1
00:00:01,551 --> 00:00:04,751
[música de introdução]

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,134
[Pequena voz eletrônica] Titty!

3
00:00:29,112 --> 00:00:30,700
- OK.
- Tudo bem, então está gravando.

4
00:00:30,780 --> 00:00:33,620
- OK.
- Então, tipo, esse cartão que está aqui

5
00:00:33,700 --> 00:00:37,082
provavelmente será mais do que você precisa.

6
00:00:37,162 --> 00:00:40,085
Você provavelmente não vai acabar, mas,
há outro

7
00:00:40,165 --> 00:00:43,293
das cartinhas,
e é só que aparece pela lateral.

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,131
Ok, bem, me diga quando for lançado?

9
00:00:45,211 --> 00:00:46,967
Oh sim. Você verá
piscando. Qualquer que seja.

10
00:00:47,047 --> 00:00:49,322
- OK.
- Tem também, isso é tudo

11
00:00:49,402 --> 00:00:51,676
coisa é uma bateria, tipo, isso é uma bateria.

12
00:00:52,135 --> 00:00:55,016
E então quando ele pisca
que precisa de outra bateria,

13
00:00:55,096 --> 00:00:57,560
eu tenho assim todo
outra bateria que esteja carregada.

14
00:00:57,640 --> 00:00:58,395
- OK.
- Está aí.

15
00:00:58,475 --> 00:01:00,230
Então você simplesmente vai tirar isso.

16
00:01:00,310 --> 00:01:02,440
Coloque esse aqui.
- OK.

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,736
Sim, eu a questão é, tipo, eu,
quando estou escrevendo e outras coisas,

18
00:01:06,816 --> 00:01:10,737
Eu preciso gostar do, do
fluxo de ideias semelhantes.

19
00:01:10,820 --> 00:01:13,702
E então eu não quero apenas bater
gravar e ficar tipo, essa ideia é minha.

20
00:01:13,782 --> 00:01:15,829
Eu quero que fique em cima disso.

21
00:01:15,909 --> 00:01:16,913
Se eu pensar em coisas

22
00:01:16,993 --> 00:01:20,792
enquanto escrevo ou converso com pessoas
que eu estou tipo, ok, está no filme.

23
00:01:20,872 --> 00:01:22,540
Então eu posso, fique com ele.

24
00:01:23,750 --> 00:01:26,047
Quer dizer, eu não acho,

25
00:01:26,127 --> 00:01:28,550
Eu não acho que você vai gostar,

26
00:01:28,630 --> 00:01:32,675
acabar, como se não houvesse nenhuma maneira que você pudesse
você vai passar a noite aqui.

27
00:01:33,009 --> 00:01:35,890
- Sim.
- Você provavelmente gostaria que estivesse gravando agora.

28
00:01:35,970 --> 00:01:37,726
Você provavelmente nem tocou nele.

29
00:01:37,806 --> 00:01:42,519
OK. E, então, se eu dormir
apnéia, então posso ver isso finalmente

30
00:01:44,020 --> 00:01:45,066
Você tem apneia do sono?

31
00:01:45,146 --> 00:01:49,446
Não sei, acordo e gosto do que sinto
como se eu estivesse sufocando, mas muitas vezes é

32
00:01:49,526 --> 00:01:53,279
apenas o ácido de todos os
picles eu como antes de dormir.

33
00:01:53,613 --> 00:01:56,616
Então não sei se é sono
apnéia ou se for como Gerd,

34
00:01:56,991 --> 00:01:58,552
mas seria legal ver, tipo,

35
00:01:58,576 --> 00:02:01,332
Por que você come muito
picles antes de dormir?

36
00:02:01,412 --> 00:02:03,918
- Porque eles são muito bons.
- OK.

37
00:02:03,998 --> 00:02:05,250
Então sim. Tudo bem.

38
00:02:06,292 --> 00:02:09,546
Só estou tentando pensar
qualquer outra coisa que eu precise lhe contar.

39
00:02:10,255 --> 00:02:12,969
OK.
Então, de manhã, o que você está fazendo?

40
00:02:13,049 --> 00:02:15,680
Tipo, que horas você
tem que verificar amanhã?

41
00:02:15,760 --> 00:02:19,764
11 e eu estaremos em
trabalhar até depois do meio-dia, então.

42
00:02:20,515 --> 00:02:25,812
OK. Bem, acho que é só enviar uma mensagem
mim porque já vou estar no trabalho.

43
00:02:25,895 --> 00:02:29,152
OK? E eu vou, tipo,
configurar tudo para mim, eu acho.

44
00:02:29,232 --> 00:02:29,944
OK.

45
00:02:30,024 --> 00:02:31,984
Você sabe, eu vou te enviar
o vestido e tudo.

46
00:02:32,026 --> 00:02:32,697
Legal. Sim.

47
00:02:32,777 --> 00:02:34,491
Meu relógio biológico vai me acordar às oito.

48
00:02:34,571 --> 00:02:36,951
De qualquer forma, algo realmente importante.

49
00:02:37,031 --> 00:02:38,592
E é isso que eu gosto nesta câmera.

50
00:02:38,616 --> 00:02:40,163
OK.

51
00:02:40,243 --> 00:02:44,000
Enquanto está gravando nesse cartão,
Também conectei você ao Wi-Fi.

52
00:02:44,080 --> 00:02:47,709
E então, tipo, é
na verdade, capturando para a nuvem também.

53
00:02:47,834 --> 00:02:49,005
OK. Sim. Sim.

54
00:02:49,085 --> 00:02:50,090
Isso é realmente. Sim.

55
00:02:50,170 --> 00:02:51,966
Obrigado. Então é, cara. Não.

56
00:02:52,046 --> 00:02:54,928
Porque essas coisas são como
o que eles chamam de câmeras de ação.

57
00:02:55,008 --> 00:02:57,931
Este é o tipo de câmera
você levaria com você como nas férias

58
00:02:58,011 --> 00:03:01,726
ou para o topo do, o
Alpes Suíços ou onde quer que seja.

59
00:03:01,806 --> 00:03:04,184
Vulcão. Yeah, yeah. Então,

60
00:03:06,436 --> 00:03:09,522
você não quer perder aquela filmagem
porque você deixou cair a câmera, certo?

61
00:03:09,606 --> 00:03:13,359
Ou se eu acidentalmente, tipo,
desliguei ou liguei, tipo, eu,

62
00:03:13,693 --> 00:03:15,406
Às vezes faço coisas idiotas como essa.

63
00:03:15,486 --> 00:03:19,573
Então vou deixar isso e saber
que isso vai para o além para mim.

64
00:03:19,866 --> 00:03:21,955
- Sim.
- Acesse mais tarde. - Sim.

65
00:03:22,035 --> 00:03:23,623
Então, tipo

66
00:03:23,703 --> 00:03:26,459
tipo, onde você pode, tipo,
eu nem sei o que

67
00:03:26,539 --> 00:03:30,043
o que um comediante faz para ter
quando eles têm um retiro como este.

68
00:03:30,251 --> 00:03:34,964
Bem, esta é minha primeira tecnologia porque veja,
como se eu tivesse ganhado como se estivesse no drag bingo

69
00:03:35,173 --> 00:03:38,218
e ganhei uma noite e estava pensando,

70
00:03:39,302 --> 00:03:40,431
bem, por quê?

71
00:03:40,511 --> 00:03:43,226
Por que eu iria para um hotel na minha própria cidade?

72
00:03:43,306 --> 00:03:46,187
Mas eu pensei, ok,
isso é realmente perfeito

73
00:03:46,267 --> 00:03:48,523
porque quando estou no meu
casa, quero gostar, ninho

74
00:03:48,603 --> 00:03:50,066
e gosto de fazer todas as pequenas tarefas.

75
00:03:50,146 --> 00:03:55,568
Mas se eu for a algum lugar, então
Eu posso ter esse tempo apenas para me concentrar nisso

76
00:03:56,236 --> 00:03:58,825
e eu fico um pouco maníaco
à noite, por isso

77
00:03:58,905 --> 00:04:01,866
Tenho que tomar minha medicação bipolar.

78
00:04:02,200 --> 00:04:03,413
Então eu vou.

