1 00:00:00,053 --> 00:00:05,914 Alchemie der Seelen 2 00:00:28,330 --> 00:00:31,458 Ich verbiete jedem, es zu öffnen sein Tor der Energie! 3 00:00:38,632 --> 00:00:39,633 Warten! 4 00:00:42,011 --> 00:00:44,054 Du kannst nicht einfach so gehen. 5 00:00:44,638 --> 00:00:46,348 Was ist mit diesem Kind? 6 00:00:46,890 --> 00:00:50,227 Überlegen Sie, was die Leute sagen werden über Do-hwa und dieses Baby. 7 00:00:50,769 --> 00:00:52,604 Sie werden sagen, er sei nicht dein Sohn 8 00:00:53,480 --> 00:00:55,941 und nenne ihn ein uneheliches Kind. 9 00:00:56,692 --> 00:01:00,404 Er wird von der Familie Jang großgezogen seit meine Frau ihn zur Welt gebracht hat. 10 00:01:01,030 --> 00:01:03,449 Ich werde jemanden vorbeischicken nach der Beerdigung seiner Mutter. 11 00:01:03,532 --> 00:01:04,992 Verlassen Sie dieses Kind? 12 00:01:06,368 --> 00:01:07,536 Ist er wirklich 13 00:01:08,328 --> 00:01:09,830 nicht dein Sohn? 14 00:01:12,249 --> 00:01:14,418 Glauben Sie, was Sie glauben möchten. 15 00:01:17,212 --> 00:01:19,423 Wenn dieses Kind es ist wird nur Ärger machen, 16 00:01:19,506 --> 00:01:21,258 Lasst uns einfach sein Leben hier und jetzt beenden. 17 00:01:30,976 --> 00:01:33,437 Sehen? Er ist dein Sohn. 18 00:01:33,520 --> 00:01:38,358 Ein Sohn, den Sie beschützen möchten sogar unter der Gefahr Ihres eigenen Lebens. 19 00:01:38,942 --> 00:01:40,694 Ich versuche nur, ihn zu beschützen. 20 00:01:42,404 --> 00:01:45,741 Wenn sein Energietor geschlossen bleibt und er lebt wie mein Sohn, er wird leben. 21 00:01:46,241 --> 00:01:49,369 Allerdings, wenn er möchte um stattdessen sein Schicksal herauszufinden, 22 00:01:50,954 --> 00:01:52,623 er wird nicht überleben. 23 00:01:54,708 --> 00:01:57,211 Wer ist der Vater? 24 00:01:58,670 --> 00:01:59,797 von diesem Kind? 25 00:02:04,343 --> 00:02:06,470 Er ist der Sohn eines toten Mannes. 26 00:02:09,973 --> 00:02:12,059 Seine Geburt macht nicht nur keinen Sinn, 27 00:02:12,851 --> 00:02:14,895 aber es hätte auch nie passieren dürfen. 28 00:02:20,400 --> 00:02:22,653 Junger Meister, geht es dir gut? 29 00:02:23,403 --> 00:02:25,781 Warum hast du sie rausgebracht? 30 00:02:25,864 --> 00:02:27,116 Lasst sie los. 31 00:02:56,019 --> 00:02:58,105 Ich entschuldige mich dafür, dass ich Ärger verursacht habe. 32 00:02:58,188 --> 00:03:00,357 Warum hast du sie rausgebracht? 33 00:03:03,235 --> 00:03:06,071 Sie hat versucht, dich zu vergiften. 34 00:03:06,655 --> 00:03:08,657 Sie hat mich nicht vergiftet. 35 00:03:09,867 --> 00:03:11,326 Ich habe mich selbst vergiftet. 36 00:03:13,912 --> 00:03:17,666 Ich habe es getan, weil ich das gehasst habe Ich war nicht in der Lage, Zauber zu wirken. 37 00:03:18,417 --> 00:03:21,295 Meine Magd hat nur ihr Leben riskiert indem sie tat, was ihr gesagt wurde. 38 00:03:22,588 --> 00:03:24,381 Es war alles meine Schuld. 39 00:03:32,931 --> 00:03:35,976 -Jang Uk, wie konntest du? -Bitte speichern Sie es für ein anderes Mal. 40 00:03:36,059 --> 00:03:39,855 Er hat sich immer noch nicht erholt vom Gift. 41 00:03:39,938 --> 00:03:43,442 Bestrafe ihn, so viel du willst, aber warten Sie, bis er sich vollständig erholt hat. 42 00:03:43,525 --> 00:03:45,319 Großbritannien wäre gerade fast gestorben. 43 00:03:45,402 --> 00:03:47,654 Bitte schimpfen Sie nicht so mit ihm. 44 00:03:47,738 --> 00:03:49,406 Schau dir an, wie blass er ist. 45 00:03:51,408 --> 00:03:52,868 Bring ihn vorerst nach Hause. 46 00:03:52,951 --> 00:03:55,078 Junger Meister, lass uns gehen. 47 00:03:55,162 --> 00:03:56,955 Gehen Sie nach Sejukwon und lassen Sie sich behandeln. 48 00:03:57,039 --> 00:03:58,582 Mu-deok muss auch gehen. 49 00:03:59,166 --> 00:04:00,751 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. 50 00:04:00,834 --> 00:04:02,753 Auch Mu-deok muss behandelt werden. 51 00:04:02,836 --> 00:04:04,421 Sonst werde ich nicht gehen. 52 00:04:04,504 --> 00:04:05,714 Junger Meister. 53 00:04:05,797 --> 00:04:07,883 Bußgeld. Mach weiter und stirb! 54 00:04:07,966 --> 00:04:10,844 - Sperren Sie sie wieder ein! -Beruhige dich, Onkel. 55 00:04:10,928 --> 00:04:13,013 Wenn Großbritannien Recht hat, Dieses Dienstmädchen hat nichts falsch gemacht. 56 00:04:13,847 --> 00:04:14,973 Sie ist schwer verletzt. 57 00:04:15,641 --> 00:04:17,226 Ohne Behandlung könnte sie sterben. 58 00:04:17,309 --> 00:04:20,562 Ich bin überrascht, dass sie noch lebt selbst nach all den Schlägen. 59 00:04:21,146 --> 00:04:23,857 Wenn sie stirbt, werde ich es dir erlauben eine Beerdigung für sie abzuhalten. 60 00:04:41,416 --> 00:04:42,751 Bitte helfen Sie. 61 00:04:44,336 --> 00:04:47,381 Mu-deok riskierte ihr Leben um zu tun, was ich verlangt habe. 62 00:04:47,464 --> 00:04:50,050 Wir müssen sie in Sejukwon behandeln um ihr Leben zu retten. 63 00:04:51,802 --> 00:04:53,095 Bitte hilf ihr. 64 00:05:04,106 --> 00:05:05,607 Ich möchte, dass sie aus meinen Augen verschwinden. 65 00:05:06,400 --> 00:05:08,568 Bringt sie beide nach Sejukwon. 66 00:05:11,571 --> 00:05:12,489 Vereinigtes Königreich. 67 00:05:15,158 --> 00:05:18,161 Junger Meister, machen Sie weiter. Ich werde Mu-deok dorthin bringen. 68 00:05:18,829 --> 00:05:19,663 Mu-deok. 69 00:05:20,706 --> 00:05:22,332 Mu-deok, wach auf. 70 00:05:42,978 --> 00:05:44,479 -Ich werde sie mitnehmen. -NEIN. 71 00:05:45,939 --> 00:05:47,357 Ich werde es selbst tun. 72 00:05:47,441 --> 00:05:48,900 Man kann nicht einmal richtig gehen. 73 00:05:49,776 --> 00:05:52,654 Ich kann es schaffen. Sie ist meine Magd, also werde ich sie nehmen. 74 00:05:52,738 --> 00:05:54,364 Aber dir geht es auch nicht gut. 75 00:05:54,448 --> 00:05:56,116 Du kannst sie nicht dorthin bringen. 76 00:05:58,076 --> 00:06:00,120 Glaubst du das? Dann… 77 00:06:01,288 --> 00:06:03,790 -Du trägst sie auf deinem Rücken. -Begnadigung? 78 00:06:03,874 --> 00:06:05,167 Trage sie auf deinem Rücken. 79 00:06:05,792 --> 00:06:07,753 -Du willst, dass ich sie trage? -Ja. 80 00:06:08,336 --> 00:06:10,047 Warum sollte ich sie tragen? 81 00:06:10,130 --> 00:06:11,631 -Komm her. -Junger Meister. 82 00:06:12,132 --> 00:06:14,301 Nein, aber warte. Meine Güte. 83 00:06:14,885 --> 00:06:16,011 Oh, meine Güte. 84 00:06:16,094 --> 00:06:19,347 Hey, Yul. In Ordnung. 85 00:06:19,431 --> 00:06:21,016 Hilf mir statt Mu-deok. 86 00:06:23,143 --> 00:06:25,687 Ich habe nicht die Kraft zu gehen. Bring mich nach Sejukwon. 87 00:06:27,439 --> 00:06:28,940 Soll ich ihn tragen? 88 00:06:30,692 --> 00:06:33,236 -NEIN. -In Ordnung. Danke schön. 89 00:06:33,320 --> 00:06:35,072 Dienerin Kim, sei vorsichtig! 90 00:06:35,155 --> 00:06:36,698 -Sei vorsichtig mit ihr! -In Ordnung. 91 00:06:36,782 --> 00:06:37,657 -Güte. -Was… 92 00:06:38,408 --> 00:06:39,743 Seien Sie vorsichtig. 93 00:06:40,577 --> 00:06:41,578 Oh je. 94 00:06:43,038 --> 00:06:44,581 Großbritannien hat geöffnet 95 00:06:46,041 --> 00:06:48,585 sein Tor der Energie am Ende. 96 00:06:49,795 --> 00:06:50,879 Rechts. 97 00:06:52,214 --> 00:06:56,802 Er war sogar bereit, seinem Leben ein Ende zu setzen. Ich konnte mich nicht einfach zurücklehnen und zusehen. 98 00:06:57,594 --> 00:07:00,389 Ich schätze, er wusste das 99 00:07:00,472 --> 00:07:04,017 Wir würden ihn niemals einfach umbringen lassen. 100 00:07:04,893 --> 00:07:07,479 Er hat sich wahrscheinlich selbst vergiftet 101 00:07:07,562 --> 00:07:09,231 wissend, dass er gerettet werden würde. 102 00:07:13,276 --> 00:07:14,569 Geht es dir gut? 103 00:07:16,822 --> 00:07:19,741 Öffnung des britischen Energietors und ihn behandeln 104 00:07:19,825 --> 00:07:22,577 hat mich wohl gekostet Energie für zehn Jahre. 105 00:07:23,620 --> 00:07:27,749 Du hast also nicht nur sein Energietor geöffnet, aber du hast ihm sogar zusätzliche Energie gegeben? 106 00:07:27,833 --> 00:07:31,378 Was würde es einem alten Mann nützen um seine Energie zu sparen? 107 00:07:32,087 --> 00:07:34,089 Er wurde vergiftet, 108 00:07:34,172 --> 00:07:36,800 Also habe ich ihm etwas Energie gegeben um seine Genesung zu beschleunigen. 109 00:07:36,883 --> 00:07:40,804 Sobald sich Großbritannien erholt, Sie müssen es auf jeden Fall abrufen. 110 00:07:41,763 --> 00:07:45,100 Ist das wirklich nötig? jetzt, wo sein Energietor offen ist? 111 00:07:45,684 --> 00:07:49,354 Er ist mindestens 20 Jahre im Rückstand wenn es darum geht, Zaubersprüche zu kennen. 112 00:07:49,438 --> 00:07:51,857 Auch wenn er jetzt anfängt, sich selbst zu trainieren, 113 00:07:52,357 --> 00:07:56,695 er muss mindestens 60 sein etwas Beeindruckendes tun. 114 00:07:56,778 --> 00:07:59,614 Das ist das Schicksal, das ihm gegeben wurde. 115 00:08:01,491 --> 00:08:02,993 Wir müssen dafür sorgen. 116 00:08:04,744 --> 00:08:08,039 Wenn Sie das wünschen, dann werde ich es zurückholen. 117 00:08:08,123 --> 00:08:09,249 Weißt du was? 118 00:08:10,125 --> 00:08:12,836 Ich bin zu erschöpft. Ich brauche eine Pause. 119 00:08:13,587 --> 00:08:15,797 Bring mir etwas Wein. 120 00:08:19,593 --> 00:08:20,886 Wein? 121 00:08:23,013 --> 00:08:24,055 Ich meine... 122 00:08:24,890 --> 00:08:28,435 Warum sollte es Wein geben? im Zimmer eines Praktizierenden? 123 00:08:28,518 --> 00:08:29,769 Ich habe es gesehen. 124 00:08:30,770 --> 00:08:33,064 Ich habe es in deinem Zimmer versteckt gesehen. 125 00:08:33,648 --> 00:08:36,485 Aufleuchten. Der Wein, den du trinkst wann immer du einsam wirst. 