1 00:00:59,400 --> 00:01:01,260 Hello Greg? It's Alan. 2 00:01:02,340 --> 00:01:03,340 Well, it's not easy. 3 00:01:03,720 --> 00:01:07,220 He comes out tired, it's cold, but the merchandise will be there. T 4 00:01:07,220 --> 00:01:08,840 'worried, I know the area. 5 00:01:12,700 --> 00:01:13,700 Come on ! 6 00:01:48,140 --> 00:01:49,140 There's someone there. 7 00:02:29,260 --> 00:02:34,400 basket allocated to gifts down 32%. A sidewalk microphone that says less. 8 00:02:34,560 --> 00:02:37,000 Before, there was a little gift for everyone. 9 00:03:06,510 --> 00:03:07,269 Yes, it's Greg. 10 00:03:07,270 --> 00:03:09,030 Are you on your way? Yes, we are on the road. 11 00:03:09,510 --> 00:03:11,750 We will be at the hangar in a half -time to receive packages. 12 00:03:12,130 --> 00:03:13,590 Perfect. I warn you that we are sure the site. 13 00:03:14,070 --> 00:03:16,170 Very good, and Alain? Don't worry, everything is under control. 14 00:03:16,390 --> 00:03:18,090 Alain is on the road, I come from there see, everything is fine. 15 00:03:18,890 --> 00:03:19,990 I'll join you when everything is OK. 16 00:03:20,410 --> 00:03:21,410 Hi. 17 00:03:51,080 --> 00:03:52,080 but from us 18 00:06:02,480 --> 00:06:03,480 Sir. 19 00:07:11,230 --> 00:07:13,870 All you have to do is ghoul! And enter the house, you will die. 20 00:08:16,400 --> 00:08:20,680 You were able to speak to Jean-Jean so that we owe him? Uh, no, I couldn't. 21 00:08:23,300 --> 00:08:26,960 And what did you do there, Jou? Eh ? 22 00:08:47,610 --> 00:08:50,230 Ah well, but your nose is very cold my little cat. 23 00:08:50,970 --> 00:08:54,690 But then, if you catch a cold, it who is going to help mommy do the 24 00:08:54,690 --> 00:08:59,850 New Year's costumes? What did you want already? 25 00:08:59,850 --> 00:09:03,170 A clown. 26 00:09:03,450 --> 00:09:05,130 Is that it? Yeah. 27 00:09:05,930 --> 00:09:07,570 You'll see, we'll have a nice clowning. 28 00:09:08,250 --> 00:09:09,930 A very handsome clown. 29 00:09:11,090 --> 00:09:13,090 We could go choose the fabric together if you want. 30 00:09:14,670 --> 00:09:15,730 Did you wash your hands? 31 00:09:17,279 --> 00:09:18,980 Hey, take out your gum to eat, there. 32 00:09:21,520 --> 00:09:22,520 Come on, cuddly toy! 33 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 I killed two strangers. 34 00:09:55,220 --> 00:09:56,480 They're not from around here, I never have them seen. 35 00:10:05,480 --> 00:10:08,000 You say nothing? Well no, I'm not saying anything. 36 00:10:08,660 --> 00:10:11,020 You didn't ask me a question, you told me I killed two strangers. 37 00:10:11,640 --> 00:10:14,300 What do you want me to tell you? It's not a question. 38 00:10:16,300 --> 00:10:17,300 Well, go ahead, tell it. 39 00:10:17,930 --> 00:10:23,710 In fact, I was on the road, and there, there was a bear that crossed. 40 00:10:25,050 --> 00:10:29,290 So I lost control of the pick -up and I typed frontal in a 41 00:10:29,290 --> 00:10:30,370 car stopped on the side. 42 00:10:32,210 --> 00:10:36,110 I wanted to help the good woman, but she was already dead, with the panties 43 00:10:36,110 --> 00:10:37,110 foot. 44 00:10:37,470 --> 00:10:44,310 And the man got scared, he slipped, he landed against a 45 00:10:44,310 --> 00:10:45,310 tree trunk. 46 00:10:48,140 --> 00:10:49,200 There are no stock exchanges in Jura. 47 00:10:50,320 --> 00:10:51,320 Well there, yes. 48 00:10:52,060 --> 00:10:57,100 Why didn't you call the police? ? Because I didn't pay the insurance 49 00:10:57,100 --> 00:10:58,100 of the car. 50 00:10:59,500 --> 00:11:02,540 Did you touch the car? Yes. 51 00:11:02,940 --> 00:11:05,100 I believe, yes. 52 00:11:06,120 --> 00:11:07,520 So you left footprints. 53 00:11:17,000 --> 00:11:19,780 So when would he have disappeared? Yesterday afternoon. 54 00:11:20,140 --> 00:11:21,860 How old is he? 8 years old. 55 00:11:23,380 --> 00:11:26,200 What's his name? Thierry. 56 00:11:27,100 --> 00:11:28,520 Come on, mom, sit down. 57 00:11:29,640 --> 00:11:32,940 I pose and we go. Look, mom shows the photo. 58 00:11:33,600 --> 00:11:34,960 It can help you, right? Yes. 59 00:11:35,660 --> 00:11:36,660 He's a bastard. 60 00:11:37,140 --> 00:11:39,260 I'm coming, I'm coming. Ah yes, it's a poodle. 61 00:11:40,040 --> 00:11:42,920 You think it would have been eaten by a bear, is that it? Yes, that's it, 62 00:11:42,980 --> 00:11:43,980 yes. 63 00:11:44,590 --> 00:11:47,450 Listen, we will remain vigilant and hold informed as soon as we have anything new. We 64 00:11:47,450 --> 00:11:50,270 has your number, don't worry. Come on, thank you. 65 00:11:50,910 --> 00:11:51,709 Here we go. 66 00:11:51,710 --> 00:11:53,990 Lucien, Lucien, what do I have said? Hey, offer the pen. 67 00:11:54,430 --> 00:11:57,510 Yes, yes, yes. Goodbye, madam Gauthier. Come on, let's go, you. 68 00:11:57,970 --> 00:11:58,970 Come here, let's go. 69 00:11:59,110 --> 00:12:00,590 Come on, on the way, drive back. 70 00:12:07,630 --> 00:12:12,510 There is no water, Jean-Gérard. 71 00:12:13,640 --> 00:12:14,740 I would say a dog. 72 00:12:15,100 --> 00:12:16,200 A big dog. 73 00:12:17,400 --> 00:12:18,800 With a very small tail. 74 00:12:19,420 --> 00:12:20,420 Yes. 75 00:12:23,780 --> 00:12:28,520 Yes, he had two big paws and two small ones at the front. 76 00:12:28,980 --> 00:12:30,200 It looks like a kangaroo. 77 00:12:31,720 --> 00:12:34,980 And who gave them pencils color? It's Samy. 78 00:12:37,160 --> 00:12:39,000 There is none who speaks French. 79 00:12:45,860 --> 00:12:51,280 Sammy! Yes ? Samy, you don't speak taboul, you? Oh no? No, no, I 80 00:12:51,280 --> 00:12:52,280 am Moroccan. 81 00:12:57,100 --> 00:13:03,660 There is indeed the... the... the big one, there, who speaks English, but... Go ahead. 82 00:13:04,540 --> 00:13:08,260 Sammy? Yes ? You don't speak English, You ? Well no, I'm Moroccan. 83 00:13:09,120 --> 00:13:10,700 It's worth hiring young people. 84 00:13:13,380 --> 00:13:14,380 Here, France. 85 00:13:15,110 --> 00:13:21,990 YOU ? Or ? Good ! YOU ? Coming from where? 86 00:13:21,990 --> 00:13:28,050 Good ? YOU ? Good. 87 00:13:30,390 --> 00:13:33,270 Do you realize, poor people? They leave their country, they make 88 00:13:33,270 --> 00:13:36,370 kilometers in the cold, conquer the dead far from home, they don't talk 89 00:13:36,370 --> 00:13:38,410 French word, they draw like 4 year old children. 90 00:13:38,630 --> 00:13:42,190 And then how do you want them to come out? It's disgusting. 91 00:13:43,010 --> 00:13:44,450 I know, Florent, I know. 92 00:13:52,320 --> 00:13:58,900 Florence? Yes 93 00:13:58,900 --> 00:14:00,880 ? No, no, no. 94 00:14:01,620 --> 00:14:02,620 No, no, no. 95 00:14:03,040 --> 00:14:04,600 Don't worry, you don't bother me never. 96 00:14:04,920 --> 00:14:05,920 No, 97 00:14:06,460 --> 00:14:09,680 you come with nothing. No, especially not. I'm the one who organizes. 98 00:14:10,840 --> 00:14:12,520 Yes, yes, yes. No, no, no. 99 00:14:13,360 --> 00:14:14,360 No, 100 00:14:14,980 --> 00:14:15,739 no, no. 101 00:14:15,740 --> 00:14:18,060 We're expecting you, your daughter and I, on Saturday. 102 00:14:18,420 --> 00:14:20,460 So. Listen, I'm so happy. 103 00:14:23,199 --> 00:14:25,660 Does she come with the new one? Yes. 104 00:14:26,860 --> 00:14:32,520 It was me who wanted to organize Christmas as a family, so now, the family, 105 00:14:32,580 --> 00:14:33,980 it's him too. 106 00:14:36,380 --> 00:14:38,420 Oh, shit, I gotta go get the fir. 107 00:14:39,640 --> 00:14:41,220 Oh, I mean, he doesn't look good at all everything, him. 108 00:14:41,760 --> 00:14:44,660 Go ahead, go ahead, I'll take care of it. Are you sure? Yes, yes, of course. 109 00:14:45,200 --> 00:14:46,480 Go for it. I'm sorry, Florence. 110 00:14:46,940 --> 00:14:50,340 THANKS. Do something for them, call the Red Cross. 111 00:14:50,840 --> 00:14:54,380 She made me drop them discovery. Yes, we will take care of it 112 00:14:54,440 --> 00:14:57,600 His mother almost volunteered at the Restaurant of the Heart. In fact, Major, there is 113 00:14:57,600 --> 00:15:00,100 Stéphanie Gauthier, the assistant Internet, who thinks their dog would have 114 00:15:00,100 --> 00:15:01,740 eaten by a bear. What do you know? 115 00:15:01,740 --> 00:15:08,240 C 116 00:15:08,240 --> 00:15:14,660 he's a bear. 117 00:15:16,260 --> 00:15:18,280 It was a bear that scared them. 118 00:15:19,240 --> 00:15:20,240 Ah, but yes. 119 00:15:21,260 --> 00:15:22,320 But yes, now that you mention it. 120 00:15:23,160 --> 00:15:24,360 My God, he draws badly. 121 00:15:25,220 --> 00:15:26,220 White, here we go. 122 00:16:11,150 --> 00:16:14,670 What are you doing ? I give it back to him a little salinity. 123 00:16:15,350 --> 00:16:16,350 Poor thing. 124 00:16:25,170 --> 00:16:29,750 But, have you touched the inside? No, I stayed outside. 125 00:16:30,610 --> 00:16:31,710 So, don't waste time. 126 00:16:32,090 --> 00:16:33,090 Come on. 127 00:16:35,890 --> 00:16:40,070 What do we do with you now? A little hand. 128 00:16:44,620 --> 00:16:46,860 We're still not going to take their handbag. If Christmas had planned for you 129 00:16:46,860 --> 00:16:48,720 something? No. 130 00:16:49,000 --> 00:16:50,180 This year, we said no gifts. 131 00:16:50,940 --> 00:16:53,620 What are you going to do with a bag? by hand? I will find it. 132 00:16:55,160 --> 00:16:57,480 They are dead. They don't have any more need. 133 00:17:16,780 --> 00:17:17,780 Michel, come see. 134 00:17:18,800 --> 00:17:23,079 What's the matter? I don't know, but they are not the winners of 135 00:17:23,079 --> 00:17:24,140 Roland-Garros is tourists. 136 00:17:30,760 --> 00:17:36,540 What do we do? So, we thinks. 137 00:17:47,360 --> 00:17:52,840 What are you doing ? No body, no dead. 138 00:17:53,120 --> 00:17:55,460 No death, no crime. Oh no, you have to that you stop reading your books 139 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 police officers, it's not possible. 140 00:17:56,620 --> 00:17:58,240 And then it's not a crime, it's a accident, I tell you. 141 00:17:58,460 --> 00:18:01,260 Well, still, if I didn't read my detective books, there would be 142 00:18:01,260 --> 00:18:02,460 fingerprints all over the car. 143 00:18:02,820 --> 00:18:03,820 So it's okay. 144 00:18:04,920 --> 00:18:06,140 Come on, go get the guy there. 145 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 Quickly. 146 00:18:07,780 --> 00:18:09,620 But hurry before there is someone 'one that applies. 147 00:18:39,920 --> 00:18:42,720 I can't do it! I can't do it! 148 00:19:08,940 --> 00:19:09,940 We also hide the car. 149 00:19:31,420 --> 00:19:33,700 They no longer showed that they were putting on a gastro just before the holidays. 150 00:19:34,240 --> 00:19:36,320 They give me their gastro, I refines my cold. 151 00:19:37,420 --> 00:19:38,420 Hello Roland? 152 00:19:38,540 --> 00:19:40,840 Yes, I have an abandoned car in the undergrowth of the feuillade. 