79
00:04:03,493 --> 00:04:06,416
vou escolher com sabedoria
quando tirar isso quando terminar de escrever.

80
00:04:06,496 --> 00:04:09,457
Mas eu costumo ter o meu
melhores ideias à noite e,

81
00:04:09,666 --> 00:04:11,337
quando estou conversando com amigos.

82
00:04:11,417 --> 00:04:15,800
E então vou continuar com isso
para que eu possa ver meus maneirismos

83
00:04:15,880 --> 00:04:17,000
e veja o que eu descobri.

84
00:04:17,048 --> 00:04:20,426
Porque quando me sento para escrever,
Eu simplesmente não consigo gostar que não saia.

85
00:04:20,802 --> 00:04:23,433
Eu só tenho que estar, tipo dançar.

86
00:04:23,513 --> 00:04:26,853
E então isso simplesmente vem e então
Posso gravá-lo e saber o meu set,

87
00:04:26,933 --> 00:04:31,145
como o que funciona e o que não funciona
física e verbalmente contra ele.

88
00:04:31,312 --> 00:04:32,817
Tudo bem. Então, estou apenas experimentando.

89
00:04:32,897 --> 00:04:35,820
Eu nunca fiz isso antes,
mas veremos se isso ajuda.

90
00:04:35,900 --> 00:04:37,777
Então você acha que vai
como assistir de volta. E

91
00:04:39,153 --> 00:04:42,156
Quer dizer, eu definitivamente terei que gostar,

92
00:04:42,282 --> 00:04:44,954
avanço rápido, tipo, quando recebo o arquivo

93
00:04:45,034 --> 00:04:47,832
para os momentos que, você sabe,

94
00:04:47,912 --> 00:04:51,920
Na verdade, eu estava tendo ideias versus
se eu quiser, tome banho ou algo assim.

95
00:04:52,000 --> 00:04:54,464
Mas isso é outro bom
coisa sobre mantê-lo ligado

96
00:04:54,544 --> 00:04:58,131
e fazer o upload, porque não tenho
se preocupar com start stop, start stop.

97
00:04:58,506 --> 00:04:59,219
Bem, o pior.

98
00:04:59,299 --> 00:05:02,805
E esta é outra razão pela qual eu adoro isso,
é porque gosto de lembrar

99
00:05:02,885 --> 00:05:07,894
para bater o recorde, como se no começo eu pensasse,
ok, podemos ver que a luz vermelha está acesa.

100
00:05:07,974 --> 00:05:09,493
É assim que você sabe
você está gravando, certo?

101
00:05:09,517 --> 00:05:11,940
Mas quando você está começando e parando.

102
00:05:12,020 --> 00:05:14,984
Eu já fiz isso antes, onde volto
e eu fico tipo, cara

103
00:05:15,064 --> 00:05:17,695
eu não acertei
gravar assim é o que importa. Sim.

104
00:05:17,775 --> 00:05:19,777
E então você tem uma filmagem de você tipo

105
00:05:20,862 --> 00:05:21,532
ah sim.

106
00:05:21,612 --> 00:05:24,619
- É como uma estrada agora
- Não foi isso que eu disse.

107
00:05:24,699 --> 00:05:28,122
Sim. Então sim,
essa é a ideia.

108
00:05:28,202 --> 00:05:32,543
E então eu posso até gostar de fazer algo pessoal
carimbos de data e hora se eu sei que começamos isso

109
00:05:32,623 --> 00:05:37,003
em tal e tal hora e eu tive um derrame
de gênio em 1115 ou algo assim.

110
00:05:37,086 --> 00:05:40,548
OK.
Bem, quero dizer, vou apenas, quero dizer,

111
00:05:41,174 --> 00:05:43,513
você se sente confortável em copiar
o que está no cartão

112
00:05:43,593 --> 00:05:47,393
você mesmo em seu laptop ou faça
você quer que eu faça isso para você?

113
00:05:47,473 --> 00:05:48,351
Coloquei no Google Drive.

114
00:05:48,431 --> 00:05:50,937
Provavelmente. Eu só vou chorar
porque eu trouxe meu laptop.

115
00:05:51,017 --> 00:05:52,689
Porque eu farei alguns, tipo,

116
00:05:52,769 --> 00:05:56,276
Vou escrever em documentos lá
enquanto estou pensando, e vou apenas.

117
00:05:56,356 --> 00:05:58,756
Então você vai precisar que haja
esse pequeno adaptador que está aí.

118
00:05:58,816 --> 00:06:01,698
E você notará porque parece
a, como um grande cartão SD.

119
00:06:01,778 --> 00:06:03,992
OK. E isso é chamado de micro SD.

120
00:06:04,072 --> 00:06:07,950
Então você simplesmente desliza para o cartão maior
e depois coloque-o direto no laptop, tudo bem.

121
00:06:08,076 --> 00:06:09,702
Ou negócios. Excelente.

122
00:06:11,662 --> 00:06:14,665
Há mais alguma coisa
que você eu realmente não consigo entender.

123
00:06:14,749 --> 00:06:16,963
Sim. Vá, vá, vá para isso.
Então estou com você. OK?

124
00:06:17,043 --> 00:06:19,007
OK. Não. Você é bom, você é bom.

125
00:06:19,087 --> 00:06:21,384
Fique confortável.

126
00:06:21,464 --> 00:06:23,928
Chapéus de café. Se você precisasse.

127
00:06:24,008 --> 00:06:25,221
Sim. Eu só vou pegar um.

128
00:06:25,301 --> 00:06:27,682
Eu preciso realmente ficar hiperreal.

129
00:06:27,762 --> 00:06:31,516
Eu estava aqui com você, tipo, vá em frente.

130
00:06:33,559 --> 00:06:36,562
Digitalize o espaço.

131
00:06:37,942 --> 00:06:41,242
[silêncio]

132
00:07:15,768 --> 00:07:18,771
Bem.

133
00:07:41,210 --> 00:07:49,210
[Cantarolando para si mesmo, fungando]

134
00:08:29,383 --> 00:08:31,722
Bem, estou indo embora. OK. Obrigado novamente.

135
00:08:31,802 --> 00:08:35,723
[Passos, porta se fechando] Se por algum motivo
está tudo meio estranho, é só me mandar uma mensagem.

136
00:08:36,015 --> 00:08:37,937
Você sabe, provavelmente estou
vou ficar acordado até tarde, então.

137
00:08:38,017 --> 00:08:38,646
OK.

138
00:08:38,726 --> 00:08:41,729
Vai fazer!

139
00:08:45,733 --> 00:08:48,736
Vejo você amanhã.

140
00:09:13,177 --> 00:09:16,180
[Diálogo inaudível]

141
00:09:24,939 --> 00:09:27,942
É minha comédia.

142
00:09:32,822 --> 00:09:34,076
Muito humor.

143
00:09:34,156 --> 00:09:37,118
Uma caixinha minúscula.

144
00:09:42,456 --> 00:09:44,962
Um pouco disso.

145
00:09:45,042 --> 00:09:48,257
Sim.
Eu vou conversar.

146
00:09:48,337 --> 00:09:50,176
Em voz alta para mim mesmo.

147
00:09:50,256 --> 00:09:52,216
É melhor eu me acostumar com isso porque.

148
00:09:57,179 --> 00:10:02,977
Eu tenho que, Monólogo para
Férias de Natal de Chris.

149
00:10:04,604 --> 00:10:07,318
Clark Griswold diz
quando ele pega a geleia.

150
00:10:07,398 --> 00:10:10,401
O clube dos meses.

151
00:10:10,526 --> 00:10:12,114
Strike, eu memorizei.

152
00:10:12,194 --> 00:10:15,197
Talvez eu devesse apenas dizer
isso para meu set de amanhã.

153
00:10:16,949 --> 00:10:20,828
O mesmo barato, mentiroso, nada bom, podre

154
00:10:20,911 --> 00:10:25,211
para rubor, canalha, cobra
lamber, comer sujeira, consanguíneo, recheado demais,

155
00:10:25,291 --> 00:10:28,756
ignorante, sugador de sangue, beijo de cachorro,
sem cérebro, sem pau, indefeso, sem coração,

156
00:10:28,836 --> 00:10:33,844
bunda gorda, olhos esbugalhados, pernas rígidas, corpo vivido,
cabeça de verme, ele está cansado de merda de macaco.

