1
00:00:06,631 --> 00:00:07,882
അമ്മേ, നോക്കൂ!
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,050
ഞാൻ 100 സ്കോർ ചെയ്തു!
3
00:00:11,553 --> 00:00:13,388
നിങ്ങൾ എത്ര ഉത്സാഹിയാണ്.
4
00:00:13,471 --> 00:00:14,556
അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.
5
00:00:31,656 --> 00:00:32,782
ഞാൻ കാണുന്നു.
6
00:00:33,783 --> 00:00:36,494
അവളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
7
00:00:37,162 --> 00:00:39,372
ഞാൻ കൂടുതൽ ഡെലിവർ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
മികച്ച ഫലങ്ങളും,
8
00:00:39,456 --> 00:00:42,250
അമ്മ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല.
9
00:00:46,838 --> 00:00:48,256
മതി, കളി നിർത്തൂ!
10
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
ദയവായി നിർത്തൂ.
11
00:01:00,060 --> 00:01:02,520
അരോചകമായ എന്തോ ഒന്ന് ഓർത്തു.
12
00:01:04,773 --> 00:01:06,399
ഇത് നല്ലതല്ല.
13
00:01:07,150 --> 00:01:08,902
എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
14
00:02:43,329 --> 00:02:45,123
{\an8}വരുന്നു.
15
00:02:47,584 --> 00:02:49,127
ആല്യ?
16
00:02:49,210 --> 00:02:50,503
നന്നായി...
17
00:02:50,587 --> 00:02:52,589
നിങ്ങൾ അത് യൂക്കിയിൽ നിന്ന് കേട്ടോ?
18
00:02:52,672 --> 00:02:53,506
അതെ.
19
00:02:53,590 --> 00:02:55,383
നിനക്ക് ജലദോഷം വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
20
00:02:55,466 --> 00:02:57,719
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് കൊണ്ടുവരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
21
00:02:57,802 --> 00:02:59,137
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
22
00:02:59,721 --> 00:03:00,763
ആ പെൺകുട്ടി
23
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
കുറഞ്ഞത് എന്നോട് നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു.
24
00:03:03,224 --> 00:03:05,393
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വരാമോ?
25
00:03:05,476 --> 00:03:07,186
എന്ത്? അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
26
00:03:07,270 --> 00:03:09,772
മരുന്ന് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി.
27
00:03:09,856 --> 00:03:12,317
യൂക്കിയാണ് എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.
28
00:03:12,400 --> 00:03:14,903
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
29
00:03:14,986 --> 00:03:16,195
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി,
30
00:03:16,279 --> 00:03:18,865
മറ്റുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഒടാകു തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
31
00:03:19,699 --> 00:03:21,117
{\an8}യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു നുണയാണ്.
32
00:03:21,200 --> 00:03:23,620
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തി...
33
00:03:25,163 --> 00:03:26,831
എൻ്റെ കടന്നുകയറ്റം ക്ഷമിക്കുക.
34
00:03:29,417 --> 00:03:31,711
നിങ്ങൾ അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.
35
00:03:31,794 --> 00:03:34,714
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല.
36
00:03:34,797 --> 00:03:37,342
അല്പം അസ്വസ്ഥത മാത്രം.
37
00:03:38,009 --> 00:03:41,679
{\an8}എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ സ്ഥലം ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ മണക്കുന്നു.
38
00:03:41,763 --> 00:03:44,182
അങ്ങനെയൊന്നും മന്ത്രിക്കരുത്!
39
00:03:44,682 --> 00:03:46,100
നന്നായി...
40
00:03:46,184 --> 00:03:48,978
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് ഇഷ്ടം,
കഞ്ഞി അല്ലെങ്കിൽ ബോർഷ്?
41
00:03:49,062 --> 00:03:50,688
എന്തുകൊണ്ട് ഇവ രണ്ടും?
42
00:03:51,481 --> 00:03:54,025
Borscht നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.
43
00:03:54,108 --> 00:03:56,444
പച്ചക്കറികൾ പായസമാണ്
അവ മൃദുവാകുന്നതുവരെ,
44
00:03:56,527 --> 00:03:58,446
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദുർബലനാണെങ്കിൽ പോലും കഴിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
45
00:03:58,529 --> 00:04:00,114
എല്ലാം ശരി.
46
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനാൽ,
എനിക്ക് ബോർഷ് ലഭിക്കും.
47
00:04:02,325 --> 00:04:03,368
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
48
00:04:03,451 --> 00:04:04,786
തുടർന്ന് നാല് മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക.
49
00:04:04,869 --> 00:04:07,497
ആരു കാത്തിരിക്കും? ആരാണ് കൃത്യമായി കാത്തിരിക്കുക?
50
00:04:07,580 --> 00:04:08,957
ഞാൻ ഒരു പ്രഷർ കുക്കർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
51
00:04:09,040 --> 00:04:10,541
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
52
00:04:10,625 --> 00:04:11,918
പക്ഷേ അത് അനാചാരമാണ്.
53
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
പിന്നെ പതിവ് കഞ്ഞിയുമായി പോകും.
54
00:04:13,962 --> 00:04:14,963
ശരി.
55
00:04:15,046 --> 00:04:17,131
എങ്കിൽ ഞാൻ അടുക്കള കടം വാങ്ങട്ടെ.
56
00:04:18,841 --> 00:04:20,009
നമുക്ക് കാണാം.
57
00:04:20,093 --> 00:04:22,512
നിങ്ങൾ തൽക്ഷണ അരി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,
58
00:04:23,263 --> 00:04:26,015
നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് മൈക്രോവേവ് ചെയ്യണം.
59
00:04:29,560 --> 00:04:31,646
അതിനാൽ അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
60
00:04:33,690 --> 00:04:35,775
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഏത് ഘട്ടത്തിലായിരുന്നു?
61
00:04:40,947 --> 00:04:43,283
കുസേ, ഞാൻ നിനക്ക് കഞ്ഞി കൊണ്ടുവന്നു.