153 00:19:41,460 --> 00:19:43,640 She's not from around here, she's good damaged. All right. 154 00:19:44,060 --> 00:19:45,080 I'm going to call the pound. 155 00:19:45,780 --> 00:19:50,160 Is the car in the way? No, because, In my opinion, they will not remove it 156 00:19:50,160 --> 00:19:50,859 before night. 157 00:19:50,860 --> 00:19:52,760 You too, they are understaffed, It's the holidays. 158 00:19:53,640 --> 00:19:55,900 Ah no, where she is, she doesn't get in the way person. 159 00:19:56,360 --> 00:19:59,380 Ok. Well, listen, I have to leave because I'm very, very 160 00:19:59,380 --> 00:20:01,540 there. Okay? Yes, happy birthday. Happy holiday. 161 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 White, 162 00:20:05,040 --> 00:20:07,860 please, can you show a little bit of good 163 00:20:08,540 --> 00:20:10,640 For once I organize, I I wish your mother wouldn't 164 00:20:10,640 --> 00:20:13,860 not. It's okay, you're not going to do a nativity scene competition? It's pretty, 165 00:20:13,880 --> 00:20:14,880 that. 166 00:20:15,080 --> 00:20:16,620 You're not together anymore, you're not together no longer together, that's it. 167 00:20:17,560 --> 00:20:19,960 It's ridiculous to have Christmas this summer with family. It's no longer a family. 168 00:20:20,120 --> 00:20:21,900 And then, it's not three balls out of a tree that will make the difference. 169 00:20:23,240 --> 00:20:26,260 If it's to impress her new boyfriend, pull in the stomach, open the muscles. 170 00:20:28,800 --> 00:20:30,680 Can you drop me off at Sandra's? It's on your way. 171 00:20:30,940 --> 00:20:31,980 Oh no, I can't. 172 00:20:32,180 --> 00:20:33,220 I'm going to Cathy and Michel. 173 00:20:33,960 --> 00:20:34,960 I'm going to get the tree. 174 00:20:35,400 --> 00:20:36,400 Don't you want to come with me? 175 00:20:36,610 --> 00:20:41,350 No, it's too hard. But can you take a detour? I'm not from 176 00:20:41,350 --> 00:20:42,350 your choice. 177 00:20:43,790 --> 00:20:44,790 All you have to do is buy me a car. 178 00:20:47,870 --> 00:20:51,110 Because a car... You don't even have the permit! Yes, but I know the 179 00:20:51,110 --> 00:20:52,110 gendarmes. 180 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 She's good. 181 00:21:36,740 --> 00:21:42,840 And the bodies, what do we do? ? We're thinking, I tell you. 182 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 Yeah. 183 00:22:31,140 --> 00:22:37,520 Where is the Play controller? C This is not the place to hide. 184 00:22:41,940 --> 00:22:44,180 Not too long screens for you my dear. 185 00:22:45,120 --> 00:22:47,120 The fact of opting said no more than one hour. 186 00:23:24,430 --> 00:23:25,430 Good evening, Cathy. 187 00:23:27,030 --> 00:23:29,250 It's Roland who comes to get your fir tree. 188 00:23:35,110 --> 00:23:41,150 How are you ? It's cooled down, huh? 189 00:23:41,150 --> 00:23:46,430 Won't you let me in? Uh, yes. 190 00:23:46,830 --> 00:23:47,830 Yes, yes. 191 00:23:47,950 --> 00:23:48,950 Between. Good concern. 192 00:23:52,010 --> 00:23:55,740 Do you want a buyout? With a little cinnamon ? Um, no. No, thank you. 193 00:23:56,880 --> 00:24:00,920 A coffee? That wouldn't be a refusal. Yes, Of course. I'll bring this to you right away. 194 00:24:02,440 --> 00:24:03,440 Ah, Michel. 195 00:24:03,740 --> 00:24:06,040 Are you there? Are you okay, Roland? Yes. 196 00:24:09,540 --> 00:24:10,960 Well, is that you? Yes. 197 00:24:13,040 --> 00:24:18,380 I'm... Yeah. 198 00:24:19,220 --> 00:24:21,420 You see, the arrival of the holidays, there... 199 00:24:22,350 --> 00:24:23,350 It stresses me out. 200 00:24:26,490 --> 00:24:28,850 It's a gift. 201 00:24:31,390 --> 00:24:37,190 So maybe a little bit of sugar ? I try. 202 00:24:38,070 --> 00:24:40,270 Ah, well yes, I understand well. 203 00:24:46,650 --> 00:24:50,870 I would like to, but sport, I don't don't know why. 204 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 It's weird. 205 00:25:00,700 --> 00:25:04,640 I'm really sorry to arrive if late, but I couldn't make it 206 00:25:04,640 --> 00:25:05,619 early. 207 00:25:05,620 --> 00:25:07,540 It's the shooting at the gendarmerie. 208 00:25:07,840 --> 00:25:08,840 There are no longer three of us. 209 00:25:09,020 --> 00:25:12,940 There are two who were carried not, the gendarmerie which was transferred. You 210 00:25:12,940 --> 00:25:13,940 imagine, it’s running. 211 00:25:14,540 --> 00:25:15,820 You see the other one, that, at the parties. 212 00:25:16,180 --> 00:25:17,180 Oh yes. 213 00:25:18,560 --> 00:25:19,560 Oh dear. 214 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 You stood up, Michel. 215 00:25:27,870 --> 00:25:32,290 No, I just sat on the tractor all day. 216 00:25:32,670 --> 00:25:34,510 That's not what I have. 217 00:25:35,010 --> 00:25:37,230 It's not good. 218 00:25:38,550 --> 00:25:41,570 Hemorrhoids. 219 00:25:42,930 --> 00:25:43,930 Ah yes, that's it, you. 220 00:25:44,830 --> 00:25:46,770 Hemorrhoids? Oh yes, it's certain. 221 00:25:47,430 --> 00:25:48,830 Citer vinegar, hot. 222 00:25:49,050 --> 00:25:50,050 You give yourself sitz baths. 223 00:25:50,870 --> 00:25:52,490 It makes them deflate. 224 00:25:54,030 --> 00:25:55,050 Are you looking at me? 225 00:25:59,790 --> 00:26:00,790 I got it. 226 00:26:01,750 --> 00:26:04,270 You thought she kept your behind ? 227 00:26:04,270 --> 00:26:10,130 Michael 228 00:26:10,130 --> 00:26:13,450 ! I'm not a gynecologist. 229 00:26:18,750 --> 00:26:20,770 I am a police officer. 230 00:26:34,159 --> 00:26:35,780 Well, let's go see this little tree. 231 00:26:35,980 --> 00:26:36,980 Yes. 232 00:26:37,460 --> 00:26:38,460 Wait. 233 00:26:39,040 --> 00:26:40,820 Are you taking him? Yes, show me. 234 00:26:44,080 --> 00:26:46,460 You will choose yourself. 235 00:26:47,660 --> 00:26:51,540 Are you big or small? AVERAGE. It's to make a good impression. 236 00:26:53,760 --> 00:26:57,600 Say, Michel, your pick-up will you'll have to go to the garage. 237 00:26:58,120 --> 00:27:02,200 Because if a policeman sees you go around like that, you're going to get yourself a 238 00:27:02,200 --> 00:27:03,200 verbal. 239 00:27:03,700 --> 00:27:04,980 I know, it's Doudou. 240 00:27:06,000 --> 00:27:10,340 Doudou ? Does Doudou drive? No, but he trains in the path, in the 241 00:27:10,340 --> 00:27:17,220 courtyard. Are you coming? So where are these fir trees? 242 00:27:17,220 --> 00:27:20,620 Well, say, fortunately you are not a dentist, eh? 243 00:27:26,200 --> 00:27:32,500 Oh, quite a machine, huh? And that cut an arm in less than two, that, no 244 00:27:33,080 --> 00:27:35,320 This? No, 245 00:27:37,260 --> 00:27:38,520 I prefer without net. 246 00:27:38,920 --> 00:27:40,880 No, but the net, you can remove it, it's for transportation. 247 00:27:41,260 --> 00:27:42,260 No. 248 00:27:43,020 --> 00:27:46,060 Isn't he a little small? You told me medium. 249 00:27:46,440 --> 00:27:47,620 Yes, but this is medium small. 250 00:27:49,160 --> 00:27:53,420 It's funny because it seems more big when it's lying down, right? That's it 251 00:27:53,420 --> 00:27:55,380 Do you mind if I call Blanche? 252 00:27:55,770 --> 00:27:59,510 Because I receive his mother with her new guy and I wish I didn't 253 00:27:59,510 --> 00:28:00,710 look like a pathetic baby. 254 00:28:00,950 --> 00:28:02,830 Yes, but that doesn't work here. It is necessary to approach the house. 255 00:28:03,110 --> 00:28:04,110 Ah OK. 256 00:28:05,710 --> 00:28:08,110 Wait. You know what? I'm going to make a festeem. 257 00:28:09,730 --> 00:28:10,289 Wait, Roland. 258 00:28:10,290 --> 00:28:11,290 Wait. No. 259 00:28:12,390 --> 00:28:13,390 You're the one who's going to do it. 260 00:28:13,830 --> 00:28:14,830 Give me the tree. 261 00:28:15,570 --> 00:28:16,570 Go ahead. 262 00:28:17,390 --> 00:28:20,930 Hello, dad? No, no, it's... It's Michael. 263 00:28:21,690 --> 00:28:23,650 Your father wants to know about the size of fir. No, no, no. 264 00:28:24,030 --> 00:28:24,719 Don't press. 265 00:28:24,720 --> 00:28:25,720 To return. 266 00:28:26,500 --> 00:28:27,900 Support. Yes, wait. 267 00:28:29,220 --> 00:28:30,480 Shift a little to the right. 268 00:28:31,600 --> 00:28:32,600 A little bit more. 269 00:28:33,740 --> 00:28:34,740 A little more. 270 00:28:34,780 --> 00:28:35,940 On the right. So. 271 00:28:36,840 --> 00:28:38,180 A little more. I am here. 272 00:28:38,680 --> 00:28:41,720 Is there a problem? No, it's Roland who wants to show the tree to his daughter. 273 00:28:42,040 --> 00:28:42,959 My darling. 274 00:28:42,960 --> 00:28:46,660 How are you ? It's good ? What is it? what do you think? It's a tree, it's 275 00:28:46,720 --> 00:28:47,920 I don't know anything about it. I am not lumberjack. 276 00:28:48,740 --> 00:28:51,840 Is he big enough? Yes, he's great. 277 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 Come on, I'll hang up. I no longer have battery. 278 00:28:56,880 --> 00:28:57,880 I take it. 279 00:28:57,920 --> 00:28:59,680 Here, I'll help you put it in the car, Roland. 280 00:29:00,540 --> 00:29:02,920 It's a very good choice. There is no more than to put the balls. 281 00:29:03,200 --> 00:29:04,159 I have no balls. 282 00:29:04,160 --> 00:29:05,640 And there you go. 283 00:29:08,380 --> 00:29:09,780 There is a good thing done. 284 00:29:11,020 --> 00:29:12,260 Oh, I think about it. 285 00:29:14,580 --> 00:29:15,580 Close your fences. 286 00:29:16,040 --> 00:29:18,660 Because there are migrants who have almost got eaten by a bear. You 287 00:29:18,660 --> 00:29:23,700 see? What ? No, it's because it That's what I always say. It is necessary 288 00:29:23,700 --> 00:29:24,940 think about closing the fences. 289 00:29:25,260 --> 00:29:27,800 Yes. Yes yes. Okay, thank you. 290 00:29:28,440 --> 00:29:30,560 Merry Christmas. Merry Christmas. 291 00:30:09,460 --> 00:30:10,460 Two pigs. 292 00:30:19,720 --> 00:30:22,820 Well apparently the best is the pigs, it eats everything. 293 00:30:24,020 --> 00:30:25,020 Except the teeth. 294 00:30:25,980 --> 00:30:27,460 Let's notice, there's more left than the teeth, the biggest cause. 295 00:30:28,820 --> 00:30:29,820 Let's mark. 296 00:30:42,469 --> 00:30:44,210 Risky and complicated apparently. 297 00:30:44,810 --> 00:30:45,810 I have an idea. 298 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 Salmon. 299 00:31:23,160 --> 00:31:24,340 There's no salmon here. 300 00:31:24,740 --> 00:31:26,120 There were already no bears. 301 00:31:39,680 --> 00:31:40,680 You'll see. 302 00:31:41,100 --> 00:31:44,340 When he smells that, your bear will be fine remind him of summer. 303 00:31:44,840 --> 00:31:46,760 It will reapply art of art. You are going see. 304 00:31:48,400 --> 00:31:50,760 Furthermore, there is no need to he eats them. Just that he 305 00:31:50,760 --> 00:31:53,160 shred it a little, that would make it responsible. 306 00:31:53,580 --> 00:31:55,140 They are lost in the forest. 