157
00:10:33,924 --> 00:10:36,347
Aleluia. Puta merda.

158
00:10:36,427 --> 00:10:38,641
É brilhante.

159
00:10:38,721 --> 00:10:41,724
Essa é a categoria que eu quero.

160
00:10:46,896 --> 00:10:49,899
Vir.

161
00:10:57,073 --> 00:11:00,076
Você não se cansa.

162
00:11:04,205 --> 00:11:07,208
O que?

163
00:11:17,635 --> 00:11:20,638
Eu sei que começo.

164
00:11:58,509 --> 00:12:01,599
Ei. Sim.

165
00:12:01,679 --> 00:12:06,103
Estou aqui tentando me motivar.

166
00:12:06,183 --> 00:12:09,186
Fiquei com muito sono agora.

167
00:12:10,521 --> 00:12:13,524
Sim.

168
00:12:13,858 --> 00:12:17,027
Sim. E a mania
começará por volta desta noite.

169
00:12:17,361 --> 00:12:21,536
Então as ostras?
Sim.

170
00:12:21,616 --> 00:12:22,411
Estou experimentando.

171
00:12:22,491 --> 00:12:25,327
Poderia ser tipo,
horas de simplesmente estúpido. Mas

172
00:12:26,579 --> 00:12:30,503
todas as minhas coisas acontecem quando
Estou, tipo, andando por aí.

173
00:12:30,583 --> 00:12:33,669
Então eu vou continuar

174
00:12:35,045 --> 00:12:39,387
ao vivo, eu acho, no Instagram ou algo assim.

175
00:12:39,467 --> 00:12:43,766
vou ver se
alguém tem algum tipo de pedaço

176
00:12:43,846 --> 00:12:46,807
eles querem fazer
ou como telhado ou algo assim. E.

177
00:12:50,394 --> 00:12:54,190
Sim. Tenho a configuração, então não
tenho que me preocupar com ligar, desligar e desligar.

178
00:12:57,151 --> 00:12:58,864
Não é ruim.

179
00:12:58,944 --> 00:13:01,947
Eu acho que posso realmente gostar

180
00:13:02,114 --> 00:13:04,120
gravar algumas de minhas piadas mais antigas.

181
00:13:04,200 --> 00:13:08,249
É só para que eu possa observá-los e ser
tipo, como posso reorganizar isso ou algo assim?

182
00:13:08,329 --> 00:13:11,332
Então é como se fosse meu pequeno palco.

183
00:13:15,377 --> 00:13:20,049
Ok, te ligo pela manhã.

184
00:13:21,133 --> 00:13:22,133
OK.

185
00:13:22,176 --> 00:13:24,724
Eu te amo.

186
00:13:24,804 --> 00:13:26,907
Tchau!

187
00:13:52,581 --> 00:13:53,753
OK.

188
00:13:53,833 --> 00:13:56,836
Isso é um poema.

189
00:13:57,753 --> 00:14:00,756
Às vezes não sei o que isso significa.

190
00:14:01,048 --> 00:14:02,928
Este cartão apenas diz os direitos dos invasores.

191
00:14:03,008 --> 00:14:04,168
Eu não sei o que isso significa.

192
00:14:05,052 --> 00:14:08,055
Eu não vou, e que porra é essa?

193
00:14:16,063 --> 00:14:24,063
O melhor conjunto que já tive
foi quando eu era um fantasma.

194
00:14:26,198 --> 00:14:30,369
E eu estava me apresentando em um show burlesco,

195
00:14:31,412 --> 00:14:35,336
e ganhei, tipo, US$ 100,
e percebi que era

196
00:14:35,416 --> 00:14:38,088
porque eu era tipo, mulheres mortas.

197
00:14:38,168 --> 00:14:41,171
Todo mundo que vive isso.

198
00:14:42,047 --> 00:14:42,885
Eu sou uma garota má.

199
00:14:42,965 --> 00:14:45,968
Sou péssimo em administração de dinheiro.

200
00:14:48,470 --> 00:14:49,957
É uma boa, Liner.

201
00:14:58,939 --> 00:15:01,942
E aqui está um dos meus favoritos.

202
00:15:02,860 --> 00:15:05,783
Adoro ir aos cemitérios durante a Covid
porque todo mundo

203
00:15:05,863 --> 00:15:08,934
fica a dois metros de distância de mim.

204
00:15:15,372 --> 00:15:18,375
Sim, algumas dessas coisas são simplesmente bobagens.

205
00:15:18,459 --> 00:15:21,462
Ou tipo, muito especificamente tópico.

206
00:15:23,942 --> 00:15:25,942
[expira]

207
00:15:27,301 --> 00:15:28,013
Eu não sei,

208
00:15:28,093 --> 00:15:31,096
Provavelmente preciso fazer algo como Jazzercise
ou algo assim.

209
00:15:43,076 --> 00:15:45,076
[clicando]

210
00:16:13,681 --> 00:16:16,684
[silêncio]

211
00:16:47,715 --> 00:16:48,886
Ok.

212
00:16:48,966 --> 00:16:51,969
Vamos ver.

213
00:17:26,503 --> 00:17:29,923
Tudo bem. Atingimos a parte
da noite onde estou,

214
00:17:30,466 --> 00:17:32,846
tipo, precisando do meu segundo fôlego.

215
00:17:32,926 --> 00:17:33,926
E assim

216
00:17:34,636 --> 00:17:37,309
Eu só vou gostar.

217
00:17:37,389 --> 00:17:40,976
Eu não sei, eu acho
Vou fuçar nas coisas da sala

218
00:17:41,560 --> 00:17:43,899
e, tipo, tente riffs sobre isso.

219
00:17:43,979 --> 00:17:46,982
Tipo, como um exercício, eu acho.

220
00:17:47,691 --> 00:17:49,488
Tipo, tem essa foto

221
00:17:49,568 --> 00:17:52,616
na parede de, tipo,
alguma equação química,

222
00:17:52,696 --> 00:17:55,699
e eu não, nunca fiz química,
então não sei o que isso significa.

223
00:17:57,785 --> 00:18:00,708
E isso não é engraçado,
mas a questão toda é apenas bisbilhotar

224
00:18:00,788 --> 00:18:03,791
e descobrir o que está acontecendo. Então,

225
00:18:25,270 --> 00:18:29,108
Há um livro em
ali, e não é uma Bíblia.

226
00:19:16,655 --> 00:19:20,117
Vamos aprender um pouco sobre onde estamos.

227
00:19:20,242 --> 00:19:23,245
Devemos nós?

228
00:19:28,208 --> 00:19:31,211
Então, novamente, eu consegui este lugar,

229
00:19:31,879 --> 00:19:34,882
noite de presentes.

230
00:19:35,382 --> 00:19:36,845
Então. É adorável.

231
00:19:36,925 --> 00:19:38,347
É velho.

232
00:19:38,427 --> 00:19:42,810
eu não sei muito
sobre isso, mas não sei.

233
00:19:42,890 --> 00:19:45,893
Isso pode fazer com que os sucos fluam.

234
00:19:47,352 --> 00:19:50,025
Este era o único quarto
disponível para esta noite.

235
00:19:50,105 --> 00:19:53,233
Há um concerto acontecendo e,

236
00:19:54,526 --> 00:20:00,073
alguns, como convenção de nerds
ou algo assim, e,

237
00:20:00,324 --> 00:20:03,455
todos os lugares foram reservados neste hotel
exceto este quarto.

238
00:20:03,535 --> 00:20:06,538
Então, tentando descobrir,
como se alguém tivesse morrido aqui,

239
00:20:08,582 --> 00:20:11,585
Ok.

240
00:20:12,878 --> 00:20:15,175
Então eu vou fazer
isso com meu sotaque britânico.

241
00:20:15,255 --> 00:20:16,593
Como prática.

242
00:20:16,673 --> 00:20:19,676
[Com sotaque britânico] Praticar?

243
00:20:23,180 --> 00:20:26,183
A vila histórica abriu esta terrível,

244
00:20:28,268 --> 00:20:33,190
Aldeia histórica inaugurada
em 25 de setembro de 1974.

