1 00:00:39,789 --> 00:00:42,124 Lokacin da nake kwance a asibitin VA, 2 00:00:42,167 --> 00:00:45,127 da babban rami An hura a tsakiyar rayuwata, 3 00:00:45,920 --> 00:00:48,422 Na fara samun wadannan mafarkai na tashi. 4 00:00:49,799 --> 00:00:51,258 Na sami 'yanci 5 00:00:54,471 --> 00:00:58,057 Ko ba jima ko ba jima, ko da yake, kullum sai ka farka. 6 00:01:07,817 --> 00:01:10,778 Za su iya gyara kashin baya, idan kun sami kuɗi, 7 00:01:10,820 --> 00:01:13,614 amma ba akan fa'idodin dabbobi ba, ba a cikin wannan tattalin arzikin ba. 8 00:01:15,116 --> 00:01:17,826 Chek VA da dala 12 zai kawo muku kofi kofi. 9 00:01:18,495 --> 00:01:20,662 Ni abin da suke kira... jirage. 10 00:01:29,714 --> 00:01:34,218 The Bengal Tiger, bace ya ƙare karni yana sake dawowa. 11 00:01:34,302 --> 00:01:38,555 Wadannan 'ya'yan damisa da aka yi wa ado a gidan Zoo na Beijing su ne na baya-bayan nan na yawan nau'in nau'in 12 00:01:38,640 --> 00:01:42,476 wanda aka dawo dasu zama a cikin shekaru biyar da suka gabata. 13 00:01:42,519 --> 00:01:47,773 Na zama marine don wahala. Da za a gudu a kan turbar rayuwa. 14 00:01:49,109 --> 00:01:52,486 Na fada wa kaina zan iya wucewa duk wata jarabawar da namiji zai iya ci. 15 00:01:55,365 --> 00:02:00,828 Jake! Jake! Jake! Jake! Jake! 16 00:02:04,332 --> 00:02:06,667 Bari mu kai shi tsaye, gaba. 17 00:02:06,709 --> 00:02:08,168 Bana son tausayinki. 18 00:02:09,712 --> 00:02:12,422 Kuna son yarjejeniya ta gaskiya, kana kan duniyar da ba daidai ba. 19 00:02:17,345 --> 00:02:18,846 Ƙarfin ganima a kan raunana. 20 00:02:19,889 --> 00:02:21,265 Haka lamarin yake. 21 00:02:23,017 --> 00:02:24,643 Kuma babu wanda ya aikata wani abu mara kyau. 22 00:02:42,328 --> 00:02:44,163 Sauka! Ku sauka daga gare shi! 23 00:02:44,831 --> 00:02:49,418 Duk abin da na taɓa so a rayuwar jaki ta abu daya ne da ya cancanci fada. 24 00:03:04,434 --> 00:03:06,602 Ina fatan kun gane cewa kun yi hasara kanka abokin ciniki. 25 00:03:08,188 --> 00:03:10,355 Kyankyawar alawa-ass. 26 00:03:12,817 --> 00:03:14,735 Idan ba ruwan sama ba, ba horo. 27 00:03:28,458 --> 00:03:30,792 - Ba kamar shi ba. - Shi ne. 28 00:03:30,877 --> 00:03:33,128 Jake Sully ka? 29 00:03:33,213 --> 00:03:35,464 Sauka. Kuna lalata min kyakkyawan yanayi. 30 00:03:36,382 --> 00:03:37,507 Akan dan uwanku ne. 31 00:03:44,766 --> 00:03:46,767 Muna neman Sully, T. 32 00:03:48,686 --> 00:03:49,770 A can. 33 00:04:14,003 --> 00:04:15,462 Yesu, Tommy. 34 00:04:15,838 --> 00:04:17,673 Ƙarfin ganima a kan raunana. 35 00:04:18,549 --> 00:04:20,926 Wani mutum mai wuka ya kwashe duka Tommy zai kasance 36 00:04:21,803 --> 00:04:23,595 ga takardar dake cikin jakarsa. 37 00:04:25,431 --> 00:04:27,766 Damuwar karar ta kasance mai tabawa. 38 00:04:27,850 --> 00:04:31,353 Dan uwanku ya wakilta wani gagarumin zuba jari. 39 00:04:31,437 --> 00:04:33,897 Muna so mu yi magana da ku game da karbar kwantiraginsa. 40 00:04:33,982 --> 00:04:38,443 Kuma tunda genome ɗin ku iri ɗaya ne zuwa gare shi, za ku iya shiga cikin takalmansa. 41 00:04:39,654 --> 00:04:41,029 don haka magana. 42 00:04:41,864 --> 00:04:44,741 Zai zama sabon farawa a sabuwar duniya. 43 00:04:45,034 --> 00:04:48,704 Kuna iya yin wani abu mai mahimmanci. Kuna iya yin bambanci. 44 00:04:53,960 --> 00:04:55,877 Kuma albashin yana da kyau. 45 00:04:56,504 --> 00:04:57,504 Yayi kyau sosai. 46 00:04:58,756 --> 00:05:00,632 Tommy shi ne masanin kimiyya, ba ni ba. 47 00:05:01,259 --> 00:05:03,719 Shi ne wanda ya so a harbe shi shekarun haske sun ƙare a sararin samaniya 48 00:05:03,761 --> 00:05:05,095 domin samun amsoshin. 49 00:05:10,059 --> 00:05:13,895 Ni, na kasance kawai wani bebe na samun aika wani wuri zai yi nadama. 50 00:05:46,387 --> 00:05:47,846 A cikin cryo, ba kwa yin mafarki. 51 00:05:48,973 --> 00:05:51,058 Ba ya jin kamar shekaru shida. 52 00:05:51,100 --> 00:05:54,436 Fiye kamar kashi biyar na tequila da bugun jaki. 53 00:06:07,408 --> 00:06:09,117 Har yanzu muna can? 54 00:06:09,369 --> 00:06:11,453 Ee, muna can, sunshine. 55 00:06:11,788 --> 00:06:13,372 Muna can. 56 00:06:13,873 --> 00:06:17,626 Shekara biyar kina cikin cryo, wata tara da kwana 22. 57 00:06:17,668 --> 00:06:20,504 Za ku ji yunwa. Za ku yi rauni. 58 00:06:20,588 --> 00:06:25,675 Idan kun ji tashin zuciya, don Allah a yi amfani da buhunan an tanadar don dacewa. 59 00:06:26,010 --> 00:06:28,970 Ma'aikatan suna godiya a gaba. 60 00:06:42,527 --> 00:06:44,653 Pandora na gaba. 61 00:06:46,030 --> 00:06:49,991 Kun girma jin labarinsa. amma ban taba tunanin zan je can ba. 62 00:07:08,928 --> 00:07:11,763 Valkyrie 1-6, kwafi... 63 00:07:11,973 --> 00:07:15,600 Valkyrie 1-6, kun bayyana don de-orbit kuna a 2-2-4-niner. 64 00:07:15,893 --> 00:07:20,188 Kwafi, Tauraruwar Venture. Ku tafi de-orbit ƙone a 2-2-4-niner. 65 00:07:39,250 --> 00:07:42,669 - Exo-fakitin kan! Mu tafi! Exo-fakitin kunne! - Exo-fakitin kan! Mu tafi! 66 00:07:42,712 --> 00:07:44,087 Ku tuna, mutane, kun rasa abin rufe fuska, 67 00:07:44,172 --> 00:07:47,883 kun kasance a sume cikin daƙiƙa 20, kun mutu nan da mintuna hudu! 68 00:07:47,925 --> 00:07:51,261 Kada kowa ya mutu a yau! Yayi mummunan rauni akan rahotona. 69 00:07:52,597 --> 00:07:55,724 Hasumiyar Ƙofar Jahannama, Wannan shine TAV 1-6 akan gabatowa. 70 00:07:55,808 --> 00:07:57,601 Ketare alamar waje. Nawa yana gani. 71 00:08:40,061 --> 00:08:42,395 An kashe kayan aiki! Sami fakitinku! 72 00:08:42,438 --> 00:08:45,941 - Hada shi tare, mu tafi! Mu tafi! - An kashe kayan aiki! Minti daya! 73 00:08:45,983 --> 00:08:49,986 Lokacin da wannan ramp ɗin ya sauko, tafi kai tsaye cikin gindin. Kar ku tsaya! 74 00:08:50,071 --> 00:08:52,614 Shiga ciki kai tsaye. Jira alamara! 75 00:08:59,121 --> 00:09:02,999 Go, go, go, go! Fita daga can! Ci gaba da motsi! Mu tafi, mu tafi! 76 00:09:13,135 --> 00:09:15,178 Babu wani abu kamar tsohon-Marine. 77 00:09:16,222 --> 00:09:19,266 Kuna iya fita, amma ba ka taba rasa hali. 78 00:09:29,944 --> 00:09:32,821 Mu je, harka ta musamman! Kar ka sa na jira ka! 79 00:09:32,905 --> 00:09:34,656 To, to, mata. 80 00:09:36,075 --> 00:09:37,826 Dubi duk wannan sabon nama! 81 00:09:43,708 --> 00:09:47,836 Komawa Duniya, wadannan mutane karnukan Soja ne, Marines, 82 00:09:47,920 --> 00:09:49,462 gwagwarmayar neman 'yanci. 83 00:09:56,178 --> 00:09:57,679 Ku duba, sanda mai zafi! 84 00:09:59,098 --> 00:10:01,016 Amma a nan an yi hayar bindigogi ne kawai, 85 00:10:01,100 --> 00:10:03,977 karbar kudi, aiki ga kamfanin. 86 00:10:04,020 --> 00:10:05,437 Duba wannan, mutum. 87 00:10:06,022 --> 00:10:07,522 Abinci a kan ƙafafun. 88 00:10:08,858 --> 00:10:11,735 Oh, mutum, wannan kuskure ne kawai. 89 00:10:12,403 --> 00:10:13,695 Na sami maza biyu kyauta a cikin kusan mintuna 20! 90 00:10:13,738 --> 00:10:15,322 Na samu! Bukatar su! 91 00:10:24,582 --> 00:10:26,875 Ba kwa cikin Kansas kuma. 92 00:10:29,295 --> 00:10:33,214 Kuna kan Pandora, mata da maza. 93 00:10:33,299 --> 00:10:37,052 Girmama wannan gaskiyar kowane daƙiƙa na kowace rana. 94 00:10:39,305 --> 00:10:40,930 Idan akwai wuta, 95 00:10:41,682 --> 00:10:46,311 kuna iya zuwa can don wasu RandR bayan yawon shakatawa a Pandora. 96 00:10:47,146 --> 00:10:49,314 A can, bayan wannan shingen, 97 00:10:49,398 --> 00:10:53,735 kowane abu mai rai mai rarrafe, tashi ko tsuguno a cikin laka 98 00:10:53,819 --> 00:10:56,988 yana so ya kashe ku Kuma ku ci idanunku ga Jujubes. 99 00:10:58,866 --> 00:11:03,703 Muna da ƴan asalin ƙasar Humanoids da ake kira Na'vi. 100 00:11:03,704 --> 00:11:06,081 Suna son kibiyoyi tsoma a cikin wani neurotoxin 101 00:11:06,165 --> 00:11:09,000 hakan zai dakatar da zuciyar ku a cikin minti daya. 102 00:11:09,001 --> 00:11:13,380 Kuma suna da ƙarfin ƙasusuwa tare da carbon fiber na halitta. 103 00:11:14,006 --> 00:11:15,840 Suna da wuya a kashe su. 104 00:11:17,301 --> 00:11:21,304 A matsayinsa na shugaban tsaro. Aikina ne in raya ku. 105 00:11:23,224 --> 00:11:25,016 Ba zan yi nasara ba. 106 00:11:27,186 --> 00:11:28,603 Ba tare da ku duka ba. 107 00:11:29,688 --> 00:11:31,731 Idan kuna son tsira, 108 00:11:31,816 --> 00:11:34,692 kana bukatar noma hali mai karfi na tunani. 109 00:11:35,486 --> 00:11:37,695 Dole ne ku bi ƙa'idodi. 110 00:11:38,489 --> 00:11:40,490 Pandora dokokin. 111 00:11:41,742 --> 00:11:43,451 Doka ta daya... 112 00:11:43,536 --> 00:11:45,245 Babu komai kamar taƙaitaccen tsaro na tsohuwar makaranta 113 00:11:45,246 --> 00:11:46,996 don kwantar da hankalin ku. 114 00:11:49,333 --> 00:11:54,879 Ku yi hakuri. Ku yi hakuri. Jake! Jake ka, iya? Ɗan'uwan Tom. 115 00:11:55,548 --> 00:11:57,799 Kai! Ka kama shi kamar shi. 116 00:11:57,883 --> 00:12:01,636 Yi haƙuri, Ni Norm ne. Spellman. Na shiga horon avatar tare da shi. 117 00:12:01,720 --> 00:12:03,721 ...a cikin bio-lab. 118 00:12:04,432 --> 00:12:08,977 Za mu ɓata lokaci mai yawa a nan. Kai! Yaya kuke? Norm, direban avatar. 119 00:12:09,061 --> 00:12:10,311 - Hi. - Kai. 120 00:12:10,396 --> 00:12:11,980 Link... Ga link din nan nan. 121 00:12:12,064 --> 00:12:14,357 Anan shine muna haɗi zuwa avatar. 122 00:12:16,152 --> 00:12:18,278 Ni da Norm muna nan don tuƙi 123 00:12:18,279 --> 00:12:21,489 wadannan jikin da ake sarrafa su daga nesa ake kira avatars. 124 00:12:21,574 --> 00:12:26,578 Kuma suna girma daga DNA na ɗan adam gauraye da DNA na ƴan ƙasar. 125 00:12:26,662 --> 00:12:28,621 - Kai. Barka da zuwa. - Kai. 126 00:12:28,706 --> 00:12:31,082 - Barka da zuwa Pandora. Yayi kyau da samun ku. - Mun gode. 127 00:12:33,085 --> 00:12:34,961 Tsine! Sun yi girma. 128 00:12:35,045 --> 00:12:37,589 Eh, sun cika balaga a kan jirgin fita. 129 00:12:37,673 --> 00:12:40,008 Don haka sims masu amfani da alama yana aiki sosai. 130 00:12:40,092 --> 00:12:41,968 Ee, suna da sautin tsoka sosai. 131 00:12:42,052 --> 00:12:43,970 Zai ɗauki mu 'yan sa'o'i don a kashe su, 132 00:12:43,971 --> 00:12:45,930 amma ku maza ku iya fitar da su gobe. 133 00:12:46,432 --> 00:12:47,807 Akwai naku. 134 00:12:49,477 --> 00:12:51,144 Kai. Dokta Norm Spellman. 135 00:12:51,145 --> 00:12:54,063 - Dokta Max Patel. Mai girma haduwa da ku. - Yayi kyau in hadu da ku, eh. 136 00:13:17,963 --> 00:13:19,464 Kaman shi. 137 00:13:20,716 --> 00:13:22,550 A'a, yana kama ku. 138 00:13:23,636 --> 00:13:25,595 Wannan shine avatar ku yanzu, Jake. 139 00:13:28,849 --> 00:13:33,228 Kuma manufar ita ce kowane direba yana daidaita da nasa avatar, 140 00:13:34,313 --> 00:13:36,105 sabõda haka, jijiyoyinsu sun daidaita. 141 00:13:37,483 --> 00:13:38,942 ko wani abu. 142 00:13:40,277 --> 00:13:44,697 Shi yasa suka miko min gig din. saboda zan iya danganta da avatar Tommy, 143 00:13:45,741 --> 00:13:47,617 wanda ke da tsadar hauka. 144 00:13:48,369 --> 00:13:51,829 Wannan daidai ne? Na ce komai ga gunkin bidiyo? 145 00:13:51,914 --> 00:13:54,082 Ee, dole ne mu shiga cikin al'ada na rubuta komai. 146 00:13:54,166 --> 00:13:56,209 Ka sani, abin da muke gani, abin da muke ji. 147 00:13:56,293 --> 00:13:59,003 - Duk wani bangare ne na kimiyya. - Kuma ilimi mai kyau shine kyakkyawan lura. 148 00:13:59,088 --> 00:14:01,548 Bugu da kari zai taimaka wajen kiyaye lafiyar ku nan da shekaru shida masu zuwa. 149 00:14:01,549 --> 00:14:04,384 Shi ke nan. Komai. 150 00:14:06,345 --> 00:14:08,012 Don haka... 151 00:14:09,056 --> 00:14:10,515 To, ga ni nan. 152 00:14:12,184 --> 00:14:13,685 yin ilimi. 153 00:14:14,853 --> 00:14:16,437 Suna fitowa! 154 00:14:16,522 --> 00:14:19,023 Hankali. Direbobi suna fitowa daga mahada. 155 00:14:26,198 --> 00:14:27,699 Ya Allah. 156 00:14:29,577 --> 00:14:31,369 Ina rigar lab? Ina rigar lab? 157 00:14:31,370 --> 00:14:37,750 Wanene ya sami sigari na? Mutane! Me ke damun wannan hoton? 158 00:14:38,877 --> 00:14:42,297 - Na gode! - Grace Augustine labari ne. 159 00:14:42,381 --> 00:14:44,882 Ita ce shugabar shirin Avatar. Ta rubuta littafin, 160 00:14:44,967 --> 00:14:47,760 Ina nufin, a zahiri rubuta littafin Pandoran botany. 161 00:14:47,761 --> 00:14:50,054 To, shi ya sa take son tsiro fiye da mutane. 162 00:14:50,598 --> 00:14:52,432 Anan ita ce, Cinderella ta dawo daga kwallon. 163 00:14:52,558 --> 00:14:56,227 Grace, Ina so ku hadu Norm Spellman da Jake Sully. 164 00:14:57,980 --> 00:15:01,691 Al'ada Ina jin abubuwa masu kyau game da ku. Yaya Na'vi? 165 00:15:02,735 --> 00:15:04,986 Allah yasa Maman... 166 00:15:04,987 --> 00:15:07,196 ...yi murmushi a haduwarmu ta farko. 167 00:15:07,197 --> 00:15:10,408 Ba sharri ba. Kuna sauti kadan. 168 00:15:11,577 --> 00:15:13,870 Na yi karatun shekara biyar... 169 00:15:13,871 --> 00:15:15,955 ...amma akwai abubuwa da yawa da za a koya. 170 00:15:16,165 --> 00:15:19,667 - Alheri? Wannan shine Jake Sully. - Uwargida. 171 00:15:20,210 --> 00:15:24,255 Iya, iya. Nasan kai waye, kuma bana bukatar ku. Ina bukatan dan uwanku. 