126 00:08:37,068 --> 00:08:39,488 -Ich bin nicht einsam! -Meine Güte. 127 00:08:41,823 --> 00:08:42,782 Ich bin lediglich… 128 00:08:42,866 --> 00:08:44,075 Meine Güte, ich habe Kopfschmerzen. 129 00:08:44,951 --> 00:08:45,994 Es liegt daran… 130 00:08:46,077 --> 00:08:47,662 Wie hieß es nochmal? 131 00:08:47,746 --> 00:08:49,247 Rechts. Schlaflosigkeit. 132 00:08:49,873 --> 00:08:51,666 Ich habe sehr starke Schlaflosigkeit. 133 00:08:53,919 --> 00:08:55,629 Ich halte es einfach dafür. 134 00:09:01,843 --> 00:09:05,430 Einsamkeit hindert dich vom Einschlafen. 135 00:09:05,514 --> 00:09:07,807 Du hättest heiraten sollen als du jung warst. 136 00:09:08,600 --> 00:09:13,522 Bist du immer noch nicht über Do-hwa hinweg? Bist du deshalb allein? 137 00:09:25,283 --> 00:09:26,368 Es ist leer. 138 00:09:27,244 --> 00:09:28,411 -Was? -Du hast es geschafft. 139 00:09:29,829 --> 00:09:32,207 Das ist nicht möglich. Was? 140 00:09:36,294 --> 00:09:37,462 Was in aller Welt… 141 00:09:37,546 --> 00:09:40,173 Ich schätze, du warst unglaublich einsam. 142 00:09:40,257 --> 00:09:43,301 Ich hatte nur ein Glas Jedes Mal konnte ich nicht schlafen. 143 00:09:43,927 --> 00:09:45,512 Ich hatte jedes Mal nur ein Glas… 144 00:09:52,269 --> 00:09:55,730 Das ist der Wein, der Mein Onkel versteckt sich in seinem Zimmer. 145 00:09:55,814 --> 00:09:57,440 Es schmeckt ganz gut. 146 00:09:58,191 --> 00:10:01,653 Wie auch immer, Großbritanniens Lebenstraum ist endlich wahr geworden. 147 00:10:01,736 --> 00:10:02,988 Also lasst uns feiern. 148 00:10:03,488 --> 00:10:05,156 Dieses Mädchen, Mu-deok ... 149 00:10:05,240 --> 00:10:07,284 Er hat sie kürzlich mitgebracht aus einem Bordell, oder? 150 00:10:09,077 --> 00:10:12,289 Sie riskierte ihr Leben für ihn obwohl sie sich gerade erst kennengelernt haben. 151 00:10:14,541 --> 00:10:15,584 Es ist seltsam. 152 00:10:15,667 --> 00:10:18,503 Großbritannien hat sie gerettet von der Notwendigkeit, ein Gisaeng zu werden. 153 00:10:18,587 --> 00:10:21,881 Sie hasste es so sehr, dass Sie gab sogar vor, blind zu sein. 154 00:10:21,965 --> 00:10:23,633 Trinken Sie etwas. 155 00:10:23,717 --> 00:10:24,926 "Blind"? 156 00:10:25,594 --> 00:10:29,055 Ja. Laut Ju-wol, Sie war blind, als sie kam 157 00:10:29,139 --> 00:10:31,016 konnte aber gut sehen, als sie ging. 158 00:10:31,099 --> 00:10:33,018 Der Wein schmeckt großartig. 159 00:10:34,894 --> 00:10:36,313 Sie täuscht leicht Menschen. 160 00:10:37,355 --> 00:10:40,567 Sie hat gelogen, weil sie blind war und sagte sogar, sie hätte Großbritannien vergiftet. 161 00:10:41,901 --> 00:10:44,195 Sie sprach nicht obwohl sie gefoltert wurde. 162 00:10:44,738 --> 00:10:46,406 In ihr steckt mehr, als man auf den ersten Blick sieht. 163 00:10:46,489 --> 00:10:49,034 Draußen, Sie sieht einfach süß und naiv aus. 164 00:10:49,117 --> 00:10:51,369 Sie scheint etwas zu verbergen. 165 00:10:58,126 --> 00:11:00,754 -Du hast es geschafft. -Was? Was ist damit? 166 00:11:02,130 --> 00:11:04,507 Dein Onkel ist auf dem Weg hierher, 167 00:11:04,591 --> 00:11:06,092 also vermute ich, dass du dem Untergang geweiht bist. 168 00:11:07,177 --> 00:11:09,721 -Ich habe nichts getrunken. -Warten. Yul. 169 00:11:09,804 --> 00:11:10,889 Juhu! 170 00:11:13,641 --> 00:11:15,018 -Oh, meine Güte. -Dang-gu. 171 00:11:17,103 --> 00:11:18,438 Ich bin tot. 172 00:11:20,357 --> 00:11:21,483 Verdammt. 173 00:11:23,443 --> 00:11:24,569 Du warst es, oder? 174 00:11:25,278 --> 00:11:26,196 Nein. 175 00:11:31,493 --> 00:11:32,869 Komm her. 176 00:11:33,620 --> 00:11:35,497 -Dang-gu. -Ja, Onkel? 177 00:11:45,131 --> 00:11:46,508 Atmet sie? 178 00:11:52,555 --> 00:11:53,681 Du bist wach. 179 00:11:54,474 --> 00:11:56,851 Du bist ständig ohnmächtig geworden, Also dachte ich, du könntest sterben. 180 00:12:00,522 --> 00:12:01,606 Meine Güte. 181 00:12:03,775 --> 00:12:05,026 Tut es sehr weh? 182 00:12:06,069 --> 00:12:08,196 Ich glaube, ich habe mir die Knochen gebrochen. 183 00:12:08,780 --> 00:12:10,031 Sie sagten, es ginge dir gut. 184 00:12:11,074 --> 00:12:12,659 -Wirklich? -Ja. 185 00:12:13,201 --> 00:12:15,578 Warum tut es dann so weh? 186 00:12:15,662 --> 00:12:17,163 Was für ein nutzloser Körper. 187 00:12:19,040 --> 00:12:20,166 Hey. 188 00:12:22,252 --> 00:12:24,129 Warum hast du gesagt, dass du mich vergiftet hast? 189 00:12:25,255 --> 00:12:27,590 Wenn Sie so tun würden Du wusstest nichts, 190 00:12:27,674 --> 00:12:29,426 Sie hätten dich nicht gefoltert. 191 00:12:30,969 --> 00:12:33,346 Ich musste sie glauben machen dass du im Sterben liegst. 192 00:12:33,888 --> 00:12:36,474 Sonst hätten sie es nicht getan öffnete dein Tor der Energie. 193 00:12:37,142 --> 00:12:38,977 Sie hätten einfach ein Gegenmittel hergestellt. 194 00:12:40,520 --> 00:12:42,564 Du hast also wirklich dein Leben riskiert. 195 00:12:45,817 --> 00:12:48,445 Ich dachte, ich könnte verlieren mindestens ein Arm oder ein Bein. 196 00:12:49,237 --> 00:12:50,905 Aber mir geht es überraschend gut. 197 00:12:50,989 --> 00:12:53,408 Die Leute von Songrim sind zu nett. 198 00:12:53,491 --> 00:12:55,285 Wenn sie Menschen auf diese Weise foltern ... 199 00:12:58,288 --> 00:12:59,372 Übrigens, 200 00:13:00,206 --> 00:13:02,667 Du scheinst selbst immer noch ziemlich krank zu sein. 201 00:13:03,168 --> 00:13:04,502 Warum bist du hier? 202 00:13:05,753 --> 00:13:08,047 Offensichtlich, um auf Sie aufzupassen. 203 00:13:08,923 --> 00:13:11,134 Alle Praktizierenden hier sind Magier. 204 00:13:11,217 --> 00:13:12,802 Sie können nichts über dich erfahren. 205 00:13:13,386 --> 00:13:16,973 Also schloss ich die Tür als niemand hinsah, 206 00:13:17,056 --> 00:13:20,560 habe deine Kleidung für dich gewechselt, Tragen Sie Salbe auf Ihre Wunden auf, 207 00:13:20,643 --> 00:13:23,146 und dir eine Massage gegeben wann immer du ohnmächtig wurdest. 208 00:13:24,397 --> 00:13:26,691 -Hast du? -Ja. 209 00:13:31,112 --> 00:13:34,908 Ich bin der einzige Mensch, der sicher genug ist Dir so nahe zu kommen. 210 00:14:06,022 --> 00:14:07,273 Mein ganzes Leben lang, 211 00:14:08,149 --> 00:14:11,027 Niemand schien es jemals zu wissen wie verzweifelt ich war. 212 00:14:13,905 --> 00:14:15,865 Niemand hat jemals sein Leben für mich riskiert 213 00:14:17,033 --> 00:14:18,368 wie du es getan hast. 214 00:14:31,714 --> 00:14:34,884 Da ich wie versprochen überlebt habe, 215 00:14:34,968 --> 00:14:37,136 Ich werde dir als mein Meister dienen. 216 00:14:45,270 --> 00:14:47,689 Bisher habe ich 12 Meister gedient. 217 00:14:48,398 --> 00:14:51,693 Die Leute denken, ich wurde jedes Mal rausgeschmissen, aber ich war derjenige, der gegangen ist. 218 00:14:54,070 --> 00:14:56,823 Aber jetzt habe ich es Endlich habe ich meinen wahren Meister gefunden. 219 00:14:57,407 --> 00:14:59,826 Also werde ich vor dir knien 220 00:14:59,909 --> 00:15:02,161 und schwöre, dir zu dienen als mein Meister für immer. 221 00:15:04,289 --> 00:15:05,665 Unter einer Bedingung. 222 00:15:08,376 --> 00:15:10,962 Erzählen Sie niemandem von unserer Beziehung. 223 00:15:11,963 --> 00:15:13,923 Du wirst weiterhin mein Besitzer sein, 224 00:15:15,216 --> 00:15:17,176 und ich werde weiterhin deine Magd sein. 225 00:15:20,763 --> 00:15:21,848 Auch, 226 00:15:22,599 --> 00:15:26,686 unsere Beziehung als Meister und Schüler wird nur so lange dauern, bis du der Beste bist 227 00:15:26,769 --> 00:15:29,147 und hilf mir, meine Energie zurückzugewinnen. 228 00:15:31,232 --> 00:15:32,483 Nur bis dahin. 229 00:15:33,985 --> 00:15:36,946 Der Moment, in dem ich meine Energie zurückgewinne und wieder Naksu werden, 230 00:15:38,948 --> 00:15:41,492 wir werden nicht länger Meister und Schüler sein. 231 00:15:42,535 --> 00:15:44,370 Können Sie mir sagen, warum? 232 00:15:47,790 --> 00:15:49,042 Denn dann, 233 00:15:50,043 --> 00:15:52,420 das solltest du nicht mehr tun Habe einen Grund, mich zu beschützen, 234 00:15:53,463 --> 00:15:55,298 Ich sollte auch keinen Grund haben ... 235 00:15:58,593 --> 00:16:00,011 um dich zu schonen. 236 00:16:09,020 --> 00:16:11,648 Sie möchten also getrennte Wege gehen sobald unser Geschäft erledigt ist? 237 00:16:12,315 --> 00:16:13,358 Ich verstehe. 238 00:16:16,277 --> 00:16:17,362 In Ordnung. 239 00:16:17,987 --> 00:16:20,823 Sobald ich dir nicht mehr von Nutzen bin, Du kannst mich verlassen. 240 00:16:20,907 --> 00:16:23,534 Dann werde ich Ihre Entscheidung respektieren und lass dich gehen. 241 00:16:30,041 --> 00:16:32,502 Knien Sie jetzt vor Ihrem Meister nieder. 242 00:16:39,717 --> 00:16:41,052 Ich, Jang Uk, dein Schüler, 243 00:16:41,761 --> 00:16:44,639 Ich werde meinem Meister Mu-deok dienen und ihn beschützen. von ganzem Herzen. 244 00:18:05,213 --> 00:18:07,341 Du bist zu deinem wahren Selbst zurückgekehrt. 245 00:18:14,973 --> 00:18:17,225 Sie werden für eine Weile nicht wild werden. 246 00:18:17,768 --> 00:18:21,104 Dann werde ich dich im königlichen Palast treffen. 247 00:18:30,280 --> 00:18:32,866 Menschenseelen ernähren an Seelenwandler, die wild herumlaufen 248 00:18:32,950 --> 00:18:34,952 ermöglichen, dass sie weiterhin von Nutzen sind. 249 00:18:37,120 --> 00:18:40,040 Hast du die Gisaeng getötet? in die sich Naksus Seele verwandelt hat? 250 00:18:40,123 --> 00:18:42,584 Ja, wir haben die Leiche weggeworfen im Gyeongcheondaeho-See. 251 00:18:42,668 --> 00:18:44,670 Haben Sie nach der blauen Markierung gesucht? 