245
00:20:34,149 --> 00:20:37,114
Era um motel, banheiro,
escritório de entretenimento,

246
00:20:37,194 --> 00:20:40,197
complexo comercial.

247
00:20:40,364 --> 00:20:42,953
Que interessante.

248
00:20:43,033 --> 00:20:46,036
Blá, blá, blá, blá.

249
00:20:48,372 --> 00:20:52,546
Ah, espere.
Não, eu farei minha voz de Real Housewives.

250
00:20:52,626 --> 00:20:55,629
Que tal isso? Sim.

251
00:20:57,673 --> 00:21:00,676
Este hotel foi reaberto em 2014.

252
00:21:02,803 --> 00:21:05,517
Olá. Má gestão de aluguéis e imóveis.

253
00:21:05,597 --> 00:21:08,600
Isso é apenas terça-feira.

254
00:21:10,811 --> 00:21:13,814
Não sei o que todas essas palavras significam.

255
00:21:16,733 --> 00:21:17,654
Oh, tudo bem.

256
00:21:17,734 --> 00:21:20,737
Isso é divertido.

257
00:21:21,738 --> 00:21:22,451
Talvez eu possa simplesmente fazer

258
00:21:22,531 --> 00:21:27,119
todo o meu conjunto nisso
informações, mas onde estamos,

259
00:21:27,703 --> 00:21:30,706
foi originalmente incorporada em 1850,

260
00:21:30,872 --> 00:21:34,167
e queimou em 1853.

261
00:21:38,797 --> 00:21:41,800
O trabalho aqui foi cansativo.

262
00:21:43,719 --> 00:21:46,722
Tijolos e outras coisas.

263
00:21:48,265 --> 00:21:51,268
Eu gosto de um belo tijolo.

264
00:21:54,354 --> 00:21:56,610
Há muitos anúncios aqui.

265
00:21:56,690 --> 00:21:58,362
Ok, ok.

266
00:21:58,442 --> 00:22:00,614
Pessoas sombras.

267
00:22:00,694 --> 00:22:02,950
Estou acostumado a vê-los.

268
00:22:03,030 --> 00:22:06,033
Bem, quando eu era viciado em Adderall.

269
00:22:08,160 --> 00:22:11,163
Ver? OK.

270
00:22:11,705 --> 00:22:14,753
Eu já tenho uma visão terrível,
então eu não ficaria surpreso

271
00:22:14,833 --> 00:22:17,836
se eu visse pessoas sombrias.

272
00:22:22,591 --> 00:22:27,846
Onde meus olhos veem coisas
pelo canto do olho.

273
00:22:30,974 --> 00:22:33,977
OK.

274
00:22:35,103 --> 00:22:38,106
Quem está fodendo comigo.

275
00:22:38,648 --> 00:22:42,444
Estas não são as únicas coisas estranhas
que não foram notados.

276
00:22:43,528 --> 00:22:44,616
Seis meses de trabalho.

277
00:22:44,696 --> 00:22:47,699
A pessoa sobre quem este artigo.

278
00:22:48,658 --> 00:22:51,581
O escritor citou o quarto 119 do hotel

279
00:22:51,661 --> 00:22:54,664
como um ponto de acesso para atividades paranormais.

280
00:22:56,208 --> 00:22:58,463
Na época dos telefones fixos.

281
00:22:58,543 --> 00:23:02,005
Ah, temos telefone fixo, crianças.

282
00:23:02,297 --> 00:23:05,801
Um telefone fixo é um telefone
que está conectado às paredes.

283
00:23:07,594 --> 00:23:11,556
Na época dos telefones fixos, o
o front office recebia chamadas repetidamente

284
00:23:12,057 --> 00:23:17,813
do quarto de hotel vazio
à noite, uma ocorrência que

285
00:23:18,105 --> 00:23:23,318
outros colegas de trabalho confirmaram.

286
00:23:23,693 --> 00:23:25,453
Também há algo
errado com os quartos.

287
00:23:25,529 --> 00:23:27,951
Luzes

288
00:23:28,031 --> 00:23:31,246
descreva-os como estando desligados
quando ela entra no trabalho,

289
00:23:31,326 --> 00:23:34,329
e então estar ligado quando
ela sai, ou vice-versa.

290
00:23:35,080 --> 00:23:38,083
Geralmente, porém, eles aparecem à noite.

291
00:23:38,834 --> 00:23:41,795
Bem, isso é porque você precisa ver.

292
00:23:48,427 --> 00:23:52,389
Bem, isso explica por que
era o único quarto disponível.

293
00:23:56,977 --> 00:24:00,564
Ok, bem, talvez, fantasma do que quer que seja,

294
00:24:02,190 --> 00:24:04,112
possuir meu corpo e me fazer engraçado.

295
00:24:04,192 --> 00:24:07,195
Só podemos orar.

296
00:24:53,116 --> 00:24:56,119
Muitas dessas piadas sobre Covid.

297
00:25:00,123 --> 00:25:00,836
OK.

298
00:25:00,916 --> 00:25:01,545
Deixe-me.

299
00:25:01,625 --> 00:25:04,628
Você está bem?

300
00:25:30,862 --> 00:25:33,865
OK.

301
00:26:09,276 --> 00:26:13,408
Eu vou embora então meus dois
seguidores vão me encontrar e dizer.

302
00:26:13,488 --> 00:26:14,488
Ei. Isso é.

303
00:26:37,596 --> 00:26:39,476
OK.
Não está funcionando.

304
00:26:39,556 --> 00:26:40,556
Qualquer que seja. Oi.

305
00:27:27,187 --> 00:27:28,692
Estamos dizendo aos seus seguidores

306
00:27:28,772 --> 00:27:31,775
você começou naquele vídeo.

307
00:27:48,458 --> 00:27:51,461
Então, alguém aí?

308
00:27:58,134 --> 00:28:01,137
Eu sou tão sem graça.

309
00:28:02,138 --> 00:28:07,852
Que eu não consigo nem conseguir
público em uma sala mal-assombrada para.

310
00:28:10,271 --> 00:28:11,192
Oh, tudo bem.

311
00:28:11,272 --> 00:28:13,737
Olá.

312
00:28:13,817 --> 00:28:14,529
Olá.

313
00:28:14,609 --> 00:28:17,490
Como vai você?

314
00:28:17,570 --> 00:28:20,573
Eu tenho um fã.

315
00:28:25,537 --> 00:28:27,500
Alguém deve estar fazendo alguma coisa

316
00:28:27,580 --> 00:28:30,583
melhor com a quinta-feira.

317
00:28:30,792 --> 00:28:34,045
Sim, estou apenas com um pouco de bloqueio de escritor,
então eu só queria, tipo,

318
00:28:35,088 --> 00:28:38,091
você sabe, atire um pouco na merda.

319
00:28:40,468 --> 00:28:41,890
Na verdade, eu tenho amanhã,

320
00:28:41,970 --> 00:28:46,141
e estou atualmente em um,
tipo, mini retiro de escrita.

321
00:28:47,100 --> 00:28:50,103
Então estou cansado e irritado.

322
00:28:51,062 --> 00:28:54,315
E, o hotel,

323
00:28:57,277 --> 00:29:00,280
está na fundição.

324
00:29:05,577 --> 00:29:06,289
O antigo.

325
00:29:06,369 --> 00:29:09,372
Aquele realmente antigo.

326
00:29:13,793 --> 00:29:14,589
O assombrado.

327
00:29:14,669 --> 00:29:17,217
Bem, quero dizer, se você estiver, tipo,

328
00:29:17,297 --> 00:29:20,300
cidade do sul, não são todos assombrados?

329
00:29:20,675 --> 00:29:23,678
Não sei, há um artigo.

330
00:29:25,013 --> 00:29:27,307
Algum site que acabei de ler

331
00:29:28,808 --> 00:29:31,811
onde diz que isso
muito quarto é assombrado,

332
00:29:31,936 --> 00:29:35,523
mas as coisas sempre ficam assim
você costumava ficar chapado e,

333
00:29:36,316 --> 00:29:38,780
eu convencer-me-ia
que minha casa é assombrada

334
00:29:38,860 --> 00:29:42,075
porque eu inseriria meu endereço,
e era um daqueles sites

335
00:29:42,155 --> 00:29:45,158
era assim, não importa o que
você coloca, vai ser assombrado.

