1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[ഗു മാൻ്റെ നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്,
എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[എപ്പിസോഡ് 19]

12
00:01:50,680 --> 00:01:52,600
ലിൻ യൂസൻ എപ്പോഴും സ്വയം വഹിക്കുന്നു

13
00:01:52,660 --> 00:01:53,680
അത്ര എളുപ്പത്തിലും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും.

14
00:01:54,640 --> 00:01:55,820
അവൻ കടന്നു പോയത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

15
00:01:55,860 --> 00:01:56,920
വളരെയധികം വളരുന്നു.

16
00:01:57,820 --> 00:01:59,060
അവനു പോലും ഇല്ലായിരുന്നു
അവൻ്റെ അമ്മ അവിടെ അവനുവേണ്ടി.

17
00:01:59,700 --> 00:02:01,640
ഷെങ് കുടുംബം
അന്ന് ശരിക്കും കണ്ണീരിൽ ആയിരുന്നു.

18
00:02:02,200 --> 00:02:03,120
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ മാറിയതോടെ,

19
00:02:03,360 --> 00:02:04,700
ചെയർമാൻ ഷെങ്ങിൻ്റെ ആ മക്കൾ

20
00:02:04,940 --> 00:02:06,240
ലിനിയുടെ പിതാവിന് പൂർണ്ണമായും ഗ്രഹണം സംഭവിച്ചു.

21
00:02:06,740 --> 00:02:08,080
എന്തായാലും ഇറങ്ങിപ്പോയി

22
00:02:08,080 --> 00:02:08,840
ഷെങ്‌യുവാനിൽ,

23
00:02:09,600 --> 00:02:10,300
ലിനിയുടെ അച്ഛൻ

24
00:02:10,340 --> 00:02:12,060
പെട്ടെന്ന് വിദേശത്തേക്ക് അയച്ചു

25
00:02:12,720 --> 00:02:13,620
വിപണി വിപുലീകരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുക.

26
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
വർഷങ്ങളോളം അകന്നു നിന്നു.

27
00:02:16,140 --> 00:02:16,740
പിന്നെ,

28
00:02:17,140 --> 00:02:18,500
ആ രാജ്യത്ത് ഒരു അട്ടിമറി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

29
00:02:19,480 --> 00:02:20,440
വെടിവെപ്പിൽ അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

30
00:02:21,380 --> 00:02:22,780
കൃത്യസമയത്ത് വൈദ്യസഹായം ലഭിക്കാതെ,

31
00:02:23,640 --> 00:02:24,540
അവൻ അന്തരിച്ചു.

32
00:02:27,060 --> 00:02:28,100
ജീവിതം അത്ര പ്രവചനാതീതമാണ്.

33
00:02:28,760 --> 00:02:30,320
ആ വൃദ്ധൻ തികച്ചും അസഹനീയനാണ്.

34
00:02:31,020 --> 00:02:32,040
അവൻ തൻ്റെ കഴിവുകളെ പാലൂട്ടി
അവൻ വിലമതിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും,

35
00:02:32,040 --> 00:02:33,100
എന്നിട്ട് അവനെ ചവിട്ടിയരച്ചു
ജോലി പൂർത്തിയായ നിമിഷം.

36
00:02:33,340 --> 00:02:34,840
ഈ വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ പോലും.

37
00:02:35,740 --> 00:02:36,340
ഇത് തീർച്ചയായും അല്ല

38
00:02:36,340 --> 00:02:37,700
അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്.

39
00:02:37,920 --> 00:02:39,579
പക്ഷേ അതിനു കാരണക്കാരൻ അവൻ തന്നെ.

40
00:02:43,780 --> 00:02:44,600
ശ്രീമതി ഷെങ്

41
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
ഒരുപക്ഷേ അതേ കണക്കുകൾ.

42
00:02:47,300 --> 00:02:48,620
മിസ്റ്റർ ലിൻ അന്തരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ,

43
00:02:49,440 --> 00:02:50,720
അവൾ നേരെ വിദേശത്തേക്ക് പോയി.

44
00:02:51,480 --> 00:02:52,060
വാക്ക് ആണ്

45
00:02:52,240 --> 00:02:53,340
അവളുടെ അച്ഛന് അസുഖം വന്നപ്പോഴും

46
00:02:53,340 --> 00:02:54,300
അവൾ മടങ്ങിവന്നില്ല.

47
00:02:56,040 --> 00:02:57,600
അപ്പോൾ ലിനും രാജ്യം വിട്ടു?

48
00:02:58,280 --> 00:02:59,040
അവർ പറയുന്നു

49
00:02:59,280 --> 00:03:01,040
അവൻ പിന്നിൽ നിന്നു
അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പരിപാലിക്കാൻ.

50
00:03:01,860 --> 00:03:03,020
പഴയ ആളുകൾക്ക് ഇത് ഹൃദയഭേദകമാണ്,

51
00:03:03,700 --> 00:03:04,480
ലിനിക്ക് അത്രയും.

52
00:03:25,600 --> 00:03:26,579
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കവർ പൊട്ടിച്ചു

53
00:03:26,579 --> 00:03:27,540
ഞങ്ങൾ ബില്ലിലെത്തും മുമ്പ്.

54
00:03:27,800 --> 00:03:28,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല.

55
00:03:37,079 --> 00:03:38,320
ഞങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തിയപ്പോൾ,

56
00:03:38,540 --> 00:03:40,060
എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.

57
00:03:48,960 --> 00:03:50,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ നിയമം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

58
00:03:50,560 --> 00:03:51,760
നിങ്ങൾ വരിക്ക് പുറത്താണ്,

59
00:03:52,079 --> 00:03:53,620
എല്ലാം ചൊരിയുന്നു
എന്നെ ആദ്യം പരിശോധിക്കാതെ.

60
00:03:58,020 --> 00:03:59,680
ഞാൻ വിഷമിച്ചു
ഞാൻ നേരത്തെ വൃത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

61
00:04:00,120 --> 00:04:01,280
എനിക്ക് പോയിൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങും
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പുസ്തകത്തിൽ.

62
00:04:06,620 --> 00:04:08,940
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ബസിനടിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുവോ?

63
00:04:12,460 --> 00:04:13,180
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ

64
00:04:13,200 --> 00:04:14,540
എന്നെ പരിശീലകനായി നിയമിക്കുക

65
00:04:14,860 --> 00:04:15,720
നീയും എനിക്ക് ഒരു തലയെടുപ്പും തന്നില്ല.

66
00:04:20,440 --> 00:04:23,680
[സിഗുവാങ്: ???]

67
00:04:35,080 --> 00:04:38,360
[ടൈപ്പിംഗ്: അതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക?]

68
00:04:38,800 --> 00:04:40,700
അവൻ പറഞ്ഞത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് അർത്ഥവത്താണ്.

69
00:04:47,120 --> 00:04:48,420
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്

70
00:04:49,800 --> 00:04:51,380
അവനോട് ഇത്ര യുക്തിരഹിതമാണോ?

71
00:05:00,420 --> 00:05:01,900
ശരി, എൻ്റെ മോശം.

72
00:05:12,580 --> 00:05:13,360
അങ്ങ് പോകൂ.

73
00:05:13,760 --> 00:05:15,240
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക?

74
00:05:21,360 --> 00:05:22,260
ഞാൻ തരാം

75
00:05:22,260 --> 00:05:23,440
എനിക്കൊരു അവസരം.

76
00:05:24,640 --> 00:05:25,100
എന്ത്?

77
00:05:29,720 --> 00:05:31,140
എൻ്റെ കൂടെ മാനുകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ വരൂ.

78
00:06:22,080 --> 00:06:22,800
ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് വഴുവഴുപ്പാണ്.

79
00:06:27,500 --> 00:06:28,540
മാൻ ഫീഡ് കിട്ടി

80
00:06:28,540 --> 00:06:29,160
ഇതിനകം തയ്യാറാണോ?

81
00:06:30,460 --> 00:06:31,860
ഇന്ന് രാത്രി ഹു അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

82
00:06:32,080 --> 00:06:33,680
നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു
നാളെ രാവിലെ

83
00:06:33,680 --> 00:06:34,520
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ

84
00:06:34,540 --> 00:06:35,300
അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ.

85
00:06:37,159 --> 00:06:38,180
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

86
00:06:38,480 --> 00:06:39,180
നാളെ രാവിലെ എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത്?

87
00:06:39,500 --> 00:06:40,440
അധികമുണ്ട്.

88
00:06:41,040 --> 00:06:42,220
ഒപ്പം

89
00:06:42,260 --> 00:06:42,900
മാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കാം

90
00:06:42,920 --> 00:06:43,840
രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണത്തിനായി.

91
00:06:45,300 --> 00:06:45,800
നോക്കൂ.

92
00:06:48,140 --> 00:06:48,960
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

93
00:06:49,100 --> 00:06:49,740
ഹലോ.

94
00:06:50,360 --> 00:06:52,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാനിനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയാണോ?

95
00:06:52,300 --> 00:06:52,659
അതെ.

96
00:06:53,040 --> 00:06:54,159
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഒരിക്കൽ ഇരുട്ടുമ്പോൾ,

97
00:06:54,420 --> 00:06:55,480
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മാത്രം അവരെ പുറത്ത് നിർത്തുക
അവധിക്കാലത്ത്.

98
00:06:55,740 --> 00:06:56,659
നീ നാളെ നേരത്തെ വരണം.

99
00:06:58,820 --> 00:06:59,880
ശരി.

100
00:07:03,900 --> 00:07:05,180
രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണത്തിന് അത് കൊതിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

101
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
നമുക്ക് ഒരു കഷണം മാത്രം നൽകാമോ?

102
00:07:07,480 --> 00:07:07,960
തീർച്ചയായും.

103
00:07:08,500 --> 00:07:09,260
ഇത് ഒന്ന്

104
00:07:09,260 --> 00:07:09,960
ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഭക്ഷണപ്രിയനാണ്.

105
00:07:10,460 --> 00:07:11,220
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് അതിന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?

106
00:07:11,460 --> 00:07:11,960
താഴ്ന്നത്.

107
00:07:12,360 --> 00:07:12,740
ഇതുപോലെ?

108
00:07:12,740 --> 00:07:13,100
അതെ.

109
00:07:13,380 --> 00:07:13,740
അത്രയേയുള്ളൂ.

110
00:07:15,140 --> 00:07:15,760
ശ്രദ്ധയോടെ.

111
00:07:18,360 --> 00:07:19,600
അതിൻ്റെ കൊമ്പുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

112
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
ഇത് എന്ത് തരം മാൻ ആണ്?

113
00:07:21,120 --> 00:07:21,980
അതൊരു റെയിൻഡിയർ ആണ്.

114
00:07:22,120 --> 00:07:22,840
റെയിൻഡിയർ?

115
00:07:22,920 --> 00:07:23,220
അതെ.

116
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
ഒരു കഷണം കൂടി നൽകണോ?

117
00:07:28,900 --> 00:07:29,220
ഇതുപോലെ?

118
00:07:29,220 --> 00:07:29,560
അതെ.

119
00:07:29,900 --> 00:07:30,280
തികഞ്ഞ.

120
00:07:31,600 --> 00:07:32,100
ശ്രദ്ധയോടെ.

121
00:07:35,640 --> 00:07:36,180
പോകൂ, തൊടൂ.

122
00:07:48,420 --> 00:07:50,260
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

123
00:07:50,680 --> 00:07:51,760
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

124
00:07:52,320 --> 00:07:52,900
നമുക്ക് പോകാം.

125
00:07:52,980 --> 00:07:53,940
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഏറ്റവും തടിച്ച ആളാണ്.

126
00:07:57,380 --> 00:07:59,200
ഇതുപോലൊരു മാനിനെ ഞാൻ ഇതിനുമുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

127
00:08:01,360 --> 00:08:02,520
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മൃഗശാലയിൽ പോയിട്ടില്ലേ?

128
00:08:03,280 --> 00:08:04,660
ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

129
00:08:05,080 --> 00:08:06,300
പിന്നെ മൃഗശാലയിൽ ചിലരെ കണ്ടു.

130
00:08:06,920 --> 00:08:08,920
തീർച്ചയായും ഞാൻ മൃഗശാലയിൽ പോയിട്ടുണ്ട്,

131
00:08:08,920 --> 00:08:10,560
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും മാനിനെ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

132
00:08:10,560 --> 00:08:12,160
ഞാൻ എപ്പോഴും പാണ്ടകൾക്കായി ഒരു ചൂണ്ടുപലക ഉണ്ടാക്കി.

133
00:08:12,460 --> 00:08:12,940
ഓ,

134
00:08:12,980 --> 00:08:13,620
പാണ്ടകൾ എന്നെ കാണിച്ചുതന്നു

135
00:08:13,620 --> 00:08:14,320
ഓരോ തവണയും അവരുടെ നിതംബങ്ങൾ.

