1
00:00:18,070 --> 00:00:19,620
তাই বড় এক এখানে.

2
00:00:21,330 --> 00:00:22,420
এত মাছি?

3
00:00:24,960 --> 00:00:26,419
দেখো, এই লাশটা বেশ তাজা।

4
00:00:26,420 --> 00:00:27,800
মনে হচ্ছে এইমাত্র মারা গেছে।

5
00:00:29,870 --> 00:00:31,030
আপনি কি অশিক্ষিত?

6
00:00:31,570 --> 00:00:33,300
আপনি কিভাবে "তাজা" সংজ্ঞায়িত করেন?

7
00:00:34,150 --> 00:00:35,150
এটা অদ্ভুত.

8
00:00:39,700 --> 00:00:40,700
ফাস্ট গান।

9
00:00:41,150 --> 00:00:42,840
যদি এই জিনিসটি পুনরুজ্জীবিত হয়,

10
00:00:43,520 --> 00:00:44,650
যে জিম্মি স্ন্যাপ

11
00:00:44,670 --> 00:00:45,470
মাথা বন্ধ

12
00:00:45,490 --> 00:00:46,490
অন্যথায়,

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,150
তুমি আমার সাথে মরবে।

14
00:01:00,420 --> 00:01:01,420
এটা একজন ব্যক্তি।

15
00:01:06,200 --> 00:01:07,800
ওস্তাদ, আপনি এখনও বেঁচে আছেন?

16
00:01:15,870 --> 00:01:16,920
আমরা কি...

17
00:01:17,340 --> 00:01:18,340
আমাকে মেরে ফেলো।

18
00:01:20,150 --> 00:01:21,370
আমাকে মেরে ফেলো!

19
00:01:22,370 --> 00:01:23,370
চলো।

20
00:01:23,420 --> 00:01:26,420
এটা ঠিক হবে না
আমরা প্রথমবার দেখা তোমাকে হত্যা করার জন্য।

21
00:01:33,470 --> 00:01:35,070
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব, হাহ?

22
00:02:35,310 --> 00:02:36,310
ফাস্ট গান!

23
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
তার মাথা খুলে ফেলুন!

24
00:02:37,640 --> 00:02:38,640
এটা বন্ধ স্ন্যাপ!

25
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
আবার না!

26
00:03:32,060 --> 00:03:33,469
আমি তোমাকে তার মাথা ছিঁড়ে ফেলতে বলেছিলাম,
কিন্তু আপনি করেননি।

27
00:03:33,470 --> 00:03:34,510
অকেজো।

28
00:03:37,690 --> 00:03:38,690
বন্ধু,

29
00:03:38,870 --> 00:03:39,870
তোমার নাম কি?

30
00:03:40,579 --> 00:03:41,780
আপনি এখানে নিচে কেন?

31
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
[ক্রু আইডি]

32
00:03:53,110 --> 00:03:56,030
[নাম: গান ক্যা]

33
00:03:56,410 --> 00:03:57,579
তুমি গান ক্যা?

34
00:03:59,430 --> 00:04:01,360
আপনি কি গোধূলি ঘাস ছড়িয়ে দিয়েছেন?

35
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
এটা আপনি ছিল?

36
00:04:09,690 --> 00:04:10,690
না?

37
00:04:11,270 --> 00:04:13,449
তারপর কে নিয়ে এল
নানন থেকে গোধূলি ঘাস

38
00:04:13,450 --> 00:04:14,910
এবং এটি ছড়িয়ে দেওয়া শুরু করে?

39
00:04:24,420 --> 00:04:25,420
মানে কি?

40
00:04:29,030 --> 00:04:30,260
অপরাধী হল

41
00:04:30,440 --> 00:04:33,840
যে এনেছে
এই ইভিল ঈশ্বরের পৈতৃক উপাসনালয়ে?

42
00:04:35,930 --> 00:04:38,289
এত বড় পৈত্রিক মাজার কিভাবে হতে পারে
জাহাজে আনা হবে?

43
00:04:38,290 --> 00:04:39,750
এটা কি সৈন্যদের একটি দল ছিল?

44
00:04:44,430 --> 00:04:45,820
ওয়েল, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.

45
00:04:45,850 --> 00:04:47,519
আপনি বিছানায় খোদাই করা "NP"

46
00:04:47,520 --> 00:04:48,900
অপরাধীর সাথে সম্পর্কিত?

47
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
পাই...

48
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
পাই...

49
00:05:01,230 --> 00:05:02,230
পাই...

50
00:05:16,040 --> 00:05:17,040
সিরিয়াসলি।

51
00:05:17,430 --> 00:05:19,630
আরেকজন শপথ করছেন? আমাকে শুয়োর বলছেন?

52
00:06:10,070 --> 00:06:11,510
আপনি ভাগ্যবান.

53
00:06:17,870 --> 00:06:18,930
চলুন! চলুন!

54
00:06:19,120 --> 00:06:20,190
তোমরা দুজন কে?

55
00:06:21,390 --> 00:06:22,449
ঝ্যাং রুইপু মারা যাচ্ছে,

56
00:06:22,450 --> 00:06:23,910
এবং আপনি জিজ্ঞাসা করছেন আমি কে?

57
00:06:24,620 --> 00:06:25,620
গান ক্যা?

58
00:06:26,580 --> 00:06:27,710
তাই আমরা আগে দেখা করেছি.