62
00:04:48,121 --> 00:04:50,498
എനിക്കായി ആപ്രോൺ ധരിച്ചതിന് നന്ദി.
63
00:04:50,581 --> 00:04:53,042
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.
64
00:04:53,668 --> 00:04:55,044
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാമോ?
65
00:04:55,128 --> 00:04:56,296
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
66
00:04:56,379 --> 00:04:57,505
ഇവിടെ.
67
00:04:57,588 --> 00:04:58,756
നന്ദി.
68
00:05:02,302 --> 00:05:03,303
ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.
69
00:05:03,386 --> 00:05:04,262
അതാണോ?
70
00:05:07,473 --> 00:05:08,308
നന്നായി,
71
00:05:08,891 --> 00:05:09,809
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെ?
72
00:05:11,144 --> 00:05:12,687
അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
73
00:05:12,770 --> 00:05:14,022
എനിക്ക് അമ്മയില്ല.
74
00:05:14,105 --> 00:05:14,939
എന്ത്?
75
00:05:15,023 --> 00:05:17,191
ഞങ്ങൾ ഒരു പിതാവ് മാത്രമുള്ള കുടുംബമാണ്.
76
00:05:18,401 --> 00:05:19,610
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
77
00:05:21,404 --> 00:05:23,948
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. അത് രുചികരമായിരുന്നു.
78
00:05:24,032 --> 00:05:25,283
ഇത് ഒരു ലളിതമായ ഭക്ഷണം മാത്രമാണ്.
79
00:05:25,366 --> 00:05:26,951
നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിച്ചോ?
80
00:05:27,035 --> 00:05:27,869
അതെ.
81
00:05:27,952 --> 00:05:29,912
എങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
82
00:05:29,996 --> 00:05:31,414
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
83
00:05:31,497 --> 00:05:32,415
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
84
00:05:32,498 --> 00:05:34,334
ഞാൻ സ്വീകരണമുറിയിൽ പഠിക്കും.
85
00:05:34,417 --> 00:05:36,711
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
86
00:05:37,295 --> 00:05:40,256
രോഗിയായ ഒരാൾ
അനാവശ്യമായി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
87
00:05:41,299 --> 00:05:42,800
അതെ.
88
00:05:52,310 --> 00:05:53,978
നന്മ, ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി.
89
00:05:54,562 --> 00:05:57,065
ആല്യ വീട്ടിൽ പോയിരിക്കണം, അല്ലേ?
90
00:06:03,571 --> 00:06:05,907
കുസേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാമോ?
91
00:06:05,990 --> 00:06:08,743
മാസ്റ്റർ മസാചിക, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
92
00:06:09,410 --> 00:06:11,704
ദയവായി എൻ്റെ തോളിൽ ചാരി.
93
00:06:12,705 --> 00:06:16,501
ഞാൻ കൈ പൊതിയുന്നത് പോലെ തോന്നും
ഒരു വേലക്കാരിയുടെ തോളിനു ചുറ്റും.
94
00:06:16,584 --> 00:06:17,543
ഇക്കാലത്ത്,
95
00:06:17,627 --> 00:06:20,379
ഏത് ഭാഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുകയും വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
96
00:06:20,463 --> 00:06:22,423
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
97
00:06:22,507 --> 00:06:25,134
എന്തായാലും കിമിഷിമ അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
98
00:06:25,218 --> 00:06:28,304
അല്ല, ഇതും ഒരു വേലക്കാരിയുടെ കടമയാണ്.
99
00:06:28,387 --> 00:06:30,681
നീ കുസെയുടെ വേലക്കാരിയല്ല,
100
00:06:30,765 --> 00:06:32,141
എന്നാൽ യൂക്കിയുടെ, അല്ലേ?
101
00:06:34,644 --> 00:06:39,398
യജമാനത്തി യൂക്കി എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു
മാസ്റ്റർ മസാച്ചിക്കയെ പരിപാലിക്കാൻ.
102
00:06:39,482 --> 00:06:41,651
അതിനാൽ, ഒരു വേലക്കാരി എന്ന നിലയിൽ ഇത് എൻ്റെ കടമയാണ്.
103
00:06:42,985 --> 00:06:44,195
അത് അങ്ങനെയാണ്.
104
00:06:44,278 --> 00:06:46,489
ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും
മാസ്റ്റർ മസാച്ചിക്കയുടെ പരിചരണം ഇപ്പോൾ.
105
00:06:46,572 --> 00:06:48,116
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് നേരം വൈകുകയാണ്.
106
00:06:48,199 --> 00:06:49,867
ദയവായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക, മിസ്ട്രസ് അലിസ.
107
00:06:50,368 --> 00:06:51,911
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!
108
00:06:53,496 --> 00:06:54,622
കൂടാതെ,
109
00:06:54,705 --> 00:06:58,042
മിസ്ട്രസ് അലിസ, അല്ലേ
നാളത്തെ തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ തിരക്കിലാണോ?
110
00:06:59,043 --> 00:06:59,877
നാളെയോ?
111
00:06:59,961 --> 00:07:01,295
നാളെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ?
112
00:07:01,379 --> 00:07:02,296
ഇല്ല.
113
00:07:02,380 --> 00:07:04,006
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോയാൽ മതി.
114
00:07:04,674 --> 00:07:05,716
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകാം.
115
00:07:08,970 --> 00:07:11,931
എങ്കിൽ, ദയവായി കുസെയെ പരിപാലിക്കുക.
116
00:07:12,014 --> 00:07:13,766
അതെ, ദയവായി അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.
117
00:07:14,642 --> 00:07:16,853
എങ്കിൽ കുസേ, നാളെ കാണാം.
118
00:07:17,895 --> 00:07:19,147
നാളെ നിന്നെ കാണാം.
119
00:07:26,362 --> 00:07:29,282
ഇതാണ് ബോർഷ്
മിസ്ട്രസ് അലിസ തയ്യാറാക്കിയത്.
120
00:07:29,365 --> 00:07:30,283
ശരി.