307 00:31:56,060 --> 00:31:57,380 The bear fell on them. 308 00:31:57,840 --> 00:32:00,420 And there, bam! Forestry accident. 309 00:32:01,780 --> 00:32:05,540 So what's more, here, before they found again, poof! 310 00:32:05,540 --> 00:32:11,620 We don't even say a prayer, nothing. 311 00:32:17,520 --> 00:32:18,920 We don't even know their names. 312 00:32:31,360 --> 00:32:32,360 Okay, come on. 313 00:32:32,540 --> 00:32:33,940 Young people, come from both sides. 314 00:33:24,010 --> 00:33:25,010 It's late. 315 00:33:27,650 --> 00:33:33,770 Doudou, what did I say? Must sleep there! Doudou, stop! 316 00:33:33,770 --> 00:33:38,390 Doudou ! Good night, mom. 317 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Good night, my darling. 318 00:34:49,560 --> 00:34:50,960 You see, I told you that it didn't market. 319 00:34:51,900 --> 00:34:53,179 Maybe it's a bear that doesn't like not honey. 320 00:34:57,450 --> 00:35:02,050 I don't understand, it's... Katie 321 00:35:02,050 --> 00:35:08,710 ? Eh ? Is there another one? 322 00:35:08,710 --> 00:35:15,710 We had it 323 00:35:15,710 --> 00:35:16,710 not seen yesterday. 324 00:35:17,930 --> 00:35:24,030 What do you have? You're not pregnant? 325 00:35:24,030 --> 00:35:25,630 Katie? 326 00:35:27,379 --> 00:35:30,960 Pregnant. From whom? Ah, that must be it yesterday's mash. 327 00:35:32,940 --> 00:35:38,340 He must have been dragged by the current. 328 00:35:39,460 --> 00:35:40,460 Come help me. 329 00:35:40,960 --> 00:35:45,240 Come help me. What are you doing ? I believe that we made a mistake. 330 00:35:46,360 --> 00:35:48,820 Bodies should not be made disappear. You have to show them. 331 00:35:49,840 --> 00:35:51,440 I would even say, it is absolutely necessary expose. 332 00:35:52,480 --> 00:35:54,820 Because if they don't find them... 333 00:35:55,290 --> 00:35:56,650 They will look for them, of course. 334 00:35:57,290 --> 00:35:58,490 And they are sure to find them. 335 00:35:58,970 --> 00:36:02,210 On the other hand, if they find them right away Afterwards, they will no longer look for them. 336 00:36:03,890 --> 00:36:09,070 Hey! Oh yeah! No, but he doesn't have nothing to see. 337 00:36:09,630 --> 00:36:10,630 Not now, yes. 338 00:36:16,350 --> 00:36:20,090 It's an accident, you said, so we will put the bodies back in the car 339 00:36:20,090 --> 00:36:21,090 like an accident. 340 00:36:21,530 --> 00:36:23,670 And you, you weren't there, you didn't see anything, you don't know about it. 341 00:36:27,459 --> 00:36:30,900 It's a latest model phone, I I found on the third. 342 00:36:32,160 --> 00:36:33,058 Look at him. 343 00:36:33,060 --> 00:36:34,920 We're going to give it to Doudou for Christmas, he in dreams. 344 00:36:55,879 --> 00:36:56,879 He is lost. 345 00:37:00,180 --> 00:37:01,960 The Mary. 346 00:37:05,400 --> 00:37:06,580 Hello ? Here, Roland. 347 00:37:07,020 --> 00:37:08,020 Ah, Gilles. 348 00:37:08,060 --> 00:37:13,080 Yes. Is the car emptier? What do you mean she's emptier? Well 349 00:37:13,120 --> 00:37:14,098 there are passengers. 350 00:37:14,100 --> 00:37:17,380 That's to say ? How many are there? Not counting the flies, there are 351 00:37:17,740 --> 00:37:19,540 What do they say? What do they say? 352 00:37:20,560 --> 00:37:21,680 Ah well, these ones don't say anything anymore. 353 00:37:23,160 --> 00:37:26,880 I've seen some, but there, I I swear, it's Chernobyl. 354 00:37:27,560 --> 00:37:28,560 Okay, Gilles. 355 00:37:29,020 --> 00:37:30,480 Listen, don't move. 356 00:37:30,800 --> 00:37:33,840 Yeah. I'm sending the scientific police and I'm coming. All right. Above all, you 357 00:37:33,840 --> 00:37:36,000 Don't worry, okay? Oh no, no, we don't touch anything. Above all, you 358 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 touch nothing. 359 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 We're waiting for you. 360 00:37:38,560 --> 00:37:42,380 Okay. They arrive with the brigade scientific and all, all that, he doesn't 361 00:37:42,380 --> 00:37:43,380 touch. 362 00:37:43,760 --> 00:37:46,700 I swear to you, Roland, it was empty. 363 00:37:47,360 --> 00:37:48,720 I'm coming, OK? 364 00:37:54,919 --> 00:37:56,360 No, you don't bother about me. 365 00:37:59,380 --> 00:38:05,280 Chief ! Where are we with the associations? They've already blocked my falls. They 366 00:38:05,280 --> 00:38:06,940 will block my office. Chief, we have a problem. 367 00:38:10,220 --> 00:38:11,720 In any case, I didn't make it calm. 368 00:38:11,920 --> 00:38:13,960 It's what ? Eggs. 369 00:38:15,140 --> 00:38:16,220 Cocaine eggs. 370 00:38:16,460 --> 00:38:19,220 Oh my! There are at least 3 kilos. 371 00:38:19,740 --> 00:38:20,760 They had it in their guts. 372 00:38:21,060 --> 00:38:22,500 They are not migrants, they are mules. 373 00:38:26,599 --> 00:38:27,660 It's well done. 374 00:38:28,220 --> 00:38:30,740 Why well played? Because the migrants, we don't search them. 375 00:38:30,980 --> 00:38:32,020 In any case, not where it should be. 376 00:38:32,800 --> 00:38:37,940 And so, not seen, not taken, hop, we, we release them to the associations, and we leave 377 00:38:37,940 --> 00:38:40,080 loaded the block, and we saw nothing. C It's well played. 378 00:38:41,540 --> 00:38:42,960 On the other hand, there is something that bothers me the foot. 379 00:38:43,520 --> 00:38:46,580 How did they plan to end up in the woods? It's not bad at all. 380 00:38:48,820 --> 00:38:49,820 The poor. 381 00:38:50,040 --> 00:38:51,580 It is more and more expensive, the price of passage. 382 00:38:51,960 --> 00:38:55,020 500 grams of cocaine in the rectum, White. Oh there there there there. 383 00:38:56,720 --> 00:38:57,720 No, but he swallows them. 384 00:38:59,120 --> 00:39:00,540 Me, I already have trouble with it indoliprane. 385 00:39:00,880 --> 00:39:02,280 They will have deserved it, the Aldorado. 386 00:39:03,460 --> 00:39:07,080 What do we do, Major? Prison. 387 00:39:09,440 --> 00:39:10,440 Just before the holidays. 388 00:39:11,360 --> 00:39:12,680 They piss me off, drug addicts. 389 00:39:13,180 --> 00:39:17,580 Okay, Samy, you're going to shove them in me a cell and you don't leave them 390 00:39:17,580 --> 00:39:18,178 'an eye. 391 00:39:18,180 --> 00:39:19,180 There is... 392 00:39:19,280 --> 00:39:20,420 Not the key to the cell. 393 00:39:21,280 --> 00:39:24,580 Well, put a padlock, I don't know not, or something else. 394 00:39:25,000 --> 00:39:26,180 Take initiative, Samy. 395 00:39:26,480 --> 00:39:28,380 All right ? You explore me. 396 00:39:28,980 --> 00:39:30,540 You are lucky to have the level, Sammy. 397 00:39:32,740 --> 00:39:33,740 Good morning. 398 00:39:33,800 --> 00:39:34,860 Mathieu Colbeau, forensic doctor. 399 00:39:35,180 --> 00:39:36,640 You're lucky, I'm having a heart attack crazy. 400 00:39:36,840 --> 00:39:38,860 I'll talk to you right away. I'm sure a tail, it is dead. 401 00:39:39,580 --> 00:39:40,580 No, but I'm joking. 402 00:39:41,380 --> 00:39:42,359 Hello, Baudon. 403 00:39:42,360 --> 00:39:45,420 Good morning. You didn't tell me that car was empty last year? 404 00:39:45,420 --> 00:39:48,540 Yes. It was Gilles who discovered it. 405 00:39:48,810 --> 00:39:49,810 There was no one in there. 406 00:39:50,830 --> 00:39:54,610 He wouldn't sting a little, your guard forester? He stings everyone. He 407 00:39:54,610 --> 00:39:55,610 stings when thirsty. 408 00:39:55,690 --> 00:39:57,690 Because carnage has nothing to do with it morning. 409 00:39:59,430 --> 00:40:00,430 Of course. 410 00:40:01,270 --> 00:40:02,970 Be careful, mademoiselle, this is not pretty, pretty to see. 411 00:40:03,710 --> 00:40:08,630 What ? But what is wrong with him? maggot? Because I am a woman, 412 00:40:08,630 --> 00:40:11,250 I'm not going to put up with it, is that it? You believe that I never have a paw 413 00:40:11,250 --> 00:40:15,350 freezer? Five kilos of barbaque rotten to fuck up and not one 414 00:40:15,350 --> 00:40:17,990 to carry him, his trash can. SO, be careful, miss, you keep it 415 00:40:17,990 --> 00:40:18,990 you. 416 00:40:33,580 --> 00:40:35,640 It's completely stupid, we only had 'to throw it in the dumpster. 417 00:40:36,360 --> 00:40:39,680 Dumpster in front of everyone? But no, it's much too risky. 418 00:40:40,960 --> 00:40:43,660 The murder weapon must be at the scene of crime. 419 00:41:03,150 --> 00:41:05,110 Oh, shit, shit, shit, shit, shit. 420 00:41:05,390 --> 00:41:06,390 Oh shit. 421 00:41:08,130 --> 00:41:15,070 We're going to go super 422 00:41:15,070 --> 00:41:17,510 street. Through the forest? Um, yeah. 423 00:41:17,930 --> 00:41:20,450 We'll have to go by road, there, because we cut the path. 424 00:41:20,750 --> 00:41:23,830 Oh. There has been an accident ? We can't do anything tell you for now. 425 00:41:25,030 --> 00:41:26,130 Carnage. 426 00:41:27,490 --> 00:41:28,490 Hello, dear. 427 00:41:28,730 --> 00:41:29,629 Hi, Cathy. 428 00:41:29,630 --> 00:41:30,630 Hi. 429 00:41:30,700 --> 00:41:33,720 And you won't have to stay there. No, we was going to Eperu, there. 430 00:41:34,660 --> 00:41:40,180 Through the forest? Yeah. And what is it? C is an abandoned car, Roland? 431 00:41:40,180 --> 00:41:42,400 I don't think so, no. 432 00:41:42,860 --> 00:41:44,500 No, I think we are dealing with a sick. 433 00:41:45,060 --> 00:41:46,060 Yeah. 434 00:41:46,220 --> 00:41:47,940 Florence thinks more like a pervert. 435 00:41:48,340 --> 00:41:49,340 Because of the honey. 436 00:41:49,800 --> 00:41:53,160 Yeah. Honey? Yeah. There are three corpses in there. 437 00:41:53,920 --> 00:41:56,760 One with a slashed face and two other honey coatings. 438 00:41:57,740 --> 00:41:58,740 So, yes. 439 00:41:59,290 --> 00:42:02,770 Impaled with perforated abdomen. L Burst abdomen. 440 00:42:03,350 --> 00:42:04,350 Sorry, Cathy. 441 00:42:05,850 --> 00:42:06,850 Any tank. 442 00:42:07,150 --> 00:42:08,530 These are macaroons from all over the world. 443 00:42:08,750 --> 00:42:09,750 I adore. 444 00:42:09,990 --> 00:42:10,990 It's my favorites. 445 00:42:11,070 --> 00:42:12,070 Me too. 446 00:42:13,070 --> 00:42:17,790 Did you find any prints? It doesn't It won't be long. 447 00:42:18,210 --> 00:42:20,430 In these cases, the culprit leaves always a clue. 448 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 We find one. 449 00:42:23,770 --> 00:42:24,890 We always find one. 450 00:42:25,850 --> 00:42:26,850 Yes. 451 00:42:28,899 --> 00:42:29,899 Good luck then. 452 00:42:30,440 --> 00:42:31,440 And good hyper street. 453 00:42:33,620 --> 00:42:34,620 Good hyper street. 454 00:42:35,560 --> 00:42:39,020 You didn't say you were going to 'hyper street? Oh yes. 455 00:42:41,740 --> 00:42:44,260 And Merry Christmas. Here we go. 456 00:42:44,800 --> 00:42:45,800 That's something else. 457 00:43:39,029 --> 00:43:41,630 Pardon. We are going to Nipperu, I was told that We were going to Nipperu. 458 00:43:42,240 --> 00:43:43,380 Plus, they're looking at us. 459 00:43:56,840 --> 00:43:58,260 You have to stop. It's not good what we done, there. 