336
00:29:45,617 --> 00:29:46,371
E eu surtei.

337
00:29:46,451 --> 00:29:49,496
Acabei de acordar meus pais quando eu estava
apedrejado e eu pensei, não faça isso.

338
00:29:51,915 --> 00:29:54,796
Sim. Vocês estão brincando comigo?

339
00:29:54,876 --> 00:29:55,964
[Escuta] Sim.

340
00:29:56,044 --> 00:29:59,047
Esse era o único que estava disponível.

341
00:30:00,340 --> 00:30:03,221
É legal. Está no chão
chão. Está no canto.

342
00:30:03,301 --> 00:30:06,304
Não entendo, cama muito confortável.

343
00:30:08,681 --> 00:30:09,436
Qual é o problema?

344
00:30:09,516 --> 00:30:12,519
Você já esteve aqui antes?

345
00:30:18,733 --> 00:30:21,114
Ok, bem, eu posso dormir
através de qualquer coisa no meu,

346
00:30:21,194 --> 00:30:24,364
mas medicamentos mais antigos, então teremos que ver.

347
00:30:25,448 --> 00:30:28,451
Veremos sobre isso.

348
00:30:30,203 --> 00:30:31,332
Assustador.

349
00:30:31,412 --> 00:30:32,041
O que você diz?

350
00:30:32,121 --> 00:30:33,877
Por que todo mundo parece saber disso?

351
00:30:33,957 --> 00:30:36,960
Exceto eu?

352
00:30:40,255 --> 00:30:41,176
Ok, eu vim aqui.

353
00:30:41,256 --> 00:30:43,219
Eles terão ideias para comédias, eu acho.

354
00:30:43,299 --> 00:30:46,302
Acho que posso simplesmente arrancar o.

355
00:30:48,972 --> 00:30:50,185
Ok, bem, estou pronto aqui.

356
00:30:50,265 --> 00:30:53,268
Estou na cama. Tipo, acho que estou condenado.

357
00:30:53,685 --> 00:30:55,940
Eu já estou condenado
porque eu tenho, tipo, páginas

358
00:30:56,020 --> 00:30:59,023
de comédia de merda que eu preciso,

359
00:31:00,733 --> 00:31:02,405
oficina.

360
00:31:02,485 --> 00:31:04,282
Então eu acho que se eu realmente não sou engraçado, então

361
00:31:04,362 --> 00:31:07,365
Estarei morto pela manhã.

362
00:31:09,576 --> 00:31:11,414
Oh meu Deus, são três.

363
00:31:11,494 --> 00:31:14,497
Sim, isso é muito fofo.

364
00:31:21,129 --> 00:31:23,551
Ah, essas são essas piadas antigas.

365
00:31:23,631 --> 00:31:25,261
Foi [pausando para ler]

366
00:31:25,341 --> 00:31:28,344
[continuando a ler] vale a pena.

367
00:31:28,928 --> 00:31:33,770
OK. Bem, eu não posso porque
isso, todo o lugar está infestado

368
00:31:33,850 --> 00:31:38,271
com crianças pequenas e blazers
e eles são todos como

369
00:31:38,521 --> 00:31:42,317
brincando, como se jogando um ao outro
contra as paredes e jogando boliche.

370
00:31:42,901 --> 00:31:43,902
Não há outros quartos.

371
00:31:46,863 --> 00:31:48,576
Eu tenho que sofrer pela minha arte.

372
00:31:48,656 --> 00:31:51,659
OK.

373
00:31:59,500 --> 00:32:00,922
Eu era como uma garota.

374
00:32:01,002 --> 00:32:03,174
Eu moro perto da fraternidade,
logo abaixo do Delta.

375
00:32:03,254 --> 00:32:04,592
Delta? Bata nisso.

376
00:32:04,672 --> 00:32:08,304
Eu moro na faculdade mais quente
cidade na América e seis em Atenas.

377
00:32:08,384 --> 00:32:09,514
Mas 11 no condado.

378
00:32:09,594 --> 00:32:12,597
Junte-se ao meu condado.

379
00:32:14,849 --> 00:32:16,980
Oh meu Deus.

380
00:32:17,060 --> 00:32:20,438
Oi. Oi pessoal. Oi.

381
00:32:24,943 --> 00:32:26,322
Ok, eu não li esse livro.

382
00:32:26,402 --> 00:32:28,491
É por,

383
00:32:28,571 --> 00:32:31,574
famosa comediante Tina
Fey, e eu não li.

384
00:32:32,492 --> 00:32:35,495
OK.

385
00:32:35,870 --> 00:32:38,543
Eu não, quero dizer, eu gosto de filmes de terror.

386
00:32:38,623 --> 00:32:40,461
Eu apenas [faz uma pausa para pensar]

387
00:32:40,541 --> 00:32:43,923
Ok, sim. Apenas sendo, ok, tanto faz.

388
00:32:44,003 --> 00:32:45,842
Vou concordar com isso ontem à noite.

389
00:32:45,922 --> 00:32:47,176
OK. O que? Por que?

390
00:32:47,256 --> 00:32:50,805
Como há, tipo, sangue
vindo do teto

391
00:32:50,885 --> 00:32:53,888
todas as noites?

392
00:32:56,683 --> 00:32:59,686
Parece muito bom.

393
00:33:01,938 --> 00:33:04,941
Sim. Eles morreram no ano passado.

394
00:33:15,076 --> 00:33:19,125
Alguém mais tem alguma ideia
por que devo mudar de quarto?

395
00:33:19,205 --> 00:33:21,541
Porque estou atualmente na sala de um escritor.

396
00:33:25,086 --> 00:33:26,424
Parece legal.

397
00:33:26,504 --> 00:33:30,174
Ok, eu sei que agradeço por você me contar

398
00:33:30,675 --> 00:33:33,678
a informação.

399
00:33:52,113 --> 00:33:55,116
OK.

400
00:34:00,371 --> 00:34:03,374
OK.

401
00:34:12,884 --> 00:34:16,804
Eu nunca recebi uma acusação de posse
porque eu usei todas as minhas drogas

402
00:34:16,929 --> 00:34:19,932
muito rápido.

403
00:34:23,019 --> 00:34:26,022
Sim, eu procuro festas.

404
00:34:35,698 --> 00:34:38,701
Que porra?

405
00:34:43,623 --> 00:34:46,626
[Sussurros] Ok.

406
00:35:14,987 --> 00:35:22,987
Você viu isso, porra?

407
00:35:27,208 --> 00:35:28,379
[Expira] Ok.

408
00:35:28,459 --> 00:35:30,506
Então vamos deixar ligado.

409
00:35:30,586 --> 00:35:31,340
Está tudo bem.

410
00:35:31,420 --> 00:35:34,423
Qualquer que seja. E.

411
00:35:40,221 --> 00:35:43,224
Sempre há uma explicação para o

412
00:35:44,016 --> 00:35:47,019
desconhecido.

413
00:35:47,687 --> 00:35:50,690
Meu nome é Rod Serling.

414
00:35:50,815 --> 00:35:54,739
Você acabou de entrar em um inferno
onde jovens de 18 anos

415
00:35:54,819 --> 00:35:58,781
governar as estradas, e gritando
é apenas parte da sua noite.

416
00:36:00,032 --> 00:36:05,121
Você está em Atenas, Geórgia,
também conhecida como Twilight Zone.

417
00:36:05,663 --> 00:36:06,663
OK. Então.

418
00:36:27,351 --> 00:36:31,067
Não estou brincando com isso, ok?

419
00:36:31,147 --> 00:36:32,693
Eu nem me levanto.

420
00:36:32,773 --> 00:36:34,362
Eu nem uso secador de cabelo, então.

421
00:36:34,442 --> 00:36:37,904
OK.
Estou feliz por ter isso para a posteridade,

422
00:36:39,155 --> 00:36:42,158
porque algo está errado
com as luzes ou algo assim. Eu sou.

423
00:36:42,783 --> 00:36:44,205
Vou dormir com isso agora.

