1 00:00:40,248 --> 00:00:44,958 Alchemie der Seelen TEIL 2 2 00:01:09,402 --> 00:01:13,452 Wir haben den Alkohol mitgebracht zur Verwendung für Jinyowons Ahnenriten. 3 00:01:28,296 --> 00:01:30,336 Sie haben für die Zubereitung anderes Wasser verwendet. 4 00:01:32,550 --> 00:01:35,010 Sie sehen, wegen der Dürre seit drei Jahren, 5 00:01:35,094 --> 00:01:37,264 Der Brunnen, den wir immer benutzten, war ausgetrocknet. 6 00:01:37,347 --> 00:01:38,767 Wir mussten also eine andere Quelle verwenden. 7 00:01:45,355 --> 00:01:47,015 -Güte! -Güte! 8 00:01:48,358 --> 00:01:50,648 -NEIN! -Was-- 9 00:01:52,153 --> 00:01:53,203 Machen Sie sie noch einmal. 10 00:01:54,697 --> 00:01:55,867 Begnadigung? 11 00:01:55,949 --> 00:01:58,279 Aber wir haben kein Wasser. 12 00:01:58,868 --> 00:02:01,118 Wie könnten wir überhaupt Alkohol herstellen? 13 00:02:01,204 --> 00:02:05,464 Oder könnten Sie uns die Nutzung überlassen? Etwas von Jinyowons Wasser, Mylady? 14 00:02:12,715 --> 00:02:14,545 Er kann reinkommen und es holen. 15 00:02:14,634 --> 00:02:16,514 -Ja, meine Dame. -Mich? 16 00:02:19,681 --> 00:02:20,521 Gehen. 17 00:02:23,226 --> 00:02:24,266 -Beeil dich. -Gehen. 18 00:02:36,573 --> 00:02:38,623 Die junge Dame ist verschwunden wieder aus ihrem Zimmer. 19 00:02:38,700 --> 00:02:40,540 Bleib hier und warte auf mich. 20 00:02:41,119 --> 00:02:42,369 Ja, werde ich. 21 00:02:50,920 --> 00:02:52,090 Wie schön. 22 00:03:42,347 --> 00:03:43,347 Ist das Alkohol? 23 00:03:50,521 --> 00:03:51,361 Bitte schön. 24 00:04:03,868 --> 00:04:04,988 Das ist von guter Qualität. 25 00:04:06,329 --> 00:04:07,159 Es ist duftend. 26 00:04:08,373 --> 00:04:09,213 Hast du mehr? 27 00:04:11,000 --> 00:04:12,670 Ich habe noch eine Flasche. 28 00:04:13,294 --> 00:04:14,804 -Gib es mir. -In Ordnung. 29 00:04:16,839 --> 00:04:18,629 Meine Dame! 30 00:04:19,592 --> 00:04:21,592 -Suchen Sie dort. -Beeil dich. 31 00:04:21,678 --> 00:04:23,548 Ja, los geht's. 32 00:04:24,514 --> 00:04:25,524 Warten. 33 00:04:48,413 --> 00:04:49,253 Wie schön. 34 00:04:55,044 --> 00:04:57,924 Ich habe es noch nie gesehen so eine schöne Frau vorher. 35 00:04:58,506 --> 00:05:00,006 Ich glaube, sie stammt aus der Familie Jin. 36 00:05:00,091 --> 00:05:04,011 Junge Dame Jin Cho-yeon ist die einzige Tochter, die sie haben. 37 00:05:04,095 --> 00:05:05,885 Es ist schließlich Jinyowon. 38 00:05:06,556 --> 00:05:08,056 Er war wahrscheinlich von einer Reliquie besessen. 39 00:05:08,599 --> 00:05:11,309 Sie haben Außenstehenden verboten drei Jahre lang von der Einreise ausgeschlossen. 40 00:05:11,394 --> 00:05:12,904 Es muss von Geistern wimmeln. 41 00:05:16,441 --> 00:05:19,111 Ob sie ein Geist war oder nicht, Ich hoffe, dass ich sie wiedersehen kann. 42 00:05:19,193 --> 00:05:20,453 Du kleiner... 43 00:05:20,528 --> 00:05:23,528 Sprich nicht über Geister wenn wir Trauergetränke ausliefern. 44 00:05:23,614 --> 00:05:24,784 -Meine Güte. -Entschuldigen Sie. 45 00:05:24,866 --> 00:05:26,076 Bevor wir hineingehen … 46 00:05:26,826 --> 00:05:28,746 Dieser Zauber wird Geister abwehren. Nimm eins. 47 00:05:28,828 --> 00:05:29,788 Was ist das? 48 00:05:30,496 --> 00:05:33,576 Das funktioniert auch bei Seelenwandlern. 49 00:05:33,666 --> 00:05:36,876 Du erinnerst dich an Naksu, den Seelenwandler Wer hat Songrim vor drei Jahren verwüstet? 50 00:05:36,961 --> 00:05:39,881 Ihr versteinerter Körper wurde zu Pulver zermahlen 51 00:05:39,964 --> 00:05:42,014 und zur Herstellung dieser Anhänger verwendet. 52 00:05:42,091 --> 00:05:43,431 -Mit ihrem versteinerten Körper? -Ja. 53 00:05:44,052 --> 00:05:45,142 Das ist absurd. 54 00:05:45,720 --> 00:05:48,260 Ihr Körper ist unten des Gyeongcheondaeho-Sees. 55 00:05:48,347 --> 00:05:49,427 Herrgott. 56 00:05:49,515 --> 00:05:53,055 Ich kann nicht glauben, dass du das gekauft hast. Du hast dein Geld verschwendet. 57 00:05:53,144 --> 00:05:54,814 Aufleuchten! 58 00:05:56,022 --> 00:05:57,022 Vertrauen Sie mir. 59 00:05:57,106 --> 00:05:58,816 Wenn du einen Seelenwandler siehst, 60 00:05:58,900 --> 00:06:02,450 zeig ihm diesen Charme das die Energie von Naksu enthält und-- 61 00:06:08,076 --> 00:06:09,156 Hast du das getan? 62 00:06:15,792 --> 00:06:17,132 NEIN! 63 00:06:18,211 --> 00:06:20,671 Warte auf mich! Lass mich nicht! 64 00:06:34,852 --> 00:06:36,772 -Was ist das? -Verdammt! 65 00:06:48,032 --> 00:06:49,622 Ist das die Tat eines Seelenwandlers? 66 00:06:52,662 --> 00:06:53,582 -Wer ist das? -Wer ist das? 67 00:07:18,229 --> 00:07:19,519 Ist er ein Seelenwandler? 68 00:07:19,605 --> 00:07:21,185 Werden wir sterben? 69 00:07:21,274 --> 00:07:22,784 Bleib weg! 70 00:07:22,859 --> 00:07:24,939 -Geh weg. -Bleib weg! 71 00:07:25,027 --> 00:07:26,027 -Geh weg! -Verlassen! 72 00:07:26,112 --> 00:07:27,532 -Bleib zurück! -Wir sollten gehen! 73 00:07:27,613 --> 00:07:28,873 Warten. 74 00:07:30,533 --> 00:07:31,783 Er darf kein Seelenwandler sein. 75 00:07:33,828 --> 00:07:35,198 Was ist das? 76 00:07:36,289 --> 00:07:37,169 Ein Zauber. 77 00:07:37,248 --> 00:07:38,578 Weist das Seelenwandler ab? 78 00:07:40,668 --> 00:07:42,088 Wo hast du es her? Gaema-Dorf? 79 00:07:43,463 --> 00:07:44,303 Ja. 80 00:07:45,173 --> 00:07:46,723 -Für wie viel? -Ein silberner Nyang. 81 00:07:46,799 --> 00:07:48,429 -Für drei? -NEIN. 82 00:07:48,509 --> 00:07:50,049 Zum einen. Insgesamt waren es drei Nyang. 83 00:07:51,345 --> 00:07:52,635 Mein Herr. 84 00:07:53,556 --> 00:07:54,516 Das ist teuer. 85 00:07:55,683 --> 00:07:57,103 In diesem Dorf mangelt es an Geschäftsethik. 86 00:07:58,102 --> 00:07:59,942 Woanders bekommt man zehn für einen Nyang. 87 00:08:00,021 --> 00:08:01,651 Wirklich? Welches Dorf? 88 00:08:02,565 --> 00:08:03,605 Darum geht es nicht! 89 00:08:03,691 --> 00:08:04,941 Verdammt. 90 00:08:05,026 --> 00:08:07,146 Sie sollten auf Ihre Kosten kommen. 91 00:08:23,002 --> 00:08:24,212 Wenn du leben willst, 92 00:08:24,962 --> 00:08:26,512 Treten Sie zur Seite und ducken Sie sich. 93 00:10:06,314 --> 00:10:07,324 Trotz des Eissteins, 94 00:10:07,398 --> 00:10:10,278 Können deine Tansu-Fähigkeiten nur einen Tropfen schaffen? 95 00:10:11,402 --> 00:10:12,992 Da dein Körper bereits gestorben ist, 96 00:10:13,070 --> 00:10:15,660 Du bist ein Seelenwandler, genau wie ich. 97 00:10:16,824 --> 00:10:18,164 Für andere, 98 00:10:18,242 --> 00:10:19,622 wir sind beide Monster. 99 00:10:21,662 --> 00:10:22,662 Bist du fertig? 100 00:10:24,540 --> 00:10:26,880 Wenn nicht, beeilen Sie sich, denn das ist ein Tropfen 101 00:10:28,336 --> 00:10:29,376 wird ziemlich schmerzhaft sein. 102 00:10:48,272 --> 00:10:51,322 Du hast es nicht verdient, etwas zu sagen als du dich in den Körper deines Sohnes verwandelt hast. 103 00:11:20,054 --> 00:11:21,724 Du bist also kein Seelenwandler 104 00:11:21,806 --> 00:11:23,926 sondern ein Magier, der Seelenwandler tötet. 105 00:11:25,559 --> 00:11:28,269 Vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben, mein Herr. 106 00:11:29,271 --> 00:11:31,271 -Ist das eine Flasche Schnaps? -Ja, mein Herr. 107 00:11:44,412 --> 00:11:45,752 Güte. 108 00:11:45,830 --> 00:11:47,540 Sein Vater hat sich in seinen Körper verwandelt? 109 00:11:48,541 --> 00:11:49,421 Armer Junge. 110 00:11:49,500 --> 00:11:52,920 Es stimmt, dass Seelenwandler versteinern wenn sie tot sind. 111 00:11:54,422 --> 00:11:55,342 Mein Herr. 112 00:11:55,423 --> 00:11:57,173 Dann starb Naksu und war wie versteinert, oder? 113 00:11:58,217 --> 00:11:59,547 Ich habe dir gesagt, ich hatte recht. 114 00:12:01,345 --> 00:12:04,555 Diese Anhänger wurden tatsächlich hergestellt mit den Überresten ihres versteinerten Körpers. 115 00:12:07,184 --> 00:12:10,654 Dieser Zauber wird uns beschützen von Monstern wie ihr. 116 00:12:11,230 --> 00:12:12,230 Mein Herr. 117 00:12:12,815 --> 00:12:14,145 Möchten Sie eines? 118 00:12:29,498 --> 00:12:30,328 Dieser Charme 119 00:12:32,042 --> 00:12:33,462 wird dich vor Naksu beschützen? 120 00:12:37,465 --> 00:12:38,415 Die Menschen müssen nachdenken 121 00:12:40,050 --> 00:12:41,470 sie lebt noch. 122 00:12:42,344 --> 00:12:44,474 Güte. Naksu ist natürlich tot. 123 00:12:45,097 --> 00:12:47,267 Trotz ihres Körpers liegt im Gyeongcheondaeho-See, 124 00:12:47,766 --> 00:12:50,896 Die Leute haben immer noch Angst vor ihr. 125 00:13:01,572 --> 00:13:04,072 Die Männer aus Songrim werde hier bald aufräumen. 126 00:13:08,579 --> 00:13:10,039 Mein Herr, wie ist Ihr Name? 127 00:13:13,417 --> 00:13:15,087 Ich glaube, ich weiß, wer er ist. 128 00:13:16,462 --> 00:13:17,802 Er ist derjenige, der Hwansu erreicht hat 129 00:13:18,797 --> 00:13:20,417 mit dem Eisstein. 130 00:13:22,259 --> 00:13:23,339 Er ist dieser Magier. 131 00:13:23,427 --> 00:13:25,257 Derjenige, den Naksu fast getötet hätte? 132 00:13:26,722 --> 00:13:27,722 Junger Meister Jang? 133 00:13:29,058 --> 00:13:32,188 Was für eine Beziehung hatten die beiden? 134 00:13:44,657 --> 00:13:46,697 Dieser Zauber wird uns vor Naksu schützen. 135 00:13:49,078 --> 00:13:49,908 Wenn ich das bei mir behalte, 136 00:13:52,248 --> 00:13:53,958 Ich werde dich nicht sehen können auch wenn du kommst. 