121
00:07:30,366 --> 00:07:31,659
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.
122
00:07:31,742 --> 00:07:32,910
നന്ദി.
123
00:07:33,619 --> 00:07:34,954
ഞാൻ കുഴിയെടുക്കുകയാണ്.
124
00:07:41,669 --> 00:07:43,171
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
125
00:07:47,508 --> 00:07:49,177
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
126
00:07:49,260 --> 00:07:51,679
മാസ്റ്റർ മസാച്ചിക്ക, ഇതാ നിങ്ങളുടെ മരുന്ന്.
127
00:07:51,762 --> 00:07:53,181
നന്ദി.
128
00:07:54,765 --> 00:07:57,185
ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചപ്പോൾ വീണ്ടും ഉറക്കം വരുന്നു.
129
00:07:57,268 --> 00:08:00,188
മാസ്റ്റർ മസാചിക,
നിനക്ക് കുളിക്കണോ?
130
00:08:01,063 --> 00:08:02,899
ഞാൻ ഇന്നത്തേക്ക് കടക്കും.
131
00:08:02,982 --> 00:08:06,694
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി നിൻ്റെ ശരീരം തുടച്ചു തരാം.
132
00:08:06,777 --> 00:08:07,653
ആവശ്യമില്ല.
133
00:08:07,737 --> 00:08:08,946
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
134
00:08:09,030 --> 00:08:10,781
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മൂടും.
135
00:08:10,865 --> 00:08:13,201
അല്ല, നിനക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ ശരീരം തുടയ്ക്കും
കണ്ണടച്ച്?
136
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ഉറങ്ങിയാൽ മതി.
137
00:08:17,747 --> 00:08:19,081
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാം.
138
00:08:19,165 --> 00:08:20,500
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആവശ്യമില്ല.
139
00:08:20,583 --> 00:08:22,168
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ ഒരു ലാലേട്ടെങ്കിലും പാടട്ടെ.
140
00:08:22,251 --> 00:08:23,252
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല.
141
00:08:26,506 --> 00:08:27,924
തുറിച്ചുനോക്കൂ.
142
00:08:28,007 --> 00:08:29,175
അയാനോ.
143
00:08:29,258 --> 00:08:30,384
അതെ, അതെന്താണ്?
144
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.
145
00:08:32,178 --> 00:08:34,013
യൂക്കിയുടെ മുറിയിൽ പോയി ഉറങ്ങൂ.
146
00:08:34,096 --> 00:08:35,389
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
147
00:08:36,849 --> 00:08:38,434
ശുഭ രാത്രി.
148
00:08:39,018 --> 00:08:40,019
ശരി.
149
00:08:43,981 --> 00:08:46,776
ഞാൻ അത് തുടക്കം മുതൽ ചെയ്യണമായിരുന്നു.
150
00:08:52,990 --> 00:08:53,950
സുപ്രഭാതം.
151
00:08:54,033 --> 00:08:56,285
സുപ്രഭാതം, മാസ്റ്റർ മസാച്ചിക്ക.
152
00:08:57,870 --> 00:08:59,038
ഗൗരവമായി?
153
00:08:59,121 --> 00:09:00,790
ഞാൻ വളരെ നേരം ഉറങ്ങി.
154
00:09:00,873 --> 00:09:03,459
ആ ദിവസത്തെ അവധിയും എടുത്തോ?
155
00:09:03,543 --> 00:09:05,628
രോഗിയായ മാസ്റ്റർ മസാച്ചിക്കയെ പരിചരിക്കുന്നു
156
00:09:05,711 --> 00:09:08,297
കൂടുതൽ പ്രധാനമായിരുന്നു
ടെസ്റ്റ് പേപ്പറുകൾ കൈമാറുന്നതിനേക്കാൾ.
157
00:09:08,381 --> 00:09:10,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?
158
00:09:10,883 --> 00:09:12,593
ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലത്.
159
00:09:12,677 --> 00:09:14,303
അത് കൊള്ളാം.
160
00:09:14,387 --> 00:09:16,722
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാം.
161
00:09:16,806 --> 00:09:18,432
നന്ദി.
162
00:09:21,519 --> 00:09:23,312
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
163
00:09:23,396 --> 00:09:26,315
പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് വീണ്ടെടുത്തു.
164
00:09:26,399 --> 00:09:27,608
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ,
165
00:09:27,692 --> 00:09:30,194
ദയവായി ഇന്ന് വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കൂ.
166
00:09:31,112 --> 00:09:34,448
എന്തായാലും സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞിട്ടാണ്.
167
00:09:34,532 --> 00:09:36,492
മാസ്റ്റർ മസാച്ചിക്ക, ഇതാ നിങ്ങളുടെ മരുന്ന്.
168
00:09:36,576 --> 00:09:37,451
ശരി.
169
00:09:37,535 --> 00:09:39,203
നന്ദി.
170
00:09:41,372 --> 00:09:42,498
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
171
00:09:42,582 --> 00:09:44,292
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
172
00:09:44,375 --> 00:09:47,169
എന്ത് പറ്റി, മാസ്റ്റർ മസാചിക്കാ?
173
00:09:49,005 --> 00:09:49,922
അയാനോ.
174
00:09:50,006 --> 00:09:52,049
ഈ മരുന്നിൻ്റെ പാക്കേജിംഗ് എന്നെ കാണിക്കൂ.
175
00:09:53,884 --> 00:09:54,927
അയനോ?
176
00:09:56,387 --> 00:09:58,180
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
177
00:09:58,264 --> 00:10:00,182
മരുന്ന്
178
00:10:00,266 --> 00:10:01,392
എൻ്റെ ഭരണഘടന കണക്കിലെടുത്ത്,
179
00:10:01,475 --> 00:10:03,811
ഈ മരുന്ന് എനിക്ക് ഉറക്കം വരുത്തും, അല്ലേ?
180
00:10:04,812 --> 00:10:06,397
അതെ.
181
00:10:06,480 --> 00:10:07,690
അത് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
182
00:10:07,773 --> 00:10:09,692
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാത്തത്?