460 00:43:58,680 --> 00:44:01,280 You can't lie like that. We are good people, you have to tell the truth. 461 00:44:02,420 --> 00:44:03,420 After all, we didn't do it on purpose. 462 00:44:04,660 --> 00:44:05,598 They will understand. 463 00:44:05,600 --> 00:44:06,640 They are intelligent, these policemen. 464 00:44:07,700 --> 00:44:09,200 But no, you say that because you have fear. 465 00:44:10,100 --> 00:44:11,540 Look, they said they were looking sedans. 466 00:44:12,080 --> 00:44:13,280 I just said it, we are people good. 467 00:44:14,000 --> 00:44:16,540 So. No, it's not a question of fear, it's a question of principle. 468 00:44:17,120 --> 00:44:18,120 Of moral code. 469 00:44:18,360 --> 00:44:20,360 We can't live with that. 470 00:44:22,860 --> 00:44:24,080 Okay, Michel. 471 00:44:25,520 --> 00:44:27,620 We're going shopping and we're denounces. 472 00:44:31,100 --> 00:44:37,060 Yes, but for money, what is we say? Nobody knows that there are 473 00:44:37,060 --> 00:44:39,360 had. You don't have to tell me speak. 474 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 But I know. 475 00:44:40,960 --> 00:44:41,980 My conscience is that. 476 00:44:42,240 --> 00:44:43,240 I'm an amonete, me. 477 00:44:44,020 --> 00:44:45,020 I have values. 478 00:44:47,460 --> 00:44:48,460 You're right. 479 00:44:48,580 --> 00:44:50,620 We take the money and report you. 480 00:44:51,580 --> 00:44:55,480 What do you mean I'm being denounced? It's you who killed them. 481 00:44:56,140 --> 00:44:57,460 But Cathy, you're prompt. 482 00:44:58,780 --> 00:45:02,220 Who moved the bodies? Who has put honey with me? Who handed over the 483 00:45:02,220 --> 00:45:05,760 panties? Who reads detective books ? I fall, you fall, Cathy. 484 00:45:08,140 --> 00:45:09,380 What if we go to prison? 485 00:45:10,380 --> 00:45:15,120 Who will take care of Doudou? Social services? You want your 486 00:45:15,120 --> 00:45:20,360 son becomes a DAS child? In this shitty world? 487 00:45:20,360 --> 00:45:26,040 Pardon. 488 00:45:28,820 --> 00:45:29,678 No, it's me. 489 00:45:29,680 --> 00:45:30,538 No, it's me. 490 00:45:30,540 --> 00:45:33,120 It's ridiculous. There is no reason to break down like that. No, no. 491 00:45:34,860 --> 00:45:36,200 It'll be OK. You have to be strong. 492 00:45:38,040 --> 00:45:39,040 You say? 493 00:45:45,610 --> 00:45:48,570 Ah yes, well yes, but it's... He 494 00:45:48,570 --> 00:45:54,370 we need an alibi. 495 00:45:55,590 --> 00:45:57,350 Pakistani, is this a case? Yes. 496 00:45:59,370 --> 00:46:01,630 The vehicle really gave up. 497 00:46:02,990 --> 00:46:04,290 So yes, it's the deadest. 498 00:46:06,590 --> 00:46:09,590 Hello, we received the photos of the scientific brigade. I have them 499 00:46:09,590 --> 00:46:10,590 photocopied. 500 00:46:11,570 --> 00:46:14,110 Ah good ? Should I put them on the wall? Yes. 501 00:46:20,010 --> 00:46:23,090 Yes ? This is the scientific brigade. 502 00:46:23,950 --> 00:46:28,410 Yes ? Ah good ? All right. 503 00:46:30,170 --> 00:46:31,950 Ok. No, no, we'll take care of it. 504 00:46:32,530 --> 00:46:33,610 Thanks, I'll keep you posted. 505 00:46:38,450 --> 00:46:42,730 The impaled and the blonde in the mink, it They're not tourists. 506 00:46:43,650 --> 00:46:45,110 These are traps that have drugs. 507 00:46:45,850 --> 00:46:47,290 With lockers as long as my arm. 508 00:46:51,630 --> 00:46:54,030 The two cases are linked, my little one Laurence. 509 00:46:54,750 --> 00:46:55,750 Yes. 510 00:46:55,910 --> 00:46:59,990 Samy, add the African and the three Pakistanis on the board. 511 00:47:00,370 --> 00:47:03,470 Maybe it's a coincidence. There is no no chance, there are probabilities. 512 00:47:03,810 --> 00:47:06,430 And there, in this case, the probabilities are blatant. 513 00:47:07,070 --> 00:47:09,370 We're doing this to you, they don't have any heads of innocents. 514 00:47:15,150 --> 00:47:16,150 Oh, but stop. 515 00:47:16,390 --> 00:47:17,590 What is she doing there? barrette? 516 00:47:20,569 --> 00:47:21,870 Apparently, he found him in the car. 517 00:47:25,210 --> 00:47:27,070 Barrettes like that, it must be sell everywhere, Major. 518 00:47:30,410 --> 00:47:34,710 Maybe we'll wait a little bit before sending the report. 519 00:47:47,290 --> 00:47:48,610 What did you do today? 520 00:47:50,160 --> 00:47:51,160 I'm on break. 521 00:47:52,600 --> 00:47:53,600 On break. 522 00:47:53,640 --> 00:47:55,200 A sabbatical year is a year sabbatical. 523 00:47:55,500 --> 00:47:57,340 It's like a young person. If you break it, it doesn't mean anything anymore. 524 00:47:58,400 --> 00:48:03,140 A gap year of what? My studies already, that's a lot. 525 00:48:04,120 --> 00:48:08,540 Your studies? I would like you to spend three months revising the baccalaureate. 526 00:48:08,960 --> 00:48:10,040 When you pass it, it hits you. 527 00:48:10,940 --> 00:48:13,220 I need some time to bounce back. 528 00:48:14,280 --> 00:48:16,520 How long ? Because it doesn't doesn't bounce much. 529 00:48:17,620 --> 00:48:20,220 Ok, well you just have to pay for my school say my bet, then we'll talk about it again 530 00:48:20,220 --> 00:48:21,220 that moment. 531 00:48:23,020 --> 00:48:24,020 Otherwise, I'll ask mom's guy. 532 00:48:24,640 --> 00:48:27,160 He is armored, dentist with braces and everything. 533 00:48:27,420 --> 00:48:28,500 The guy is making a fool of himself. 534 00:48:30,200 --> 00:48:31,200 Save your place. 535 00:48:31,600 --> 00:48:33,720 Wait, you can't really understand. What are you living in 536 00:48:33,720 --> 00:48:40,680 world of Playmobil in uniform? In my world of Playmobil? 537 00:48:47,370 --> 00:48:48,670 Yes, why do you say that? Tabarette. 538 00:48:49,850 --> 00:48:55,770 Where is she? I forgot it at someone's house girlfriend. Which girlfriend? I don't know, 539 00:48:55,770 --> 00:48:56,770 you don't know her. 540 00:48:56,870 --> 00:48:58,170 It's in my interest for me to know her. 541 00:48:58,810 --> 00:49:00,330 Because Tabarette, we found it in a car. 542 00:49:00,830 --> 00:49:03,130 Yes, so dad, I'm not going to tell you who I sleep with. 543 00:49:04,830 --> 00:49:08,730 Did you sleep in the car? I am major, dad. 544 00:49:09,410 --> 00:49:10,410 No, no, no. 545 00:49:11,290 --> 00:49:13,790 You slept in the car with the corpses. 546 00:49:14,710 --> 00:49:15,710 With the ? 547 00:49:18,020 --> 00:49:20,160 Okay, come on, what is it? You're making me drunk. It's good, it's good. 548 00:49:21,200 --> 00:49:21,440 Elle 549 00:49:21,440 --> 00:49:31,500 can 550 00:49:31,500 --> 00:49:38,140 ? I am 551 00:49:38,140 --> 00:49:39,140 Sorry. 552 00:49:49,000 --> 00:49:50,720 I don't understand why you want always know everything. 553 00:49:53,900 --> 00:49:55,280 We're not better off when we say nothing to each other. 554 00:49:57,300 --> 00:49:58,300 We're good there. 555 00:49:59,360 --> 00:50:00,360 We get along well. 556 00:50:01,880 --> 00:50:06,940 Why do you want to hide everything? I don't I didn't want to make you uncomfortable. 557 00:50:07,640 --> 00:50:11,340 It's true that you... You have become big. 558 00:50:12,540 --> 00:50:14,420 But it's difficult for me to 'admit. 559 00:50:22,980 --> 00:50:26,860 Are you sure there was no body in the car? It's not 560 00:50:26,860 --> 00:50:28,180 father who speaks to you is the gendarme. 561 00:50:28,500 --> 00:50:30,260 Yes, the gendarme, all he has to do is me summon, I will respond. 562 00:50:31,240 --> 00:50:32,720 No, but I tell you it's not a good idea. 563 00:50:33,220 --> 00:50:34,660 Stop, an alibi is an alibi. 564 00:50:35,120 --> 00:50:36,520 So trust me, for one times. 565 00:50:38,560 --> 00:50:40,020 In the name of our friendship, Sabine. 566 00:50:41,060 --> 00:50:44,040 Even in the name of our friendship, Michel, I don't like lying. 567 00:50:45,080 --> 00:50:48,040 I know how he can break things illusions. 568 00:50:49,320 --> 00:50:52,920 I spent too many years locked in false pretenses, conventions, 569 00:50:53,320 --> 00:50:55,160 useless lies. 570 00:50:56,180 --> 00:50:58,680 One day, I decided to be myself. 571 00:50:59,620 --> 00:51:03,380 So you're asking me to lie, Michel? No. 572 00:51:04,100 --> 00:51:05,240 How much would you need? 573 00:51:19,280 --> 00:51:23,500 to redo the dungeon and swings in the lovebirds' room. 574 00:51:26,040 --> 00:51:29,120 Ah yes, they are beautiful swings. 575 00:51:29,660 --> 00:51:31,400 This is a demanding clientele. 576 00:51:31,640 --> 00:51:32,640 Yes. 577 00:51:33,460 --> 00:51:37,840 So you say that we were at you last night. The night of the 21st. 578 00:51:38,120 --> 00:51:39,380 The night of the 21st. 579 00:51:40,080 --> 00:51:44,280 Okay, well, thank you Sabine. And then, at see again. 580 00:51:45,420 --> 00:51:46,600 Bye. 581 00:51:46,920 --> 00:51:49,460 Why are you... You're not going to drink a drink just to get to know 582 00:51:49,460 --> 00:51:53,060 'place? Even if it means that you was, as much as you tasted it a little. 583 00:51:53,880 --> 00:51:54,880 No, no, no, thank you. 584 00:51:55,660 --> 00:51:57,240 We're not dressed, too. 585 00:51:58,620 --> 00:51:59,620 She's cute. 586 00:52:00,160 --> 00:52:05,440 Are you afraid of treating yourself? You know, the best way to 587 00:52:05,440 --> 00:52:07,380 to find again is to know where we are going lose. 588 00:52:10,080 --> 00:52:11,660 Come on, don't make them shy. 589 00:52:22,440 --> 00:52:23,319 In any case, thank you. 590 00:52:23,320 --> 00:52:24,640 I'm going to have a very nice bush. 591 00:52:25,300 --> 00:52:28,760 Besides, I will take on your gift to buy masks and 592 00:52:28,760 --> 00:52:32,140 New Year's Day party favors. Because that's it, that's it. We can lower the 593 00:52:32,140 --> 00:52:34,760 easily, when it comes to to disguise, it is the child's soul which 594 00:52:34,760 --> 00:52:35,279 the top. 595 00:52:35,280 --> 00:52:36,800 You have a very nice bag, Jackie. 596 00:52:37,080 --> 00:52:38,620 It's a gift. 597 00:52:43,640 --> 00:52:44,800 I'll leave you. 598 00:52:45,080 --> 00:52:46,080 Have fun. 599 00:52:46,380 --> 00:52:47,600 The drinks are mine. 600 00:52:55,120 --> 00:52:56,900 He starts this gangbang party. 601 00:53:02,720 --> 00:53:09,160 How good it is to be a young lady 602 00:53:09,160 --> 00:53:15,980 'See you in the evening in my little bed When 603 00:53:15,980 --> 00:53:22,920 the star Venus sparkles When gently 604 00:53:22,920 --> 00:53:24,200 night falls 605 00:53:40,149 --> 00:53:42,690 Stop. What ? I tell you we were at high school school together. 606 00:53:43,790 --> 00:53:45,570 She was ugly with glasses and buttons, that's it. 607 00:53:47,110 --> 00:53:48,110 There are big breasts. 608 00:53:56,300 --> 00:53:57,400 It's not the thing I'm looking at, you know. 609 00:53:59,240 --> 00:54:06,240 Are you jealous? Pardon ? But not of 610 00:54:06,240 --> 00:54:09,640 everything. Jealous? No but there, I have delirium. 