59
00:06:28,330 --> 00:06:30,390
তুমি ঝাং রুইপুর অধস্তন ছিলে।

60
00:06:31,150 --> 00:06:32,159
পাই...

61
00:06:33,970 --> 00:06:34,970
পাই...

62
00:06:36,400 --> 00:06:38,330
তিনি কলস চারা বলতে চাইছিলেন।

63
00:06:39,390 --> 00:06:41,590
অপরাধীর সাথে এর কি সম্পর্ক?

64
00:06:47,930 --> 00:06:49,510
আপনি কিভাবে আমাদের অনুসরণ করেছেন?

65
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
ভুলে যাও।

66
00:06:52,070 --> 00:06:53,400
আগে এখান থেকে চলে যাই।

67
00:06:59,790 --> 00:07:06,430
[বিশ্বাসঘাতক]

68
00:07:08,800 --> 00:07:09,630
ওখানেই থামো!

69
00:07:09,630 --> 00:07:10,400
সহজ, সহজ।

70
00:07:10,540 --> 00:07:10,950
[ঝাং হাইলো]

71
00:07:10,950 --> 00:07:12,159
আমার মিস ডংকে দেখতে হবে।

72
00:07:12,160 --> 00:07:14,160
আমি রিপোর্ট করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে.

73
00:07:14,300 --> 00:07:16,560
আপনি এখানে যা বলতে চান তা বলতে পারেন।

74
00:07:17,040 --> 00:07:17,660
মিস ডং।

75
00:07:18,010 --> 00:07:19,869
একটা ঝামেলা হয়েছিল
জাহাজে এইমাত্র

76
00:07:19,870 --> 00:07:21,269
আমরা ইতিমধ্যে এটি পরীক্ষা করা হয়েছে.

77
00:07:21,270 --> 00:07:22,270
প্রাথমিক মূল্যায়ন তা দেখায়

78
00:07:22,271 --> 00:07:23,659
বিপত্তি থেকে এসেছে
হোল্ড নীচে.

79
00:07:23,660 --> 00:07:24,060
আমরা খুঁজে পেয়েছি

80
00:07:24,061 --> 00:07:25,589
সেখানে একটি খুব অদ্ভুত জায়গা।

81
00:07:25,590 --> 00:07:27,180
আমরা চেক করার জন্য ভিতরে প্রবেশ করার চেষ্টা করছি।

82
00:07:27,181 --> 00:07:29,539
[ঝাং হাইলো]

83
00:07:29,540 --> 00:07:30,810
ঝাং হাইলো,

84
00:07:31,430 --> 00:07:32,960
আপনি পৃথিবীতে কি করছেন?

85
00:07:34,450 --> 00:07:36,830
আমি যা চাই তুমি কি পাবে?

86
00:07:38,190 --> 00:07:39,240
অথবা...

87
00:07:39,860 --> 00:07:41,340
তুমি কি বিশ্বাসঘাতক?

88
00:07:50,450 --> 00:07:54,640
[ঝাং হাইলো]

89
00:09:20,100 --> 00:09:25,700
[আর্কাইভস: দ্য নানিয়াং মিস্ট্রি]

90
00:09:26,190 --> 00:09:28,680
[পর্ব 6]

91
00:09:30,860 --> 00:09:33,320
[কাউন্টডাউন: ২৮ ঘণ্টা]

92
00:09:36,700 --> 00:09:37,700
তুমি জেগে আছো?

93
00:09:40,530 --> 00:09:41,530
আমি ভাবলাম

94
00:09:42,290 --> 00:09:44,020
তুমি আমার জাহাজে মারা যাবে।

95
00:09:44,460 --> 00:09:45,720
এই নাও, একটু জল খাও।

96
00:09:53,080 --> 00:09:55,680
ভাগ্যিস আমার স্ত্রী
ওষুধ সম্পর্কে কিছুটা জানেন।

97
00:10:00,620 --> 00:10:01,470
জাহাজ যখন ডক করে,

98
00:10:01,471 --> 00:10:02,530
আপনাকে নামতে হবে।

99
00:10:02,570 --> 00:10:04,570
আমি কোনো ঝামেলায় পড়তে চাই না।

100
00:10:20,370 --> 00:10:21,370
বন্ধু.

101
00:10:22,250 --> 00:10:23,429
আমি কতক্ষণ বাইরে আছি?

102
00:10:23,430 --> 00:10:24,749
সারা রাত ঘুমিয়েছিলে।

103
00:10:24,750 --> 00:10:26,500
দেখবেন? ইতিমধ্যে ভোর হয়ে গেছে।

104
00:10:26,970 --> 00:10:28,920
আমরা এখনও Balongzhou মধ্যে?

105
00:10:29,250 --> 00:10:30,250
হ্যাঁ।

106
00:10:30,960 --> 00:10:32,649
আমি পথে পণ্য পৌঁছে দিচ্ছি,

107
00:10:32,650 --> 00:10:33,980
এবং আমি শীঘ্রই ফিরে যাব।

108
00:10:36,250 --> 00:10:37,380
তোমার জাহাজের কথা মনে আছে

109
00:10:38,030 --> 00:10:39,790
ফিরে আসবে

110
00:10:39,810 --> 00:10:41,610
বালংঝো পিয়ার বিকেল ৪:০০ টার দিকে।

111
00:10:41,840 --> 00:10:43,070
আমাকে সেখানে ফেলে দাও।

112
00:10:44,360 --> 00:10:45,420
আমার কিছু করার আছে।

113
00:10:47,790 --> 00:10:49,520
আপনি কিভাবে এত স্পষ্টভাবে জানেন?