137 00:14:39,044 --> 00:14:42,264 Naksu war eine seiner Dienstmädchen. 138 00:14:42,840 --> 00:14:45,380 Sie war auch seine Verlobte. 139 00:14:46,594 --> 00:14:49,764 Und als Gegenleistung für seine bedingungslose Liebe, 140 00:14:50,806 --> 00:14:51,636 sie hat ihn erstochen 141 00:14:52,683 --> 00:14:55,903 im Herzen mit einem Schwert. 142 00:15:43,150 --> 00:15:47,610 Alchemie der Seelen TEIL 2 143 00:15:52,368 --> 00:15:55,288 Die Energie des Himmels regiert den Wind, die Wolken und den Regen. 144 00:15:55,996 --> 00:15:59,576 Diese Energie erreichte den Boden und eine riesige Form von Energie geschaffen. 145 00:16:00,793 --> 00:16:02,713 Um ihn herum wurde ein Land aufgebaut Gyeongcheondaeho-See, 146 00:16:03,671 --> 00:16:04,841 ein See, der diese Energie verkörperte. 147 00:16:05,756 --> 00:16:07,416 Der Name des Landes war Daeho 148 00:16:08,258 --> 00:16:09,388 aufgrund des riesigen Sees, den es hatte. 149 00:16:10,803 --> 00:16:14,183 Diese Geschichte handelt von den Magiern von Daeho, ein Ort, den es nicht gibt 150 00:16:15,057 --> 00:16:16,637 sowohl in Geschichtsbüchern als auch auf Karten. 151 00:16:27,069 --> 00:16:29,029 Das sieht köstlich aus. 152 00:16:32,658 --> 00:16:34,278 -Danke schön. -Genießen. 153 00:17:10,362 --> 00:17:11,702 Es muss ein Seelenwandler sein. 154 00:17:12,322 --> 00:17:13,532 Ich habe Angst. 155 00:17:25,961 --> 00:17:26,881 Hast du sie verloren? 156 00:17:27,504 --> 00:17:30,764 Sie floh ausgerechnet nach Jinyowon. 157 00:17:35,012 --> 00:17:35,852 Jinyowon? 158 00:17:41,101 --> 00:17:42,601 JINYOWON 159 00:17:42,686 --> 00:17:45,726 Außenstehende sind nicht zugelassen um Jinyowon zu betreten. 160 00:17:45,814 --> 00:17:47,574 Mir ist bewusst, dass in den letzten drei Jahren 161 00:17:47,649 --> 00:17:50,939 Jinyowon hat es verboten Außenstehenden den Zutritt verwehren. 162 00:17:51,028 --> 00:17:53,698 Aber das ist eine dringende Situation. Ein Seelenwandler hat sich darin versteckt. 163 00:17:54,490 --> 00:17:56,160 Bitten Sie Lady Jin, mich zu besuchen. 164 00:17:56,241 --> 00:17:58,241 Sie wird immer noch Nein sagen. 165 00:17:58,744 --> 00:18:00,414 Er ist der Anführer von Songrim. 166 00:18:00,496 --> 00:18:04,576 Wie kann eine niederrangige Priesterin es wagen? sich weigern, seine Nachricht weiterzuleiten? 167 00:18:05,542 --> 00:18:07,632 -Entschuldigen Sie. -Öffne sofort das Tor! 168 00:18:40,911 --> 00:18:42,041 Junge Dame Jin. 169 00:18:44,873 --> 00:18:46,293 Ich habe dich drei Jahre lang nicht gesehen. 170 00:18:47,334 --> 00:18:49,094 Ist es dir gut gegangen? 171 00:18:49,169 --> 00:18:51,339 Ich bin hier nicht rausgekommen um meine Grüße zu senden. 172 00:18:52,256 --> 00:18:55,676 Meine Mutter weigert sich um Außenstehenden den Zutritt zu Jinyowon zu ermöglichen. 173 00:18:57,678 --> 00:18:58,758 Also solltest du gehen. 174 00:18:59,721 --> 00:19:01,011 Es ist eine gefährliche Situation. 175 00:19:01,598 --> 00:19:04,228 Ein Seelenwandler hat Schaden angerichtet Dutzende Menschenleben am Yeongpo Dock. 176 00:19:04,309 --> 00:19:06,149 Auch die Menschen in Jinyowon könnten verletzt werden. 177 00:19:06,228 --> 00:19:07,648 Genau wie mein Vater? 178 00:19:10,065 --> 00:19:13,065 Wie könnte man irgendjemanden retten? als Sie nicht speichern konnten 179 00:19:14,486 --> 00:19:16,276 der Vater Ihrer Verlobten? 180 00:19:20,033 --> 00:19:21,543 Nach dem, was passiert ist, 181 00:19:24,538 --> 00:19:26,868 Du hast mir nie die Gelegenheit gegeben, mich zu entschuldigen. 182 00:19:27,875 --> 00:19:29,415 Es lag mir also schwer im Herzen. 183 00:19:29,501 --> 00:19:30,711 Dann habe ich weiterhin Schuldgefühle. 184 00:19:32,129 --> 00:19:33,629 Ich hoffe, dass du es nie vergisst. 185 00:19:34,965 --> 00:19:36,215 Junge Dame Jin. 186 00:19:36,300 --> 00:19:37,510 Du solltest gehen. 187 00:20:20,427 --> 00:20:21,257 Hat jemand 188 00:20:22,596 --> 00:20:24,306 einfach Jinyowon eingeben? 189 00:20:26,892 --> 00:20:27,732 Ja. 190 00:20:28,685 --> 00:20:30,185 Ich glaube, es war Jang Uk. 191 00:20:31,980 --> 00:20:34,360 Er hat gejagt der Seelenwandler bei uns. 192 00:20:35,234 --> 00:20:36,284 Jang UK? 193 00:20:37,778 --> 00:20:39,988 Wollen Sie damit sagen, dass er gerade reingekommen ist? 194 00:20:40,781 --> 00:20:41,621 Er gehorcht nur 195 00:20:42,366 --> 00:20:44,986 der Orden der königlichen Familie und die Einstimmige Versammlung. 196 00:20:47,287 --> 00:20:48,497 Ich werde das Tor schließen. 197 00:20:50,415 --> 00:20:51,245 Du solltest gehen. 198 00:21:05,305 --> 00:21:08,385 Es besteht kein Zweifel dass Großbritannien den Seelenwandler fangen wird. 199 00:21:08,475 --> 00:21:10,225 Wir können hier einfach warten. 200 00:21:12,145 --> 00:21:12,975 Sicher. 201 00:21:23,073 --> 00:21:24,163 Jang UK 202 00:21:24,241 --> 00:21:25,701 ist in Jinyowon? 203 00:21:25,784 --> 00:21:26,624 Ja. 204 00:21:27,202 --> 00:21:29,412 Er ist hier, um zu fangen der Seelenwandler im Versteck. 205 00:21:30,497 --> 00:21:33,037 Ist Bu-yeon immer noch im Nebengebäude? wie ihr gesagt wurde? 206 00:21:33,125 --> 00:21:35,785 Es gibt eine Barriere um ihr Zimmer herum, 207 00:21:35,877 --> 00:21:37,917 es wird also nahezu unsichtbar sein für das bloße Auge. 208 00:21:39,172 --> 00:21:41,632 Jang Uk wird sie nie finden. 209 00:22:33,268 --> 00:22:34,848 Du musst schon vor langer Zeit umgezogen sein. 210 00:22:44,654 --> 00:22:45,494 Was ist das? 211 00:23:26,822 --> 00:23:27,822 Was ist das für ein Ort? 212 00:23:29,950 --> 00:23:30,780 Ein Gefängnis? 213 00:24:01,773 --> 00:24:02,613 Fass das nicht an. 214 00:24:09,281 --> 00:24:11,531 Wer bist du? Wie bist du hier reingekommen? 215 00:24:23,920 --> 00:24:25,210 Du musst verrückt sein. 216 00:24:25,297 --> 00:24:27,337 Du scheinst eine miese Jinyowon-Priesterin zu sein. 217 00:24:27,424 --> 00:24:29,094 Wie kannst du es wagen, mit dem Feuerpoker auf mich zu zielen? 218 00:24:31,094 --> 00:24:32,304 Unglaublich. 219 00:24:34,097 --> 00:24:36,927 Hast du diesen Raum betreten? nachdem die umgebende Barriere durchbrochen wurde? 220 00:24:37,017 --> 00:24:39,017 Als Priesterin müssen Sie wissen, wer ich bin. 221 00:24:40,061 --> 00:24:41,151 Wer bist du? 222 00:24:41,855 --> 00:24:43,055 Und was ist das für ein Ort? 223 00:24:44,065 --> 00:24:45,645 Ist das ein Gefängnis? 224 00:24:45,734 --> 00:24:47,694 Bist du hier eingesperrt? 225 00:24:49,779 --> 00:24:50,739 Es ist kein Gefängnis. 226 00:24:55,994 --> 00:24:57,504 Ich könnte das als Schritt nutzen. 227 00:25:02,751 --> 00:25:04,711 Werfen Sie auch dieses an die Wand. 228 00:25:05,462 --> 00:25:06,302 Was? 229 00:25:07,756 --> 00:25:09,006 Ist es zu flach? 230 00:25:10,717 --> 00:25:11,717 Dann… 231 00:25:18,099 --> 00:25:20,189 Ist das besser? Oder das? 232 00:25:24,231 --> 00:25:25,691 Welches wäre besser? 233 00:25:29,819 --> 00:25:31,239 Du musst hier eingesperrt sein. 234 00:25:31,321 --> 00:25:32,361 Sind sie nicht gut? 235 00:25:33,615 --> 00:25:34,945 Du musst krank sein. 236 00:25:36,117 --> 00:25:37,077 Wäre das besser? 237 00:25:37,827 --> 00:25:38,747 Gehst du? 238 00:25:39,829 --> 00:25:41,829 Na gut, dann nimm mich mit. 239 00:25:49,714 --> 00:25:50,724 Du willst 240 00:25:51,841 --> 00:25:52,931 mit mir gehen? 241 00:25:53,635 --> 00:25:55,505 Ich bin seit Ewigkeiten nicht ausgegangen. 242 00:26:01,351 --> 00:26:02,891 Ich rieche die Blumen auf deiner Kleidung. 243 00:26:03,603 --> 00:26:05,273 Die Rosen müssen schon geblüht haben. 244 00:26:07,274 --> 00:26:08,114 Sehen. 245 00:26:08,900 --> 00:26:11,490 Ich verstehe, dass du verrückt bist darüber, nach draußen zu gehen. 246 00:26:12,737 --> 00:26:13,777 Aber ich kann dir nicht helfen. 247 00:26:13,863 --> 00:26:16,413 Sie können das stattdessen nutzen, um nach draußen zu gehen. 248 00:26:16,491 --> 00:26:18,491 Aber das wird anstrengend sein. 249 00:26:18,576 --> 00:26:20,696 -Ich möchte mit dir gehen. -Hey, miese Priesterin. 250 00:26:22,580 --> 00:26:25,670 Treten Sie zurück, es sei denn, Sie möchten am Ende wie dieser Feuerpoker enden. 251 00:26:28,336 --> 00:26:29,376 Ich bin nicht benutzt 252 00:26:30,630 --> 00:26:32,260 dass die Leute so nah beieinander stehen. 253 00:26:46,646 --> 00:26:47,936 Das ist ein hübscher Stein. 254 00:26:51,651 --> 00:26:52,491 Das müssen Sie haben 255 00:26:53,486 --> 00:26:55,026 die Energie des Himmels. 256 00:26:57,240 --> 00:26:59,030 Ich schätze, du bist gar nicht so mies. 257 00:26:59,117 --> 00:26:59,947 Du. 258 00:27:00,702 --> 00:27:02,122 Kannst du sehen, was in mir ist? 259 00:27:03,038 --> 00:27:03,868 Ja. 260 00:27:04,497 --> 00:27:06,207 Ich kann die Energie der Welt sehen. 261 00:27:07,208 --> 00:27:09,628 Ich habe von einer Priesterin gehört wer könnte das machen. 262 00:27:10,587 --> 00:27:11,457 Du warst es also? 263 00:27:13,048 --> 00:27:15,378 Sag mir. Wer bist du? 264 00:27:16,259 --> 00:27:18,889 Ich kann nicht verraten, wer ich bin aus einem bestimmten Grund. 265 00:27:20,180 --> 00:27:21,430 Aber sobald du herausgefunden hast, wer ich bin, 266 00:27:21,514 --> 00:27:24,604 Du wirst es auf jeden Fall wollen um mich hier rauszubringen. 