1
00:01:27,333 --> 00:01:29,889
[Episode 16]
2
00:01:40,459 --> 00:01:43,159
Ini, nona. Coba ini dalam ukuran 37.
3
00:01:43,159 --> 00:01:45,053
Di sini.
4
00:01:46,669 --> 00:01:48,669
Bagaimana perasaan mereka?
5
00:01:59,386 --> 00:02:01,360
Bagaimana menurutmu?
6
00:02:05,200 --> 00:02:07,722
Lepaskan. Mereka tidak cocok.
7
00:02:07,722 --> 00:02:10,111
Menurutku mereka terlihat cukup bagus.
8
00:02:11,540 --> 00:02:13,604
Harganya terlalu murah. Mereka tidak cocok untukmu.
9
00:02:13,604 --> 00:02:15,300
Bukankah kamu memakai pasangan yang sama?
10
00:02:15,300 --> 00:02:17,380
Apakah Anda takut orang akan salah paham?
11
00:02:19,160 --> 00:02:21,294
Hanya saja mereka tidak cocok, itu saja.
12
00:02:27,879 --> 00:02:29,419
Nona, coba pasangan ini.
13
00:02:29,419 --> 00:02:31,919
Pasangan ini adalah kulit domba,
jadi gayanya terasa sedikit lebih muda.
14
00:02:31,919 --> 00:02:33,580
Mereka cukup nyaman untuk kantor.
15
00:02:33,580 --> 00:02:37,199
Kulit domba untuk bekerja? Bukankah itu terlalu mahal?
16
00:02:37,199 --> 00:02:40,259
Itu dimaksudkan untuk dipakai. Tidak apa-apa.
17
00:02:40,259 --> 00:02:42,167
Di Sini. Cobalah.
18
00:02:44,259 --> 00:02:46,889
Gaya ini laris manis di sini.
19
00:02:53,539 --> 00:02:56,684
Apakah mereka merasa sedikit tegang?
Apakah Anda ingin ukuran yang lebih besar?
20
00:02:56,684 --> 00:02:58,472
Tidak, ini baik-baik saja.
21
00:02:58,472 --> 00:03:01,807
Saya tahu apakah sepatu ini cocok untuk saya.
22
00:03:07,199 --> 00:03:09,184
Kami akan mengambil pasangan ini.
Tolong bungkus yang lama.
23
00:03:09,184 --> 00:03:10,662
Tentu.
24
00:03:17,453 --> 00:03:18,966
Silakan lewat sini.
25
00:03:25,480 --> 00:03:26,960
Pasangan ini 2.000 yuan.
26
00:03:26,960 --> 00:03:29,670
- Apakah itu kartu atau uang tunai?
- Kartu.
27
00:03:29,670 --> 00:03:31,112
Oke.
28
00:03:44,259 --> 00:03:45,960
Ada apa?
29
00:03:45,960 --> 00:03:47,379
Sedang hujan.
30
00:03:47,379 --> 00:03:50,489
Sepatu baru akan rusak jika terkena hujan.
31
00:03:50,489 --> 00:03:53,460
Jika rusak, saya akan membeli sepasang lagi.
Aku membelinya untuk kamu pakai.
32
00:03:53,460 --> 00:03:56,553
Mustahil. Ini adalah hadiah darimu.
33
00:03:58,259 --> 00:03:59,658
Kemarilah.
34
00:04:00,960 --> 00:04:02,667
Kemarilah.
35
00:04:08,773 --> 00:04:10,417
Lebih rendah.
36
00:04:14,500 --> 00:04:17,560
Gendong aku di punggungmu.
Lagipula itu hanya beberapa langkah.
37
00:04:21,160 --> 00:04:23,444
Aku akan membelikanmu sepasang sandal lagi.
38
00:04:23,444 --> 00:04:25,333
Lupakan. Tidak perlu.
39
00:04:39,306 --> 00:04:40,983
Ayo.
40
00:04:52,080 --> 00:04:53,880
Chen Yi.
41
00:04:53,880 --> 00:04:55,800
Tulangmu menusukku.
42
00:04:55,800 --> 00:04:57,833
Jika Anda merasa tidak nyaman, turunlah.
43
00:04:57,833 --> 00:05:00,033
Maka jangan biarkan jantungmu berdetak begitu cepat.
44
00:05:00,033 --> 00:05:02,039
Itu membuatku tidak nyaman.
45
00:06:15,240 --> 00:06:19,420
Semuanya, kirimkan saya foto Anda nanti.
Saya akan mencetak semuanya.
46
00:06:19,420 --> 00:06:20,944
Jing.
47
00:06:21,879 --> 00:06:23,259
Warna merah muda ini cukup lucu.
48
00:06:23,259 --> 00:06:26,040
Tentu saja. Pria sejati memakai warna ini.
49
00:06:26,040 --> 00:06:27,778
Yu.
50
00:06:27,778 --> 00:06:31,164
Barang-barang Di ada di sini.
51
00:06:31,164 --> 00:06:32,893
[CY]
52
00:06:33,875 --> 00:06:35,500
Manajer Ding.
53
00:06:35,500 --> 00:06:36,839
Halo.
54
00:06:36,839 --> 00:06:38,579
Bagaimana kabarnya?
55
00:06:38,579 --> 00:06:42,046
Kudengar Haoyun mengesampingkan timmu
segera setelah Anda tiba di sana.
56
00:06:42,579 --> 00:06:44,913
Apakah Anda di sini untuk menertawakan?
57
00:06:45,759 --> 00:06:49,686
Bukan itu yang saya maksud.
Saya hanya datang untuk memeriksa kartu as saya.
58
00:06:50,056 --> 00:06:53,904
Dan menanyakan apa yang bisa saya bantu.
59
00:06:53,904 --> 00:06:55,500
Itu tidak berjalan mulus.
60
00:06:55,500 --> 00:06:58,259
Kami masih belum memiliki semua catatan dasar
atau laporan keuangan.
61
00:06:58,259 --> 00:07:04,079
Jadi saya pergi ke stasiun pengangkutan
untuk melihat apakah ada sesuatu yang tampak mencurigakan.
62
00:07:04,079 --> 00:07:05,857
Apa yang telah terjadi?
63
00:07:05,857 --> 00:07:09,199
Jangan ikut campur untuk saat ini. Saya akan mengawasinya.
64
00:07:09,199 --> 00:07:10,879
Bisnis seperti biasa.
65
00:07:10,879 --> 00:07:12,253
Oke.
66
00:07:29,661 --> 00:07:32,153
[Zhang Bin]
67
00:07:32,500 --> 00:07:35,739
[Taman Badai]
Jangan lewatkan satu hal pun tentang armada.
68
00:07:36,177 --> 00:07:39,606
Lingang bukan hanya tentang satu atau dua pengiriman saja.
69
00:07:39,606 --> 00:07:43,175
Tempatkan orang-orang terbaik Anda di rute ini.
70
00:07:43,175 --> 00:07:48,152
Dimengerti, Tuan Zhang.
Saya memilih sendiri semua orang di armada.
71
00:07:48,152 --> 00:07:49,731
Bagus.