114
00:11:15,710 --> 00:11:16,710
বন্ধু,

115
00:11:17,300 --> 00:11:19,599
আমি তোমার জাহাজের ইঞ্জিন জানি
ভাল কাজ করছে না

116
00:11:19,600 --> 00:11:20,720
আমি আপনার জন্য এটা ঠিক করব.

117
00:11:22,290 --> 00:11:23,500
কিন্তু আপনি কি আমাকে পেতে পারেন?

118
00:11:23,530 --> 00:11:24,860
Nan'an জন্য একটি টিকিট?

119
00:11:36,150 --> 00:11:38,350
শুধু এটা আমার একটি ছোট অনুগ্রহ করছেন বিবেচনা.

120
00:11:40,150 --> 00:11:42,280
আপনি কি জানেন যে আমার ইঞ্জিন ভাল কাজ করছে না?

121
00:11:47,520 --> 00:11:48,720
আপনি সত্যিই এটা ঠিক করতে পারেন?

122
00:11:51,080 --> 00:11:52,080
আমি পারি।

123
00:12:00,790 --> 00:12:01,790
তাহলে এটা একটা চুক্তি।

124
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
বন্ধু,

125
00:12:05,760 --> 00:12:07,290
আপনি এই খারাপভাবে আহত.

126
00:12:07,870 --> 00:12:09,070
আপনি কি করতে হবে?

127
00:12:09,530 --> 00:12:11,660
আপনার জীবনের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি?

128
00:12:13,270 --> 00:12:15,369
আমাকে নাননে উঠতে হবে
পাল তোলার আগে।

129
00:12:15,370 --> 00:12:18,230
যারা বিষাক্ত আগাছা ছড়ায়
খুবই বিপজ্জনক।

130
00:12:18,250 --> 00:12:20,180
ঝাং হাইলো, আপনাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে।

131
00:12:30,150 --> 00:12:32,810
শুভ সকাল, দ্রুততম বন্দুক
দক্ষিণ সাগরে।

132
00:12:34,700 --> 00:12:35,869
আমি ইতিমধ্যে আপনার নাক ঠিক করেছি.

133
00:12:35,870 --> 00:12:36,870
আপনাকে স্বাগতম।

134
00:12:38,510 --> 00:12:38,700
[নাননের নীচের হোল্ড]

135
00:12:38,700 --> 00:12:40,030
এই চা সত্যিই ভালো।

136
00:12:41,230 --> 00:12:42,230
কি...

137
00:12:42,510 --> 00:12:44,230
তুমি কি আমার ঘরে করেছ?

138
00:12:44,260 --> 00:12:46,210
আমরা একটি বড় অগ্রগতি করেছি
এ বার পৈতৃক মন্দিরে প্রবেশ।

139
00:12:46,211 --> 00:12:47,999
[নাননের নীচের হোল্ড]

140
00:12:48,000 --> 00:12:50,130
অবশ্য অনেক সংশয়ও আছে।

141
00:12:50,370 --> 00:12:51,579
উদাহরণস্বরূপ, কে

142
00:12:51,580 --> 00:12:53,129
জাহাজে এই পৈতৃক মন্দির পেয়েছেন?

143
00:12:53,130 --> 00:12:53,870
এত বড় দৃশ্য।

144
00:12:53,870 --> 00:12:54,790
মিস ডং এটা সম্পর্কে জানতেন?

145
00:12:54,791 --> 00:12:56,029
সে যদি করে থাকে, তাহলে এটা কিভাবে শুরু হলো?

146
00:12:56,030 --> 00:12:57,230
ক্যাপ্টেন কি জানতেন?

147
00:12:57,250 --> 00:12:58,980
এটা কাস্টমস এ কিভাবে ঘোষণা করা হয়?

148
00:13:04,020 --> 00:13:04,520
এছাড়াও,

149
00:13:04,740 --> 00:13:05,829
আমরা যখন পৈতৃক মন্দিরে ছিলাম,

150
00:13:05,830 --> 00:13:07,359
আমরা যুদ্ধের অনেক লক্ষণ দেখেছি।

151
00:13:07,360 --> 00:13:08,570
কে তাদের ছেড়ে গেল?

152
00:13:09,000 --> 00:13:11,049
এতে অনেক গুলির চিহ্নও ছিল।

153
00:13:11,050 --> 00:13:12,450
আপনি বন্দুক ভাল জানেন না?

154
00:13:12,750 --> 00:13:14,010
এটা কি ধরনের বন্দুক ছিল?

155
00:13:16,610 --> 00:13:17,570
আমি জানি না

156
00:13:17,600 --> 00:13:18,600
মনে নেই!

157
00:13:18,700 --> 00:13:19,650
জানতে হবে।

158
00:13:19,651 --> 00:13:20,850
মনে রাখতে হবে।

159
00:13:23,290 --> 00:13:24,420
বন্দুকটি কি লুগার ছিল?