172 00:15:24,340 --> 00:15:27,967 Ka sani, PhD wanda ya horar shekaru uku na wannan manufa? 173 00:15:28,052 --> 00:15:29,469 Ya mutu. 174 00:15:30,179 --> 00:15:32,513 Na san babban rashin jin daɗi ne ga kowa da kowa. 175 00:15:33,599 --> 00:15:36,934 - Nawa ka samu horon lab? - Na fasa kwadi sau ɗaya. 176 00:15:38,312 --> 00:15:41,522 Ka gani? Ka gani? Ina nufin, kawai suna ba mu haushi 177 00:15:41,607 --> 00:15:43,983 ba tare da ko da ladabi ba na kiran ruwan sama. 178 00:15:43,984 --> 00:15:45,318 - Zan je Selfridge. - Ba, Grace, 179 00:15:45,319 --> 00:15:47,945 - Ba na jin wannan ra'ayi ne mai kyau. - A'a, mutum, wannan shi ne irin wannan baƙar fata! 180 00:15:48,030 --> 00:15:49,447 Zan harba butt din kamfaninsa. 181 00:15:49,531 --> 00:15:52,408 Ba shi da kasuwanci manna hancinsa a sashena. 182 00:15:53,452 --> 00:15:57,246 Anan gobe, 0800. Gwada amfani da manyan kalmomi. 183 00:16:05,547 --> 00:16:09,509 Scorpion Biyu-Hotel, Hasumiyar Ƙofar Jahannama. An share ku don tashi daga kudu. 184 00:16:09,510 --> 00:16:12,387 Hover taxi, Delta runway. Alamar Squawk. 185 00:16:18,268 --> 00:16:19,477 - Ka ga haka? - Iya, yallabai. 186 00:16:19,561 --> 00:16:21,646 A'a, ba ku yi ba. Kuna kallon mai duba. 187 00:16:21,730 --> 00:16:24,649 Ina son wannan mai sakawa, Ronnie! Ina son wannan mai sakawa. 188 00:16:27,528 --> 00:16:31,823 Parker, ka sani, Na kasance ina tsammanin rashin kulawa ne, 189 00:16:31,824 --> 00:16:34,867 amma yanzu na gani cewa da gangan kake yi min. 190 00:16:34,868 --> 00:16:38,454 Alheri, ka sani, na ji daɗin ƴan maganganunmu. 191 00:16:42,835 --> 00:16:46,337 Ina bukatan mai bincike Ba wani ja-in-ja ba. 192 00:16:46,338 --> 00:16:48,005 To, a zahiri, Ina tsammanin mun yi sa'a da shi. 193 00:16:48,090 --> 00:16:49,674 - Sa'a? - Iya. 194 00:16:49,675 --> 00:16:51,718 Ta yaya hakan yake a kowace hanya? 195 00:16:51,802 --> 00:16:53,553 Sa'a mutuminku yana da ɗan'uwa tagwaye, 196 00:16:53,637 --> 00:16:56,556 kuma an yi sa'a cewa ɗan'uwan bai kasance ba wani mai tsabtace baki ko wani abu. 197 00:16:56,890 --> 00:16:58,558 Marine za mu iya amfani da. 198 00:16:58,642 --> 00:17:00,560 Ina masa aiki zuwa ga tawagar ku a matsayin jami'an tsaro. 199 00:17:00,561 --> 00:17:04,021 Abu na ƙarshe da nake buƙata shine wani jawo-farin ciki moron daga can! 200 00:17:04,106 --> 00:17:06,065 Duba, duba, ya kamata ku kasance masu cin nasara a zukata 201 00:17:06,066 --> 00:17:07,191 da kuma hankalin ’yan kasa. 202 00:17:07,192 --> 00:17:09,068 Ashe ba haka yake ba yar tsana? 203 00:17:09,153 --> 00:17:10,695 Idan ka kama su kuma kuna magana kamar su. 204 00:17:10,696 --> 00:17:12,405 to za su fara yarda da mu. 205 00:17:12,489 --> 00:17:14,532 Mun gina musu makaranta, muna koya musu turanci, 206 00:17:14,533 --> 00:17:16,576 amma bayan, menene, shekaru nawa? 207 00:17:16,660 --> 00:17:18,244 Dangantaka da ƴan asalin ƙasar suna kara muni ne kawai. 208 00:17:18,245 --> 00:17:21,581 Ee, hakan yana nufin faruwa lokacin da kake amfani da bindigogi a kansu. 209 00:17:21,582 --> 00:17:23,708 Dama. Zo nan. 210 00:17:24,793 --> 00:17:26,544 Ba zan iya ba... ba zan iya ba... 211 00:17:29,798 --> 00:17:32,759 Wannan shine dalilin da ya sa muke nan. Unobtanium. 212 00:17:32,843 --> 00:17:35,928 Domin wannan ɗan dutsen launin toka yana sayarwa na kilo miliyan 20. 213 00:17:36,013 --> 00:17:39,223 Wannan shine kawai dalili. Shi ne abin da ya biya dukan jam'iyyar. 214 00:17:39,308 --> 00:17:41,225 Shi ne abin da ke biyan kuɗin kimiyyar ku. 215 00:17:42,603 --> 00:17:45,772 Yanzu, waɗancan ɓangarorin suna barazana ga dukkan ayyukanmu, 216 00:17:45,773 --> 00:17:47,106 muna kan bakin yaki, 217 00:17:47,107 --> 00:17:50,401 kuma ya kamata ku nema mafita ta diflomasiya. 218 00:17:50,402 --> 00:17:53,946 Don haka amfani da abin da kuke da shi, kuma a samo min sakamako. 219 00:18:04,833 --> 00:18:07,418 Don haka, nawa lokacin haɗin yanar gizon da kuka shiga? 220 00:18:07,419 --> 00:18:11,130 - Kimanin awanni 520. - Wannan yana da kyau. 221 00:18:11,131 --> 00:18:15,510 Kuna can. Kuna nan. Nawa ka shiga? 222 00:18:15,594 --> 00:18:18,262 Zip. Amma na karanta littafi. 223 00:18:19,223 --> 00:18:21,265 Fada min kana wasa. 224 00:18:22,601 --> 00:18:23,976 Wannan yana da kyau. 225 00:18:24,436 --> 00:18:25,853 Mu tafi. 226 00:18:29,775 --> 00:18:31,484 Kar a yi. Na samu wannan. 227 00:18:35,864 --> 00:18:38,491 Don haka kawai ka yi tunanin za ka fito nan, 228 00:18:38,492 --> 00:18:41,118 zuwa ga mafi m yanayi sani ga mutum, 229 00:18:41,203 --> 00:18:44,956 ba tare da wani horo ba, kuma ga yadda abin ya kasance? 230 00:18:45,040 --> 00:18:47,375 Me ke tafe da kai? 231 00:18:47,459 --> 00:18:50,294 Wataƙila na yi rashin lafiya na likitoci gaya mani abin da ba zan iya ba. 232 00:18:51,380 --> 00:18:53,673 - Biometrics suna da kyau. - Link uku yana shirye. 233 00:18:54,132 --> 00:18:58,427 Rike hannunka a ciki, hannaye a ciki, kai ƙasa. 234 00:18:59,555 --> 00:19:03,307 Kasa. Kawai shakatawa kuma ka bar hankalinka ya tashi. 235 00:19:04,017 --> 00:19:05,977 Bai kamata hakan ya yi muku wahala ba. 236 00:19:05,978 --> 00:19:07,812 Kiss mafi duhun sashe na farar lilita... 237 00:19:07,896 --> 00:19:09,355 Fara hanyar haɗin gwiwa. 238 00:19:10,148 --> 00:19:12,692 Gudu jeri naúrar uku. Tafi 239 00:19:12,693 --> 00:19:14,151 Ƙaddamarwa. 240 00:19:19,575 --> 00:19:21,075 Ina da na farko congruency. 241 00:19:29,501 --> 00:19:35,047 - Wannan kyakkyawar kwakwalwa ce. Kyakkyawan aiki. - Tafi siffa. 242 00:19:35,048 --> 00:19:37,049 Mataki-Iock 40%. 243 00:19:41,013 --> 00:19:42,597 Shi ke nan. Shiga ciki. 244 00:19:43,223 --> 00:19:44,807 Zan shiga hudu. 245 00:19:47,853 --> 00:19:50,479 Mataki-Iock 99%. Hanyar haɗin gwiwa ta tabbata. 246 00:20:05,329 --> 00:20:11,250 Yana ciki. Jake, za ka iya ji na? Za ka iya ji na, Jake? 247 00:20:11,251 --> 00:20:12,877 Pupillary reflex yana da kyau. 248 00:20:15,631 --> 00:20:18,674 Pinna amsa al'ada. Yaya kake ji, Jake? 249 00:20:19,384 --> 00:20:20,760 Hey, mutane. 250 00:20:21,637 --> 00:20:23,429 Barka da zuwa sabon jikin ku, Jake. 251 00:20:23,430 --> 00:20:24,889 Yayi kyau! 252 00:20:24,890 --> 00:20:26,390 Ee, za mu ɗauki wannan nice da sauki, Jake. 253 00:20:26,475 --> 00:20:28,601 - Kuma ku taɓa babban yatsan ku zuwa yatsunku. - Iya. 254 00:20:28,685 --> 00:20:30,061 - Yatsan yatsan hannu. - Ba matsala. 255 00:20:30,145 --> 00:20:31,729 Hakan yayi kyau. Ina ganin za ku iya tuna wancan. 256 00:20:31,813 --> 00:20:33,981 - Na samu. - To, idan kuna son tashi zaune. 257 00:20:34,066 --> 00:20:35,399 - hakan yayi kyau. - Lafiya, mai kyau. Kawai dauka 258 00:20:35,400 --> 00:20:38,402 nice da jinkirin, Jake. Yayi kyau. To, da kyau, babu truncal ataxia, yana da kyau. 259 00:20:38,487 --> 00:20:41,989 Shin kuna jin haske ko dimuwa kwata-kwata? Kuna murɗa yatsun kafa! 260 00:20:42,074 --> 00:20:43,824 - Mai kyau. Na gode, Jake. - Yana da kyau. 261 00:20:45,369 --> 00:20:48,412 Kulawar motar nesa yana da kyau. Na gode, Jake. 262 00:20:48,497 --> 00:20:51,165 Kuna jin rauni ko ciwo? 263 00:20:52,501 --> 00:20:53,793 Yayi kyau, Jake. Riƙe, yanzu. 264 00:20:53,877 --> 00:20:56,128 Yi sauƙi. Kar ku ci gaba da kanku, lafiya? 265 00:20:56,213 --> 00:20:58,798 Akwai wasu ƙarin hankali gwaje-gwajen reflex motor muna buƙatar gudu, 266 00:20:58,799 --> 00:21:00,967 - don haka a sauƙaƙe. - Dakata. 267 00:21:00,968 --> 00:21:02,468 - Jake. - Zauna, Jake. 268 00:21:02,552 --> 00:21:04,929 Jake! Ku saurare ni. Jake! 269 00:21:05,597 --> 00:21:07,264 - Ina bukata ku zauna. Jake! - Ba komai. 270 00:21:07,349 --> 00:21:09,141 - Buddy, saurare ni. - Duk yana da kyau. Na samu wannan. 271 00:21:09,226 --> 00:21:12,937 - Jake, kana bukatar ka zauna a yanzu. - Guys, mayar da shi a kan gurney yanzu. 272 00:21:12,938 --> 00:21:15,147 Ku saurare ni. Don kare lafiyar ku, kuna buƙatar zama. 273 00:21:15,148 --> 00:21:17,984 Kuna buƙatar lokaci don daidaitawa da avatar ... Wai! Jake! 274 00:21:18,068 --> 00:21:20,319 - Allah, Jake, kalli wutsiyar ku. - Da! 275 00:21:20,404 --> 00:21:24,490 Kwantar da hankali! Kwantar da shi! Dubu milligrams na Supitocam! Matsayi! 276 00:21:24,574 --> 00:21:26,867 Mutane! Mutane! Wai! Wai! 277 00:21:26,952 --> 00:21:27,952 Da lambobi. 278 00:21:28,036 --> 00:21:29,453 - Jake. Ku zo. - Jake! Ku saurare ni. 279 00:21:29,538 --> 00:21:31,122 Ba ku saba da jikin avatar ku ba. 280 00:21:31,206 --> 00:21:32,957 - Wannan yana da haɗari. - Wannan yana da kyau. 281 00:21:32,958 --> 00:21:36,252 - Jake? Jake, saurare ni. - Haihuwa. Za su fitar da ku. 282 00:21:38,797 --> 00:21:41,465 - Al'ada, zauna. - A'a, babu. Dole ne in fita daga waɗannan jagororin. 283 00:21:41,550 --> 00:21:43,134 Allah ya tsine masa! Kawo su gida! 284 00:21:43,218 --> 00:21:45,886 - Al'ada! Kada ku bar iko! - Ba ku shirya don shi ba! 285 00:21:47,639 --> 00:21:51,475 - Oh, zo, ba ku da fasaha. - Don haka kusa! 286 00:21:51,560 --> 00:21:53,144 Ba ma dole in buga tsaro a kai ba. 287 00:21:53,228 --> 00:21:54,729 Hey, mutane. Kai. 288 00:21:54,813 --> 00:21:57,148 - Ba laifi, zan same shi. - Jake, dole ne ku dawo! 289 00:21:57,149 --> 00:21:58,983 Jake! Jake! Ku yi hakuri. 290 00:22:01,528 --> 00:22:03,154 - Kalle shi! - Yi hakuri! 291 00:22:03,238 --> 00:22:04,655 Ku zo! 292 00:22:05,782 --> 00:22:08,659 Jake! Bai kamata mu gudu ba! 293 00:22:18,170 --> 00:22:20,588 - Jiz! Yi hakuri. - Kalle shi! 294 00:22:42,861 --> 00:22:44,361 Hai, Marine! 295 00:22:45,197 --> 00:22:46,614 Tsine. 296 00:22:48,658 --> 00:22:51,827 - Alheri? - To, wa kuke tsammani, numbnuts? 297 00:22:53,038 --> 00:22:54,580 Yi tunani da sauri. 298 00:22:55,373 --> 00:22:57,583 Motar sarrafa yana da kyau. 299 00:23:07,469 --> 00:23:11,806 Ku zo, kowa, shiru! Lafiya lau, gungun mutane, fitilu sun mutu. 300 00:23:12,474 --> 00:23:14,058 Zo, Louise, sara- sara. 301 00:23:14,059 --> 00:23:15,559 Hai, ku, ku! 302 00:23:16,061 --> 00:23:18,270 Kar ka yi wasa da wannan, za ka makance. 303 00:23:18,355 --> 00:23:19,897 Wannan irin freaky ne. 304 00:23:19,898 --> 00:23:22,399 Ku zo. Watsawa. 305 00:23:23,318 --> 00:23:24,735 Barka da dare. 306 00:23:26,446 --> 00:23:29,573 Hasken wuta! Mu gan ku a wurin abincin dare, yara. 307 00:23:53,598 --> 00:23:54,640 Barka da dawowa. 308 00:24:02,607 --> 00:24:04,942 - lafiya ka? Lafiya lau? - Eh, ina lafiya. 309 00:24:06,653 --> 00:24:11,949 Ni Trudy Ina tashi duk nau'ikan kimiyya. Kuma wannan ga jaririna. 310 00:24:12,534 --> 00:24:14,160 Riƙe daƙiƙa guda. 311 00:24:14,703 --> 00:24:17,621 Hey, Wainfleet! Yi shi! 312 00:24:18,039 --> 00:24:22,168 - Mun billa a sifilin tara. - Ee, Ina kan shi, capitaine! 313 00:24:22,878 --> 00:24:24,837 Har yanzu yajin inabin yana kwance. 314 00:24:24,921 --> 00:24:27,173 Jama'a kuna tattara wasu kaya masu nauyi. 315 00:24:27,174 --> 00:24:28,549 Kalle shi! 316 00:24:29,176 --> 00:24:31,844 Ee, wannan shine 'dalilin ba mu kawai abu yawo a kusa da can. 317 00:24:31,928 --> 00:24:33,679 Ko kuma mafi girma. 318 00:24:33,680 --> 00:24:36,515 Zan buƙaci ku akan bindigar kofa. Ni gajere ne. 319 00:24:36,600 --> 00:24:38,434 Ina tsammanin ba za ku taba tambaya ba. 320 00:24:39,769 --> 00:24:42,938 Akwai mutumin ku. Sai mun hadu akan layin jirgin. 321 00:24:53,658 --> 00:24:56,035 Kana son ganina, Colonel? 322 00:24:56,119 --> 00:24:58,746 Wannan ƙananan nauyi zai sa ku taushi. 323 00:25:00,165 --> 00:25:01,707 Ka yi laushi, 324 00:25:04,961 --> 00:25:08,255 Pandora zai kashe ku da mutuwa tare da gargadin sifili. 325 00:25:09,341 --> 00:25:11,884 Na ja rikodin ku, Kofur. 326 00:25:11,968 --> 00:25:14,386 Venezuela, wannan wani daji ne mai ma'ana. 327 00:25:16,348 --> 00:25:18,682 Babu wani abu kamar wannan a nan, ko da yake. 328 00:25:20,936 --> 00:25:24,355 Kuna da zuciya, yaro, nunawa a wannan unguwa. 329 00:25:24,356 --> 00:25:26,273 Na ɗauka cewa wani gidan wuta ne kawai. 330 00:25:26,358 --> 00:25:28,776 Ni ne Farko Recon da kaina. 331 00:25:28,860 --> 00:25:32,071 'Yan shekaru a gaban ku. To, watakila fiye da wasu. 332 00:25:33,031 --> 00:25:35,950 Uku ya zagaya Najeriya, ba kakkautawa ba. 333 00:25:36,034 --> 00:25:37,493 Ina fitowa nan? 334 00:25:38,286 --> 00:25:41,538 Rana ta daya. Ina tsammanin na ji kamar aski louie? 335 00:25:41,623 --> 00:25:46,210 Ee. Za su iya gyara ni, idan na juya baya. 336 00:25:46,878 --> 00:25:51,966 Ee, kuma ka sake sanya ni kyakkyawa. Amma ka san me? Ina son shi. 337 00:25:52,050 --> 00:25:54,885 Yana tunatar da ni kowace rana me ke jira a can. 338 00:25:56,888 --> 00:26:02,810 Shirin Avatar mummunan wasa ne. Bunch of limp-dick science majors. 339 00:26:02,894 --> 00:26:09,900 Koyaya, yana ba da dama duka na lokaci da na musamman. 340 00:26:09,901 --> 00:26:11,568 - A bayyane! - A bayyane! 