein ...

328
00:21:41,216 --> 00:21:42,217
Aber das ist...

329
00:21:42,342 --> 00:21:44,177
Ransotengai!

330
00:21:45,512 --> 00:21:47,514
Ich werde ihn nicht dorthin kommen lassen ...

331
00:21:47,806 --> 00:21:50,392
Der mir erteilte Auftrag
von Seiner Majestät war…

332
00:21:50,851 --> 00:21:52,602
um Ichigo Kurosaki in Schach zu halten ...

333
00:21:52,769 --> 00:21:55,564
Auch wenn es mein Leben bedeutet!

334
00:22:00,819 --> 00:22:02,446
Was zum Teufel ist das?!

335
00:22:05,574 --> 00:22:08,493
Wie schade für dich,
Ichigo Kurosaki!

336
00:22:09,077 --> 00:22:13,290
Du warst so nah dran, es zu erreichen
die Soul Society, um es zu verteidigen.

337
00:22:13,999 --> 00:22:17,586
Sie haben nicht mehr die Mittel dazu
aus diesem Gefängnis zu entkommen.

338
00:22:18,628 --> 00:22:21,506
Du verlierst, Ichigo Kurosaki.

339
00:22:21,631 --> 00:22:24,593
Du wirst gefangen bleiben
in diesem dunklen Gefängnis…

340
00:22:30,766 --> 00:22:36,104
wo du hilflos warten musst
bis die Soul Society fällt.

341
00:22:44,863 --> 00:22:47,866
Alles, was wir zurückgelassen hatten

342
00:22:48,033 --> 00:22:52,329
Unsere Atemzüge vermischen sich wie Nebel

343
00:22:52,329 --> 00:22:56,750
ohne Form und Ausdruck

344
00:22:56,875 --> 00:23:01,046
Wir liegen begraben, während wir starren
in die Ferne

345
00:23:01,380 --> 00:23:04,007
Ich kann nichts hören

346
00:23:04,132 --> 00:23:07,260
Ich kann anscheinend nichts schneiden

347
00:23:07,386 --> 00:23:09,721
Es fühlt sich an, als würde ich untergehen

348
00:23:09,888 --> 00:23:11,723
Fallen, fallen

349
00:23:11,807 --> 00:23:12,808
Berührend

350
00:23:12,933 --> 00:23:16,353
Die Augen weit aufgerissen

351
00:23:16,353 --> 00:23:19,648
Etwas, das noch nie jemand gesehen hat

352
00:23:19,773 --> 00:23:25,946
Die weitesten Bereiche sind jetzt für uns sichtbar

353
00:23:26,321 --> 00:23:29,908
Es kann nicht rückgängig gemacht werden
und kann nicht gestoppt werden

354
00:23:30,033 --> 00:23:33,495
Dieser darauffolgende Kampf

355
00:23:33,495 --> 00:23:38,166
Vernichte es darüber hinaus
die Enden der Erde

356
00:23:38,291 --> 00:23:40,335
Zusammen mit unserem Atem

357
00:23:40,544 --> 00:23:41,837
Nimm alles

358
00:23:41,920 --> 00:23:46,591
Vernichte es darüber hinaus
die Enden der Erde

359
00:23:46,716 --> 00:23:48,635
Zusammen mit unserer Zukunft

360
00:23:48,760 --> 00:23:50,512
Zusammen mit unserer Welt

361
00:23:51,680 --> 00:23:54,933
Etwas, das noch nie jemand gesehen hat

362
00:23:55,016 --> 00:24:01,356
Die weitesten Bereiche sind jetzt
für uns sichtbar

363
00:24:01,356 --> 00:24:03,358
Kennen Sie Gottes Forderung nicht?

364
00:24:03,525 --> 00:24:05,318
Kennen Sie Gottes Forderung nicht?

365
00:24:05,402 --> 00:24:08,780
Während wir uns gegenseitig niederreißen

366
00:24:14,453 --> 00:24:17,998
„Das Gelübde ruht
im Schatten der Weide.

367
00:24:19,374 --> 00:24:22,502
„Auch wenn der Blitz verblasst.“