72
00:07:52,200 --> 00:07:57,920
Chen Yi kejam di luar sana
beberapa tahun yang lalu.
73
00:07:57,920 --> 00:08:01,879
Dia tidak bisa pergi begitu saja dari kehidupan itu.
74
00:08:01,879 --> 00:08:04,111
Dia terlalu naif.
75
00:08:04,959 --> 00:08:09,699
Tetap saja, saya harus berterima kasih kepada Zhai Feng Mao
karena mengasahnya menjadi pisau yang begitu halus
76
00:08:09,699 --> 00:08:11,379
dan meninggalkannya di sisiku.
77
00:08:11,379 --> 00:08:13,973
Tuan Zhai memiliki mata yang tajam,
78
00:08:14,292 --> 00:08:19,086
tapi kami lebih mengagumimu
tentang bagaimana Anda mengontrol gambaran besarnya.
79
00:08:23,753 --> 00:08:25,420
Chen Yi ada di sini.
80
00:08:31,162 --> 00:08:32,820
Tuan Zhang.
81
00:08:32,820 --> 00:08:34,380
Anda di sini.
82
00:08:35,075 --> 00:08:36,799
Aku sudah berpikir.
83
00:08:36,799 --> 00:08:40,879
Aku keluar jalur beberapa hari yang lalu,
memanggilmu dengan terburu-buru.
84
00:08:40,879 --> 00:08:43,760
Aku tidak memintamu ke sini hari ini untuk hal lain.
85
00:08:43,760 --> 00:08:45,799
Hanya untuk makan malam bersama.
86
00:08:45,799 --> 00:08:48,906
Biarkan aku menebusnya padamu.
87
00:08:50,219 --> 00:08:51,799
Tidak perlu mengatakannya seperti itu.
88
00:08:53,919 --> 00:08:58,280
Ini hari yang baik untuk berjalan-jalan. Berjalanlah bersamaku.
89
00:09:00,955 --> 00:09:02,551
Ayo pergi.
90
00:09:23,335 --> 00:09:25,813
Ini dulunya kolam renang, kan?
91
00:09:26,900 --> 00:09:28,919
Sudah lama tidak ada yang menggunakannya.
92
00:09:28,919 --> 00:09:31,613
Mereka mengisinya dan menatanya.
Bukankah cara ini jauh lebih baik?
93
00:09:32,540 --> 00:09:34,040
Yi.
94
00:09:37,539 --> 00:09:39,213
Jangan menolakku.
95
00:09:39,780 --> 00:09:41,866
Saya tidak melakukan gerakan kosong.
96
00:09:42,700 --> 00:09:47,278
Jika Anda berubah pikiran,
Haoyun selalu menyambutmu.
97
00:09:49,879 --> 00:09:53,120
Banyak orang menginginkan bantuan Anda, Tuan Zhang.
98
00:09:53,960 --> 00:09:55,726
Mengapa saya?
99
00:09:57,759 --> 00:10:01,800
Tahukah Anda mengapa disebut "Storm Garden"?
100
00:10:04,000 --> 00:10:07,926
"Lihat perahu kecil itu,
naik dan turun dalam badai."
101
00:10:09,120 --> 00:10:10,944
Menarik.
102
00:10:21,889 --> 00:10:24,213
Sepertinya aku benar tentangmu.
103
00:10:25,046 --> 00:10:29,273
Naluri tajam, berani, tapi hati-hati.
104
00:10:32,039 --> 00:10:34,167
Adapun Haoyun...
105
00:10:35,000 --> 00:10:38,166
Saat ini, kita adalah sebuah kapal yang berada di tengah badai.
106
00:10:38,694 --> 00:10:41,056
Tidak hanya membutuhkan juru mudi yang baik.
107
00:10:41,056 --> 00:10:45,667
Dibutuhkan pelaut yang baik seperti Anda
untuk menjaganya tetap stabil dan menempuh jarak.
108
00:10:48,539 --> 00:10:53,167
Tuan Zhang, saya tidak punya ambisi besar.
109
00:10:53,167 --> 00:10:54,713
Saya tidak dapat membantu Anda.
110
00:10:56,576 --> 00:11:00,919
Saya ingat ketika, demi uang dan keluarga,
111
00:11:00,919 --> 00:11:03,120
kamu bersedia melayani Kuangxia.
112
00:11:03,120 --> 00:11:08,500
Sekarang Haoyun akhirnya berada di jalurnya.
Itu melakukan bisnis yang sah.
113
00:11:08,500 --> 00:11:10,980
Sekarang Anda membuat alasan.
114
00:11:11,500 --> 00:11:12,973
Apa maksudnya?
115
00:11:13,539 --> 00:11:15,499
Saat itu, saya tidak punya jalan keluar.
116
00:11:21,419 --> 00:11:24,386
Pilih waktu yang tepat dan orang yang tepat.
117
00:11:25,260 --> 00:11:27,839
Bukankah Zhai Feng Mao pernah mengajarimu hal itu?
118
00:11:28,440 --> 00:11:32,172
Sudah kubilang, aku menghargai bakat nyata.
119
00:11:32,172 --> 00:11:36,666
Haoyun dan aku di sini untukmu.
120
00:11:39,340 --> 00:11:41,611
Apakah kamu akan tinggal atau pergi?
121
00:11:44,079 --> 00:11:45,959
Beri aku jawaban saja.
122
00:12:00,626 --> 00:12:02,861
[Taman Badai]
123
00:12:03,500 --> 00:12:06,140
[Kota Hai]
124
00:12:19,860 --> 00:12:21,749
Masuk.
125
00:12:22,700 --> 00:12:25,659
Pak Cen, kedua file ini perlu Anda tinjau.
126
00:12:25,659 --> 00:12:27,620
Dan surat ini datang dari kasus sebelumnya.
127
00:12:27,620 --> 00:12:29,466
Itu membutuhkan tanda tangan Anda.
128
00:12:35,760 --> 00:12:39,000
Harap atur semua dokumen lainnya
yang perlu saya ulas secara langsung.
129
00:12:39,000 --> 00:12:41,930
- Aku akan menangani semuanya sekaligus.
- Baiklah. Saya akan segera membawanya.
130
00:12:41,930 --> 00:12:44,453
Juga, batalkan makan malam bisnis malam ini.
131
00:12:44,453 --> 00:12:47,700
Beri tahu tim
kita harus bekerja lembur malam ini.
132
00:12:47,700 --> 00:12:49,080
Kopi ada padaku.
133
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
Satu hal lagi.
134
00:12:51,200 --> 00:12:53,909
Ubah penerbangan saya ke Kota Teng ke minggu depan.
135
00:12:53,909 --> 00:12:55,409
Oke.
136
00:13:01,722 --> 00:13:06,667
[Perjalanan Bisnis ke Kota Teng pada tanggal 24]
137
00:13:09,460 --> 00:13:11,786
[Kota Teng]
138
00:13:14,080 --> 00:13:16,159
Miao, ini sudah larut. Aku bisa mengantarmu pulang.
139
00:13:16,159 --> 00:13:17,340
Tidak perlu. Seseorang menjemputku.
140
00:13:17,340 --> 00:13:18,759
Oke.