341 00:26:16,741 --> 00:26:21,954 Recon gyrene a cikin jikin avatar. Wannan haɗin gwiwa ne mai ƙarfi. 342 00:26:21,955 --> 00:26:23,622 Ka ba ni guzuma. 343 00:26:23,707 --> 00:26:27,126 Irin wannan Marine zai iya bayarwa intel din da nake bukata, 344 00:26:27,210 --> 00:26:28,919 dama a kasa. 345 00:26:30,213 --> 00:26:32,131 Dama a sansanin makiya. 346 00:26:32,924 --> 00:26:38,262 Ku, Sully. Ina son ku don koyan wadannan miyagu daga ciki. 347 00:26:38,346 --> 00:26:40,097 Ina so ku sami amincewarsu. 348 00:26:40,098 --> 00:26:41,932 Ina bukatan sani yadda za a tilasta musu hadin gwiwa 349 00:26:41,933 --> 00:26:44,476 ko kuma ku dunƙule su da ƙarfi idan ba za su yi ba. 350 00:26:45,937 --> 00:26:48,272 - Har yanzu ina tare da Augustine? - A kan takarda. 351 00:26:48,273 --> 00:26:52,443 Ee, kuna tafiya kamar ɗayanta ilimin kimiyya, kun yi rawar jiki kamar daya, 352 00:26:53,945 --> 00:26:55,529 amma ka kawo min rahoto. 353 00:26:56,948 --> 00:26:58,741 Za ka iya min haka, dan? 354 00:27:00,285 --> 00:27:01,660 Jahannama, da, sir. 355 00:27:02,579 --> 00:27:04,371 To, to, to. 356 00:27:15,383 --> 00:27:18,344 Dan, ni na kula da kaina. 357 00:27:18,345 --> 00:27:19,470 Ka same ni abin da nake bukata, 358 00:27:19,554 --> 00:27:22,806 Zan ga kun dawo da kafafunku idan kun juya gida. 359 00:27:23,683 --> 00:27:25,184 Kafafunku na gaske. 360 00:27:27,854 --> 00:27:29,980 Wannan yana da kyau yallabai. 361 00:27:36,613 --> 00:27:39,323 - Link yana shirye! - Mataki-Iock 40%. 362 00:27:39,949 --> 00:27:43,035 Riƙe bakinka kawai kuma bari Norm yayi magana. 363 00:27:43,119 --> 00:27:46,663 Ina da congruencies biyar. Mataki-Iock 90%. 364 00:27:46,748 --> 00:27:48,082 Link uku shirye. 365 00:27:48,750 --> 00:27:50,417 Lafiya lau, zan shiga. 366 00:28:22,325 --> 00:28:24,576 Garken Sturmbeest zuwa a hannun damanku. 367 00:28:25,120 --> 00:28:26,453 Na samu! Godiya. 368 00:28:27,455 --> 00:28:31,041 Kamar bijimi, shanu goma sha biyu da wasu yara kanana. 369 00:29:19,132 --> 00:29:21,508 Rufe shi. Za mu zauna na ɗan lokaci. 370 00:29:24,971 --> 00:29:28,765 - Al'ada! Kunshin ku. - Kunshin. 371 00:29:31,394 --> 00:29:35,397 Ku zauna tare da jirgin. Wawa daya da bindiga ya isa. 372 00:29:37,817 --> 00:29:39,485 Kai mutumin, Doc. 373 00:30:16,064 --> 00:30:19,191 Prolemuris. Ba su da tashin hankali. 374 00:30:22,070 --> 00:30:25,239 Huta, Marine. Kina tada min hankali. 375 00:30:30,787 --> 00:30:33,413 To, ta yaya za su san muna nan? 376 00:30:33,456 --> 00:30:36,166 Na tabbata suna kallon mu a yanzu. 377 00:30:40,255 --> 00:30:42,256 Wannan ita ce makarantarmu. 378 00:30:42,298 --> 00:30:45,592 Yanzu kawai ... ajiya. 379 00:30:46,427 --> 00:30:48,345 Yara sun yi haske sosai. 380 00:30:49,055 --> 00:30:50,264 Ƙaunar koyo. 381 00:30:50,431 --> 00:30:52,849 Sun dauko turanci da sauri fiye da yadda zan iya koyar da shi. 382 00:30:54,310 --> 00:30:57,271 Don haka, za mu ɗauki guda biyu wadannan Ph Monitors... 383 00:30:57,563 --> 00:30:59,481 ...da kuma binciken kasa. 384 00:31:00,149 --> 00:31:05,028 Wannan ƙaramin ƙarar rawaya baya can. Tsohon microscope. 385 00:31:06,072 --> 00:31:07,155 Nan. 386 00:31:07,240 --> 00:31:08,824 Oh, iya. Ina son wannan. 387 00:31:09,367 --> 00:31:11,034 'Yan ta'addan sun ruguza su. 388 00:31:19,127 --> 00:31:22,337 Ina ci gaba da fatan wani zai yi ka dawo ka karanta su. 389 00:31:22,422 --> 00:31:24,131 Me yasa basa dawowa? 390 00:31:26,050 --> 00:31:32,222 The Omaticaya... sun koyi sosai game da mu kamar yadda suke bukata. 391 00:31:37,312 --> 00:31:38,562 Me ya faru a nan? 392 00:31:42,525 --> 00:31:45,527 Shin za ku taimaka mana da wannan kayan aikin? Muna da abubuwa da yawa da za mu yi. 393 00:32:00,126 --> 00:32:02,085 - Ci gaba da motsi, Norm. - Ci gaba, mutane! 394 00:32:04,505 --> 00:32:08,091 - Kuma a nan zan tafi. - Ana dubawa. 395 00:32:10,511 --> 00:32:13,680 Kai! Yayi sauri haka? 396 00:32:15,933 --> 00:32:18,018 - Abin mamaki, ba haka ba? - Iya. 397 00:32:18,102 --> 00:32:21,897 Don haka, isar da sigina kenan daga wannan tushen 398 00:32:21,981 --> 00:32:25,609 zuwa tushen bishiyar da ke kusa da ita. Don haka, ya kamata mu ɗauki samfurin. 399 00:32:25,693 --> 00:32:27,361 Lafiya. Misali. 400 00:32:29,405 --> 00:32:33,700 Ka sani, mai yiwuwa lantarki ne, bisa gudun abin da ya faru. 401 00:32:34,369 --> 00:32:38,330 Al'ada, kun gurbata samfurin tare da ruwan ku. 402 00:32:38,790 --> 00:32:40,582 Dama. 403 00:33:08,361 --> 00:33:10,237 Don haka, a nan zan tafi. 404 00:33:35,721 --> 00:33:39,558 Kar a yi harbi. Kar ka yi harbi, za ka ba shi haushi. 405 00:33:43,312 --> 00:33:44,896 Tuni ya baci. 406 00:33:45,106 --> 00:33:48,024 Jake, wannan sulke yayi kauri sosai. Amince da ni. 407 00:33:53,865 --> 00:33:57,951 Nunin barazanar yanki ne. Kar a gudu, ko zai yi caji. 408 00:33:58,578 --> 00:34:00,370 To, me zan yi, rawa da shi? 409 00:34:00,830 --> 00:34:03,915 Kawai ka rike kasa. 410 00:34:19,015 --> 00:34:21,391 Ee? Ku zo! Me kuka samu? 411 00:34:22,518 --> 00:34:24,478 Oh, iya. Wanene mara kyau? Haka ne. 412 00:34:25,480 --> 00:34:27,898 Ee, abin da nake magana ke nan ke nan. 413 00:34:29,442 --> 00:34:32,027 Haka ne, ki maida jakinki gun momy. 414 00:34:32,111 --> 00:34:35,030 Ee? Ee, ba ku da komai. Kuna ci gaba da gudu. 415 00:34:35,114 --> 00:34:38,116 Ee, kuma me ya sa ba za ku dawo ba wasu abokanka, eh? 416 00:34:41,204 --> 00:34:42,329 Oh, shit. 417 00:34:54,133 --> 00:34:56,635 To wannan fa? Gudu? Kar ku gudu? Menene? 418 00:34:58,054 --> 00:35:00,096 Gudu! Tabbas gudu! 419 00:38:46,574 --> 00:38:47,866 Zan kira shi, mutane. 420 00:38:47,950 --> 00:38:50,869 An hana mu gudanar da ops na dare. Umarnin Kanar. 421 00:38:52,580 --> 00:38:55,915 Yi hakuri, Doc, kawai zai yi tsaya har safiya. 422 00:38:55,916 --> 00:38:57,542 Ba zai yi ba har sai da safe. 423 00:40:50,447 --> 00:40:52,407 Bani da duk dare. 424 00:40:53,242 --> 00:40:55,326 Ku zo! Ku zo! 425 00:42:09,276 --> 00:42:10,902 Hey, jira. Kar a yi! 426 00:42:14,406 --> 00:42:15,531 Mai girma. 427 00:43:13,007 --> 00:43:16,551 Duba, na san tabbas ba ku yi ba fahimci wannan, 428 00:43:22,641 --> 00:43:23,891 amma na gode. 429 00:43:29,023 --> 00:43:30,481 Na gode. 430 00:43:34,445 --> 00:43:35,945 Hakan ya burge sosai. 431 00:43:38,657 --> 00:43:41,617 Da an dungure ni da ba ka zo tare ba. Ya kasance... 432 00:43:45,164 --> 00:43:48,291 Hey, jira na biyu. Kai, ina za ka? 433 00:43:49,293 --> 00:43:50,752 Jira! 434 00:43:51,503 --> 00:43:53,337 Kawai... Hey, sannu a hankali. 435 00:43:53,338 --> 00:43:56,424 Duba, jira, kawai ina so in ce godiya da kashe wadancan abubuwan. 436 00:43:57,509 --> 00:44:00,553 - Tsine! - Kar ka gode. 437 00:44:01,472 --> 00:44:03,848 Ba ka gode da wannan. 438 00:44:05,392 --> 00:44:09,353 Wannan abin bakin ciki ne. Bakin ciki kawai. 439 00:44:10,272 --> 00:44:12,356 Lafiya. Lafiya. Na tuba. 440 00:44:13,192 --> 00:44:15,026 Duk abin da na yi, na yi hakuri. 441 00:44:18,530 --> 00:44:21,699 Duk wannan laifin ku ne. Ba su buƙatar mutuwa. 442 00:44:22,534 --> 00:44:24,619 Laifi na? Suka kawo min hari. Yaya ni mugun mutumin? 443 00:44:24,703 --> 00:44:26,370 Laifin ku! 444 00:44:26,830 --> 00:44:29,540 - Laifin ku! - Sauki. Sauƙi. 445 00:44:29,625 --> 00:44:33,377 Kuna kamar jariri. Yin surutu, ba ku san abin da za ku yi ba. 446 00:44:33,378 --> 00:44:34,879 Sauƙi. 447 00:44:37,132 --> 00:44:39,550 Lafiya. Lafiya. 448 00:44:40,719 --> 00:44:42,845 Idan kuna son abokan ku na gandun daji, 449 00:44:44,389 --> 00:44:46,224 me zai hana su kashe min jaki? 450 00:44:47,226 --> 00:44:49,018 Menene tunani? 451 00:44:49,812 --> 00:44:52,522 - Me yasa ku cece ku? - Iya. Ee, don me ya cece ni? 452 00:44:56,944 --> 00:44:58,903 Kuna da zuciya mai ƙarfi. 453 00:45:01,031 --> 00:45:02,240 Babu tsoro. 454 00:45:06,745 --> 00:45:09,622 Amma wawa! Jahili kamar yaro. 455 00:45:16,046 --> 00:45:18,464 To, idan na kasance kamar yaro, to... 456 00:45:19,133 --> 00:45:21,342 Duba, watakila ya kamata ka koya mani. 457 00:45:21,426 --> 00:45:23,636 Mutanen Sama ba za su iya koyo ba. Ba ku gani. 458 00:45:23,720 --> 00:45:25,638 To, to, ku koya mani yadda ake gani. 459 00:45:25,639 --> 00:45:28,182 - Babu wanda zai iya koya muku gani. - Ku. 460 00:45:29,476 --> 00:45:31,936 Duba, taho, ba za mu iya magana ba? 461 00:45:32,896 --> 00:45:36,774 Ka ce, a ina kuka koyi Turanci? Makarantar Dr. Augustine? 462 00:45:41,613 --> 00:45:42,446 Kuna kamar jariri. 463 00:45:42,447 --> 00:45:43,322 Kuna kamar jariri. 464 00:45:49,496 --> 00:45:51,122 Ina bukatan taimakon ku 465 00:45:52,166 --> 00:45:54,083 Bai kamata ku kasance a nan ba. 466 00:45:55,002 --> 00:45:57,837 - To, kai ni tare da ku. - A'a! Komawa. 467 00:46:00,507 --> 00:46:01,549 A'a. 468 00:46:03,051 --> 00:46:04,302 Komawa. 469 00:46:25,908 --> 00:46:26,949 A'a! 470 00:46:48,722 --> 00:46:49,931 Me... 471 00:46:53,685 --> 00:46:55,186 Menene su? 472 00:46:56,521 --> 00:46:58,522 Tsabar Itace Tsarkakakke. 473 00:46:59,566 --> 00:47:01,234 Ruhohi masu tsarki sosai. 474 00:47:25,342 --> 00:47:27,301 Menene wannan duka game da? 475 00:47:29,388 --> 00:47:30,513 Ku zo. 476 00:47:31,932 --> 00:47:33,057 Zo! 477 00:47:35,227 --> 00:47:36,560 Ina zamu je? 478 00:47:47,072 --> 00:47:48,155 Ku zo. 479 00:48:03,297 --> 00:48:05,047 Menene sunnan ku? 480 00:48:05,132 --> 00:48:06,215 Shit! 481 00:48:31,700 --> 00:48:32,825 Lafiya. 482 00:48:35,537 --> 00:48:38,414 Jama'a ku kwantar da hankalinku. 483 00:48:44,171 --> 00:48:47,006 Me kake yi Tsu'tey? 484 00:48:49,468 --> 00:48:52,386 Wadannan aljanu an haramta su a nan. 485 00:48:53,180 --> 00:48:55,514 Akwai alama. 486 00:48:55,515 --> 00:48:57,850 Wannan lamari ne na Tsahik. 487 00:49:02,689 --> 00:49:03,689 Kawo shi. 488 00:49:05,192 --> 00:49:06,776 Me ke faruwa? 489 00:49:09,112 --> 00:49:10,237 Jira 490 00:49:13,200 --> 00:49:14,825 Me ke faruwa? 491 00:49:15,702 --> 00:49:16,702 Kai! 492 00:50:26,898 --> 00:50:28,232 Baba... 493 00:50:29,067 --> 00:50:30,860 ...Ina ganin ku. 494 00:50:42,581 --> 00:50:43,998 Wannan halitta... 495 00:50:44,291 --> 00:50:47,376 ...me yasa kuke kawo shi nan? 496 00:50:48,837 --> 00:50:50,212 Zan kashe shi... 497 00:50:50,505 --> 00:50:52,339 ...amma akwai alamar Eywa. 498 00:50:52,507 --> 00:50:54,592 Na ce... 499 00:50:54,593 --> 00:50:57,261 ...ba mai mafarkin da zai zo nan. 500 00:50:57,345 --> 00:50:58,679 Me yake cewa? 501 00:50:58,680 --> 00:51:01,515 Kamshinsa baƙon ya cika hancina. 502 00:51:01,600 --> 00:51:02,683 Kai, me yake cewa? 503 00:51:02,684 --> 00:51:04,935 Mahaifina yana yanke shawarar ko zai kashe ka. 504 00:51:06,563 --> 00:51:09,523 Babanka. Yana jin dadin haduwa da ku, yallabai. 505 00:51:13,195 --> 00:51:14,695 Komawa! 506 00:51:16,823 --> 00:51:20,242 Zan kalli wannan baƙon. 507 00:51:20,368 --> 00:51:21,660 Wato Uwa. 508 00:51:21,661 --> 00:51:25,664 Ita ce Tsahik. Wanda ya fassara wasiyyar Eywa. 509 00:51:26,500 --> 00:51:27,875 Wanene Eywa? 510 00:51:34,716 --> 00:51:36,467 Me ake kiran ku? 511 00:51:37,385 --> 00:51:38,761 Jake Sully. 512 00:51:48,688 --> 00:51:51,482 - Me ya sa ka zo mana? - Na zo ne in koya. 513 00:51:52,859 --> 00:51:55,819 Mun yi ƙoƙarin koyar da wasu mutanen Sky. 514 00:51:55,904 --> 00:51:59,240 Yana da wuya a cika kofi wanda ya riga ya cika. 515 00:52:00,742 --> 00:52:03,077 To, kofina ba kowa, amince da ni. 516 00:52:04,287 --> 00:52:06,956 Kawai ka tambayi Dr. Augustine. Ni ba masanin kimiyya ba ne. 517 00:52:07,040 --> 00:52:08,499 Kai menene? 518 00:52:10,752 --> 00:52:13,963 Ni dan ruwa ne. A... 519 00:52:14,839 --> 00:52:17,466 Jarumi na dangin Jarhead. 520 00:52:17,926 --> 00:52:19,260 Jarumi! 521 00:52:19,261 --> 00:52:20,844 Zan iya kashe shi cikin sauki! 522 00:52:20,845 --> 00:52:22,137 Zan iya kashe shi cikin sauki! A'a! 523 00:52:22,556 --> 00:52:26,767 Wannan shine jarumi na farko da ya yi mafarki... 524 00:52:26,768 --> 00:52:28,727 ...mun gani. 525 00:52:28,728 --> 00:52:31,605 Muna bukatar mu ƙara koyo game da shi. 526 00:52:34,025 --> 00:52:35,985 'Yata... 527 00:52:35,986 --> 00:52:40,364 ...zaka koya masa hanyarmu... 528 00:52:40,365 --> 00:52:43,826 ... don yin magana da tafiya kamar yadda muke yi. 529 00:52:43,827 --> 00:52:47,454 Me yasa ni? Hakan bai dace ba... 530 00:52:48,248 --> 00:52:52,376 An yanke shawara. 'Yata za ta koya muku hanyoyinmu. 531 00:52:52,460 --> 00:52:56,046 Koyi da kyau, Jakesully. 532 00:52:56,840 --> 00:53:00,634 Sai mu gani idan hauka zai iya warkewa. 533 00:53:19,362 --> 00:53:20,821 Barka da yamma. 534 00:53:23,867 --> 00:53:25,659 Don Allah kar a tashi. 535 00:53:27,495 --> 00:53:28,829 Ku yi hakuri. 536 00:53:31,166 --> 00:53:32,333 Yi hakuri. 