611 00:54:10,560 --> 00:54:13,440 Are you jealous, Cathy? Well no, Michel. 612 00:54:14,900 --> 00:54:17,100 I prefer not to answer. 613 00:54:18,200 --> 00:54:21,320 In any case, admit that you're a man Libya. 614 00:54:22,560 --> 00:54:23,680 No one will say that we weren't there. 615 00:54:24,590 --> 00:54:27,630 Do you know people who boast of frequenting this type of 616 00:54:27,630 --> 00:54:33,550 No, thank you, that's nice. 617 00:54:34,510 --> 00:54:35,509 Maybe. 618 00:54:35,510 --> 00:54:42,350 What I do on the windy day, this holds a little air. The day that 619 00:54:42,350 --> 00:54:46,010 I lose... What did he say to you ? He missed the air. 620 00:54:46,890 --> 00:54:47,890 Good evening, sir. 621 00:56:31,700 --> 00:56:33,120 Doudou, you're too late for music. 622 00:56:34,240 --> 00:56:36,880 You have to sleep now, Doudou! Shh, Cathy. 623 00:56:40,220 --> 00:56:45,600 So what were you doing in this car? I slept with Basile. 624 00:56:46,300 --> 00:56:49,620 And why there? Because we could not go to his house, there was his little one 625 00:56:49,620 --> 00:56:51,880 brother. And I scream when I have sex. 626 00:56:52,360 --> 00:56:57,460 So I scream when I have sex. 627 00:57:01,550 --> 00:57:03,930 Why didn't you cost in the car to Basile? He has one too many 628 00:57:03,930 --> 00:57:05,690 small. The seats do not repeat, in fact. 629 00:57:08,530 --> 00:57:12,790 Yes. We first wanted to place our marks to collect condoms. 630 00:57:13,230 --> 00:57:16,210 In fact, we wanted to go to Guillaume's because it has a slope which is used for 631 00:57:16,210 --> 00:57:17,210 friends. 632 00:57:18,970 --> 00:57:22,130 So, on the way, going to Guillaume, there was the car. 633 00:57:22,650 --> 00:57:24,030 And really, a nice car. 634 00:57:24,850 --> 00:57:26,530 Like this, obviously, the seats are fleece. 635 00:57:28,350 --> 00:57:30,790 Yes. Nothing more. So, we said we could go strong. 636 00:57:32,270 --> 00:57:34,930 Excuse me, I had to make one small cafe. 637 00:57:36,610 --> 00:57:38,710 We will be able to go hard. 638 00:57:39,510 --> 00:57:43,090 Go hard. 639 00:57:43,930 --> 00:57:47,370 Why does he stay like this for me? Well yes, it's true, Samy, you're not 640 00:57:47,370 --> 00:57:48,430 forced to stay for the deposition. 641 00:57:49,090 --> 00:57:50,370 It was to help, there. 642 00:57:51,430 --> 00:57:52,430 So, 643 00:57:52,870 --> 00:57:55,190 in the car, didn't you notice anything? No. 644 00:57:55,450 --> 00:57:56,450 Finally, it was dark, yes. 645 00:57:59,050 --> 00:58:00,130 Two men, one woman? 646 00:58:00,480 --> 00:58:06,240 Honey? Does that really mean anything to you? No, we don't do that, we're more basic. 647 00:58:08,440 --> 00:58:11,040 Are you sure there was no one in there? this car? Yeah. 648 00:58:11,820 --> 00:58:14,080 I would have noticed, I had drunk a few beers, but don't overdo it. 649 00:58:19,320 --> 00:58:25,640 Major! The bodies have been added. 650 00:58:36,810 --> 00:58:37,810 That's it. 651 00:58:37,950 --> 00:58:39,130 That's 2300 euros. 652 00:58:40,310 --> 00:58:41,970 And there you have it. 653 00:58:42,530 --> 00:58:43,530 Thank you, Christian. 654 00:58:43,710 --> 00:58:44,710 Thank you, Michael. 655 00:58:45,490 --> 00:58:46,870 See you soon. Good day. See you soon. 656 00:58:47,470 --> 00:58:47,790 What 657 00:58:47,790 --> 00:58:58,730 is 658 00:58:58,730 --> 00:59:01,290 - what is that? I bought some fuel oil. We're going to be hot. 659 00:59:03,070 --> 00:59:05,890 With what money? With ours. 660 00:59:07,630 --> 00:59:11,790 Did you hit the bag? I typed in the bag, I typed some letters, what 661 00:59:11,790 --> 00:59:15,430 we need insurance, mutual insurance, fuel oil, fertilizer from Jean-Jean and 662 00:59:15,430 --> 00:59:16,430 jars of honey. 663 00:59:20,630 --> 00:59:21,950 You're completely pissed off. 664 00:59:23,550 --> 00:59:26,770 Why did you do that? I did the same as for TV, you were 665 00:59:26,770 --> 00:59:27,770 for TV. 666 00:59:27,810 --> 00:59:30,590 But because TV remains hidden. 667 00:59:30,930 --> 00:59:32,370 It's us, no one sees it. 668 00:59:32,930 --> 00:59:34,050 While our debts... 669 00:59:35,210 --> 00:59:41,250 How are we going to justify that we were able to repay? Wait, Jean -Jean, you 670 00:59:41,250 --> 00:59:44,510 what did you say? Because when he goes go to the bank, he will talk. 671 00:59:45,410 --> 00:59:47,510 5,000 euros of fertilizer is reimbursed not like that. 672 00:59:48,270 --> 00:59:52,130 And there, they will ask him how were able to find 5,000 balls in cash, 673 00:59:52,130 --> 00:59:53,730 what's more, like that, from one day to the next. 674 00:59:54,570 --> 00:59:57,390 Yes, the banks think, it's their job. 675 00:59:58,390 --> 01:00:00,590 We just have to say that we sold more fir trees, that's all. 676 01:00:01,050 --> 01:00:02,050 That's it, yeah. 677 01:00:02,110 --> 01:00:03,110 Take them for idiots. 678 01:00:06,280 --> 01:00:07,580 No, but there's going to be some talk, Michel. 679 01:00:07,780 --> 01:00:08,780 It's going to talk. 680 01:00:15,000 --> 01:00:16,180 We can't trust you. 681 01:00:19,900 --> 01:00:23,800 THANKS. There, it's Basile's Twingo which leaves Saint-Loup. 682 01:00:25,860 --> 01:00:26,860 With Blanche. 683 01:00:28,240 --> 01:00:29,240 Yes. 684 01:00:29,420 --> 01:00:30,580 At 11:12 p.m. 685 01:00:31,540 --> 01:00:34,320 17 minutes later she comes out here. 686 01:00:35,549 --> 01:00:37,990 As can be seen on the camera village of Charbonnières. 687 01:00:38,490 --> 01:00:43,930 17 minutes? What ? Only 17 remained minutes from the BMW. 688 01:00:44,490 --> 01:00:48,030 Yes, then? That's all. It's not long, what. 689 01:00:48,650 --> 01:00:49,750 It's not long. Yes, 690 01:00:50,830 --> 01:00:51,830 but it's not long. 691 01:00:52,170 --> 01:00:57,330 Then, from 11:29 p.m. until the arrival of the tow truck, nothing. 692 01:00:57,550 --> 01:00:58,488 Nobody comes in. 693 01:00:58,490 --> 01:00:59,490 Nobody comes out. 694 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 All right. 695 01:01:02,090 --> 01:01:03,530 So if I succeed... 696 01:01:05,870 --> 01:01:11,590 The car, basile, comes in that way. 697 01:01:12,650 --> 01:01:15,510 And she comes out that way. 698 01:01:17,010 --> 01:01:20,030 And our BMW is right in the middle. 699 01:01:21,530 --> 01:01:24,970 At 11:12 p.m., no bodies in the car. 700 01:01:25,310 --> 01:01:28,590 And at 8:48 a.m., the bodies appear. 701 01:01:29,430 --> 01:01:33,350 Without anyone entering the area. Neither this way, nor that way. 702 01:01:35,180 --> 01:01:39,040 So it's definitely happening here. 703 01:01:40,020 --> 01:01:43,180 The problem is that there is no nothing. 704 01:01:43,680 --> 01:01:46,760 Oh yes? And at the goat farm? 705 01:01:46,760 --> 01:01:52,240 Very strong, Samir. 706 01:02:13,150 --> 01:02:18,490 Hello, Cathy. There is a problem with the tree? Can you come in? GOOD 707 01:02:18,490 --> 01:02:19,490 on. 708 01:02:19,510 --> 01:02:20,510 Come in, come in, come in. 709 01:02:22,610 --> 01:02:25,410 Don't wipe your feet, we'll move on a little mop. 710 01:02:27,050 --> 01:02:28,050 Michel, 711 01:02:28,990 --> 01:02:29,990 It's Roland. 712 01:02:34,730 --> 01:02:38,310 ... ... ... 713 01:02:38,310 --> 01:02:46,410 ... 714 01:02:46,410 --> 01:02:49,030 ... ... ... ... 715 01:03:04,740 --> 01:03:05,860 Doudou did something stupid. 716 01:03:06,900 --> 01:03:09,140 Can we sit down? Yes, yes, of course. 717 01:03:11,880 --> 01:03:16,280 These are just simple questions 'tools. 718 01:03:42,700 --> 01:03:47,440 Cathy Michel, on the night of the 21st, did you have heard or seen things that 719 01:03:47,440 --> 01:03:53,720 seemed abnormal to you? Abnormal, that's to say ? Gunshots, 720 01:03:53,760 --> 01:03:54,419 maybe. 721 01:03:54,420 --> 01:03:55,420 A car. 722 01:03:55,940 --> 01:03:57,080 A shock in the night. 723 01:03:57,960 --> 01:03:58,960 Screams. 724 01:03:59,520 --> 01:04:00,760 There, you scare me. 725 01:04:02,320 --> 01:04:06,220 It bothers me to ask you this question, but what do you 726 01:04:06,220 --> 01:04:07,820 night of the 21st? We were at Cupidon. 727 01:04:10,420 --> 01:04:11,840 The box no longer pops up? Yes. 728 01:04:13,610 --> 01:04:15,030 Thursday is gangbang night. 729 01:04:15,390 --> 01:04:16,390 Gangbang. 730 01:04:16,990 --> 01:04:17,990 Gangbang. 731 01:04:19,850 --> 01:04:23,450 And we went on a swing too. Yes. Michel, it's important. 732 01:04:24,070 --> 01:04:25,470 Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. 733 01:04:27,650 --> 01:04:34,030 All night? What, the swing? No, Cupid. Oh yes ? Yes, until 734 01:04:34,030 --> 01:04:35,030 morning. 735 01:04:37,290 --> 01:04:41,730 And the menique? Doudou ? 736 01:04:43,009 --> 01:04:45,510 Well, he was sleeping. All right. 737 01:04:46,830 --> 01:04:47,830 Here. 738 01:04:48,470 --> 01:04:49,470 Yes. 739 01:04:50,790 --> 01:04:53,070 He's there, can we question him? 740 01:04:53,070 --> 01:04:58,990 Well, yes. 741 01:05:00,430 --> 01:05:01,388 Well yes. 742 01:05:01,390 --> 01:05:02,850 Yes ? Well yes. 743 01:05:03,090 --> 01:05:04,970 That is, if he's not on his wound. Yes. 744 01:05:05,250 --> 01:05:09,630 It's... It's... Doudou! Come here, my big guy! 745 01:05:11,370 --> 01:05:12,710 Come sit with us, darling. 746 01:05:16,970 --> 01:05:18,930 The police will ask you some routine questions. 747 01:05:19,510 --> 01:05:21,530 You know, routine is when it is as usual. 748 01:05:21,850 --> 01:05:28,850 See? Doudou ! The night of the 21st! He is not 749 01:05:28,850 --> 01:05:35,470 deaf, huh? Do you remember, Dominique, what you 750 01:05:35,470 --> 01:05:37,810 night of the 21st? From the 21st. 751 01:05:41,060 --> 01:05:42,060 Before last night. 752 01:05:51,940 --> 01:05:53,240 Take time to think. 753 01:05:59,100 --> 01:06:04,640 Yes, that's Doudou, he doesn't speak a lot, it's a little bit... Finally, 754 01:06:04,640 --> 01:06:09,380 is normal, all the doctors say so, but... No, Cathy. 755 01:06:09,920 --> 01:06:10,920 It's not normal. 756 01:06:12,940 --> 01:06:18,840 Doudou, what were you doing there? night of the 21st? Were you sleeping? You were in 757 01:06:18,840 --> 01:06:22,000 room? Yes. 758 01:06:24,060 --> 01:06:25,340 Were you sleeping? Oh yes. 759 01:06:25,720 --> 01:06:26,720 There he was, he was sleeping. 760 01:06:32,140 --> 01:06:33,140 Good. 761 01:06:34,700 --> 01:06:36,400 I think we have everything we need must. 762 01:06:36,660 --> 01:06:37,660 Yes. Yes. 763 01:06:37,740 --> 01:06:38,740 Yes, yes, yes. 764 01:06:48,069 --> 01:06:49,570 Yes. They weren't at Cupidon. 765 01:06:50,630 --> 01:06:51,630 You know it. 766 01:06:53,910 --> 01:06:54,910 Because I was there. 