252 00:18:50,050 --> 00:18:51,593 Es gibt keine blaue Markierung. 253 00:18:52,970 --> 00:18:54,388 Sie ist nicht Naksu. 254 00:18:56,348 --> 00:18:58,517 Ja, ich habe es überprüft. 255 00:18:58,600 --> 00:19:02,062 Das Naksu, das ich früher kannte Hätte nicht gegen dich verloren, 256 00:19:02,729 --> 00:19:05,440 aber sie muss ihre Energie verloren haben aufgrund des Körpers, in dem sie sich befindet. 257 00:19:05,983 --> 00:19:09,277 Verlieren Seelenwandler manchmal Energie? 258 00:19:10,404 --> 00:19:11,697 Wenn eine Seele zu stark ist, 259 00:19:11,780 --> 00:19:16,243 es dringt in einen unpassenden Körper ein und kann nicht auf seine Energie zugreifen. 260 00:19:16,326 --> 00:19:18,078 Hast du das schon einmal gesehen? 261 00:19:27,087 --> 00:19:28,255 Eure Majestät. 262 00:19:28,338 --> 00:19:30,090 Ich bin Meister Jangs Schüler Jin Mu. 263 00:19:30,173 --> 00:19:32,009 Ich habe gehört, dass du nach mir gefragt hast. 264 00:19:42,394 --> 00:19:43,395 Jin Mu. 265 00:19:44,312 --> 00:19:45,397 Ja, Eure Majestät. 266 00:19:45,480 --> 00:19:48,608 Ich bin nicht der König. Ich bin dein Meister, Jang Gang. 267 00:19:49,317 --> 00:19:52,112 Im Moment hat sich meine Seele verändert in den Körper des Königs. 268 00:20:02,205 --> 00:20:04,833 Meister, bist du das? 269 00:20:04,916 --> 00:20:08,378 Ja, der König und ich haben den Körper getauscht. 270 00:20:09,004 --> 00:20:10,839 Wo ist dann Seine Majestät? 271 00:20:10,922 --> 00:20:12,716 Seine Seele ist in meinem Körper. 272 00:20:13,300 --> 00:20:15,385 Ich muss meinen Körper zurückbekommen. 273 00:20:15,969 --> 00:20:18,472 Aber ich kann meine Energie scheinbar nicht zurückgewinnen. 274 00:20:18,555 --> 00:20:21,308 Ich brauche deine Hilfe. 275 00:20:23,018 --> 00:20:24,102 Master. 276 00:20:24,644 --> 00:20:27,564 Ich weiß es nicht wie die Alchemie der Seelen funktioniert. 277 00:20:28,398 --> 00:20:32,402 Gehen Sie zum Cheonbugwan-Geheimraum und bringt mir den Seelenauswerfer. 278 00:20:32,903 --> 00:20:36,031 Ich werde dir die Alchemie der Seelen beibringen. 279 00:20:38,742 --> 00:20:41,828 Er konnte seine Energie nicht zurückgewinnen aufgrund des schwachen Körpers, in dem er sich befand, 280 00:20:41,912 --> 00:20:43,914 Deswegen wurde mir eine Chance gegeben. 281 00:20:45,373 --> 00:20:46,875 Ich hatte Glück. 282 00:20:49,294 --> 00:20:51,296 Verbrenne diese Körper. 283 00:21:10,107 --> 00:21:14,945 Durchsuchen Sie das Bordell Der tote gisaeng arbeitete früher. 284 00:21:15,529 --> 00:21:17,948 Finden Sie den Besitzer der Geisterplakette, 285 00:21:19,032 --> 00:21:20,534 und zwar diskret. 286 00:21:21,159 --> 00:21:22,202 Ja, Herr. 287 00:21:36,967 --> 00:21:38,301 Was machst du? 288 00:21:40,387 --> 00:21:41,388 Es ist kalt. 289 00:21:42,097 --> 00:21:44,057 Es ist eiskalt. 290 00:21:44,141 --> 00:21:46,893 Natürlich ist es kalt. Warum sitzt du da? 291 00:21:49,396 --> 00:21:51,898 Ich habe mich noch nie so kalt gefühlt. 292 00:21:52,566 --> 00:21:55,735 Ich würde leicht zusammenbrechen weil mein Energietor geschlossen war. 293 00:21:55,819 --> 00:21:58,029 Obwohl ich zittere, kann ich stehen. 294 00:21:58,113 --> 00:22:00,782 Ich schätze, mein Tor der Energie ist jetzt wirklich offen. 295 00:22:00,866 --> 00:22:03,285 Wenn du deine Zaubersprüche beherrschst, Auf dem Eis wird Ihnen nicht kalt 296 00:22:03,368 --> 00:22:04,828 noch heißes Gehen auf Feuer. 297 00:22:05,537 --> 00:22:07,789 Wie warst du? bevor du Seelen verändert hast? 298 00:22:07,873 --> 00:22:10,292 Ich hatte viele Gerüchte gehört weil du so berüchtigt warst. 299 00:22:11,084 --> 00:22:12,377 Aber ich habe dich nie selbst gesehen. 300 00:22:12,460 --> 00:22:14,754 Ich habe gehört, du wärst ziemlich stark. 301 00:22:16,172 --> 00:22:20,552 Ich war nicht nur stark. Ich war extrem stark. 302 00:22:21,219 --> 00:22:22,846 "Äußerst"? Ich verstehe. 303 00:22:22,929 --> 00:22:26,474 Um der beste Magier zu werden, Sie müssen mehrere Schritte durchlaufen. 304 00:22:28,560 --> 00:22:31,146 Zuerst ist Jipsu, die Fähigkeit um die Energie des Wassers zu sammeln. 305 00:22:36,985 --> 00:22:39,988 Zweitens ist Ryusu, die Fähigkeit Energie aus dem Wasserfluss gewinnen. 306 00:22:41,573 --> 00:22:43,533 Dann kommt Chisu, die Fähigkeit, die Energie zu kontrollieren 307 00:22:45,911 --> 00:22:47,037 in der Atmosphäre. 308 00:22:47,746 --> 00:22:51,207 Ich bin ein Magier der alle drei Schritte beherrscht. 309 00:22:51,291 --> 00:22:53,960 Nicht viele in Daeho beherrschen alle drei. 310 00:22:54,544 --> 00:22:57,756 Ich schätze, das hast du wirklich getan Mach deinem Namen alle Ehre. 311 00:22:58,506 --> 00:22:59,549 Ja. 312 00:23:00,342 --> 00:23:02,594 Ich bewegte mich lautlos wie ein Schatten, 313 00:23:03,303 --> 00:23:07,265 und die Köpfe meiner Feinde fiel zu Boden, wo ich vorbeikam. 314 00:23:07,974 --> 00:23:09,517 Ich war Naksu, 315 00:23:10,769 --> 00:23:12,354 der Schattenassassine. 316 00:23:25,241 --> 00:23:27,243 Ich ging über das Wasser, als würde ich fliegen, 317 00:23:28,203 --> 00:23:30,538 und der Wind wehte, als ich vorbeikam. 318 00:23:48,139 --> 00:23:51,685 Wenn ich das täte, würde es regnen. 319 00:23:55,563 --> 00:23:59,275 Ich bin Naksu, der beste Magier in diesem Land, 320 00:23:59,859 --> 00:24:02,862 Wer hat überhaupt die Fähigkeit dazu? um Schnee und Regen zu erzeugen ... 321 00:24:06,908 --> 00:24:08,243 Geht es dir gut? 322 00:24:10,412 --> 00:24:11,871 Ich bin nur ein bisschen gelaufen, 323 00:24:12,706 --> 00:24:15,750 aber es fühlt sich an meine Lungen werden explodieren. 324 00:24:20,630 --> 00:24:21,548 Was ist los? 325 00:24:21,631 --> 00:24:23,717 Ich habe Krämpfe! 326 00:24:23,800 --> 00:24:24,759 Du hast Krämpfe? 327 00:24:24,843 --> 00:24:28,054 Diese Beine sind kurz, dünn, schwach, und kann die Kälte nicht ertragen. 328 00:24:28,847 --> 00:24:30,682 Was für ein nutzloser Körper. 329 00:24:32,726 --> 00:24:36,563 Seien Sie vorsichtig. Du bist nicht mehr Naksu, der Schattenassassine. 330 00:24:36,646 --> 00:24:38,690 Du bist Mu-deok, unser Familienmädchen. 331 00:24:38,773 --> 00:24:41,901 Du solltest nicht herumlaufen wie du es vorhin getan hast. 332 00:24:42,569 --> 00:24:43,570 Du könntest verletzt werden. 333 00:24:44,946 --> 00:24:46,489 Ich fühle mich elend. 334 00:24:50,452 --> 00:24:52,579 Fühlen Sie sich nicht elend. Du hast mich. 335 00:24:52,662 --> 00:24:55,623 Beginnen wir mit dem Training Jetzt, wo mein Energietor geöffnet ist. 336 00:24:55,707 --> 00:24:57,959 Aber vorher solltest du deine Schuhe wieder anziehen. Es ist kalt. 337 00:25:13,099 --> 00:25:14,476 Wofür war das? 338 00:25:15,060 --> 00:25:16,352 Du bist nicht agil. 339 00:25:17,729 --> 00:25:18,563 Heb es auf. 340 00:25:21,983 --> 00:25:23,109 Was machst du? 341 00:25:24,110 --> 00:25:27,530 Lass mich sehen, wie gut mein Schüler ist damit ich vergessen kann, wie elend ich mich fühle. 342 00:25:27,614 --> 00:25:28,782 Was? 343 00:25:42,170 --> 00:25:43,463 Warum hast du mich geschlagen? 344 00:25:43,546 --> 00:25:45,548 Du hast keine Schwertkunst. 345 00:25:46,049 --> 00:25:47,133 Dann zeig mir, wie du kämpfst. 346 00:26:03,483 --> 00:26:04,484 Du kleiner... 347 00:26:05,068 --> 00:26:06,111 Meine Güte, das tut weh. 348 00:26:18,623 --> 00:26:20,166 Du kämpfst auch schlecht. 349 00:26:21,876 --> 00:26:24,379 Du bist schlimmer als ich erwartet hatte. 350 00:26:24,462 --> 00:26:27,298 Das liegt daran, dass ich nie richtig gelernt habe! 351 00:26:31,469 --> 00:26:33,429 Du hattest 12 Meister. 352 00:26:34,055 --> 00:26:36,516 Möglicherweise war es Ihnen nicht möglich um zu lernen, wie man Zauber wirkt, 353 00:26:36,599 --> 00:26:39,978 aber du hättest es lernen können grundlegende Kampfkünste. 354 00:26:40,061 --> 00:26:42,230 Ich fühlte mich dazu nicht motiviert. 355 00:26:42,313 --> 00:26:43,314 Wie Sie bereits wissen, 356 00:26:43,398 --> 00:26:45,650 Ich muss mich motiviert fühlen um etwas zu tun. 357 00:26:46,484 --> 00:26:47,652 Weil du faul bist. 358 00:26:48,153 --> 00:26:51,906 Das ist mir aufgefallen Du machst nie etwas im Haus. 359 00:26:51,990 --> 00:26:54,117 Ich weiß alles auswendig. Testen Sie mich. 360 00:26:54,200 --> 00:26:55,827 Wie denkst du, dass ich dich erkannt habe? 361 00:26:55,910 --> 00:26:58,413 Das lag daran, dass ich gesehen habe, wie du Tansu benutzt hast. Ich weiß alles. 362 00:26:58,913 --> 00:27:00,165 Ihr redet alle. 363 00:27:00,248 --> 00:27:01,749 Ich kann jetzt mehr als nur reden. 364 00:27:04,586 --> 00:27:06,462 Hast du das gerade gesehen? 365 00:27:06,546 --> 00:27:08,173 Ich lerne schnell. 366 00:27:08,256 --> 00:27:11,134 Ich werde Jipsu schnell meistern. Wie lange dauert es? 367 00:27:11,217 --> 00:27:13,344 Ich lernte schnell, aber ich habe fünf Jahre gebraucht. 368 00:27:13,428 --> 00:27:15,221 Wer langsam ist, braucht 20 Jahre. 369 00:27:15,305 --> 00:27:16,431 Was dich betrifft ... 370 00:27:17,974 --> 00:27:19,934 Sie werden es vielleicht ziemlich schnell meistern 371 00:27:20,602 --> 00:27:21,978 da du Jang Gangs Sohn bist. 372 00:27:23,021 --> 00:27:24,939 Was hat er damit zu tun? 373 00:27:25,023 --> 00:27:27,901 Er war ein Genie der nur ein Jahr brauchte, um Jipsu zu meistern. 