537 00:53:35,420 --> 00:53:37,129 Hey, ya kuke? 538 00:53:45,722 --> 00:53:46,722 Na gode. 539 00:53:49,267 --> 00:53:51,602 Ka sani, ban yi ba ma san sunan ku. 540 00:53:52,312 --> 00:53:54,730 Neytiri te Ckaha Mo'at'ite. 541 00:53:57,025 --> 00:53:58,942 Bugu da kari, da yawa a hankali? 542 00:53:58,985 --> 00:54:00,277 Neytiri. 543 00:54:00,362 --> 00:54:01,987 Neitili. 544 00:54:02,489 --> 00:54:04,281 Neytiri. 545 00:54:04,741 --> 00:54:06,658 Neytiri. 546 00:54:07,660 --> 00:54:09,661 Naji dadin haduwa da ku Neytiri. 547 00:54:10,288 --> 00:54:11,538 Yana da kyau. 548 00:54:54,374 --> 00:54:56,667 - Jake. Jake! - Yana cikin alfa. 549 00:54:56,751 --> 00:54:59,795 - Yana fitowa a yanzu. - Jake. Jake! 550 00:55:01,589 --> 00:55:04,675 Dawo, yaro. Ku zo. Shi ke nan. 551 00:55:06,344 --> 00:55:09,012 Can ku tafi. Can ku tafi, ku tafi. 552 00:55:09,097 --> 00:55:11,473 Kuna lafiya. Kuna lafiya. 553 00:55:11,558 --> 00:55:14,476 Tsine! An tona ku kamar kaska. 554 00:55:17,564 --> 00:55:20,107 - Shin avatar yana lafiya? - Da, Doc. 555 00:55:21,234 --> 00:55:23,944 Kuma ba za ku gaskata inda nake ba. 556 00:55:24,946 --> 00:55:27,948 Abu na ƙarshe da muke gani shine jakin wannan Marine 557 00:55:28,032 --> 00:55:32,161 bace cikin goga da wannan bacin rai yana zuwa bayansa. 558 00:55:32,162 --> 00:55:35,164 - Kai, ba abin da za ka iya koyarwa ba. - Wannan abin ban mamaki ne. 559 00:55:35,248 --> 00:55:37,624 Ka sani, saboda dalilai ba zan iya tantancewa ba, 560 00:55:37,625 --> 00:55:40,961 Omaticaya sun zabe ku. Allah ya taimake mu baki daya. 561 00:55:42,297 --> 00:55:43,797 "Jarhead dangin"? 562 00:55:45,383 --> 00:55:48,427 - Kuma ya yi aiki? - Hey, ni a zahiri iyali ne. 563 00:55:49,512 --> 00:55:53,015 Za su yi nazarina. Dole ne in koyi zama ɗaya daga cikinsu. 564 00:55:53,016 --> 00:55:54,683 Wancan ake kira ɗaukar matakin, ɗa. 565 00:55:54,684 --> 00:55:57,227 - Da ma ina da 10 irin ku. - Ku, Sully. Sully. 566 00:55:57,312 --> 00:56:00,731 Kawai gano abin da blue birai ke so. 567 00:56:01,483 --> 00:56:07,321 Ka sani, ina nufin, muna ƙoƙarin ba su magani, ilimi, hanyoyi. 568 00:56:07,322 --> 00:56:09,156 Amma a'a, a'a, a'a, suna son laka. 569 00:56:09,240 --> 00:56:13,202 Kuma hakan ba zai dame ni ba, kawai dai suna... 570 00:56:13,786 --> 00:56:16,830 Kai, za ka iya... Can wani kawai... Sashi na 12. 571 00:56:18,625 --> 00:56:21,835 To, tafi, tafi, tafi, tsaya. Dakata... 572 00:56:21,836 --> 00:56:24,046 Arziki, tsaya! Wato... Yesu! 573 00:56:24,047 --> 00:56:30,219 Kauyen su tsine ya faru yana hutawa a kan mafi arziki unobtanium ajiya 574 00:56:30,220 --> 00:56:35,599 a cikin 200 klicks a kowace hanya. Ina nufin, kalli duk wannan cheddar! 575 00:56:39,354 --> 00:56:41,855 - To, wa ke sa su motsa? - Yi tsammani. 576 00:56:43,775 --> 00:56:47,319 - Idan ba za su tafi ba fa? - Ina yin fare cewa za su yi. 577 00:56:47,820 --> 00:56:50,531 Okay, na, na, na, na, na, hey. Duba. Duba. 578 00:56:51,366 --> 00:56:54,201 Kashe ƴan asalin ƙasa yayi kyau, 579 00:56:54,285 --> 00:56:58,038 amma akwai abu daya da masu hannun jari ƙin ƙiyayya fiye da mugun jarida, 580 00:56:58,122 --> 00:57:01,375 kuma wannan mummunan magana ne na kwata-kwata. Ban tsara dokoki ba. 581 00:57:01,376 --> 00:57:04,586 Don haka kawai nemo mani karas hakan zai sa su motsa, 582 00:57:05,338 --> 00:57:08,423 in ba haka ba zai kasance duk sanda. Lafiya? 583 00:57:09,008 --> 00:57:12,719 Ka samu wata uku. A lokacin ne 'dozers suka isa wurin. 584 00:57:12,804 --> 00:57:14,805 To, muna bata lokaci. 585 00:57:15,765 --> 00:57:16,890 Ina son wannan mutumin 586 00:57:17,058 --> 00:57:20,561 - Guys, a yanzu... - To, bari mu sake gudu ta cikin su. 587 00:57:20,562 --> 00:57:22,896 Mo'at. Matar dragon. 588 00:57:24,941 --> 00:57:27,901 - Eytucan. - Eytukan. Shi ne shugaban dangi. 589 00:57:27,986 --> 00:57:31,154 Amma ita ce shugabar ruhaniya. Kamar shaman. 590 00:57:31,239 --> 00:57:32,823 Na samu 591 00:57:32,907 --> 00:57:35,117 - T'su'tey. - Tsu'tey. 592 00:57:35,201 --> 00:57:37,911 - Tsu'tey. - Shi ne zai zama shugaban dangi na gaba. 593 00:57:39,956 --> 00:57:42,416 - Neytiri. - Za ta zama Tsahik na gaba. 594 00:57:42,500 --> 00:57:44,501 Sun zama mated biyu. 595 00:57:45,503 --> 00:57:47,754 - To wanene wannan Eywa? - Wanene Eywa? 596 00:57:48,673 --> 00:57:52,259 Abin bautarsu kawai. Ubangijinsu, wanda ya ƙunshi dukkan abubuwa masu rai. 597 00:57:52,343 --> 00:57:53,719 Duk abin da suka sani! 598 00:57:53,761 --> 00:57:55,887 Za ku san wannan idan kana da wani horo ko yaya. 599 00:57:55,972 --> 00:57:57,347 Wanene ya sami kwanan wata da yar sarki? 600 00:57:57,390 --> 00:57:59,099 Ku zo. Wannan... 601 00:57:59,642 --> 00:58:01,768 Kashe shi. Kamar kindergarten ne a kusa da nan. 602 00:58:03,855 --> 00:58:06,815 Neytiri shine mafi kyawun ɗalibi na. 603 00:58:06,899 --> 00:58:09,901 Ita da 'yar uwarta, Sylwanin. 604 00:58:09,986 --> 00:58:12,404 Yan mata masu ban mamaki kawai. 605 00:58:12,488 --> 00:58:14,072 Na samu kwanan wata da Sylwanin ma. 606 00:58:14,991 --> 00:58:16,033 Ta mutu. 607 00:58:19,912 --> 00:58:22,456 Mu tafi. Rayuwar kauye tana farawa da wuri. 608 00:58:24,667 --> 00:58:27,169 Kada ku yi wani abu na wauta. 609 00:58:46,356 --> 00:58:47,689 Sauki, yaro. 610 00:58:48,316 --> 00:58:50,400 Kodadde mace ce. 611 00:58:53,363 --> 00:58:55,781 Lafiya. Sauki yarinya. 612 00:59:24,560 --> 00:59:28,313 wato shahaylu. A bond. 613 00:59:30,483 --> 00:59:31,733 Ji ta. 614 00:59:34,862 --> 00:59:38,990 Jin bugun zuciyarta. Numfashinta. 615 00:59:41,994 --> 00:59:43,787 Ka ji kafafunta masu karfi. 616 00:59:46,249 --> 00:59:48,583 Kuna iya gaya mata abin da za ta yi. 617 00:59:48,668 --> 00:59:49,876 Ciki 618 00:59:50,837 --> 00:59:53,755 A yanzu, faɗi inda za ku. 619 00:59:56,759 --> 00:59:58,009 Gaba! 620 01:00:15,611 --> 01:00:18,738 - Ya kamata ku tafi. - A'a, za ku rasa ni. 621 01:00:20,158 --> 01:00:22,451 Na san za ku iya Turanci. 622 01:00:25,037 --> 01:00:27,205 Wannan baƙon ba zai koyi kome ba ... 623 01:00:27,623 --> 01:00:29,249 ...wani dutse ya kara gani... 624 01:00:29,625 --> 01:00:31,501 ...duba shi. 625 01:00:40,761 --> 01:00:41,845 Sake. 626 01:00:41,929 --> 01:00:45,432 Idan kuna son buga wannan abu, zai zama mai rikitarwa. 627 01:00:45,433 --> 01:00:47,934 Scan naku baya nunawa tsarin ciki. 628 01:00:48,019 --> 01:00:50,145 Akwai jeri na waje na ginshiƙai. 629 01:00:50,146 --> 01:00:52,981 Haqiqa nauyi wajibi. Akwai zoben secondary anan, 630 01:00:52,982 --> 01:00:56,610 da zobe na ciki. Akwai ainihin tsari kamar karkace. 631 01:00:57,487 --> 01:00:59,112 Haka suke tafiya sama da kasa. 632 01:00:59,197 --> 01:01:02,115 Za mu buƙaci sahihan bayanai akan kowane shafi. 633 01:01:02,116 --> 01:01:03,492 Na gane. 634 01:01:03,576 --> 01:01:06,286 Me kuma za ku iya gaya mana game da tsarin? 635 01:01:06,287 --> 01:01:09,122 Ina tsammanin wannan zoben sakandare, wannan kuma mai ɗaukar nauyi ne. 636 01:01:13,669 --> 01:01:17,130 - To ina za mu je? - Fita daga Dodge. 637 01:01:18,508 --> 01:01:22,677 Ba zan bar Selfridge ba kuma Quaritch micro- sarrafa wannan abu. 638 01:01:22,762 --> 01:01:26,014 Akwai hanyar haɗin wayar hannu sama a Site 26 za mu iya aiki daga, 639 01:01:26,098 --> 01:01:28,058 hanyar zuwa cikin duwatsu. 640 01:01:28,809 --> 01:01:31,186 Dutsen Hallelujah? 641 01:01:31,187 --> 01:01:33,480 - Haka ne. - Kuna da gaske? 642 01:01:33,564 --> 01:01:35,524 - Iya. - Da! 643 01:01:38,986 --> 01:01:42,656 Manyan duwatsu masu iyo na Pandora. Ya ji labarinsu? 644 01:01:56,170 --> 01:01:58,046 Muna kusa. 645 01:01:58,130 --> 01:02:00,840 Ee, duba kayana. 646 01:02:00,841 --> 01:02:03,885 Eh. Muna cikin Flux Vortex. 647 01:02:03,886 --> 01:02:06,221 Muna VFR daga nan gaba. 648 01:02:06,222 --> 01:02:08,181 Menene VFR? 649 01:02:08,182 --> 01:02:10,559 Yana nufin dole ne ku ga inda za ku. 650 01:02:10,643 --> 01:02:14,563 - Ba za ku iya ganin komai ba. - Daidai. Wannan ba yar iska bace? 651 01:02:33,040 --> 01:02:35,709 Ya Allah na. 652 01:02:46,721 --> 01:02:48,096 Ya kamata ku ga fuskokinku. 653 01:03:15,124 --> 01:03:17,542 Na gode da jigilar Air Pandora. 654 01:03:30,556 --> 01:03:33,266 To me ke rike su? 655 01:03:33,351 --> 01:03:34,809 Alheri ta bayyana min shi. 656 01:03:35,561 --> 01:03:37,479 Wani irin tasirin maglev. 657 01:03:37,563 --> 01:03:41,399 Domin unobtanium ne superconductor... ko wani abu. 658 01:04:03,964 --> 01:04:05,548 Barka da zuwa sansanin. 659 01:04:09,387 --> 01:04:14,057 - Don haka, wannan shine bunk na. - Wannan kayan yana da ban tsoro. 660 01:04:15,351 --> 01:04:17,394 - Al'ada, tafi ƙarƙashin. - Shi ke nan. 661 01:04:17,478 --> 01:04:21,022 - Alheri ba ta rasa komai ba. - Trudy, za ku ɗauki na sama. 662 01:04:21,023 --> 01:04:23,525 Ta san ina magana da Kanar. 663 01:04:23,526 --> 01:04:27,237 Amma ina da abin da take bukata, hanyar dawowa tare da dangi, 664 01:04:27,238 --> 01:04:28,863 don haka tana wasa da kyau. 665 01:04:28,948 --> 01:04:34,035 Shi ke nan. Jake, rataya hagu. Za ku kasance a cikin mahaɗin a ƙarshen. 666 01:04:36,914 --> 01:04:41,000 Raka'a ɗaya. Beulah. Ita ce mafi ƙarancin kyalli. 667 01:05:30,217 --> 01:05:31,551 Mai tsarki! 668 01:05:32,428 --> 01:05:34,345 Karka kalli idonta. 669 01:05:42,897 --> 01:05:44,606 Ikran ba doki bace. 670 01:05:45,775 --> 01:05:47,609 Da zarar an yi shahaylu. 671 01:05:51,489 --> 01:05:55,825 ikran zata tashi da mafarauci daya kacal a duk rayuwa. 672 01:06:05,753 --> 01:06:08,505 Don zama taronyu, mafarauci, 673 01:06:08,589 --> 01:06:12,175 dole ne ka zabi ikran naka kuma dole ne ya zabe ku. 674 01:06:14,720 --> 01:06:16,763 - Yaushe? - Lokacin da kuka shirya. 675 01:07:07,147 --> 01:07:10,316 Lafiya. Wannan shi ne rikodin bidiyo na 12. 676 01:07:11,485 --> 01:07:13,194 Lokacin 2132. 677 01:07:14,613 --> 01:07:18,032 Shin dole in yi wannan yanzu? Lallai ina bukatan samun tara. 678 01:07:18,033 --> 01:07:20,910 A'a, yanzu. Lokacin da sabo ne. 679 01:07:23,539 --> 01:07:25,415 Ok, wuri, shak, 680 01:07:26,375 --> 01:07:28,710 kuma kwanaki sun fara bazuwa tare. 681 01:07:30,838 --> 01:07:34,090 Harshen zafi ne, amma, kun sani, 682 01:07:34,091 --> 01:07:37,302 Ina tsammanin yana kama da kwace makami. Maimaituwa kawai, maimaituwa. 683 01:07:37,386 --> 01:07:39,053 - Nawa. - "Nari." 684 01:07:39,054 --> 01:07:41,389 - Nari. - "Narri"! 685 01:07:41,390 --> 01:07:42,682 Narrri! 686 01:07:43,601 --> 01:07:45,643 Txun'ul. Mai ƙarfi. 687 01:07:50,232 --> 01:07:53,902 Neytiri ya kira ni skxawng. Yana nufin moron. 688 01:07:56,238 --> 01:07:57,739 Wannan bangare ne mai matukar muhimmanci. 689 01:07:57,740 --> 01:07:59,949 - Halin Norm ya inganta kwanan nan. - Na gan ka. Na gan ka. 690 01:07:59,950 --> 01:08:02,410 Amma ba kawai ba, "Ina ganinki a gabana." 691 01:08:02,411 --> 01:08:04,078 "Na ganki ina ganinki." 692 01:08:04,163 --> 01:08:06,831 Yana da kyau ya koma cikin jirgi, amma yana tsammanin ni ma skxawng ne. 693 01:08:06,916 --> 01:08:09,167 "Na karb'a ki na fahimce ki." Don haka dole ne ku sami wannan, lafiya? 694 01:08:09,501 --> 01:08:12,462 Dole in gudu! Lafiya? Mu tafi. 695 01:08:13,255 --> 01:08:16,841 Ƙafafuna suna ƙara ƙarfi. Zan iya yin nisa kowace rana. 696 01:08:18,719 --> 01:08:21,846 Dole ne in amince da jikina don sanin abin yi. 697 01:08:26,936 --> 01:08:28,686 Ee! Duba shi! 698 01:08:29,480 --> 01:08:30,772 Oh, banza! 699 01:08:35,027 --> 01:08:39,948 Kowace rana yana karatun hanyoyi, hanyoyin da ke cikin rijiyar ruwa, 700 01:08:39,949 --> 01:08:42,200 mafi ƙanƙanta ƙamshi da sautuna. 701 01:08:47,748 --> 01:08:52,543 Kullum tana ta faruwa kwararar kuzari, ruhohin dabbobi. 702 01:08:53,295 --> 01:08:56,005 Ina fata da gaske wannan ƙaƙƙarfar rungumar itace baya kan karshe. 703 01:08:56,090 --> 01:08:59,801 Wannan ba batun hannun ido kawai ba ne daidaitawa daga can, ka sani. 704 01:08:59,802 --> 01:09:02,512 Kuna buƙatar sauraron abin da ta ce. 705 01:09:02,596 --> 01:09:05,807 Kokarin ganin daji ta cikin idanunta. 706 01:09:05,808 --> 01:09:08,434 Ku yi hakuri. Wannan shi ne tarihin bidiyo na a nan. 707 01:09:23,826 --> 01:09:26,411 Tare da Neytiri, ana koyan sauri ko a mutu. 708 01:09:27,663 --> 01:09:29,831 Ya kamata ku yi min wasa. 709 01:09:58,861 --> 01:10:00,903 Na yi magana da Mo'at barin Grace ta shiga ƙauyen. 710 01:10:01,030 --> 01:10:03,656 Dubi girman ku. 711 01:10:03,741 --> 01:10:04,657 Shi ne karo na farko tunda aka rufe makarantarta. 712 01:10:04,742 --> 01:10:06,492 Kuna da kyau sosai. 713 01:10:35,731 --> 01:10:37,315 Hai, Marine. 714 01:11:02,549 --> 01:11:05,259 Ina kokarin fahimta wannan zurfin alaka 715 01:11:05,344 --> 01:11:07,553 jama'a sai dajin. 