141
00:13:18,759 --> 00:13:20,299
Xiao Yu, Ma Yang, aku berangkat.
142
00:13:20,299 --> 00:13:22,080
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, perjalanan aman.
143
00:13:22,080 --> 00:13:24,340
- Apakah kamu ingin aku mengantarmu pulang?
- Tidak, tidak apa-apa.
144
00:13:24,340 --> 00:13:25,379
Baiklah.
145
00:13:25,379 --> 00:13:26,659
- Sampai jumpa lain waktu.
- Selamat tinggal!
146
00:13:26,659 --> 00:13:28,379
Oke.
147
00:13:31,419 --> 00:13:33,122
Apa sebenarnya yang dilakukan perusahaan Anda?
148
00:13:33,122 --> 00:13:36,340
Satu menit itu pertemuan kafe,
selanjutnya adalah makan malam tim.
149
00:13:36,340 --> 00:13:38,440
Apakah atasan Anda punya banyak waktu luang?
150
00:13:38,440 --> 00:13:42,652
Sebuah perusahaan mitra mengundang kami keluar.
Kami tidak bisa mengatakan tidak.
151
00:13:45,660 --> 00:13:49,039
- Hati-hati di jalan.
- Apakah mereka semua adalah rekan kerjamu?
152
00:13:49,039 --> 00:13:53,056
Ya. Beberapa dari perusahaan saya,
beberapa dari perusahaan mitra.
153
00:13:53,056 --> 00:13:55,919
Pria di sebelahku itu adalah junior kampusku.
154
00:13:55,919 --> 00:13:59,577
Saya mengetahuinya. Dia mempunyai penampilan yang pandai bicara.
Dia tampaknya tidak bisa diandalkan.
155
00:13:59,577 --> 00:14:01,900
Anda dapat membaca wajah sekarang?
156
00:14:01,900 --> 00:14:04,120
Bagaimana dengan pria yang lebih tua di sebelahnya?
157
00:14:04,120 --> 00:14:06,577
Warga Kota Teng.
Seorang pengulas senior di tim kami.
158
00:14:06,577 --> 00:14:08,568
Dia baru berusia awal tiga puluhan.
159
00:14:09,259 --> 00:14:12,620
Dia memang punya banyak pengalaman.
Tapi dia agak tua.
160
00:14:12,620 --> 00:14:14,879
Tiga tahun adalah kesenjangan generasi.
161
00:14:14,879 --> 00:14:16,580
Ada pilihan lain.
162
00:14:16,580 --> 00:14:22,379
Ada alumni dari Kota Hai
dan orang-orang yang memiliki rumah dan mobil di Kota Teng.
163
00:14:22,379 --> 00:14:24,340
Kami juga punya itu.
164
00:14:24,340 --> 00:14:27,799
Apakah Anda di sana untuk mencari suami?
Anda tahu banyak tentang latar belakang mereka.
165
00:14:27,799 --> 00:14:31,159
Saya hanya menyebutkan rekan kerja.
Kenapa kamu begitu bersemangat?
166
00:14:31,159 --> 00:14:33,419
Apakah Anda mencoba memilih saudara ipar Anda?
167
00:14:33,419 --> 00:14:37,960
Atau apakah Anda takut pada seseorang
akan mencuriku?
168
00:14:42,103 --> 00:14:44,111
Aku hanya bertanya.
169
00:14:45,573 --> 00:14:48,993
Apakah itu benar? Saya pikir kamu cemburu.
170
00:14:50,715 --> 00:14:52,379
Saya tidak cemburu.
171
00:14:52,379 --> 00:14:53,569
Masuk.
172
00:14:55,746 --> 00:14:56,746
[Tu Li]
173
00:15:09,175 --> 00:15:11,210
Ayo lihat.
174
00:15:11,210 --> 00:15:13,259
[Kuku Li, Pembukaan Besar]
Ini acara pembukaan toko baru kami.
175
00:15:13,259 --> 00:15:15,659
Bagus! Anda harus mentraktir saya manikur.
176
00:15:15,659 --> 00:15:18,700
Datanglah kapan saja minggu ini.
Kami sedang mengadakan acara spesial.
177
00:15:18,700 --> 00:15:21,444
Kalian berdua melihat sekeliling. Saya akan menyapa yang lain.
178
00:15:24,159 --> 00:15:25,919
- Bagaimana?
- Ini bagus.
179
00:15:25,919 --> 00:15:29,759
Apakah kamu sudah minum? Ini, makanlah beberapa.
180
00:15:29,759 --> 00:15:30,799
Oke.
181
00:15:30,799 --> 00:15:35,039
Kami mengadakan acara spesial minggu ini.
Datanglah kapan saja.
182
00:15:35,039 --> 00:15:37,379
Lihat gaya apa pun yang Anda suka? Datanglah kapan saja.
183
00:15:39,825 --> 00:15:43,573
Bagaimana kabarmu? Aku sudah lama tidak melihatmu.
184
00:15:46,119 --> 00:15:48,419
- Sudah hampir waktunya.
- Oke.
185
00:15:48,419 --> 00:15:49,889
Tidak usah buru-buru.
186
00:15:55,419 --> 00:15:57,120
Ini...
187
00:15:57,120 --> 00:16:00,460
Chen Yi, kami akan memotong pitanya.
Mau ikut denganku?
188
00:16:00,460 --> 00:16:02,759
Itu tokomu. Mengapa saya harus terlibat?
189
00:16:02,759 --> 00:16:06,744
Jangan katakan itu. Aku harus pindah ke atas
karena kamu, bukan?
190
00:16:06,744 --> 00:16:08,500
Selain itu, aku ingin kamu memotong pitanya bersamaku.
191
00:16:08,500 --> 00:16:09,684
Kemarin, kamu hanya memintaku untuk datang.
192
00:16:09,684 --> 00:16:12,260
Kamu tidak pernah bilang aku harus ikut bermain
dengan semua omong kosong ini.
193
00:16:15,580 --> 00:16:16,986
Miao Jing.
194
00:16:18,159 --> 00:16:21,799
Miao Jing ada di sini. Ayo pergi. Ayo ikut bersenang-senang.
195
00:16:23,539 --> 00:16:26,080
Miaojing,
kenapa kamu tidak ikut dengan kakakmu?
196
00:16:26,080 --> 00:16:28,672
Kami tidak datang dari tempat yang sama.
Selamat membuka!
197
00:16:28,672 --> 00:16:30,620
- Terima kasih.
- Kamu di sini.
198
00:16:30,620 --> 00:16:32,253
Mengapa kamu membawa hadiah?
199
00:16:33,039 --> 00:16:37,000
Li, lihat betapa Yi sangat peduli padamu.
Saya pikir Yi tidak datang.
200
00:16:37,000 --> 00:16:39,013
Dia berbicara keras, tapi dia lembut.
201
00:16:42,879 --> 00:16:46,379
Apakah kamu masih punya pita untuk dipotong?
Ada banyak orang. Berlangsung.
202
00:16:46,379 --> 00:16:48,373
Aku akan bersiap-siap, Li.
203
00:16:52,799 --> 00:16:54,960
Kuku Li sekarang terbuka.