136
00:08:16,920 --> 00:08:17,900
ശരി, ഇപ്പോൾ റെയിൻഡിയർ പോയി.

137
00:08:18,260 --> 00:08:19,000
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

138
00:08:37,100 --> 00:08:38,179
നമുക്ക് കുറച്ച് പടക്കം പൊട്ടിക്കാം.

139
00:08:40,820 --> 00:08:41,360
പക്ഷേ ഒന്നുണ്ട്

140
00:08:41,360 --> 00:08:42,120
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്.

141
00:08:43,940 --> 00:08:45,840
ആരോടെങ്കിലും ഒരു ലൈറ്റർ ചോദിക്കുക.

142
00:08:48,400 --> 00:08:48,820
ശരി.

143
00:08:49,240 --> 00:08:49,700
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

144
00:08:50,680 --> 00:08:54,060
♪മുമ്പ് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല

145
00:08:54,860 --> 00:08:57,720
♪ഓ, അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുമോ?♪

146
00:08:58,760 --> 00:09:00,420
♪ഋതുക്കൾ മാറിയാലും♪

147
00:09:00,520 --> 00:09:03,000
♪ജീവിതം വഴിമുട്ടുന്നു

148
00:09:03,720 --> 00:09:06,720
♪ഇക്കാലമത്രയും നീയാണ് എൻ്റെ മനസ്സിൽ♪

149
00:09:07,120 --> 00:09:11,640
♪ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോൾ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും♪

150
00:09:12,120 --> 00:09:16,560
♪അത് ഒരു സീൻ ആകാത്തപ്പോൾ
അത് മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

151
00:09:16,720 --> 00:09:19,220
♪ഞങ്ങൾ എപ്പോഴത്തേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും♪

152
00:09:20,100 --> 00:09:26,260
♪എല്ലാ സമയത്തും
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു♪

153
00:09:27,620 --> 00:09:32,440
♪ഞങ്ങളും നീയും എന്നെങ്കിലും അടുത്തിരിക്കുമോ?♪

154
00:09:33,620 --> 00:09:37,520
♪ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും♪

155
00:09:37,760 --> 00:09:41,060
♪ എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത്,
എന്നെ അറിയിക്കൂ♪

156
00:09:41,140 --> 00:09:45,320
♪നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

157
00:09:45,520 --> 00:09:48,260
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ

158
00:09:48,800 --> 00:09:49,620
ഇതാണ് അവസാനത്തേത്.

159
00:09:50,160 --> 00:09:51,580
ഇത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ മടങ്ങുകയാണ്.

160
00:09:52,020 --> 00:09:52,820
അവയും കണക്കാക്കുന്നു

161
00:09:52,820 --> 00:09:54,240
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളമായി.

162
00:09:54,380 --> 00:09:56,020
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയരുത്.

163
00:09:56,920 --> 00:09:58,200
കാത്തിരിക്കൂ, ഇതാണോ കാര്യം
സ്വർണ്ണം കൊണ്ടോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഉണ്ടാക്കിയത്?

164
00:09:58,680 --> 00:10:00,160
എന്ത്? അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

165
00:10:01,160 --> 00:10:02,560
പടക്കങ്ങൾ തന്നെ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കാം,

166
00:10:02,600 --> 00:10:03,580
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

167
00:10:03,620 --> 00:10:04,860
മൈനസ് ഇരുപത് ഡിഗ്രി കാലാവസ്ഥയെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു

168
00:10:04,880 --> 00:10:05,840
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

169
00:10:06,160 --> 00:10:07,680
അത് എന്തെങ്കിലും വിലയുള്ളതായിരിക്കണം, അല്ലേ?

170
00:10:08,360 --> 00:10:08,920
തീർച്ചയായും.

171
00:10:09,560 --> 00:10:11,380
നന്നായി? നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ അല്ലയോ?

172
00:10:12,480 --> 00:10:13,000
ഞാനാണ്.

173
00:10:13,600 --> 00:10:14,840
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

174
00:10:16,140 --> 00:10:17,340
വരൂ, അവസാനത്തേത് കത്തിക്കുക.

175
00:10:17,560 --> 00:10:18,260
എനിക്ക് പോകണം.

176
00:10:18,260 --> 00:10:19,820
♪ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും♪

177
00:10:19,940 --> 00:10:21,800
♪ എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത്,
എന്നെ അറിയിക്കൂ♪

178
00:10:21,800 --> 00:10:23,060
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ നടത്താം.

179
00:10:24,280 --> 00:10:25,680
നിങ്ങൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

180
00:10:27,040 --> 00:10:28,460
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
പടക്കങ്ങൾ എൻ്റെ ശമ്പളമായിരുന്നു, അല്ലേ?

181
00:10:28,720 --> 00:10:29,540
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തീരുമാനിക്കട്ടെ.

182
00:10:30,160 --> 00:10:31,920
ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒരു സുവനീർ ആയി സൂക്ഷിക്കാൻ.

183
00:10:31,920 --> 00:10:33,960
♪എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ നിമിഷവും♪

184
00:10:34,590 --> 00:10:36,720
♪നമ്മുടെ സ്നേഹം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

185
00:10:36,720 --> 00:10:37,580
കാത്തിരിക്കൂ.

186
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
ഇതാ ഒരു ആശയം.

187
00:10:46,340 --> 00:10:48,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെടിക്കെട്ട് ബാക്കിയുണ്ട്,

188
00:10:48,540 --> 00:10:49,700
അത് സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യാം.

189
00:10:50,380 --> 00:10:51,700
നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
അത് വിമാനത്തിൽ കൊണ്ടുവരാൻ

190
00:10:51,700 --> 00:10:52,240
എന്തായാലും.

191
00:11:01,140 --> 00:11:02,360
[ജിയാങ് റൂയി]
നീ സിഗ്വാങ്, നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണ്?

192
00:11:02,680 --> 00:11:04,100
നീ ഒളിച്ചോടിയില്ല
ആ ആളെ കാണാൻ, അല്ലേ?

193
00:11:08,600 --> 00:11:10,220
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

194
00:11:11,360 --> 00:11:11,760
ഹേയ്,

195
00:11:11,760 --> 00:11:13,540
എനിക്ക് ഉറപ്പായും ശ്രദ്ധിക്കാം
എൻ്റെ പടക്കങ്ങളെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

196
00:11:14,160 --> 00:11:14,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്കോർ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല

197
00:11:14,960 --> 00:11:16,200
ഇന്ന് നേരത്തെ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്.

198
00:11:16,420 --> 00:11:17,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പടക്കങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു,

199
00:11:18,300 --> 00:11:19,560
നീ പുറപ്പെട്ടു
എന്നെ പോലും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാതെ.

200
00:11:20,260 --> 00:11:21,560
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
വരിക്ക് പുറത്ത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ.

201
00:11:23,080 --> 00:11:23,540
ഒരു വഴിയുമില്ല.

202
00:11:24,000 --> 00:11:25,200
നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് പറയുക

203
00:11:25,660 --> 00:11:27,120
ഞാൻ അവനെ പുറത്തേക്ക് വിളിക്കുകയാണ്.

204
00:11:32,660 --> 00:11:33,160
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

205
00:11:33,940 --> 00:11:34,860
സ്വയം കാണുക.

206
00:11:36,100 --> 00:11:38,820
[ജിയാങ് റൂയി]

207
00:11:41,400 --> 00:11:42,340
എന്താണ് വെല്ലുവിളിയെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കൂ.

208
00:11:44,500 --> 00:11:45,080
ശരി.

209
00:11:47,360 --> 00:11:48,980
വെല്ലുവിളി എന്താണെന്ന് അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

210
00:11:50,620 --> 00:11:51,640
അവൾ ആ പയ്യനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

211
00:11:53,420 --> 00:11:55,000
ഒരു പിന്തുടരൽ ഓട്ടം.
നാളെ കറുത്ത റണ്ണുകളിൽ.

212
00:11:59,140 --> 00:11:59,620
ശരി.

213
00:12:00,140 --> 00:12:00,880
വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു.

214
00:12:22,200 --> 00:12:23,820
അവൾ അവനെ അവളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

215
00:12:26,520 --> 00:12:28,140
അത്തരമൊരു തള്ളൽ.

216
00:12:35,620 --> 00:12:37,060
ഞാൻ തിരിച്ചു പോവുകയാണ്.

217
00:12:38,300 --> 00:12:38,940
കാത്തിരിക്കൂ.

218
00:12:50,580 --> 00:12:51,820
നിനക്കായ് കാത്ത് ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി
ഇന്ന് രാവിലെ.

219
00:12:52,620 --> 00:12:54,060
ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചു
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് നിനക്ക് കൊടുക്കാൻ.

220
00:12:59,940 --> 00:13:01,780
ഓ, ഇന്ന് ഒരു സ്കീയിംഗ്?

221
00:13:03,860 --> 00:13:05,600
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

222
00:13:07,280 --> 00:13:08,580
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു കഴിവ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ

223
00:13:08,700 --> 00:13:09,420
കൃത്യമായ ജോലിക്ക്.

224
00:13:17,180 --> 00:13:18,900
അപ്പോൾ എന്തൊരു ഹിമമനുഷ്യൻ
അത് നാളെ ആകുമോ?

225
00:13:19,500 --> 00:13:20,020
നാളെയോ?

226
00:13:22,180 --> 00:13:23,180
ഇതുവരെ ഒരു ഡിസൈനുമായി വന്നിട്ടില്ല.

227
00:13:23,820 --> 00:13:24,560
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും.

228
00:13:28,440 --> 00:13:28,900
അപ്പോൾ ശരി.

229
00:13:31,020 --> 00:13:32,000
നന്നായി,

230
00:13:32,900 --> 00:13:33,620
നാളെ കാണാം.

231
00:13:34,860 --> 00:13:35,360
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

232
00:13:37,100 --> 00:13:42,740
♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു♪

233
00:13:44,900 --> 00:13:51,980
♪നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിക്കൽ എൻ്റെ ചെവിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു

234
00:13:52,900 --> 00:13:56,180
♪ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്വസിക്കുന്നു

235
00:13:56,820 --> 00:14:02,520
♪ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

236
00:14:03,140 --> 00:14:06,880
♪നിങ്ങൾക്കൊപ്പം♪

237
00:14:08,440 --> 00:14:14,200
♪ മഞ്ഞ് പതുക്കെ താഴേക്ക് വീഴുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

238
00:14:16,300 --> 00:14:23,460
♪സിറ്റി ലൈറ്റുകൾ പ്രകാശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു♪

239
00:14:24,260 --> 00:14:27,620
♪സ്നേഹം എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു

240
00:14:28,180 --> 00:14:33,920
♪ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

241
00:14:34,660 --> 00:14:38,320
♪നിങ്ങൾക്കൊപ്പം♪

242
00:14:39,840 --> 00:14:43,560
♪നീയും ഞാനും മാത്രം

243
00:14:44,860 --> 00:14:50,640
♪ലോകം വഴുതിപ്പോയതുപോലെ തോന്നുന്നു,
എന്നെയും നിന്നെയും മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു♪

244
00:14:52,600 --> 00:14:58,480
♪നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ വക്രത
എന്നോട് എല്ലാം പറയുന്നു♪

245
00:15:00,960 --> 00:15:06,520
♪വിധി എഴുതിയ കഥാ സന്ദർഭം

246
00:15:11,200 --> 00:15:13,940
♪നീയും ഞാനും മാത്രം

247
00:15:15,560 --> 00:15:18,380
♪നീയും ഞാനും മാത്രം

248
00:15:36,080 --> 00:15:37,200
ജിയാങ് റൂയിയും സിഗ്വാങ്ങും എവിടെ പോയി?

249
00:15:37,540 --> 00:15:38,960
അവർ നേരത്തെ തന്നെ വാതിൽ കടന്നോ?

250
00:15:40,000 --> 00:15:41,280
ഹൂ പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്തിച്ചു.

251
00:15:41,460 --> 00:15:42,180
ഞാനത് ചൂടാക്കി.

252
00:15:42,360 --> 00:15:43,200
തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് എടുക്കൂ.

253
00:15:44,520 --> 00:15:45,420
അവർ തെളിച്ചവും നേരത്തെയും പുറപ്പെട്ടു.

254
00:15:45,820 --> 00:15:46,920
താൻ ലിനുമായി മത്സരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

255
00:15:47,120 --> 00:15:48,020
അധികം തള്ളരുതെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.

256
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
അവർ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ അടിച്ചെടുത്തു,
അവർ അല്ലേ?