160
00:13:25,000 --> 00:13:26,330
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

161
00:13:28,700 --> 00:13:29,700
ওহ, ঠিক।

162
00:13:30,200 --> 00:13:31,649
সেই সুড়ঙ্গে পড়ে যাওয়ার পর,

163
00:13:31,650 --> 00:13:32,550
আপনি কি দেখেছেন?

164
00:13:32,551 --> 00:13:33,700
ফিরে চিন্তা করার চেষ্টা করুন.

165
00:13:34,380 --> 00:13:36,020
আপনি যে জানেন, তাই না?

166
00:13:37,620 --> 00:13:38,789
সুড়ঙ্গ যেখানে আপনি দেখতে পারেন

167
00:13:38,790 --> 00:13:40,890
অনেক, নিজের অনেক সংস্করণ।

168
00:13:42,150 --> 00:13:44,150
যে তোমাকে ভয়ে কাঁদিয়েছে।

169
00:13:46,150 --> 00:13:47,150
মা!

170
00:13:49,370 --> 00:13:50,150
কষ্ট করে ভাবো,

171
00:13:50,370 --> 00:13:51,370
ফাস্ট গান।

172
00:13:53,960 --> 00:13:54,840
আমরা একটা বড় পরিকল্পনার মধ্যে পড়ে গেছি।

173
00:13:54,840 --> 00:13:56,760
[নাননের নীচের হোল্ড]

174
00:13:57,000 --> 00:13:58,130
এটা একটা বড় স্কিম।

175
00:14:01,580 --> 00:14:03,000
কি বড় স্কিম?

176
00:14:05,000 --> 00:14:07,150
আপনি এই সব পিছনে!

177
00:14:07,250 --> 00:14:08,250
কালো জাদু।

178
00:14:08,290 --> 00:14:09,479
পুরোটাই কালো জাদু।

179
00:14:09,480 --> 00:14:11,230
তুমিই সকল অনিষ্টের মূল।

180
00:14:11,480 --> 00:14:12,770
আমি যদি তোমার হাত থেকে মুক্তি পাই,

181
00:14:15,110 --> 00:14:16,570
সবকিছু শেষ হবে।

182
00:14:17,150 --> 00:14:19,029
এটা এক জিনিস
যদি আপনি সমস্যার সমাধান করতে না পারেন।

183
00:14:19,030 --> 00:14:20,979
কিন্তু আপনি নির্মূল করার চেষ্টা করতে পারবেন না
যে ব্যক্তি এটি উত্থাপন করেছে,

184
00:14:20,980 --> 00:14:21,980
ঠিক?

185
00:14:24,530 --> 00:14:26,330
আমরা এখন শুধু যে জিনিস জানি

186
00:14:26,650 --> 00:14:27,420
যারা গোধূলি ঘাস ছড়িয়ে দেয়

187
00:14:27,420 --> 00:14:28,290
[যে গোধূলি ঘাস ছড়িয়ে দেয়]

188
00:14:28,360 --> 00:14:28,460
[দুষ্ট ঈশ্বরের পৈতৃক মন্দির]
[দশ বছর আগে]

189
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
এবং যারা এনেছে
বোর্ডে ইভিল ঈশ্বরের পৈতৃক মন্দির

190
00:14:29,461 --> 00:14:29,620
একই গ্রুপ,

191
00:14:29,620 --> 00:14:30,620
[নাননের নীচের হোল্ড]

192
00:14:30,770 --> 00:14:31,979
যেটি পানহুয়া রিফের দল।

193
00:14:31,980 --> 00:14:33,399
কিন্তু তাদের লক্ষ্য ঠিক কী?

194
00:14:33,400 --> 00:14:34,829
কেন তারা গোধূলি ঘাস ছড়িয়েছিল?

195
00:14:34,830 --> 00:14:36,409
আর কেনই বা আনল
বোর্ডে এই পৈতৃক মন্দির?

196
00:14:36,410 --> 00:14:38,839
সংযোগ কি
এই 2 জিনিসের মধ্যে?

197
00:14:38,840 --> 00:14:39,840
সময় নেই।

198
00:14:41,000 --> 00:14:41,600
চিংড়ি,

199
00:14:41,920 --> 00:14:43,650
তুমি আমি হলে কি করতে?

200
00:14:43,940 --> 00:14:45,989
আপনি যখন কিছু সম্মুখীন
ভবিষ্যতে,

201
00:14:45,990 --> 00:14:47,050
আপনাকে শান্ত থাকতে হবে।

202
00:14:47,700 --> 00:14:48,900
প্ররোচনায় কখনই কাজ করবেন না।

203
00:14:49,080 --> 00:14:50,580
কিন্তু আমার হাতে সময় নেই।

204
00:15:03,050 --> 00:15:06,250
সম্পর্কে আরো চিন্তা করুন
এটা আপনার চারপাশের মানুষদের কিভাবে প্রভাবিত করবে।

205
00:15:12,250 --> 00:15:13,250
মিঃ স্টিভেন,

206
00:15:13,790 --> 00:15:14,840
তোমার কি বিশ্বাস আছে?