767 01:06:58,230 --> 01:07:01,070 What ? I don't have the right? Go ahead, say it. 768 01:07:03,350 --> 01:07:04,450 Say I'm a slut. 769 01:07:06,210 --> 01:07:07,210 No. 770 01:07:07,930 --> 01:07:08,678 Nothing at all. 771 01:07:08,680 --> 01:07:11,120 So you will say that I am a easy girl? Well yes. 772 01:07:12,120 --> 01:07:14,540 I'll tell you something, it's more easy to be an easy girl 773 01:07:14,540 --> 01:07:15,540 being a single girl. 774 01:07:16,680 --> 01:07:18,480 I'm just a girl who acts like she can. 775 01:07:21,660 --> 01:07:22,680 In a world too big. 776 01:07:24,380 --> 01:07:25,820 In a uniform that's too small. 777 01:07:31,720 --> 01:07:37,800 You know Florence, in life, we looking... 778 01:07:42,800 --> 01:07:44,760 You will meet a prince charming. 779 01:07:46,280 --> 01:07:47,280 Because you deserve it. 780 01:07:49,740 --> 01:07:50,880 Yes, Florence. 781 01:07:52,060 --> 01:07:54,780 One day you'll meet a good guy. 782 01:07:55,800 --> 01:07:57,180 I hope you keep it. 783 01:07:58,360 --> 01:08:01,100 That you will be smarter than me. What you will be better at it. 784 01:08:03,840 --> 01:08:05,300 No, you're not a slut, Florence. 785 01:08:10,600 --> 01:08:12,220 It's so bad, father. 786 01:08:14,220 --> 01:08:15,220 That doesn't look like me. 787 01:08:16,220 --> 01:08:18,479 You know very well that I am not a liar. The proof, each time, I 788 01:08:18,479 --> 01:08:19,479 say it all. 789 01:08:20,580 --> 01:08:23,000 How much do you say there is in the bag? Two million. 790 01:08:24,200 --> 01:08:25,560 Well, a little less now. 791 01:08:27,100 --> 01:08:28,100 Two million. 792 01:08:28,120 --> 01:08:29,979 It's a sum. 793 01:08:30,500 --> 01:08:32,060 It's sure, it's a lot. 794 01:08:34,120 --> 01:08:36,859 You are not responsible, my son. 795 01:08:37,700 --> 01:08:41,020 God has sent you a test. You don't just welcome it. 796 01:08:49,010 --> 01:08:50,870 even if it's true that it's a accident. 797 01:08:52,430 --> 01:08:53,490 There is no accident. 798 01:08:54,210 --> 01:08:56,330 There is only God's decision. 799 01:08:57,149 --> 01:08:59,470 It was in your way, you didn't nothing asked. 800 01:09:03,609 --> 01:09:04,609 How much do you say? 801 01:09:22,510 --> 01:09:24,050 You take me for one of those unbelievers ? No. 802 01:09:25,430 --> 01:09:27,590 No, of course not, father. I am a man of God. 803 01:09:28,810 --> 01:09:29,810 Okay. 804 01:09:30,930 --> 01:09:33,109 I'll bring you the money tomorrow, you You're right, it's safer. 805 01:09:34,609 --> 01:09:36,029 But don't tell anyone. 806 01:09:42,490 --> 01:09:47,370 He spoke to the priest. 807 01:09:48,910 --> 01:09:50,850 He spoke to the priest. 808 01:09:52,540 --> 01:09:53,540 But he's stupid. 809 01:09:53,880 --> 01:09:56,480 It's okay, he won't say anything. We can make him trust, the priest. 810 01:09:57,220 --> 01:09:58,720 Anyway, we can't have money keep it here. 811 01:09:58,980 --> 01:09:59,980 You have to be reasonable. 812 01:10:00,520 --> 01:10:02,560 But nothing is reasonable in this story, Michel. 813 01:10:05,020 --> 01:10:06,900 Now, I'm tired. 814 01:10:09,300 --> 01:10:12,940 Really, I don't know, for one time, try a little to be there. 815 01:10:12,940 --> 01:10:15,420 that I carry everything on my shoulders. I'm all alone. 816 01:10:16,160 --> 01:10:21,440 So, really, for once, you, the father, husband, whatever you want, try one 817 01:10:21,440 --> 01:10:22,398 little bit of carrying me. 818 01:10:22,400 --> 01:10:23,400 I need it. 819 01:10:23,860 --> 01:10:26,620 Do you understand, Michel? Because there, I I'm tired, really. I can 820 01:10:26,620 --> 01:10:29,800 more. I'm tired of all this, there. 821 01:10:30,260 --> 01:10:35,100 To plant fir trees, to... And all that, why? For fucking palettes 822 01:10:35,100 --> 01:10:38,280 stupid for supermarkets and then little Christmas trees that people 823 01:10:38,280 --> 01:10:39,280 are going to rock in two weeks. 824 01:10:40,020 --> 01:10:42,720 So, do you want to tell me what we're used for? Eh ? Nothing. 825 01:10:43,300 --> 01:10:47,410 We do shit. We are from... A move on - shit! A shitty couple! We 826 01:10:47,410 --> 01:10:52,090 is... We are parasites! Good. 827 01:10:54,290 --> 01:10:55,790 I'm going to take a bath. 828 01:10:57,370 --> 01:10:58,370 Cathy. 829 01:11:03,850 --> 01:11:05,590 It's been a long time since we last saw each other so much talking. 830 01:11:05,830 --> 01:11:06,830 Eh ? 831 01:11:24,140 --> 01:11:25,840 No problem. We are waiting for them. 832 01:11:26,120 --> 01:11:27,120 There you go, happy birthday. 833 01:11:30,700 --> 01:11:33,380 Florence, the file is being withdrawn from us. 834 01:11:33,600 --> 01:11:35,540 There are two crime cops going disembark. 835 01:11:36,880 --> 01:11:39,440 December 24. They only have that to fuck, what. 836 01:11:39,680 --> 01:11:40,720 I swear, it's a pain in the ass. 837 01:11:42,440 --> 01:11:45,480 Do you dye your beard hair? Well yeah, I tell you. Otherwise it ages me 838 01:11:45,480 --> 01:11:46,480 too much. 839 01:11:47,680 --> 01:11:50,840 And the hair? Well the hair too, but it's not the same dye. 840 01:11:51,120 --> 01:11:52,280 What are you going to do? 841 01:11:52,520 --> 01:11:53,920 Well, I'm going to tell them everything I want, here it is. 842 01:11:55,140 --> 01:11:56,540 What now? Well yes. 843 01:11:56,900 --> 01:12:00,960 One Christmas day, what happened to Michel, the Cupid, fake migrants? Well yes. 844 01:12:01,500 --> 01:12:02,500 The barrette. 845 01:12:03,500 --> 01:12:04,620 Your daughter's barrette. 846 01:12:23,470 --> 01:12:25,150 We're the same dog all the time, 24 December. 847 01:12:33,510 --> 01:12:35,330 And your wife? My wife, after that. 848 01:12:36,050 --> 01:12:36,809 Hello Sir. 849 01:12:36,810 --> 01:12:38,990 You have to hurry, I'm closing on time already after this Christmas, there is no more 850 01:12:38,990 --> 01:12:42,210 person. And when does it grow back? Oh well, It’s itchy. 851 01:12:42,770 --> 01:12:43,770 Very good, thank you. 852 01:12:47,230 --> 01:12:48,230 Mr. Dan. 853 01:12:48,450 --> 01:12:49,349 Hello Sir. 854 01:12:49,350 --> 01:12:51,450 Do you pay with cards or cash? In cards. 855 01:12:51,990 --> 01:12:53,050 Small toilet for coffee? 856 01:13:15,040 --> 01:13:16,040 Good morning. Good morning. 857 01:13:17,400 --> 01:13:18,400 Lieutenant Jacquard. 858 01:13:19,100 --> 01:13:20,960 Is your superior there? Of course, Lieutenant. 859 01:13:21,220 --> 01:13:22,220 I am here. 860 01:13:22,920 --> 01:13:23,920 That's good, I follow you. 861 01:13:25,600 --> 01:13:27,680 Major, there is the police for you. 862 01:13:27,900 --> 01:13:30,260 Do I bring in? Yes, do it return. 863 01:13:30,540 --> 01:13:31,740 Ok, but they are only one. 864 01:13:33,140 --> 01:13:34,140 Bring him in. 865 01:13:37,180 --> 01:13:38,180 Hello, 866 01:13:45,460 --> 01:13:46,460 lieutenant. 867 01:13:48,220 --> 01:13:49,220 Major Baudin. 868 01:13:49,500 --> 01:13:52,240 Good morning. No, yes, it was you. 869 01:13:53,590 --> 01:13:54,590 THANKS. 870 01:13:59,590 --> 01:14:02,870 Shouldn't there have been two of you? My colleague preferred to join his children 871 01:14:02,870 --> 01:14:03,870 the holidays. 872 01:14:04,110 --> 01:14:07,310 I tell myself, it doesn't matter. The children, it's more important than three 873 01:14:07,310 --> 01:14:08,310 dead in a BMW. 874 01:14:11,290 --> 01:14:13,630 Christmas. Is it Christmas? Yeah. 875 01:14:18,870 --> 01:14:20,510 So, Major, tell me everything you know. 876 01:14:24,580 --> 01:14:27,100 For the moment, no certainty. 877 01:14:28,280 --> 01:14:29,360 Tracks. 878 01:14:29,560 --> 01:14:34,340 Names? Addresses? Tracks. 879 01:14:36,080 --> 01:14:39,380 What's wrong is that it's Christmas. 880 01:14:39,660 --> 01:14:44,900 I think we will be forced to postpone until tomorrow, after lunch 881 01:14:44,900 --> 01:14:45,900 family. 882 01:14:46,100 --> 01:14:49,980 Because as they say, Christmas is Christmas. 883 01:14:51,200 --> 01:14:53,440 And here, we respect traditions. 884 01:14:53,870 --> 01:14:54,870 It's like a kind of truce. 885 01:14:55,950 --> 01:14:58,350 What the major wants to tell you is: that we will have to be patient. 886 01:14:58,790 --> 01:15:02,070 We already have an investigation which is not easy, then our information, for 887 01:15:02,070 --> 01:15:03,070 Right now, we want to check them out. 888 01:15:05,290 --> 01:15:08,350 You arrive on December 24, it's not the best timing. 889 01:15:09,750 --> 01:15:10,750 Well, that’s it for me. 890 01:15:11,530 --> 01:15:15,210 If this is a problem for you, you can very well call your superior and him 891 01:15:15,210 --> 01:15:16,210 explain the situation. 892 01:15:18,470 --> 01:15:19,470 Good. 893 01:15:20,870 --> 01:15:22,650 I'm going to let Santa do his thing work. 894 01:15:24,110 --> 01:15:25,110 Right on time. 895 01:15:25,130 --> 01:15:26,510 I'll re-bake after the turkey. 896 01:15:27,450 --> 01:15:28,450 In better timing. 897 01:15:31,190 --> 01:15:32,190 See you tomorrow. 898 01:15:32,870 --> 01:15:33,950 And Merry Christmas, Major. 899 01:15:34,190 --> 01:15:35,190 To you too. 900 01:15:41,730 --> 01:15:42,890 It's a big tail hole. 901 01:15:43,710 --> 01:15:45,310 With a toilet broom cut. 902 01:15:50,700 --> 01:15:53,760 I'll give you the twelve, it's a a bit like a suite with a TV. 903 01:15:56,000 --> 01:15:59,220 Are you coming to spend Christmas? That's it. 904 01:15:59,660 --> 01:16:02,400 All alone ? Yeah. 905 01:16:09,360 --> 01:16:11,480 You won't be alone, I will be there. 906 01:16:21,200 --> 01:16:22,200 We're going to stop. 907 01:16:25,180 --> 01:16:27,080 It's because you're squeezing too hard. 908 01:16:31,300 --> 01:16:32,620 Do you see? 909 01:16:57,960 --> 01:16:59,120 We said it ourselves, Michel. 910 01:16:59,560 --> 01:17:00,560 Alone, it's both of us. 911 01:17:01,880 --> 01:17:05,060 What's going on? You lost it address of the house? No. 912 01:17:05,580 --> 01:17:10,280 I wanted us to meet in neutral ground, without the little one. 913 01:17:11,380 --> 01:17:12,960 Roland, you're scaring me now. 914 01:17:14,540 --> 01:17:18,980 Michel, I think it's time that you tell the truth. 915 01:17:20,380 --> 01:17:26,100 The truth of what? About the BMW, corpses, honey, all that. 916 01:17:27,920 --> 01:17:29,380 I said, we were at Cupidon. 917 01:17:29,700 --> 01:17:30,700 Well yes. 918 01:17:31,620 --> 01:17:32,620 Well no. 919 01:17:33,400 --> 01:17:35,420 Exactly, you weren't at Cupidon. 920 01:17:36,920 --> 01:17:38,140 She's good, that one. 921 01:17:39,120 --> 01:17:40,120 Ask Sabine. 922 01:17:40,580 --> 01:17:44,580 Sabine? Yes, she's the boss. She has went to agricultural high school with Michel. 923 01:17:46,840 --> 01:17:48,360 It's no longer me who takes care of it 'affair. 924 01:17:48,720 --> 01:17:50,500 It's the police, the criminal brigade. 925 01:17:51,560 --> 01:17:52,820 And these are not times. 926 01:17:53,820 --> 01:17:55,400 They will search until they are thirsty. 927 01:17:56,390 --> 01:17:57,570 And they will eventually find it. 928 01:17:59,790 --> 01:18:01,090 The damaged pick-up. 929 01:18:01,870 --> 01:18:02,910 Surveillance cameras. 