716 01:11:08,013 --> 01:11:10,848 Ta yi magana game da hanyar sadarwa na makamashi 717 01:11:11,683 --> 01:11:14,268 wanda ke gudana cikin dukkan abubuwa masu rai. 718 01:11:15,145 --> 01:11:18,481 Tace duk kuzarin aro ne kawai, 719 01:11:19,358 --> 01:11:21,984 kuma wata rana sai ka mayar da shi. 720 01:12:03,068 --> 01:12:05,528 Kun kasance cikin sa'o'i 16 a yau. 721 01:12:08,407 --> 01:12:10,408 Har yanzu kuna raguwa. 722 01:12:14,913 --> 01:12:16,581 A'a, ba ku. 723 01:12:16,623 --> 01:12:19,375 - Dole ne in yi barci. - Koma nan. 724 01:12:21,587 --> 01:12:23,045 Bon appetit. 725 01:12:25,424 --> 01:12:26,966 Yau na yi kisa. 726 01:12:27,885 --> 01:12:30,761 Kuma muka ci. Akalla, Na san daga ina wannan abincin ya fito. 727 01:12:31,096 --> 01:12:35,266 Wani jiki. Kuna buƙatar kula da wannan jikin. Lafiya? 728 01:12:35,350 --> 01:12:37,059 - samu? Mu ci. - Iya, iya. 729 01:12:37,644 --> 01:12:40,062 Nan. Zan sauƙaƙa muku. 730 01:12:40,105 --> 01:12:42,356 Ka ba ni. 731 01:12:42,441 --> 01:12:43,941 - Kuna kama da banza. - Na gode. 732 01:12:44,026 --> 01:12:45,776 Kuna kona hanya sosai. 733 01:12:46,862 --> 01:12:48,696 Ka rabu da wannan dattin. 734 01:12:48,780 --> 01:12:50,698 Sannan zaku iya karanta min. 735 01:12:51,783 --> 01:12:54,493 Yanzu, ina gaya muku, a matsayin shugaban ku, 736 01:12:55,954 --> 01:12:59,290 kuma a matsayin wanda zai iya ma yi la'akari da zama aboki wata rana 737 01:12:59,374 --> 01:13:01,792 don ɗaukar ɗan lokaci kaɗan. 738 01:13:01,877 --> 01:13:03,628 Ku ci wannan, don Allah. 739 01:13:05,130 --> 01:13:08,382 Amince da ni, na... koyi da wuya hanya. 740 01:13:22,981 --> 01:13:25,566 Me ya faru a makarantar, Grace? 741 01:13:33,742 --> 01:13:39,372 'Yar Neytiri, Sylwanin, daina zuwa makaranta. 742 01:13:39,456 --> 01:13:41,499 Ta yi fushi game da yanke-yanke. 743 01:13:43,502 --> 01:13:46,879 Kuma wata rana, ita da wasu biyu wasu matasa mafarauta ne suka shigo da gudu 744 01:13:46,964 --> 01:13:50,091 duk fenti. 745 01:13:50,175 --> 01:13:52,802 Sun banka wa buldoza wuta. 746 01:13:56,139 --> 01:13:59,016 Ina tsammanin sun yi tunani Zan iya kare su. 747 01:14:01,812 --> 01:14:04,647 Sojojin suka bi su zuwa makaranta. 748 01:14:05,816 --> 01:14:08,025 Sun kashe Sylwanin a bakin kofa. 749 01:14:08,068 --> 01:14:10,403 Dama gaban Neytiri. 750 01:14:10,487 --> 01:14:11,654 Sannan kuma suka harbe sauran. 751 01:14:14,449 --> 01:14:15,950 Na fitar da yawancin yaran. 752 01:14:19,997 --> 01:14:21,622 Amma ba su dawo ba. 753 01:14:25,460 --> 01:14:26,460 Na tuba. 754 01:14:35,053 --> 01:14:38,848 Masanin kimiyya ya tsaya haƙiƙa. 755 01:14:39,683 --> 01:14:43,561 Ba za a iya sarrafa mu da motsin rai ba. 756 01:14:43,603 --> 01:14:46,814 Amma na sanya shekaru 10 na rayuwata shiga wannan makaranta. 757 01:14:47,816 --> 01:14:50,568 Suka kira ni sa'nok. 758 01:14:52,654 --> 01:14:53,654 Uwa 759 01:14:53,739 --> 01:14:54,739 Uwa 760 01:14:57,159 --> 01:15:01,579 Irin wannan ciwon yana komawa ta hanyar haɗin gwiwa. 761 01:15:27,022 --> 01:15:28,147 ina ganin ku... 762 01:15:28,231 --> 01:15:29,440 ...Dan uwa 763 01:15:29,900 --> 01:15:32,109 ...kuma nagode. 764 01:15:36,239 --> 01:15:38,115 Ruhin ku yana tare da Eywa. 765 01:15:38,658 --> 01:15:40,493 Jikinku ya tsaya a baya... 766 01:15:40,786 --> 01:15:43,454 ...zama cikin Jama'a. 767 01:15:47,125 --> 01:15:48,626 Kisa mai tsabta. 768 01:15:51,963 --> 01:15:53,464 Kun shirya 769 01:16:19,116 --> 01:16:22,493 Koyan hawan ikran, muna kiran su banshees, 770 01:16:22,577 --> 01:16:25,162 ita ce jarrabawar da kowane matashi mafarauci zai yi. 771 01:16:27,374 --> 01:16:30,709 Amma don yin hakan, dole ku je inda banshees suke. 772 01:16:31,545 --> 01:16:32,753 Oo-rah. 773 01:17:04,244 --> 01:17:05,494 Yanzu me? 774 01:18:53,603 --> 01:18:55,562 Jakesully zai fara tafiya. 775 01:19:28,430 --> 01:19:32,433 Yanzu ka zabi ikran ka. Wannan dole ne ku ji a ciki. 776 01:19:33,351 --> 01:19:36,312 Idan kuma ya zabe ku. yi sauri kamar yadda na nuna. 777 01:19:36,396 --> 01:19:39,273 Za ku sami dama guda ɗaya, Jake. 778 01:19:39,274 --> 01:19:41,442 Ta yaya zan gane idan ya zabe ni? 779 01:19:41,526 --> 01:19:43,485 Zai yi ƙoƙari ya kashe ku. 780 01:19:44,654 --> 01:19:46,071 Fitacciyar 781 01:20:46,341 --> 01:20:47,758 Mu yi rawa. 782 01:20:53,890 --> 01:20:55,766 Wannan bawan zai mutu. 783 01:21:19,624 --> 01:21:21,583 Kada ka ji tsoro, jarumi. 784 01:21:21,584 --> 01:21:23,085 Yi bond! 785 01:21:26,381 --> 01:21:27,423 A'a! 786 01:21:31,386 --> 01:21:32,511 Jake! 787 01:21:46,526 --> 01:21:48,152 Shahaylu, Jake. 788 01:21:50,530 --> 01:21:51,780 Shahaylu! 789 01:22:01,875 --> 01:22:03,000 Tsaya! 790 01:22:11,634 --> 01:22:16,722 Ee, haka ne. Kai nawa ne. eh? 791 01:22:29,944 --> 01:22:32,905 Jirgin farko ya rufe haɗin gwiwa. Ba za ku iya jira ba. 792 01:22:34,407 --> 01:22:36,575 - Ka yi tunani, "Tashi!" - Tashi? 793 01:22:45,210 --> 01:22:46,460 Allah tsine! 794 01:22:50,882 --> 01:22:52,132 Oh, shit! 795 01:23:01,601 --> 01:23:03,769 Yi shiru da tashi tsaye! 796 01:23:14,030 --> 01:23:16,365 Shi ke nan. Banki ya bar! 797 01:23:25,667 --> 01:23:27,459 Mataki fita! Shi ke nan. 798 01:23:32,966 --> 01:23:34,299 Jakesully! 799 01:23:59,075 --> 01:24:00,158 Kai! 800 01:24:06,165 --> 01:24:07,499 Mu tafi! 801 01:24:19,929 --> 01:24:21,847 Ee, baby, na sami wannan! 802 01:24:22,682 --> 01:24:23,932 Oh, shit! 803 01:24:29,230 --> 01:24:32,983 Wataƙila ba zan zama ɗan doki da yawa ba, amma an haife ni don yin wannan. 804 01:24:33,818 --> 01:24:34,901 Ee! 805 01:24:35,862 --> 01:24:39,031 - Na zo kamar wannan. Wannan ku. - Iya, iya. 806 01:24:39,032 --> 01:24:44,036 - na juya. Ina jin iska Na juyo da karfi. - Duba, eh, gani, na yi banki sosai... 807 01:25:46,099 --> 01:25:48,100 Bishiyar Rayuka. 808 01:25:51,521 --> 01:25:53,730 Wurinsu ne mafi tsarki. 809 01:25:54,482 --> 01:25:57,317 Dubi Flux Vortex a cikin waɗannan hotunan launi na ƙarya? 810 01:25:57,402 --> 01:25:59,486 Eh, abin da ya rikice ke nan kayana na. 811 01:25:59,570 --> 01:26:04,116 Akwai wani abu mai ban sha'awa sosai faruwa a can biologically. 812 01:26:05,493 --> 01:26:07,577 Zan mutu don samun samfurori. 813 01:26:08,162 --> 01:26:10,997 An hana masu fita waje. 814 01:26:11,082 --> 01:26:12,416 Ka yi sa'a alade. 815 01:27:33,789 --> 01:27:34,873 Jahannama, da! 816 01:27:34,957 --> 01:27:36,500 Jahannama, da! 817 01:27:49,305 --> 01:27:53,016 Ni maharbi ne mai sanyin iska. Mutuwa daga sama. 818 01:27:54,352 --> 01:27:57,354 Matsalar kawai ita ce, ba kai kaɗai ba. 819 01:28:01,317 --> 01:28:02,400 Nutse! 820 01:28:25,174 --> 01:28:26,383 Tafi, tafi! 821 01:28:34,559 --> 01:28:35,892 Bi ni! 822 01:29:22,315 --> 01:29:24,941 Mutanenmu suna kiransa Babban Leonopteryx. 823 01:29:25,818 --> 01:29:28,862 Yana da Toruk. Inuwar Karshe. 824 01:29:30,615 --> 01:29:33,742 Iya, iya. Shine na ƙarshe da kuka taɓa gani. 825 01:29:38,331 --> 01:29:42,125 Kakan kakana Toruk Macto ne. 826 01:29:42,793 --> 01:29:44,586 Mahayin Inuwar Karshe. 827 01:29:45,963 --> 01:29:47,422 Ya hau wannan? 828 01:29:49,050 --> 01:29:50,675 Toruk ya zabe shi. 829 01:29:51,010 --> 01:29:54,888 Sau biyar kawai ya faru tun lokacin Wakokin Farko. 830 01:29:54,972 --> 01:29:56,973 - Wannan ya daɗe. - Da. 831 01:29:57,683 --> 01:29:59,559 Toruk Macto ya kasance mai girma. 832 01:30:01,395 --> 01:30:05,231 Ya hada dangi a lokacin tsananin bakin ciki. 833 01:30:05,232 --> 01:30:07,567 Duk mutanen Na'vi sun san labarin. 834 01:30:14,283 --> 01:30:18,495 Komai ya koma baya yanzu. Kamar akwai duniyar gaskiya 835 01:30:19,622 --> 01:30:21,623 kuma a nan ne mafarkin. 836 01:30:42,311 --> 01:30:45,021 Yana da wuya a yarda wata uku kenan. 837 01:30:48,067 --> 01:30:50,527 Da kyar na iya tuna tsohuwar rayuwata. 838 01:30:54,073 --> 01:30:55,907 Ban san ko ni waye ba. 839 01:31:14,677 --> 01:31:17,512 Ba a rasa a cikin dazuzzuka ba, kuna? 840 01:31:20,683 --> 01:31:23,601 Rahoton ku na ƙarshe shine fiye da makonni biyu da suka wuce. 841 01:31:25,813 --> 01:31:28,314 Na fara shakkar ƙudirin ku! 842 01:31:30,901 --> 01:31:33,486 Yadda nake gani, lokaci ya yi da za a ƙare aikin. 843 01:31:33,487 --> 01:31:35,363 A'a, zan iya yin wannan. 844 01:31:35,448 --> 01:31:37,073 Kuna da. 845 01:31:37,992 --> 01:31:40,285 Kuna ba ni intel mai kyau, mai amfani. 846 01:31:40,286 --> 01:31:42,495 Wannan Bishiyar Rayuka wuri. 847 01:31:42,955 --> 01:31:46,332 Ee, na same su ta ƙwalla da wannan lokacin da wannan ya rikide zuwa fadan shit, 848 01:31:46,417 --> 01:31:48,168 wanda zai. Ee. 849 01:31:49,128 --> 01:31:51,129 Yanzu lokaci ya yi da za a shigo. 850 01:31:52,590 --> 01:31:54,466 Af, 851 01:31:54,967 --> 01:31:56,968 za ku dawo da kafafunku. 852 01:31:57,845 --> 01:32:01,514 Ee. Na sami amincewar kamfanin ku. An gama yarjejeniya. 853 01:32:01,515 --> 01:32:03,975 Zan zo da ku a cikin jirgi yau da dare. 854 01:32:04,059 --> 01:32:05,852 Ni mutum ne mai maganata. 855 01:32:08,773 --> 01:32:10,523 Dole in gama wannan. 856 01:32:12,818 --> 01:32:14,360 Akwai ƙarin abu ɗaya. 857 01:32:15,070 --> 01:32:20,033 Biki. Matakin karshe ne na zama mutum. 858 01:32:22,536 --> 01:32:24,662 Idan na yi, ina ɗaya daga cikinsu. 859 01:32:26,165 --> 01:32:27,957 Kuma za su amince da ni. 860 01:32:31,587 --> 01:32:34,798 Kuma zan iya yin shawarwari sharuddan komawar su. 861 01:32:48,395 --> 01:32:50,897 To, sai, gara ka yi shi, Kofur. 862 01:33:08,332 --> 01:33:12,335 Na'vi ya ce cewa an haifi kowane mutum sau biyu. 863 01:33:14,338 --> 01:33:19,759 Lokaci na biyu shine lokacin da kuka samu Matsayinka a cikin Jama'a har abada. 864 01:33:25,266 --> 01:33:29,561 Yanzu kai dan Omaticaya ne. 865 01:33:30,771 --> 01:33:34,023 Kuna cikin Jama'a. 866 01:34:20,321 --> 01:34:22,322 Ku zo. Ku zo. 867 01:34:39,965 --> 01:34:42,675 Wannan wuri ne da ake jin addu'a. 868 01:34:44,303 --> 01:34:46,179 Kuma wani lokacin amsa. 869 01:34:54,021 --> 01:34:56,731 Muna kiran waɗannan bishiyoyi Utraya Mokri. 870 01:34:57,733 --> 01:34:59,484 Bishiyar Murya. 871 01:35:01,487 --> 01:35:03,655 Muryoyin kakanninmu. 872 01:35:18,671 --> 01:35:20,254 Ina jin su. 873 01:35:25,177 --> 01:35:26,803 Suna rayuwa, Jake, 874 01:35:28,847 --> 01:35:30,264 cikin Eywa. 875 01:35:34,436 --> 01:35:36,312 Kai ne Omaticaya yanzu. 876 01:35:37,022 --> 01:35:40,149 Kuna iya yin baka daga itacen Hometree. 877 01:35:45,656 --> 01:35:47,740 Kuma kana iya zabar mace. 878 01:35:49,868 --> 01:35:51,828 Muna da mata masu kyau da yawa. 879 01:35:53,038 --> 01:35:55,039 Ninat ita ce mafi kyawun mawaƙa. 880 01:35:57,918 --> 01:35:59,836 Amma ba na son Ninat. 881 01:36:04,133 --> 01:36:06,092 Beyral mafarauci ne mai kyau. 882 01:36:07,761 --> 01:36:09,846 Eh, ita ƙwararriyar mafarauci ce. 883 01:36:11,932 --> 01:36:13,683 Na riga na zaba. 884 01:36:17,187 --> 01:36:19,689 Amma ita ma wannan matar dole ne ta zaɓe ni. 885 01:36:23,694 --> 01:36:25,319 Ta riga da. 886 01:37:19,750 --> 01:37:21,709 Ina tare da ku yanzu, Jake. 887 01:37:23,253 --> 01:37:25,129 Muna mated don rayuwa. 888 01:37:31,428 --> 01:37:33,471 Menene jahannama kuke yi, Jake? 889 01:38:03,919 --> 01:38:05,044 Ma Jake! 890 01:38:05,128 --> 01:38:06,420 Kar a manta da haɗin kai na lokaci. 891 01:38:06,505 --> 01:38:07,839 - Jake! - A'a, a'a, maɓallin tsakiya. 892 01:38:07,923 --> 01:38:09,841 - Dole ku ci wani abu. - Ee, ka tafi. 893 01:38:18,267 --> 01:38:23,229 Jake! Jake. Wayyo! Jake, don Allah! 894 01:38:23,856 --> 01:38:26,357 Kar ku sanya ni tilas in ciyar da gurgu. 895 01:38:27,526 --> 01:38:29,110 Alheri, ba na so... Kai! 896 01:38:32,906 --> 01:38:34,031 Jake! 897 01:38:42,958 --> 01:38:44,041 Lafiya. 898 01:38:55,137 --> 01:38:57,221 Nan. na gama Mu tafi. 899 01:38:57,222 --> 01:38:59,557 Kuma yaushe ne lokacin ƙarshe kun yi wanka? 900 01:38:59,558 --> 01:39:01,642 - Bana buƙatar wanka. - Yesu, Marine. 901 01:39:05,772 --> 01:39:07,064 Jake! 902 01:39:13,822 --> 01:39:18,743 Jake! Wayyo! Jake! Wayyo! 903 01:39:22,247 --> 01:39:23,581 Kai! 904 01:39:24,249 --> 01:39:26,751 Tsaya! Tsaya! 905 01:39:26,752 --> 01:39:29,587 - Jake! - Koma, tsaya! 906 01:39:33,759 --> 01:39:35,092 Hai shugaba. 907 01:39:35,594 --> 01:39:36,761 Kai! 908 01:39:39,348 --> 01:39:40,431 - Menene? - Na sami ɗan ƙasa 909 01:39:40,515 --> 01:39:43,476 yin kaza mai dadi a nan. Yana toshe bakina. 910 01:39:43,560 --> 01:39:46,687 To, ci gaba. Zai motsa. 911 01:39:46,772 --> 01:39:50,024 Wadannan mutane dole ne su koyi cewa ba za mu daina ba. Zo, tafi, tafi, tafi. 912 01:39:52,361 --> 01:39:54,570 Tsaya! Kai! 913 01:39:54,655 --> 01:39:56,948 Tafi! Tafi! 914 01:39:57,950 --> 01:39:59,408 Can, gani? Ya motsa. 915 01:40:11,797 --> 01:40:14,674 Kaka, kaka. Kai, kaka! Aboki, ba! 916 01:40:14,675 --> 01:40:15,675 Ina makaho 917 01:40:27,604 --> 01:40:29,855 - Jake! - Neytiri! 918 01:40:31,441 --> 01:40:33,109 Anan, zo! 919 01:40:58,010 --> 01:41:00,594 Daskare shi a can. 920 01:41:02,180 --> 01:41:04,640 Sikeli sama. Haɓaka. 