204
00:16:54,960 --> 00:16:59,637
Untuk berterima kasih kepada pelanggan tetap dan pelanggan baru kami,
kami menawarkan diskon minggu ini.
205
00:17:06,579 --> 00:17:10,778
Selamat pembukaan. Semoga uang tunai masuk.
206
00:17:22,539 --> 00:17:25,889
Mengapa kamu menatapku?
Bukan saya yang membuka toko.
207
00:17:26,992 --> 00:17:28,969
Aku sedang melihat bunganya.
208
00:17:30,946 --> 00:17:32,857
Aku akan merapikan kukumu sebelum kamu kembali.
209
00:17:32,857 --> 00:17:35,380
Tentu. Kalau begitu, kuku telanjang.
Sudah lama aku tidak mengalaminya.
210
00:17:35,380 --> 00:17:38,799
Oke. Masuk dan lihatlah.
Kami memiliki banyak sampel warna.
211
00:17:38,799 --> 00:17:41,733
Ini tempat baruku.
Kamu bahkan tidak pernah datang ke rumah lamaku.
212
00:17:43,160 --> 00:17:44,600
Kemarilah.
213
00:17:46,880 --> 00:17:49,500
- Xin, ayo bantu aku dengan Miao Jing.
- Li.
214
00:17:49,500 --> 00:17:52,380
- Aku mengerti.
- Aku akan segera kembali.
215
00:18:04,960 --> 00:18:07,780
Mari kita jaga jarak di depan umum.
216
00:18:08,880 --> 00:18:10,433
Apa yang telah terjadi?
217
00:18:11,160 --> 00:18:13,420
Bukankah kami setuju kamu akan berpura-pura
untuk menjadi pacarku dan mendukungku?
218
00:18:13,420 --> 00:18:14,839
Saya juga bisa membantu menjauhkan pengagum.
219
00:18:14,839 --> 00:18:17,043
Toko baru Anda sudah aktif dan berjalan sekarang.
220
00:18:17,043 --> 00:18:19,273
Kita tidak perlu berpura-pura lagi.
221
00:18:20,333 --> 00:18:23,039
Menurutku semuanya baik-baik saja sebagaimana adanya.
222
00:18:23,039 --> 00:18:26,799
Toko baru saya baru saja dibuka.
Masih banyak yang harus diselesaikan.
223
00:18:26,799 --> 00:18:30,193
Bukankah kita sedang makan malam
dengan manajemen properti bulan depan?
224
00:18:30,715 --> 00:18:34,600
Miao Jing masih menunggu manikurnya.
Aku akan kembali.
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,079
Minggu depan kalau begitu.
226
00:18:36,079 --> 00:18:38,793
Aku akan pergi bersamamu minggu depan
untuk menemui mereka saat makan malam.
227
00:18:48,880 --> 00:18:50,579
- Li.
- Maaf atas keramahtamahannya yang buruk.
228
00:18:50,579 --> 00:18:51,660
Jika Anda butuh sesuatu, tanyakan pada Xin.
229
00:18:51,660 --> 00:18:54,000
Tentu. Ayo, kembali bekerja.
230
00:18:56,579 --> 00:18:57,759
Li.
231
00:18:57,759 --> 00:18:59,339
Aku akan mengambil alih sini. Pergi jaga Nona Zhang.
232
00:18:59,339 --> 00:19:00,839
Oke.
233
00:19:03,619 --> 00:19:06,380
Kakakmu tidak suka keramaian, jadi dia pergi.
234
00:19:06,960 --> 00:19:09,280
Apa yang kamu inginkan?
235
00:19:09,280 --> 00:19:11,786
Anda memiliki bantalan kuku yang bagus dan penuh.
236
00:19:13,053 --> 00:19:14,800
Apakah Anda sering melakukan perawatan kuku?
237
00:19:15,152 --> 00:19:16,580
Tidak sering.
238
00:19:19,160 --> 00:19:22,293
Apakah Chen Yi bertingkah aneh akhir-akhir ini?
239
00:19:24,288 --> 00:19:25,713
Seperti apa?
240
00:19:26,339 --> 00:19:30,526
Misalnya, apakah dia dekat dengan gadis mana pun di tempat kerja?
241
00:19:31,700 --> 00:19:34,793
Aku tidak bermaksud apa-apa. Hanya bertanya.
242
00:19:36,900 --> 00:19:39,773
Apakah saya menghitung?
243
00:19:41,500 --> 00:19:43,611
Tentu saja tidak.
244
00:19:46,119 --> 00:19:47,586
Maka tidak.
245
00:19:49,660 --> 00:19:51,344
Lupakan. Mari kita jatuhkan.
246
00:19:51,344 --> 00:19:54,093
Warna apa yang kamu inginkan hari ini?
247
00:19:54,580 --> 00:19:58,506
Warna jelly ini adalah yang terpanas tahun ini.
Lihat sesuatu yang kamu suka?
248
00:19:58,880 --> 00:20:01,079
Mari kita tetap sederhana.
249
00:20:01,079 --> 00:20:03,084
Yang ini lebih telanjang.
250
00:20:03,413 --> 00:20:04,880
Ini akan terlihat sangat halus setelah selesai.
251
00:20:04,880 --> 00:20:06,546
- Itu berhasil.
- Oke.
252
00:20:10,079 --> 00:20:15,619
Halo. Suruh Ma Yang memesan ruang pertemuan terlebih dahulu
dan dapatkan data yang disalin secara kasar.
253
00:20:15,619 --> 00:20:17,080
Saya akan segera ke sana.
254
00:20:17,839 --> 00:20:19,920
Oke. Saya akan mengirimkannya kepada Anda.
255
00:20:19,920 --> 00:20:21,160
Bekerja lembur lagi?
256
00:20:21,160 --> 00:20:22,799
Bukankah kamu bilang kamu punya libur akhir pekan?
257
00:20:22,799 --> 00:20:24,960
Markas besar menelepon
pertemuan jarak jauh di menit-menit terakhir.
258
00:20:24,960 --> 00:20:26,200
Anda tidak pernah melihatnya datang.
259
00:20:26,200 --> 00:20:28,799
Anda tidak pernah pulang tepat waktu di perusahaan ini.
260
00:20:28,799 --> 00:20:32,119
Tapi saya dibayar untuk melakukan suatu pekerjaan.
261
00:20:32,119 --> 00:20:33,920
Aku terlambat. Cuci pakaianku untukku.
262
00:20:33,920 --> 00:20:35,693
Makanlah sebelum kamu pergi.
263
00:20:42,889 --> 00:20:45,056
[Jing, Logistik Haoyun]
264
00:20:52,126 --> 00:20:53,920
Sangat ceroboh.
265
00:21:12,460 --> 00:21:17,646
Chen Yi, apa yang kamu lakukan?
266
00:21:19,660 --> 00:21:20,960
Sedang mencuci pakaian.
267
00:21:20,960 --> 00:21:23,056
Lalu kenapa kamu melamun?
268
00:21:42,500 --> 00:21:45,280
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.
Kamu bertingkah aneh.
269
00:21:55,260 --> 00:21:57,493
Kenapa kamu tidak bilang kamu bekerja di Haoyun?