207
00:15:19,070 --> 00:15:20,780
[ডুকুন]

208
00:15:21,340 --> 00:15:22,340
খুব ভালো।

209
00:15:22,750 --> 00:15:24,460
আপনি আমাকে একটি দিচ্ছেন

210
00:15:24,790 --> 00:15:26,450
ওয়েস্টার্ন ম্যাজিক ভাইব এই মুহূর্তে।

211
00:15:26,910 --> 00:15:28,410
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

212
00:15:28,700 --> 00:15:30,389
আমি এসবে বিশ্বাস করি না।

213
00:15:30,390 --> 00:15:31,850
তোমার বিশ্বাস করার দরকার নেই।

214
00:15:32,110 --> 00:15:33,619
আমি যেভাবে বলি ঠিক তাই কর।

215
00:15:33,620 --> 00:15:34,680
অন্য কেউ করবে।

216
00:15:37,280 --> 00:15:38,410
আমি বুঝতে পারছি না।

217
00:15:38,750 --> 00:15:40,500
এটা কি ডাকাতদের বের করে দেবে?

218
00:15:40,520 --> 00:15:40,990
হ্যাঁ।

219
00:15:41,500 --> 00:15:42,579
ততক্ষণে যখন তুমি আমাকে দেখবে,

220
00:15:42,580 --> 00:15:43,809
শুধু ধর্মগ্রন্থ আবৃত্তি শুরু.

221
00:15:43,810 --> 00:15:45,760
ঘন্টা আসছে!

222
00:15:46,080 --> 00:15:47,269
আমাকে দেখলে,
শুধু ধর্মগ্রন্থ আবৃত্তি শুরু.

223
00:15:47,270 --> 00:15:49,750
আমাদের দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হতে হবে!

224
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
এতটুকুই।

225
00:15:52,290 --> 00:15:53,100
চিন্তা করবেন না।

226
00:15:53,200 --> 00:15:54,369
মনে করতে না পারলে,

227
00:15:54,370 --> 00:15:55,700
শুধু আয়নায় তাকাও।

228
00:15:55,870 --> 00:15:57,649
আমি তোমার মুখে ধর্মগ্রন্থ লিখেছি।

229
00:15:57,650 --> 00:15:58,650
ঝাং !

230
00:16:00,650 --> 00:16:01,710
সেখানে দাঁড়াও, ভাই.

231
00:16:02,830 --> 00:16:04,160
আর একদিন অপেক্ষা কর,

232
00:16:05,330 --> 00:16:06,390
এবং আপনি আমাকে হত্যা করতে পারেন।

233
00:16:15,200 --> 00:16:16,600
তুমি আমার জন্য জাহাজ ঠিক করে দিয়েছ।

234
00:16:16,910 --> 00:16:18,570
এটি একটি টিকিটের চেয়ে বেশি মূল্যবান।

235
00:16:19,910 --> 00:16:21,110
এখানে আপনার পেমেন্ট.

236
00:16:23,120 --> 00:16:25,580
ভাল, আমি আপনার সাফল্য কামনা করি
আপনার ব্যবসার সাথে।

237
00:16:25,700 --> 00:16:26,700
ধন্যবাদ

238
00:16:42,120 --> 00:16:43,150
এই গন্ধ...

239
00:16:44,290 --> 00:16:45,410
এটা তাই পরিচিত.

240
00:16:50,750 --> 00:16:52,120
সেরে যাওয়া মাংসের গন্ধ।

241
00:16:53,990 --> 00:16:55,700
এটা এখানে কেন?

242
00:17:22,560 --> 00:17:24,220
সব প্রমাণ পুড়িয়ে দাও।

243
00:17:24,240 --> 00:17:25,950
কাউকে যেতে দেবেন না!

244
00:17:25,980 --> 00:17:27,200
যে অ্যাডজুট্যান্ট?

245
00:17:34,670 --> 00:17:36,200
সে এখানে কেন?

246
00:17:41,570 --> 00:17:43,300
হ্যালো। আমি জাহাজে উঠতে চাই।

247
00:17:45,000 --> 00:17:45,680
আপনি আমার জন্য এটি দ্রুত করতে পারেন?

248
00:17:45,680 --> 00:17:47,720
[জিয়াচেং মিংহুয়া শিপিং কোম্পানি]

249
00:17:52,060 --> 00:17:54,490
[কাউন্টডাউন: 16 ঘন্টা]

250
00:17:56,890 --> 00:17:57,890
হ্যালো,

251
00:17:58,110 --> 00:17:59,510
আমি কাউকে খুঁজছি।

252
00:17:59,830 --> 00:18:01,230
তার নাম ঝাং হাইলো।

253
00:18:01,750 --> 00:18:03,480
তার পরনে সোনার চশমা।

254
00:18:04,530 --> 00:18:05,750
আমি তার ভাই।

255
00:18:06,420 --> 00:18:07,670
আমরা আলাদা হয়ে গেলাম।

256
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
এক মুহূর্ত।

257
00:18:24,750 --> 00:18:25,570
দুঃখিত, স্যার.

258
00:18:25,750 --> 00:18:26,200
আমাদের এখানে কোনো অতিথি নেই

259
00:18:26,201 --> 00:18:27,800
নাম Zhang Hailou অধীনে.

260
00:18:39,880 --> 00:18:41,510
তার আরেকটি নাম আছে,

261
00:18:41,830 --> 00:18:42,920
ঝাং রুইপু।

262
00:18:43,670 --> 00:18:44,699
[৩৫৯: ঝাং হাইলিয়ান]

263
00:18:44,700 --> 00:18:47,190
[৩৪৫: ঝাং রুইপু]

264
00:19:15,100 --> 00:19:16,360
আমি এখানে তার জন্য অপেক্ষা করব.