267 00:27:31,232 --> 00:27:32,072 Wo liegt Jang Uk? 268 00:27:32,150 --> 00:27:34,490 Ich habe Spuren gefunden sein Kampf mit dem Seelenwandler. 269 00:27:34,569 --> 00:27:35,899 Sogar in der Nähe von Bu-yeons Nebengebäude? 270 00:27:35,987 --> 00:27:38,697 Wegen der Schranke habe ich dort nicht nachgeschaut. 271 00:27:38,782 --> 00:27:41,532 Nein. Das ist der verwundbarste Ort. 272 00:27:41,618 --> 00:27:44,578 Es wäre schrecklich falls er ihr jemals begegnen würde. 273 00:27:49,376 --> 00:27:52,166 Zu sehen, wie sie sogar Ich habe dich mit einer Barriere eingesperrt, 274 00:27:52,253 --> 00:27:54,013 Ich schätze, du bist nicht einfach verrückt. 275 00:27:54,089 --> 00:27:57,179 Wenn du mich hier rausholst, Ich werde dir sagen, wer ich bin. 276 00:27:57,759 --> 00:27:59,259 Sie werden völlig schockiert sein. 277 00:28:02,097 --> 00:28:04,177 -Vergiss es. -Bist du nicht neugierig auf mich? 278 00:28:04,265 --> 00:28:06,975 Jinyowon und ich haben böses Blut. 279 00:28:07,060 --> 00:28:10,270 Ich will dich nicht rauslassen und unsere Beziehung noch mehr verschlechtern. 280 00:28:10,980 --> 00:28:13,190 Du hast böses Blut mit Jinyowon? 281 00:28:15,985 --> 00:28:16,945 Du. 282 00:28:23,201 --> 00:28:24,871 Sollte Ihnen das bei der Flucht helfen? 283 00:28:27,080 --> 00:28:28,370 Nun, es ist ziemlich mies. 284 00:28:28,456 --> 00:28:30,166 Ich habe dafür ganze drei Tage gebraucht. 285 00:28:33,336 --> 00:28:34,166 Drei Tage? 286 00:28:38,883 --> 00:28:39,933 Hey! 287 00:28:44,597 --> 00:28:45,887 Wenn du mich nicht mitnehmen willst, ist das in Ordnung. 288 00:28:45,974 --> 00:28:47,394 Aber musstest du das tun? 289 00:28:47,475 --> 00:28:49,975 Sie werden mich verdächtigen wenn du bald nach meiner Abreise entkommst. 290 00:28:50,061 --> 00:28:51,731 Ich möchte unnötigen Ärger vermeiden. 291 00:28:52,564 --> 00:28:53,734 Es hat drei Tage gedauert, oder? 292 00:28:53,815 --> 00:28:56,605 Verschieben Sie Ihre Flucht also um drei Tage Es wird mich also nicht beeinflussen. 293 00:29:02,532 --> 00:29:04,532 Es wird nur ein Ausflug sein, keine Flucht. 294 00:29:05,702 --> 00:29:08,542 Selbst wenn ich hier rauskomme, 295 00:29:09,998 --> 00:29:11,418 Mir bleibt nichts anderes übrig, als zurückzukehren. 296 00:29:19,591 --> 00:29:21,841 Warum haben sie eingesperrt? So eine unglaubliche Priesterin? 297 00:29:23,219 --> 00:29:24,259 Welches Verbrechen haben Sie begangen? 298 00:29:26,181 --> 00:29:27,181 Am Leben sein. 299 00:29:28,641 --> 00:29:30,101 In dieser Welt existieren. 300 00:29:32,103 --> 00:29:33,653 Ich bin schuldig 301 00:29:34,647 --> 00:29:36,607 in dieser Welt zu existieren wenn ich nicht sollte. 302 00:29:39,652 --> 00:29:41,532 Ich bin jemand, der vor langer Zeit gestorben ist. 303 00:29:47,535 --> 00:29:48,575 Es muss Jang Uks Werk gewesen sein. 304 00:29:49,788 --> 00:29:52,618 Er muss dem Anbau sehr nahe gekommen sein. 305 00:30:09,098 --> 00:30:09,928 Bu-yeon. 306 00:30:14,145 --> 00:30:14,975 Bu-yeon. 307 00:30:15,522 --> 00:30:17,482 Ist hier jemand reingekommen? 308 00:30:17,565 --> 00:30:18,645 Nein. 309 00:30:19,734 --> 00:30:22,154 Wer sonst könnte hier reinkommen? außer dir und Mutter? 310 00:30:27,325 --> 00:30:28,235 Was ist los? 311 00:30:29,035 --> 00:30:30,115 Ist etwas passiert? 312 00:30:31,412 --> 00:30:33,082 Ein Seelenwandler trat ein und versteckte sich in Jinyowon. 313 00:30:34,165 --> 00:30:36,205 Auch ein Magier kam herein, um sie zu fangen 314 00:30:36,918 --> 00:30:38,288 und verursachte Chaos. 315 00:30:38,378 --> 00:30:39,498 Ein Seelenwandler? 316 00:30:40,547 --> 00:30:42,467 Ein Monster, dessen Seele unterscheidet sich von seinem Körper? 317 00:30:44,175 --> 00:30:45,005 Ja. 318 00:30:46,094 --> 00:30:48,434 Aber wir haben den Seelenwandler getötet, also mach dir keine Sorgen. 319 00:31:02,485 --> 00:31:06,025 Er war also ein Magier der hierher kam, um den Seelenwandler zu töten. 320 00:31:12,704 --> 00:31:15,334 Dies wird ausreichen, um Ihnen bei der Flucht zu helfen. 321 00:31:19,252 --> 00:31:20,592 Denken Sie daran, was ich gesagt habe. 322 00:31:20,670 --> 00:31:23,630 Erzähl ihnen nichts von mir und warte, bevor du rauskommst. 323 00:31:24,716 --> 00:31:25,796 Ich werde. 324 00:31:28,136 --> 00:31:29,966 Kannst du noch zwei machen? 325 00:31:30,054 --> 00:31:32,724 Ich bin nicht so groß wie du. 326 00:31:32,807 --> 00:31:33,847 Reichen zwei? 327 00:31:34,767 --> 00:31:36,687 -Du bist ziemlich klein. -Dann machst du drei? 328 00:31:38,563 --> 00:31:39,403 Danke. 329 00:31:40,982 --> 00:31:41,822 Herrgott. 330 00:31:43,735 --> 00:31:46,695 Übrigens, warum hilfst du mir? 331 00:31:47,572 --> 00:31:48,912 Warum der Sinneswandel? 332 00:31:50,116 --> 00:31:51,946 Weil wir das gleiche Verbrechen begangen haben. 333 00:31:54,037 --> 00:31:55,367 Ich bin auch der Existenz schuldig 334 00:31:56,956 --> 00:31:57,866 wenn ich nicht sollte. 335 00:32:12,513 --> 00:32:14,353 Jemand, der sich des gleichen Verbrechens schuldig gemacht hat ... 336 00:32:33,701 --> 00:32:35,911 Die Rosen müssen wirklich geblüht haben. 337 00:32:56,933 --> 00:32:59,313 SONGRIM 338 00:33:02,438 --> 00:33:05,438 Dieser Seelenwandler trat ein ein Frachtschiff am Yeongpo Dock 339 00:33:05,525 --> 00:33:07,605 und alle darin abgeschlachtet. 340 00:33:07,694 --> 00:33:10,864 Wir finden ständig Seelenwandler laufen zügellos umher. 341 00:33:12,240 --> 00:33:14,660 Und Großbritannien hat sie alle getötet. 342 00:33:14,742 --> 00:33:19,412 Das liegt daran, dass alle zustimmten so könnte man Jang Uk nutzen, 343 00:33:20,540 --> 00:33:22,420 der wiedergeboren wurde mit der Kraft des Eissteins. 344 00:33:22,500 --> 00:33:23,670 Das stimmt nicht. 345 00:33:24,752 --> 00:33:26,462 Er ist dieser Entscheidung einfach nachgekommen. 346 00:33:27,672 --> 00:33:28,512 Bist du noch? 347 00:33:30,049 --> 00:33:32,259 unangenehm um ihn herum? 348 00:33:33,594 --> 00:33:36,314 Yul ist zur Seoho-Festung zurückgekehrt. 349 00:33:36,389 --> 00:33:37,849 Du bist der einzige Freund, den er hat. 350 00:33:38,433 --> 00:33:41,233 Von ihm sollte man sich nicht distanzieren. 351 00:33:43,021 --> 00:33:44,401 Das ist nicht meine Absicht. 352 00:33:45,064 --> 00:33:45,904 Ich einfach 353 00:33:47,650 --> 00:33:49,570 Ich weiß nicht, wie ich mich in seiner Nähe verhalten soll. 354 00:33:51,446 --> 00:33:54,656 Ich kann ihn nicht loben, indem ich es behaupte um die große Macht zu beneiden, die er besitzt. 355 00:33:56,159 --> 00:33:58,079 Aber ich kann mich nicht in ihn hineinversetzen 356 00:33:59,412 --> 00:34:00,542 und sag ihm, er soll aufgeben. 357 00:34:02,665 --> 00:34:04,375 Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie einmal waren. 358 00:34:04,959 --> 00:34:06,459 Da er die Kraft des Eissteins nutzte 359 00:34:07,253 --> 00:34:09,343 um diesen Seelenwandler zu töten, 360 00:34:09,964 --> 00:34:13,264 er wird Schwierigkeiten haben schlafe heute Nacht auch. 361 00:34:13,342 --> 00:34:14,302 Oh je. 362 00:34:23,186 --> 00:34:24,896 Songrim hat es mir erzählt. 363 00:34:25,772 --> 00:34:28,322 Junger Meister, geht es dir gut? 364 00:34:29,650 --> 00:34:31,280 Mir geht es immer gut. 365 00:34:32,111 --> 00:34:34,951 Ich mache mir Sorgen um mich wird der Tod von dir sein. 366 00:34:35,031 --> 00:34:36,321 Ich habe dir gesagt, dass du dir keine Sorgen machen sollst. 367 00:34:40,870 --> 00:34:42,250 Da du dieses Schwert benutzt hast, 368 00:34:43,331 --> 00:34:44,921 Auch du wirst heute Abend Schwierigkeiten haben. 369 00:34:44,999 --> 00:34:46,629 Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt. 370 00:34:47,710 --> 00:34:48,920 Es ist erträglich. 371 00:34:58,554 --> 00:34:59,814 Hast du sein Zimmer aufgeheizt? 372 00:35:00,890 --> 00:35:03,480 Bereiten Sie einen starken Alkohol vor und stellen Sie eine Kohlenpfanne hinein. 373 00:35:05,019 --> 00:35:08,059 Ich habe zu große Angst, sein Zimmer zu betreten. 374 00:35:08,147 --> 00:35:10,437 Ich bekomme Gänsehaut, und ein Schauer läuft mir über den Rücken 375 00:35:10,525 --> 00:35:12,685 -wenn ich in der Nähe bin. -Güte. 376 00:35:13,319 --> 00:35:15,819 Zünde das Kohlenbecken an, und ich werde es hineintragen. 377 00:35:15,905 --> 00:35:16,735 Ja, gnädige Frau. 378 00:35:44,183 --> 00:35:47,103 -Rette mich. -Bitte hilf mir. 379 00:35:49,105 --> 00:35:50,605 Ich will nicht sterben. 380 00:35:52,441 --> 00:35:53,691 Gib mir den Eisstein! 381 00:36:00,491 --> 00:36:02,661 Da er die Energie des Himmels nutzte, 382 00:36:02,743 --> 00:36:05,913 Die Geister schwärmen auf ihn zu sich von dieser Kraft ernähren. 383 00:36:06,831 --> 00:36:10,961 Sie sind laut, kalt, unansehnlich und erbärmlich. 384 00:36:11,794 --> 00:36:14,514 Das ist der Preis, den man zahlen muss für die Einnahme des Eissteins 385 00:36:14,589 --> 00:36:15,919 und die Energie des Himmels nutzen. 386 00:36:34,275 --> 00:36:35,895 Das Yeongpo Dock bleibt vorerst geschlossen 387 00:36:35,985 --> 00:36:38,105 durch den Verlust vieler Arbeitskräfte zum Seelenwandler. 