183
00:10:11,527 --> 00:10:13,613
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
184
00:10:13,696 --> 00:10:16,073
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത മരുന്ന് നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭരണഘടന
185
00:10:16,157 --> 00:10:17,700
പൊറുക്കാനാവാത്ത പ്രവൃത്തിയാണ്.
186
00:10:17,783 --> 00:10:19,785
എന്ത് ശിക്ഷയും ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
187
00:10:20,911 --> 00:10:24,206
ആലിയയെ ഉപദേശിച്ചത് യൂക്കിയാണോ
ഈ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ?
188
00:10:27,084 --> 00:10:28,377
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
189
00:10:29,837 --> 00:10:31,881
കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...
190
00:10:31,964 --> 00:10:33,132
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
191
00:10:33,215 --> 00:10:34,967
പക്ഷേ, നന്നായി...
192
00:10:35,051 --> 00:10:36,385
എന്താണ് കുഴപ്പം?
193
00:10:36,469 --> 00:10:37,887
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കുകൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ,
194
00:10:37,970 --> 00:10:39,639
ഇത് ഇതിനകം വളരെ വൈകിയേക്കാം.
195
00:10:40,348 --> 00:10:41,349
എന്ത്?
196
00:10:41,849 --> 00:10:43,517
സീറൻ അക്കാദമി
197
00:10:45,603 --> 00:10:47,897
ആ അവകാശി ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.
198
00:10:47,980 --> 00:10:50,024
ആലിയ രാജകുമാരി തോന്നി
അവളുടെ പരമാവധി ചെയ്യാനും,
199
00:10:50,107 --> 00:10:52,026
പക്ഷേ അവൾ വേറെ ലെവലിലാണ്.
200
00:10:53,361 --> 00:10:55,488
ശപിക്കുക! ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.
201
00:10:55,571 --> 00:10:58,783
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സമാപന ചടങ്ങ് വരെ.
202
00:10:58,866 --> 00:11:01,410
ഞാൻ അവളെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഈ സമയത്ത് ഒരു കെണി സ്ഥാപിക്കാൻ.
203
00:11:05,748 --> 00:11:06,916
ആല്യ!
204
00:11:08,167 --> 00:11:09,418
കുസേ?
205
00:11:11,170 --> 00:11:12,380
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
206
00:11:14,382 --> 00:11:15,883
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
207
00:11:15,966 --> 00:11:18,594
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
208
00:11:18,677 --> 00:11:21,389
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രമിച്ചു.
209
00:11:22,264 --> 00:11:23,516
പക്ഷെ ഞാൻ...
210
00:11:25,726 --> 00:11:27,770
ഇന്നലെ രാവിലെയാണ് സംഭവമുണ്ടായത്.
211
00:11:27,853 --> 00:11:29,397
യൂക്കി പെട്ടെന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു.
212
00:11:29,480 --> 00:11:30,815
സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിൽ ഓഫീസ്
213
00:11:30,898 --> 00:11:32,900
കുസിന് ജലദോഷം പിടിച്ചോ?
214
00:11:32,983 --> 00:11:34,110
അതെ.
215
00:11:34,193 --> 00:11:37,738
അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
216
00:11:37,822 --> 00:11:40,116
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഇന്ന് തിരക്കിലാണ്.
217
00:11:40,199 --> 00:11:41,075
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
218
00:11:41,158 --> 00:11:42,368
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
219
00:11:42,451 --> 00:11:43,994
ശരിക്കും?
220
00:11:44,078 --> 00:11:48,124
പിന്നെ, ഇതാണ് തണുത്ത മരുന്ന്
മസാച്ചിക്ക എപ്പോഴും എടുക്കുന്നു,
221
00:11:48,207 --> 00:11:49,708
അവൻ്റെ വീട്ടുവിലാസം സഹിതം.
222
00:11:49,792 --> 00:11:51,001
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
223
00:11:51,085 --> 00:11:54,130
ശരി, ഞാൻ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് വരാം.
224
00:11:54,213 --> 00:11:55,589
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
225
00:11:55,673 --> 00:11:57,967
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം കൂടി ചോദിക്കാനുണ്ട്.
226
00:11:58,050 --> 00:11:59,135
എന്താണിത്?
227
00:11:59,218 --> 00:12:00,678
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ,
228
00:12:00,761 --> 00:12:02,888
നിനക്ക് നാളെ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാകാമോ?
229
00:12:02,972 --> 00:12:05,099
സ്കൂളിൻ്റെ മദ്ധ്യാഹ്ന സംപ്രേക്ഷണത്തിനായി?
230
00:12:05,182 --> 00:12:06,142
എന്ത്?
231
00:12:06,725 --> 00:12:10,563
കാരണം ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നാളെ അവസാന പൊതുയോഗം.
232
00:12:10,646 --> 00:12:11,772
നാളെയോ?
233
00:12:11,856 --> 00:12:12,690
അതെ.
234
00:12:12,773 --> 00:12:14,900
കൂടുതൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇത് ഒരു നല്ല അവസരമാണ്
235
00:12:14,984 --> 00:12:17,027
ആ വിജയം ഓർക്കാൻ, അല്ലേ?
236
00:12:18,737 --> 00:12:20,197
ക്ഷമിക്കണം,
237
00:12:20,281 --> 00:12:23,159
എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
238
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
പ്രിയേ, ഞാൻ കാണുന്നു.
239
00:12:25,995 --> 00:12:29,123
അപ്പോൾ, എങ്ങനെ
ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
240
00:12:29,206 --> 00:12:31,292
പൊതുയോഗത്തെ കുറിച്ച് പറയാതെ?
241
00:12:31,375 --> 00:12:32,293
എന്ത്?
242
00:12:32,376 --> 00:12:35,171
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് അവസാന ഇവൻ്റ് റിപ്പോർട്ടാണ്
ഒന്നാം സെമസ്റ്ററിന്.
243
00:12:35,254 --> 00:12:36,672
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ശരി, ശരിയല്ലേ?