265
00:19:16,950 --> 00:19:18,140
তাকে দেখলে,

266
00:19:18,690 --> 00:19:19,820
দয়া করে তাকে জানান

267
00:19:20,010 --> 00:19:21,010
ঠিক আছে।

268
00:19:28,920 --> 00:19:30,380
এখানকার খাবার কি এই ভালো?

269
00:19:36,310 --> 00:19:36,830
শুভ বিকাল।

270
00:19:36,830 --> 00:19:37,830
শুভ বিকাল।

271
00:19:38,570 --> 00:19:39,090
শুভ বিকাল।

272
00:19:39,090 --> 00:19:40,090
শুভ বিকাল।

273
00:19:40,940 --> 00:19:42,589
তোমাকে আজ সত্যিই সুন্দর লাগছে, দোস্ত।

274
00:19:42,590 --> 00:19:43,290
কে এই?

275
00:19:43,380 --> 00:19:44,190
হাই

276
00:19:44,210 --> 00:19:45,979
এটা কি বলাইয়ের অলৌকিক ডাক্তার?

277
00:19:45,980 --> 00:19:48,699
শুনেছি তার মতো মানুষ
বিশেষ ক্ষমতা নিয়ে জন্মগ্রহণ করে।

278
00:19:48,700 --> 00:19:49,380
হ্যাঁ।

279
00:19:49,690 --> 00:19:52,090
সে দেখতে সাধারণ মানুষের থেকে আলাদা।

280
00:20:25,680 --> 00:20:26,410
তুমি ঠিক আছো?

281
00:20:26,540 --> 00:20:27,550
তুমি ঠিক আছো?

282
00:20:33,880 --> 00:20:34,380
সে...

283
00:20:34,400 --> 00:20:35,370
সে বিষ খেয়েছে!

284
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
সে বিষ খেয়েছে!

285
00:20:36,550 --> 00:20:37,780
হ্যাঁ, তিনি!

286
00:20:37,850 --> 00:20:37,950
[ডুকুন]

287
00:20:37,950 --> 00:20:38,950
শুনলাম

288
00:20:39,000 --> 00:20:41,089
বালাইয়ের অনেক মানুষ বিষ খেয়েছে
এই জিনিস দ্বারা.

289
00:20:41,090 --> 00:20:42,510
এই বিষ মারাত্মক হতে পারে।

290
00:20:42,570 --> 00:20:44,189
সবাই, তার থেকে দূরে থাকুন!

291
00:20:44,190 --> 00:20:44,850
পিছিয়ে যাও!

292
00:20:44,880 --> 00:20:45,880
- আমাকে সাহায্য করুন...
- দূরে থাক!

293
00:20:45,880 --> 00:20:46,880
ডাক্তার,

294
00:20:47,030 --> 00:20:48,030
আমাকে বাঁচান!

295
00:20:48,510 --> 00:20:50,110
শান্ত হও!

296
00:20:50,130 --> 00:20:50,960
আমাকে বাঁচাও!

297
00:20:50,961 --> 00:20:54,380
নিজেকে একসাথে টানুন!
যেতে একদিন আছে.

298
00:21:05,070 --> 00:21:06,330
ধর্মগ্রন্থ আবৃত্তি!

299
00:21:07,290 --> 00:21:09,180
ঘন্টা আসছে!

300
00:21:09,200 --> 00:21:11,250
আমাদের দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হতে হবে!

301
00:21:11,330 --> 00:21:14,680
একমাত্র সন্তান যারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করে
আশীর্বাদ করা হবে।

302
00:21:14,700 --> 00:21:16,480
হে সর্বশক্তিমান প্রভু!

303
00:21:16,510 --> 00:21:19,700
আমাদের আশীর্বাদ করুন এবং এই গরীব মানুষটিকে সাহায্য করুন!

304
00:21:20,370 --> 00:21:22,190
ওহ! আমাদের আশীর্বাদ করুন!

305
00:22:12,790 --> 00:22:14,920
এতদিন পরেও ক্ষত সারছে না।

306
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
ঝাং হাইলো,

307
00:22:23,910 --> 00:22:24,910
তুমি কোথায়?

308
00:22:26,230 --> 00:22:27,510
আমি তোমার গন্ধ পাচ্ছি না।

309
00:22:51,470 --> 00:22:52,470
হাইলো?

310
00:22:58,960 --> 00:23:00,349
কি হয়েছে ওখানে?

311
00:23:00,350 --> 00:23:02,329
শুনেছি কেউ বিষ খেয়েছে
সেই মারাত্মক ঘাসের বিষ দ্বারা,

312
00:23:02,330 --> 00:23:05,130
এবং একজন ডাক্তার তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছেন
ঠিক ঘটনাস্থলে।

313
00:23:39,610 --> 00:23:40,660
আমি কি সুস্থ হয়ে গেছি?

314
00:23:40,900 --> 00:23:42,000
আমি সুস্থ!

315
00:23:47,440 --> 00:23:48,440
এটা আশ্চর্যজনক.

316
00:23:49,650 --> 00:23:50,710
ধন্যবাদ, ডাক্তার!

317
00:23:50,870 --> 00:23:52,170
ধন্যবাদ!

318
00:23:53,070 --> 00:23:53,840
বলাই অলৌকিক ডাক্তার!

319
00:23:53,841 --> 00:23:55,159
বলাই অলৌকিক ডাক্তার!