930 01:18:03,570 --> 01:18:05,210 Don't touch your little lands, there. 931 01:18:06,110 --> 01:18:07,170 You won't escape it. 932 01:18:09,030 --> 01:18:11,090 You are the first suspects on the list. 933 01:18:11,490 --> 01:18:12,810 So you have to tell me the truth. 934 01:18:13,790 --> 01:18:17,390 Otherwise... Otherwise what? Otherwise they will having to find the offal on your own. 935 01:18:17,750 --> 01:18:18,750 Widen them a lot. 936 01:18:20,130 --> 01:18:21,130 And they will find. 937 01:18:26,250 --> 01:18:27,250 It's me. 938 01:18:28,730 --> 01:18:30,430 It was I who killed them. 939 01:18:31,670 --> 01:18:35,630 But at the beginning, there were not three of them, there were two of them. The third is 940 01:18:35,630 --> 01:18:36,630 arrived later. 941 01:18:37,410 --> 01:18:38,410 It's an accident. 942 01:18:38,870 --> 01:18:41,070 I got scared. It happens, it's not every day we come across a bear. 943 01:18:43,450 --> 01:18:46,370 You have to believe me, Roland. It's me, it's me It's just me, Cathy. She knew 944 01:18:46,370 --> 01:18:47,370 not. 945 01:18:47,590 --> 01:18:49,770 She had nothing to do with any of this, Cathy. 946 01:18:50,870 --> 01:18:51,870 She's a wonderful woman. 947 01:18:52,290 --> 01:18:53,290 She is... 948 01:18:54,570 --> 01:18:55,930 She is courageous, she is sensitive. 949 01:18:57,370 --> 01:18:59,690 So go ahead, you can put me in prison. She doesn't need a guy 950 01:18:59,690 --> 01:19:02,270 plants fir trees and who is afraid at all. 951 01:19:03,730 --> 01:19:04,730 You have to believe me, Roland. 952 01:19:04,970 --> 01:19:08,950 It's the truth. It's just me. Cathy wasn't there. 953 01:19:09,750 --> 01:19:12,530 She didn't even know. You didn't know not, Cathy? 954 01:19:12,530 --> 01:19:16,830 Okay. 955 01:19:19,490 --> 01:19:20,490 Cathy wasn't there. 956 01:19:22,870 --> 01:19:28,190 We're going to let Christmas Eve pass and tomorrow you will come and denounce yourself. 957 01:19:28,730 --> 01:19:31,310 OK? All right. 958 01:19:34,090 --> 01:19:35,090 Michael. 959 01:19:39,430 --> 01:19:45,370 Tomorrow, when you give your testimony, at about the accident, you don't have to 960 01:19:45,370 --> 01:19:46,530 to say that it was you who was driving. 961 01:19:47,570 --> 01:19:49,690 You can very well say that it was Doudou. 962 01:19:51,340 --> 01:19:52,740 You told me he was training. C is plausible. 963 01:19:53,780 --> 01:19:54,780 Doudou, he needs everything. 964 01:19:55,900 --> 01:19:57,460 Exactly. He risks nothing. 965 01:19:57,720 --> 01:19:59,280 He will be judged irresponsible. 966 01:20:00,860 --> 01:20:04,500 At worst, he risks being placed in an establishment for children like 967 01:20:04,500 --> 01:20:08,220 him. Children like him? Wait, he there is no one who touches Doudou, 968 01:20:08,220 --> 01:20:10,360 OK? Finally, Roland is our son. 969 01:20:13,040 --> 01:20:14,300 Ok, I put it like that. 970 01:20:15,560 --> 01:20:16,560 Take care of your daughter. 971 01:20:16,760 --> 01:20:17,760 That would be better. 972 01:20:21,390 --> 01:20:26,550 And for money, what do we do? do ? What money? 973 01:20:26,550 --> 01:20:33,030 We agree, there is a shortage 974 01:20:33,030 --> 01:20:36,030 ? A little. 975 01:20:38,090 --> 01:20:42,590 How many are there? There were two million. 976 01:20:42,910 --> 01:20:45,290 The generosity of the Lord has no equal than his goodness. 977 01:20:45,730 --> 01:20:49,810 I made myself his emissary and made it possible to help those most in need. 978 01:20:49,910 --> 01:20:50,910 You who flee, 979 01:20:51,400 --> 01:20:55,040 The sick herd of Hébertier, the mother Cazeneuve, without money for his wood 980 01:20:55,040 --> 01:20:56,040 heats up. 981 01:20:56,120 --> 01:20:57,440 God told me to act. 982 01:20:57,680 --> 01:20:59,620 You think we're idiots. Finally, Michael. 983 01:21:00,300 --> 01:21:02,220 In the meantime, this money is not for you. 984 01:21:02,960 --> 01:21:04,160 So we'll have to hear it. 985 01:21:04,420 --> 01:21:07,640 And God has nothing to do with it. Only God can wash dirty money, my 986 01:21:07,640 --> 01:21:10,040 son. Yes, you will explain all that before the judges. 987 01:21:10,360 --> 01:21:12,160 We are in the house of God, my son. 988 01:21:12,500 --> 01:21:18,400 Can you stop m call my son? Jean-Pierre? Huh 989 01:21:18,400 --> 01:21:19,860 then stop telling me... You see, it 'annoyed! 990 01:21:20,490 --> 01:21:25,670 Don't you read my father? My father died and buried. I know, such a beautiful 991 01:21:25,670 --> 01:21:31,250 funeral. Okay, what do we do? done? We do as we said. 992 01:21:31,750 --> 01:21:34,990 Michel, tomorrow you go to the police and you explain everything. 993 01:21:35,550 --> 01:21:40,150 I, for my part, am going to look for my Christmas leg of lamb, then I'm going to collect the 994 01:21:40,150 --> 01:21:43,070 'money and I'll put it to the gendarmerie. 995 01:21:53,800 --> 01:21:54,800 Bye. 996 01:22:25,480 --> 01:22:27,720 What does this mean? Answer, I am busy, Diego. 997 01:22:28,740 --> 01:22:29,800 Your brother is busy. 998 01:22:30,040 --> 01:22:31,040 I adore. 999 01:22:31,300 --> 01:22:32,300 Tell him everything is okay. 1000 01:22:32,900 --> 01:22:35,300 The delivery was late, but we were able locate the drop point of the 1001 01:22:35,300 --> 01:22:38,480 merchandise. I managed to climb back up to the gendarme who takes care of the 1002 01:22:38,480 --> 01:22:40,340 'affair. I take care of everything. 1003 01:22:40,940 --> 01:22:41,940 I'll keep you informed. 1004 01:22:45,340 --> 01:22:50,480 But what do you mean, they will arrive in delay ? The traffic jams, I couldn't 1005 01:22:50,480 --> 01:22:51,480 provide for traffic jams. 1006 01:22:52,380 --> 01:22:53,380 Come on, I've got the leg of lamb. 1007 01:22:55,630 --> 01:22:56,630 Now I'm ahead. 1008 01:22:57,410 --> 01:22:58,410 All right. 1009 01:22:58,490 --> 01:22:59,490 See you later. 1010 01:23:03,550 --> 01:23:08,810 How are you ? Are you okay, Roland? Yes. 1011 01:23:11,610 --> 01:23:13,910 Are you giving me a little white? Yes. 1012 01:23:14,590 --> 01:23:19,130 And where is there a 30 ball cigar? I I'll smoke with Santa. 1013 01:23:23,180 --> 01:23:25,340 I put bubbles in your white because it's Christmas. 1014 01:23:25,580 --> 01:23:26,580 That's nice. 1015 01:23:31,800 --> 01:23:37,920 Corinne. Yes ? When we say money doesn't does not bring happiness, we are talking about what 1016 01:23:37,920 --> 01:23:40,680 amount exactly? You are a little strong, you. 1017 01:23:41,260 --> 01:23:48,020 What would you do if I made 2 million 1018 01:23:48,020 --> 01:23:51,160 ? All right ? And I tell you... 1019 01:23:53,520 --> 01:23:57,520 Everything. You leave everything. You leave your counter, your customers, your boyfriend, everything. You 1020 01:23:57,520 --> 01:23:58,520 get out of him. 1021 01:23:58,900 --> 01:24:00,920 And you leave in the sun, with nothing ask. 1022 01:24:02,520 --> 01:24:03,880 Two million, you say? Two million. 1023 01:24:05,580 --> 01:24:08,440 Ah well, I don't think about it, I'm leaving, I'm going let's go straight. 1024 01:24:09,860 --> 01:24:15,620 Not you, Roland? Roland, finally, two million? 1025 01:24:26,220 --> 01:24:29,440 A few little touch-ups and I'm back still in it. 1026 01:24:29,700 --> 01:24:30,700 Hi ! 1027 01:24:56,910 --> 01:24:57,910 You're right. 1028 01:24:59,850 --> 01:25:01,670 It's been a long time since anyone told you things. 1029 01:25:03,990 --> 01:25:08,630 Since the day the doctor told us that Doudou was perhaps not like 1030 01:25:08,630 --> 01:25:09,630 the others. 1031 01:25:18,110 --> 01:25:21,870 You know, I wanted to tell you that I I don't care about all this, all this money. 1032 01:25:25,030 --> 01:25:26,250 And even if tomorrow... 1033 01:25:26,460 --> 01:25:32,400 You say everything and they put you in prison? You know that you're my boss, 1034 01:25:32,480 --> 01:25:33,480 Michelle. 1035 01:25:47,800 --> 01:25:54,220 What time did you book at? You have to go now. 1036 01:26:29,360 --> 01:26:31,440 Fly. Fly. 1037 01:26:31,860 --> 01:26:32,860 It's good. 1038 01:26:32,960 --> 01:26:34,580 Fly. Fly. 1039 01:26:34,800 --> 01:26:35,800 Born. 1040 01:26:36,060 --> 01:26:40,100 Born. Born. Born. Born. Born. Born. Born. Born. 1041 01:26:41,740 --> 01:26:44,020 Frame. Frame. 1042 01:27:08,880 --> 01:27:09,880 You want ? 1043 01:27:48,200 --> 01:27:49,640 Laurent, two moments. 1044 01:27:52,440 --> 01:27:55,040 We are shot at a police inspector criminal police. 1045 01:27:58,800 --> 01:28:02,720 You know a lot of them, police officers who rob you 1046 01:28:02,720 --> 01:28:05,040 back with a silencer on a Beretta 92 ? 1047 01:28:33,870 --> 01:28:34,930 It doesn't look like it at all. 1048 01:28:37,210 --> 01:28:42,190 So, who is he? I don't know. 1049 01:29:12,650 --> 01:29:15,850 Is anyone there? Wait, say - so. 1050 01:29:16,550 --> 01:29:18,010 Ready, we're just people. 1051 01:29:24,930 --> 01:29:26,490 Michael! Cathy! 1052 01:29:42,550 --> 01:29:43,550 Oh shit. 1053 01:29:45,290 --> 01:29:46,490 Yes, but that's not us. 1054 01:29:52,890 --> 01:29:54,310 So there it is Hare Krishna. 1055 01:29:55,510 --> 01:29:58,470 There will end up being more deaths than inhabitants. 1056 01:30:07,450 --> 01:30:10,310 Hello ? Where are you? 1057 01:30:11,560 --> 01:30:13,300 How so ? She's a friend of mine mother. 1058 01:30:13,820 --> 01:30:16,060 She is in front of the house. 1059 01:30:16,460 --> 01:30:17,460 All right. 1060 01:30:17,940 --> 01:30:19,160 I'll send you Samy. 1061 01:30:19,480 --> 01:30:21,900 I'm going to ask him to go get Djigo which is on my desk. 1062 01:30:22,100 --> 01:30:25,780 All right ? Whoever pleases will need a aperitif. 1063 01:30:26,760 --> 01:30:28,140 I'll be a little late, my darling. 1064 01:30:28,400 --> 01:30:33,860 So, on the one hand we have 2 million 'euros. 1065 01:30:34,280 --> 01:30:35,460 Finally, we had. 1066 01:30:35,940 --> 01:30:37,720 And on the other, 3 kilos of cocaine. 1067 01:30:39,240 --> 01:30:41,260 The gram costs... 1068 01:30:41,880 --> 01:30:42,759 70 euros. 1069 01:30:42,760 --> 01:30:43,760 Wholesale price, yes. 1070 01:30:44,380 --> 01:30:49,400 For the account to be correct, it is missing approximately 27 kilos of cocaine. 1071 01:30:51,100 --> 01:30:52,640 And he's a drug. 1072 01:30:53,960 --> 01:30:57,460 Oh no, but not drugs. We don't don't touch that, Roland. 1073 01:30:58,760 --> 01:31:00,220 Oh no, no, no, no, no, no. 1074 01:31:00,720 --> 01:31:03,520 We're going to make the little one's face. We don't have never seen drugs. The money, the 1075 01:31:03,520 --> 01:31:05,260 revolver, all that, yes, but drugs, no. 1076 01:31:06,200 --> 01:31:07,200 Michael. 1077 01:31:07,740 --> 01:31:09,500 What ? What gun? 1078 01:31:11,030 --> 01:31:14,790 The revolver that we put in our hands from the cashier at the gas station. 