921 01:41:06,268 --> 01:41:07,810 Dan iska. 922 01:41:09,312 --> 01:41:10,771 Mara imani. 923 01:41:11,857 --> 01:41:13,983 - Samo mani matukin jirgi. - Iya, yallabai. 924 01:41:20,782 --> 01:41:22,950 Tsu'tey ne zai jagoranci jam'iyyar yaki. 925 01:41:29,541 --> 01:41:30,833 Dakata don Allah! 926 01:41:32,335 --> 01:41:34,462 Wannan zai kara dagula lamarin. 927 01:41:34,588 --> 01:41:36,255 Ba ka magana a nan! 928 01:41:37,424 --> 01:41:39,216 Za mu buga su a cikin zuciya. 929 01:41:47,017 --> 01:41:49,185 Tsu'tey! Kar ku yi wannan. 930 01:41:52,314 --> 01:41:53,856 - ka! - Saurara. Dan uwa... 931 01:41:59,321 --> 01:42:02,490 - Kun hadu da wannan matar? - Oh, shit. 932 01:42:03,742 --> 01:42:05,743 Shin wannan gaskiya ne? 933 01:42:07,245 --> 01:42:10,456 Mun hadu kafin Eywa. Ana yi. 934 01:42:11,833 --> 01:42:13,000 Dan uwa don Allah 935 01:42:13,085 --> 01:42:16,921 Kada ku kai hari ga mutanen Sky. Yawancin Omaticaya zasu mutu idan kun yi. 936 01:42:16,922 --> 01:42:19,256 Kai ba dan uwana bane! 937 01:42:22,427 --> 01:42:24,220 Kuma ni ba makiyinku ba ne! 938 01:42:25,847 --> 01:42:28,724 Makiya suna can, kuma suna da ƙarfi sosai! 939 01:42:30,977 --> 01:42:32,770 Tafi! Tafi! Tafi! 940 01:42:35,982 --> 01:42:38,484 - Zan iya magana da su. - Babu sauran magana. 941 01:42:38,485 --> 01:42:39,902 Tsu'tey! 942 01:42:46,118 --> 01:42:49,036 Ni Omaticaya Ni dayanku ne. 943 01:42:49,830 --> 01:42:52,081 Kuma ina da 'yancin yin magana. 944 01:42:56,711 --> 01:42:58,587 Ina da abin da zan ce... 945 01:43:00,924 --> 01:43:02,383 ...ga dukkan ku. 946 01:43:06,429 --> 01:43:08,514 Kalmomin kamar duwatsu ne a cikin zuciyata. 947 01:43:12,853 --> 01:43:14,854 Yallabai, yi hakuri. A'a, a'a, babu! Jira! 948 01:43:14,855 --> 01:43:17,148 Ba za ku iya katse hanyar haɗin gwiwa da ke ci gaba ba! 949 01:43:18,316 --> 01:43:19,650 Yana da haɗari sosai! 950 01:43:22,279 --> 01:43:23,445 Alheri! 951 01:43:24,656 --> 01:43:25,865 Oh, a'a. 952 01:43:26,074 --> 01:43:28,075 - Dakata! - Zauna, yallabai. 953 01:43:29,578 --> 01:43:31,829 Lafiya. Duba... 954 01:43:32,914 --> 01:43:34,248 An aiko ni zuwa... 955 01:43:37,878 --> 01:43:39,295 Ka gani? 956 01:43:39,462 --> 01:43:41,922 Aljani ne a jikin karya. 957 01:44:01,818 --> 01:44:05,196 - Shin kun fita hayyacin ku? - Kun ketare layin. 958 01:44:08,658 --> 01:44:10,826 Fitar da wannan naman daga nan. 959 01:44:12,537 --> 01:44:15,080 Jake! Me ke faruwa a nan? 960 01:44:18,335 --> 01:44:20,127 Ka kyale ni dan. 961 01:44:22,088 --> 01:44:23,380 To, menene, 962 01:44:24,883 --> 01:44:26,926 ka sami kanka wani wutsiya na gida 963 01:44:26,927 --> 01:44:30,137 kuma ka manta gaba daya wace kungiya kuke bugawa? 964 01:44:30,222 --> 01:44:32,723 Parker, akwai lokaci don ceto halin da ake ciki. 965 01:44:32,807 --> 01:44:35,392 - Parker... - Rufe rami na kek! 966 01:44:35,393 --> 01:44:39,605 Ko me, Ranger Rick? Za ku harbe ni? 967 01:44:39,689 --> 01:44:42,441 - Zan iya yin hakan. - Kuna buƙatar muzzle kare ku. 968 01:44:42,525 --> 01:44:45,277 Ee, za mu iya sauke wannan kawai darajoji biyu, don Allah? 969 01:44:45,362 --> 01:44:47,905 Ka ce kana so ka raya mutanenka? 970 01:44:47,906 --> 01:44:49,949 Ka fara da sauraronta. 971 01:44:50,033 --> 01:44:52,326 Waɗannan bishiyoyin sun kasance masu tsarki ga Omaticaya 972 01:44:52,410 --> 01:44:54,245 - ta hanyar da ba za ku iya tunanin ba. - Ka san me? 973 01:44:54,246 --> 01:44:56,622 Kuna jefa sanda a cikin iska a kusa da nan. 974 01:44:56,623 --> 01:44:59,625 zai sauka a kan wani tsattsarkan fern, 975 01:44:59,709 --> 01:45:01,126 - saboda Kristi! - Ba na magana 976 01:45:01,127 --> 01:45:05,631 game da wani irin arna voodoo a nan. Ina magana akan wani abu na gaske, 977 01:45:05,632 --> 01:45:07,800 wani abu mai aunawa a cikin ilmin halitta na daji. 978 01:45:07,801 --> 01:45:08,300 Wani abu mai aunawa a cikin ilmin halitta na daji. 979 01:45:08,385 --> 01:45:09,885 Menene, daidai? 980 01:45:10,929 --> 01:45:12,304 Abin da muke tunani mun sani 981 01:45:12,305 --> 01:45:15,766 shine akwai wani irin sadarwar lantarki 982 01:45:15,767 --> 01:45:20,187 tsakanin tushen bishiyoyi. kamar synapses tsakanin neurons. 983 01:45:20,272 --> 01:45:24,858 Kuma kowace bishiya tana da goma-zuwa-hudu haɗi zuwa bishiyoyin da ke kewaye da shi. 984 01:45:24,943 --> 01:45:28,112 Kuma akwai bishiyoyi goma zuwa goma sha biyu na Pandora. 985 01:45:28,989 --> 01:45:31,323 Wanda yake da yawa, ina zato. 986 01:45:31,324 --> 01:45:33,742 Yana da ƙarin haɗi fiye da kwakwalwar mutum. 987 01:45:34,911 --> 01:45:37,496 Samu shi? Yana da hanyar sadarwa. 988 01:45:37,497 --> 01:45:40,541 Yana da hanyar sadarwa ta duniya, kuma Na'vi na iya shiga ciki. 989 01:45:40,625 --> 01:45:44,169 Suna iya lodawa da zazzage bayanai. Tunawa. 990 01:45:44,170 --> 01:45:46,922 A shafuka kamar wanda kuka lalata yanzu. 991 01:45:47,507 --> 01:45:48,590 Ee! 992 01:45:49,801 --> 01:45:53,929 Abin da jahannama da ku mutane An taba shan taba a can? 993 01:45:54,556 --> 01:45:56,640 Bishiyoyi ne kawai! 994 01:45:58,393 --> 01:46:01,186 - Kuna buƙatar tashi, Parker. - A'a. Kuna buƙatar tashi. 995 01:46:01,187 --> 01:46:05,691 Arzikin duniyar nan ba haka yake ba a cikin ƙasa. Yana kewaye da mu. 996 01:46:05,775 --> 01:46:09,486 Na'vi ya san cewa, kuma suna fafutukar kare ta. 997 01:46:09,571 --> 01:46:13,866 Idan kana son raba duniyar nan da su, kana bukatar ka fahimce su. 998 01:46:13,950 --> 01:46:18,662 Zan ce mun fahimce su da kyau, godiya ga Jake nan. 999 01:46:20,373 --> 01:46:22,833 Hey, Doc, zo a duba. 1000 01:46:22,917 --> 01:46:25,169 Ba za su bar gidansu ba. 1001 01:46:26,963 --> 01:46:28,630 Ba za su yi yarjejeniya ba. 1002 01:46:29,674 --> 01:46:31,967 Don me? Litattafan giya? 1003 01:46:32,552 --> 01:46:34,094 Kuma blue jeans? 1004 01:46:37,349 --> 01:46:40,225 Babu wani abu da muke da shi da suke so. 1005 01:46:42,145 --> 01:46:45,189 Duk abin da suka aike ni nan in yi bata lokaci ne. 1006 01:46:50,111 --> 01:46:51,528 Ba za su taɓa barin Hometree ba. 1007 01:46:54,407 --> 01:47:00,412 Don haka, tunda ba za a iya yin yarjejeniya ba. Ina tsammanin abubuwa sun zama masu sauƙi. 1008 01:47:00,622 --> 01:47:05,125 Jake, na gode. Ina samun duk wani motsin rai. 1009 01:47:05,168 --> 01:47:07,795 Zan iya ba ku babban jikakken sumba. 1010 01:47:33,488 --> 01:47:35,197 Yi magana da ni, Lyle. 1011 01:47:35,532 --> 01:47:38,075 Da alama sun buge shi tare da banshees farko. 1012 01:47:38,201 --> 01:47:39,868 Duba gangaren kusurwa? 1013 01:47:44,124 --> 01:47:46,125 Sun banka wa ’yan sandan wuta. 1014 01:47:46,501 --> 01:47:47,709 Gasar da direba. 1015 01:47:49,212 --> 01:47:50,963 Sauran 'yan wasan? 1016 01:47:52,132 --> 01:47:55,050 Jiki shida. Wannan duka. 1017 01:47:56,511 --> 01:47:57,719 Kayan aiki sun cika duka. 1018 01:48:00,557 --> 01:48:03,016 Yesu Kristi. 1019 01:48:06,187 --> 01:48:09,565 Zan yi shi da ƙarancin rauni ga ƴan asalin ƙasar. 1020 01:48:10,442 --> 01:48:12,943 Zan fara fitar da su da gas tukuna. 1021 01:48:14,195 --> 01:48:15,779 Zai zama ɗan adam. 1022 01:48:17,407 --> 01:48:18,866 Ƙari ko ƙasa da haka. 1023 01:48:20,577 --> 01:48:22,411 Da kyau, bari mu ja abin. 1024 01:48:25,874 --> 01:48:28,250 Jama'a ku zo. Mu kwashe shi, mu tafi. 1025 01:48:28,585 --> 01:48:31,753 Ka sani, ba su taba ko da ya so mu yi nasara. 1026 01:48:32,589 --> 01:48:38,135 Sun lalatar da wani wuri mai tsarki da nufin jawo martani. 1027 01:48:38,219 --> 01:48:40,929 Ƙirƙirar wannan yaƙin kawai don samun abin da suke so. 1028 01:48:41,514 --> 01:48:43,390 Haka ake yi. 1029 01:48:46,186 --> 01:48:49,480 Lokacin mutane suna zaune a kan shit da kuke so, 1030 01:48:49,564 --> 01:48:53,609 ka maishe su makiyinka. Sa'an nan kuma kuna da hujjar ɗaukar shi. 1031 01:48:53,693 --> 01:48:56,987 Quaritch yana mirgina bindigogi. Yadda za a furta Hometree. 1032 01:48:57,071 --> 01:48:58,071 Allah na. 1033 01:49:04,537 --> 01:49:08,790 - Dakta Augustine! Ba za ku iya tashi a nan ba! - Baya! 1034 01:49:08,791 --> 01:49:12,586 Parker. Jira Tsaya Waɗannan mutane ne da za ku... 1035 01:49:12,587 --> 01:49:13,754 - A'a, a'a, a'a, a'a, a'a. - Na ce baya! 1036 01:49:13,755 --> 01:49:17,257 Masu cizon kuda ne da suke zaune a itace! 1037 01:49:17,258 --> 01:49:18,967 Shi ke nan? Ku duba! 1038 01:49:19,052 --> 01:49:22,763 Ban san ku ba, amma ina ganin bishiyoyi da yawa! Suna iya motsawa! 1039 01:49:22,847 --> 01:49:24,306 - Za ku iya mutane kawai don Allah ... - Iya, yallabai. 1040 01:49:24,390 --> 01:49:26,975 Akwai iyalai a wurin. Akwai yara. Jarirai. 1041 01:49:26,976 --> 01:49:28,268 Za ku kashe yara? 1042 01:49:28,353 --> 01:49:32,272 Ba ku son irin wannan jinin a hannunku. Ku yarda da ni. 1043 01:49:32,357 --> 01:49:34,775 Kawai bari in gwada magana dasu. 1044 01:49:35,568 --> 01:49:37,069 Sun amince da ni. 1045 01:49:40,323 --> 01:49:42,824 Daidaita sauri. Muna shiga, a yanzu. 1046 01:49:42,825 --> 01:49:44,826 Calibrating uku da hudu. 1047 01:49:44,827 --> 01:49:47,788 - Gudu jerin. - Ƙaddamarwa. Dakika talatin. 1048 01:49:52,168 --> 01:49:53,961 Ku saurare ni. Kuna da awa daya. 1049 01:49:53,962 --> 01:49:56,630 Sai dai idan kana son budurwarka ta shiga ciki idan gatari ya sauko. 1050 01:49:56,631 --> 01:49:59,299 ka sa su kwashe. Awa daya. 1051 01:50:05,348 --> 01:50:06,473 Uba! 1052 01:50:06,641 --> 01:50:07,683 Uwa! 1053 01:50:07,684 --> 01:50:10,936 Eytukan, ina da abin da zan ce. 1054 01:50:11,020 --> 01:50:12,437 Ji! 1055 01:50:13,481 --> 01:50:14,940 Magana, Jakesully. 1056 01:50:16,317 --> 01:50:19,278 Mummuna babba ya same mu... 1057 01:50:19,612 --> 01:50:21,488 Mutanen Sky suna zuwa ... 1058 01:50:21,739 --> 01:50:24,241 ... don lalata Hometree. 1059 01:50:26,703 --> 01:50:28,161 Duba, gaya musu za su zo nan ba da jimawa ba. 1060 01:50:30,707 --> 01:50:33,542 Dole ne ku tafi, ko za ku mutu. 1061 01:50:33,543 --> 01:50:35,502 Shin kun tabbata kan wannan? 1062 01:50:39,299 --> 01:50:43,010 Duba, sun aike ni nan don in koyi hanyoyinku 1063 01:50:44,178 --> 01:50:47,472 don haka wata rana zan iya kawo wannan sakon kuma ku yi imani da shi. 1064 01:50:50,018 --> 01:50:53,645 Me kake cewa, Jake? Kun san hakan zai faru? 1065 01:50:56,858 --> 01:50:58,400 Ee. 1066 01:50:58,401 --> 01:51:00,861 Duba, da farko umarni ne kawai, 1067 01:51:02,363 --> 01:51:04,740 sannan komai ya canza. 1068 01:51:04,741 --> 01:51:06,533 Lafiya? Na yi soyayya. 1069 01:51:07,201 --> 01:51:12,497 Na kamu da son daji kuma tare da mutanen Omaticaya. 1070 01:51:13,666 --> 01:51:15,125 Kuma tare da ku. 1071 01:51:16,085 --> 01:51:17,919 - Na amince da ku. - Da kai. Da kai. 1072 01:51:18,004 --> 01:51:20,881 - Na amince da ku! - Amince da ni yanzu, don Allah. 1073 01:51:28,222 --> 01:51:30,724 Ba za ku taɓa zama ɗaya daga cikin Mutane ba! 1074 01:51:30,725 --> 01:51:32,601 - Bai kamata in sami... - Mun yi ƙoƙari mu dakatar da su! 1075 01:51:32,602 --> 01:51:34,645 Neytiri, don Allah! Don Allah. 1076 01:51:39,567 --> 01:51:40,734 Daure su. 1077 01:51:42,362 --> 01:51:43,487 Bar yanzu! 1078 01:51:43,655 --> 01:51:46,990 Dole ne ku tafi. Suna zuwa! 1079 01:52:00,838 --> 01:52:03,090 Lokaci akan manufa, daya mike. 1080 01:52:03,091 --> 01:52:05,133 Kwafi Muna da abin gani. 1081 01:52:05,134 --> 01:52:08,178 Na gane. Ci gaba da tafiya 030. 1082 01:52:08,262 --> 01:52:09,596 Roger, 030. 1083 01:52:23,403 --> 01:52:25,445 - Gudu zuwa daji! - Suna zuwa! 1084 01:52:27,073 --> 01:52:30,909 - Za su lalatar da wannan wuri. - Neytiri, dole ne ka tafi yanzu! 1085 01:52:34,664 --> 01:52:36,957 Gudu zuwa daji! Gudu! 1086 01:52:39,335 --> 01:52:40,669 Gudu! Gudu! 1087 01:52:40,670 --> 01:52:44,339 Kada ku ji tsoro. 1088 01:53:01,190 --> 01:53:04,943 A'a! Allah ya tsinewa, gudu! 1089 01:53:05,153 --> 01:53:06,695 Take ikran... 1090 01:53:06,696 --> 01:53:08,280 ... hari daga sama. 1091 01:53:12,535 --> 01:53:14,745 Wata babbar bishiya ce. 1092 01:53:22,253 --> 01:53:26,465 To, da, da kyau. Zan ce diflomasiya ta gaza. 1093 01:53:28,426 --> 01:53:30,510 To, jama'a, bari mu yi wannan! 1094 01:53:30,595 --> 01:53:33,513 Ina son kowane zagaye da kuka samu daidai kofar gida. 1095 01:53:33,514 --> 01:53:35,557 Roger. CS.40 yana tafiya zafi. 1096 01:53:35,933 --> 01:53:37,142 - Wuta. - Harba. 1097 01:53:48,571 --> 01:53:50,614 Bingo. Babban harbi mai kyau, ace. 1098 01:53:58,539 --> 01:54:00,207 Yallabai, sun bude wuta. 1099 01:54:02,084 --> 01:54:03,835 Dole ne ku yi min wasa! 1100 01:54:16,390 --> 01:54:18,892 Waɗannan ƴan iskan banza ba a samun sakon. 1101 01:54:18,976 --> 01:54:20,727 Da kyau, bari mu kunna zafi. 1102 01:54:20,728 --> 01:54:23,730 - Canja abubuwan ban tsoro! - Canza abubuwan ƙona wuta. 1103 01:54:23,731 --> 01:54:24,856 Wuta. 1104 01:54:28,152 --> 01:54:29,236 A'a! 1105 01:54:42,458 --> 01:54:44,209 A kai kowa dajin. 