244
00:12:36,755 --> 00:12:38,674
അതെ, കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
245
00:12:38,757 --> 00:12:40,176
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.
246
00:12:40,926 --> 00:12:42,428
നന്ദി.
247
00:12:45,055 --> 00:12:46,432
വഴിയിൽ,
248
00:12:46,515 --> 00:12:48,476
നീയും മസാച്ചിക്കയും
249
00:12:48,559 --> 00:12:52,021
ശരിക്കും അസാധുവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ പൊതുയോഗത്തിൻ്റെ വിജയം.
250
00:12:52,771 --> 00:12:54,523
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചതിൽ എനിക്ക് മതിപ്പുണ്ട്.
251
00:12:55,024 --> 00:12:56,817
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
252
00:12:56,901 --> 00:12:58,402
ഈയിടെയായി കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നു
253
00:12:58,486 --> 00:13:01,197
നൊനോവ പൊതുയോഗത്തിൽ ചതിച്ചുവെന്ന്.
254
00:13:01,280 --> 00:13:04,200
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി
ഒരിക്കൽ ആരും അതിനെ നിഷേധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
255
00:13:06,076 --> 00:13:07,703
ഗൗരവമായി.
256
00:13:07,786 --> 00:13:10,748
നിനക്കെങ്ങനെ സുഖമായി ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്നു, അലിസാ?
257
00:13:11,373 --> 00:13:14,418
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
എന്നെ ഗൗരവമായി എടുക്കണോ?
258
00:13:14,919 --> 00:13:16,128
എന്ത്?
259
00:13:23,177 --> 00:13:25,179
ഒരു പ്രതിരോധവും ഇല്ലാതെ,
260
00:13:25,262 --> 00:13:28,224
നിങ്ങൾ നിസ്സംഗതയോടെ എൻ്റെ ഹോം ടർഫിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
261
00:13:28,307 --> 00:13:30,684
നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധയല്ലേ?
262
00:13:31,310 --> 00:13:33,979
നിങ്ങൾ വളരെ കാവൽക്കാരനാണ്.
263
00:13:34,855 --> 00:13:38,108
എനിക്ക് ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകാൻ.
264
00:13:38,651 --> 00:13:40,736
അപ്പോൾ ഇത് ഒരു അതിഥി വേഷം മാത്രമല്ലേ?
265
00:13:40,819 --> 00:13:42,988
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?
266
00:13:43,072 --> 00:13:46,283
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ
മസാച്ചിക്ക അസുഖ അവധിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
267
00:13:46,367 --> 00:13:48,410
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
268
00:13:48,494 --> 00:13:49,411
എന്നോട് പറയരുത്
269
00:13:49,495 --> 00:13:50,621
നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ?
270
00:13:50,704 --> 00:13:51,622
അത് ശരിയാണ്.
271
00:13:51,705 --> 00:13:54,959
ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിന്നെ തകർക്കാൻ.
272
00:13:55,459 --> 00:13:56,502
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
273
00:13:56,585 --> 00:13:57,711
നിങ്ങൾ അത് ഊഹിച്ചു
274
00:13:57,795 --> 00:14:01,131
നിൻ്റെ കാരുണ്യത്തിൽ ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കും
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുപറമ്പിൽ കാലുകുത്തി?
275
00:14:01,715 --> 00:14:03,425
നിങ്ങൾ എന്നെ ആകെ വിലകുറച്ചു കാണിക്കുകയാണ്.
276
00:14:05,052 --> 00:14:08,639
തീർച്ചയായും, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് മസാച്ചിക്കയെ ആശ്രയിക്കണമെങ്കിൽ.
277
00:14:09,640 --> 00:14:11,141
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
278
00:14:11,225 --> 00:14:14,770
ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാരം കൂട്ടുകയില്ല
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്.
279
00:14:14,853 --> 00:14:16,855
നന്മ, ശരിക്കും?
280
00:14:16,939 --> 00:14:18,732
അപ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
281
00:14:18,816 --> 00:14:21,110
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിലേക്ക്
"ഏകാന്ത രാജകുമാരി" എന്ന പേരിന് യോഗ്യൻ.
282
00:14:23,362 --> 00:14:25,614
എനിക്ക് തോൽക്കാൻ വഴിയില്ല.
283
00:14:26,866 --> 00:14:27,700
തീർച്ചയായും.
284
00:14:27,783 --> 00:14:30,035
ഞാൻ കയറി വന്നു
സാധ്യമായ എല്ലാ പ്രതിരോധ നടപടികളോടും കൂടി.
285
00:14:30,119 --> 00:14:32,371
ഇന്ന് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്...
286
00:14:33,372 --> 00:14:35,332
ആലിയ, ക്ഷമിക്കണം!
287
00:14:35,875 --> 00:14:38,794
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത്?
288
00:14:39,378 --> 00:14:44,133
ഞാൻ ഇന്നലെ നിന്നോട് മോശമായ രീതിയിൽ പെരുമാറിയതിന്.
289
00:14:44,633 --> 00:14:47,177
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രധാന സുഹൃത്താണ്.
290
00:14:47,261 --> 00:14:49,763
നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ
അത്തരം പുറകോട്ട് കുത്തുന്ന രീതിയിൽ
291
00:14:49,847 --> 00:14:51,098
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നു.
292
00:14:51,765 --> 00:14:54,184
എൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ,
293
00:14:54,268 --> 00:14:57,104
അത്തരമൊരു ആക്രമണാത്മക സമീപനമാണ് ഞാൻ സ്വീകരിച്ചത്.
294
00:14:57,646 --> 00:15:00,774
അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലജ്ജയില്ലാത്തതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
295
00:15:00,858 --> 00:15:05,195
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട
ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.
296
00:15:07,781 --> 00:15:09,283
ഏയ് അത് മതി.
297
00:15:09,366 --> 00:15:10,951
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക.
298
00:15:11,035 --> 00:15:12,286
ഇതിനർത്ഥം
299
00:15:12,369 --> 00:15:15,039
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
300
00:15:16,749 --> 00:15:19,585
എന്നർത്ഥം
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു, അല്ലേ?