424
00:36:44,285 --> 00:36:47,079
OK? Este é meu. Este é o meu sabonete

425
00:36:48,247 --> 00:36:50,336
rifle, meu

426
00:36:50,416 --> 00:36:53,923
arma para o que quer que esteja acontecendo aqui,
o que provavelmente é

427
00:36:54,003 --> 00:36:58,636
apenas alguém fodendo comigo
isso sabe que estou no quarto um nove.

428
00:36:58,716 --> 00:37:00,054
Qualquer que seja.

429
00:37:00,134 --> 00:37:03,683
Ok, então eu sei que isso está na nuvem,
então se alguém quiser

430
00:37:03,763 --> 00:37:06,766
olhando comigo.

431
00:37:07,934 --> 00:37:10,895
Estou ligado.

432
00:37:14,148 --> 00:37:17,151
Certo.

433
00:37:49,350 --> 00:37:52,353
Olá.

434
00:37:58,651 --> 00:37:59,651
Então. Olá.

435
00:38:34,312 --> 00:38:38,107
Ei, eu sei que disse que iria
te ligo de manhã.

436
00:38:40,026 --> 00:38:41,614
Sim, é estranho.

437
00:38:41,694 --> 00:38:44,697
Quer dizer, eu não vou gostar.

438
00:38:44,989 --> 00:38:47,495
Eu acho que é apenas alguém
isso está fodendo comigo, honestamente.

439
00:38:47,575 --> 00:38:50,578
Mas eu só queria, tipo.

440
00:38:53,789 --> 00:38:57,380
Ok, bem, se você estiver
sair do trabalho cedo o suficiente,

441
00:38:57,460 --> 00:39:00,463
você pode passar por aqui.

442
00:39:01,339 --> 00:39:04,342
Sim, é o quarto 119.

443
00:39:05,384 --> 00:39:06,180
Está no fim.

444
00:39:06,260 --> 00:39:09,263
Sim.

445
00:39:10,598 --> 00:39:13,312
OK.

446
00:39:13,392 --> 00:39:16,395
OK. EU.

447
00:39:20,775 --> 00:39:23,736
Não vou deixar isso me impedir.

448
00:39:25,279 --> 00:39:27,827
Fantasma, você pode segurar,

449
00:39:27,907 --> 00:39:29,662
me diga se isso é engraçado ou não?

450
00:39:29,742 --> 00:39:32,665
Acho que apenas me dê um
indicação de se você gosta.

451
00:39:32,745 --> 00:39:36,040
E se neste momento eu
é melhor apenas se acostumar com isso.

452
00:39:37,333 --> 00:39:40,336
OK?

453
00:39:42,088 --> 00:39:45,091
Já fiz isso.

454
00:39:48,427 --> 00:39:50,391
Eu me levanto porque quando me sento,

455
00:39:50,471 --> 00:39:53,474
minha ciática piora.

456
00:39:56,310 --> 00:39:57,537
Acho que você não gostou disso.

457
00:39:57,561 --> 00:39:58,607
Isso é bom.

458
00:39:58,687 --> 00:40:01,690
Não é tão engraçado.

459
00:40:06,779 --> 00:40:09,782
Isso é

460
00:40:27,967 --> 00:40:30,970
Você ouve isso?

461
00:40:37,685 --> 00:40:40,688
Estou mantendo isso.

462
00:40:55,536 --> 00:40:58,539
Olá.

463
00:41:19,477 --> 00:41:22,480
Quem é?

464
00:41:25,941 --> 00:41:28,944
[Expira bruscamente] Ok.

465
00:41:33,365 --> 00:41:36,080
Por favor, hum [com medo]

466
00:41:36,160 --> 00:41:39,163
Não me machuque, por favor.

467
00:42:01,477 --> 00:42:04,480
Congelar!

468
00:42:05,648 --> 00:42:08,651
OK.

469
00:42:13,364 --> 00:42:14,869
OK.

470
00:42:14,949 --> 00:42:17,952
Apenas cansado.

471
00:42:36,095 --> 00:42:39,098
OK.

472
00:43:08,377 --> 00:43:13,632
Como você chama um ravióli?

473
00:43:14,425 --> 00:43:17,428
Com

474
00:43:20,222 --> 00:43:23,225
Um jantar?

475
00:43:34,570 --> 00:43:37,573
A festa começando.

476
00:43:39,074 --> 00:43:42,077
Eu tenho que me preparar.

477
00:43:42,661 --> 00:43:44,141
Vou me preparar para a festa,

478
00:43:44,204 --> 00:43:47,207
e eu vou tomar um banho.

479
00:43:50,794 --> 00:43:53,797
Eu tenho que ficar limpo.

480
00:43:55,841 --> 00:43:58,844
Tenho que me maquiar.

481
00:44:02,097 --> 00:44:05,100
OK.

482
00:46:14,354 --> 00:46:16,944
OK.

483
00:46:17,024 --> 00:46:19,279
Ok, vou tomar banho,

484
00:46:19,359 --> 00:46:22,908
e vou manter esta câmera ligada
caso algo mais aconteça.

485
00:46:22,988 --> 00:46:25,991
Porque vou compartilhar isso.

486
00:46:26,074 --> 00:46:28,911
E se um de vocês estiver
fodendo comigo, então eu vou

487
00:46:29,912 --> 00:46:33,373
descobrir. Então.

488
00:46:36,460 --> 00:46:39,463
Lá vamos nós.

489
00:46:40,422 --> 00:46:43,425
OK.

490
00:46:46,094 --> 00:46:48,517
[Expira] Ok.

491
00:46:48,597 --> 00:46:51,600
Certo.

492
00:46:59,441 --> 00:47:01,280
[Falando consigo mesmo] Ok.

493
00:47:01,360 --> 00:47:04,363
Estou tomando banho.

494
00:47:05,531 --> 00:47:08,534
OK.

495
00:47:12,496 --> 00:47:15,043
Tudo bem.

496
00:47:15,123 --> 00:47:18,126
Se esta for a última vez.

497
00:47:18,961 --> 00:47:20,507
Quer dizer, não estou tentando ser mórbido.

498
00:47:20,587 --> 00:47:22,509
Talvez eu esteja tentando ser engraçado.

499
00:47:22,589 --> 00:47:24,678
Não sei, estou me preparando psicologicamente.

500
00:47:24,758 --> 00:47:26,013
Eu só preciso tomar um banho.

501
00:47:26,093 --> 00:47:29,475
Estou cansado.
Preciso de um pouco de cafeína e de um banho.

502
00:47:29,555 --> 00:47:32,558
Ah, vocês estão bem?

503
00:47:33,433 --> 00:47:37,980
Então. Vire podcast. Sim.

504
00:47:52,703 --> 00:47:55,706
Eu posso fazer isso.

505
00:47:56,164 --> 00:47:57,836
Você gostaria de tomar um banho?

506
00:47:57,916 --> 00:48:00,756
OK.

507
00:48:00,836 --> 00:48:02,216
Está tudo bem.

508
00:48:02,296 --> 00:48:06,758
Só estou cansado.

509
00:48:07,175 --> 00:48:09,973
Ok, eu vou fazer isso.

510
00:48:10,053 --> 00:48:11,433
Estou tomando banho.

511
00:48:11,513 --> 00:48:16,685
Entidade estranha Ok.

512
00:48:21,440 --> 00:48:24,443
[Hesitante] Bem,

513
00:48:50,552 --> 00:48:52,307
Esta é a colina onde estou morrendo.

514
00:48:52,387 --> 00:48:55,390
Porque vou morar em um
caixa em uma colina quando eu morrer.

515
00:49:04,775 --> 00:49:06,947
Quando JonBenet se tornará um musical?

516
00:49:07,027 --> 00:49:08,278
Todo o resto é.

517
00:49:15,494 --> 00:49:18,455
Todo mundo fala sobre
Amber ouviu, mas ninguém pergunta

518
00:49:18,830 --> 00:49:21,833
se Amber escutasse.

519
00:49:22,084 --> 00:49:25,087
É tópico.

520
00:49:28,632 --> 00:49:30,888
OK.

521
00:49:30,968 --> 00:49:32,973
Eu não quero ir ao banheiro

522
00:49:33,053 --> 00:49:36,056
ah, mas eu tenho que fazer xixi

523
00:49:36,556 --> 00:49:38,562
Faça xixi, tome banho.
Se eu não for isso você verá.