1106 01:54:47,588 --> 01:54:49,798 Kuma haka za ku watsar da bazuwar. 1107 01:54:53,553 --> 01:54:54,761 Neytiri! 1108 01:55:03,437 --> 01:55:06,481 Dole mu matsa! Zai busa ginshiƙan! 1109 01:55:06,566 --> 01:55:07,858 Allah na! 1110 01:55:26,419 --> 01:55:29,796 - Mu'at! A'a! - Idan kana ɗaya daga cikinmu, 1111 01:55:31,299 --> 01:55:32,632 taimake mu. 1112 01:55:40,391 --> 01:55:42,392 Duk alamun kira, canza makamai masu linzami. 1113 01:55:42,560 --> 01:55:44,978 Bani SHI a gindin ginshiƙan yamma. 1114 01:55:46,939 --> 01:55:48,189 Ga hanya! 1115 01:55:49,317 --> 01:55:51,192 Sashen mahayi, canza makamai masu linzami. 1116 01:55:51,277 --> 01:55:53,236 - Daya yana da kyau. - Biyu na dutse sama. 1117 01:55:53,321 --> 01:55:55,864 - Uku ya tashi. - Ee, baby, sami wasu! 1118 01:55:56,407 --> 01:55:58,658 Charlie Oscar, Gunrunner yana tsaye. 1119 01:55:58,743 --> 01:56:00,160 - Kawo shi. - An share zafi. 1120 01:56:07,209 --> 01:56:08,793 Zo, Grace, motsa! 1121 01:56:11,422 --> 01:56:13,006 Kasa! Ka sauka! 1122 01:56:15,593 --> 01:56:17,844 Taho, zo! Kasa! 1123 01:56:22,600 --> 01:56:24,601 - M hits. - Duwatsu masu ƙarfi akan manufa. 1124 01:56:24,685 --> 01:56:25,852 Kulle wannan. 1125 01:56:27,104 --> 01:56:29,105 Kai! Menene jahannama kuke yi? 1126 01:56:29,190 --> 01:56:30,982 Ban yi rajista don wannan shit ba! 1127 01:56:40,660 --> 01:56:42,535 Maimaita. Ripple wuta. 1128 01:57:26,080 --> 01:57:27,622 Tafi! Tafi! Tafi! 1129 01:58:00,740 --> 01:58:03,199 A'a, a'a, dawo! Baya! 1130 01:58:22,219 --> 01:58:24,804 Ku zo! Taho, matsawa! Matsar! 1131 01:59:09,809 --> 01:59:13,436 Wannan aiki ne mai kyau, mutane. zagayen farko yana kaina a daren yau. 1132 01:59:14,105 --> 01:59:15,355 Mu yi boogie. 1133 01:59:15,773 --> 01:59:18,191 Dragon yana zuwa hagu, ya nufi gida. 1134 01:59:18,651 --> 01:59:20,568 Gunrunner yana zuwa hagu. 1135 01:59:20,653 --> 01:59:23,196 - Kwafin tsawa. - Kwafi sashin mahayi. 1136 01:59:30,788 --> 01:59:31,871 Uba! 1137 01:59:47,721 --> 01:59:49,055 'Yar... 1138 01:59:50,224 --> 01:59:53,309 dauka... na... ruku'u. 1139 01:59:57,439 --> 02:00:01,901 Kare Jama'a. 1140 02:00:10,286 --> 02:00:11,536 Neytiri! 1141 02:00:21,589 --> 02:00:25,300 - Na tuba. Na tuba. - Tashi. 1142 02:00:25,968 --> 02:00:27,260 Ku tafi! 1143 02:00:28,345 --> 02:00:30,096 Tashi daga nan! 1144 02:00:31,557 --> 02:00:33,141 Kar a sake dawowa! 1145 02:00:50,826 --> 02:00:51,951 Ja da toshe. 1146 02:00:52,953 --> 02:00:55,622 - A'a, ba za ku iya yin hakan ba! - Ba za ku iya yin hakan ba! 1147 02:00:55,623 --> 02:00:57,624 - Kwantar da hankali! Ka kwantar da hankalinka! - A'a! Don Allah! 1148 02:01:13,807 --> 02:01:16,351 Ni jarumi ne wanda yayi mafarkin zai iya kawo zaman lafiya. 1149 02:01:17,770 --> 02:01:21,648 Ko ba jima ko ba jima, ko da yake, kullum sai ka farka. 1150 02:01:24,485 --> 02:01:25,944 Mu tafi! 1151 02:01:33,786 --> 02:01:35,370 Saka shi kasa! 1152 02:01:38,749 --> 02:01:41,501 Kai mai kisan kai! 1153 02:02:28,132 --> 02:02:30,216 Me ke faruwa dan uwa? Kwana biyu. 1154 02:02:30,301 --> 02:02:31,384 Kai. 1155 02:02:32,720 --> 02:02:35,430 Da kaina, ba na jin waɗannan maci amanar rungumar bishiya sun cancanci nama. 1156 02:02:35,514 --> 02:02:38,891 Suna samun nama? Wannan shi ne jajircewa. Bari in ga haka. 1157 02:02:39,893 --> 02:02:42,437 Ee. Kun san menene hakan. Kasa. 1158 02:02:42,521 --> 02:02:45,064 - Trudy! - Duk hanyar ƙasa. 1159 02:02:48,444 --> 02:02:49,694 Max! 1160 02:02:59,747 --> 02:03:02,248 Trudy, harba jirgin! Tafi! 1161 02:03:02,833 --> 02:03:03,916 Nan. 1162 02:03:16,013 --> 02:03:18,473 - A bayyane. Ku zo. - Ga ku. 1163 02:03:34,031 --> 02:03:37,992 Max, tsaya a nan. Ina bukatan wani a ciki da zan iya amincewa. 1164 02:03:37,993 --> 02:03:39,285 Lafiya. Tafi 1165 02:03:53,092 --> 02:03:54,258 Share. 1166 02:03:56,220 --> 02:03:57,512 Taho baby. 1167 02:03:57,513 --> 02:04:00,306 Kanar? Yallabai? Na sami wani yanayi a nan. 1168 02:04:03,936 --> 02:04:06,979 Samson 1-6. Fara injin mara izini. 1169 02:04:10,025 --> 02:04:11,317 Uku! 1170 02:04:14,154 --> 02:04:15,363 Ku zo! 1171 02:04:17,324 --> 02:04:18,658 Abin rufe fuska! 1172 02:04:21,245 --> 02:04:23,079 Gasa, Gasa, Gasa! 1173 02:04:24,706 --> 02:04:26,749 Ina shan wuta! Mu tafi! 1174 02:04:29,211 --> 02:04:32,338 Kamo hannuna! Taho mun shiga. Muje! 1175 02:04:33,340 --> 02:04:35,174 Ku zo mu tafi! Mu tafi, mu tafi! 1176 02:04:47,813 --> 02:04:49,147 Kanar! 1177 02:04:55,863 --> 02:04:59,407 - Da! Ee! - Shi ke nan! Ee! 1178 02:05:02,619 --> 02:05:05,288 - Abin banza. - Kowa ya dawo can? 1179 02:05:05,372 --> 02:05:06,914 Iya, baby! 1180 02:05:06,915 --> 02:05:08,833 - Norm, kuna da kyau? - Da! 1181 02:05:09,710 --> 02:05:12,044 Wannan zai lalata min yini duka. 1182 02:05:12,296 --> 02:05:14,088 - An buga Alheri! - Menene? 1183 02:05:15,215 --> 02:05:16,883 - Sami kayan aikin rauni. - Kit ɗin rauni! 1184 02:05:16,884 --> 02:05:20,386 - Ci gaba da matsin lamba, Alheri. - Kit ɗin rauni na gaba, akan babban kai. 1185 02:05:20,471 --> 02:05:24,974 - Dakata, Grace. - Ba komai. Yayi kyau. 1186 02:05:28,312 --> 02:05:30,771 - Kuna da kyau ku tafi. - Dauke shi! 1187 02:05:31,940 --> 02:05:33,774 Jira. Ina jan faranti 1188 02:05:38,197 --> 02:05:39,655 Kun fito fili! 1189 02:05:47,581 --> 02:05:50,333 Kawai ci gaba da tafiya arewa. Zurfafa mu a cikin duwatsu. 1190 02:05:50,417 --> 02:05:51,834 Kwafi wancan. 1191 02:05:58,800 --> 02:06:02,094 - Al'ada, duk kuna da kyau a can? - Da! Har yanzu a nan. 1192 02:06:03,972 --> 02:06:08,643 To, aƙalla ba za su iya gano mu a nan ba. Ba wannan nisa cikin Vortex ba. 1193 02:06:08,727 --> 02:06:10,770 Ya fi karfi a bishiyar rayuka, dama? 1194 02:06:10,854 --> 02:06:12,355 Ee. 1195 02:06:12,439 --> 02:06:14,398 Yayi kyau. 'Saboda a nan ne za mu je. 1196 02:06:23,242 --> 02:06:24,408 Kai. 1197 02:06:27,788 --> 02:06:29,247 Kai babba baby. 1198 02:06:30,582 --> 02:06:32,041 Muna motsi 1199 02:06:32,584 --> 02:06:34,627 Zan sami taimako, Grace. 1200 02:06:35,587 --> 02:06:37,755 Ni masanin kimiyya ne, ka tuna? 1201 02:06:38,674 --> 02:06:41,133 Ban yarda da tatsuniyoyi ba. 1202 02:06:41,969 --> 02:06:43,886 Jama'a na iya taimaka muku. 1203 02:06:44,346 --> 02:06:45,638 Na san shi. 1204 02:06:47,641 --> 02:06:49,517 Me ya sa za su taimake mu? 1205 02:07:05,534 --> 02:07:08,661 Mutanen sun ce Eywa zai bayar. 1206 02:07:10,581 --> 02:07:13,291 Ba gida, babu bege, 1207 02:07:14,334 --> 02:07:16,502 wuri daya ne kawai za su iya zuwa. 1208 02:07:30,934 --> 02:07:32,143 Link yana gudana. 1209 02:07:32,853 --> 02:07:35,855 - Menene shirin a nan, Jake? - Babu shiri. 1210 02:07:36,898 --> 02:07:41,569 Tsu'tey shine Olo'eyktan yanzu. Ba zai bar ku kusa da wurin ba. 1211 02:07:42,529 --> 02:07:43,946 Dole ne in gwada 1212 02:07:46,700 --> 02:07:48,034 Ƙaddamarwa. 1213 02:08:09,514 --> 02:08:10,723 Wassuli. 1214 02:08:11,516 --> 02:08:12,767 Mai cin amana. 1215 02:08:13,852 --> 02:08:15,019 Baƙi. 1216 02:08:16,563 --> 02:08:19,273 Ina wurin da ido baya gani. 1217 02:08:30,452 --> 02:08:34,330 Ina bukatan taimakonsu, kuma suna bukatar nawa. 1218 02:08:35,248 --> 02:08:37,291 Amma in sake fuskantar su. 1219 02:08:37,292 --> 02:08:39,794 Zan dauka zuwa wani sabon matakin. 1220 02:08:48,345 --> 02:08:51,681 Wani lokaci duk rayuwarka tana tafasa zuwa mahaukacin motsi. 1221 02:08:54,434 --> 02:08:56,811 Akwai wani abu da ya kamata mu yi. 1222 02:08:56,895 --> 02:08:58,604 Ba za ku so shi ba. 1223 02:09:08,615 --> 02:09:12,493 Kamar yadda na yi tunani, Toruk shine mafi munin cat a sararin sama. 1224 02:09:12,494 --> 02:09:14,161 Ba abin da ya kai masa hari. 1225 02:09:14,663 --> 02:09:15,996 Sauki, yaro. 1226 02:09:16,456 --> 02:09:18,290 To me yasa zai taba kallon sama? 1227 02:09:19,418 --> 02:09:21,043 Amma wannan ka'ida ce kawai. 1228 02:10:31,740 --> 02:10:33,365 Toruk Macto? 1229 02:11:13,156 --> 02:11:14,657 Na gan ka. 1230 02:11:17,744 --> 02:11:19,078 Na gan ka. 1231 02:11:27,379 --> 02:11:29,088 Na ji tsoro, Jake. 1232 02:11:30,507 --> 02:11:32,007 Don mutanena. 1233 02:11:35,053 --> 02:11:36,679 Ba ni kuma. 1234 02:11:46,106 --> 02:11:48,440 Tsu'tey, ɗan Ateyo... 1235 02:11:49,067 --> 02:11:51,110 ...na tsaya a gabanka... 1236 02:11:52,112 --> 02:11:55,281 ... shirye don bauta wa mutanen Omaticaya. 1237 02:11:57,868 --> 02:12:02,121 Olo'eyktan ka, kuma kai babban jarumi ne. 1238 02:12:03,290 --> 02:12:05,457 Ba zan iya yin wannan ba tare da ku ba. 1239 02:12:12,507 --> 02:12:13,924 Toruk Macto, 1240 02:12:21,766 --> 02:12:23,517 Zan tashi tare da ku. 1241 02:12:26,813 --> 02:12:28,564 Abokina yana mutuwa. 1242 02:12:30,942 --> 02:12:32,484 Alheri tana mutuwa. 1243 02:12:34,487 --> 02:12:36,322 Ina rokon taimakon Eywa. 1244 02:12:48,251 --> 02:12:50,252 Kalli inda muke, Alheri. 1245 02:12:56,968 --> 02:12:59,345 Ina bukata in dauki wasu samfurori. 1246 02:13:22,786 --> 02:13:26,872 Babbar Uwa na iya zaɓa don ajiye duk abin da yake 1247 02:13:28,083 --> 02:13:29,541 cikin wannan jikin. 1248 02:13:32,087 --> 02:13:33,754 Shin hakan zai yiwu? 1249 02:13:33,838 --> 02:13:38,342 Dole ta wuce cikin idon Eywa da dawowa. 1250 02:13:39,594 --> 02:13:41,136 Amma, Jakesully, 1251 02:13:42,138 --> 02:13:43,764 tana da rauni sosai. 1252 02:13:45,225 --> 02:13:48,060 Dakata, Grace. Za su gyara ku. 1253 02:13:51,231 --> 02:13:53,857 Ji mu don Allah, Duk Uwa. 1254 02:13:54,401 --> 02:13:56,735 Eywa, taimake ta. 1255 02:13:57,404 --> 02:13:59,613 Dauki wannan ruhun a cikin ku ... 1256 02:14:03,159 --> 02:14:05,411 ...kuma ka numfasa mana ita. 1257 02:14:09,207 --> 02:14:10,874 Bari ta yi tafiya a cikin mu... 1258 02:14:13,378 --> 02:14:15,337 ... a matsayin daya daga cikin Jama'a. 1259 02:14:44,284 --> 02:14:45,367 Jake. 1260 02:14:47,787 --> 02:14:48,954 Alheri. 1261 02:14:51,082 --> 02:14:52,791 Ina tare da ita, Jake. 1262 02:14:54,794 --> 02:14:56,170 Ta gaske! 1263 02:14:59,215 --> 02:15:02,384 Alheri? Alheri, don Allah. Alheri! 1264 02:15:03,553 --> 02:15:05,179 Me ke faruwa? 1265 02:15:06,139 --> 02:15:07,806 Me ke faruwa? 1266 02:15:12,145 --> 02:15:13,312 Alheri! 1267 02:15:14,022 --> 02:15:15,189 Alheri! 1268 02:15:17,275 --> 02:15:18,901 Me ke faruwa? 1269 02:15:25,158 --> 02:15:26,575 Shin ya yi aiki? 1270 02:15:32,248 --> 02:15:36,335 Raunukan ta sun yi yawa. Lokaci bai isa ba. 1271 02:15:38,004 --> 02:15:39,755 Tana tare da Eywa yanzu. 1272 02:16:13,540 --> 02:16:16,208 Da izininka, zan yi magana yanzu. 1273 02:16:18,586 --> 02:16:21,046 Za ku girmama ni ta hanyar fassara. 1274 02:16:28,138 --> 02:16:30,347 Mutanen Sky sun aiko mana da sako 1275 02:16:33,726 --> 02:16:36,145 cewa za su iya daukar duk abin da suke so 1276 02:16:37,939 --> 02:16:39,731 kuma babu mai iya hana su. 1277 02:16:43,319 --> 02:16:45,112 To, za mu aika musu da sako. 1278 02:16:47,740 --> 02:16:50,075 Kuna fita da sauri kamar yadda iska za ta iya ɗaukar ku. 1279 02:16:53,371 --> 02:16:55,747 Kuna gaya wa sauran dangi su zo. 1280 02:16:58,877 --> 02:17:01,378 Kuna gaya musu Toruk Macto ya kira su. 1281 02:17:03,590 --> 02:17:06,383 Kuma ka tashi yanzu tare da ni! 1282 02:17:07,427 --> 02:17:09,928 'Yan uwana! Yan'uwa mata! 1283 02:17:11,014 --> 02:17:13,098 Kuma za mu nuna mutanen Sky 1284 02:17:14,100 --> 02:17:15,976 cewa ba za su iya ɗaukar abin da suke so ba, 1285 02:17:17,478 --> 02:17:18,937 kuma wannan, 1286 02:17:19,647 --> 02:17:20,689 wannan ita ce kasarmu! 1287 02:17:27,780 --> 02:17:29,239 Yah! 1288 02:17:44,339 --> 02:17:45,756 Yah! 1289 02:18:15,161 --> 02:18:16,536 Yah! 1290 02:18:34,055 --> 02:18:35,555 Mun fita zuwa ga iskoki huɗu. 1291 02:18:38,309 --> 02:18:40,727 Zuwa ga dangin dawakai na fili. 1292 02:18:43,690 --> 02:18:44,731 Komawa taurari! 1293 02:18:44,816 --> 02:18:47,067 Zuwa ga mutanen ikran na Tekun Gabas. 1294 02:18:47,068 --> 02:18:48,360 Ga yaran yaran mu! 1295 02:18:48,444 --> 02:18:51,029 Lokacin da Toruk Macto ya kira su, suka zo. 1296 02:18:54,867 --> 02:18:56,243 Yah! 1297 02:19:32,405 --> 02:19:34,906 Kowa a kan wannan tushe, kowane ɗayanku, 1298 02:19:34,991 --> 02:19:36,825 yana gwagwarmaya don tsira. 1299 02:19:36,909 --> 02:19:38,410 Wannan gaskiya ce! 1300 02:19:39,245 --> 02:19:42,998 Akwai runduna ta asali a wajen taro domin kai hari. 1301 02:19:44,083 --> 02:19:47,961 Yanzu, waɗannan hotuna na orbital suna gaya mani 1302 02:19:48,379 --> 02:19:51,631 cewa makiya 'lambobi sun tafi daga 'yan ɗari kaɗan 1303 02:19:51,632 --> 02:19:54,217 fiye da 2,000 a rana ɗaya. 1304 02:19:54,761 --> 02:19:56,762 Kuma da yawa suna ta kwarara. 1305 02:19:59,223 --> 02:20:02,642 Nan da sati daya, za a iya samun 20,000 daga cikinsu. 