301
00:15:20,169 --> 00:15:21,503
നന്ദി.
302
00:15:22,630 --> 00:15:24,089
അത് കൊള്ളാം.
303
00:15:26,342 --> 00:15:28,761
ഇതൊരു ഒഴികഴിവായി തോന്നാം,
304
00:15:28,844 --> 00:15:30,179
പക്ഷേ എനിക്കൊരു കാരണമുണ്ട്
305
00:15:30,262 --> 00:15:34,099
പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ
എല്ലാ വിലയിലും.
306
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
കാരണം?
307
00:15:36,268 --> 00:15:38,896
എനിക്ക് ഒരു ജ്യേഷ്ഠൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
308
00:15:40,439 --> 00:15:44,276
അവൻ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനായിരുന്നു.
309
00:15:44,360 --> 00:15:48,364
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും മുത്തച്ഛനും
അവനിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു
310
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
അവൻ ആകുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു
Suou കുടുംബത്തിൻ്റെ ഒരു വലിയ പിൻഗാമി.
311
00:15:52,660 --> 00:15:55,371
എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ പോയി.
312
00:15:55,454 --> 00:15:56,705
എന്ത്?
313
00:15:56,789 --> 00:15:58,999
ഇല്ലാത്ത എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്,
314
00:15:59,083 --> 00:16:02,503
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളിലേക്ക്.
315
00:16:03,045 --> 00:16:04,254
കാരണം അത്...
316
00:16:04,338 --> 00:16:07,132
താമസിക്കാൻ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കേണ്ട കടമ.
317
00:16:09,677 --> 00:16:11,595
തുടങ്ങാൻ സമയമായി.
318
00:16:11,679 --> 00:16:13,305
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
319
00:16:13,389 --> 00:16:14,431
അതെ.
320
00:16:15,849 --> 00:16:17,393
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
321
00:16:17,476 --> 00:16:19,186
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ആലിയ?
322
00:16:19,269 --> 00:16:20,104
എന്ത്?
323
00:16:20,187 --> 00:16:21,355
ആല്യ,
324
00:16:21,438 --> 00:16:24,191
നിനക്ക് എന്തിന് വേണം
സ്റ്റുഡൻ്റ്സ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ?
325
00:16:27,444 --> 00:16:28,737
നന്നായി...
326
00:16:28,821 --> 00:16:29,863
സമയമായി.
327
00:16:29,947 --> 00:16:31,198
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
328
00:16:33,283 --> 00:16:34,994
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എല്ലാവർക്കും.
329
00:16:35,077 --> 00:16:38,580
ഇന്ന്, ഞാൻ, വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിലിൻ്റെ
പിആർ ഓഫീസർ, യുകി സുവോ,
330
00:16:38,664 --> 00:16:41,959
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നൽകും
വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിലിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
331
00:16:42,042 --> 00:16:42,876
ഇപ്പോൾ,
332
00:16:42,960 --> 00:16:45,212
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു മികച്ച അതിഥിയുണ്ട്.
333
00:16:49,174 --> 00:16:50,509
ഞാൻ അലിസ കുജോ,
334
00:16:50,592 --> 00:16:52,094
വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിലിൻ്റെ ട്രഷറർ.
335
00:16:52,177 --> 00:16:55,347
ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
336
00:16:56,473 --> 00:16:59,268
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ ക്രമീകരണത്തിൽ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്.
337
00:17:01,437 --> 00:17:02,896
അതിനുശേഷം,
338
00:17:02,980 --> 00:17:04,565
അത് ഒരു പൂർണ്ണ കുഴപ്പമായിരുന്നു.
339
00:17:05,065 --> 00:17:06,775
അത് ക്രൂരമാണ്.
340
00:17:06,859 --> 00:17:08,861
അവൾ മനഃപൂർവം പുറപ്പെടുവിച്ചു
വില്ലനായിഒരു വെല്ലുവിളി
341
00:17:08,944 --> 00:17:10,738
ആലിയയുടെ പോരാട്ടവീര്യം ജ്വലിപ്പിച്ചു.
342
00:17:11,321 --> 00:17:13,282
ആ ദിവസം തന്നെ,
സഹതാപം ഉണർത്തുന്നതുപോലെ,
343
00:17:13,365 --> 00:17:15,868
അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ പോരാടുകയാണ്
കാരണം എൻ്റെ കുടുംബം എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
344
00:17:15,951 --> 00:17:18,245
"അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?"
345
00:17:19,163 --> 00:17:20,247
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.
346
00:17:20,998 --> 00:17:23,250
ഞാൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പരിഭ്രാന്തനായി.
347
00:17:23,333 --> 00:17:25,335
അവസാനം, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
348
00:17:29,089 --> 00:17:30,674
ശരി, അത് നിർത്തൂ.
349
00:17:30,758 --> 00:17:33,177
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ നീങ്ങുന്നു
ഒരു മോശം ദിശയിൽ.
350
00:17:33,260 --> 00:17:35,012
മോശം ദിശ?
351
00:17:35,095 --> 00:17:38,140
അതായത്, നിങ്ങൾ യൂക്കിയുടെ കെണിയിൽ വീണു.
352
00:17:38,223 --> 00:17:39,683
യുകിയുടെ ലക്ഷ്യം
353
00:17:39,767 --> 00:17:42,811
ഇന്നത്തെ സംപ്രേക്ഷണം ഉപയോഗിക്കാനല്ല
മേൽക്കൈ നേടാൻ.
354
00:17:42,895 --> 00:17:44,104
അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.
355
00:17:44,188 --> 00:17:45,397
ഇന്നേക്ക് അര ദിവസം മാത്രം.
356
00:17:45,481 --> 00:17:48,150
കാമ്പസിൽ അധികം വിദ്യാർത്ഥികൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
357
00:17:48,233 --> 00:17:49,902
അവൾ ആധിപത്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
358
00:17:49,985 --> 00:17:52,821
ഉണ്ടായിരിക്കണം
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ സമയം.