524
00:49:38,642 --> 00:49:39,313
OK?

525
00:49:39,393 --> 00:49:43,692
vou ficar bobo de novo
porque eu surtei.

526
00:49:43,772 --> 00:49:45,235
Eu não estou assustado. Tudo bem.

527
00:49:45,315 --> 00:49:47,029
Está tudo bem. Está tudo bem.

528
00:49:47,109 --> 00:49:50,112
Estamos de volta.

529
00:50:08,171 --> 00:50:09,468
Nós vamos ficar bem.

530
00:50:09,548 --> 00:50:12,471
Eu vou ficar bem. Eu vou ficar bem.

531
00:50:12,551 --> 00:50:15,554
Eu só tenho que lavar meu rosto.

532
00:50:17,556 --> 00:50:20,559
Eu só tenho que lavar meu rosto.

533
00:50:23,020 --> 00:50:26,356
Só preciso lavar o rosto e pegar tudo.

534
00:50:28,483 --> 00:50:31,486
Tudo desligado.

535
00:50:34,031 --> 00:50:37,034
Lá vamos nós.

536
00:50:37,159 --> 00:50:40,162
Minha maquiagem parece muito boa.

537
00:50:45,500 --> 00:50:48,503
Não posso ir para a cama com isso na cara.

538
00:50:51,882 --> 00:50:54,885
Eu tenho que tomar um banho.

539
00:50:58,055 --> 00:50:59,264
Eu tenho que tomar um banho.

540
00:51:01,224 --> 00:51:02,479
Posso tomar um banho.

541
00:51:02,559 --> 00:51:05,562
Eu sei como fazer isso.

542
00:51:13,695 --> 00:51:14,695
Olá? Ei.

543
00:51:30,462 --> 00:51:33,465
Venha comigo.

544
00:51:34,674 --> 00:51:37,677
Sim.

545
00:51:37,844 --> 00:51:40,806
Posso colocar outro no chuveiro.

546
00:51:42,641 --> 00:51:45,188
Vamos.

547
00:51:45,268 --> 00:51:48,271
Vamos.

548
00:52:15,423 --> 00:52:17,721
Oh! Ei.

549
00:52:17,801 --> 00:52:21,263
Ei. Eu sei que você pode estar se perguntando
por que ainda estou aqui.

550
00:52:21,721 --> 00:52:24,975
Eu não vou embora porque
esta é uma estadia gratuita.

551
00:52:25,684 --> 00:52:28,937
E meu banheiro é atualmente,

552
00:52:29,479 --> 00:52:33,233
não conectado ao encanamento da minha casa,
então vou ficar aqui.

553
00:52:33,441 --> 00:52:36,444
E necessidade, estou aqui.

554
00:52:36,611 --> 00:52:39,990
[Para si mesmo] Ok?
Eu posso lidar com isso. eu.

555
00:52:41,032 --> 00:52:44,035
Fui para a cama da Lizzie Borden
e café da manhã e sobreviveu.

556
00:52:44,411 --> 00:52:47,000
Então, por que eu deveria sobreviver?

557
00:52:47,080 --> 00:52:49,127
Isso mesmo. Sim, tudo bem.

558
00:52:49,207 --> 00:52:50,003
Estou apenas sendo burro.

559
00:52:50,083 --> 00:52:50,754
Eu estou tão cansado.

560
00:52:50,834 --> 00:52:53,381
Trabalhei uns dez dias seguidos.

561
00:52:53,461 --> 00:52:58,758
E isso também é conteúdo, porque, tipo,
mesmo que não seja engraçado,

562
00:52:58,925 --> 00:53:02,053
bem, é engraçado
porque os horrores da humanidade são engraçados.

563
00:53:02,470 --> 00:53:03,934
E isso [gagueja]

564
00:53:04,014 --> 00:53:06,561
Quando estou tentando ser
engraçado, nunca sou engraçado.

565
00:53:06,641 --> 00:53:09,022
Então agora, quando estou tentando ser sério,
talvez eu seja engraçado

566
00:53:09,102 --> 00:53:12,692
porque é uma situação engraçada em que estou
que eu estou preso aqui.

567
00:53:12,772 --> 00:53:13,791
Quer dizer, não estou preso aqui.

568
00:53:13,815 --> 00:53:15,793
Você vai embora, mas é
assim como um bom negócio.

569
00:53:15,817 --> 00:53:17,937
E eu quero ter o
café da manhã gratuito pela manhã.

570
00:53:18,987 --> 00:53:21,409
OK.
Estou apenas cortado.

571
00:53:21,489 --> 00:53:23,411
Quero dizer, você sabe, corte, corte falso.

572
00:53:23,491 --> 00:53:28,163
Mas isso é para o canal do YouTube, e
Espero que talvez eu possa ficar estranho,

573
00:53:29,581 --> 00:53:32,751
grupo extra de espectadores ou algo assim.

574
00:53:34,961 --> 00:53:36,633
Mas, sim, estou apenas,

575
00:53:36,713 --> 00:53:39,716
Estou me convencendo a ficar louco de novo.

576
00:53:40,926 --> 00:53:43,929
Então eu preciso fazer provavelmente é.

577
00:53:45,013 --> 00:53:48,016
Algo insano, ou seja,

578
00:53:48,892 --> 00:53:53,855
tente ir para a cama e depois
acorde de manhã cedo.

579
00:53:54,689 --> 00:54:00,779
Tipo, ok, tudo bem, eu
vou tentar dar isso

580
00:54:00,904 --> 00:54:03,907
Mais 30 minutos de

581
00:54:05,200 --> 00:54:05,996
hora de escrever.

582
00:54:06,076 --> 00:54:09,037
Não sei, hora de conversar.

583
00:54:10,205 --> 00:54:11,960
Acho que isso não importa de qualquer maneira.

584
00:54:12,040 --> 00:54:15,043
Não deveria haver como
cinco pessoas no meu programa.

585
00:54:17,462 --> 00:54:18,925
Isso deveria ser relaxante.

586
00:54:19,005 --> 00:54:22,008
E é relaxante. Eu prometo.

587
00:54:22,717 --> 00:54:27,222
Ok, até a próxima coisa.

588
00:54:43,321 --> 00:54:44,826
Vamos apenas me ver, ok?

589
00:54:44,906 --> 00:54:48,451
Aqui. Estou com meus óculos agora.

590
00:54:50,996 --> 00:54:53,376
Isso é coisa vermelha?

591
00:54:53,456 --> 00:54:55,587
Isso é vermelho?

592
00:54:55,667 --> 00:54:58,670
Pode ser apenas uma espinha ou.

593
00:55:08,096 --> 00:55:09,392
OK.

594
00:55:09,472 --> 00:55:12,517
É iluminação ambiente, relaxante.

595
00:55:45,967 --> 00:55:48,932
Bem [cantarolando para si mesmo]

596
00:55:49,012 --> 00:55:52,015
Certo [cantarolando para si mesmo]

597
00:56:01,691 --> 00:56:02,691
Hum. Alguém

598
00:57:14,889 --> 00:57:17,892
morando no hotel

599
00:57:18,560 --> 00:57:21,563
enforcou-se na escada.

600
00:57:23,356 --> 00:57:26,317
Mas isso nunca foi verdade.

601
00:57:29,362 --> 00:57:31,743
Fiquei meio curioso,

602
00:57:31,823 --> 00:57:34,826
e fui à biblioteca procurar livros

603
00:57:35,118 --> 00:57:40,832
e história local para
conheça o imóvel.

604
00:57:49,424 --> 00:57:52,385
Um quinhão de estranheza.

605
00:57:58,433 --> 00:58:01,436
Arte. Batendo e pisando

606
00:58:02,437 --> 00:58:05,440
e ruídos de caminhada.

607
00:58:13,364 --> 00:58:16,868
Porra!
O que diabos aconteceu?

608
00:58:18,077 --> 00:58:21,080
O que é isso?

609
00:58:36,221 --> 00:58:39,766
[Respira fundo] Ok, eu sinto
como se eu estivesse ficando um pouco louco.

610
00:58:42,018 --> 00:58:45,021
Não consigo me concentrar.