374 00:27:28,610 --> 00:27:29,903 Wenn Sie das erreichen, 375 00:27:29,986 --> 00:27:32,572 Gerüchte, die sagen Du bist nicht sein Sohn, der nachlassen wird. 376 00:27:32,655 --> 00:27:34,782 Aber natürlich, Ich bezweifle, dass es möglich sein wird. 377 00:27:35,283 --> 00:27:37,452 Wenn er ein Jahr brauchte, Ich werde es in sechs Monaten schaffen. 378 00:27:37,535 --> 00:27:39,412 Nein, ich werde es in drei Monaten tun. 379 00:27:39,996 --> 00:27:40,830 Du bluffst. 380 00:27:40,914 --> 00:27:43,833 Ich bin entschlossen, also entmutigen Sie mich nicht. 381 00:27:47,754 --> 00:27:50,006 fragte mich Dienstmädchen Kim den ganzen Hof fegen. 382 00:27:50,506 --> 00:27:52,008 Du hast dich sehr erholt, 383 00:27:52,091 --> 00:27:55,011 Und es scheint dir besser zu gehen, also hilf mir. 384 00:27:57,972 --> 00:27:58,848 Was… 385 00:28:00,642 --> 00:28:01,935 Mu-deok. 386 00:28:02,018 --> 00:28:06,397 Ich bin ein fauler Typ, der Dinge nicht tut er fühlt sich dazu nicht motiviert. 387 00:28:08,274 --> 00:28:09,400 Viel Glück. 388 00:28:10,652 --> 00:28:11,736 Das kleine… 389 00:28:11,819 --> 00:28:13,905 -Das... -Es ist kalt. Wie kühl. 390 00:28:13,988 --> 00:28:16,324 Dieser faule, nutzlose Angeber! 391 00:28:16,407 --> 00:28:19,619 Es ist so kalt. Es ist viel zu kalt. 392 00:28:23,957 --> 00:28:28,878 Meister Heo hat es geschafft Kräutermedizin für Großbritannien. 393 00:28:29,420 --> 00:28:31,005 Es scheint äußerst effektiv zu sein 394 00:28:31,089 --> 00:28:34,884 jetzt, dass der junge Meister Das Tor der Energie ist offen. 395 00:28:36,010 --> 00:28:40,223 Magd Kim, Sie scheinen sehr erfreut zu sein. 396 00:28:41,766 --> 00:28:45,103 Bist du wirklich so verärgert? dass sein Energietor offen ist? 397 00:28:46,938 --> 00:28:50,066 Du hast nichts getan selbst als er im Sterben lag. 398 00:28:51,150 --> 00:28:54,946 Wenn Meister Heo nicht wäre, Der junge Meister Jang wäre gestorben. 399 00:28:55,029 --> 00:28:58,866 Er hätte nach einem Weg suchen sollen um ihn zu retten, ohne sein Tor zu öffnen. 400 00:28:58,950 --> 00:29:00,201 Wie kalt von dir. 401 00:29:00,994 --> 00:29:03,871 Du hast immer Abstand gehalten vom jungen Meister Jang. 402 00:29:03,955 --> 00:29:04,956 Ist es… 403 00:29:06,040 --> 00:29:07,292 wegen der Gerüchte? 404 00:29:13,256 --> 00:29:15,216 Welche Gerüchte? 405 00:29:15,300 --> 00:29:16,551 Natürlich würden Sie es wissen. 406 00:29:17,343 --> 00:29:19,345 Sie wissen, dass es welche gibt Gerüchte machen die Runde 407 00:29:19,429 --> 00:29:22,724 Ich sage, du bist der Vater des jungen Meisters Jang. 408 00:29:24,183 --> 00:29:26,769 Wage es nicht, darüber zu sprechen 409 00:29:28,563 --> 00:29:30,607 So absurde Gerüchte! 410 00:29:31,524 --> 00:29:33,318 Es ist nicht völlig absurd. 411 00:29:33,401 --> 00:29:36,529 Seien wir ehrlich. Das wissen wir beide 412 00:29:36,613 --> 00:29:39,449 Früher standen Sie auf Madam Do-hwa bevor sie heiratete. 413 00:29:40,033 --> 00:29:43,745 Du hast ihre Gedichte geschrieben und gib ihr Geschenke. 414 00:29:43,828 --> 00:29:44,996 Ich bin ein lebender Zeuge. 415 00:29:45,747 --> 00:29:49,042 Die Leute sagen, du bist immer noch Single weil du noch nicht über sie hinweg bist. 416 00:29:49,917 --> 00:29:51,377 Was ist mit dir, Dienstmädchen Kim? 417 00:29:52,045 --> 00:29:54,756 Bist du immer noch Hals über Kopf? für Jang Gang? 418 00:29:55,340 --> 00:29:59,052 Sind Sie deshalb unverheiratet? und lebt immer noch in seinem Haus? 419 00:29:59,677 --> 00:30:00,511 Was? 420 00:30:00,595 --> 00:30:04,557 Ich weiß es sehr gut wie sehr du ihn früher gemocht hast. 421 00:30:05,892 --> 00:30:07,935 Als er dir das erzählte er mochte Eichelgelee, 422 00:30:08,019 --> 00:30:09,771 Du bist auf Berge geklettert, um Eicheln zu sammeln 423 00:30:09,854 --> 00:30:11,773 -wie eine Art Eichhörnchen. -Ein Eichhörnchen? 424 00:30:11,856 --> 00:30:14,233 Ich habe dich gesehen, wie du Eicheln gesammelt hast. 425 00:30:18,363 --> 00:30:19,364 Was ist Ihr Punkt? 426 00:30:20,406 --> 00:30:24,661 Machen Sie sich darüber lustig? Ich ging umher und sammelte Eicheln? 427 00:30:26,954 --> 00:30:28,122 Bußgeld! 428 00:30:28,748 --> 00:30:31,250 Ich gebe zu, dass ich hier und da hingegangen bin Eicheln sammeln. 429 00:30:31,834 --> 00:30:35,672 Die einzige Möglichkeit war, Eichelgelee herzustellen Ich konnte meine Gefühle für ihn ausdrücken. 430 00:30:36,547 --> 00:30:38,883 Du kannst mich verspotten, so viel du willst. 431 00:30:46,224 --> 00:30:47,308 Ich verspotte dich nicht. 432 00:30:49,268 --> 00:30:51,437 Ich sehe, wie du das ganze Eichelgelee machst … 433 00:30:53,356 --> 00:30:54,649 machte mich traurig. 434 00:30:57,193 --> 00:30:58,903 Ich weiß, wie es sich anfühlt 435 00:30:59,529 --> 00:31:02,615 in einer Situation sein wo man nichts tun kann 436 00:31:03,366 --> 00:31:04,617 für die Person, die du liebst. 437 00:31:06,994 --> 00:31:08,121 Andere Leute können sagen 438 00:31:08,788 --> 00:31:11,374 was sie über uns sagen wollen Hinter unserem Rücken, 439 00:31:12,041 --> 00:31:15,461 aber lasst uns einander nicht dasselbe antun. 440 00:31:18,047 --> 00:31:21,384 Es ist für uns beide offensichtlich dass die leidenschaftliche Liebe, die wir hatten 441 00:31:22,635 --> 00:31:25,221 Damals, als wir jung waren 442 00:31:26,806 --> 00:31:28,725 endete nur eine Narbe in unseren Herzen hinterlassen. 443 00:31:33,688 --> 00:31:37,108 Ich habe mich zu sehr aufgeregt über den jungen Meister Jang 444 00:31:37,984 --> 00:31:40,069 und sagte Dinge, die ich nicht hätte sagen sollen. 445 00:31:40,153 --> 00:31:41,446 Verzeihen Sie mir. 446 00:31:42,905 --> 00:31:45,742 Auch Großbritannien liegt mir sehr am Herzen. 447 00:31:45,825 --> 00:31:49,495 Ich habe einfach Angst davor öffnet sein Tor der Energie 448 00:31:50,496 --> 00:31:54,125 könnte die Barriere durchbrochen haben das schützt ihn. 449 00:31:54,208 --> 00:31:56,294 Es macht mir einfach Angst. 450 00:31:57,378 --> 00:31:59,797 Möglicherweise muss ich seinen Willen brechen 451 00:32:01,632 --> 00:32:04,260 und ihn in Zukunft aufhalten. 452 00:32:06,721 --> 00:32:09,098 Bitte nehmen Sie mir das nicht übel. 453 00:32:11,517 --> 00:32:12,810 Lasst uns sehen, wie es weitergeht. 454 00:32:20,693 --> 00:32:23,404 Junger Meister, das ist wilder Ginseng-Tee. 455 00:32:23,988 --> 00:32:25,281 Trink aus. 456 00:32:25,364 --> 00:32:26,491 „Wilder Ginseng“? 457 00:32:27,116 --> 00:32:28,826 Ich werde es trinken, wenn ich zurückkomme. Lass es. 458 00:32:28,910 --> 00:32:30,077 Versuchen Sie es 459 00:32:30,661 --> 00:32:32,246 um es Mu-deok noch einmal zu geben? 460 00:32:32,830 --> 00:32:35,458 Es ist kalt draußen. Sie verdient etwas Schönes und Warmes. 461 00:32:36,292 --> 00:32:38,836 Warum hast du sie gemacht? Den Garten in der Kälte fegen? 462 00:32:40,171 --> 00:32:41,214 Warten. 463 00:32:42,131 --> 00:32:44,425 Dieses Dienstmädchen wird kostenlos behandelt. 464 00:32:44,509 --> 00:32:46,427 Also bat ich sie, ihren Teil beizutragen. 465 00:32:46,511 --> 00:32:49,305 Warum muss sie es sein? Könnten Sie es nicht stattdessen tun? 466 00:32:50,473 --> 00:32:53,351 Ich muss deine Medizin aufwärmen, Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten zu, 467 00:32:53,434 --> 00:32:54,560 und kümmere dich um dich. 468 00:32:54,644 --> 00:32:57,104 Mu-deok wird sich um mich kümmern. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. 469 00:33:00,274 --> 00:33:01,526 Oh, ich verstehe. 470 00:33:01,609 --> 00:33:03,820 Du kümmerst dich also nur um Mu-deok. 471 00:33:05,321 --> 00:33:06,906 Da ich nun als nutzlos gelte, 472 00:33:06,989 --> 00:33:10,743 Ich werde nach draußen gehen und den Hof fegen, genau wie Mu-deok. 473 00:33:13,579 --> 00:33:18,209 Es ist einfach so, dass ich Lust habe Ich mache dir viel zumutbar. 474 00:33:18,292 --> 00:33:21,379 Wie lange hat es bei dir gedauert diesen wilden Ginseng kochen? 475 00:33:21,462 --> 00:33:23,339 Ich habe es den ganzen Tag gekocht. 476 00:33:23,422 --> 00:33:25,967 Das ist mein Punkt. Du hast kein Auge zugetan. 477 00:33:26,050 --> 00:33:28,719 Wie denkst du, dass ich mich dabei fühle? 478 00:33:29,929 --> 00:33:31,764 -Nicht gut. -Rechts? 479 00:33:31,848 --> 00:33:35,268 Ich weiß, dass ich dir viel angetan habe mit all dem Ärger, den ich verursacht habe. 480 00:33:36,644 --> 00:33:40,731 Schau dir an, wie müde du aussiehst. Früher hattest du Porzellanhaut. 481 00:33:41,399 --> 00:33:43,526 Du solltest derjenige sein Ich trinke diesen wilden Ginseng-Tee. 482 00:33:43,609 --> 00:33:46,863 Werden Sie also aufhören, so viel Ärger zu machen? 483 00:33:46,946 --> 00:33:48,781 Ich weiß nicht, was ich dem Anführer sagen soll. 484 00:33:49,365 --> 00:33:50,783 Wenn er mich bestraft, soll es so sein. 485 00:33:51,367 --> 00:33:54,704 Meine Tore sind jetzt offen, Das bedeutet, dass ich ein Teil von Songrim sein werde. 486 00:33:57,456 --> 00:34:00,918 Bist du so glücklich? dass deine Energietore offen sind? 487 00:34:01,544 --> 00:34:03,170 Ja, das bin ich. 488 00:34:03,921 --> 00:34:06,966 Sobald ich Songrim betrete und besser werden als Yul und Dang-gu, 489 00:34:07,049 --> 00:34:09,468 sie werden es bereuen mich nicht früher aufgenommen zu haben. 490 00:34:13,472 --> 00:34:15,349 Magd Kim, du kannst den Ginseng haben. 491 00:34:16,100 --> 00:34:18,436 Vielen Dank für den Ginseng. Ich schätze es. 492 00:34:18,519 --> 00:34:19,645 -Sicher. -Danke. 493 00:34:33,659 --> 00:34:36,537 Du musst das boshafte Dienstmädchen sein. 494 00:34:36,621 --> 00:34:38,581 Was machst du? Wir haben Sie behandelt. 