388 00:36:38,196 --> 00:36:40,816 Sie müssen die Ware liefern zur Wol-Festung auf dem Landweg. 389 00:36:41,574 --> 00:36:43,334 Daegangtongun wird am schnellsten sein. 390 00:36:43,409 --> 00:36:44,239 Ja, mein Herr. 391 00:36:49,123 --> 00:36:53,923 Young Master Park sieht endlich so aus der Anführer von Songrim. 392 00:36:54,003 --> 00:36:57,173 Das war er vielleicht nicht der Beste im Zaubern, 393 00:36:57,256 --> 00:37:00,006 aber er ist ein ausgezeichneter Geschäftsmann. 394 00:37:04,096 --> 00:37:05,216 -Junge Dame Heo. -Ja? 395 00:37:18,194 --> 00:37:21,664 Hat sich die junge Dame Heo dagegen entschieden? zur Wol-Festung zurückkehren? 396 00:37:21,739 --> 00:37:25,579 Sie kümmert sich um den Körper in dem die Seele der Königin wohnt. 397 00:37:26,244 --> 00:37:27,084 Sie kann also nicht gehen. 398 00:37:27,161 --> 00:37:30,211 Hast du gesagt, dass sie dich wieder besucht hat? 399 00:37:30,957 --> 00:37:31,867 Ja, mein Herr. 400 00:37:32,583 --> 00:37:35,213 Sie macht sich Sorgen darüber, wie Unser junger Herr kann nicht gut schlafen, 401 00:37:35,795 --> 00:37:38,455 Deshalb bringt sie ihm immer Medikamente dass sie bastelt. 402 00:37:38,547 --> 00:37:43,047 Und hat Großbritannien ihr jemals gedankt? indem du ihr etwas Tee anbietest? 403 00:37:45,096 --> 00:37:48,176 Ich verstehe, wie sie sich fühlt, Deshalb versuche ich mein Bestes, um zu helfen. 404 00:37:48,975 --> 00:37:50,055 Aber es ist schwierig. 405 00:37:50,142 --> 00:37:51,232 Güte. 406 00:37:52,061 --> 00:37:55,231 Ich sage ihr immer wieder, sie solle ihn aufgeben, 407 00:37:55,314 --> 00:37:56,864 aber es funktioniert nicht. 408 00:37:56,941 --> 00:37:58,481 Ich werde es weiter versuchen. 409 00:37:58,567 --> 00:38:02,067 Güte. Übrigens, Werden Sie Park Jin besuchen? 410 00:38:02,154 --> 00:38:03,534 -Ja, mein Herr. -Wenn ja, 411 00:38:03,614 --> 00:38:06,494 kannst du ihn bitte davon abbringen? 412 00:38:07,201 --> 00:38:09,751 davon abhalten, sein neues Hobby fortzusetzen? 413 00:38:09,829 --> 00:38:13,669 Alle Leute von Songrim haben dank ihm eingelegte Zungen. 414 00:38:14,250 --> 00:38:15,170 Eingelegte Zungen? 415 00:38:15,251 --> 00:38:16,791 Unsere Zungen sind ein Chaos. 416 00:38:16,877 --> 00:38:18,877 Was könnte er möglicherweise tun? 417 00:38:18,963 --> 00:38:19,803 Güte. 418 00:39:08,596 --> 00:39:09,676 Mein Herr. 419 00:39:10,723 --> 00:39:12,023 Was hast du vor? 420 00:39:12,099 --> 00:39:13,769 Hallo, Dienstmädchen Kim. 421 00:39:13,851 --> 00:39:15,941 Ich mache heute gewürfeltes Rettich-Kimchi. 422 00:39:16,020 --> 00:39:18,230 Du machst das alles? 423 00:39:18,314 --> 00:39:21,444 Du hast keine Ahnung Wie erfreut sind die Menschen in der Küche 424 00:39:21,525 --> 00:39:24,025 wann immer ich sie gebe neue Chargen Kimchi. 425 00:39:24,111 --> 00:39:25,611 Rechts. 426 00:39:25,696 --> 00:39:27,816 Ich habe gehört, dass du ihnen fünf Töpfe gegeben hast 427 00:39:27,907 --> 00:39:30,277 Senfblatt-Kimchi und letztes Mal Frühlingszwiebel-Kimchi. 428 00:39:30,368 --> 00:39:32,288 Es war nicht so anstrengend, es zu machen, 429 00:39:32,370 --> 00:39:34,750 und ich habe es nur getan, um die Zeit totzuschlagen. 430 00:39:35,498 --> 00:39:38,788 Aber sie scheinen Ich warte jetzt auf mein Kimchi. 431 00:39:39,585 --> 00:39:42,085 Ich glaube nicht, dass sie es sind so verzweifelt nach dem Kimchi. 432 00:39:43,005 --> 00:39:44,875 Das alles ist nicht nötig. 433 00:39:44,965 --> 00:39:48,425 Sie können nicht offen mehr verlangen da sie von mir eingeschüchtert sind. 434 00:39:49,595 --> 00:39:50,545 Aber ich bin nicht so dicht. 435 00:39:51,347 --> 00:39:52,677 Ich sollte ihnen mehr geben. 436 00:39:53,432 --> 00:39:54,892 Ich brauche mehr Knoblauch. 437 00:39:55,684 --> 00:39:56,694 Ich komme wieder. 438 00:40:01,649 --> 00:40:03,479 Meine Güte, alle haben mir gesagt, ich solle ihn aufhalten. 439 00:40:20,418 --> 00:40:23,128 Ich verstehe, warum Maidservant Park das gesagt hat Das machte sie verrückt. 440 00:40:24,338 --> 00:40:27,258 Das ist zu viel zum Wegwerfen. 441 00:40:27,341 --> 00:40:29,011 Es wird den Esser nur quälen. 442 00:40:37,476 --> 00:40:38,306 Ich verstehe. 443 00:40:39,395 --> 00:40:42,685 Mein Herr, ich brauche etwas Rettich. 444 00:40:42,773 --> 00:40:44,573 Kann ich diese verwenden? 445 00:40:44,650 --> 00:40:45,570 Sicher. 446 00:40:45,651 --> 00:40:48,321 Aber dann werde ich nicht genug haben um gewürfeltes Rettich-Kimchi zuzubereiten. 447 00:40:48,404 --> 00:40:50,454 Aufleuchten. Das reicht schon. 448 00:40:51,198 --> 00:40:53,078 Sie werden es mehr zu schätzen wissen wenn es nicht reichlich vorhanden ist. 449 00:40:53,993 --> 00:40:55,083 Das ist wahr. 450 00:40:56,704 --> 00:40:58,624 -Nehmen Sie Platz. -Ja, mein Herr. 451 00:41:06,797 --> 00:41:10,717 Fühlst du dich innerlich leer? nach dem Rücktritt als Führungskraft? 452 00:41:12,178 --> 00:41:14,718 Ich kümmere mich um das Feld und die Blumen. 453 00:41:14,805 --> 00:41:17,305 Ich mache auch Hausarbeit. Es macht alles ziemlich viel Spaß. 454 00:41:29,987 --> 00:41:33,277 Sie haben viele Balsamsamen gepflanzt. 455 00:41:37,661 --> 00:41:38,501 Junger Meister Jang 456 00:41:39,622 --> 00:41:41,082 ist immer noch sehr krank. 457 00:41:44,752 --> 00:41:45,962 Ich habe Angst 458 00:41:46,962 --> 00:41:49,132 Das werde ich sein müssen auch dieses Jahr an seiner Seite. 459 00:41:51,842 --> 00:41:52,762 Ich verstehe. 460 00:41:53,552 --> 00:41:55,182 Vor drei Jahren, 461 00:41:56,055 --> 00:41:58,765 Du hast die Verantwortung übernommen für alles und trat zurück. 462 00:42:00,643 --> 00:42:01,773 Ich habe dich kein einziges Mal davon abgeraten. 463 00:42:01,852 --> 00:42:05,112 Vielmehr habe ich mich dreist bei Ihnen bedankt. 464 00:42:07,066 --> 00:42:10,146 Ich war nur erleichtert, dass mein junger Meister 465 00:42:11,737 --> 00:42:12,857 blieb verschont. 466 00:42:15,950 --> 00:42:18,870 Wir haben den Knoblauch noch nicht geschält, aber du weinst schon. 467 00:42:21,914 --> 00:42:23,124 Wir müssen all dies schälen. 468 00:42:25,459 --> 00:42:26,289 Ja, mein Herr. 469 00:42:26,877 --> 00:42:28,917 Ich werde sie alle für dich schälen. 470 00:42:30,756 --> 00:42:33,296 Aber das Kimchi wird zu bitter sein wenn man sie alle einfügt. 471 00:42:33,384 --> 00:42:35,594 Je größer die Menge, desto schmackhafter wird es sein. 472 00:42:38,931 --> 00:42:42,351 Ich brauche auch etwas Knoblauch, also lass mich die Hälfte nehmen. 473 00:42:44,311 --> 00:42:46,061 Wird das Kimchi trotzdem lecker sein? 474 00:42:46,146 --> 00:42:47,356 Die Hälfte ist mehr als genug. 475 00:42:47,856 --> 00:42:48,686 Ich verstehe. 476 00:42:52,528 --> 00:42:54,738 Jinyowon bereitet sich auf eine Hochzeit vor? 477 00:42:54,822 --> 00:42:57,372 Erinnern Sie sich, wie wir platziert haben? 478 00:42:57,449 --> 00:42:59,659 Die Hochzeitsutensilien der jungen Lady Jin im Lager? 479 00:43:00,703 --> 00:43:03,463 Jinyowon hat heute nach ihnen gefragt. 480 00:43:06,542 --> 00:43:10,002 Jemand muss heiraten. 481 00:43:10,087 --> 00:43:12,877 Aber wenn jemand aus der Familie Jin heiratet, 482 00:43:13,591 --> 00:43:15,341 es kann nur die junge Dame Jin bedeuten. 483 00:43:26,270 --> 00:43:28,150 Der Hochzeitstermin steht schon fest? 484 00:43:28,897 --> 00:43:30,517 Das kommt zu plötzlich, Mutter. 485 00:43:31,817 --> 00:43:33,437 Es war nicht einfach, einen Bewerber zu finden. 486 00:43:33,527 --> 00:43:35,737 Sie muss meinen Worten gehorchen. 487 00:43:37,906 --> 00:43:38,736 Mutter. 488 00:43:39,825 --> 00:43:41,195 Warum bist du so grausam? 489 00:43:43,996 --> 00:43:45,206 Wie ich erwartet hatte, 490 00:43:46,707 --> 00:43:47,957 Ist sie nicht Bu-yeon? 491 00:43:49,543 --> 00:43:50,673 aber diese andere Frau? 492 00:43:50,753 --> 00:43:52,093 Jin Cho-yeon. 493 00:43:55,174 --> 00:43:56,014 Sie ist Bu-yeon. 494 00:43:57,051 --> 00:43:58,471 Die ursprüngliche Seele war bereits tot 495 00:43:58,552 --> 00:44:01,472 als wir die Leiche geborgen haben vom See vor drei Jahren. 496 00:44:02,264 --> 00:44:05,644 Dieser Körper gehört meiner Tochter, Jin Bu-yeon. 497 00:44:26,664 --> 00:44:27,794 Bu-yeon. 498 00:44:30,751 --> 00:44:32,211 Ja, Mutter. 499 00:44:35,589 --> 00:44:38,129 Ich heirate? 500 00:44:39,718 --> 00:44:42,888 Heißt das, dass ich diesen Raum verlasse? 501 00:44:42,971 --> 00:44:44,261 Er wird in die Familie eingeheiratet. 502 00:44:44,348 --> 00:44:46,268 Sobald Ihr Mann zur Hochzeit kommt, 503 00:44:46,350 --> 00:44:51,110 Sie werden weiterhin in diesem Zimmer wohnen. 504 00:44:52,648 --> 00:44:56,738 Wenn ich hier nicht rauskomme, Warum muss ich heiraten? 505 00:44:56,819 --> 00:44:59,739 Weil wir ein Mädchen brauchen Wer wird Jinyowon in Zukunft leiten? 506 00:45:00,989 --> 00:45:03,329 Kinder mit den größten göttlichen Kräften 507 00:45:03,409 --> 00:45:05,909 kommen immer von den ältesten Töchtern. 508 00:45:07,871 --> 00:45:11,041 Bringen Sie eine wunderschöne Tochter zur Welt mit großen göttlichen Kräften. 509 00:45:14,044 --> 00:45:17,844 Du erwartest also, dass ich bleibe Hier eingesperrt und einfach gebären? 