257
00:15:50,780 --> 00:15:52,180
വരൂ, നിങ്ങളുടെ മകനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

258
00:15:52,620 --> 00:15:53,400
അവൻ എപ്പോഴും മിസ്റ്റർ സോഷ്യൽ ആയിരുന്നു.

259
00:15:56,640 --> 00:15:57,760
ഇന്നലെ രാത്രി അത് ആലോചിച്ച് ഞാൻ ഉണർന്നിരുന്നു.

260
00:15:58,400 --> 00:15:59,240
പിന്നെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ശാന്തനാണ്.

261
00:15:59,880 --> 00:16:01,140
ലിൻ ഒരു മികച്ച ക്യാച്ചാണ്, സംശയമില്ല,

262
00:16:01,500 --> 00:16:02,780
എന്നാൽ ബന്ധങ്ങളുമായി,

263
00:16:03,000 --> 00:16:04,080
നിങ്ങൾക്ക് അവയിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ല.

264
00:16:04,340 --> 00:16:05,140
നമുക്ക് സിഗ്വാങ്ങിനെ അനുവദിക്കണം

265
00:16:05,380 --> 00:16:06,600
ആദ്യം അവനോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കുക.

266
00:16:07,740 --> 00:16:08,800
അത് കൃത്യമായി ശരിയാണ്.

267
00:16:09,560 --> 00:16:10,480
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,

268
00:16:10,780 --> 00:16:11,680
ഞാൻ ആ പാഠം കഠിനമായി പഠിച്ചു.

269
00:16:13,100 --> 00:16:13,960
ഇന്നത്തെ പ്ലാൻ എന്താണ്?

270
00:16:16,200 --> 00:16:17,080
ഹു പറഞ്ഞു

271
00:16:17,520 --> 00:16:17,960
അവൻ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും

272
00:16:17,960 --> 00:16:19,040
യാഞ്ചി നഗരം പരിശോധിക്കാൻ.

273
00:16:21,520 --> 00:16:22,500
നിങ്ങൾ പോയി ആസ്വദിക്കൂ.

274
00:16:22,740 --> 00:16:23,880
ഞാൻ ടാഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
മൂന്നാമത്തെ ചക്രം പോലെ.

275
00:16:24,260 --> 00:16:25,440
ഞാൻ ഹോട്ടലിൻ്റെ അടുത്ത് ചുറ്റിനടക്കും.

276
00:16:26,360 --> 00:16:26,860
ശ്രീമതി ഷെങ്

277
00:16:27,160 --> 00:16:27,880
എന്നെ ചായ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു

278
00:16:27,880 --> 00:16:28,900
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സ്നോ ഹട്ടിൽ.

279
00:16:37,180 --> 00:16:38,460
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി മത്സരിക്കുകയാണ്

280
00:16:38,460 --> 00:16:39,100
ലിൻ യൂസൻ?

281
00:16:39,460 --> 00:16:40,280
ഇത് മുഴുവൻ ജാതിയല്ലേ

282
00:16:40,280 --> 00:16:40,920
സൂപ്പർ ക്രിംഗി?

283
00:16:41,240 --> 00:16:42,100
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

284
00:16:42,480 --> 00:16:43,840
ഇത് മൊത്തം അഡ്രിനാലിൻ തിരക്കാണ്.

285
00:16:44,220 --> 00:16:44,960
വരൂ, ലിൻ,

286
00:16:45,080 --> 00:16:45,680
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

287
00:16:46,700 --> 00:16:47,960
ഇതിനായി ഞാൻ സ്നോബോർഡിലേക്ക് പോലും മാറി.

288
00:16:48,240 --> 00:16:48,700
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

289
00:16:51,600 --> 00:16:52,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്നോബോർഡിലേക്ക് പോകുന്നത്?

290
00:16:54,420 --> 00:16:55,520
സ്കീസിന് ഉയർന്ന വേഗതയുണ്ട്.

291
00:16:55,800 --> 00:16:57,260
തോറ്റാൽ ജിയാങ് റൂയിക്ക് ഉപ്പുരസമാകും.

292
00:16:57,500 --> 00:16:58,980
പ്രീ-റേസ് സ്മാക് ടോക്ക് ഇല്ല.

293
00:16:58,980 --> 00:17:00,180
ഇത് കളിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

294
00:17:00,800 --> 00:17:01,340
എൻ്റെ മോശം.

295
00:17:01,620 --> 00:17:02,860
ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അഡ്രിനാലിൻ തിരക്കിൻ്റെ.

296
00:17:04,760 --> 00:17:05,680
ശരി.

297
00:17:05,680 --> 00:17:06,740
നിങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടെ അഡ്രിനാലിൻ പമ്പ് ചെയ്യൂ.

298
00:17:07,260 --> 00:17:08,400
ഞാൻ അടിയിൽ തണുക്കും.

299
00:17:08,900 --> 00:17:09,720
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് തല ഉയർത്താം.

300
00:17:10,579 --> 00:17:11,339
മുകളിൽ ഒരു കഫേയുണ്ട്.

301
00:17:11,640 --> 00:17:13,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച കാണണോ?

302
00:17:25,420 --> 00:17:25,920
നമുക്ക് ഉരുട്ടാം.

303
00:17:34,020 --> 00:17:35,740
ഇതാണ് ശക്തമായ കൊടുമുടി

304
00:17:35,780 --> 00:17:37,340
ഞങ്ങൾ കീഴടക്കും!

305
00:17:38,900 --> 00:17:39,580
കൂടുതൽ അകലെ നിൽക്കുക.

306
00:17:39,580 --> 00:17:40,200
ആരും ചിന്തിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

307
00:17:40,200 --> 00:17:41,280
ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ചാണ്.

308
00:17:45,460 --> 00:17:45,860
സിഗ്വാങ്,

309
00:17:46,140 --> 00:17:47,200
നമുക്ക് ഒരു സീറ്റ് പിടിക്കാം
അവിടെയുള്ള കഫേയിൽ.

310
00:17:47,380 --> 00:17:48,120
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.

311
00:18:03,040 --> 00:18:03,740
നോക്കാം

312
00:18:03,980 --> 00:18:04,840
ഞങ്ങൾ ഏത് ഓട്ടമാണ് എടുക്കുന്നത്.

313
00:18:06,800 --> 00:18:07,740
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനാണ്

314
00:18:07,740 --> 00:18:08,920
ജിയാങ് റൂയിയെക്കാൾ.

315
00:18:11,360 --> 00:18:12,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറായി വന്നതാണ്, അല്ലേ?

316
00:18:13,440 --> 00:18:14,940
നല്ല കാര്യം ഞാനും ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു.

317
00:18:15,980 --> 00:18:16,540
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

318
00:18:16,840 --> 00:18:17,580
ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുന്നു.

319
00:18:17,740 --> 00:18:18,440
ഇത് ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്,

320
00:18:18,520 --> 00:18:19,360
അതിനാൽ നമുക്ക് ശരിക്കും അഴിച്ചുവിടാം.

321
00:18:20,040 --> 00:18:20,520
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

322
00:18:20,820 --> 00:18:21,680
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു

323
00:18:21,680 --> 00:18:22,360
ഇപ്പോൾ ഗൊണ്ടോളയിൽ.

324
00:18:22,900 --> 00:18:23,980
ആരും അതിൽ ഇല്ല,

325
00:18:24,560 --> 00:18:25,460
അതിനാൽ ഇത് വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്.

326
00:18:26,100 --> 00:18:27,660
ഞാൻ തലതാഴ്ത്തി ഒന്നുരണ്ടു ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാം.

327
00:18:28,000 --> 00:18:28,580
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മനസ്സിലാക്കുക

328
00:18:28,580 --> 00:18:29,700
നിങ്ങളുടെ വംശത്തിനായുള്ള നിയമങ്ങൾ.

329
00:18:30,120 --> 00:18:30,760
ബൈ ബൈ.

330
00:18:46,800 --> 00:18:47,700
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

331
00:18:48,540 --> 00:18:49,640
ഞാൻ കാപ്പി ഒഴിവാക്കാം.

332
00:18:49,920 --> 00:18:50,860
എനിക്കൊരു ഇലക്‌ട്രോലൈറ്റ് ഡ്രിങ്ക് തരൂ

333
00:18:51,000 --> 00:18:51,640
പെട്ടെന്നുള്ള റീചാർജിനായി.

334
00:18:52,200 --> 00:18:52,680
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

335
00:18:52,800 --> 00:18:53,160
ശരി.

336
00:18:53,720 --> 00:18:54,240
ഞാൻ ഇവ എടുത്തോളാം.

337
00:18:55,600 --> 00:18:56,980
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഈ റൺ അടിച്ചപ്പോൾ,

338
00:18:57,060 --> 00:18:58,160
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

339
00:18:58,560 --> 00:18:59,120
ശ്രദ്ധിക്കുക.

340
00:18:59,400 --> 00:19:00,600
കുത്തനെയുള്ള ഇടിവുണ്ട്.

341
00:19:00,700 --> 00:19:01,740
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

342
00:19:01,780 --> 00:19:02,480
അത് അപകടകരമായിരിക്കും.

343
00:19:03,140 --> 00:19:04,120
വേഗത കുറയ്ക്കൽ? നഹ്.

344
00:19:04,160 --> 00:19:05,540
ഞാൻ അതിലൂടെ തന്നെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

345
00:19:06,180 --> 00:19:07,480
ഇവിടുത്തെ കാഴ്ച അവിശ്വസനീയമാണ്.

346
00:19:07,760 --> 00:19:09,000
ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്
എങ്ങനെ ഇറങ്ങാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

347
00:19:09,080 --> 00:19:09,940
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

348
00:19:10,060 --> 00:19:11,420
ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥ,
ഞാൻ ഗൊണ്ടോള തിരികെ എടുക്കും.

349
00:19:11,760 --> 00:19:12,460
അപ്പോൾ അതൊരു ഇടപാടാണ്.

350
00:19:12,580 --> 00:19:13,340
നമുക്ക് ഈ ഓട്ടം എടുക്കാം.

351
00:19:13,400 --> 00:19:14,060
ആദ്യം ഒന്ന് ഡൗൺ ജയിക്കുന്നു.

352
00:19:14,820 --> 00:19:15,280
നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

353
00:19:15,560 --> 00:19:16,420
എന്നാൽ നമുക്ക് ചില അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കാം.

354
00:19:16,840 --> 00:19:18,360
ആദ്യം സുരക്ഷ, രണ്ടാമത്തേത് മത്സരം.

355
00:19:18,840 --> 00:19:20,340
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ സ്കീ ചെയ്യുക.

356
00:19:20,860 --> 00:19:21,560
നിങ്ങളുടെ പരിധി മറികടക്കാൻ പോകരുത്

357
00:19:21,800 --> 00:19:22,760
ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

358
00:19:23,080 --> 00:19:23,980
തീർച്ചയായും.

359
00:19:24,020 --> 00:19:24,780
എൻ്റെ വിലപ്പെട്ട ജീവൻ

360
00:19:24,780 --> 00:19:26,140
തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

361
00:19:26,140 --> 00:19:27,200
ഞാൻ ഒരു യാത്ര അന്വേഷിക്കുന്നില്ല
ഓർത്തോപീഡിക്കിലേക്ക്.

362
00:19:28,940 --> 00:19:30,900
പക്ഷേ തോറ്റാൽ,

363
00:19:31,420 --> 00:19:32,740
നിങ്ങൾ സിഗ്വാങ്ങിനെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തണം.

364
00:19:41,360 --> 00:19:42,420
ഒരു ഓട്ടം ഒരു ഓട്ടം മാത്രമാണ്.

365
00:19:42,840 --> 00:19:43,940
അവളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

366
00:19:44,640 --> 00:19:46,080
ഞാൻ തോറ്റാലും,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു.

367
00:19:47,560 --> 00:19:48,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ രീതിയല്ലേ

368
00:19:48,780 --> 00:19:49,800
അൽപ്പം അനുചിതമാണോ?

369
00:19:50,580 --> 00:19:52,000
അവൾ ഇത് കേട്ടാലോ...?

370
00:19:53,080 --> 00:19:54,400
കാത്തിരിക്കൂ, അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

371
00:19:54,740 --> 00:19:55,840
അല്ലാത്ത ഒന്നാക്കി മാറ്റരുത്.

372
00:19:57,360 --> 00:19:58,100
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്നെ തട്ടിയെടുക്കാൻ, നീയാണോ?

373
00:20:01,260 --> 00:20:01,940
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ

374
00:20:02,200 --> 00:20:02,620
സമയത്തെ സംബന്ധിച്ച്

375
00:20:02,620 --> 00:20:03,760
സിഗ്വാങ്ങും ഐ

376
00:20:03,900 --> 00:20:04,600
നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ?

377
00:20:05,960 --> 00:20:06,740
നന്നായി.