320
00:23:55,160 --> 00:23:56,789
- আপনাকে ধন্যবাদ, বালাই এর অলৌকিক ডাক্তার!
- বলাই অলৌকিক ডাক্তার!

321
00:23:56,790 --> 00:24:00,630
- বলাই অলৌকিক ডাক্তার!
- বলাই অলৌকিক ডাক্তার!

322
00:24:00,660 --> 00:24:01,940
এই বোকা.

323
00:24:03,270 --> 00:24:04,660
সে কি করছে?

324
00:24:04,680 --> 00:24:06,359
ভবিষ্যতে, যদি আপনার কোন অসুখ হয়,

325
00:24:06,360 --> 00:24:07,509
শুধু স্টিভেনের কাছে আসুন।

326
00:24:07,510 --> 00:24:08,999
স্টিভেন আপনার জন্য তাদের সব সমাধান করতে পারেন.

327
00:24:09,000 --> 00:24:09,750
বুঝেছি?

328
00:24:09,810 --> 00:24:11,520
এসো, এক রাউন্ড করতালি!

329
00:24:15,070 --> 00:24:17,880
তিনি স্বর্গ থেকে প্রেরিত একজন দূত
আমাদের সাহায্য করতে!

330
00:24:22,770 --> 00:24:25,110
স্টিভেন ! স্টিভেন !

331
00:24:31,810 --> 00:24:33,670
তাহলে এর মানে কি, অ্যাডজুট্যান্ট?

332
00:24:45,110 --> 00:24:46,110
অদ্ভুত।

333
00:24:46,550 --> 00:24:48,410
নিরাময় মাংসের এত তীব্র গন্ধ,

334
00:24:48,720 --> 00:24:50,380
কিভাবে অন্য কেউ এটা গন্ধ আসে না?

335
00:24:52,900 --> 00:24:54,430
এটা কি শুধু আমি?

336
00:25:04,510 --> 00:25:12,510
অলৌকিক ডাক্তার! অলৌকিক ডাক্তার!
অলৌকিক ডাক্তার!

337
00:25:15,090 --> 00:25:16,630
এর কোনোটাই ঠিক নয়।

338
00:25:18,530 --> 00:25:19,930
আমি প্রথমে তাদের সরিয়ে দেব

339
00:25:20,390 --> 00:25:21,450
Hailou রক্ষা করতে.

340
00:25:23,810 --> 00:25:25,659
এটি একটি অসুস্থতা
যে চাইনিজ ওষুধ খাচ্ছে

341
00:25:25,660 --> 00:25:27,079
এবং অস্ত্রোপচার করা সমাধান করতে পারে না।

342
00:25:27,080 --> 00:25:28,349
কিন্তু আজ এখানে,

343
00:25:28,350 --> 00:25:30,210
আমরা একটি অলৌকিক ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছি!

344
00:25:30,570 --> 00:25:32,850
এটি একটি অলৌকিক ঘটনা!

345
00:25:58,310 --> 00:25:59,630
এটা সত্যিই বিষ।

346
00:26:23,040 --> 00:26:24,190
জেগে থাক।

347
00:26:25,120 --> 00:26:26,120
জেগে থাক।

348
00:26:27,740 --> 00:26:28,870
কিছু একটা ভাবুন।

349
00:26:39,880 --> 00:26:41,210
সেরে যাওয়া মাংসের গন্ধ?

350
00:30:03,200 --> 00:30:04,270
সে কি মারা গেছে?

351
00:30:08,570 --> 00:30:10,100
এটি মানুষের ত্বকের মাস্ক নয়।

352
00:30:12,300 --> 00:30:13,830
এটা সত্যিই যে adjutant.

353
00:31:08,360 --> 00:31:09,360
আমি কোথায়?

354
00:31:14,890 --> 00:31:16,090
চেন জিফেং কোথায়?

355
00:31:26,720 --> 00:31:28,260
আমি কেন নড়তে পারছি না?

356
00:31:38,750 --> 00:31:40,269
এই লোকটি রেজার ব্লেড থুতু দেয়।

357
00:31:40,270 --> 00:31:42,070
আমরা তাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারি না।

358
00:31:42,570 --> 00:31:43,770
কিভাবে আমরা তাকে হত্যা করব?

359
00:31:44,330 --> 00:31:46,330
হুইলচেয়ারে থাকা লোকটি স্মার্ট।

360
00:31:47,030 --> 00:31:48,290
তাকে একটি সুযোগ দেওয়া যাক

361
00:31:48,380 --> 00:31:49,710
এবং তাকে আমাদের জন্য কাজ করান।

362
00:31:51,500 --> 00:31:53,070
খুব খারাপ সে হাঁটতে পারে না।

363
00:31:53,220 --> 00:31:54,350
তাকে মেরে ফেলি।

364
00:31:54,570 --> 00:31:55,290
তাহলে চলুন

365
00:31:55,460 --> 00:31:57,110
মহান আল্লাহর কাছে জিজ্ঞাসা করুন

366
00:31:57,130 --> 00:31:58,680
তাদের পা অদলবদল করতে,

367
00:31:58,830 --> 00:32:00,500
যাতে স্মার্ট একজন দাঁড়াতে পারে।

368
00:32:31,770 --> 00:32:32,850
চিংড়ি।

369
00:32:33,800 --> 00:32:34,960
ঝাং হাইক্সিয়া।

370
00:32:48,130 --> 00:32:49,970
আমি শুধু হুইলচেয়ারে ছিলাম।

371
00:32:54,470 --> 00:32:55,720
ঝাং হাইলো।

372
00:32:57,490 --> 00:32:58,750
এটা ঠিক আছে. আমি মরবো না।

373
00:32:59,500 --> 00:33:00,870
আমি আগে তোমাকে নিয়ে যাব।

374
00:33:03,210 --> 00:33:04,210
কি ভুল?