359
00:17:53,739 --> 00:17:55,699
അങ്ങനെ സമാപന ചടങ്ങ്
പ്രധാന സംഭവം,
360
00:17:55,783 --> 00:17:58,035
സ്കൂൾ പ്രക്ഷേപണവും
ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ആക്റ്റ് മാത്രമാണോ?
361
00:17:58,118 --> 00:17:59,703
അത് ശരിയാണ്.
362
00:18:00,204 --> 00:18:02,706
അവൾ നിങ്ങളുടെ വേഗത തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
363
00:18:03,373 --> 00:18:06,085
അവൾ ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കിയിരിക്കണം
364
00:18:06,168 --> 00:18:07,628
തളർച്ചയിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ.
365
00:18:07,711 --> 00:18:10,214
പക്ഷേ, നീ വെറുതെ നിരാശനായിരുന്നു.
366
00:18:15,219 --> 00:18:17,262
എനിക്കത് കിട്ടി. നന്ദി.
367
00:18:19,556 --> 00:18:21,517
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
368
00:18:24,686 --> 00:18:25,854
അത് ശരിയാണ്.
369
00:18:28,357 --> 00:18:31,276
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,
"അയ്യോ, അവൾ അത് എൻ്റെ നേരെ വലിച്ചു."
370
00:18:31,985 --> 00:18:33,695
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?
371
00:18:33,779 --> 00:18:36,281
എനിക്കും ആവേശം കൂടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
372
00:18:39,660 --> 00:18:43,288
{\an8}അതും ഒരു മികച്ച പദപ്രയോഗമാണ്.
373
00:18:46,875 --> 00:18:48,585
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
374
00:18:48,669 --> 00:18:49,670
എന്താണ് ഉത്തരം?
375
00:18:49,753 --> 00:18:53,132
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
സ്റ്റുഡൻ്റ്സ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ.
376
00:18:53,215 --> 00:18:55,676
പക്ഷെ എനിക്ക് അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
377
00:18:56,260 --> 00:18:57,302
യൂക്കി.
378
00:18:57,386 --> 00:18:58,720
അവളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി,
379
00:18:58,804 --> 00:19:01,765
അവൾ ഈ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ പോരാടുകയാണ്
അത്തരം ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ.
380
00:19:02,266 --> 00:19:06,436
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
381
00:19:06,520 --> 00:19:07,896
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ,
382
00:19:07,980 --> 00:19:09,606
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
383
00:19:11,024 --> 00:19:13,318
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു
അങ്ങനെ പരിഭ്രമിച്ചതിന്.
384
00:19:13,902 --> 00:19:15,529
യൂക്കിയുടെ മുന്നിൽ,
385
00:19:15,612 --> 00:19:18,699
എനിക്ക് അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്.
386
00:19:18,782 --> 00:19:19,992
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്!
387
00:19:20,909 --> 00:19:22,828
ആലിയ, മുന്നോട്ട് നോക്കൂ!
388
00:19:23,912 --> 00:19:26,999
യൂക്കിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ഓടാനുള്ള കാരണം ഒന്നുമല്ലേ?
389
00:19:27,082 --> 00:19:28,333
അതുകൊണ്ട്?
390
00:19:28,417 --> 00:19:30,294
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ?
391
00:19:30,377 --> 00:19:34,214
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പിന്തുണ ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട്.
392
00:19:34,798 --> 00:19:36,049
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.
393
00:19:36,133 --> 00:19:37,467
നിങ്ങൾ മറ്റാരേക്കാളും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണ്,
394
00:19:37,551 --> 00:19:40,345
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങൾ നൽകും
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല.
395
00:19:41,430 --> 00:19:42,598
അതിനാൽ,
396
00:19:42,681 --> 00:19:44,099
നേരെ നോക്കൂ.
397
00:19:44,183 --> 00:19:45,309
വിഷമിക്കേണ്ട.
398
00:19:45,392 --> 00:19:49,062
നിങ്ങൾ യൂക്കിയെപ്പോലെ ആകർഷകമാണ്.
399
00:19:49,563 --> 00:19:51,398
അത് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം.
400
00:19:55,861 --> 00:19:58,822
അത് ഒരു പ്രണയ ഏറ്റുപറച്ചിൽ പോലെ തോന്നുന്നു.
401
00:19:58,906 --> 00:19:59,907
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
402
00:19:59,990 --> 00:20:02,117
ഞാൻ രണ്ടാമതും പറയാൻ പോകുന്നില്ല!
403
00:20:02,201 --> 00:20:04,328
നല്ല സങ്കടം, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!
404
00:20:04,411 --> 00:20:06,538
വീണ്ടും കത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
405
00:20:07,039 --> 00:20:08,290
നന്ദി.
406
00:20:08,373 --> 00:20:09,458
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
407
00:20:09,541 --> 00:20:11,335
എനിക്ക് ഇനി ആശയക്കുഴപ്പമില്ല.
408
00:20:12,753 --> 00:20:14,463
അത് കൊള്ളാം.
409
00:20:14,546 --> 00:20:15,672
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
410
00:20:15,756 --> 00:20:18,175
എന്നെ മറ്റുള്ളവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
411
00:20:19,468 --> 00:20:20,969
യുകി കൊണ്ടുനടന്നാലും
412
00:20:21,053 --> 00:20:24,514
അവളുടെ പരേതനായ സഹോദരൻ്റെ ഇഷ്ടം,
എനിക്ക് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല.
413
00:20:26,058 --> 00:20:28,477
ഹേയ്, ചെറിയ സഹോദരി!
414
00:20:28,560 --> 00:20:31,480
ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവളെ ചിന്തിപ്പിച്ചു!
415
00:20:31,563 --> 00:20:33,899
ശരി... ആല്യ.
416
00:20:33,982 --> 00:20:35,192
ഹലോ.
417
00:20:35,943 --> 00:20:38,987
കാത്തിരിക്കൂ, നിനക്ക് ഇന്ന് ലീവില്ലേ?
418
00:20:39,071 --> 00:20:40,614
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.