270
00:21:59,579 --> 00:22:02,753
Apa? Ada apa dengan Haoyun?
271
00:22:08,200 --> 00:22:10,773
Mereka membuat Anda bekerja lembur setiap hari.
Itu alasan yang cukup.
272
00:22:11,446 --> 00:22:13,506
Perusahaan bagus apa yang melakukan hal itu?
273
00:22:14,339 --> 00:22:17,060
Setidaknya itu adalah pekerjaan yang saya temukan sendiri.
274
00:22:18,215 --> 00:22:20,426
Apakah Haoyun memantraimu?
275
00:22:20,839 --> 00:22:23,437
Anda baru berada di sana beberapa hari.
Kenapa sudah begitu setia?
276
00:22:23,437 --> 00:22:26,619
Bukankah begitulah cara kerja?
Anda tidak bisa berpindah pekerjaan begitu saja.
277
00:22:26,619 --> 00:22:29,759
Atau apakah Anda akan menarik perhatian
dan terjun payungkan aku ke dalam pekerjaan?
278
00:22:29,759 --> 00:22:33,000
Saya benci hak istimewa lebih dari apapun.
279
00:22:33,000 --> 00:22:34,880
Koneksi hanya penting jika mereka menginginkan Anda.
280
00:22:34,880 --> 00:22:36,939
Kaulah yang menolak Jianye.
281
00:22:37,606 --> 00:22:39,933
Jika Anda tidak memiliki keterampilan, siapa yang akan mempekerjakan Anda?
282
00:22:40,715 --> 00:22:42,500
Kalau begitu berhentilah mengkhawatirkanku.
283
00:22:42,500 --> 00:22:46,395
Saat aku benar-benar tidak tahan lagi,
Aku akan datang bekerja untukmu di ruang biliar.
284
00:22:47,920 --> 00:22:50,120
saya kenyang. aku pergi.
285
00:23:12,167 --> 00:23:14,278
[Zhang Bin]
286
00:23:14,278 --> 00:23:17,879
[Panggilan Seluler]
287
00:23:18,200 --> 00:23:21,778
Jika Anda memiliki pertanyaan setelah Anda kembali,
ingatlah untuk menghubungi saya.
288
00:23:29,960 --> 00:23:32,722
Silakan periksa kembali file ini.
289
00:23:34,029 --> 00:23:35,813
Saya sudah memeriksanya.
290
00:23:35,813 --> 00:23:38,413
- Begitukah?
- Seharusnya tidak ada masalah.
291
00:23:38,732 --> 00:23:40,822
Lalu aku akan memindahkannya ke depan.
292
00:23:48,755 --> 00:23:50,759
Anda membeli teh merek ini lagi?
293
00:23:50,759 --> 00:23:52,833
Setelah bertahun-tahun,
kamu belum mengubah seleramu.
294
00:23:52,833 --> 00:23:57,619
Anda tidak mengerti. Murah, enak,
dan membuatmu tetap terjaga. Benar, Kapten?
295
00:23:57,619 --> 00:24:00,619
Cukup. Berhenti main-main.
Jangan meminumnya lagi.
296
00:24:15,500 --> 00:24:17,333
[Kelompok Bunga Kuil Konfusianisme Kota Teng]
297
00:25:06,594 --> 00:25:08,594
Anda membuatnya sendiri, bukan?
298
00:25:08,619 --> 00:25:11,546
Ini tenunan tangan. Coba lihat.
299
00:25:17,753 --> 00:25:20,050
Mari kita bersyukur.
300
00:25:20,820 --> 00:25:22,120
Mari kita tonton acaranya dulu.
301
00:25:22,120 --> 00:25:24,866
Mari kita tinggal sebentar lagi.
Pertunjukannya hampir berakhir.
302
00:25:24,866 --> 00:25:27,553
Orang tua menangani semua hal ini.
303
00:25:36,700 --> 00:25:38,778
Anda tidak bisa makan itu.
304
00:25:40,339 --> 00:25:42,056
Benar.
305
00:25:49,583 --> 00:25:51,444
[Setiap Doa Terkabul, Belajar Diberkati]
306
00:25:51,444 --> 00:25:52,722
(Semoga Nama Anda Teratas dalam Daftar, Studi Diberkati)
307
00:26:08,160 --> 00:26:12,540
Namanya menduduki puncak daftar sesuai keinginan saya.
Saya di sini untuk mengucapkan terima kasih.
308
00:27:20,700 --> 00:27:22,444
Ayo pergi.
309
00:27:55,039 --> 00:27:57,259
Bagus sekali!
310
00:27:57,259 --> 00:28:00,339
Bagus sekali!
311
00:28:00,339 --> 00:28:03,386
Opera ini hanya tayang hingga hari Minggu.
Ayo lihat bersamaku.
312
00:28:04,400 --> 00:28:05,491
Oke.
313
00:28:05,491 --> 00:28:06,854
Besar.
314
00:28:33,660 --> 00:28:35,759
Ayo pergi. Antar aku ke kantor.
315
00:28:35,759 --> 00:28:37,920
Anda masih harus pergi pada malam akhir pekan?
316
00:28:37,920 --> 00:28:39,500
Pekerjaan sedang sibuk akhir-akhir ini.
317
00:28:39,500 --> 00:28:41,111
Ada apa?
318
00:28:43,460 --> 00:28:45,056
Tidak ada apa-apa.
319
00:29:05,336 --> 00:29:07,259
Itu semua makananmu. Menikmati.
320
00:29:07,259 --> 00:29:08,799
Terima kasih.
321
00:29:12,265 --> 00:29:15,433
Yi, silakan. Untuk apa kamu membutuhkanku?
322
00:29:17,535 --> 00:29:19,715
Aku memang perlu meminta bantuanmu.
323
00:29:19,715 --> 00:29:22,773
Saya mendengar Haoyun sedang merekrut karyawan baru-baru ini.
324
00:29:23,539 --> 00:29:25,275
Mempekerjakan?
325
00:29:26,831 --> 00:29:28,831
Kamu juga tertarik dengan hal itu, Yi?
326
00:29:30,380 --> 00:29:34,799
Atau apakah Anda sudah mengatakan ya kepada Tuan Zhang?
327
00:29:34,799 --> 00:29:36,573
Apakah Anda bergabung dengan Haoyun?
328
00:29:38,420 --> 00:29:41,259
Tahukah Anda departemen mana yang sedang membuka lowongan?
329
00:29:41,259 --> 00:29:43,839
Seorang teman saya menjalankan pesanan makanan di dekat sini.
330
00:29:43,839 --> 00:29:47,139
Dia ingin menemukan cara untuk menghubunginya
dan bertanya-tanya.
331
00:29:50,880 --> 00:29:54,086
Yah, aku mungkin tidak bisa membantu dalam hal ini.
332
00:29:54,700 --> 00:29:57,873
Haoyun memiliki banyak orang baru akhir-akhir ini.
333
00:29:58,299 --> 00:30:00,386
Tapi kami tidak mempekerjakan mereka.
334
00:30:02,616 --> 00:30:04,259
Itu bukan dari Haoyun?