510 00:45:20,968 --> 00:45:21,798 Nein. 511 00:45:22,553 --> 00:45:24,053 Ich möchte so eine Ehe nicht. 512 00:45:24,638 --> 00:45:25,678 Es ist bereits entschieden. 513 00:45:26,432 --> 00:45:27,772 Sie müssen nur meinen Befehlen folgen. 514 00:45:30,352 --> 00:45:32,652 Wenn ich heirate, wie du es willst, 515 00:45:33,772 --> 00:45:36,072 Ich werde für immer hier festsitzen. 516 00:45:38,610 --> 00:45:39,450 Bu-yeon. 517 00:45:40,195 --> 00:45:42,815 Es hat viele Jahre gedauert, bis ich dich wieder gefunden habe. 518 00:45:44,992 --> 00:45:47,242 Heirate den Mann, den ich für dich ausgewählt habe 519 00:45:47,327 --> 00:45:49,827 und bleib für immer an meiner Seite. 520 00:45:53,125 --> 00:45:53,955 Mutter. 521 00:45:55,878 --> 00:45:57,458 Wer wird Bu-yeon 522 00:45:58,630 --> 00:45:59,470 heiraten? 523 00:45:59,548 --> 00:46:01,878 Er stammt aus der Seo-Familie in der Seoho-Festung. 524 00:46:01,967 --> 00:46:04,387 Er wird vorübergehend bleiben bei der Ankunft in Chwiseonru. 525 00:46:04,470 --> 00:46:07,510 Die Hochzeit wird stattfinden im Haus seines Onkels. 526 00:46:08,724 --> 00:46:12,394 Er ist ein ausgezeichnetes Ehemannmaterial. 527 00:46:43,759 --> 00:46:45,589 Wir werden bald in der Daeho-Festung ankommen. 528 00:46:46,220 --> 00:46:47,550 Ist es bei Ihnen schon drei Jahre her? 529 00:46:47,638 --> 00:46:48,468 Ja. 530 00:46:49,681 --> 00:46:52,941 Ich wusste es nicht Es würde so lange dauern, bis ich zurückkomme. 531 00:46:53,894 --> 00:46:54,734 Aber Yul, 532 00:46:55,354 --> 00:46:59,694 Warum hat Meister Heo es dir verboten? von der Rückkehr zur Daeho-Festung? 533 00:46:59,775 --> 00:47:02,145 Ich bezweifle, dass Sie irgendwelchen Ärger verursacht haben. 534 00:47:02,236 --> 00:47:04,396 Hattest du böses Blut? mit jemandem bei Songrim? 535 00:47:05,781 --> 00:47:06,951 Er hat mich beschützt. 536 00:47:08,367 --> 00:47:11,157 Und ich war feige genug, zuzuhören. 537 00:47:15,290 --> 00:47:19,000 Aufgrund der anhaltenden Dürre der Wasserstand ist gesunken. 538 00:47:19,586 --> 00:47:20,586 Seine Energie ist jetzt schwach. 539 00:47:20,671 --> 00:47:23,511 Ich habe gehört, dass sie planen wieder einen Ritus für den See durchzuführen. 540 00:47:24,299 --> 00:47:26,589 Die einstimmige Versammlung werde darüber diskutieren. 541 00:47:26,677 --> 00:47:27,717 Aber um das zu tun, 542 00:47:28,470 --> 00:47:31,930 Sie werden die Hilfe brauchen von Jinyowons Priesterinnen. 543 00:47:38,564 --> 00:47:40,444 Jang Uk von Songrim 544 00:47:40,524 --> 00:47:43,404 die Seele gefangen und zurückgeholt des 29. Seelenwandlers. 545 00:47:43,485 --> 00:47:44,695 Dann wie üblich, 546 00:47:46,071 --> 00:47:49,621 der Kronprinz soll ihn besuchen und belohne ihn mit 1.000 Gold-Nyang. 547 00:47:51,618 --> 00:47:53,078 Bitte erlauben Sie Cheonbugwan 548 00:47:53,745 --> 00:47:56,495 um sie zu liefern anstelle von Seiner Königlichen Hoheit. 549 00:47:56,582 --> 00:47:58,042 Ich lehne ab. 550 00:47:58,125 --> 00:48:02,295 Das bitte ich den Kronprinzen belohnen Sie Großbritannien wie immer selbst. 551 00:48:14,808 --> 00:48:16,808 Jang Uk hat verdient Jedes Mal 1.000 Goldmünzen. 552 00:48:17,477 --> 00:48:19,977 Bei diesem Tempo wird er es sein der reichste Mann in Daeho. 553 00:48:20,063 --> 00:48:23,033 Wenn das der Preis ist Dafür, dass ich all die Ehre in Anspruch genommen habe, 554 00:48:23,108 --> 00:48:24,528 dann solltest du es gerne tun. 555 00:48:24,610 --> 00:48:28,030 Die Menschen in Daeho glauben Sie haben Jang Uk bestellt 556 00:48:28,113 --> 00:48:30,073 um alle Monster zu töten. 557 00:48:30,157 --> 00:48:33,487 Sie loben dich dafür, dass du unter dem Stern des Königs geboren wurdest. 558 00:48:34,786 --> 00:48:35,696 Andererseits, 559 00:48:35,787 --> 00:48:38,037 Sie nennen Großbritannien ein Monster der andere Monster fängt. 560 00:48:38,123 --> 00:48:40,253 Sie haben Angst und meiden ihn. 561 00:48:40,334 --> 00:48:41,964 Das hat er sich selbst zuzuschreiben. 562 00:48:42,961 --> 00:48:45,961 Warum trägt er Naksus Schwert, das ihn einst getötet hat? 563 00:48:46,048 --> 00:48:48,088 Manche sagen, er hege einen bitteren Groll, 564 00:48:48,175 --> 00:48:51,215 während andere sagen er ist einfach schmerzlich in sie verliebt. 565 00:48:54,640 --> 00:48:56,810 Was denken Sie, Eure Königliche Hoheit? 566 00:48:56,892 --> 00:48:58,142 Er ist nichts weiter als ein Wahnsinniger. 567 00:48:58,226 --> 00:48:59,936 Er entschied sich dafür, ihr Schwert zu tragen 568 00:49:00,020 --> 00:49:02,270 und Seelenwandler töten die genau wie sie sind. 569 00:49:02,356 --> 00:49:03,646 Er fühlt sich düster und bedrohlich. 570 00:49:05,901 --> 00:49:08,741 So nehmen ihn die Leute derzeit wahr. 571 00:49:08,820 --> 00:49:11,370 Ist das nicht das, was Sie wollten? überhaupt? 572 00:49:19,706 --> 00:49:22,166 Er lebt das Leben, das Sie sich für ihn gewünscht haben. 573 00:49:22,250 --> 00:49:23,210 Also besuchen Sie ihn bitte, 574 00:49:23,794 --> 00:49:27,384 und loben und gratulieren dieser ominöse Verrückte selbst. 575 00:49:51,655 --> 00:49:55,325 Besuch des jetzt leeren Jeongjingak macht mich immer verlassen. 576 00:49:55,409 --> 00:49:58,079 Da alle Magier außer Jang Uk gegangen sind, 577 00:49:58,829 --> 00:50:01,209 die Energie, die diesen Ort erfüllt muss sein eigenes sein. 578 00:50:01,289 --> 00:50:03,789 Ich habe gehört, dass es so ist immer dunkel und kalt, wo er ist. 579 00:50:13,552 --> 00:50:16,182 Ich bin hier, um dich zu belohnen für die Tötung des Seelenwandlers. 580 00:50:17,264 --> 00:50:18,274 Vielen Dank, Eure Königliche Hoheit. 581 00:50:19,057 --> 00:50:20,137 Du kannst es stehen lassen und gehen. 582 00:50:25,981 --> 00:50:28,191 Wie konnte er es wagen, es nicht persönlich anzunehmen? 583 00:50:28,984 --> 00:50:30,324 Soll ich ihn zurückrufen? 584 00:50:30,402 --> 00:50:31,242 Das ist in Ordnung. 585 00:50:41,830 --> 00:50:44,670 Ich habe gehört, dass du mir gefolgt bist der Seelenwandler nach Jinyowon. 586 00:50:45,751 --> 00:50:48,421 Wie bist du reingekommen? als sie Außenstehenden den Zutritt verboten? 587 00:50:48,503 --> 00:50:51,383 Niemand kann mich davon abhalten, irgendwohin zu gehen. 588 00:50:52,257 --> 00:50:54,677 Und ich bin es gewohnt, mich unwillkommen zu fühlen. 589 00:50:57,679 --> 00:51:00,389 Trinkst du deshalb alleine? An diesem dunklen und düsteren Ort? 590 00:51:04,686 --> 00:51:06,766 Früher war es Park Dang-gu so liebevoll zu dir. 591 00:51:06,855 --> 00:51:07,895 Andererseits, 592 00:51:08,732 --> 00:51:11,942 Ich gebe ihm keine Vorwürfe. Seine Hochzeit ist wegen dir gescheitert. 593 00:51:12,652 --> 00:51:14,322 Und Seo Yul ist in der Seoho-Festung. 594 00:51:15,155 --> 00:51:17,565 Ich habe gehört, dass alle Jeongjingak-Magier gegangen sind wegen dir. 595 00:51:20,994 --> 00:51:22,704 Du bist wirklich ganz allein. 596 00:51:31,797 --> 00:51:34,467 Ich wäre lieber unverblümt als beschönigte Dinge. 597 00:51:38,220 --> 00:51:40,720 Hey, warum trinkst du so starken Alkohol? 598 00:51:40,806 --> 00:51:42,216 Mein Inneres schmilzt. 599 00:51:42,307 --> 00:51:44,137 Du solltest dich dazu zwingen. 600 00:51:44,768 --> 00:51:47,808 Der Alkohol wird dich beschützen vor der Kälte, die Geister ausstrahlen. 601 00:51:47,896 --> 00:51:48,726 Geister? 602 00:51:51,525 --> 00:51:52,645 Aber das ist Jeongjingak. 603 00:51:53,944 --> 00:51:54,954 Hast du nicht gehört? 604 00:51:55,028 --> 00:51:56,698 Geister folgen mir überall hin. 605 00:52:01,910 --> 00:52:02,740 Was? 606 00:52:03,411 --> 00:52:04,751 Aber es ist heller Tag. 607 00:52:07,082 --> 00:52:07,922 Das ist absurd. 608 00:52:07,999 --> 00:52:10,379 Fühlen Sie sich frei, zu gehen wenn Sie sich unwohl fühlen. 609 00:52:10,460 --> 00:52:12,460 Du darfst nicht hierher gekommen sein weil du mich vermisst hast. 610 00:52:12,546 --> 00:52:16,296 Warum bittest du mich, dich jedes Mal zu belohnen? Wenn Sie wissen, wie unwohl ich mich fühle? 611 00:52:17,092 --> 00:52:18,222 An Geld mangelt es Ihnen nicht. 612 00:52:19,511 --> 00:52:22,101 Es gibt mir ein gutes Gefühl, diese Kraft zu nutzen 613 00:52:22,639 --> 00:52:25,349 nur um für meine Sünden zu büßen und belohnt zu werden. 614 00:52:25,433 --> 00:52:28,693 Es ist mir zu verdanken, dass ich bestraft habe und dich belohnen. 615 00:52:30,105 --> 00:52:31,645 Ich muss für Sie wie ein Witz aussehen. 616 00:52:36,486 --> 00:52:37,986 Das ist es, was ich an dir nicht mag. 617 00:52:38,071 --> 00:52:41,121 Du siehst auf mich herab und verspottest mich für die Dinge, die ich begehre und von denen ich besessen bin. 618 00:52:41,199 --> 00:52:42,409 Das ist es, was mich beleidigt. 619 00:52:42,492 --> 00:52:44,122 Und das solltest du auch sein. 620 00:52:45,745 --> 00:52:47,535 Genau deshalb mache ich das. 621 00:52:53,420 --> 00:52:55,210 Ich bin zu einschüchternd als Handeln aus Dummheit angesehen werden. 622 00:52:55,797 --> 00:52:58,587 Doch dein Ego lässt dich nicht akzeptieren dass ich aus Elan handle. 623 00:52:59,843 --> 00:53:01,433 Ich bin mir sicher, dass es dich stört. 624 00:53:07,976 --> 00:53:08,806 Du hast Recht. 