1306 02:20:02,727 --> 02:20:05,103 A lokacin, za su mamaye kewayenmu. 1307 02:20:05,104 --> 02:20:07,356 To, hakan ba zai faru ba! 1308 02:20:08,941 --> 02:20:12,611 Tsaronmu kawai ya kasance a cikin riga-kafin harin. 1309 02:20:12,612 --> 02:20:15,030 Za mu yi yaƙi da ta'addanci da ta'addanci. 1310 02:20:19,327 --> 02:20:23,497 Yanzu, maƙiya sun yi imani cewa wannan dutsen kagara nasu ne 1311 02:20:23,581 --> 02:20:25,999 ana kiyaye su... 1312 02:20:26,000 --> 02:20:27,417 Abin bautarsu. 1313 02:20:28,711 --> 02:20:30,837 Kuma idan muka halaka shi. 1314 02:20:30,838 --> 02:20:33,215 za mu hura wani rami a cikin ƙwaƙwalwar kabilancinsu mai zurfi sosai 1315 02:20:33,299 --> 02:20:36,802 cewa ba za su zo ba tsakanin klicks 1,000 na wannan wurin har abada. 1316 02:20:36,886 --> 02:20:39,596 Kuma hakan ma gaskiya ne. 1317 02:20:40,306 --> 02:20:42,057 Ee! Ee. 1318 02:20:52,527 --> 02:20:56,488 Jake, yana da hauka a nan. Yana da cikakken motsi. Suna damfarar jirgin a matsayin mai tayar da bam. 1319 02:20:56,572 --> 02:20:58,824 Suna da waɗannan manyan pallets na bama-baman nawa. 1320 02:20:58,908 --> 02:21:01,827 Na wani iri ne na gangamin gigita-da-girma. 1321 02:21:01,911 --> 02:21:03,829 Masu yankan daisy cutters! 1322 02:21:05,331 --> 02:21:08,166 Quaritch ya mamaye. Yana birgima, babu mai hana shi. 1323 02:21:08,251 --> 02:21:10,335 - Yaushe? - 0600 gobe. 1324 02:21:10,420 --> 02:21:12,295 - Max! Max! - Dole ne in tafi. 1325 02:21:14,173 --> 02:21:15,674 Mun yi tsit! 1326 02:21:17,135 --> 02:21:19,386 Kuma ina fata don wani nau'i na dabara 1327 02:21:19,387 --> 02:21:21,638 wanda bai shafi shahada ba. 1328 02:21:23,099 --> 02:21:26,476 Muna tafe da bindigogi da baka da kibau. 1329 02:21:29,480 --> 02:21:31,523 Ina da dangi guda 15 a wajen. 1330 02:21:32,191 --> 02:21:34,317 Sama da mayaka 2,000 kenan. 1331 02:21:35,820 --> 02:21:40,282 Yanzu, mun san wadannan duwatsu. Muna tashi da su. Kuna tashi su. Ba su yi ba. 1332 02:21:41,325 --> 02:21:45,370 Kayan aikinsu ba za su yi aiki a nan ba. Binciken makami mai linzami ba zai yi aiki ba. 1333 02:21:45,872 --> 02:21:47,372 Dole ne su kunna layin gani. 1334 02:21:47,457 --> 02:21:51,710 Idan sun kawo mana fada. to muna da fa'idar gida-gida. 1335 02:21:53,588 --> 02:21:57,048 Kun san zai tada bam din kai tsaye zuwa Bishiyar Rayuka. 1336 02:21:57,133 --> 02:21:58,383 Ee, na sani. 1337 02:21:58,384 --> 02:22:00,927 Idan sun isa Bishiyar Rayuka, ya ƙare. 1338 02:22:01,012 --> 02:22:04,222 Wannan shine layin su kai tsaye zuwa Eywa, kakanninsu. 1339 02:22:05,016 --> 02:22:07,058 Zai halaka su. 1340 02:22:07,059 --> 02:22:09,519 To ina tsammanin gara mu hana shi. 1341 02:22:24,577 --> 02:22:27,579 Wataƙila ina magana ne kawai zuwa bishiya a yanzu. 1342 02:22:29,999 --> 02:22:34,753 Amma idan kana can, Ina bukata in ba ku jagora. 1343 02:22:37,298 --> 02:22:41,718 Idan Alheri yana tare da ku, duba cikin tunaninta. 1344 02:22:42,970 --> 02:22:45,096 Dubi duniyar da muka fito. 1345 02:22:46,182 --> 02:22:48,099 Babu kore a wurin. 1346 02:22:49,477 --> 02:22:51,478 Sun kashe Mahaifiyarsu. 1347 02:22:52,271 --> 02:22:54,773 Kuma za su yi haka nan. 1348 02:22:56,400 --> 02:22:58,985 More Sky People za su zo. 1349 02:22:59,070 --> 02:23:02,113 Za su zo kamar ruwan sama wanda baya karewa. 1350 02:23:03,407 --> 02:23:05,158 Sai dai idan mun hana su. 1351 02:23:07,745 --> 02:23:10,830 Duba, ka zaɓe ni don wani abu. 1352 02:23:12,291 --> 02:23:14,167 Zan tsaya in yi yaƙi. 1353 02:23:15,211 --> 02:23:16,795 Kun san zan yi. 1354 02:23:19,298 --> 02:23:21,550 Amma ina buƙatar taimako kaɗan a nan. 1355 02:23:27,682 --> 02:23:30,725 Babbar Mahaifiyarmu ba ya ɗaukar gefe, Jake. 1356 02:23:32,520 --> 02:23:35,981 Ta kare ma'aunin rayuwa ne kawai. 1357 02:23:47,785 --> 02:23:49,494 Ya cancanci gwadawa. 1358 02:24:20,192 --> 02:24:22,235 Ee! Ee! Abin da nake magana kenan! 1359 02:24:22,236 --> 02:24:25,614 Ee! Ee! Abin da nake magana kenan, mutum! 1360 02:24:37,710 --> 02:24:41,087 Wannan shine Jagoran rukuni. Muna shiga Flux Vortex. 1361 02:24:41,464 --> 02:24:45,050 - Canja zuwa yanayin jirgin na hannu. - Kwafi. Yanayin jirgin da hannu. 1362 02:25:19,960 --> 02:25:21,836 Wannan shine Papa Dragon. 1363 02:25:21,921 --> 02:25:25,006 Ina son wannan manufa ta yi tsayi da tsayi. Ina so in kasance gida don abincin dare. 1364 02:25:32,515 --> 02:25:36,267 - Suit Team, tafi. - Da kyau, mata, mu kawo zafi! 1365 02:25:46,821 --> 02:25:48,446 Matsa, motsawa, motsawa! 1366 02:25:54,078 --> 02:25:55,870 Bravo 1-1, matsa hagu. 1367 02:25:56,414 --> 02:25:59,833 Bravo 1-1 ta koma hagu. Kallon gefe. 1368 02:26:02,169 --> 02:26:05,797 - Kallon samuwar. Ci gaba da motsi. - Na gane. 1369 02:26:05,798 --> 02:26:08,216 Charlie 2-1, kalli tazarar ku. 1370 02:26:08,300 --> 02:26:09,676 Kwafi wancan. Ƙarshe. 1371 02:26:09,677 --> 02:26:14,389 Kallon ido. Duba wancan saman. Kuma ku kalli waɗannan abubuwan zazzagewa. 1372 02:26:14,974 --> 02:26:18,351 Duk alamun kira, Papa yana da gubar, turawa zuwa manufa. 1373 02:26:18,352 --> 02:26:20,812 Rakiya, ku tsaya kusa da jirgin na. 1374 02:26:25,901 --> 02:26:28,445 Za mu rasa fenti a nan. 1375 02:26:29,405 --> 02:26:32,031 Ma'aikatan bindiga, kiyaye kan ku a kan maƙarƙashiya. 1376 02:26:32,158 --> 02:26:35,076 Kada ku yi kuskure, mutane, suna wajen. 1377 02:26:36,662 --> 02:26:39,914 Da kyau, mutane, manufa a gani. Range, klicks hudu. 1378 02:26:39,999 --> 02:26:42,208 Valkyrie 1-6, shirya kayan aikin ku. 1379 02:26:42,334 --> 02:26:44,836 - Kwafi. Shirya don saukewa. - Sajan ma'aikaci, matakin makamin. 1380 02:26:45,629 --> 02:26:47,839 Mirgine shi zuwa ga tudu! Mu tafi! 1381 02:26:50,092 --> 02:26:51,176 Rike! 1382 02:26:59,185 --> 02:27:01,227 Charlie 2-1, ya sami babban motsi. 1383 02:27:01,312 --> 02:27:02,729 - Rike matsayi. - Riƙe, riƙe sama. 1384 02:27:02,813 --> 02:27:06,983 - Mun samu motsi daga can, 500 mita. - Charlie 2-1, riƙe matsayi. 1385 02:27:13,073 --> 02:27:16,075 Yallabai, kasa tana da motsi! Saurin gabatowa. 1386 02:27:16,076 --> 02:27:18,661 - Charlie Oscar, sashin mahayi. - Layin harbi! 1387 02:27:19,038 --> 02:27:21,748 Maƙasudin rufewa. Tsawon tsayi, mita 400. 1388 02:27:22,458 --> 02:27:25,210 - Ba za ku iya tsaftace shi ba? - A'a, yallabai. Flux ne. 1389 02:27:53,489 --> 02:27:56,157 Dan uwa, zan buga rami. Kuna biyo ni ta hanyar. 1390 02:28:37,908 --> 02:28:40,660 Duk jiragen sama, makamai kyauta! Makamai kyauta! 1391 02:28:41,787 --> 02:28:42,996 Karya dama. Ku zagaya. 1392 02:28:46,542 --> 02:28:48,042 Haskaka su! 1393 02:28:55,676 --> 02:28:57,886 Karke samuwar, haɗa dukkan maƙiya. 1394 02:29:05,144 --> 02:29:07,020 Ee! Samu wasu! 1395 02:29:46,018 --> 02:29:47,852 Kunama, ku bi su halaka. 1396 02:29:58,697 --> 02:30:00,490 Jake! Jake! Ka kwafi? 1397 02:30:01,158 --> 02:30:03,868 Muna komawa baya! Muna samun guduma! 1398 02:30:03,869 --> 02:30:04,869 Kwafi Fita daga can. 1399 02:30:10,042 --> 02:30:11,459 Shi ke nan. Ku biyo shi! 1400 02:30:28,394 --> 02:30:29,894 Fitar da shi! 1401 02:30:38,195 --> 02:30:39,654 Haske ta! 1402 02:30:48,664 --> 02:30:50,081 Dama can! 1403 02:30:50,207 --> 02:30:52,458 Ba kai kaɗai ke da bindiga ba, mace. 1404 02:30:52,710 --> 02:30:54,419 - Ka kiyaye ta a idanunka. - Tsarkakewa. Ciyar da zubewar. 1405 02:30:54,420 --> 02:30:55,503 Makama duk kwasfa. 1406 02:31:01,218 --> 02:31:02,301 Shi ke nan! 1407 02:31:32,958 --> 02:31:34,083 Seyzey! 1408 02:32:38,023 --> 02:32:40,191 An buga Rogue One. zan shiga 1409 02:32:41,151 --> 02:32:42,568 Yi hakuri, Jake. 1410 02:32:59,586 --> 02:33:00,670 Wuta. 1411 02:33:18,772 --> 02:33:21,274 Tsu'tey! Dan uwa kana karantawa? 1412 02:33:24,111 --> 02:33:25,778 Rogue One, ka kwafi? 1413 02:33:27,781 --> 02:33:28,948 Trudy! 1414 02:33:39,835 --> 02:33:41,127 Lokaci don manufa, minti biyu. 1415 02:33:41,461 --> 02:33:43,880 Valkyrie 1-6, an share ku kuma kuna zafi. 1416 02:33:43,964 --> 02:33:46,132 Kwafi, Dragon. Muna fara gudu na bam. 1417 02:33:51,972 --> 02:33:55,808 - Hannu na daya! - Na daya dauke da makamai! 1418 02:33:57,185 --> 02:33:58,436 Ma Jake! 1419 02:34:00,355 --> 02:34:01,522 Na karanta ku. 1420 02:34:10,657 --> 02:34:12,658 - Neytiri! - Seyzey ya mutu. 1421 02:34:13,243 --> 02:34:15,745 Suna kusa sosai. Suna da yawa. 1422 02:34:17,164 --> 02:34:18,664 Kar ku kai hari. 1423 02:34:19,249 --> 02:34:21,208 Neytiri ka karanta? 1424 02:34:23,795 --> 02:34:25,087 Kar ku kai hari! 1425 02:34:25,422 --> 02:34:28,591 Fada baya yanzu. Fita daga can! Oda kenan! 1426 02:34:36,683 --> 02:34:37,892 Neytiri! 1427 02:34:39,978 --> 02:34:41,896 Na sami motsi, na sami motsi. 1428 02:34:41,980 --> 02:34:44,231 Rike matsayi. Wani abu yana zuwa. 1429 02:34:44,316 --> 02:34:46,108 Bravo 1-1, Na samu babban wurin zama. Juya fuska. 1430 02:34:46,193 --> 02:34:48,402 - Mun samu motsi mita 200. - Rike samuwar ku. 1431 02:34:48,403 --> 02:34:50,154 - Kasance cikin shiri. - Kalli gefen ku. 1432 02:34:55,285 --> 02:34:56,786 Mitoci dari kuma yana rufewa da sauri. 1433 02:35:13,345 --> 02:35:14,929 Dole ne mu fita daga nan! 1434 02:35:22,729 --> 02:35:24,438 - Fada baya! Faduwa baya! - Matsar! Matsar! Matsar! 1435 02:35:24,523 --> 02:35:26,941 Faduwa baya! A kan gudu! A kan gudu! 1436 02:35:34,074 --> 02:35:36,742 Jake, Eywa ya ji ka. 1437 02:35:43,667 --> 02:35:45,459 Eywa ya ji ka! 1438 02:35:56,013 --> 02:35:57,430 Ku zo! 1439 02:36:09,693 --> 02:36:11,569 Faduwa baya! Matsar! Matsar! 1440 02:36:36,053 --> 02:36:38,763 Yallabai! Duk ƴan rakiya suna ƙasa ko faɗuwa baya. 1441 02:36:38,764 --> 02:36:42,892 Bari mu yi wannan. Valkyrie 1-6, wannan Dragon ne. 1442 02:36:42,976 --> 02:36:45,895 - Danna don manufa. - Kwafi. Danna don manufa. 1443 02:36:45,896 --> 02:36:47,938 Tsaya don sauke, 30 seconds. 1444 02:37:07,751 --> 02:37:10,252 A kan alamara. Biyu, daya, mark. 1445 02:37:10,253 --> 02:37:12,588 Sauke! Sauke! Sauke! Go, go, go, go! 1446 02:37:12,589 --> 02:37:13,005 Sauke! Sauke! Sauke! Go, go, go, go! 1447 02:37:46,748 --> 02:37:47,915 Abin takalmin gyaran kafa! 1448 02:38:04,933 --> 02:38:06,308 Sully ni. 1449 02:38:19,990 --> 02:38:22,283 - Mask a kan! - karya ƙararrawa! 1450 02:41:06,656 --> 02:41:08,532 Ku zo. Zo ga baba. 1451 02:41:35,977 --> 02:41:37,770 Ka bar shi, Quaritch! 1452 02:41:40,815 --> 02:41:42,316 An gama duka. 1453 02:41:43,568 --> 02:41:46,111 Babu wani abu da ya ƙare yayin da nake numfashi. 1454 02:41:46,112 --> 02:41:48,405 Ina fatan za ku faɗi haka. 1455 02:42:44,546 --> 02:42:45,796 Ku zo! 1456 02:43:01,646 --> 02:43:05,774 Hai, Sully, yaya kake ji ka ci amanar kabila? 1457 02:43:10,405 --> 02:43:12,614 Kuna tsammanin kuna ɗaya daga cikinsu? 1458 02:43:13,825 --> 02:43:15,492 Lokacin tashi. 1459 02:44:59,681 --> 02:45:00,764 Jake? 1460 02:45:14,445 --> 02:45:15,570 Jake. 1461 02:45:33,548 --> 02:45:34,965 Jake. 1462 02:45:50,982 --> 02:45:52,983 Jake! Ma Jake! 1463 02:46:34,650 --> 02:46:35,984 Na gan ka. 1464 02:46:41,574 --> 02:46:42,908 Na gan ka. 1465 02:47:08,017 --> 02:47:09,226 Ina ganinka, Dan uwa. 1466 02:47:10,436 --> 02:47:11,645 Jama'a lafiya? 1467 02:47:14,482 --> 02:47:15,607 Suna lafiya. 1468 02:47:22,115 --> 02:47:23,615 Ba zan iya... 1469 02:47:24,784 --> 02:47:27,035 Ba zan iya jagorantar Jama'a ba. 1470 02:47:27,578 --> 02:47:29,913 Dole ne ku jagorance su ... Jakesully. 1471 02:47:31,290 --> 02:47:33,208 Ni ba kayan aiki bane. 1472 02:47:33,292 --> 02:47:35,043 An yanke shawara. 1473 02:47:38,381 --> 02:47:39,589 Yanzu... 1474 02:47:40,800 --> 02:47:43,218 ...yi aikin Olo'eyktan. 1475 02:47:47,807 --> 02:47:49,474 Ba zan kashe ka ba. 1476 02:47:49,517 --> 02:47:51,143 Ita ce hanya! 1477 02:47:53,479 --> 02:47:55,063 Kuma yana da kyau. 1478 02:47:57,316 --> 02:47:59,151 Za a tuna da ni. 1479 02:48:01,779 --> 02:48:05,824 Na yi yaƙi ... tare da Toruk Macto! 1480 02:48:08,327 --> 02:48:10,203 Kuma mun kasance 'yan'uwa. 1481 02:48:11,622 --> 02:48:15,709 Shi kuwa... shine inuwara ta ƙarshe. 1482 02:49:02,131 --> 02:49:04,966 Baƙi sun koma duniyarsu mai mutuwa. 1483 02:49:07,136 --> 02:49:10,055 Kadan ne aka zaɓi su zauna. 1484 02:49:22,276 --> 02:49:24,819 Lokacin babban baƙin ciki ya ƙare. 1485 02:49:26,864 --> 02:49:29,282 An daina buƙatar Toruk Macto. 1486 02:49:41,837 --> 02:49:45,715 To, ina tsammanin wannan shine rubutun bidiyo na na ƙarshe. 1487 02:49:47,551 --> 02:49:51,388 'Saboda duk abin da ya faru a daren nan, ko ta yaya, ni... 1488 02:49:52,390 --> 02:49:55,225 Ba zan dawo ba zuwa wannan wuri. 1489 02:49:58,854 --> 02:50:00,981 To, ina tsammanin gara in tafi. 1490 02:50:03,567 --> 02:50:06,611 Ee, ba na son yin latti ga jam'iyyata. 1491 02:50:09,949 --> 02:50:12,409 Eh, ranar haihuwata ce, bayan haka. 1492 02:50:14,912 --> 02:50:17,247 Wannan shine Jake Sully yana sa hannu.