378
00:20:07,860 --> 00:20:08,700
പോലെ പെരുമാറുക

379
00:20:08,700 --> 00:20:09,740
ഞാൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.

380
00:20:10,000 --> 00:20:10,700
അല്ലെങ്കിൽ,

381
00:20:10,940 --> 00:20:12,260
അവൾ എന്നെ തല്ലി കൊല്ലും

382
00:20:12,260 --> 00:20:12,780
അവളുടെ സ്കീ പോൾസിനൊപ്പം.

383
00:20:13,500 --> 00:20:14,300
അവൾ ശരിക്കും അക്രമകാരിയാണോ?

384
00:20:14,740 --> 00:20:15,440
തീർച്ചയായും...

385
00:20:19,520 --> 00:20:20,880
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

386
00:20:21,920 --> 00:20:23,120
Xiguang വളരെ ന്യായയുക്തമാണ്.

387
00:20:33,900 --> 00:20:34,420
ആ മാതൃക

388
00:20:34,680 --> 00:20:36,200
നിങ്ങളുടെ സ്നോബോർഡിൽ വളരെ അദ്വിതീയമാണ്.

389
00:20:36,700 --> 00:20:37,940
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

390
00:20:38,400 --> 00:20:39,180
ഒരു ഒപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് പോലും തോന്നുന്നു.

391
00:20:39,600 --> 00:20:40,000
അതെ.

392
00:20:40,460 --> 00:20:41,380
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്കായി അത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയിരുന്നു.

393
00:20:42,220 --> 00:20:43,060
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

394
00:20:43,120 --> 00:20:43,860
നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ ഒരെണ്ണം ഞാൻ വാങ്ങാം.

395
00:20:44,220 --> 00:20:45,500
എനിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

396
00:20:46,820 --> 00:20:47,660
നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ആകുന്നതുവരെ

397
00:20:47,660 --> 00:20:48,560
സിഗുവാങ്ങിൻ്റെ കാമുകൻ,

398
00:20:48,560 --> 00:20:49,940
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനവും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

399
00:20:50,580 --> 00:20:51,680
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പറ്റിനിൽക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകളിലേക്ക്, അല്ലേ?

400
00:20:55,140 --> 00:20:56,200
ഞാനത് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല

401
00:20:56,200 --> 00:20:57,240
കാരണം എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം അത്ര ശക്തമല്ല.

402
00:21:01,340 --> 00:21:02,120
വരൂ, പോകാം.

403
00:21:03,160 --> 00:21:03,560
നമുക്ക് കീറിക്കളയാം.

404
00:21:11,180 --> 00:21:12,200
"ചേസ്" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

405
00:21:13,120 --> 00:21:14,500
Zhuang Xu ചെയ്തില്ലേ
അവൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് പറയണോ?

406
00:21:15,540 --> 00:21:16,800
അവർ പിരിഞ്ഞു പോയതാവുമോ,

407
00:21:17,120 --> 00:21:18,580
ഈ ആൾ അവളുടെ പുതിയ കാമുകനാണോ?

408
00:21:19,240 --> 00:21:20,120
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

409
00:21:20,760 --> 00:21:21,840
അവൻ അവളുടെ കാമുകനല്ല.

410
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
വാശി പിടിക്കാൻ പോകരുത്

411
00:21:25,540 --> 00:21:26,280
എല്ലായിടത്തും അതിനെക്കുറിച്ച്.

412
00:21:26,320 --> 00:21:27,400
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

413
00:21:27,720 --> 00:21:28,400
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.

414
00:21:28,920 --> 00:21:29,700
എനിക്കവരെ അറിയില്ല.

415
00:21:29,720 --> 00:21:30,480
ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?

416
00:21:44,060 --> 00:21:45,780
ഞാൻ മൂന്ന്-രണ്ട്-ഒന്ന് എണ്ണും,

417
00:21:45,800 --> 00:21:46,820
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചു തുടങ്ങുക.

418
00:21:48,560 --> 00:21:49,340
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.

419
00:21:49,460 --> 00:21:50,260
സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

420
00:21:51,900 --> 00:21:52,920
ആദ്യത്തെ സിഗ്വാങ് കപ്പ് പർസ്യൂട്ട് റേസ്

421
00:21:53,440 --> 00:21:55,580
ചാങ്ബായ് പർവതത്തിൽ

422
00:21:55,780 --> 00:21:57,260
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

423
00:21:58,860 --> 00:22:00,280
രണ്ട് മത്സരാർത്ഥികളും സ്ഥാനത്താണ്.

424
00:22:00,700 --> 00:22:01,220
മൂന്ന്...

425
00:22:04,100 --> 00:22:04,760
രണ്ട്...

426
00:22:07,080 --> 00:22:07,760
ഒന്ന്...

427
00:22:08,280 --> 00:22:09,960
പോകൂ!

428
00:23:27,860 --> 00:23:29,180
അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

429
00:23:30,160 --> 00:23:31,780
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

430
00:23:44,460 --> 00:23:45,580
ലിൻ യൂസെൻ.

431
00:23:48,100 --> 00:23:49,040
ആരാണ് വിജയിച്ചത്?

432
00:23:50,560 --> 00:23:51,880
അത് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

433
00:23:52,700 --> 00:23:53,280
ഞാൻ അവനെ കഷ്ടിച്ച് പുറത്താക്കി.

434
00:23:55,460 --> 00:23:55,820
ശരി.

435
00:23:55,820 --> 00:23:57,020
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോഴും കുറച്ച് വിടവുണ്ട്.

436
00:23:57,200 --> 00:23:58,340
എന്നാൽ വരൂ, ഞാൻ സ്കീയിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല

437
00:23:58,340 --> 00:23:59,040
ഹൈസ്കൂളിലെ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്.

438
00:23:59,060 --> 00:24:00,140
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകാം.

439
00:24:00,580 --> 00:24:01,420
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

440
00:24:01,960 --> 00:24:03,000
എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു

441
00:24:03,000 --> 00:24:04,020
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ചില ക്ലിപ്പുകൾ.

442
00:24:04,060 --> 00:24:04,940
അത് വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു.

443
00:24:05,360 --> 00:24:05,860
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

444
00:24:10,040 --> 00:24:10,640
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

445
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
കറുത്ത റണ്ണുകളും ഞാൻ നേരിടാൻ പോകുന്നു.

446
00:24:12,220 --> 00:24:13,040
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കീഴടക്കണം

447
00:24:13,060 --> 00:24:13,820
പച്ച ആദ്യം ഓടുന്നു,

448
00:24:13,820 --> 00:24:14,880
എന്നിട്ട് നീല നിറങ്ങളിലേയ്ക്ക് നീങ്ങുക.

449
00:24:15,100 --> 00:24:16,240
കടിച്ചു കീറാൻ ശ്രമിക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ചവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ

450
00:24:16,240 --> 00:24:17,320
അവസാനം ഇറങ്ങി നടക്കേണ്ടി വരും,

451
00:24:17,320 --> 00:24:18,200
ചരിവിൽ മറ്റെല്ലാവരെയും തടയുന്നു.

452
00:24:19,160 --> 00:24:20,880
ഹേയ്, നന്നായി സംസാരിക്കൂ.

453
00:24:22,320 --> 00:24:23,760
സിഗ്വാങ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ അടിച്ചോ?

454
00:24:23,760 --> 00:24:24,860
ഞാൻ നല്ല വാക്ക് പറയുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി, ശരിയാണോ?

455
00:24:28,060 --> 00:24:28,760
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കേൾക്കുന്നത്

456
00:24:28,760 --> 00:24:30,020
നീ എന്നെ ചീത്ത പറഞ്ഞോ?

457
00:24:30,240 --> 00:24:30,820
ഒരു വഴിയുമില്ല.

458
00:24:30,820 --> 00:24:31,420
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ

459
00:24:31,420 --> 00:24:32,500
അത് പരിപോഷിപ്പിക്കുന്ന എന്നാൽ ഉറച്ച വൈബ്.

460
00:24:34,820 --> 00:24:35,780
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

461
00:24:36,380 --> 00:24:37,180
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയുന്നില്ല

462
00:24:37,180 --> 00:24:38,460
ഞാൻ നേരെ പോകുന്നു
ഇത്തവണ ബ്ലാക്ക് റണ്ണുകളിലേക്ക്.

463
00:24:38,480 --> 00:24:39,560
ഞാൻ അത് ഘട്ടം ഘട്ടമായി എടുക്കും, വ്യക്തമായും.

464
00:24:41,900 --> 00:24:42,340
നന്നായി.

465
00:24:42,480 --> 00:24:43,420
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

466
00:24:43,420 --> 00:24:44,820
നിങ്ങൾ കറുത്ത റണ്ണുകളിൽ ആസ്വദിക്കൂ.

467
00:24:45,100 --> 00:24:45,780
ഞാൻ എൻ്റെ ബോർഡ് പിടിക്കുകയാണ്

468
00:24:45,780 --> 00:24:46,900
തലക്കെട്ടും
പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ പച്ച റണ്ണിലേക്ക്.

469
00:24:47,140 --> 00:24:47,960
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

470
00:24:48,260 --> 00:24:49,980
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റൺ ആസ്വദിക്കൂ.

471
00:24:51,420 --> 00:24:52,500
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, അല്ലേ?

472
00:24:54,040 --> 00:24:55,200
നിന്നോട് ദേഷ്യമാണോ? എന്നപോലെ.

473
00:24:55,980 --> 00:24:57,440
നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് റൺ ലെവലാണ്.

474
00:24:57,440 --> 00:24:58,580
എന്നോടൊപ്പം സ്കീയിംഗ് പച്ചിലകൾ

475
00:24:58,580 --> 00:24:59,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും രസകരമല്ല.

476
00:24:59,820 --> 00:25:01,140
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പിരിയണമെന്ന് പറഞ്ഞത്.

477
00:25:02,300 --> 00:25:03,240
അതെ, സത്യമാണ്.

478
00:25:03,240 --> 00:25:03,940
വളരെ ഫ്ലാറ്റ്, വഴി വളരെ തിരക്ക്.

479
00:25:03,960 --> 00:25:04,680
ഒരു വേഗതയും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

480
00:25:05,000 --> 00:25:06,280
അപ്പോൾ അത് തീർന്നു.

481
00:25:06,700 --> 00:25:07,800
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം വേഗതയിൽ ഓടിക്കും

482
00:25:08,160 --> 00:25:09,440
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുക.

483
00:25:09,860 --> 00:25:11,240
ഞാൻ നാളെ തനിയെ പോകും.

484
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു.

485
00:25:13,420 --> 00:25:14,020
ഇല്ല.

486
00:25:14,300 --> 00:25:15,340
ഞാൻ ചിന്തയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

487
00:25:15,640 --> 00:25:16,760
പക്ഷേ എൻ്റെ പരിശീലന പദ്ധതി

488
00:25:16,980 --> 00:25:17,500
കുഴങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

489
00:25:18,020 --> 00:25:19,180
എന്ത് പരിശീലന പദ്ധതി?

490
00:25:19,900 --> 00:25:20,420
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,

491
00:25:21,040 --> 00:25:22,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ നീല റണ്ണുകളിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

492
00:25:24,460 --> 00:25:25,820
നന്നായി,

493
00:25:27,480 --> 00:25:27,860
നന്നായി.

494
00:25:31,260 --> 00:25:31,840
ചീസി.

495
00:25:32,660 --> 00:25:33,180
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

496
00:25:34,500 --> 00:25:35,280
ഹേയ്,

497
00:25:35,700 --> 00:25:36,600
എന്താണ് രഹസ്യം?

498
00:25:39,340 --> 00:25:40,080
നിങ്ങൾ അത് സമർത്ഥമായി കളിക്കണം

499
00:25:40,080 --> 00:25:41,200
ഇത്തവണത്തെ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റിംഗിനൊപ്പം, ശരിയാണോ?

500
00:25:41,240 --> 00:25:42,180
മുമ്പത്തെപ്പോലെ എല്ലാം നേരെയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

501
00:25:42,400 --> 00:25:42,960
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

502
00:25:44,620 --> 00:25:46,120
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ല.

503
00:25:48,060 --> 00:25:48,840
എനിക്കറിയാം.

504
00:25:48,840 --> 00:25:50,000
ആൺകുട്ടികളുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,

505
00:25:50,000 --> 00:25:51,600
നിങ്ങൾക്ക് തന്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

506
00:25:52,640 --> 00:25:53,860
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഒരു ബന്ധത്തിൽ,

507
00:25:53,860 --> 00:25:54,840
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നുണ്ടോ?

508
00:26:00,280 --> 00:26:00,840
ഇൻ്റർനെറ്റ് ജ്ഞാനം.