625 00:53:10,437 --> 00:53:12,977 Du bist immer genauso nervig wie ein Splitter in meinem Finger. 626 00:53:13,064 --> 00:53:14,864 Ein Splitter im Finger? 627 00:53:16,568 --> 00:53:17,818 Was für ein Witz. 628 00:53:20,655 --> 00:53:21,775 Hat Jin Mu es dir gesagt? 629 00:53:22,866 --> 00:53:24,866 das von mir zu denken Damit du dich besser fühlst? 630 00:53:30,373 --> 00:53:31,253 Bin ich nicht zu stark? 631 00:53:33,251 --> 00:53:34,791 und zu bedeutend, um nur ein Splitter zu sein? 632 00:53:39,132 --> 00:53:42,342 Ich verstehe, dass Sie frustriert sind, aber du bist hier nicht das Opfer. 633 00:53:44,012 --> 00:53:45,392 Dieser Splitter kann nicht sein 634 00:53:46,765 --> 00:53:47,595 schmerzhafter 635 00:53:48,642 --> 00:53:50,522 als ein Schwert durch meine Brust. 636 00:54:06,409 --> 00:54:07,329 Na dann. 637 00:54:07,410 --> 00:54:09,290 Wir werden uns wiedersehen Sobald ich den nächsten Seelenwandler töte. 638 00:54:25,804 --> 00:54:27,144 Bu-yeon ist verschwunden? 639 00:54:27,222 --> 00:54:28,772 Schauen Sie sich das an, meine Dame. 640 00:54:29,975 --> 00:54:31,305 Sie muss damit geklettert sein 641 00:54:31,393 --> 00:54:33,233 und flüchtete durch das Fenster. 642 00:54:34,896 --> 00:54:36,356 Warum sind diese an der Wand? 643 00:54:37,357 --> 00:54:39,147 Wie in aller Welt hat sie das gemacht? 644 00:54:39,234 --> 00:54:40,074 Ich bin nicht sicher. 645 00:54:42,821 --> 00:54:45,121 Wir müssen sie finden, bevor Mutter es herausfindet. 646 00:54:46,074 --> 00:54:47,784 Sie hat das Ortungsarmband. 647 00:54:47,867 --> 00:54:50,327 Es kann einige Zeit dauern, aber irgendwann werden wir sie finden. 648 00:55:07,220 --> 00:55:09,600 Beim letzten Mal haben sie mich innerhalb von vier Stunden erwischt. 649 00:55:09,681 --> 00:55:11,431 Bis dahin muss ich meine Verlobte treffen. 650 00:55:12,100 --> 00:55:14,440 Er stammt aus der Seo-Familie in der Seoho-Festung. 651 00:55:15,270 --> 00:55:17,310 Er wird vorübergehend bleiben bei der Ankunft in Chwiseonru. 652 00:55:17,397 --> 00:55:18,477 Chwiseonru. 653 00:55:22,694 --> 00:55:26,364 Ein Mann aus der Seo-Familie Wer wird aus der Seoho-Festung kommen? 654 00:55:26,448 --> 00:55:27,568 Das ist richtig. 655 00:55:27,657 --> 00:55:29,577 Ich habe gehört, dass er dort bleiben wird. 656 00:55:29,659 --> 00:55:32,289 Ja. Wir haben Reservierungen. 657 00:55:32,370 --> 00:55:35,830 Es gibt zwei davon. Welche davon suchen Sie? 658 00:55:38,752 --> 00:55:42,712 Ein Mann, der ein ausgezeichnetes Ehemannmaterial ist. 659 00:55:43,923 --> 00:55:44,763 Ich verstehe. 660 00:55:44,841 --> 00:55:46,801 Dann muss es Young Master Seo Yul sein. 661 00:55:47,385 --> 00:55:48,505 Seo Yul? 662 00:55:48,595 --> 00:55:50,845 Hast du noch nie von ihm gehört? 663 00:55:52,307 --> 00:55:54,177 Sie dürfen nicht aus der Daeho-Festung stammen. 664 00:55:54,893 --> 00:55:57,483 Jede Frau hier kennt ihn. 665 00:55:59,564 --> 00:56:02,234 Ich kann es nicht verraten Informationen eines Gastes an einen Fremden. 666 00:56:09,365 --> 00:56:10,825 Können Sie mir mehr im Detail erzählen? 667 00:56:17,665 --> 00:56:19,455 Überprüfen Sie, ob dies authentisch ist oder nicht. 668 00:56:20,251 --> 00:56:21,251 Ja, meine Dame. 669 00:56:23,129 --> 00:56:24,209 Es sind vier Männer 670 00:56:24,297 --> 00:56:27,587 in der Daeho-Festung den alle Frauen heiraten wollen. 671 00:56:27,675 --> 00:56:28,505 Erste. 672 00:56:29,385 --> 00:56:31,755 Der Prinz, der sitzen wird eines Tages auf dem Thron. 673 00:56:35,016 --> 00:56:36,306 Kronprinz Go Won. 674 00:56:36,893 --> 00:56:39,853 Er ist Single, aber nicht jeder kann ihn heiraten. 675 00:56:41,689 --> 00:56:44,529 Der nächste Kandidat stammt aus der reichsten Familie hier. 676 00:56:44,609 --> 00:56:46,949 Er ist der neue Anführer von Songrim, Park Dang-gu. 677 00:56:48,446 --> 00:56:51,026 Seine Hochzeit scheiterte in allerletzter Minute. 678 00:56:51,116 --> 00:56:52,446 Aber das ist keine große Sache. 679 00:56:53,284 --> 00:56:55,754 Der dritte Kandidat ist Seo Yul. 680 00:56:58,081 --> 00:57:01,131 Er stammt aus der angesehensten Familie und es fehlt an nichts. 681 00:57:01,209 --> 00:57:03,839 Aber der Haken ist das seine Heimatstadt ist die Festung Seoho. 682 00:57:03,920 --> 00:57:06,010 Es ist zu weit weg. 683 00:57:06,089 --> 00:57:09,009 Und schließlich ist da noch Jang Uk. 684 00:57:10,009 --> 00:57:13,509 Das ist er wahrscheinlich der derzeit stärkste Mann der Welt. 685 00:57:13,596 --> 00:57:16,266 Aber ich empfehle ihn nicht. 686 00:57:16,349 --> 00:57:17,179 Warum nicht? 687 00:57:17,809 --> 00:57:22,019 Du solltest niemals mit einem Mann ausgehen, der eine Vergangenheit hat so schmerzhaft wie ein Stich ins Herz. 688 00:57:25,942 --> 00:57:29,532 Also unter diesen Männern, Du bist hier, um Seo Yul zu treffen, oder? 689 00:57:30,321 --> 00:57:31,991 Ich glaube schon. 690 00:57:32,073 --> 00:57:33,663 Wann kommt er? 691 00:57:33,741 --> 00:57:36,081 Das Boot, das abfuhr von der Seoho-Festung wird bald eintreffen. 692 00:57:36,161 --> 00:57:37,371 Er sollte in Kürze hier sein. 693 00:57:38,705 --> 00:57:40,915 Übrigens, Wie ist deine Beziehung zu ihm? 694 00:57:42,083 --> 00:57:44,793 Sie haben davon gesprochen, dass er ein Ehemann ist. Bist du seine Verlobte? 695 00:57:46,671 --> 00:57:48,211 Ich werde nur diese Entscheidung treffen 696 00:57:48,298 --> 00:57:51,548 nachdem wir uns getroffen und die Angelegenheit besprochen haben. 697 00:57:51,634 --> 00:57:54,474 Meine Güte, du bist zuversichtlich. 698 00:57:55,472 --> 00:57:57,972 Er ist nicht jemand, den man haben kann allein auf dem guten Aussehen basiert. 699 00:57:58,057 --> 00:58:00,267 Aus welcher Familie kommst du? 700 00:58:02,896 --> 00:58:04,146 Frau. 701 00:58:10,528 --> 00:58:12,198 Es ist tatsächlich authentisch, 702 00:58:12,280 --> 00:58:14,280 aber das ist das Wappen von Jinyowon. 703 00:58:14,365 --> 00:58:16,825 Sie bietet etwas von Jinyowon an? 704 00:58:17,869 --> 00:58:18,909 Sie muss eine Diebin sein. 705 00:58:23,249 --> 00:58:24,169 Meine Dame. 706 00:58:24,250 --> 00:58:26,460 Welche Beziehung haben Sie zu Jinyowon? 707 00:58:28,838 --> 00:58:29,958 Wie verdächtig. 708 00:58:30,632 --> 00:58:33,472 Ich muss dorthin gehen und prüfen Sie, ob dies wirklich Ihres ist. 709 00:58:35,220 --> 00:58:37,260 Hol sie dir! Schnapp dir den Dieb! 710 00:58:40,058 --> 00:58:41,018 Hallo, mein Herr. 711 00:58:41,100 --> 00:58:43,690 -Ist Yul hier? -Er ist noch nicht angekommen. 712 00:59:04,791 --> 00:59:06,501 Er wird mit einem Boot ankommen. 713 00:59:08,211 --> 00:59:09,171 Wahrscheinlich von dort drüben. 714 00:59:11,464 --> 00:59:13,224 Wenn es ihm an nichts mangelt, 715 00:59:14,008 --> 00:59:15,798 er muss auch gutaussehend sein. 716 00:59:22,767 --> 00:59:25,097 Verzeihung. Gehören Sie zur Seo-Familie? 717 00:59:25,895 --> 00:59:27,435 Nein, das bin ich nicht. 718 00:59:27,522 --> 00:59:28,862 Aber ich würde gerne deinen Namen wissen. 719 00:59:28,940 --> 00:59:30,320 Dann vergiss es. 720 00:59:52,589 --> 00:59:55,839 Dieses Boot wird abfahren für Bisan-dong in der Hauptstadt. 721 00:59:55,925 --> 00:59:58,885 Dieses Boot wird abfahren für Bisan-dong in der Hauptstadt. 722 01:00:23,911 --> 01:00:25,501 Geht es dir gut, 723 01:00:27,206 --> 01:00:28,366 Junger SEO-Meister? 724 01:00:38,176 --> 01:00:40,506 -Auf Wiedersehen. -Auf Wiedersehen. 725 01:00:44,724 --> 01:00:47,644 Wenn meine Verlobte zustimmt die Wünsche meiner Mutter, 726 01:00:47,727 --> 01:00:49,647 Ich werde dort für immer eingesperrt sein. 727 01:00:52,023 --> 01:00:54,073 Ich muss mit ihm sprechen, bevor ich erwischt werde. 728 01:00:55,860 --> 01:00:56,690 Was soll ich tun? 729 01:01:05,453 --> 01:01:07,713 Schauen Sie da drüben. 730 01:01:07,789 --> 01:01:10,209 Ist er nicht Jang Uk? 731 01:01:10,291 --> 01:01:12,211 Ja, der Eissteinmann. 732 01:01:12,293 --> 01:01:14,303 Er ist der junge Meister Jang aus der Familie Jang. 733 01:01:28,559 --> 01:01:30,269 Ist der Mann da drüben Jang Uk? 734 01:01:30,853 --> 01:01:31,853 -Ja, das ist er. -Ja. 735 01:01:31,938 --> 01:01:32,898 Jang UK. 736 01:01:35,483 --> 01:01:36,483 Der vierte Kandidat. 737 01:01:46,411 --> 01:01:49,911 Das ist er wahrscheinlich der derzeit stärkste Mann der Welt. 738 01:01:50,498 --> 01:01:52,328 Der stärkste Mann? 739 01:02:21,028 --> 01:02:22,948 Ich habe gehört, dass die Leute dich meiden. 740 01:02:24,073 --> 01:02:25,373 Es ist also wahr. 741 01:02:26,033 --> 01:02:27,203 Sie müssen erfolgreich entkommen sein. 742 01:02:27,952 --> 01:02:29,832 Rechts. Du hast gesagt, es sei nur ein Ausflug gewesen. 743 01:02:31,581 --> 01:02:32,671 Ja, dank dir. 744 01:02:37,503 --> 01:02:39,173 Ich rieche etwas Leckeres. 745 01:02:44,343 --> 01:02:45,683 Kann ich eines davon haben? 746 01:02:50,641 --> 01:02:52,601 Egal. Ich habe kein Geld. 747 01:02:54,479 --> 01:02:56,359 Hier ist Ihr starkes Getränk, Mylord. 748 01:02:58,024 --> 01:02:58,864 Verzeihung. 749 01:03:02,028 --> 01:03:03,358 Ich möchte eines davon. 750 01:03:04,071 --> 01:03:05,031 Ja, mein Herr. 751 01:03:08,993 --> 01:03:10,913 Danke, Jang Uk. 752 01:03:13,206 --> 01:03:14,326 Woher kennst du meinen Namen? 