335
00:30:04,259 --> 00:30:05,813
Benar.
336
00:30:06,380 --> 00:30:11,660
Mereka direkrut oleh Lingang Group.
337
00:30:11,660 --> 00:30:14,778
Akuntan atau semacamnya, menurutku.
338
00:30:16,259 --> 00:30:19,897
Yi, kamu tahu kalau aku hanya supirnya.
339
00:30:19,897 --> 00:30:23,500
Saya lupa banyak hal
segera setelah saya mendengarnya.
340
00:30:23,500 --> 00:30:25,200
Aku tahu apa yang seharusnya aku ketahui.
341
00:30:25,200 --> 00:30:28,566
Dan lebih baik tidak mengetahuinya
apa yang tidak seharusnya aku ketahui.
342
00:30:29,579 --> 00:30:32,380
Lalu aku akan minta dia mencoba cara lain.
343
00:30:37,353 --> 00:30:38,389
[Tn. Zhang]
344
00:30:43,545 --> 00:30:46,400
Yi, pekerjaan baru saja masuk. Aku harus pergi.
345
00:30:46,786 --> 00:30:47,799
Teruskan.
346
00:30:47,799 --> 00:30:49,889
Terima kasih untuk makanannya.
347
00:30:55,460 --> 00:30:59,635
Kontrak? Akuntan?
348
00:31:13,416 --> 00:31:15,000
Pengiriman sudah tiba.
349
00:31:15,000 --> 00:31:16,306
Yang akan datang.
350
00:31:28,500 --> 00:31:32,486
Semuanya ada di sini.
Minta atasan Anda melunasi tagihannya.
351
00:31:33,160 --> 00:31:34,873
Tunggu sebentar.
352
00:31:40,639 --> 00:31:41,993
Tuan.
353
00:31:43,916 --> 00:31:48,333
Menurut saya barangnya tidak sesuai dengan gambar.
354
00:31:48,333 --> 00:31:51,759
Jangan mulai mengada-ada.
Ini semua impor asli dari Jepang.
355
00:31:51,759 --> 00:31:54,880
Apa maksudmu?
Tidak sesuai dengan yang kami pesan.
356
00:31:54,880 --> 00:31:57,660
Pada dasarnya keduanya sama. Mereka masih bekerja.
357
00:31:57,660 --> 00:32:01,119
Tidak. Kami membayar untuk ini.
Anda tidak bisa hanya mengatakan itu cukup dekat.
358
00:32:01,119 --> 00:32:04,380
Setelah barang dibuka, tidak ada pengembalian.
359
00:32:04,380 --> 00:32:05,920
Apa maksudmu?
360
00:32:05,920 --> 00:32:07,740
Berhenti di situ!
361
00:32:10,660 --> 00:32:12,399
- Li.
- Ada apa?
362
00:32:12,702 --> 00:32:15,006
Ini tidak sesuai dengan foto.
363
00:32:25,305 --> 00:32:28,846
Apakah kamu buta? Anda mencoba menipu saya sekarang?
364
00:32:29,389 --> 00:32:32,340
Di mana tertulis dalam kontrak
apakah barang yang sudah dibuka tidak dapat dikembalikan?
365
00:32:32,759 --> 00:32:35,039
Jangan coba-coba omong kosong itu denganku hari ini.
366
00:32:35,039 --> 00:32:37,160
Jika tidak ada dalam kontrak,
Saya tidak menerimanya.
367
00:32:37,160 --> 00:32:39,636
Kembalikan dana saya. Saya tidak menginginkan semua ini.
368
00:32:39,636 --> 00:32:41,313
Bawa kembali ke tempat asalnya.
369
00:32:41,313 --> 00:32:43,119
Bisakah kalian bersikap masuk akal?
370
00:32:43,119 --> 00:32:46,920
Saya mengirimkan barang saya kepada Anda.
Anda tidak bisa begitu saja memutuskan bahwa Anda tidak menginginkannya.
371
00:32:46,920 --> 00:32:48,619
Anda pikir saya memberi Anda pengembalian dana?
372
00:32:48,619 --> 00:32:52,500
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Anda pikir kami penurut?
373
00:32:55,119 --> 00:32:59,259
Kembalikan depositku, atau aku akan mengeksposmu
karena menganggap sampah sebagai barang berkualitas.
374
00:32:59,259 --> 00:33:01,673
Aku memperingatkanmu, pacarku...
375
00:33:03,120 --> 00:33:07,087
Adik pacar saya adalah seorang mahasiswa
dari Kota Hai.
376
00:33:08,500 --> 00:33:11,710
Tidak ada siswa yang dapat membantu Anda.
377
00:33:13,360 --> 00:33:14,660
Anda pikir itu dapat dikembalikan?
378
00:33:14,660 --> 00:33:17,613
Di Sini. Coba lihat.
379
00:33:21,079 --> 00:33:25,373
Perhatikan baik-baik. Dikatakan tidak dapat dikembalikan,
tidak dapat dikembalikan.
380
00:33:26,420 --> 00:33:29,660
[Deposit tidak dapat dikembalikan]
Bahkan di pengadilan tertinggi pun, hal itu tidak akan membantu.
381
00:33:29,660 --> 00:33:31,926
Jadi itulah jebakannya.
382
00:33:32,920 --> 00:33:36,053
- Kamu melakukan ini dengan sengaja, bukan?
- Kamu hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri.
383
00:33:36,053 --> 00:33:38,920
Anda bilang kontrak adalah yang terpenting.
384
00:33:38,920 --> 00:33:41,300
Itulah tepatnya yang tertulis dalam kontrak.
385
00:33:42,153 --> 00:33:44,579
Pelajari pelajaran Anda lain kali.
386
00:33:44,579 --> 00:33:46,660
Menurutmu kemana kamu akan pergi? Berhenti.
387
00:33:46,660 --> 00:33:48,564
Kemana kamu pergi?
388
00:33:48,564 --> 00:33:50,200
Anda ingin memukulnya?
389
00:33:50,200 --> 00:33:52,920
Kami hampir tidak menghasilkan apa pun
menempelkan berlian imitasi pada benda-benda.
390
00:33:52,920 --> 00:33:55,106
Si brengsek ini mengambil semuanya.
391
00:33:55,759 --> 00:33:58,720
Jangan ikut campur, Nak.
392
00:34:03,500 --> 00:34:05,666
[Logistik Haoyun]
393
00:34:07,460 --> 00:34:09,340
- Saya harus naik taksi ke tempat kerja setiap hari.
- Apakah ada restoran bagus di sekitar sini?
394
00:34:09,340 --> 00:34:10,420
- Ayo berangkat.
- Tidak.
395
00:34:10,420 --> 00:34:11,960
Saya masih belum menemukan sesuatu yang bagus di sini.
396
00:34:11,960 --> 00:34:14,444
Aku juga belum bisa memesan apa pun.
397
00:34:15,880 --> 00:34:18,800
Jing, apakah orang itu mengenalmu?
398
00:34:18,800 --> 00:34:21,420
Aku sudah menunggumu selamanya.
399
00:34:21,420 --> 00:34:23,159
Apakah Tu Li mengirimmu untuk mencariku?