509
00:26:00,860 --> 00:26:02,040
ഡോം ക്രൂവിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ നുറുങ്ങുകൾ.

510
00:26:02,360 --> 00:26:03,060
എന്തായാലും,

511
00:26:03,060 --> 00:26:03,860
നിങ്ങൾ ഗൊണ്ടോള ഓടിക്കുമ്പോൾ,

512
00:26:03,860 --> 00:26:04,740
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അടിത്തറയിട്ടു.

513
00:26:04,900 --> 00:26:05,820
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

514
00:26:05,820 --> 00:26:06,440
ബീൻസ് ഒഴിക്കരുത്.

515
00:26:07,140 --> 00:26:08,140
എന്ത് അടിസ്ഥാനം?

516
00:26:09,120 --> 00:26:10,360
ഇത് വളരെ ഫലപ്രദമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

517
00:26:10,720 --> 00:26:11,180
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,

518
00:26:11,860 --> 00:26:12,880
"ഇത് ആദ്യമായാണ്

519
00:26:12,880 --> 00:26:13,960
ഇത്രയും വൈകിയിട്ടും സിഗ്വാങ് പുറത്തായിരുന്നു

520
00:26:13,960 --> 00:26:14,720
ഒരു ആളുടെ കൂടെ."

521
00:26:14,840 --> 00:26:15,220
ഒപ്പം

522
00:26:15,300 --> 00:26:16,300
"ഇത് ആദ്യമായാണ് സിഗ്വാങ്

523
00:26:16,300 --> 00:26:18,020
ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ച് ഇത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചു."

524
00:26:18,540 --> 00:26:18,960
അത്രയേയുള്ളൂ.

525
00:26:20,940 --> 00:26:21,400
എന്ത്?

526
00:26:21,400 --> 00:26:21,860
ജിയാങ് റൂയി,

527
00:26:22,660 --> 00:26:23,420
ഇതും ആദ്യമാണ്

528
00:26:23,420 --> 00:26:24,280
ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും തലയിൽ അടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

529
00:26:26,440 --> 00:26:26,880
നമുക്ക് പോകാം.

530
00:26:30,820 --> 00:26:31,760
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക, ശരി?

531
00:26:41,640 --> 00:26:42,360
ഹേയ്, അഴിച്ചുവിടൂ.

532
00:26:42,760 --> 00:26:43,940
ഈ നീല റണ്ണുകൾ വളരെ കുത്തനെയുള്ളതല്ല.

533
00:26:45,520 --> 00:26:46,440
ഞാൻ ആകെ തണുക്കുന്നു.

534
00:26:47,800 --> 00:26:49,100
ഞാൻ അനുവദിക്കണമായിരുന്നോ

535
00:26:49,720 --> 00:26:50,480
ജിയാങ് റൂയി വിജയിച്ചു

536
00:26:50,480 --> 00:26:51,280
ഇന്ന് രാവിലത്തെ ഓട്ടം?

537
00:26:53,780 --> 00:26:54,940
വഴിയില്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

538
00:26:57,660 --> 00:26:58,500
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല

539
00:26:58,560 --> 00:26:59,500
അതിനെക്കുറിച്ച് മത്സരിക്കുന്നു.

540
00:27:00,580 --> 00:27:01,740
ഞാൻ അവൻ്റെ മുന്നിലേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ,

541
00:27:01,840 --> 00:27:02,540
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

542
00:27:03,200 --> 00:27:04,260
പക്ഷെ അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഓർത്തത്

543
00:27:04,440 --> 00:27:05,820
നിങ്ങൾ ഇതിനെല്ലാം പേരിട്ടു,

544
00:27:06,520 --> 00:27:07,240
ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങി

545
00:27:07,260 --> 00:27:08,280
ആശയം.

546
00:27:11,260 --> 00:27:11,760
സിഗ്വാങ് കപ്പ്.

547
00:27:13,400 --> 00:27:14,120
ഞാനത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ വഴിയില്ല.

548
00:27:28,140 --> 00:27:29,720
യൂസനെ ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്

549
00:27:29,820 --> 00:27:30,580
ഇത്രയും കരുതുക

550
00:27:30,580 --> 00:27:31,460
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച്.

551
00:27:33,300 --> 00:27:34,200
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

552
00:27:34,680 --> 00:27:35,400
അവൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

553
00:27:35,820 --> 00:27:36,920
ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

554
00:27:37,100 --> 00:27:37,720
അവൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

555
00:27:38,440 --> 00:27:40,420
പുസ്തകങ്ങളെയും ജോലിയെയും കുറിച്ച് എല്ലാം
അവൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

556
00:27:40,480 --> 00:27:41,360
എല്ലാറ്റിനും എപ്പോഴും പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുന്നു

557
00:27:41,760 --> 00:27:43,300
പ്രണയം ഒഴികെ.

558
00:27:44,460 --> 00:27:45,020
ഞാൻ കേട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

559
00:27:45,440 --> 00:27:47,000
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന്,

560
00:27:47,320 --> 00:27:48,600
ഞാനത് ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ലായിരുന്നു.

561
00:27:48,940 --> 00:27:49,940
ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

562
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
ഒരുപക്ഷേ

563
00:27:57,060 --> 00:27:58,740
അത് കുടുംബ സ്വാധീനമാണ്.

564
00:27:59,420 --> 00:28:00,820
അവൻ ശീലിച്ചതേയുള്ളൂ
സ്വന്തം കമ്പനി.

565
00:28:03,560 --> 00:28:04,580
ലിൻ ശരിക്കും മികച്ചതാണ്,

566
00:28:05,420 --> 00:28:06,180
കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മികച്ച വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

567
00:28:07,340 --> 00:28:07,780
അതെ,

568
00:28:08,780 --> 00:28:09,360
എനിക്ക് കഴിയും

569
00:28:09,460 --> 00:28:10,660
അതിൽ അവനുവേണ്ടി തികച്ചും ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

570
00:28:12,740 --> 00:28:13,840
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കണം

571
00:28:14,660 --> 00:28:16,160
അവർ ആകട്ടെ

572
00:28:16,580 --> 00:28:17,420
അവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

573
00:28:19,440 --> 00:28:20,700
അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിശ്വാസ വോട്ട്

574
00:28:21,200 --> 00:28:22,960
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവനെ കാണിക്കാമായിരുന്നു.

575
00:28:26,280 --> 00:28:27,100
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ആയിരുന്നു

576
00:28:27,680 --> 00:28:28,560
ഈ സമയം മുഴുവൻ?

577
00:28:30,020 --> 00:28:30,720
ഞാൻ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്

578
00:28:30,720 --> 00:28:32,000
അവിടെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ.

579
00:28:32,100 --> 00:28:32,980
ഇന്നലെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആൾ

580
00:28:32,980 --> 00:28:34,600
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭർത്താവ് ലുവോ ആണ്.

581
00:28:34,760 --> 00:28:36,220
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി.

582
00:28:37,180 --> 00:28:37,900
അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതാണ്.

583
00:28:38,720 --> 00:28:40,480
നമ്മൾ എപ്പോഴും മുന്നോട്ട് നോക്കണം.

584
00:28:41,520 --> 00:28:42,020
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

585
00:28:42,840 --> 00:28:43,780
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരിക്കും

586
00:28:44,320 --> 00:28:45,220
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടി

587
00:28:45,340 --> 00:28:46,580
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സിഗുവാങ്ങിൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്.

588
00:28:48,940 --> 00:28:49,620
ഞാൻ അത് കേട്ടു.

589
00:28:51,580 --> 00:28:52,660
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

590
00:28:52,920 --> 00:28:53,760
എല്ലാം നിർമ്മിച്ച ദമ്പതികൾ

591
00:28:53,760 --> 00:28:55,040
ആദ്യം മുതൽ ഒരുമിച്ച്,

592
00:28:55,060 --> 00:28:56,080
എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

593
00:28:57,020 --> 00:28:57,700
ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചതല്ല...

594
00:28:59,000 --> 00:28:59,620
നന്നായി,

595
00:28:59,860 --> 00:29:01,580
ഞങ്ങൾ എന്തായാലും വ്യത്യസ്തരാണ്.

596
00:29:03,980 --> 00:29:06,240
അവൻ്റെ പകുതി സമ്പത്തുമായി ഞാൻ നടന്നു.

597
00:29:09,040 --> 00:29:10,920
ഇപ്പോൾ അത്തരത്തിലുള്ള സംസാരമാണ്
അത് ഹൃദയത്തെ കുളിർപ്പിക്കുന്നു.

598
00:29:11,340 --> 00:29:12,600
അതിനായി നമ്മൾ തീർച്ചയായും കുടിക്കണം.

599
00:29:13,360 --> 00:29:13,760
ചിയേഴ്സ്.

600
00:29:17,740 --> 00:29:19,180
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

601
00:29:20,640 --> 00:29:21,900
ഞാൻ കുറച്ച് ഷെയറുകൾ സൂക്ഷിച്ചു.

602
00:29:22,300 --> 00:29:23,260
വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം,

603
00:29:23,520 --> 00:29:24,900
ഞാൻ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തി
ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ.

604
00:29:26,500 --> 00:29:28,800
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അത് എളുപ്പം എടുക്കുന്നു,

605
00:29:29,360 --> 00:29:30,220
ചില കാഷ്വൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു,

606
00:29:30,500 --> 00:29:31,320
കുറച്ച് സ്പെയർ മാറ്റം എടുക്കുന്നു.

607
00:29:32,700 --> 00:29:34,020
ഇത് തികച്ചും സുഖകരമാണ്
കുറവ് കൈകൾ.

608
00:29:35,880 --> 00:29:36,660
അത് പറഞ്ഞു,

609
00:29:37,080 --> 00:29:38,160
അതൊരു നഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

610
00:29:39,220 --> 00:29:40,700
അന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു

611
00:29:41,220 --> 00:29:42,280
നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ബിസിനസ്സ് സഹജാവബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു

612
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
കൂടുതൽ കഴിവും

613
00:29:43,860 --> 00:29:44,620
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനേക്കാൾ.

614
00:30:08,960 --> 00:30:09,740
നീ തിരിച്ചെത്തി അമ്മേ.

615
00:30:10,860 --> 00:30:11,740
അമ്മാവനും അമ്മായിയും എവിടെ?

616
00:30:12,060 --> 00:30:13,120
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

617
00:30:14,120 --> 00:30:15,240
ഞാൻ ലിനിയുടെ അമ്മയോടൊപ്പം ചായ കുടിച്ചു

618
00:30:15,500 --> 00:30:16,200
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

619
00:30:16,420 --> 00:30:18,080
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും നേരം സംസാരിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിച്ചു എന്ന്.

620
00:30:20,240 --> 00:30:22,100
നീ എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ..
നീ ചെയ്തോ?

621
00:30:22,520 --> 00:30:23,380
ഇല്ല. എന്ത്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

622
00:30:23,640 --> 00:30:25,040
ഞങ്ങൾക്കില്ല
നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ?

623
00:30:26,000 --> 00:30:27,340
ഞങ്ങൾ പഴയ കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

624
00:30:28,040 --> 00:30:29,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് അഭിനയിക്കുന്നത്?

625
00:30:30,720 --> 00:30:31,420
വെറുതെ നോക്കുന്നു

626
00:30:31,420 --> 00:30:33,000
ചില സ്കീ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ.

627
00:30:33,320 --> 00:30:34,540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തന്ത്രപൂർവ്വം പരിശീലിക്കുന്നു.

628
00:30:35,000 --> 00:30:36,380
ജിയാങ് റൂയി നിങ്ങളെ തട്ടിമാറ്റിയോ?
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

629
00:30:37,400 --> 00:30:38,280
നിങ്ങൾ സ്കീയിംഗിൽ കൂടുതൽ അർപ്പണബോധമുള്ളവരാണ്

630
00:30:38,280 --> 00:30:39,920
മറ്റെന്തിനേക്കാളും.

631
00:30:40,200 --> 00:30:41,620
ജോലിയിലും ഞാൻ അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്,

632
00:30:41,620 --> 00:30:42,440
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

633
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
ലിൻ യൂസൻ

634
00:30:43,880 --> 00:30:45,000
ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു,

635
00:30:45,000 --> 00:30:46,300
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി
എല്ലാം "മുകളിലും അപ്പുറം."

636
00:30:46,520 --> 00:30:47,580
അവൻ്റെ കൃത്യമായ വാക്കുകളായിരുന്നു അത്.

637
00:30:48,100 --> 00:30:49,080
ശരി, പരിശീലിക്കുക.

638
00:30:49,140 --> 00:30:49,880
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോവുകയാണ്.

639
00:30:50,040 --> 00:30:50,660
ഇനിയും പോകരുത്.