753 01:03:14,415 --> 01:03:16,035 Ich habe es zufällig gelernt 754 01:03:16,125 --> 01:03:18,165 auf der Suche nach meiner Verlobten. 755 01:03:19,253 --> 01:03:20,093 Verlobt? 756 01:03:20,171 --> 01:03:22,051 Ich werde bald heiraten. 757 01:03:22,757 --> 01:03:24,377 Er wird nach Jinyowon ziehen. 758 01:03:26,552 --> 01:03:28,352 Sogar die Ehemänner von gewöhnlichen Priesterinnen dort einziehen? 759 01:03:28,429 --> 01:03:29,809 Natürlich nicht. 760 01:03:29,889 --> 01:03:32,229 Nur der Erbe der Familie Jin bringt ihren Mann mit. 761 01:03:32,308 --> 01:03:34,138 Aber das ist Jin Cho-yeon. 762 01:03:34,769 --> 01:03:36,849 Sie ist die zweite Tochter. 763 01:03:38,439 --> 01:03:40,729 Der zukünftige Anführer von Jinyowon 764 01:03:40,817 --> 01:03:42,317 werde ich sein, die älteste Tochter. 765 01:03:43,236 --> 01:03:44,146 Jin Bu-yeon. 766 01:03:48,032 --> 01:03:50,202 Was? Du bist wer? 767 01:03:52,662 --> 01:03:54,082 Sie ist vor langer Zeit gestorben. 768 01:03:54,163 --> 01:03:57,793 Ich habe es dir bereits gesagt dass ich vor langer Zeit gestorben bin. 769 01:04:00,419 --> 01:04:02,959 Ich war dort eingesperrt weil ich nicht hätte existieren dürfen 770 01:04:03,047 --> 01:04:04,587 an erster Stelle. 771 01:04:06,926 --> 01:04:09,466 Meine Mutter möchte meinen zukünftigen Ehemann heimlich einziehen. 772 01:04:09,554 --> 01:04:11,314 Sie möchte, dass ich einen Erben zur Welt bringe. 773 01:04:12,348 --> 01:04:15,638 Aber wenn ich heirate, Ich werde für immer in diesem Raum festsitzen. 774 01:04:15,726 --> 01:04:18,266 Du bist also Jin Bu-yeon. 775 01:04:18,354 --> 01:04:20,524 Und du willst weglaufen und nicht heiraten? 776 01:04:22,483 --> 01:04:24,283 Ich kann nicht fliehen. 777 01:04:24,777 --> 01:04:27,317 Also wollte ich meine Verlobte finden und bitte um seine Hilfe. 778 01:04:29,824 --> 01:04:31,784 Aber mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. 779 01:04:34,453 --> 01:04:37,923 Ich sollte einen Ehemann finden wer stattdessen zu mir passt. 780 01:04:41,002 --> 01:04:42,172 Apropos, 781 01:04:43,421 --> 01:04:44,261 Jang UK. 782 01:04:45,882 --> 01:04:47,762 Willst du mich heiraten? 783 01:04:48,968 --> 01:04:49,798 Was? 784 01:04:49,886 --> 01:04:53,176 Ich möchte, dass du mein Ehemann bist. 785 01:05:04,775 --> 01:05:07,945 Es gibt keine Magier die nicht mehr bei Jeongjingak trainieren. 786 01:05:10,364 --> 01:05:11,244 Es gibt nur Großbritannien. 787 01:05:12,199 --> 01:05:13,949 Aber er war der Grund 788 01:05:14,702 --> 01:05:15,542 warum alle gegangen sind. 789 01:05:19,123 --> 01:05:20,423 Ich bin zuerst gegangen. 790 01:05:23,377 --> 01:05:24,797 Ich bin alleine geflohen 791 01:05:26,464 --> 01:05:28,304 als ihr beide am meisten zu kämpfen hattet. 792 01:05:33,054 --> 01:05:33,894 Es tut mir leid. 793 01:05:38,935 --> 01:05:40,095 Du hattest auch Probleme. 794 01:05:43,648 --> 01:05:44,478 Du wusstest, 795 01:05:46,108 --> 01:05:47,188 hast du nicht? 796 01:05:49,487 --> 01:05:50,657 Dass sie Naksu war. 797 01:05:54,659 --> 01:05:55,489 Ja. 798 01:05:56,077 --> 01:05:58,787 Uk war der erste, der sie erkannte. 799 01:06:01,165 --> 01:06:03,415 Aber ich war der Erste, der Naksu traf. 800 01:06:18,307 --> 01:06:20,887 Wir haben uns nur einmal getroffen, aber du willst, dass ich dich heirate? 801 01:06:21,686 --> 01:06:23,266 Du musst verrückt sein. 802 01:06:23,354 --> 01:06:27,274 -Ich hätte dir nie bei der Flucht helfen sollen. -Ich bin nicht verrückt. 803 01:06:27,858 --> 01:06:30,028 Du bist stark genug gegen meine Mutter vorgehen. 804 01:06:30,111 --> 01:06:32,111 Und du hast böses Blut mit Jinyowon. 805 01:06:32,196 --> 01:06:34,566 Wenn wir heiraten, schmeißt sie mich vielleicht raus. 806 01:06:35,449 --> 01:06:36,989 Das ist genau das, was ich will. 807 01:06:39,954 --> 01:06:42,424 Ich kann nicht glauben, dass ich zufällig darauf gestoßen bin der perfekte potenzielle Ehemann. 808 01:06:48,337 --> 01:06:50,337 Ich kann nicht glauben, dass ich zufällig darauf gestoßen bin die verrückteste potenzielle Braut 809 01:06:50,423 --> 01:06:51,673 als wir uns nur einmal trafen. 810 01:06:52,383 --> 01:06:54,223 -Sie sehen mich also als potenzielle Braut? -NEIN. 811 01:06:56,012 --> 01:06:57,012 Schau mir in die Augen. 812 01:06:58,639 --> 01:07:00,139 Schau mich an und überlege es dir noch einmal. 813 01:07:04,979 --> 01:07:07,189 Willst du mich nicht heiraten? 814 01:07:07,273 --> 01:07:08,193 Warum? 815 01:07:08,274 --> 01:07:09,114 Weil… 816 01:07:12,737 --> 01:07:13,777 meine Schönheit ist unübertroffen. 817 01:07:17,658 --> 01:07:18,828 Du machst mich verrückt. 818 01:07:19,618 --> 01:07:20,748 Sie können die Tatsache nicht leugnen 819 01:07:21,454 --> 01:07:24,584 dass ich überall, wo ich hingehe, alle Blicke auf mich ziehe. 820 01:07:28,127 --> 01:07:30,127 Ich bin sicher, Sie können es selbst sehen. 821 01:07:30,212 --> 01:07:31,172 Ja, du bist wunderschön. 822 01:07:32,339 --> 01:07:35,339 Ich hoffe, Sie finden eine bessere Übereinstimmung mit deiner Schönheit. 823 01:07:37,261 --> 01:07:38,681 Genießen Sie das Huhn. 824 01:07:38,763 --> 01:07:39,763 Jang UK. 825 01:07:44,018 --> 01:07:44,848 Du. 826 01:07:45,853 --> 01:07:47,563 Glaubst du, ich bin ein Schwächling? 827 01:07:48,689 --> 01:07:49,519 Das reicht. 828 01:07:59,033 --> 01:08:00,283 Das sieht gut aus. 829 01:08:00,367 --> 01:08:02,907 Genießen Sie Ihren Ausflug und gehen Sie nach Hause. 830 01:08:19,512 --> 01:08:21,222 Verdammt. Sie werden mich bald fangen. 831 01:09:05,432 --> 01:09:06,852 Es gibt eine Sache, die mich stört. 832 01:09:08,978 --> 01:09:10,978 Sehen, wie es ihnen geht entschlossen, dich zu finden, 833 01:09:11,897 --> 01:09:13,817 Du darfst nicht nur irgendeine miese Priesterin sein. 834 01:09:13,899 --> 01:09:16,739 Bist du wirklich Jin Bu-yeon? 835 01:09:17,444 --> 01:09:19,824 Ja. Ich bin sie. 836 01:09:19,905 --> 01:09:21,275 Sie ist vor langer Zeit verschwunden. 837 01:09:21,365 --> 01:09:23,655 Aber sie haben mich vor drei Jahren gefunden. 838 01:09:23,742 --> 01:09:25,872 Sie fanden damals auch eine falsche Tochter. 839 01:09:25,953 --> 01:09:29,423 Wenn ich eine Fälschung wäre, warum sollten sie mich dann verstecken? für all die Jahre? 840 01:09:30,249 --> 01:09:31,539 Ich bin der echte Bu-yeon. 841 01:09:32,459 --> 01:09:34,999 Andererseits habe ich es gehört 842 01:09:36,088 --> 01:09:38,168 dass Bu-yeon Energie sehen konnte. 843 01:09:40,301 --> 01:09:43,391 Und du hast den Eisstein in mir gesehen. 844 01:09:44,096 --> 01:09:45,256 Das ist richtig. 845 01:09:45,347 --> 01:09:47,887 Ich bin die älteste Tochter mit den größten göttlichen Kräften. 846 01:09:48,851 --> 01:09:50,441 Wenn mein Blick dich nicht bewegt, 847 01:09:50,519 --> 01:09:51,559 Betrachten Sie meine Fähigkeiten. 848 01:09:52,271 --> 01:09:54,061 Vielleicht brauchen Sie eines Tages meine Hilfe. 849 01:09:58,319 --> 01:09:59,149 In Ordnung. 850 01:10:00,446 --> 01:10:02,156 Wenn ich jemals deine Hilfe brauche, 851 01:10:03,365 --> 01:10:04,325 Dann werde ich dich finden. 852 01:10:10,206 --> 01:10:12,076 Ich werde heiraten am Vollmond dieses Monats. 853 01:10:12,166 --> 01:10:14,996 Und sobald ich es tue, Ich werde diesen Raum niemals verlassen können. 854 01:10:16,545 --> 01:10:18,505 Ich brauche einen neuen Bräutigam, um diesem Schicksal zu entgehen. 855 01:10:21,926 --> 01:10:24,846 Ich möchte, dass du kommst und mich mitnimmst. 856 01:10:26,388 --> 01:10:27,308 Ich werde warten. 857 01:10:28,515 --> 01:10:30,555 Bitte komm für mich. 858 01:10:43,155 --> 01:10:43,985 Jang UK. 859 01:10:45,032 --> 01:10:48,332 Jeder scheint dich zu meiden. 860 01:10:49,286 --> 01:10:51,116 Heiraten Sie einfach, solange Sie noch können. 861 01:10:52,289 --> 01:10:53,669 Ich bin bereit, dich zu heiraten. 862 01:10:56,418 --> 01:10:57,248 Vergiss es. 863 01:11:07,513 --> 01:11:08,853 Da bist du. 864 01:11:08,931 --> 01:11:10,141 Lass uns gehen. 865 01:11:21,026 --> 01:11:22,526 Geht es Ihnen gut, Mylord? 866 01:11:22,611 --> 01:11:24,821 Ich bin nicht länger der Anführer von Songrim. 867 01:11:25,698 --> 01:11:27,158 Dang-gu ist jetzt der Anführer. 868 01:11:27,950 --> 01:11:29,080 Aufleuchten. 869 01:11:29,159 --> 01:11:30,239 Onkel. 870 01:11:30,327 --> 01:11:32,617 Ich fühle mich unwohl wann immer mich jemand so nennt. 871 01:11:32,705 --> 01:11:34,615 Können Sie die Stelle noch einmal übernehmen? 872 01:11:34,707 --> 01:11:36,497 und lass mich dir einfach helfen? 873 01:11:36,583 --> 01:11:37,633 Vergiss es. 874 01:11:37,710 --> 01:11:40,590 Ich bin so sorglos geworden. 875 01:11:43,424 --> 01:11:44,804 Was machst du heutzutage? 876 01:11:44,883 --> 01:11:48,553 Ich bewirtschafte und erledige Hausarbeit. 877 01:11:50,055 --> 01:11:50,885 Yul, 878 01:11:51,682 --> 01:11:56,352 Ich habe ein großes Fest vorbereitet nur für dich. 879 01:11:57,730 --> 01:12:00,360 Hast du gekocht, Onkel? 880 01:12:00,441 --> 01:12:02,031 Er sollte auch einen Geschmack haben. 881 01:12:02,860 --> 01:12:04,490 Yul, du kannst dich darauf freuen. 