495 00:34:38,664 --> 00:34:39,832 Ihre Wunden könnten infiziert werden. 496 00:34:39,916 --> 00:34:42,627 Ich wurde kostenlos behandelt, 497 00:34:42,710 --> 00:34:45,254 Also wurde mir gesagt, ich solle arbeiten, um Dankbarkeit zu zeigen. 498 00:34:45,338 --> 00:34:47,381 Die Magd Kim ist eine weise Frau. 499 00:34:47,882 --> 00:34:50,968 Fegen Sie den Hof schön und sauber. Dann düngen Sie den Heilkräutergarten. 500 00:34:51,844 --> 00:34:52,845 In Ordnung. 501 00:34:54,138 --> 00:34:55,389 Warte nur, Heo Yeom. 502 00:34:55,473 --> 00:34:57,850 Im Moment vielleicht fegen Sie Ihren Vorgarten. 503 00:34:57,934 --> 00:34:59,810 Aber eines Tages werde ich Sejukwon loswerden. 504 00:35:03,314 --> 00:35:05,358 Hey! Schau es dir an. 505 00:35:05,441 --> 00:35:07,068 War das Absicht? 506 00:35:07,693 --> 00:35:08,569 Nein. 507 00:35:08,653 --> 00:35:10,529 Ich denke, es war Absicht. 508 00:35:10,613 --> 00:35:11,781 Das ist absurd. 509 00:35:15,826 --> 00:35:17,620 Du bist ein seltsamer Mensch. 510 00:35:18,412 --> 00:35:19,664 Dieses Ohr… 511 00:35:19,747 --> 00:35:22,625 Ich habe dieses Ohr schon einmal gesehen. 512 00:35:25,127 --> 00:35:28,631 Habe ich dich schon einmal behandelt? 513 00:35:30,216 --> 00:35:33,302 Wie könnte ich es mir leisten? in Sejukwon behandelt werden? 514 00:35:36,138 --> 00:35:39,308 Dieses Ohr kommt mir irgendwie bekannt vor. 515 00:35:44,605 --> 00:35:46,232 Fegen Sie den Hof richtig. 516 00:35:49,402 --> 00:35:50,736 Er hat mir fast das Ohr herausgerissen. 517 00:35:51,570 --> 00:35:53,114 Ich weiß, dass es weh tut, aber ertrage es. 518 00:35:53,197 --> 00:35:56,534 Er ist wütend auf den jungen Meister Jang und lässt es an dir aus. 519 00:35:56,617 --> 00:36:00,746 Es ist normal, auf den Schwachen herumzuhacken. So funktioniert die Welt. 520 00:36:00,830 --> 00:36:02,873 Ich bleibe einfach ruhig. 521 00:36:02,957 --> 00:36:05,001 Wenn das der Fall ist, Versuche, ihn nicht zu verärgern. 522 00:36:05,084 --> 00:36:06,961 Er spendete zehn Jahre seines Energiestroms 523 00:36:07,044 --> 00:36:09,005 um Ihrem jungen Meister zu helfen, schneller zu heilen. 524 00:36:09,755 --> 00:36:11,632 Gönnen Sie sich etwas Ruhe, wenn Sie fertig sind. 525 00:36:15,511 --> 00:36:17,555 Zehn Jahre seiner Energieflut? 526 00:36:29,191 --> 00:36:30,818 Warum hast du so lange gebraucht? 527 00:36:30,901 --> 00:36:33,029 Komm her. Das ist wilder Ginseng-- 528 00:36:33,946 --> 00:36:35,031 Was ist los, Mu-deok? 529 00:36:35,114 --> 00:36:36,824 Was machst du? 530 00:36:37,700 --> 00:36:38,868 Bleib still. 531 00:36:39,744 --> 00:36:41,746 Das ist nicht das, was ich im Sinn hatte als ich dich hierher brachte. 532 00:36:41,829 --> 00:36:44,081 Mu-deok, das ist falsch. Ich bin dein Schüler. Hör auf damit. 533 00:36:46,459 --> 00:36:47,668 Meine Güte. 534 00:36:52,715 --> 00:36:54,216 Was machst du gerade? 535 00:36:54,300 --> 00:36:55,634 Ich überprüfe den Kern Ihrer Energie. 536 00:36:57,720 --> 00:36:58,846 Atmen Sie richtig. 537 00:37:15,780 --> 00:37:17,031 Es ist da. 538 00:37:18,783 --> 00:37:20,076 Es ist wirklich drinnen. 539 00:37:21,327 --> 00:37:22,828 Du bist wirklich etwas Besonderes. 540 00:37:23,496 --> 00:37:24,705 Schneide es aus. 541 00:37:25,331 --> 00:37:27,208 Was ist in meinem Magen? 542 00:37:27,291 --> 00:37:28,751 Ein gewaltiger Strom an Energie. 543 00:37:29,418 --> 00:37:31,712 Heo Yeom löste einen Energiestrom aus in deinem Magen. 544 00:37:33,672 --> 00:37:35,049 Ein Strom aus Energie? 545 00:37:43,390 --> 00:37:45,976 Großbritannien scheint sich inzwischen erholt zu haben. 546 00:37:46,060 --> 00:37:48,687 Es ist Zeit, dass Sie sich zurückholen der Energiestrom, den du ihm gegeben hast. 547 00:37:48,771 --> 00:37:51,857 Wenn es in die falsche Richtung steigt, es könnte ihn verrückt machen. 548 00:37:52,566 --> 00:37:55,402 Großbritannien wird es nicht nutzen können. 549 00:37:56,278 --> 00:37:58,447 Sein Energietor hat sich gerade geöffnet. 550 00:37:58,531 --> 00:38:00,950 Es gibt nichts, was er tatsächlich tun kann. 551 00:38:01,033 --> 00:38:02,409 Du machst dir umsonst Sorgen. 552 00:38:03,077 --> 00:38:07,540 Er weiß es wahrscheinlich noch nicht einmal dass etwas Großartiges in ihm steckt. 553 00:38:10,501 --> 00:38:12,586 Lasst uns Heo Yeoms Energieflut stehlen. 554 00:38:14,672 --> 00:38:18,134 Der Kern Ihrer Energie ist gefüllt mit der Energie, die Heo Yeom dir gegeben hat. 555 00:38:19,093 --> 00:38:21,178 Du bist jetzt stark genug um Jipsu problemlos zu nutzen. 556 00:38:21,262 --> 00:38:24,014 Davon hatte ich keine Ahnung etwas so Kostbares war in mir. 557 00:38:24,098 --> 00:38:27,393 Die Sammlung dauert zehn Jahre diese Art von Torrent. Du hast es kostenlos bekommen. 558 00:38:27,476 --> 00:38:29,687 Und es ist Heo Yeoms, das Beste, was man sich wünschen kann. 559 00:38:30,563 --> 00:38:31,939 Du bist ein Glückspilz. 560 00:38:32,022 --> 00:38:36,277 Ich dachte, dieser alte Mann hasst mich. Ich bin überrascht, dass er mir das gegeben hat. 561 00:38:36,360 --> 00:38:39,363 Wahrscheinlich hat er es dir gegeben um Ihnen bei der Genesung zu helfen. 562 00:38:39,446 --> 00:38:40,698 Er wird es bald zurücknehmen. 563 00:38:40,781 --> 00:38:44,160 Das kann er nicht. Es ist in meinem Magen, also gehört es mir. 564 00:38:44,243 --> 00:38:46,328 Wenn nicht die Macht, es zu kontrollieren, 565 00:38:46,412 --> 00:38:49,290 es kann nicht dein werden. Er kann es jederzeit zurücknehmen. 566 00:38:49,373 --> 00:38:52,001 Um das zu behalten, muss ich in der Lage sein Energie zu kontrollieren, 567 00:38:52,084 --> 00:38:55,087 Das heißt, ich muss atmen genau wie die Quelle der Energie. 568 00:38:55,880 --> 00:38:58,924 Ich schätze, diese 12 Meister Ich habe dir ein oder zwei Dinge beigebracht. 569 00:39:00,009 --> 00:39:01,093 Richtig. 570 00:39:02,386 --> 00:39:05,389 Die Energie aus deinem Innersten wird durch Ihre Atmung gesteuert. 571 00:39:05,472 --> 00:39:07,683 Allerdings atmet jeder Magier anders. 572 00:39:07,766 --> 00:39:11,437 Es gibt einen Unterschied in der Luftmenge man atmet ein und aus. 573 00:39:12,563 --> 00:39:16,317 Es ist Heo Yeoms Energie, also müssen wir es mit seiner Atmung kontrollieren. 574 00:39:17,234 --> 00:39:19,195 Ich bezweifle, dass er es mir beibringen wird. 575 00:39:19,278 --> 00:39:22,406 Sollen wir einfach alles ausprobieren? Schließlich ist es nur Atmen. 576 00:39:23,157 --> 00:39:26,535 Wenn Sie die Atmung einer anderen Person nutzen, Sie könnten die Kontrolle verlieren und verrückt werden. 577 00:39:27,286 --> 00:39:31,457 Du wirst Blut vergießen aus jedem Loch deines Körpers und sterbe. 578 00:39:31,540 --> 00:39:32,833 Sollten wir es trotzdem versuchen? 579 00:39:34,043 --> 00:39:34,877 NEIN. 580 00:39:35,628 --> 00:39:38,088 Du bist viel zu extrem. 581 00:39:38,964 --> 00:39:42,134 Überlegen Sie, wie Sie mich am Leben erhalten können zusammen mit dieser Energie, Meister. 582 00:39:43,385 --> 00:39:47,806 Die grundlegendste Atemtechnik wird Ihnen von Ihrer Familie weitergegeben. 583 00:39:47,890 --> 00:39:49,808 Heo Yeom ist ein Mitglied der Seo-Familie. 584 00:39:49,892 --> 00:39:53,020 Also irgendjemand aus dieser Familie wird die gleiche Atemtechnik anwenden. 585 00:39:56,357 --> 00:39:57,524 -Seo Yul. -Seo Yul. 586 00:40:06,116 --> 00:40:08,327 Geh und frag ihn. Du hast gesagt, du wärst nah dran. 587 00:40:08,410 --> 00:40:09,954 Yul ist ein vorsichtiger Typ. 588 00:40:10,537 --> 00:40:13,832 Wenn ich frage, Er wird es verstehen und Heo Yeom davon erzählen. 589 00:40:15,584 --> 00:40:17,002 Nur zehn Atemzüge ... 590 00:40:17,086 --> 00:40:19,797 Nein, sieben werden reichen. 591 00:40:19,880 --> 00:40:22,716 Ich werde es wissen können indem er eine Hand auf seinen Energiekern legt. 592 00:40:23,509 --> 00:40:25,678 Er wird dir die Hand brechen vor seinem ersten Atemzug. 593 00:40:26,345 --> 00:40:29,098 Du hast Recht. Er ist nicht wie du. 594 00:40:30,432 --> 00:40:31,517 Mich? 595 00:40:32,810 --> 00:40:33,811 Was ist los mit mir? 596 00:40:35,896 --> 00:40:39,275 Was? Was ist mit dieser herablassende Blick? 597 00:40:39,358 --> 00:40:42,695 Jedenfalls glaube ich nicht Ich kann ihm das antun, was ich dir angetan habe. 598 00:40:42,778 --> 00:40:44,238 Nein, warte. Mu-deok. 599 00:40:44,321 --> 00:40:45,864 Schau mir in die Augen. 600 00:40:45,948 --> 00:40:49,285 Es ist Ihnen also unangenehm, ihn zu berühren Anders als du dich bei mir gefühlt hast? 601 00:40:49,368 --> 00:40:51,954 Du bist so unreif. Wieso ist das überhaupt wichtig? 602 00:40:52,538 --> 00:40:53,622 "Unreif"? 603 00:40:55,082 --> 00:40:56,500 Ja, es ist wichtig. 604 00:40:56,583 --> 00:40:58,502 Bist du verrückt? Was machst du? 605 00:40:58,585 --> 00:40:59,420 Ich bin gesund. 606 00:40:59,503 --> 00:41:01,839 -Nein, sagen wir mal, ich bin verrückt. -Lass mich los. 607 00:41:04,717 --> 00:41:05,592 Was machst du? 608 00:41:07,261 --> 00:41:08,178 Hey. 609 00:41:10,180 --> 00:41:13,183 Warum belästigst du Mu-deok ständig? 610 00:41:13,809 --> 00:41:14,852 Sie ist immer noch krank. 611 00:41:14,935 --> 00:41:16,979 Ich habe sie nicht belästigt. 612 00:41:18,522 --> 00:41:20,024 -Ernsthaft? -Güte. 613 00:41:20,107 --> 00:41:21,692 Ich dachte, du wärst nett. 614 00:41:23,027 --> 00:41:24,611 Mu-deok, geht es dir gut? 615 00:41:26,488 --> 00:41:29,074 Ihr junger Herr erwartet viel von dir, nicht wahr? 616 00:41:29,158 --> 00:41:32,369 Sie müssen sich nicht nur um ihn kümmern, aber du musst ihn auch bei Laune halten. 