640
00:30:51,100 --> 00:30:52,560
ജോലിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്

641
00:30:52,580 --> 00:30:53,160
നിങ്ങളാൽ ഓടാൻ.

642
00:30:54,720 --> 00:30:55,300
ഇരിക്കൂ.

643
00:30:59,460 --> 00:31:00,440
സംഗതി ഇതാ.

644
00:31:01,120 --> 00:31:02,740
എൻ്റെ കമ്പനി

645
00:31:02,740 --> 00:31:03,820
പ്ലാൻ്റ് വികസിപ്പിക്കുന്നു.

646
00:31:04,160 --> 00:31:05,400
പിന്നെ ഈ തുണ്ട് ഭൂമിയുണ്ട്

647
00:31:05,420 --> 00:31:06,700
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്
ഇനിയും എന്തുചെയ്യണം.

648
00:31:06,960 --> 00:31:08,640
അതിനാൽ അത് തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു

649
00:31:08,680 --> 00:31:09,660
ഒരു പിവി പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക്.

650
00:31:09,780 --> 00:31:11,320
സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം

651
00:31:11,320 --> 00:31:12,320
എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ടെക് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം,

652
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

653
00:31:13,600 --> 00:31:14,840
പ്രധാന ഘടന ഉണ്ടാക്കാൻ

654
00:31:14,840 --> 00:31:16,240
തോട്ടത്തിലെ BIPV.

655
00:31:16,640 --> 00:31:18,200
അതുവഴി ഇത് കൂടുതൽ ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ളതാണ്,
മികച്ചതായി തോന്നുന്നു,

656
00:31:18,220 --> 00:31:19,380
ഒരു മികച്ച ഷോകേസ് ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

657
00:31:19,720 --> 00:31:21,460
എന്നാൽ സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളികൾ
വളരെ വലുതാണ്,

658
00:31:21,660 --> 00:31:23,000
കൂടാതെ ബജറ്റ് കൂടുതൽ ഉയർന്നതാണ്

659
00:31:23,000 --> 00:31:23,960
പരമ്പരാഗത രീതികളേക്കാൾ.

660
00:31:24,200 --> 00:31:24,900
അമ്മേ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു

661
00:31:24,900 --> 00:31:26,080
നിർമ്മാണ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ.

662
00:31:26,360 --> 00:31:27,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നുറുങ്ങുകൾ ഉണ്ടോ

663
00:31:27,520 --> 00:31:28,580
ചെലവ് എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

664
00:31:28,580 --> 00:31:29,360
നിലവാരം താഴ്ത്താതെ?

665
00:31:29,660 --> 00:31:31,080
ലിൻ യൂസൻ പറഞ്ഞെങ്കിലും

666
00:31:31,100 --> 00:31:32,460
ഇതിൽ അവൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കും,

667
00:31:32,960 --> 00:31:34,160
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വേണം

668
00:31:34,180 --> 00:31:35,000
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ.

669
00:31:36,720 --> 00:31:38,260
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളർന്നു.

670
00:31:38,860 --> 00:31:39,800
നിങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നത് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

671
00:31:39,800 --> 00:31:40,700
കാര്യങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കാൻ.

672
00:31:43,200 --> 00:31:44,720
നിങ്ങൾക്കും അച്ഛനും ഒരേ ശീലമുണ്ട്.

673
00:31:45,980 --> 00:31:47,660
രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്,

674
00:31:47,660 --> 00:31:48,440
നീ എന്നെ സ്തുതിച്ചു.

675
00:31:49,500 --> 00:31:50,860
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

676
00:31:50,940 --> 00:31:51,780
അച്ഛൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു.

677
00:31:53,080 --> 00:31:54,800
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ലതല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

678
00:31:55,620 --> 00:31:56,780
ഞാൻ ചീത്തയായി തീർന്നില്ല

679
00:31:56,820 --> 00:31:58,420
എൻ്റെ ഉറച്ച ധാർമ്മിക കോമ്പസിന് എല്ലാ നന്ദി.

680
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
നീ നല്ല ആളല്ലേ

681
00:32:00,700 --> 00:32:01,560
സ്വയം പ്രശംസിക്കുന്നതിലും?

682
00:32:05,900 --> 00:32:07,360
പിവി ഗാർഡൻ

683
00:32:07,440 --> 00:32:08,380
നേരായതായി തോന്നാം,

684
00:32:08,800 --> 00:32:10,080
എന്നാൽ ചലിക്കുന്ന ഓരോ ഭാഗവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

685
00:32:10,240 --> 00:32:11,100
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്

686
00:32:11,600 --> 00:32:12,820
ആവശ്യപ്പെടുന്നത് കുറവല്ല

687
00:32:12,820 --> 00:32:13,900
ഒരു വലിയ പദ്ധതിയേക്കാൾ.

688
00:32:14,400 --> 00:32:15,280
ഇത് മൂർച്ച കൂട്ടാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്

689
00:32:15,300 --> 00:32:16,940
നിങ്ങളുടെ എക്സിക്യൂഷൻ, ഡെലിവറി കഴിവുകൾ.

690
00:32:17,400 --> 00:32:18,220
അതെ.

691
00:32:18,600 --> 00:32:19,640
ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നു
വകുപ്പുകൾക്കിടയിൽ വളരെയധികം

692
00:32:19,640 --> 00:32:20,960
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് പൗണ്ട് കുറഞ്ഞു.

693
00:32:22,580 --> 00:32:23,620
ശരിക്കും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

694
00:32:26,500 --> 00:32:27,740
ഫണ്ടിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുമ്പോൾ,

695
00:32:28,080 --> 00:32:29,120
ഇത് ശരിക്കും ഇതിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു:

696
00:32:29,760 --> 00:32:30,860
വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

697
00:32:31,300 --> 00:32:31,960
വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്,

698
00:32:32,080 --> 00:32:33,440
നിങ്ങൾക്ക് പരിഗണിക്കാം

699
00:32:33,440 --> 00:32:35,000
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താമോ എന്ന്

700
00:32:35,100 --> 00:32:36,080
ചില വാണിജ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ,

701
00:32:36,740 --> 00:32:37,340
പോലെ

702
00:32:37,540 --> 00:32:38,100
പാനീയങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു

703
00:32:38,380 --> 00:32:39,000
അല്ലെങ്കിൽ ലഘുഭക്ഷണം,

704
00:32:39,420 --> 00:32:40,340
എന്നിട്ട് ആ ഭാഗം പാട്ടത്തിന് എടുക്കുക

705
00:32:40,340 --> 00:32:41,440
മുൻകൂട്ടി.

706
00:32:42,220 --> 00:32:43,540
നിങ്ങളുടെ പിവി ഘടനയാണെങ്കിൽ

707
00:32:43,620 --> 00:32:44,720
വിപുലമായ ആശയങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

708
00:32:44,880 --> 00:32:45,920
കൂടാതെ ഒരു പ്രകടനാത്മക പങ്ക് ഉണ്ട്,

709
00:32:46,400 --> 00:32:47,160
നിങ്ങൾക്കും നോക്കാം

710
00:32:47,200 --> 00:32:48,420
നയ കോണുകളിലേക്ക്

711
00:32:48,640 --> 00:32:49,680
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ എന്നറിയാൻ

712
00:32:49,740 --> 00:32:51,240
സർക്കാർ സബ്‌സിഡികൾക്കായി അപേക്ഷിക്കാൻ.

713
00:32:51,740 --> 00:32:52,400
ചെലവ് ചുരുക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ,

714
00:32:52,600 --> 00:32:53,700
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

715
00:32:53,700 --> 00:32:54,340
ഓരോ ലിങ്കും,

716
00:32:54,880 --> 00:32:55,420
ഡിസൈൻ,

717
00:32:55,620 --> 00:32:56,300
മെറ്റീരിയൽ വില താരതമ്യം,

718
00:32:56,860 --> 00:32:57,680
തൊഴിൽ കാര്യക്ഷമത നിയന്ത്രണം.

719
00:32:58,120 --> 00:32:58,880
ഇവയാണ്

720
00:32:59,120 --> 00:33:00,600
ചെലവുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള എല്ലാ വഴികളും.

721
00:33:01,960 --> 00:33:02,540
തീർച്ചയായും,

722
00:33:02,680 --> 00:33:03,960
അത് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കഠിനമാണ്.

723
00:33:04,600 --> 00:33:05,460
സാമ്പത്തികമായി,

724
00:33:05,700 --> 00:33:06,320
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം

725
00:33:06,380 --> 00:33:07,820
ന്യായമായ പേയ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂളുകൾ

726
00:33:07,820 --> 00:33:08,840
നിർമ്മാണ പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം

727
00:33:09,060 --> 00:33:10,480
Shuangyuan ഇതിനകം വിശ്വസിച്ചു.

728
00:33:11,000 --> 00:33:12,160
അതും സഹായിച്ചേക്കാം.

729
00:33:12,700 --> 00:33:14,260
എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

730
00:33:15,880 --> 00:33:16,980
പാട്ടത്തിന്,

731
00:33:16,980 --> 00:33:18,100
ഞാൻ ചോദിക്കാം

732
00:33:18,100 --> 00:33:19,780
കമ്പനിയിലെ കഫറ്റീരിയ കരാറുകാരൻ.

733
00:33:19,820 --> 00:33:20,940
വില താരതമ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

734
00:33:20,980 --> 00:33:22,180
അതാണ് എൻ്റെ പ്രത്യേകത.

735
00:33:22,560 --> 00:33:23,540
ഞാൻ ചേർന്ന നിമിഷം,

736
00:33:23,580 --> 00:33:24,740
ലിൻ യൂസൻ എന്നെ എറിഞ്ഞു

737
00:33:24,760 --> 00:33:25,680
ഒരു മലയിലേക്ക്

738
00:33:25,700 --> 00:33:26,580
ഉറവിടവും ഉദ്ധരണിയും.

739
00:33:27,020 --> 00:33:28,300
നിർമ്മാണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

740
00:33:28,740 --> 00:33:30,140
ഞാൻ പരിഗണിക്കാം

741
00:33:30,140 --> 00:33:32,000
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള കരാറുകാരൻ.

742
00:33:32,840 --> 00:33:34,580
നമ്മുടെ ചരിത്രം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ
വിജയകരമായ സഹകരണം,

743
00:33:34,740 --> 00:33:36,060
അവർ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കും
പേയ്മെൻ്റിൽ.

744
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
നിർമാണം നേരത്തേ നിർത്തി

745
00:33:39,840 --> 00:33:41,200
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു

746
00:33:41,260 --> 00:33:42,220
കരാറുകാരന് വേണ്ടി,

747
00:33:42,620 --> 00:33:44,100
അതിനാൽ പുതിയ പദ്ധതി വ്യാപ്തി

748
00:33:44,340 --> 00:33:45,120
സ്ഥാനപ്പെടുത്താമായിരുന്നു

749
00:33:45,260 --> 00:33:46,680
ആ പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയത്തിനുള്ള നഷ്ടപരിഹാരമായി.

750
00:33:47,340 --> 00:33:48,040
മനസ്സിലായി.

751
00:33:51,440 --> 00:33:53,100
ഞാൻ ആലോചിച്ചു നോക്കാം.

752
00:33:53,360 --> 00:33:54,420
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാലുടൻ ഞാൻ നീങ്ങും.

753
00:33:55,640 --> 00:33:56,840
ഒരു കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി,

754
00:33:57,080 --> 00:33:57,620
സാങ്കേതികവിദ്യ

755
00:33:57,860 --> 00:33:59,060
എപ്പോഴും ആയിരിക്കും
പ്രാഥമിക ഉൽപാദന ശക്തി.

756
00:33:59,580 --> 00:34:00,800
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ സ്വീകരിക്കാൻ

757
00:34:01,040 --> 00:34:01,780
എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ ദിശയിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്.

758
00:34:02,660 --> 00:34:04,240
ഏറ്റവും വലിയ അപകടം
ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതിൽ

759
00:34:04,460 --> 00:34:05,300
ഒരു ഭയം വികസിപ്പിക്കുന്നു

760
00:34:05,300 --> 00:34:06,240
സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളികളുടെ

761
00:34:06,780 --> 00:34:07,580
നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള മടിയും.

762
00:34:07,980 --> 00:34:09,480
നവീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്ന കമ്പനികൾ

763
00:34:09,780 --> 00:34:10,980
ഒടുവിൽ ഘട്ടംഘട്ടമായി ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

764
00:34:12,360 --> 00:34:13,840
ഞാൻ നിരവധി മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്

765
00:34:13,840 --> 00:34:15,000
ടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ച്,

766
00:34:15,340 --> 00:34:16,460
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

767
00:34:16,460 --> 00:34:17,540
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

768
00:34:17,980 --> 00:34:18,800
ലിൻ യൂസൻ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്

769
00:34:18,800 --> 00:34:19,500
PERC സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച്

770
00:34:19,500 --> 00:34:20,600
അവർ വികസിക്കുന്നു.