882 01:12:15,205 --> 01:12:17,915 Er hat recht. Ich kann nicht das einzige Opfer sein. 883 01:12:18,000 --> 01:12:20,090 Sie sollten auch einen Geschmack haben. 884 01:12:22,796 --> 01:12:24,626 Hier kommt ein weiteres Opfer. 885 01:12:37,353 --> 01:12:38,193 Du bist zurück. 886 01:12:43,025 --> 01:12:44,485 Ja, ich bin zurück. 887 01:13:15,307 --> 01:13:18,437 Ich habe dieses Deodeok selbst ausgegraben, etwas rote Paprikapaste hinzugefügt, 888 01:13:18,519 --> 01:13:21,109 und grillte es. 889 01:13:21,980 --> 01:13:23,360 Ist es nicht duftend? 890 01:13:26,735 --> 01:13:27,945 Das war Deodeok? 891 01:13:30,948 --> 01:13:31,778 Ich wusste es nicht. 892 01:13:33,951 --> 01:13:37,201 Yul muss einen dumpfen Gaumen haben. 893 01:13:37,996 --> 01:13:40,206 Rechts? Probieren Sie es aus. 894 01:13:45,212 --> 01:13:46,342 Es hat einen seltsamen Geruch. 895 01:13:50,634 --> 01:13:52,934 Ich schätze Ihre Rücksichtnahme wirklich. 896 01:13:54,179 --> 01:13:55,469 Aber ich kann das nicht mehr essen. 897 01:13:57,558 --> 01:13:59,888 Ich verstehe. 898 01:13:59,977 --> 01:14:02,517 Es könnte sein, dass es Ihnen nicht gefällt. 899 01:14:02,604 --> 01:14:03,444 -Rechts. -Rechts. 900 01:14:04,231 --> 01:14:06,861 Dang-gu und Uk können den Rest haben. 901 01:14:21,748 --> 01:14:24,288 Ich freue mich, Sie drei zu sehen 902 01:14:24,376 --> 01:14:25,876 sitze wieder einmal vor mir. 903 01:14:27,588 --> 01:14:28,458 Prost. 904 01:14:39,641 --> 01:14:41,391 -Fressen. -Fressen. 905 01:14:46,565 --> 01:14:48,145 Park Dang-gu aus Songrim ist sich dessen bewusst 906 01:14:48,233 --> 01:14:50,533 dass wir uns auf eine Hochzeit vorbereiten? 907 01:14:51,111 --> 01:14:52,111 Ja, meine Dame. 908 01:14:52,196 --> 01:14:54,816 Ich habe gehört, dass er ständig gefragt hat wer die Braut war. 909 01:14:58,702 --> 01:15:00,452 Da er Bu-yeon nicht kennt, 910 01:15:01,038 --> 01:15:02,918 wir sollten ihm sagen, dass ich es bin. 911 01:15:10,339 --> 01:15:12,929 Ich habe dich geliebt, Jin Cho-yeon. 912 01:15:15,177 --> 01:15:17,427 Ich hoffe, du wirst glücklich sein! 913 01:15:19,014 --> 01:15:23,104 Ich vermisse dich so sehr… 914 01:15:24,520 --> 01:15:26,020 Ich werde ihn zudecken. 915 01:15:26,104 --> 01:15:26,944 -Sicher. -Jin Cho-yeon… 916 01:15:27,940 --> 01:15:30,400 -Ich habe dich geliebt, Jin Cho-yeon. -Tschüss. 917 01:15:31,693 --> 01:15:34,913 Ich habe dich so sehr geliebt… 918 01:15:34,988 --> 01:15:36,198 Dieser arme Junge. 919 01:15:37,241 --> 01:15:38,741 Als er sah, wie betrunken er ist, 920 01:15:39,993 --> 01:15:43,333 Sang-ho muss recht gehabt haben über eine Hochzeit in Jinyowon. 921 01:15:47,167 --> 01:15:50,127 Es gibt wirklich eine Hochzeit findet in Jinyowon statt? 922 01:15:50,712 --> 01:15:52,882 Ich habe gehört, dass sie Hochzeitsutensilien mitgebracht haben. 923 01:15:53,924 --> 01:15:56,724 Sie schlossen ihr Tor ab und hielten sich in den letzten drei Jahren bedeckt. 924 01:15:57,886 --> 01:16:01,136 Ich schätze, die Hochzeit wird ebenfalls geheim gehalten. 925 01:16:04,810 --> 01:16:06,980 Wissen Sie, wer die Braut ist? 926 01:16:07,062 --> 01:16:08,232 Wahrscheinlich Jin Cho-yeon. 927 01:16:09,314 --> 01:16:12,234 Sie ist die einzige Tochter der Familie. 928 01:16:13,735 --> 01:16:15,395 Es gibt auch die älteste Tochter. 929 01:16:15,487 --> 01:16:17,527 Aber sie ist tot. 930 01:16:18,115 --> 01:16:21,535 Sie versuchte, sich zurückzuholen der Eisstein, der im See eingeschlossen war 931 01:16:21,618 --> 01:16:23,288 als das Wasser sie hinwegfegte. 932 01:16:23,370 --> 01:16:24,790 Ihr Vater kam klar 933 01:16:25,998 --> 01:16:27,708 über alles, bevor er starb. 934 01:16:29,376 --> 01:16:31,796 Ihr Tod war so eine Verschwendung. 935 01:16:32,379 --> 01:16:35,169 Mit den göttlichen Kräften sie hatte in so jungen Jahren, 936 01:16:36,341 --> 01:16:39,011 sie wäre zu einer solchen herangewachsen so mächtig wie Jin Seol-ran, 937 01:16:39,511 --> 01:16:41,051 der erste Anführer von Jinyowon. 938 01:16:43,849 --> 01:16:44,679 Wenn eine Priesterin 939 01:16:46,143 --> 01:16:47,943 So mächtig Jin Seol-ran auch ist, 940 01:16:49,938 --> 01:16:52,318 wird sie es können um den Eisstein in mir herauszuholen? 941 01:16:53,442 --> 01:16:54,652 Wenn sie kann, 942 01:16:55,694 --> 01:16:56,954 Würdest du es extrahieren? 943 01:17:03,201 --> 01:17:06,871 Du lebst nur dank diesem Stein. 944 01:17:07,456 --> 01:17:08,456 Du hast gesagt, der Eisstein 945 01:17:09,291 --> 01:17:12,091 sollte zerstört werden da kein Mensch seine Macht kontrollieren kann. 946 01:17:13,587 --> 01:17:14,417 Ja. 947 01:17:15,464 --> 01:17:16,474 Du hast Recht. 948 01:17:18,133 --> 01:17:19,133 Es ist zu viel für mich… 949 01:17:21,386 --> 01:17:22,216 zu handhaben. 950 01:17:27,893 --> 01:17:29,233 Dienerin Kim hat es mir erzählt 951 01:17:30,771 --> 01:17:33,901 dass es zu schmerzhaft war, dich live zu sehen 952 01:17:33,982 --> 01:17:35,982 mit einem verletzten Herzen. 953 01:17:37,611 --> 01:17:38,951 Ist es immer noch sehr schmerzhaft? 954 01:17:41,490 --> 01:17:42,870 Ich hätte damals sterben sollen. 955 01:17:43,492 --> 01:17:45,162 Als Mensch, 956 01:17:46,536 --> 01:17:48,706 Ich hätte auf der Stelle sterben sollen. 957 01:17:49,289 --> 01:17:51,039 Denken Sie darüber nach, den Eisstein zu entfernen? 958 01:17:52,501 --> 01:17:55,301 würde dein verwundetes Herz heilen? 959 01:18:01,468 --> 01:18:04,348 Aber wenn du das tust, 960 01:18:05,972 --> 01:18:06,892 du wirst sterben. 961 01:18:10,769 --> 01:18:11,599 Zumindest… 962 01:18:14,815 --> 01:18:17,685 Ich werde die Last von meinen Schultern nehmen und endlich Frieden finden. 963 01:19:26,762 --> 01:19:27,762 Onkel Yun-o, 964 01:19:27,846 --> 01:19:29,006 Du heiratest? 965 01:19:30,140 --> 01:19:31,890 Du hast es mir nie gesagt. 966 01:19:33,018 --> 01:19:36,058 Es sollte ein Geheimnis bleiben, also konnte ich es dir nicht sagen. 967 01:19:37,439 --> 01:19:41,489 Ich werde die älteste Tochter heiraten von Jinyowon, Jin Bu-yeon. 968 01:19:49,367 --> 01:19:52,247 Das ist unsere Tradition die Hochzeit beim Bräutigam 969 01:19:52,996 --> 01:19:55,036 und dann mit ihm nach Jinyowon zurückkehren. 970 01:20:03,924 --> 01:20:04,844 Was ist das? 971 01:20:05,926 --> 01:20:07,256 Ein Blütenblatt? 972 01:20:08,178 --> 01:20:10,218 Es kam zu mir als ich am verzweifeltsten war. 973 01:20:12,849 --> 01:20:14,349 Ich hoffe, dass es wiederkommt. 974 01:20:17,229 --> 01:20:21,019 Ich weiß, dass du es hasst, aber du solltest nicht wieder weglaufen. 975 01:20:22,984 --> 01:20:23,824 Ich weiß. 976 01:20:24,736 --> 01:20:25,736 Ich warte. 977 01:20:26,404 --> 01:20:28,824 Warten? Für wen? 978 01:20:31,326 --> 01:20:32,446 Mein Bräutigam. 979 01:20:35,497 --> 01:20:38,417 Bitte komm und nimm mich mit. 980 01:21:05,652 --> 01:21:07,652 Die Braut hat Jinyowon verlassen 981 01:21:08,363 --> 01:21:09,453 und werde bald hier sein. 982 01:21:11,950 --> 01:21:14,830 Ist er derjenige, den Bu-yeon heute Abend heiraten wird? 983 01:21:14,911 --> 01:21:15,751 Ja. 984 01:21:16,246 --> 01:21:18,456 Er ist der Cousin von General Seo der Seoho-Festung 985 01:21:18,540 --> 01:21:19,540 und die Königin. 986 01:21:20,125 --> 01:21:21,325 Er verlor seine Eltern früh 987 01:21:21,418 --> 01:21:23,298 und hat niemanden, auf den man sich verlassen kann. 988 01:21:24,629 --> 01:21:26,589 Er braucht unsere Hilfe, 989 01:21:27,382 --> 01:21:29,722 Daher kann ich sicher sein, dass es ihm gut gehen wird. 990 01:21:34,014 --> 01:21:34,974 Er wird es nicht können 991 01:21:35,891 --> 01:21:38,271 um meine Schwester zu befreien. 992 01:21:55,702 --> 01:21:57,082 Ich schätze, er wird nicht kommen. 993 01:23:34,509 --> 01:23:35,339 Ich wusste es. 994 01:23:36,177 --> 01:23:37,387 Ich wusste, dass du kommen würdest. 995 01:23:38,555 --> 01:23:39,965 Du könntest von Nutzen sein. 996 01:23:40,557 --> 01:23:42,177 Ich habe dir gesagt, dass ich nützlich sein würde. 997 01:23:49,024 --> 01:23:50,284 Lass uns gehen. 998 01:23:50,358 --> 01:23:51,188 Sicher. 999 01:23:55,947 --> 01:23:57,947 Lass uns gehen, mein lieber Mann. 1000 01:25:04,390 --> 01:25:07,310 Alchemie der Seelen TEIL 2 1001 01:25:07,393 --> 01:25:10,273 Sehen Sie, ich erinnere mich an nichts vor Jinyowon. 1002 01:25:11,147 --> 01:25:13,267 Durchsuche ganz Songrim und finde Park Dang-gu. 1003 01:25:13,358 --> 01:25:15,568 Ich dachte an die Hochzeitszeremonie war für die junge Lady Jin. 1004 01:25:15,652 --> 01:25:19,202 Obwohl ich die Zeremonie ruinieren wollte, Ich habe es nicht getan. 1005 01:25:19,280 --> 01:25:20,120 Wer auch immer diese Dame findet WIRD GROßZÜGIG BELOHNT 1006 01:25:20,198 --> 01:25:22,828 Die ganze Welt endete etwas über Bu-yeon erfahren. 1007 01:25:23,368 --> 01:25:26,328 Wolltest du sie fragen? den Eisstein für dich herausholen? 1008 01:25:27,122 --> 01:25:30,002 Sind wir uns schon einmal begegnet? 1009 01:25:30,959 --> 01:25:33,749 Wofür brauchst du mich? 1010 01:25:34,254 --> 01:25:37,344 Ich brauche einfach deine großen göttlichen Kräfte. Deshalb brauche ich dich. 1011 01:25:37,924 --> 01:25:42,684 Untertitelübersetzung von: Soo-ji Kim