611
00:58:46,356 --> 00:58:50,902
Ok, vou definir meu alarme para.

612
00:58:53,112 --> 00:58:54,112
1h30.

613
00:58:54,155 --> 00:58:55,535
Eu só preciso de uma soneca revigorante.

614
00:58:55,615 --> 00:58:58,618
Como [expira]

615
00:58:58,785 --> 00:59:02,876
Eu simplesmente estava louco.

616
00:59:02,956 --> 00:59:05,917
Eu apenas sinto que meu cérebro
está derretendo agora.

617
00:59:12,215 --> 00:59:14,092
Espíritos?
Você pode me ajudar com esta lâmpada?

618
00:59:25,311 --> 00:59:33,311
OK. [Expira bruscamente] Ei.

619
00:59:52,797 --> 00:59:56,050
[Bocejando]
Uma hora

620
00:59:56,509 --> 00:59:59,512
[Bocejando] Uma hora.

621
01:00:44,015 --> 01:00:52,015
[Inspira violentamente]

622
01:02:40,381 --> 01:02:43,384
[Reverberando] Boa noite.

623
01:02:43,718 --> 01:02:46,721
Obrigado por ter vindo esta noite.

624
01:02:49,307 --> 01:02:51,104
Que bom ver você.

625
01:02:51,184 --> 01:02:54,145
[Tom estranho] Ok.

626
01:02:57,940 --> 01:03:03,404
Você está pronto para ouvir algumas piadas?

627
01:03:10,328 --> 01:03:13,331
Como você chama isso

628
01:03:13,664 --> 01:03:16,667
Quando um homem

629
01:03:17,084 --> 01:03:22,507
cai da escada e morre?

630
01:03:25,968 --> 01:03:28,971
Bem? Como você chama isso?

631
01:03:31,349 --> 01:03:34,352
Eu também não sei.

632
01:03:35,353 --> 01:03:38,356
Mas eu sei que vi isso acontecer.

633
01:03:39,524 --> 01:03:42,485
Bem do lado de fora da minha janela.

634
01:03:43,903 --> 01:03:46,906
[Tom de voz estranho] Ria!

635
01:03:47,824 --> 01:03:50,827
Você pode rir.

636
01:03:52,453 --> 01:03:57,959
Há um homem lá fora
com jaqueta e cabelos grisalhos.

637
01:03:59,585 --> 01:04:03,301
Ele estava andando de um lado para o outro

638
01:04:03,381 --> 01:04:06,053
Perguntei-lhe se ele poderia me ajudar.

639
01:04:06,133 --> 01:04:09,136
E ele disse: “não”.

640
01:04:11,264 --> 01:04:15,059
Essa foi a noite em que morri.

641
01:04:15,977 --> 01:04:17,815
Você pode rir.

642
01:04:17,895 --> 01:04:20,857
É engraçado

643
01:04:22,483 --> 01:04:25,486
eu prometo

644
01:04:25,778 --> 01:04:28,781
Eu não me importo.

645
01:04:30,032 --> 01:04:32,371
Você sabe,

646
01:04:32,451 --> 01:04:37,456
não é tão ruim uma vez
você chega ao outro lado.

647
01:04:39,292 --> 01:04:44,213
No começo dá um pouco de coceira.

648
01:04:46,007 --> 01:04:49,010
E então fica muito quente.

649
01:04:51,220 --> 01:04:54,223
E então, quando o sangue parar,

650
01:04:55,600 --> 01:04:58,603
Fica quieto.

651
01:05:02,023 --> 01:05:03,023
Fantoches de sombra.

652
01:05:08,404 --> 01:05:11,574
É apenas o intestino se contorcendo.

653
01:05:13,034 --> 01:05:15,915
Ah, você não gosta disso?

654
01:05:15,995 --> 01:05:19,707
Me desculpe, se eu te ofendi.

655
01:05:19,874 --> 01:05:24,086
Eu acho que você simplesmente não tem
um bom senso de humor.

656
01:05:27,673 --> 01:05:30,263
[Olha para a parede] Ah, isso?

657
01:05:30,343 --> 01:05:33,346
Essa mancha nunca sai.

658
01:05:34,680 --> 01:05:37,683
Eu moro aqui.

659
01:05:38,643 --> 01:05:41,646
Eu realmente não preciso de nada.

660
01:05:45,316 --> 01:05:48,277
Exceto companhia, suponho.

661
01:05:50,321 --> 01:05:53,324
É por isso que vocês estão todos aqui.

662
01:05:56,702 --> 01:05:59,705
É como ir dormir.

663
01:06:03,250 --> 01:06:05,256
Prossiga.

664
01:06:05,336 --> 01:06:08,339
Temos um show todas as noites.

665
01:06:08,881 --> 01:06:11,884
Não sou só eu.

666
01:06:14,345 --> 01:06:15,345
É você também.

667
01:06:21,435 --> 01:06:24,397
Você pode rir.

668
01:08:08,834 --> 01:08:11,796
Você ainda está aqui.

669
01:08:14,048 --> 01:08:15,678
O que faz você voltar?

670
01:08:15,758 --> 01:08:18,761
Para mais? [Risos]

671
01:08:20,805 --> 01:08:23,808
Não são as piadas.

672
01:08:24,975 --> 01:08:27,978
Não é o [inaudível]

673
01:08:28,604 --> 01:08:32,525
Você já ouviu falar dessa sala?

674
01:08:36,237 --> 01:08:39,240
O que você ouviu sobre isso?

675
01:08:40,199 --> 01:08:43,202
Não esconda isso de mim.

676
01:08:47,289 --> 01:08:48,332
Eu já tive o suficiente

677
01:08:49,625 --> 01:08:52,628
do trabalho coletivo.

678
01:10:46,992 --> 01:10:49,995
A piada não está funcionando.

679
01:10:51,163 --> 01:10:56,543
Tentei reescrevê-lo e não

680
01:10:56,919 --> 01:10:59,222
trabalho.

681
01:10:59,302 --> 01:11:01,302
[respiração pesada]

682
01:11:42,756 --> 01:11:45,759
Ele sempre sabe.

683
01:12:00,524 --> 01:12:03,527
Você quer ver algo

684
01:12:04,528 --> 01:12:07,531
realmente engraçado?

685
01:12:09,450 --> 01:12:12,453
Guardei o melhor para o final.

686
01:12:21,879 --> 01:12:24,882
Você sabe por que está realmente aqui.

687
01:12:30,804 --> 01:12:33,807
Não. Não.

688
01:12:35,934 --> 01:12:40,981
Você não consegue mais de mim.

689
01:12:41,061 --> 01:12:43,061
[rindo]

690
01:12:44,860 --> 01:12:48,364
Você sabe por quê? Hummm.

691
01:12:51,742 --> 01:12:59,742
Porque... mulheres... não são... engraçadas!

692
01:13:03,128 --> 01:13:06,131
Somos apenas corpos

693
01:13:06,799 --> 01:13:09,802
e rostos...

694
01:13:10,636 --> 01:13:13,639
e cabelo.

695
01:13:25,109 --> 01:13:31,198
Um de nós está deixando isso
quarto amanhã de manhã.

696
01:13:34,284 --> 01:13:37,287
E serei eu.

697
01:13:43,836 --> 01:13:46,839
Serei eu desta vez.

698
01:13:49,383 --> 01:13:52,264
Estarei no seu show.

699
01:13:52,344 --> 01:13:54,683
Ninguém quer ver uma mulher.

700
01:13:54,763 --> 01:13:57,766
Tente ser engraçado de qualquer maneira,

701
01:13:58,600 --> 01:14:01,603
ninguém estará lá.

702
01:14:05,065 --> 01:14:08,068
Você ficará bem aqui.

703
01:14:10,446 --> 01:14:15,993
Há uma plateia no canto.

704
01:14:19,246 --> 01:14:22,207
Eles vão rir de você.

705
01:14:25,919 --> 01:14:26,919
Eu fiz uma piada!

706
01:14:42,019 --> 01:14:43,520
Eu vou anotar

707
01:14:44,855 --> 01:14:47,858
para que eu não esqueça.

708
01:15:54,216 --> 01:15:58,177
[público rindo e aplaudindo]

709
01:16:15,988 --> 01:16:16,988
E, corte!