771
00:34:20,960 --> 00:34:22,280
ഒരുപക്ഷേ അത് പോകാം
ബഹുജന ഉൽപാദനത്തിലേക്ക്

772
00:34:22,280 --> 00:34:23,000
ഈ വർഷത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലോ അടുത്ത വർഷത്തിലോ.

773
00:34:25,179 --> 00:34:26,020
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്,

774
00:34:26,679 --> 00:34:28,260
പ്ലാൻ്റ് വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ചും.

775
00:34:29,219 --> 00:34:30,800
ഞാൻ മാത്രം അറിഞ്ഞു
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്

776
00:34:31,659 --> 00:34:32,560
അച്ഛൻ്റെ കമ്പനി എന്ന്

777
00:34:32,580 --> 00:34:34,139
പേയ്‌മെൻ്റുകൾ വൈകിപ്പിച്ചു
കരാറുകാരനോട്.

778
00:34:34,920 --> 00:34:35,719
ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചു

779
00:34:35,719 --> 00:34:36,860
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചപ്പോൾ.

780
00:34:37,440 --> 00:34:38,300
ആരും ഇല്ലെങ്കിലും

781
00:34:38,300 --> 00:34:39,500
കമ്പനിയിൽ ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാം.

782
00:34:40,400 --> 00:34:41,280
എനിക്കറിയില്ല

783
00:34:41,560 --> 00:34:42,520
അതിനെക്കുറിച്ച്.

784
00:34:43,360 --> 00:34:45,080
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
കുറച്ച് പണക്ഷാമം.

785
00:34:46,580 --> 00:34:48,380
ഷെങ്‌യുവാൻ അവനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയോ?

786
00:34:50,120 --> 00:34:51,580
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

787
00:34:52,679 --> 00:34:54,239
എന്നാൽ ലിൻ യൂസൻ ചുമതലയേറ്റ ശേഷം

788
00:34:54,239 --> 00:34:55,020
അവൻ ഒരു വലിയ തുക ഉറപ്പിച്ചു

789
00:34:55,020 --> 00:34:56,179
ധനസഹായം വഴി.

790
00:34:56,380 --> 00:34:57,540
മൂലധന സമ്മർദ്ദം

791
00:34:57,540 --> 00:34:59,300
ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

792
00:35:00,320 --> 00:35:01,120
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

793
00:35:01,420 --> 00:35:01,940
2001-ൽ,

794
00:35:01,940 --> 00:35:03,220
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

795
00:35:03,480 --> 00:35:04,500
നിൻ്റെ അച്ഛനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ

796
00:35:05,040 --> 00:35:06,360
ഒരു പ്രാദേശിക പിവി കമ്പനിയിലേക്ക് വാങ്ങാൻ

797
00:35:06,380 --> 00:35:07,180
വുക്സിയിൽ.

798
00:35:07,820 --> 00:35:08,460
അക്കാലത്ത് സർക്കാർ

799
00:35:08,460 --> 00:35:09,640
ഞങ്ങളോട് നിക്ഷേപം നടത്താനും ലോബി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

800
00:35:10,240 --> 00:35:10,840
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

801
00:35:11,120 --> 00:35:12,220
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ബോധ്യപ്പെട്ടില്ല

802
00:35:12,300 --> 00:35:13,020
സമ്മതിച്ചില്ല.

803
00:35:14,480 --> 00:35:16,200
ആ കമ്പനി മീറ്റിംഗിൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

804
00:35:16,540 --> 00:35:17,740
പിവിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു,

805
00:35:17,880 --> 00:35:18,760
എന്നാൽ അവൻ നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

806
00:35:19,360 --> 00:35:20,160
അത് അവസാനിച്ചു

807
00:35:20,400 --> 00:35:22,260
ഒന്നിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നില്ല.

808
00:35:22,440 --> 00:35:23,900
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഷുവാങ്‌യുവാൻ ഉണ്ടായത്?

809
00:35:24,480 --> 00:35:25,820
അത് 2005ൽ ആയിരുന്നു,

810
00:35:26,380 --> 00:35:27,320
ഞാൻ അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ.

811
00:35:27,680 --> 00:35:28,740
അവൻ അപ്പോഴും ആദ്യം മടിച്ചു,

812
00:35:29,460 --> 00:35:30,380
എന്നാൽ പിന്നെ,

813
00:35:30,820 --> 00:35:32,040
ഷെങ് കുടുംബത്തിനും താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

814
00:35:32,720 --> 00:35:33,620
അവർ അവൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ,

815
00:35:34,260 --> 00:35:35,880
അവൻ അവസരത്തിൽ ചാടി.

816
00:35:37,120 --> 00:35:38,580
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, അപ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു

817
00:35:38,600 --> 00:35:40,400
ആദ്യത്തെ സ്ഫോടനാത്മക തരംഗം
പിവി വ്യവസായത്തിൻ്റെ.

818
00:35:40,740 --> 00:35:42,020
അവൻ എങ്ങനെ അങ്ങനെ ആകും?

819
00:35:42,600 --> 00:35:44,140
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ അവൻ സമ്മതിക്കില്ല.

820
00:35:45,540 --> 00:35:46,720
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

821
00:35:47,300 --> 00:35:48,380
അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

822
00:35:48,720 --> 00:35:49,760
അവർ തീർച്ചയായും പിടിച്ചുനിന്നു
അവരുടെ സ്വന്തം ഭാരം.

823
00:35:50,340 --> 00:35:50,920
പിന്നീട്,

824
00:35:51,080 --> 00:35:52,100
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

825
00:35:52,100 --> 00:35:53,640
2003-ലെ മാർക്കറ്റ് റാലി കണ്ടതിന് ശേഷം.

826
00:35:54,340 --> 00:35:54,800
അമ്മ,

827
00:35:55,600 --> 00:35:56,800
2001 മുതൽ ആ കമ്പനി ആയിരുന്നു

828
00:35:56,800 --> 00:35:58,080
താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്

829
00:35:58,340 --> 00:35:59,880
വാൻയാങ് ഫോട്ടോവോൾട്ടെയ്ക്?

830
00:36:00,700 --> 00:36:02,600
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന്,

831
00:36:02,980 --> 00:36:04,360
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവർ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല.

832
00:36:04,920 --> 00:36:05,820
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

833
00:36:06,180 --> 00:36:08,560
വാൻയാങ് ഓഹരികൾ തിരികെ വാങ്ങി
അവരുടെ ഐപിഒയ്ക്ക്,

834
00:36:08,840 --> 00:36:10,120
അതിനാൽ പ്രാരംഭ നിക്ഷേപകർ

835
00:36:10,280 --> 00:36:11,280
വമ്പിച്ച പ്രതിഫലങ്ങളുമായി നടന്നു,

836
00:36:11,300 --> 00:36:12,080
പത്തിലധികം തവണ

837
00:36:12,400 --> 00:36:13,000
അവരുടെ നിക്ഷേപം.

838
00:36:13,760 --> 00:36:15,100
അന്ന് നമ്മൾ ചാടിയിരുന്നെങ്കിൽ,

839
00:36:15,180 --> 00:36:16,300
ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തുമായിരുന്നു.

840
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
വാൻയാങ്

841
00:36:18,380 --> 00:36:19,500
ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും ചൂടുവെള്ളത്തിലാണ്.

842
00:36:20,360 --> 00:36:21,800
ബിസിനസ്സ് ലോകം ഒരു യുദ്ധക്കളമാണ്.

843
00:36:22,920 --> 00:36:23,760
ഒരു തെറ്റായ നീക്കം

844
00:36:24,420 --> 00:36:25,520
കളി കഴിഞ്ഞു.

845
00:36:26,480 --> 00:36:27,700
വ്യവസായത്തിന് അതിൻ്റെ ഉയർച്ച താഴ്ചകളുണ്ട്,

846
00:36:28,080 --> 00:36:29,620
പ്രതിസന്ധികൾ എപ്പോഴും എവിടെനിന്നോ പുറത്തുവരുന്നു.

847
00:36:31,520 --> 00:36:32,240
എങ്കിൽ

848
00:36:32,880 --> 00:36:34,300
നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്താൻ പോകുന്നു,

849
00:36:34,900 --> 00:36:35,920
ഒരു വിരോധാഭാസമുണ്ട്

850
00:36:35,920 --> 00:36:36,800
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം:

851
00:36:38,200 --> 00:36:40,440
ബിസിനസ്സ്
സ്വാഭാവികമായും ലാഭത്തെ പിന്തുടരുന്നതാണ്,

852
00:36:41,740 --> 00:36:42,360
ഇനിയും

853
00:36:43,080 --> 00:36:43,800
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായ മനസ്സോടെ തുടരണം

854
00:36:43,800 --> 00:36:45,520
എല്ലാ പ്രശസ്തിക്കും സമ്പത്തിനുമിടയിൽ.

855
00:37:09,500 --> 00:37:11,020
അന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു

856
00:37:11,560 --> 00:37:12,500
നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ബിസിനസ്സ് സഹജാവബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു

857
00:37:12,560 --> 00:37:13,920
കൂടുതൽ കഴിവും

858
00:37:14,060 --> 00:37:14,700
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനേക്കാൾ.

859
00:37:16,200 --> 00:37:16,720
ചെംഗ്യാൻ,

860
00:37:16,940 --> 00:37:17,660
ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

861
00:37:17,660 --> 00:37:18,520
മികച്ച സമയം

862
00:37:18,520 --> 00:37:19,280
പിവി വ്യവസായത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ.

863
00:37:19,540 --> 00:37:20,360
വിപരീതമായി, മിസ്റ്റർ സുവിൻ്റെ പദ്ധതി

864
00:37:20,480 --> 00:37:21,640
വളരെയധികം അപകടസാധ്യത വഹിക്കുന്നു.

865
00:37:21,680 --> 00:37:22,840
നമുക്ക് ഇത്രയും അശ്രദ്ധരാകാൻ കഴിയില്ല.

866
00:37:23,200 --> 00:37:23,720
യുൻ,

867
00:37:24,140 --> 00:37:24,900
നിനക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ

868
00:37:24,900 --> 00:37:25,940
കമ്പനിയിൽ കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കണോ?

869
00:37:26,800 --> 00:37:27,420
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി

870
00:37:27,460 --> 00:37:28,660
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ പറയുകയാണ്

871
00:37:28,820 --> 00:37:30,120
യോഗത്തേക്കാൾ.

872
00:37:30,120 --> 00:37:30,940
മീറ്റിംഗ് അവസാനിച്ചതേയുള്ളൂ,

873
00:37:31,320 --> 00:37:32,680
നീ എന്നെ ഓടിച്ചു
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും

874
00:37:32,900 --> 00:37:33,560
മുഖത്ത് ഒരു പരിഹാസത്തോടെ.

875
00:37:33,900 --> 00:37:34,580
എല്ലാവർക്കും കാണാം

876
00:37:34,920 --> 00:37:36,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് വിയോജിക്കുന്നു എന്ന്.

877
00:37:36,100 --> 00:37:37,280
തീരുമാനം പിന്നീട് മാറിയാൽ

878
00:37:37,480 --> 00:37:38,220
എല്ലാവരും അറിയും

879
00:37:38,520 --> 00:37:39,400
നിങ്ങളാണ് വെടിവെക്കുന്നതെന്ന്.

880
00:37:39,920 --> 00:37:41,380
നമ്മൾ എന്നും ഇങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ ചെയ്യുന്നത്?

881
00:37:41,640 --> 00:37:42,760
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

882
00:37:42,760 --> 00:37:43,940
അന്നായിരുന്നു അത്.

883
00:37:44,420 --> 00:37:44,980
കൂടാതെ,

884
00:37:45,160 --> 00:37:46,360
നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു സഹകരണ മനോഭാവം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

885
00:37:46,540 --> 00:37:47,940
അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

886
00:37:50,660 --> 00:37:52,060
എൻ്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സഹകരണമാണ്.

887
00:37:52,860 --> 00:37:53,380
അതേ മനോഭാവം തന്നെ

888
00:37:53,440 --> 00:37:54,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലായിരുന്നു.

889
00:37:55,680 --> 00:37:56,320
ഞാൻ മാറിയിട്ടില്ല.

890
00:37:57,600 --> 00:37:58,640
നിങ്ങളുടെ ധാരണയാണ് മാറിയത്.

891
00:38:04,120 --> 00:38:04,600
യുൻ,

892
00:38:05,220 --> 00:38:06,060
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട

893
00:38:06,100 --> 00:38:07,020
ഈ ജോലി സാധനങ്ങൾ എല്ലാം

894
00:38:07,740 --> 00:38:08,980
നമുക്കിടയിൽ വരാൻ.