617 00:41:32,453 --> 00:41:34,663 Er bittet um warmes Wasser, aber wenn ich es bringe, 618 00:41:34,747 --> 00:41:36,165 er bittet wieder um kaltes Wasser ... 619 00:41:36,248 --> 00:41:38,125 -Hey, das-- -Er sagt, etwas sei salzig, 620 00:41:38,208 --> 00:41:39,877 aber später beschwert er sich, es sei langweilig. 621 00:41:39,960 --> 00:41:42,254 -Mich? -Er ist unreif und wankelmütig. 622 00:41:42,338 --> 00:41:44,715 Er ist faul, aber selbstbewusst. 623 00:41:45,591 --> 00:41:46,884 Aber was kann ich tun? 624 00:41:46,967 --> 00:41:48,260 Er ist mein junger Meister, 625 00:41:48,344 --> 00:41:50,304 also habe ich keine andere Wahl, als ihm zu dienen. 626 00:41:50,971 --> 00:41:53,307 Mu-deok, du scheinst es zu wissen schon viel über ihn. 627 00:41:53,390 --> 00:41:54,725 Ich schäme mich für dich. 628 00:41:55,893 --> 00:41:59,938 Wie auch immer, was macht ihr zwei hier? Warum bist du nicht in Sejukwon? 629 00:42:03,692 --> 00:42:06,320 Wir schauten uns Yul an. 630 00:42:06,403 --> 00:42:07,613 Mu-deok bat mich zu kommen. 631 00:42:10,032 --> 00:42:11,033 Yul? 632 00:42:11,992 --> 00:42:14,745 Warum schauen Sie ihn sich nicht einmal aus der Nähe an? 633 00:42:15,829 --> 00:42:16,955 Wir haben es im Geheimen gemacht. 634 00:42:17,539 --> 00:42:21,168 Mu-deok schien sich unwohl zu fühlen über die Annäherung an ihn, 635 00:42:21,251 --> 00:42:22,378 also blieb ich bei ihr. 636 00:42:25,547 --> 00:42:28,967 Mu-deok, du musst Gefühle für Yul haben. 637 00:42:29,051 --> 00:42:31,053 -Nein-- -Dang-gu. 638 00:42:31,136 --> 00:42:33,013 Du hast es sehr schnell verstanden. 639 00:42:33,097 --> 00:42:34,932 Das bringt mich zum Erröten. 640 00:42:35,015 --> 00:42:38,435 -Junger Meister! Das ist ein Missverständnis. -Sei nicht schüchtern. 641 00:42:38,519 --> 00:42:41,438 Viele Frauen haben sich in Yul verliebt. 642 00:42:41,522 --> 00:42:43,190 -Es ist ganz natürlich, dass du so denkst. -Es ist nicht... 643 00:42:43,273 --> 00:42:45,401 Ich werde Mu-deok helfen. 644 00:42:45,484 --> 00:42:47,069 Uk, geh in den Empfangsraum. 645 00:42:47,152 --> 00:42:48,362 Warum? 646 00:42:48,946 --> 00:42:49,988 Meister Heo möchte dich sehen. 647 00:42:50,072 --> 00:42:51,073 Meister Heo? 648 00:43:14,471 --> 00:43:16,723 Güte. 649 00:43:19,226 --> 00:43:20,936 Ich habe gehört, dass du nach mir gefragt hast. 650 00:43:23,063 --> 00:43:24,064 Ja. 651 00:43:24,690 --> 00:43:27,192 Das Geräusch Ihres Hustens ist angenehm und klar. 652 00:43:27,276 --> 00:43:29,027 Ich schätze, es geht dir viel besser. 653 00:43:29,111 --> 00:43:31,488 Mir ist immer noch schwindelig und übel. 654 00:43:32,156 --> 00:43:33,699 Ich werde auch ständig ohnmächtig. 655 00:43:34,324 --> 00:43:36,827 Aber dank dir geht es mir besser. 656 00:43:36,910 --> 00:43:38,996 Ich habe dich und deine Magd gesehen 657 00:43:39,079 --> 00:43:42,916 Ich bin heute Morgen energisch umhergelaufen. 658 00:43:43,000 --> 00:43:44,501 Wie seltsam ist das? 659 00:43:45,711 --> 00:43:47,629 Hey, komm und stell dich hier hin. 660 00:43:48,505 --> 00:43:50,132 Ich muss etwas von dir nehmen. 661 00:43:52,134 --> 00:43:52,968 Bevor Sie das tun, 662 00:43:53,677 --> 00:43:55,596 Ich habe etwas für dich mitgebracht. 663 00:43:57,431 --> 00:43:58,390 Für mich? 664 00:43:59,057 --> 00:44:00,809 Als ich ein Kind war, 665 00:44:00,893 --> 00:44:03,145 Ich habe einen Haufen Ziegen losgelassen in Ihrem Heilkräutergarten, 666 00:44:03,228 --> 00:44:04,980 und ich weiß, dass du mich seitdem gehasst hast. 667 00:44:05,063 --> 00:44:08,734 Diese Ziegen haben alle Heilkräuter gefressen 668 00:44:08,817 --> 00:44:10,736 und leben noch heute. 669 00:44:10,819 --> 00:44:13,113 Trotzdem hast du mir immer noch das Leben gerettet 670 00:44:13,197 --> 00:44:16,116 und hielt mich am Leben. Dafür bin ich außerordentlich dankbar. 671 00:44:16,200 --> 00:44:18,368 Ich dachte, du wärst ein kompletter Lümmel, 672 00:44:18,452 --> 00:44:21,538 aber ich schätze, du hast es gelernt wie Sie Ihre Dankbarkeit ausdrücken können. 673 00:44:21,622 --> 00:44:23,665 Ich habe etwas für Sie vorbereitet. 674 00:44:24,249 --> 00:44:25,292 Dienstmädchen Kim. 675 00:44:47,481 --> 00:44:51,068 Dieser Wein wurde mit Quellwasser hergestellt von einer Vulkaninsel im Süden von Daeho. 676 00:44:51,151 --> 00:44:54,363 Es ist dunkler Wein, der beste Wein, den Sie in Daeho finden können. 677 00:44:55,948 --> 00:44:58,158 sagte der junge Meister Jang er wollte dir danken, 678 00:44:58,242 --> 00:45:01,703 Also habe ich große Anstrengungen unternommen es zu erwerben. 679 00:45:06,416 --> 00:45:08,001 Dies ist eine seltene Delikatesse. 680 00:45:12,381 --> 00:45:14,216 Aber bekomme ich nur eine Flasche? 681 00:45:28,397 --> 00:45:32,109 Du bist ein Mann, der es weiß So drücken Sie Ihre Dankbarkeit aus! 682 00:45:33,443 --> 00:45:36,697 Magd Kim, du hast ihn gut erzogen. 683 00:45:36,780 --> 00:45:38,240 -Das hast du wirklich getan. -Danke schön. 684 00:45:38,782 --> 00:45:40,242 Bring es hierher. Aufleuchten. 685 00:45:40,951 --> 00:45:42,369 Meine Güte, gnädig. 686 00:45:46,039 --> 00:45:48,083 Drei Flaschen? 687 00:45:53,505 --> 00:45:54,589 Mutter. 688 00:45:55,299 --> 00:45:57,551 Großbritanniens Energietor hat sich geöffnet. 689 00:45:58,385 --> 00:46:02,764 Wir konnten bis jetzt nichts tun aufgrund der Befehle des Gwanju, 690 00:46:03,890 --> 00:46:07,477 Aber bedeutet das, dass wir es können? Ihn jetzt in die Familie aufnehmen? 691 00:46:07,561 --> 00:46:11,148 Dieser Junge hat die Verlobung gekündigt nachdem er dich benutzt hat. 692 00:46:12,065 --> 00:46:13,483 Und trotzdem magst du ihn immer noch? 693 00:46:13,567 --> 00:46:16,445 Ich war derjenige der ihn zu meinem Vorteil ausgenutzt hat. 694 00:46:16,945 --> 00:46:19,406 Sein Energietor war geschlossen, Also habe ich es gegen ihn verwendet 695 00:46:19,489 --> 00:46:21,199 um zu versuchen, ihn bei uns leben zu lassen. 696 00:46:21,283 --> 00:46:22,868 Verdrehen Sie nicht die Wahrheit. 697 00:46:22,951 --> 00:46:26,330 Er bot an, bei uns zu wohnen wenn wir ihm helfen würden, sein Tor zu öffnen. 698 00:46:26,413 --> 00:46:27,748 So hat er dich verführt. 699 00:46:31,043 --> 00:46:32,878 Am Ende ist es trotzdem passiert. 700 00:46:32,961 --> 00:46:36,089 Wenn Sie geöffnet hätten sein Tor der Energie damals, 701 00:46:36,173 --> 00:46:38,258 Du hättest einen Schwiegersohn bekommen, 702 00:46:38,342 --> 00:46:42,471 und ich hätte geheiratet der Mann, den ich heiraten wollte. 703 00:46:44,806 --> 00:46:45,932 Cho-yeon. 704 00:46:46,808 --> 00:46:49,311 Der Sohn der Familie Jang dessen Energietor nun geöffnet ist 705 00:46:49,394 --> 00:46:51,563 wird nie mein Schwiegersohn werden. 706 00:46:52,939 --> 00:46:55,692 Du wirst den Platz deiner Schwester einnehmen müssen 707 00:46:56,485 --> 00:46:59,529 und zum Anführer werden das bewacht Jinyowon für die Familie. 708 00:47:01,198 --> 00:47:03,533 Finden Sie einen Mann, der Ihr Anliegen unterstützt. 709 00:47:05,202 --> 00:47:06,953 Wenn meine Schwester nicht gestorben wäre, 710 00:47:07,746 --> 00:47:09,915 Ich hätte geheiratet an den Mann, den ich liebte. 711 00:47:16,922 --> 00:47:18,715 Es tut mir leid, Mutter. 712 00:47:20,509 --> 00:47:24,012 Schauen Sie sich Gwigus Töpferwaren an ist wieder in einem Stück zurück. 713 00:47:25,305 --> 00:47:26,515 In Ordnung. 714 00:48:13,437 --> 00:48:17,607 Großbritannien hat sogar diesen kostbaren Gwigu kaputt gemacht. 715 00:48:22,446 --> 00:48:24,614 Was ist, wenn ich ihn bitte, mich im Gegenzug zu heiraten? 716 00:48:25,574 --> 00:48:26,992 Ich wette, er wird sich weigern. 717 00:48:32,914 --> 00:48:36,710 Also schläft Yul im Zimmer das ist ganz am Ende? 718 00:48:36,793 --> 00:48:40,005 Ja. Er genießt Ruhe und Frieden. 719 00:48:41,715 --> 00:48:43,216 Wann geht er zu Bett? 720 00:48:43,717 --> 00:48:45,177 Wenn er nicht beschäftigt ist, 721 00:48:45,260 --> 00:48:48,472 Normalerweise schläft er früh und wacht auch früh auf. 722 00:48:49,848 --> 00:48:50,891 Warum fragst du? 723 00:48:50,974 --> 00:48:52,851 Damit du ihn im Schlaf besuchen kannst? 724 00:48:54,227 --> 00:48:56,313 Egal wie sehr du ihn magst, das ist falsch. 725 00:48:59,357 --> 00:49:00,609 Hier ist ein Tipp. 726 00:49:00,692 --> 00:49:03,612 Er isst immer zur gleichen Stunde, Also besuchen Sie ihn im Speisesaal. 727 00:49:04,821 --> 00:49:06,072 In Ordnung. 728 00:49:06,156 --> 00:49:09,451 Ich muss mehr tun, als ihn nur zu sehen. Ich muss ihn berühren. 729 00:49:27,093 --> 00:49:28,678 Mu-deok, geht es dir gut? 730 00:49:32,724 --> 00:49:33,892 Hey, Yul. 731 00:49:37,020 --> 00:49:39,564 Außenstehende sind nicht zugelassen um die Bücher in Jeongjingak zu lesen. 732 00:49:40,357 --> 00:49:42,734 Sie ist nur hier, um zu helfen. 733 00:49:42,817 --> 00:49:44,694 Außerdem dreht sich bei ihnen alles um Zaubersprüche. 734 00:49:44,778 --> 00:49:46,655 Sie würde es sowieso nicht verstehen. 735 00:49:48,532 --> 00:49:49,783 Du bist ziemlich flink. 736 00:49:51,117 --> 00:49:52,702 Kennst du Kampfsport? 737 00:49:55,705 --> 00:49:58,458 Ich habe im Bordell tanzen gelernt. 738 00:50:01,628 --> 00:50:03,255 Deshalb bin ich flink. 