375
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
আমি আমার পা অনুভব করতে পারছি না।

376
00:33:15,070 --> 00:33:16,070
এগুলো...

377
00:33:56,970 --> 00:33:57,970
আমার পা...

378
00:34:04,180 --> 00:34:05,600
আমি এখন আমার পা অনুভব করতে পারি।

379
00:34:11,409 --> 00:34:12,409
তারা অদলবদল হয়েছে।

380
00:34:45,010 --> 00:34:46,010
চিংড়ি।

381
00:34:47,420 --> 00:34:48,630
আপনি এখন দাঁড়াতে পারেন.

382
00:34:50,650 --> 00:34:51,650
অসম্ভব।

383
00:34:52,980 --> 00:34:55,580
কিভাবে একটি উপায় হতে পারে
এই পৃথিবীতে পা অদলবদল করতে?

384
00:34:55,960 --> 00:34:57,360
কিছু ভুল হতে হবে.

385
00:35:02,730 --> 00:35:03,860
চল আগে বের হই।

386
00:35:08,670 --> 00:35:09,210
চলো।

387
00:35:09,510 --> 00:35:10,510
আসো।

388
00:35:19,790 --> 00:35:20,790
আমাকে পিছনে ফেলে দাও।

389
00:35:21,780 --> 00:35:23,440
আমি আপনাকে এবং মেন্টর বোঝা করতে পারি না.

390
00:35:23,800 --> 00:35:24,920
ননসেন্স।

391
00:35:26,920 --> 00:35:28,580
আমি অবশ্যই তোমাকে বের করে আনব।

392
00:35:30,730 --> 00:35:32,660
আপনি এই অনুভূতি সবচেয়ে ভাল জানেন, তাই না?

393
00:35:34,380 --> 00:35:36,110
আমি আর কখনো হাঁটতে পারব না।

394
00:35:38,210 --> 00:35:40,260
এবং আমি আর কখনো মিশনে যেতে পারব না।

395
00:35:43,260 --> 00:35:46,360
আমি শুধু একটা বোঝা, তাই না?

396
00:35:48,880 --> 00:35:50,210
আপনি একটি বোঝা নন.

397
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
দেখুন।

398
00:36:02,530 --> 00:36:03,799
এখন আপনি সমস্যায় পড়েছেন,

399
00:36:03,800 --> 00:36:04,970
আমি কিছুতেই সাহায্য করতে পারছি না।

400
00:36:05,740 --> 00:36:07,170
আমি শুধু তোমাকে নিচে টেনে আনছি।

401
00:36:08,540 --> 00:36:09,840
আমাকে নামিয়ে দাও।

402
00:36:12,230 --> 00:36:13,430
চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ করুন!

403
00:36:14,400 --> 00:36:15,630
তুমি এখানেই মরবে।

404
00:36:16,130 --> 00:36:17,260
তাহলে আমাকে মরতে দিন।

405
00:36:18,150 --> 00:36:20,080
আমি যদি তোমার বোঝা হয়ে যাই,

406
00:36:22,510 --> 00:36:23,510
আমি...

407
00:36:23,550 --> 00:36:24,710
আমি বরং মরে যেতে চাই।

408
00:36:25,960 --> 00:36:27,100
তুমি আমার ভাই।

409
00:36:28,900 --> 00:36:30,090
আমার জন্য বেঁচে থাকুন।

410
00:36:30,780 --> 00:36:31,780
আমি পারব না

411
00:36:31,780 --> 00:36:32,780
এই মত বাস

412
00:36:36,550 --> 00:36:37,550
আমাকে মেরে ফেলো।

413
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
আমাকে সাহায্য করুন।

414
00:36:43,210 --> 00:36:44,740
আমার এভাবে বেঁচে থাকা উচিত নয়।

415
00:36:52,890 --> 00:36:55,910
আপনি এই অনুভূতি সবচেয়ে ভাল জানেন, তাই না?

416
00:36:57,820 --> 00:37:01,500
এবং আমি আর কখনো মিশনে যেতে পারব না।

417
00:37:02,090 --> 00:37:05,400
তুমি শুধুই বোঝা।

418
00:37:06,930 --> 00:37:10,430
আপনার বেঁচে থাকাও উচিত নয়।

419
00:37:10,840 --> 00:37:14,110
তুমি সবাইকে টেনে নামবে,

420
00:37:14,880 --> 00:37:19,190
আপনার পরামর্শদাতা এবং Zhang Hailou সহ।

421
00:37:19,630 --> 00:37:24,400
এটা করো, ঝাং হাইক্সিয়া।

422
00:37:46,980 --> 00:37:48,229
তাকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল
গোধূলি ঘাসের বিষ দ্বারা,

423
00:37:48,230 --> 00:37:49,910
তবুও তিনি এতদিন ধরে রাখতে পেরেছেন।