400
00:34:23,159 --> 00:34:27,300
Tidak, aku datang ke sini karena firasat
setelah mendengar kamu bekerja di Haoyun.
401
00:34:27,300 --> 00:34:30,820
Lihatlah ini. Tolong jangan katakan padanya.
402
00:34:34,699 --> 00:34:37,833
Kontrak siapa ini?
Mereka sedang bermain permainan kata.
403
00:34:39,420 --> 00:34:42,300
Mereka tidak akan mengembalikan uang Anda sekarang, bukan?
404
00:34:42,300 --> 00:34:43,659
Bagaimana kamu tahu?
405
00:34:43,659 --> 00:34:46,546
Ini adalah kontrak standar yang teduh,
benar-benar sepihak.
406
00:34:47,000 --> 00:34:49,539
Jangan khawatir.
Saya akan memperbaikinya untuk Anda dalam waktu tiga hari.
407
00:34:49,539 --> 00:34:50,920
Benar-benar?
408
00:34:50,920 --> 00:34:52,880
Terima kasih banyak.
409
00:34:52,880 --> 00:34:54,389
Ayo pergi.
410
00:34:55,760 --> 00:34:57,000
Siapa itu?
411
00:34:57,000 --> 00:34:58,889
Seorang teman.
412
00:35:00,296 --> 00:35:03,000
Sudah kubilang jangan ganggu Yi
atas sesuatu yang sangat kecil.
413
00:35:03,000 --> 00:35:07,020
Aku hanya mencoba menakuti pria itu.
Lalu kamu pergi dan mengganggu Miao Jing?
414
00:35:07,659 --> 00:35:11,340
- Aku tahu, tapi dia sangat pintar.
- Sudah kubilang aku tidak akan mengganggunya.
415
00:35:11,340 --> 00:35:12,920
Dan dia bersedia membantu.
416
00:35:12,920 --> 00:35:16,380
Apakah Anda pernah memikirkannya
apakah dia bebas membantumu?
417
00:35:16,380 --> 00:35:20,102
Dia baru saja kembali ke Kota Teng
dan akhirnya mendapatkan pekerjaan.
418
00:35:20,102 --> 00:35:22,846
Bagaimana jika pemasok itu muncul di perusahaannya?
419
00:35:31,800 --> 00:35:32,953
Halo.
420
00:35:33,502 --> 00:35:35,391
Ini Tu Li.
421
00:35:37,833 --> 00:35:40,006
Kafe di pojok, kan?
422
00:35:40,709 --> 00:35:43,106
Oke. Aku akan bersiap-siap dan berangkat.
423
00:35:44,278 --> 00:35:46,000
Siapa itu?
424
00:35:46,000 --> 00:35:50,199
Penjual alat kecantikan.
Kenapa dia mendatangimu sekarang?
425
00:35:50,199 --> 00:35:53,033
Aku tidak tahu. Dia tidak mengatakan apa pun.
426
00:36:03,422 --> 00:36:06,593
[Chen Yi]
427
00:36:07,340 --> 00:36:09,620
Lupakan saja. Tidak masalah.
428
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
Awasi tokonya untukku.
429
00:36:11,500 --> 00:36:12,760
- Aku akan keluar.
- Oke, Li.
430
00:36:12,760 --> 00:36:17,260
Li, mungkin sebaiknya kamu tidak pergi.
431
00:36:17,260 --> 00:36:19,960
Aku punya firasat buruk tentang ini.
432
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
Kamu pikir aku tidak punya firasat buruk?
433
00:36:22,300 --> 00:36:24,840
Tapi ini tidak pernah ada hubungannya
dengan Miao Jing.
434
00:36:24,840 --> 00:36:29,220
Jika sesuatu terjadi padanya,
Aku akan memperbaikinya, apa pun yang terjadi.
435
00:36:39,420 --> 00:36:40,944
Oke. Teruskan.
436
00:36:40,944 --> 00:36:42,199
Ini sebenarnya bukan salahku.
437
00:36:42,199 --> 00:36:43,880
Tu Li.
438
00:36:45,727 --> 00:36:47,220
Lewat sini.
439
00:36:58,940 --> 00:37:03,139
Kemudian bayar dan minta maaf sesuai kesepakatan kita.
440
00:37:08,579 --> 00:37:12,170
Saya minta maaf.
Seharusnya aku tidak memberikan barang-barang jelek.
441
00:37:12,170 --> 00:37:17,840
Saya juga tidak boleh menggunakan klausa palsu
dalam kontrak.
442
00:37:19,380 --> 00:37:22,722
Baiklah. Bisakah Anda membatalkan gugatannya sekarang?
443
00:37:32,080 --> 00:37:34,426
Terima kasih, Miao Jing.
444
00:37:35,539 --> 00:37:39,100
Dia mungkin tidak akan mencoba apa pun lagi,
tapi kamu tetap harus menghitungnya.
445
00:37:43,283 --> 00:37:45,420
Hanya sedikit sesuatu. Ambillah.
446
00:37:45,420 --> 00:37:47,980
Toko baru Anda baru saja dibuka. Anda membutuhkan uang.
447
00:37:47,980 --> 00:37:49,960
Itu bukan masalah besar. Jangan khawatir tentang hal itu.
448
00:37:51,159 --> 00:37:53,833
Kalau begitu izinkan aku mentraktirmu makan malam kapan-kapan.
449
00:37:53,833 --> 00:37:55,509
Sungguh, tidak perlu.
450
00:37:56,880 --> 00:37:58,920
Orang terpelajar memang tajam.
451
00:37:58,920 --> 00:38:01,159
Saya bahkan tidak tahu di mana gedung pengadilan berada.
452
00:38:01,159 --> 00:38:04,840
Turun saja dari bus Route 14.
Anda juga bisa mengikuti uji coba.
453
00:38:04,840 --> 00:38:06,500
Ini cukup menarik.
454
00:38:06,500 --> 00:38:08,880
Saya baru saja mengatakan itu. Saya tidak akan berani pergi.
455
00:38:08,880 --> 00:38:10,159
Mengapa tidak?
456
00:38:10,159 --> 00:38:11,946
Saya hampir tidak pergi ke sekolah.
457
00:38:11,946 --> 00:38:14,366
Mereka bahkan tidak mengizinkan saya masuk ke gedung pengadilan.
458
00:38:15,080 --> 00:38:18,086
Yang mereka periksa hanyalah identifikasi Anda.
Semua itu tidak penting.
459
00:38:18,939 --> 00:38:20,590
Benar-benar?
460
00:38:23,380 --> 00:38:25,111
Aku bahkan tidak mengetahuinya.
461
00:38:25,464 --> 00:38:27,753
Bahkan jika aku pergi, aku tidak akan memahaminya.
462
00:38:29,380 --> 00:38:32,193
Aku berharap aku bisa tetap bersekolah.
463
00:38:37,539 --> 00:38:39,446
Aku sebenarnya sama sepertimu.
464
00:38:40,800 --> 00:38:42,500
Bagaimana mungkin?
465
00:38:42,500 --> 00:38:46,278
Saya hampir tidak bisa kuliah saat itu.