739 00:50:07,592 --> 00:50:10,720 Wo liegt Dong-i? Ich muss um etwas bitten. 740 00:50:13,306 --> 00:50:16,184 Nun, Dong-i ist nicht hier, aber Mu-deok. 741 00:50:16,810 --> 00:50:19,187 Mu-deok, komm und hilf ihm. 742 00:50:19,271 --> 00:50:20,564 Ich werde dir helfen. 743 00:50:20,647 --> 00:50:22,649 Nein, das ist nicht nötig. 744 00:50:38,957 --> 00:50:41,042 Soll ich aufräumen, junger Meister? 745 00:50:44,879 --> 00:50:47,757 Junger Meister, wirst du essen? Was möchtest du essen? 746 00:50:49,426 --> 00:50:52,012 Junger Meister! Ich werde… 747 00:51:04,566 --> 00:51:08,153 Hier leben die Jeongjingak-Magier. Folge mir nicht länger. 748 00:51:13,575 --> 00:51:16,953 Ich habe gehört, dass er früh schläft. Ich frage mich, ob er schon zu Bett geht. 749 00:51:30,592 --> 00:51:31,926 Ist das das Badehaus? 750 00:51:40,310 --> 00:51:42,562 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen. Warum folgst du mir weiterhin? 751 00:51:45,273 --> 00:51:49,694 Ich dachte immer noch, dass es das geben könnte etwas, was ich tun könnte. 752 00:51:50,737 --> 00:51:51,571 Gibt es 753 00:51:52,989 --> 00:51:54,616 etwas, das du von mir willst? 754 00:51:59,704 --> 00:52:02,332 Ich muss es anfassen. Jetzt ist die Chance. 755 00:52:03,208 --> 00:52:05,960 Was hat dich dazu gebracht, mir zu folgen? bis zum Herrenbadehaus? 756 00:52:39,953 --> 00:52:43,164 Das ist meine Chance. Sechs Atemzüge und ich werde wissen, wie er atmet. 757 00:52:46,042 --> 00:52:47,001 Eins. 758 00:52:48,128 --> 00:52:48,962 Zwei. 759 00:52:51,840 --> 00:52:53,007 Drei. 760 00:52:53,717 --> 00:52:54,843 Vier. 761 00:53:11,025 --> 00:53:12,068 Wofür war das? 762 00:53:12,652 --> 00:53:14,821 Ich war so nah dran, es herauszufinden. 763 00:53:14,904 --> 00:53:16,990 Ich weiß, dass du mich auch angestarrt hast aus der Ferne mit Großbritannien. 764 00:53:17,073 --> 00:53:18,533 Warum bist du mir gefolgt? 765 00:53:19,909 --> 00:53:22,370 Ich möchte nur, dass er noch einmal durchatmet. 766 00:53:23,413 --> 00:53:24,289 Gib mir eine Antwort. 767 00:53:25,039 --> 00:53:26,541 Ich bin in dich verliebt! 768 00:53:52,442 --> 00:53:53,443 Geht es dir gut? 769 00:53:54,527 --> 00:53:55,820 Es tut weh. 770 00:54:11,961 --> 00:54:15,632 Du musst hinter meiner Atemtechnik her sein. Du greifst immer wieder nach meinem Energiekern. 771 00:54:16,382 --> 00:54:18,218 Aber ich bin in dich verliebt. 772 00:54:18,301 --> 00:54:19,761 Du bist so ein geschickter Lügner. 773 00:54:20,637 --> 00:54:22,639 Ich wette, dieser Schritt war schon früher der Fall war auch Kampfsport. 774 00:54:23,223 --> 00:54:24,849 Ich habe ein hartes Leben geführt, 775 00:54:24,933 --> 00:54:27,352 Also habe ich ein paar Bewegungen gelernt Nur um mich selbst zu schützen. 776 00:54:27,435 --> 00:54:29,020 Machen Sie das für Großbritannien? 777 00:54:31,314 --> 00:54:34,234 Ich schätze, er versucht zu kontrollieren der Energiestrom in ihm. 778 00:54:34,317 --> 00:54:37,237 Aber Großbritannien wird keinen Erfolg haben sogar mit meiner Atemtechnik. 779 00:54:40,657 --> 00:54:42,951 Verschwenden Sie keine Zeit mehr. Lass dich einfach behandeln und geh. 780 00:55:02,887 --> 00:55:04,806 Also erinnerst du dich an mich, 781 00:55:05,807 --> 00:55:06,933 Yul. 782 00:56:33,186 --> 00:56:36,940 Ich habe dich nicht ignoriert, weil ich dich hasste. 783 00:56:37,023 --> 00:56:40,568 Deine Mutter, Do-hwa, war für mich wie eine Tochter. 784 00:56:41,152 --> 00:56:43,488 Ich bin so ziemlich dein Großvater. 785 00:56:45,782 --> 00:56:47,158 Du kleiner Lümmel. 786 00:56:49,577 --> 00:56:51,454 Richtig, Großvater. 787 00:56:54,666 --> 00:56:58,836 Deine Mutter, Do-hwa, war äußerst gutherzig. 788 00:57:00,588 --> 00:57:01,881 War sie? 789 00:57:02,548 --> 00:57:06,052 Ja, das war sie! Das musst du wissen. 790 00:57:06,135 --> 00:57:09,264 Denken Sie immer daran und ignoriere, was alle anderen sagen. 791 00:57:12,767 --> 00:57:14,018 Dieses arme Kind... 792 00:57:17,105 --> 00:57:20,984 Die Länge und Tiefe, wie viel Luft er atmet ein und aus. 793 00:57:33,121 --> 00:57:35,164 Das ist schwer zu spielen. Ich bin beeindruckt. 794 00:57:36,666 --> 00:57:38,584 Ich weiß, wie man viele Dinge macht. 795 00:57:40,253 --> 00:57:41,504 Ich hätte es gern zurück. 796 00:57:46,968 --> 00:57:49,012 Es sieht sehr alt aus. 797 00:57:49,095 --> 00:57:51,556 Warum hast du etwas so Altes? 798 00:57:55,393 --> 00:57:57,061 Es gehört einem alten Freund. 799 00:58:03,192 --> 00:58:06,029 Zu sehen, dass du es hast Anstelle deines Freundes, 800 00:58:06,988 --> 00:58:08,865 Ich vermute, dass dieser Freund weg ist. 801 00:58:13,202 --> 00:58:14,370 Ja. 802 00:58:15,204 --> 00:58:16,706 Es gehörte diesem Freund. 803 00:58:19,625 --> 00:58:21,544 Es bedeutet mir sehr viel, also gib es zurück. 804 00:58:23,129 --> 00:58:27,133 Dann als Gegenleistung für die Rückgabe, Bring mir deine Atemtechnik bei. 805 00:58:29,719 --> 00:58:32,221 Du hast es gesagt wird sowieso nutzlos sein. 806 00:58:32,305 --> 00:58:34,515 Für mich ist das genauso nutzlos. 807 00:58:35,308 --> 00:58:36,434 Also lasst uns handeln. 808 00:58:39,896 --> 00:58:41,689 Das bedeutet mir nichts, 809 00:58:42,648 --> 00:58:44,192 damit ich es sogar kaputt machen konnte. 810 00:59:01,584 --> 00:59:03,086 Nur drei Atemzüge. 811 00:59:44,252 --> 00:59:46,295 Wo ist sie? 812 01:00:12,738 --> 01:00:14,991 Was ist das für ein Gesichtsausdruck? 813 01:00:15,533 --> 01:00:17,869 Das ist kein gewöhnlicher Look. 814 01:00:20,413 --> 01:00:21,581 Ich mag ihn. 815 01:00:26,294 --> 01:00:27,879 Du hast es so eingerichtet. 816 01:00:28,713 --> 01:00:32,133 Ich folgte Yul und sagte, ich mochte ihn und endlich herausgefunden. 817 01:00:32,216 --> 01:00:33,426 Ich verstehe. 818 01:00:34,260 --> 01:00:37,263 Du bist ein sensibler Mensch der jeden tötet, der in seine Nähe kommt, 819 01:00:37,346 --> 01:00:40,600 Aber du hast dich entschieden, dich für einen Kerl zu interessieren Nur damit Sie Ihrem Schüler helfen können. 820 01:00:41,642 --> 01:00:42,852 Was ist mit dir? 821 01:00:42,935 --> 01:00:45,605 Ich hoffe, du hast Heo Yeom nicht gelassen Holen Sie sich seinen Energiestrom zurück. 822 01:00:45,688 --> 01:00:48,024 Es ist sicher in mir. Ich habe auch seine Atemtechnik herausgefunden. 823 01:00:48,107 --> 01:00:49,567 Du hast also deine Zeit verschwendet. 824 01:00:49,650 --> 01:00:52,195 Du hast es herausgefunden? Lüg mich nicht an. 825 01:00:52,820 --> 01:00:54,113 Ich wette, du bluffst 826 01:00:54,197 --> 01:00:56,365 nur um so zu tun Du hast etwas Wichtiges getan. 827 01:00:56,449 --> 01:00:58,493 Ich atmete so wie er, 828 01:00:58,576 --> 01:01:00,870 und ich glaube, ich fühle etwas bewegt sich in mir. 829 01:01:09,045 --> 01:01:10,755 Die Energie strömt in dir. 830 01:01:12,173 --> 01:01:13,508 Es hat funktioniert. 831 01:01:16,260 --> 01:01:17,970 Standen Sie Yul so nahe? 832 01:01:19,597 --> 01:01:21,682 Seien Sie vorsichtig. Ich kann immer noch sehen das Mal in deinen Augen. 833 01:01:22,934 --> 01:01:24,685 Ich habe die Augentropfen weiterhin verwendet. 834 01:01:25,645 --> 01:01:28,314 Ich habe das Mal im Spiegel nicht gesehen. Siehst du es immer noch? 835 01:01:28,397 --> 01:01:29,941 Ich kann es sehen, wenn ich so genau hinsehe. 836 01:01:30,024 --> 01:01:31,984 Wenn du ihn wirklich magst, So nah werden Sie kommen. 837 01:01:32,068 --> 01:01:33,861 Seien Sie also vorsichtig, in wen Sie sich verlieben. 838 01:01:35,613 --> 01:01:36,906 Nur ich komme so nah dran. 839 01:01:39,575 --> 01:01:42,161 Bußgeld. Ich werde es nur dir erlauben. 840 01:01:44,121 --> 01:01:45,957 Ich werde versuchen, mich nicht in Yul zu verlieben. 841 01:01:47,667 --> 01:01:48,709 Was? 842 01:01:48,793 --> 01:01:50,878 Warum ist dafür Aufwand erforderlich? 843 01:01:51,587 --> 01:01:53,089 Er sieht gut aus. 844 01:01:53,172 --> 01:01:56,008 Es erfordert Anstrengung sich nicht in einen gutaussehenden Mann zu verlieben. 845 01:01:56,092 --> 01:01:57,301 Und ich? 846 01:01:57,385 --> 01:02:00,555 Ich schätze, Sie haben sich große Mühe gegeben sich nicht auch in mich zu verlieben. 847 01:02:00,638 --> 01:02:01,764 Gar nicht. 848 01:02:02,765 --> 01:02:04,642 Warum nicht? Es macht keinen Sinn. 849 01:02:04,725 --> 01:02:07,270 -Sag mir einfach, dass es schwer war. -Ja, junger Meister. 850 01:02:07,353 --> 01:02:09,105 -Sag es so, wie du es meinst. -Ja. 851 01:02:09,188 --> 01:02:11,023 -Wirst du so weitermachen? -Ja. 852 01:02:11,107 --> 01:02:12,525 Aufleuchten. Humor mir. 853 01:03:47,740 --> 01:03:48,907 Eure Königliche Hoheit. 854 01:03:49,825 --> 01:03:52,077 Der Energie auf deinem Schwert nach zu urteilen, 855 01:03:52,161 --> 01:03:54,913 Du hast die höchste Stufe erreicht des zweiten Schritts, Ryusu. 856 01:03:57,875 --> 01:03:59,501 Es ist alles Ihrer Führung zu verdanken, 857 01:04:00,586 --> 01:04:02,087 Assistent Gwanju. 858 01:04:02,171 --> 01:04:04,840 Der einzige Mensch wer auf einem ähnlichen Niveau ist wie du 859 01:04:04,923 --> 01:04:07,176 ist wahrscheinlich Seo Yul aus der Seo-Familie. 860 01:04:08,010 --> 01:04:11,680 Ihre Majestät die Königin und Yuls Vater, General Seo, sind Geschwister. 861 01:04:11,764 --> 01:04:13,891 Yul und ich standen uns als Kinder nahe, 862 01:04:13,974 --> 01:04:15,893 aber die Dinge haben sich geändert nachdem er sich Songrim angeschlossen hatte. 