1079 01:31:18,330 --> 01:31:20,670 Okay, stop with that, Doudou, don't get angry Roland, there. 1080 01:31:24,850 --> 01:31:27,170 Is he dead? Yes. 1081 01:31:28,150 --> 01:31:31,050 We had a complicated day. 1082 01:31:32,150 --> 01:31:35,090 Can't we cover it? No, we Don't touch it, it's a crime scene. 1083 01:31:36,590 --> 01:31:39,530 And the earbuds, we can't recover? 1084 01:31:41,360 --> 01:31:42,360 To the comforter. 1085 01:31:50,720 --> 01:31:54,960 Is there a good wind? No, it's not yours. 1086 01:31:56,680 --> 01:31:57,680 No, it's not mine either. 1087 01:31:57,920 --> 01:31:58,920 He is with us. 1088 01:31:59,320 --> 01:32:00,320 Hi. 1089 01:32:00,360 --> 01:32:01,720 The receding hairline with the hood. 1090 01:32:05,760 --> 01:32:06,760 Yeah, Alain, it's Diego. 1091 01:32:07,600 --> 01:32:10,720 What the hell are you doing? You make yourself remember to say what? Eh, oh, you m 1092 01:32:10,720 --> 01:32:12,930 ? I'm with his brother there, he's not happy. 1093 01:32:13,870 --> 01:32:17,470 He wants his money and you don't have it interest if he overtook us. You have 1094 01:32:17,470 --> 01:32:20,250 Otherwise you know what will happen. 1095 01:32:21,110 --> 01:32:23,330 We're going to take you by the balls and grow your mother. 1096 01:32:30,430 --> 01:32:31,430 GOOD. 1097 01:32:32,090 --> 01:32:34,910 Listen, we're going to let you have your last Christmas in peace. 1098 01:32:35,310 --> 01:32:36,310 Merci. 1099 01:32:36,970 --> 01:32:39,330 This is starting to really piss me off. 1100 01:32:40,460 --> 01:32:43,440 She had so many affairs in the mouth that I no longer saw his glottis. 1101 01:32:46,520 --> 01:32:48,540 And you never made him pay. 1102 01:32:49,080 --> 01:32:50,080 I hurry you. 1103 01:32:52,900 --> 01:32:55,840 Finally ! 1104 01:32:55,840 --> 01:33:04,580 Excuse 1105 01:33:04,580 --> 01:33:07,620 -Me. No, but say, half past midnight, we thought it was Santa Claus. 1106 01:33:10,960 --> 01:33:13,980 Forget yourself. What do you have? T Are you tired? You will say very beautiful. 1107 01:33:14,220 --> 01:33:15,240 You no longer have the keys to the house. 1108 01:33:15,580 --> 01:33:16,880 Well no, I don't live here anymore, darling. 1109 01:33:17,700 --> 01:33:18,339 It's true. 1110 01:33:18,340 --> 01:33:21,680 Do you know Denis? Good evening. Yes, I know Denis. 1111 01:33:22,280 --> 01:33:23,280 He was my dentist. 1112 01:33:25,460 --> 01:33:26,460 Good evening. Good evening, Denis. 1113 01:33:27,620 --> 01:33:31,380 Oh, Samy, what the hell are you doing here? ? No, it's me who I'm going to propose 1114 01:33:31,380 --> 01:33:32,380 to stay. 1115 01:33:32,700 --> 01:33:33,840 I put your lamb on the table. 1116 01:33:34,620 --> 01:33:39,220 On the... You didn't put it in the oven? Well, you didn't owe me. 1117 01:33:39,660 --> 01:33:42,660 Finally ! Well, we're not close to eat. 1118 01:33:42,920 --> 01:33:47,000 Anyway, it was time for death. Oh my, there! It's going to be good! 1119 01:33:47,000 --> 01:33:48,000 Pardon. 1120 01:33:48,520 --> 01:33:51,320 The left foot brings good luck. Wait, dad, I'll help you. 1121 01:34:20,330 --> 01:34:21,330 It's your calendar. 1122 01:34:29,130 --> 01:34:32,090 It's okay, you bought a car opportunity. 1123 01:34:32,470 --> 01:34:34,090 And a driving license to go with it. 1124 01:34:34,550 --> 01:34:36,850 Because the police are not always kind. 1125 01:34:39,230 --> 01:34:40,230 Dad, thank you. 1126 01:34:51,180 --> 01:34:54,000 ST' subtitles 1127 01:35:01,400 --> 01:35:02,660 501 1128 01:35:24,640 --> 01:35:28,960 ST' 501 subtitling 1129 01:35:55,860 --> 01:36:02,140 ST' subtitles 1130 01:36:02,260 --> 01:36:03,260 501 1131 01:36:26,120 --> 01:36:27,120 Sacred Christmas. 1132 01:36:28,880 --> 01:36:31,820 And you didn't find anything? No. 1133 01:36:32,340 --> 01:36:39,020 So, we have seven corpses, two of which police officers, three 1134 01:36:39,020 --> 01:36:43,700 drug traffickers, a gas station attendant and a turtleneck with an earring 1135 01:36:43,700 --> 01:36:44,700 in the shape of a feather. 1136 01:36:44,880 --> 01:36:47,400 But no money, no mobile, nothing. 1137 01:36:49,580 --> 01:36:52,140 Do the regulations count it? No doubt. 1138 01:36:59,880 --> 01:37:01,620 I can't talk to you, I'm in interrogation. 1139 01:37:01,860 --> 01:37:02,860 He was looking for a coffee for me. 1140 01:37:02,900 --> 01:37:06,560 Yes. There is some at reception. He is disgusting, but that's all it is. 1141 01:37:07,860 --> 01:37:09,480 How so ? He is not happy with his gift. 1142 01:37:10,220 --> 01:37:12,500 Yes, well, with a tail or no tail, we don't I don't have the means. 1143 01:37:14,180 --> 01:37:16,380 Maybe he's disappointed, I know, but you want me to do it. 1144 01:37:17,340 --> 01:37:18,340 I'll call you back. 1145 01:37:20,200 --> 01:37:22,620 The children were my husband. 1146 01:37:23,420 --> 01:37:24,700 We are divorced. 1147 01:37:26,520 --> 01:37:27,520 Like everyone else. 1148 01:37:27,740 --> 01:37:28,740 He's my only son. 1149 01:37:29,240 --> 01:37:31,480 He plays piano at the conservatory in Paris. 1150 01:37:31,960 --> 01:37:32,980 It cost him a fortune. 1151 01:37:33,940 --> 01:37:37,140 There is a good trumpet school in Besançon, but no, sir prefers it 1152 01:37:37,140 --> 01:37:38,140 piano. 1153 01:37:38,820 --> 01:37:39,820 The piano is beautiful. 1154 01:37:41,120 --> 01:37:42,120 When it's played well. 1155 01:37:43,980 --> 01:37:49,160 How much does a piano cost? A beautiful piano. 1156 01:37:50,980 --> 01:37:53,640 Is there still a long time to go? Certainly, because there are 25 1157 01:37:53,640 --> 01:37:55,040 December. I think we put everything at do. 1158 01:38:01,400 --> 01:38:02,900 So, let's start from the beginning. 1159 01:38:03,600 --> 01:38:08,700 You were at... At Cupid. To Cupid. 1160 01:38:09,940 --> 01:38:10,940 Yes. 1161 01:38:11,760 --> 01:38:13,900 Every night? Every evening. 1162 01:38:14,980 --> 01:38:17,580 No, not on Christmas Eve. It was with my daughter. 1163 01:38:19,500 --> 01:38:20,500 The children. 1164 01:38:23,860 --> 01:38:27,540 967 inhabitants and no one saw anything, no one heard anything. 1165 01:38:30,160 --> 01:38:35,680 At the same time, criminals, the more they kill each other, the less they annoy us. 1166 01:38:37,760 --> 01:38:38,760 Goodbye, Major. 1167 01:38:39,040 --> 01:38:40,460 Goodbye, Madam Commissioner. 1168 01:38:41,480 --> 01:38:43,540 Oh, I forgot it. 1169 01:38:44,480 --> 01:38:47,440 The little gift from the children of the church choir. 1170 01:38:48,520 --> 01:38:49,520 The piano. 1171 01:38:52,880 --> 01:38:55,420 And a little more, if ever. 1172 01:39:03,690 --> 01:39:07,510 You know that when we knock in a hive, it is to be expected that the 1173 01:39:07,510 --> 01:39:08,790 queen attacks you one day when 'other. 1174 01:39:09,690 --> 01:39:10,690 So be careful. 1175 01:39:11,750 --> 01:39:12,750 Stay vigilant. 1176 01:39:12,970 --> 01:39:13,970 That's it. 1177 01:39:14,170 --> 01:39:15,170 That's it. 1178 01:39:16,510 --> 01:39:17,510 See you soon. 1179 01:39:25,950 --> 01:39:32,150 Doudou ! Come on, hurry up! If we arrives after 7 p.m., we won't be able to 1180 01:39:32,150 --> 01:39:33,150 register for the competition. 1181 01:39:37,610 --> 01:39:38,650 and 31 in disguise. 1182 01:39:39,990 --> 01:39:41,090 It's original. 1183 01:39:42,550 --> 01:39:43,550 Let me guess. 1184 01:39:44,810 --> 01:39:49,310 Who is he who has the Tinker Bell? is that? I adore. 1185 01:39:51,110 --> 01:39:52,450 I'll tell you a story. 1186 01:39:54,350 --> 01:39:55,350 Is that you? 1187 01:40:10,830 --> 01:40:13,770 This is the story of the little girl who wanted to eat the whale. 1188 01:40:16,910 --> 01:40:20,050 But I believe that the story is in title. 1189 01:40:21,790 --> 01:40:22,790 No. 1190 01:40:26,690 --> 01:40:27,750 You're lucky. 1191 01:40:29,430 --> 01:40:30,450 I'm a nice guy. 1192 01:40:32,730 --> 01:40:36,530 We don't get enough of that. If in youth, I have always been 1193 01:40:39,990 --> 01:40:43,350 But there, you touched my little one brother. 1194 01:40:44,050 --> 01:40:45,590 No, I know it wasn't a holy. 1195 01:40:46,090 --> 01:40:47,930 It had its faults, but it's my brother. 1196 01:40:51,770 --> 01:40:55,810 So, for two million, I don't will not move, but do not take 1197 01:40:56,350 --> 01:40:57,690 I make it a personal matter. 1198 01:40:59,190 --> 01:41:03,690 Listen, listen, you don't know your brother, right? 1199 01:41:13,780 --> 01:41:19,280 Shut up, whore! Good morning. 1200 01:41:24,220 --> 01:41:30,660 So, tree seller, you put it where, my money? We no longer have... 1201 01:41:30,660 --> 01:41:32,280 We have nothing left. 1202 01:41:32,780 --> 01:41:33,900 We have nothing left, sir. 1203 01:41:35,440 --> 01:41:37,560 I'm disappointed. 1204 01:41:42,140 --> 01:41:46,940 Wait for a little more cooperation. Really, I'm disappointed. 1205 01:41:47,560 --> 01:41:48,740 Disappointed. Disappointed. 1206 01:41:53,780 --> 01:41:54,780 Me, 1207 01:41:55,040 --> 01:42:01,320 I know! I know ! Where is the money? Drugs? 1208 01:42:01,320 --> 01:42:03,760 It's over there, under a... 1209 01:42:38,410 --> 01:42:40,330 in the crucible? I don't know. 1210 01:42:49,970 --> 01:42:52,790 It's not very far, is it? 1211 01:44:59,470 --> 01:45:01,690 Thank you, priest. And thank you for everything. 1212 01:45:01,950 --> 01:45:03,190 Please, Madame Chocard. 1213 01:45:08,510 --> 01:45:09,770 Thank you, priest. 1214 01:45:10,230 --> 01:45:11,610 Thanks to you, we're getting through this winter. 1215 01:45:12,230 --> 01:45:13,410 THANKS. You're welcome, it's normal. 1216 01:45:13,710 --> 01:45:15,290 And we don't forget the catechism, Benedict. 1217 01:45:15,830 --> 01:45:22,070 What are we going to say? We are going 1218 01:45:22,070 --> 01:45:24,950 say that we had an accident tractor. 1219 01:45:31,470 --> 01:45:35,110 Are you coming? Aren't you coming, darling? No. 1220 01:45:35,770 --> 01:45:37,310 I'm going to go alone, like the others. 1221 01:45:37,750 --> 01:45:39,670 The other children must not their parents. 1222 01:45:39,910 --> 01:45:43,070 I don't see why I wouldn't be not like the others. 1223 01:45:45,690 --> 01:45:46,690 Okay, 1224 01:45:49,410 --> 01:45:50,029 we're going to leave you. 1225 01:45:50,030 --> 01:45:53,730 And we'll come back for you in two hours, okay? Come on, go. 1226 01:45:54,250 --> 01:45:55,250 Pardon. 1227 01:45:55,430 --> 01:45:56,430 Thanks, Dad. 1228 01:45:59,350 --> 01:46:00,350 It's normal. 1229 01:46:00,560 --> 01:46:01,560 He is very normal. 1230 01:46:06,160 --> 01:46:07,720 And what do we do then? 1231 01:46:37,000 --> 01:46:41,860 ST' 501 subtitling 1232 01:47:09,690 --> 01:47:16,290 Subtitling Company 1233 01:47:16,290 --> 01:47:22,330 Radio-Canada 1234 01:47:52,120 --> 01:47:58,280 And that my heart, for a short moment, 1235 01:47:58,680 --> 01:48:01,340 find a little... 1236 01:48:15,270 --> 01:48:16,650 MFP subtitling. 1237 01:52:48,970 --> 01:52:53,170 FR subtitles?