466
00:38:55,380 --> 00:38:59,250
Miao Jing, tolong jangan beri tahu Yi
Aku mengganggumu lagi.
467
00:38:59,250 --> 00:39:03,199
Kalau kamu punya waktu luang, ayo kita makan malam bersama.
Hanya kita, tanpa Yi.
468
00:39:08,366 --> 00:39:10,113
Tuan.
469
00:39:14,380 --> 00:39:18,111
Jika ada sesuatu yang ingin Anda lakukan, lakukanlah.
Jangan terlalu memikirkannya.
470
00:39:49,222 --> 00:39:53,944
[Wei Ming Zhen: Sibuk dengan sekolah?
Kenapa kamu tidak membalas?]
471
00:39:54,944 --> 00:39:57,278
[Sibuk dengan sekolah? Kenapa kamu tidak membalas?]
472
00:39:57,278 --> 00:40:00,389
[Apakah kamu mulai menjalani kehidupan kampus?
Pastikan untuk bergaul dengan teman sekelasmu.]
473
00:40:00,389 --> 00:40:03,333
[Apakah kamu masih marah padaku?]
474
00:40:03,333 --> 00:40:06,389
[Mengapa tidak pulang ke rumah saat liburan musim dingin?
Apakah kamu ingin ikut tinggal bersamaku?]
475
00:40:13,300 --> 00:40:15,926
- Halo?
- Halo, Jing.
476
00:40:15,926 --> 00:40:19,722
Ada apa? Kamu terdengar agak sedih.
477
00:40:19,722 --> 00:40:23,920
saya baik-baik saja. Apakah Ding Lei mengambil tindakan lain?
478
00:40:23,920 --> 00:40:27,579
Ya. Ding Lei menginginkan tim itu
untuk menyerahkan kertas kerja sekarang.
479
00:40:27,579 --> 00:40:29,659
Dia memaksa semua orang untuk menandatangani.
480
00:40:29,659 --> 00:40:32,500
Tahan mereka semampumu sampai aku kembali.
481
00:40:32,500 --> 00:40:34,000
Oke.
482
00:40:41,437 --> 00:40:43,426
Berapa kali saya perlu mengejanya?
483
00:40:43,426 --> 00:40:45,500
Kalau saya bilang prosedurnya baik-baik saja, tidak apa-apa.
484
00:40:45,500 --> 00:40:47,619
Selain itu, saya sudah meninjau kertas kerja.
Masalah apa yang mungkin Anda alami?
485
00:40:47,619 --> 00:40:50,693
Datanya belum ditinjau.
Bagaimana Anda bisa yakin bahwa itu akurat?
486
00:40:50,693 --> 00:40:53,619
Xiao Yu, itu hanya tanda tangan.
Mengapa membuat ini jelek sekali?
487
00:40:53,619 --> 00:40:57,722
Ding, kaulah yang membuat ini jelek.
488
00:40:58,880 --> 00:41:02,500
Prosedur konfirmasi, inspeksi besar,
dan tes cutoff bahkan belum dilakukan.
489
00:41:02,500 --> 00:41:05,039
Bagaimana Anda bisa menjamin
untuk kualitas kertas kerja ini?
490
00:41:05,039 --> 00:41:06,960
Sebagai wakil ketua tim, saya juga tidak bisa menandatangani.
491
00:41:06,960 --> 00:41:10,619
Anda tahu apa sebenarnya maksudnya.
Itu hanya untuk melewati formalitas nanti.
492
00:41:10,619 --> 00:41:13,659
Klien mendorong laporan tersebut.
Jika listingnya tertunda, itu serius.
493
00:41:13,659 --> 00:41:16,000
Semakin mereka mendorong, semakin sedikit kita bisa terburu-buru.
494
00:41:16,000 --> 00:41:18,840
Jika kantor akuntan bahkan tidak bisa menjamin
kualitas kertas kerjanya,
495
00:41:18,840 --> 00:41:20,159
kredibilitas apa yang dimilikinya?
496
00:41:20,159 --> 00:41:23,199
Haoyun memiliki masalah pajak.
Arus kasnya tidak jelas.
497
00:41:23,199 --> 00:41:25,806
Itu semua adalah bom waktu.
Bagaimana Anda bisa menutup mata terhadap hal itu?
498
00:41:25,806 --> 00:41:28,773
Dengar, jika Anda mengajukan klaim, Anda memerlukan bukti.
499
00:41:35,713 --> 00:41:38,380
Haoyun bahkan tidak melakukan logistik komersial?
500
00:41:38,380 --> 00:41:39,619
Jangan dengarkan omong kosongnya.
501
00:41:39,619 --> 00:41:41,740
Apa saja yang dibayar oleh paket walk-in?
502
00:41:41,740 --> 00:41:43,579
Kami mendapat komisi. Itu semua angkutan komersial.
503
00:41:43,579 --> 00:41:45,920
Akhir-akhir ini, bos kita pasti kehilangan akal sehatnya.
504
00:41:45,920 --> 00:41:48,500
Kami punya banyak sekali paket ini akhir-akhir ini.
Kami tidak bisa mengikuti.
505
00:41:48,500 --> 00:41:52,760
Ini adalah bukti yang saya temukan
selama kunjunganku ke stasiun barang Haoyun.
506
00:41:52,760 --> 00:41:56,539
Pengajuan penawaran Haoyun berbunyi
kliennya sebagian besar adalah individu.
507
00:41:56,539 --> 00:41:59,800
Namun pada kenyataannya, perusahaan ini terutama menangani pengiriman massal
untuk klien korporat.
508
00:41:59,800 --> 00:42:01,758
Baru-baru ini, untuk menutupi kebohongan daftar itu,
509
00:42:01,758 --> 00:42:05,000
mereka mulai membuat kumpulan kecil yang aneh ini.
510
00:42:05,000 --> 00:42:08,460
Ding, apa yang tertulis di kertas kerja tentang ini?
511
00:42:08,460 --> 00:42:10,000
Apakah kamu berbicara denganku?
512
00:42:10,000 --> 00:42:11,539
Saya pikir Anda adalah pemimpin tim.
513
00:42:11,539 --> 00:42:15,079
Caramu bertindak tadi membuatnya terasa seperti itu
jika saya bilang tidak, saya akan keluar dari proyek.
514
00:42:15,079 --> 00:42:16,556
Saya hanya mengikuti prosedurnya.
515
00:42:16,556 --> 00:42:19,444
Jika Anda benar-benar mengikuti prosedurnya,
kamu tidak akan membuat masalah seperti ini.
516
00:42:19,444 --> 00:42:20,539
Miao Jing, izinkan saya mengingatkan Anda.
517
00:42:20,539 --> 00:42:23,889
Jangan berpikir Anda bisa menjadi sombong
hanya karena kamu punya dukungan.
518
00:42:23,889 --> 00:42:27,199
Anda adalah wakilnya.
519
00:42:27,199 --> 00:42:29,724
Sederhananya, auditor senior.
520
00:42:29,724 --> 00:42:35,119
Tapi saya manajer proyek
untuk penawaran umum perdana Haoyun Logistics.
521
00:42:35,119 --> 00:42:36,778
Tuan Ding.