863 01:04:18,312 --> 01:04:22,149 Seo Yul, Park Dang-gu, Jang Uk, und Jin Cho-yeon sind bekannt 864 01:04:22,232 --> 01:04:23,984 für manche Leute als „Vier Jahreszeiten“. 865 01:04:25,069 --> 01:04:26,612 Lass sie ihren Spaß haben. 866 01:04:27,321 --> 01:04:28,238 Aber warte. 867 01:04:28,322 --> 01:04:31,033 Warum ist Jang Uk Teil der Gruppe? wenn er keine Zauber wirken kann? 868 01:04:31,992 --> 01:04:33,577 Er kann es jetzt. 869 01:04:34,286 --> 01:04:35,704 Sein Energietor hat sich geöffnet. 870 01:04:36,497 --> 01:04:38,165 Sein Energietor hat sich geöffnet? 871 01:04:41,460 --> 01:04:43,462 Aber viel kann er nicht tun. 872 01:04:43,545 --> 01:04:45,964 Er ist der Sohn von Jang Gang, Cheonbugwans Gwanju. 873 01:04:47,466 --> 01:04:48,550 Kürzlich, 874 01:04:48,634 --> 01:04:51,345 Er kam und bat mich um Naksus Schwert. 875 01:04:53,514 --> 01:04:54,348 Und? 876 01:04:57,392 --> 01:04:59,394 Hast du Angst, dass ich es tun werde? 877 01:04:59,478 --> 01:05:00,771 Hast du es ihm also gegeben? 878 01:05:00,854 --> 01:05:03,315 Seine Majestät hat es Ihnen befohlen um es in Cheonbugwan zu behalten. 879 01:05:03,398 --> 01:05:06,819 Die Gwanju-Position gehört dazu an ein Mitglied der Jang-Familie, 880 01:05:07,486 --> 01:05:08,737 also hatte ich keine Wahl. 881 01:05:11,073 --> 01:05:12,699 Wie unhöflich von ihm. 882 01:05:12,783 --> 01:05:14,660 Er schaute wahrscheinlich auf mich herab. 883 01:05:15,494 --> 01:05:17,746 Schließlich war ich der Schüler seines Vaters. 884 01:05:17,830 --> 01:05:21,208 Wenn Sie darüber nachdenken, Ich war nicht einmal offizieller Schüler. 885 01:05:22,459 --> 01:05:25,337 Ich konnte nirgendwo hingehen nachdem ich von der Familie Jin rausgeschmissen wurde, 886 01:05:26,255 --> 01:05:28,257 und er nahm mich als seinen Diener auf. 887 01:05:29,049 --> 01:05:31,385 Du bist der Lehrer des Kronprinzen dieses Landes. 888 01:05:31,468 --> 01:05:33,220 Wie kann er es wagen, auf dich herabzusehen? 889 01:05:33,303 --> 01:05:35,180 Das ist dasselbe wie mich zu beleidigen. 890 01:05:35,264 --> 01:05:37,391 Dafür möchte ich mich nur entschuldigen 891 01:05:38,350 --> 01:05:41,478 Dein Lehrer ist jemand der aus einem niedrigen Status kommt. 892 01:05:46,233 --> 01:05:47,484 Eines dieser Tage, 893 01:05:48,360 --> 01:05:50,696 Ich muss diesen Jang Uk vernichten. 894 01:06:11,341 --> 01:06:13,886 Dieses Schwert gehört Gwanju Jang, Jang Uks Vater. 895 01:06:15,387 --> 01:06:16,471 Ich habe einmal… 896 01:06:17,556 --> 01:06:19,933 versprach, ihn aufzunehmen wenn es ihm gelingt, die Scheide zu ziehen 897 01:06:20,684 --> 01:06:22,311 das Schwert seines Vaters. 898 01:06:22,394 --> 01:06:24,980 Jetzt, da sein Energietor offen ist, es wird möglich sein. 899 01:06:25,564 --> 01:06:28,734 Wirst du Uk zulassen? ein Magier von Songrim werden? 900 01:06:31,153 --> 01:06:33,822 Geh und bring Großbritannien mit. 901 01:06:43,165 --> 01:06:46,418 Was hast du gesagt? Wer ist der Vater dieses Kindes? 902 01:06:47,211 --> 01:06:48,629 Der verstorbene König. 903 01:06:50,005 --> 01:06:51,882 Er ist der Sohn des Königs! 904 01:06:54,218 --> 01:06:55,844 Wollen Sie damit sagen, dass er der Sohn ist? 905 01:06:56,762 --> 01:06:59,389 Seiner Majestät, die letztes Jahr gestorben ist? 906 01:06:59,973 --> 01:07:01,308 Der verstorbene König 907 01:07:01,975 --> 01:07:04,811 aufgrund einer schweren Krankheit verstorben und konnte sich nicht einmal bewegen. 908 01:07:04,895 --> 01:07:06,063 Wie ist das möglich? 909 01:07:06,146 --> 01:07:07,731 Der Tag, an dem dieses Kind geboren wurde, 910 01:07:08,690 --> 01:07:11,318 ein Stern, der den König symbolisiert wurde am Nachthimmel gefunden. 911 01:07:12,945 --> 01:07:15,822 Der Bruder des verstorbenen Königs hatte bereits den Thron übernommen, 912 01:07:16,531 --> 01:07:18,659 und er hat sogar einen Sohn als Nachfolger. 913 01:07:18,742 --> 01:07:21,870 Wenn die königliche Familie das herausfindet Dieses Kind war dazu bestimmt, König zu werden, 914 01:07:22,746 --> 01:07:24,581 sie werden es sehen 915 01:07:25,707 --> 01:07:27,000 als Verrat. 916 01:07:32,130 --> 01:07:34,591 Seine Existenz wird Chaos bringen. 917 01:07:35,592 --> 01:07:38,220 Er sollte keine Aufmerksamkeit erregen oder jemanden herausfordern. 918 01:07:40,222 --> 01:07:42,724 Wir müssen die Menschen zum Nachdenken anregen dass er nichts Besonderes ist. 919 01:07:48,480 --> 01:07:50,190 Ich entschuldige mich aufrichtig 920 01:07:50,857 --> 01:07:53,443 für all den Ärger und das Chaos Ich habe verursacht. 921 01:07:56,029 --> 01:07:58,073 Songrim entschied 922 01:07:58,740 --> 01:08:00,492 um dein Energietor zu öffnen, 923 01:08:01,201 --> 01:08:02,869 Sie werden also nicht zur Verantwortung gezogen. 924 01:08:04,413 --> 01:08:06,373 Ich, Jang Uk, der Älteste der Jang-Familie, 925 01:08:06,456 --> 01:08:08,250 Ich bin jetzt bereit zu üben und zu lernen. 926 01:08:09,084 --> 01:08:11,461 Wenn Songrim mir eine Chance gibt, Ich werde mein Bestes geben. 927 01:08:12,713 --> 01:08:14,840 Und um meine Loyalität zu zeigen, 928 01:08:14,923 --> 01:08:17,759 Ich werde Naksus Schwert weitergeben, ein Schwert, das ich Jin Mu abgenommen habe, 929 01:08:18,593 --> 01:08:20,345 und bewahre es in Songrims Schwertraum auf. 930 01:08:23,098 --> 01:08:24,474 Ich lehne das Angebot ab. 931 01:08:27,894 --> 01:08:32,649 Dieses Schwert war für die Familie Jang bestimmt, damit Ihre Familie es sicher aufbewahren kann. 932 01:08:39,406 --> 01:08:42,617 Du kannst auch das Schwert deines Vaters nehmen. 933 01:08:44,077 --> 01:08:48,165 Von diesem Moment an, Hiermit verbanne ich Jang Uk aus Songrim. 934 01:08:54,212 --> 01:08:55,797 Ich habe dir freien Eintritt gewährt 935 01:08:56,340 --> 01:08:58,925 denn du warst der Sohn eines alten Freundes. 936 01:08:59,968 --> 01:09:04,890 Aber du hast kein Recht Songrim als Magier zu betreten. 937 01:09:06,266 --> 01:09:07,934 Von nun an, 938 01:09:08,018 --> 01:09:11,813 Jang Uk erhält keinen Zugang zu allem in Songrim. 939 01:09:14,858 --> 01:09:19,071 Geben Sie die Geisterplakette ab Das erlaubt Ihnen, diesen Ort zu betreten. 940 01:09:24,159 --> 01:09:25,410 Ich habe es nicht. 941 01:09:26,203 --> 01:09:27,037 Was? 942 01:09:28,997 --> 01:09:30,332 Ich habe es verloren. 943 01:09:33,043 --> 01:09:34,211 Ich habe die Geisterplakette verloren. 944 01:09:34,294 --> 01:09:36,797 Welche Strafe wird verhängt? 945 01:09:37,756 --> 01:09:39,466 an diejenigen, die die Geisterplakette verlieren? 946 01:09:40,717 --> 01:09:42,719 Hundert Auspeitschungen, Mylord. 947 01:09:42,803 --> 01:09:45,389 Dann bestelle ich hiermit Hundert Auspeitschungen für Jang Uk 948 01:09:45,472 --> 01:09:47,516 für den Verlust der Geisterplakette. 949 01:10:24,052 --> 01:10:26,513 Er verfügt über den Energiestrom von Meister Heo, also wird es ihm gut gehen. 950 01:10:27,097 --> 01:10:29,933 Wenn Sie sich engagieren, es wird es für ihn nur noch schlimmer machen. 951 01:11:14,478 --> 01:11:16,563 Jang Uk, verlasse Songrim 952 01:11:16,646 --> 01:11:18,648 und komm nie wieder zurück. 953 01:11:23,528 --> 01:11:24,571 Verlassen. 954 01:11:26,573 --> 01:11:27,866 Nein. 955 01:11:27,949 --> 01:11:28,992 Nein. 956 01:11:29,826 --> 01:11:31,036 Ich kann so nicht gehen. 957 01:11:32,704 --> 01:11:34,789 Ich wurde nur 99 Mal ausgepeitscht. 958 01:11:36,750 --> 01:11:38,168 Es ist noch einer übrig. 959 01:11:40,712 --> 01:11:42,214 Was das letzte angeht, 960 01:11:43,882 --> 01:11:45,300 du solltest es selbst machen. 961 01:12:02,067 --> 01:12:04,236 Ich versuche nur, ihn zu beschützen. 962 01:12:04,819 --> 01:12:08,573 Wenn sein Energietor geschlossen bleibt und er lebt wie mein Sohn, er wird leben. 963 01:12:08,657 --> 01:12:11,785 Allerdings, wenn er möchte um stattdessen sein Schicksal herauszufinden, 964 01:12:13,995 --> 01:12:16,122 er wird nicht überleben. 965 01:12:32,847 --> 01:12:35,892 UK, bleib einfach stehen, gib auf 966 01:12:37,185 --> 01:12:39,145 und ein ruhiges Leben führen. 967 01:12:41,231 --> 01:12:42,857 Nur so kannst du leben. 968 01:13:13,138 --> 01:13:14,389 Mu-deok. 969 01:13:16,558 --> 01:13:18,059 Hol dir das Schwert. 970 01:13:51,134 --> 01:13:51,968 Lass uns gehen. 971 01:14:30,410 --> 01:14:37,800 Untertitelübersetzung von: Ja-won Lee 972 01:14:44,900 --> 01:14:47,814 Alchemie der Seelen 973 01:14:47,899 --> 01:14:50,276 Ich möchte es aus der Scheide ziehen und es ihnen zeigen. 974 01:14:50,360 --> 01:14:52,153 -Ist das ein Akt der Dummheit? -Nein, es ist ein Akt der Kraft. 975 01:14:52,237 --> 01:14:53,238 Bleib stark. 976 01:14:53,321 --> 01:14:55,448 Hier gibt es noch ein weiteres Schwert Du kannst die Scheide nicht ausziehen. 977 01:14:55,532 --> 01:14:58,284 Aber das gehört seinem Vater. 978 01:14:58,368 --> 01:15:00,620 Ich muss es mitnehmen. 979 01:15:00,704 --> 01:15:02,622 Wer gewinnt, soll das Schwert nehmen. 980 01:15:02,706 --> 01:15:05,750 Es wäre gegen Sie vorzugehen ein Akt der Dummheit. 981 01:15:05,834 --> 01:15:09,254 Es gibt jedoch jemanden, der es sieht als jemand voller Kraft. Also werde ich es versuchen. 982 01:15:10,296 --> 01:15:13,007 Mein Schüler ist immer noch zu schwach um gegen dich zu kämpfen. 983 01:15:13,967 --> 01:15:15,677 Du hast ihn wieder einmal in Gefahr gebracht. 984 01:15:16,428 --> 01:15:18,847 Und er wird noch einmal bekommen, was er will. 985 01:15:19,418 --> 01:15:25,828 Gerippt und synchronisiert von TTEOKBOKKIsubs