419
00:20:40,697 --> 00:20:42,616
അതെ, ഞാനിവിടെ എത്തി.
420
00:20:42,699 --> 00:20:44,117
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
421
00:20:44,201 --> 00:20:46,912
നൊനോവ, അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
422
00:20:46,995 --> 00:20:50,791
സാരമില്ല, അല്ലേ?
ഇവിടെ മറ്റാരുമില്ല.
423
00:20:51,291 --> 00:20:53,126
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
424
00:20:54,044 --> 00:20:56,088
നേരം വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം,
425
00:20:56,171 --> 00:20:58,173
എന്നാൽ കുസെ, കുജോ,
426
00:20:58,257 --> 00:21:01,260
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്ത എല്ലാ മോശം പ്രവൃത്തികൾക്കും.
427
00:21:02,094 --> 00:21:04,304
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
428
00:21:05,264 --> 00:21:07,057
ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.
429
00:21:07,140 --> 00:21:10,227
ഞാനും ഉത്തരവാദിയാണ്
കൃത്യസമയത്ത് അവളെ തടയാത്തതിന്.
430
00:21:10,310 --> 00:21:11,395
നേരം വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം,
431
00:21:11,478 --> 00:21:12,938
എന്നാൽ നീ ഞങ്ങളോടു ക്ഷമിക്കുമോ?
432
00:21:13,563 --> 00:21:16,275
അത് ആലിയയാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
433
00:21:16,358 --> 00:21:18,902
നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തിയതിനാൽ
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന്,
434
00:21:18,986 --> 00:21:19,987
ഞാൻ അത് വിടാം.
435
00:21:20,070 --> 00:21:21,571
കൂടാതെ, മിയാമേ,
436
00:21:21,655 --> 00:21:24,241
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
437
00:21:24,324 --> 00:21:28,870
അല്ല, ഷില്ലുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നവർ
സാധാരണയായി മാപ്പ് പറയണം.
438
00:21:29,579 --> 00:21:31,832
ഒരു പരാമർശവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പൊതുയോഗത്തിൻ്റെ
439
00:21:31,915 --> 00:21:33,500
ഇന്ന് സ്കൂൾ പ്രക്ഷേപണത്തിൽ.
440
00:21:33,583 --> 00:21:35,502
നീയും എന്നെ പരിഗണിച്ചിരുന്നോ?
441
00:21:35,585 --> 00:21:38,213
വിജയം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
442
00:21:38,297 --> 00:21:41,508
കാരണം അത് വ്യക്തമായ വിജയമായിരുന്നില്ല.
443
00:21:42,301 --> 00:21:44,177
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
444
00:21:44,261 --> 00:21:46,013
നിങ്ങൾ എത്ര മാന്യനാണ്.
445
00:21:46,596 --> 00:21:49,016
പക്ഷെ എനിക്കും എൻ്റെ അഭിമാനമുണ്ട്.
446
00:21:49,599 --> 00:21:51,143
നിൽക്കൂ, തനിയാമ.
447
00:21:51,226 --> 00:21:52,644
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
448
00:21:53,228 --> 00:21:55,605
സത്യത്തെ വളച്ചൊടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
449
00:21:55,689 --> 00:21:57,899
എൻ്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കാൻ.
450
00:21:57,983 --> 00:22:01,862
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിജയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ തോൽവി?
451
00:22:02,362 --> 00:22:04,072
സ്കൂൾ പ്രക്ഷേപണത്തിലൂടെ...
452
00:22:04,156 --> 00:22:05,782
അല്ല, സമാപന ചടങ്ങിൽ?
453
00:22:06,366 --> 00:22:07,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
454
00:22:07,284 --> 00:22:08,535
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിൽ അംഗമെന്ന നിലയിൽ,
455
00:22:08,618 --> 00:22:12,164
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
സമാപന ചടങ്ങിൽ.
456
00:22:12,247 --> 00:22:15,167
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യണമെങ്കിൽ
ആലിയയുടെ ആത്മാർത്ഥത,
457
00:22:15,250 --> 00:22:17,669
നിങ്ങൾക്ക് അത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
458
00:22:18,754 --> 00:22:20,422
മറ്റൊരു വഴി?
459
00:22:21,923 --> 00:22:23,050
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
460
00:22:23,133 --> 00:22:24,051
തീർച്ചയായും.
461
00:22:24,134 --> 00:22:28,513
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
462
00:22:28,597 --> 00:22:29,514
ഇപ്പോൾ പോലും,
463
00:22:29,598 --> 00:22:32,601
നിങ്ങൾ സൂവിനൊപ്പം ഓടണമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു.
464
00:22:32,684 --> 00:22:33,894
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
465
00:22:33,977 --> 00:22:36,563
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് മനസ്സിലാക്കണം
466
00:22:36,646 --> 00:22:38,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആലിയയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്, അല്ലേ?
467
00:22:43,070 --> 00:22:44,696
എല്ലാം ശരി.
468
00:22:44,780 --> 00:22:47,407
ഗൗരവമായി?
469
00:22:49,242 --> 00:22:51,912
എങ്കിൽ എനിക്കും സഹായിക്കാം.
470
00:22:51,995 --> 00:22:54,790
നന്ദി. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
471
00:22:54,873 --> 00:22:57,375
അളിയ, ഇതാണ് നിൻ്റെ ശക്തി.
472
00:22:57,459 --> 00:22:59,294
ഇതോടെ നമുക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാം.
473
00:22:59,377 --> 00:23:01,004
എന്ത്? അവരെ അടിക്കണോ?
474
00:23:01,088 --> 00:23:02,756
സമനിലയല്ലേ നമ്മൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?
475
00:23:02,839 --> 00:23:05,008
ഞാൻ വേറെ തീരുമാനിച്ചു.
476
00:23:05,592 --> 00:23:07,594
അവർ ഇതുപോലെ വൃത്തികെട്ട കളിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
477
00:23:08,220 --> 00:23:10,222
നമുക്ക് അവരെ നിഷ്കരുണം തകർക്കാം.