895
00:38:17,620 --> 00:38:18,460
- നന്ദി.
- നന്ദി.

896
00:38:18,480 --> 00:38:19,260
- നന്ദി.
- നന്ദി.

897
00:38:19,380 --> 00:38:20,280
ശരി, ചിയേഴ്സ്.

898
00:38:23,260 --> 00:38:24,180
അവർ പറയുന്നു

899
00:38:24,880 --> 00:38:26,500
ഒരു നല്ല ഭാര്യ സൂക്ഷിക്കുന്നു
അവളുടെ ഭർത്താവ് കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

900
00:38:27,080 --> 00:38:27,720
നീ,

901
00:38:28,260 --> 00:38:30,020
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അനുഗ്രഹീതനാണ്

902
00:38:30,100 --> 00:38:31,220
അത്തരമൊരു പിന്തുണയുള്ള ഭാര്യയെ ലഭിക്കാൻ
ജിയാങ് യുൻ പോലെ.

903
00:38:32,060 --> 00:38:32,680
ഞാൻ കേട്ടു

904
00:38:33,480 --> 00:38:34,620
നിന്നെ തടഞ്ഞത് അവളായിരുന്നു

905
00:38:34,740 --> 00:38:36,300
സുവിൻ്റെ പദ്ധതിയിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.

906
00:38:36,480 --> 00:38:37,660
നിങ്ങൾ അത് കൈമാറി എന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.

907
00:38:37,860 --> 00:38:38,600
മിസ്റ്റർ ഗായ് കുതിച്ചു,

908
00:38:39,100 --> 00:38:40,220
ഇപ്പോൾ അവൻ

909
00:38:40,220 --> 00:38:40,920
പൂർണ്ണമായും കുടുങ്ങി.

910
00:38:41,120 --> 00:38:42,760
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പണമൊഴുക്ക് തകർച്ചയിലാണ്.

911
00:38:43,540 --> 00:38:44,520
ഞാനൊരു ഭാഗ്യവാനാണ്.

912
00:38:44,620 --> 00:38:45,800
ശരി, വുക്സിയിലുള്ള എല്ലാവരും

913
00:38:45,800 --> 00:38:46,780
അത് അറിയാം.

914
00:38:47,560 --> 00:38:48,180
അത് ശരിയാണ്.

915
00:38:49,380 --> 00:38:50,340
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും

916
00:38:50,440 --> 00:38:51,440
കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുക

917
00:38:51,840 --> 00:38:52,760
വഴി.

918
00:38:54,660 --> 00:38:55,040
വരിക.

919
00:38:55,200 --> 00:38:55,580
ഇവിടെ.

920
00:38:55,600 --> 00:38:56,700
- നമുക്ക് മറ്റൊരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം.
- ചിയേഴ്സ്.

921
00:38:56,980 --> 00:38:57,340
വരിക.

922
00:39:11,400 --> 00:39:11,940
ശരി.

923
00:39:16,800 --> 00:39:18,080
നന്ദി, റൂയി.

924
00:39:18,560 --> 00:39:19,280
നല്ല കുട്ടി.

925
00:39:20,020 --> 00:39:20,960
നന്ദി, ഹൂ.

926
00:39:22,880 --> 00:39:24,460
ഇന്നത്തെ കുടുംബ സമയം പരിശോധിച്ചു.

927
00:39:25,020 --> 00:39:26,160
ഞാൻ സിഗ്വാങ്ങിനൊപ്പം സ്കീ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

928
00:39:26,620 --> 00:39:28,220
തനിയെ പോയാൽ മതി.

929
00:39:28,540 --> 00:39:30,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിഗ്വാങ്ങിനെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നത്?

930
00:39:30,460 --> 00:39:30,880
ഹേയ്,

931
00:39:30,980 --> 00:39:32,220
അവളാണ് ഇപ്പോൾ വലഞ്ഞത്,

932
00:39:32,220 --> 00:39:32,700
ശരിയാണോ?

933
00:39:32,780 --> 00:39:33,820
അവളും ലിന്നും

934
00:39:33,820 --> 00:39:34,500
കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു

935
00:39:34,500 --> 00:39:35,680
ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിക്ക് സ്കീ സെൻ്ററിൽ.

936
00:39:36,040 --> 00:39:37,060
അവളോട് തന്നെ ചോദിച്ചാൽ മതി.

937
00:39:37,660 --> 00:39:38,100
അവൾ എവിടെയാണ്?

938
00:39:44,280 --> 00:39:44,920
നീ സിഗുവാങ്.

939
00:39:47,300 --> 00:39:47,900
നീ സിഗുവാങ്!

940
00:39:49,900 --> 00:39:50,520
വരുന്നു.

941
00:39:54,400 --> 00:39:55,660
ഓടിപ്പോകരുത്, ജിയാങ് റൂയി!

942
00:39:55,840 --> 00:39:56,220
ഹേയ്.

943
00:39:57,700 --> 00:39:58,540
മഞ്ഞ് വീശുന്നു

944
00:39:58,780 --> 00:40:00,220
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് തന്നെ.

945
00:40:09,520 --> 00:40:11,160
അതിനാൽ, നമുക്ക് പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം
ഇന്നലെ മുതൽ:

946
00:40:11,160 --> 00:40:12,400
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഇന്ന് സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

947
00:40:12,400 --> 00:40:12,800
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

948
00:40:15,480 --> 00:40:16,780
ഇപ്പോൾ സമയം ഏകദേശം 1 മണി.

949
00:40:16,800 --> 00:40:17,860
ഏത് സമയത്താണ് നമ്മൾ വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യേണ്ടത്?

950
00:40:18,600 --> 00:40:19,140
5:30 PM.

951
00:40:20,400 --> 00:40:21,600
അതായത് ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്കൂർ.

952
00:40:21,600 --> 00:40:22,620
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

953
00:40:23,240 --> 00:40:24,300
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

954
00:40:24,820 --> 00:40:26,300
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
മറ്റന്നാൾ.

955
00:40:26,300 --> 00:40:27,460
നാം അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ.

956
00:40:27,880 --> 00:40:28,820
ലിൻ,

957
00:40:28,880 --> 00:40:29,820
നീ നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പോകുകയാണോ?

958
00:40:30,160 --> 00:40:31,620
അതെ, ഞാൻ ബീജിംഗിലേക്ക് പറക്കുകയാണ്
നാളെ രാത്രി.

959
00:40:31,860 --> 00:40:32,740
എൻ്റെ അമ്മയും മിസ്റ്റർ ലുവോയും

960
00:40:32,780 --> 00:40:33,580
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
പിറ്റേന്ന്.

961
00:40:34,320 --> 00:40:35,240
അവൾ തിരിച്ചു പോവുകയാണ്

962
00:40:35,240 --> 00:40:36,360
ഇതിനകം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക്?

963
00:40:36,700 --> 00:40:37,660
അതെ, അവർക്ക് തിരികെ പോകാൻ ജോലിയുണ്ട്.

964
00:40:39,040 --> 00:40:40,140
5 30 PM, അപ്പോൾ.

965
00:40:41,080 --> 00:40:42,160
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ

966
00:40:42,160 --> 00:40:42,880
ഇടയിൽ ഒരുമിച്ച്?

967
00:40:43,160 --> 00:40:43,880
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

968
00:40:43,880 --> 00:40:45,000
ഞങ്ങളുടെ കുളിമുറി തകരുന്നു

969
00:40:45,000 --> 00:40:45,820
എന്തായാലും ഒരിക്കലും അണിചേരാൻ പോകുന്നില്ല.

970
00:40:50,080 --> 00:40:51,100
അപ്പോൾ അതൊരു ഇടപാടാണ്.

971
00:40:51,440 --> 00:40:52,100
ഇന്ന് രാത്രി,

972
00:40:52,420 --> 00:40:53,500
സ്നോ ഹട്ട് ഹോട്ട്‌പോട്ട് എൻ്റെ മേലാണ്.

973
00:40:53,900 --> 00:40:54,300
ഇടപാട്.

974
00:40:54,900 --> 00:40:55,340
നമുക്ക് പോകാം.

975
00:40:56,480 --> 00:40:56,920
നമുക്ക്...

976
00:40:57,640 --> 00:40:58,220
പോകൂ!

977
00:41:22,900 --> 00:41:24,400
കെവിൻ, നിനക്ക് ഇത് കിട്ടിയോ?

978
00:41:24,700 --> 00:41:26,120
[താഴേക്ക് ചലഞ്ച് റൺ]
അതോ നിങ്ങൾക്ക് ഗൊണ്ടോള എടുക്കണോ?

979
00:41:26,800 --> 00:41:27,660
ദയവായി.

980
00:41:27,900 --> 00:41:29,360
ഒരു മനുഷ്യനോട് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്,

981
00:41:29,360 --> 00:41:29,760
ശരിയാണോ?

982
00:41:29,880 --> 00:41:30,200
നോക്കൂ,

983
00:41:30,280 --> 00:41:31,000
അത് അവസാന ദിവസമാണ്.

984
00:41:31,200 --> 00:41:32,300
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കുറച്ച് തള്ളണം.

985
00:41:32,920 --> 00:41:33,560
കൂടാതെ,

986
00:41:33,680 --> 00:41:34,460
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

987
00:41:34,780 --> 00:41:36,240
ഞാൻ പകുതി സ്കീ ചെയ്യും, പകുതി കയറും,

988
00:41:36,240 --> 00:41:36,760
ശരിയാണോ?

989
00:41:37,800 --> 00:41:38,760
ഷുവാങ്, നീ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു.

990
00:41:39,440 --> 00:41:40,700
ഇവിടെ അവൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

991
00:41:40,700 --> 00:41:41,800
ചില മഹത്തായ പ്രകടനപത്രിക നൽകുക.

992
00:41:42,420 --> 00:41:43,580
എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ അതിന് വിടുകയാണ്.

993
00:41:43,720 --> 00:41:44,100
കുറഞ്ഞത്,

994
00:41:44,320 --> 00:41:44,800
നമുക്ക് പോകാം.

995
00:41:45,740 --> 00:41:46,220
വിട.

996
00:41:46,720 --> 00:41:47,380
കാണാം!

997
00:41:48,740 --> 00:41:49,180
ഷുവാങ്,

998
00:41:49,480 --> 00:41:50,780
നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

999
00:41:51,140 --> 00:41:52,360
ഞങ്ങൾ രണ്ട് പുതുമുഖങ്ങൾ മാത്രമാണ്

1000
00:41:52,400 --> 00:41:53,140
പരസ്പരം നോക്കാൻ വിട്ടു.

1001
00:41:54,200 --> 00:41:54,760
വിഷമിക്കേണ്ട,

1002
00:41:55,360 --> 00:41:56,420
റിസ്ക് മാനേജ്മെൻ്റ് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ സ്വഭാവമാണ്.

1003
00:42:01,180 --> 00:42:01,600
ഷുവാങ്,

1004
00:42:02,100 --> 00:42:03,220
പിന്തുടരുന്ന ആളെ ഞാൻ കാണുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു

1005
00:42:03,220 --> 00:42:03,840
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ബന്ധു.

1006
00:42:04,420 --> 00:42:06,440
അവൻ അവിടെ വളരെ സ്‌ലിക്ക് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

1007
00:42:06,820 --> 00:42:07,960
ആകെ ഒരു പ്രോ പോലെ തോന്നുന്നു.

1008
00:42:12,080 --> 00:42:12,920
ആരെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്?

1009
00:42:13,960 --> 00:42:15,120
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ബന്ധുവിനെ പിന്തുടരുന്നയാൾ.

1010
00:42:42,430 --> 00:42:46,090
♪മുകളിൽ കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഒരു പാച്ച്

1011
00:42:46,600 --> 00:42:49,220
♪ഞങ്ങൾ നടക്കുന്ന വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ വഴി

1012
00:42:50,440 --> 00:42:54,120
♪എണ്ണമറ്റ തവണ നിർത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു

1013
00:42:54,400 --> 00:42:58,140
♪സ്നേഹത്തിന് ആ വഴിക്ക് തിരക്ക് കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1014
00:42:58,470 --> 00:43:02,170
♪ഇന്നലെ പെയ്ത മഴ
ഒടുവിൽ ക്ലിയർ ചെയ്തു♪

1015
00:43:02,650 --> 00:43:05,830
♪ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശവും
വളരെ ഊഷ്മളവും തിളക്കവും തോന്നുന്നു♪

1016
00:43:06,580 --> 00:43:10,200
♪ഞാൻ മൂലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

1017
00:43:10,330 --> 00:43:14,010
♪ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുറകെ പിന്തുടരാൻ♪

1018
00:43:14,410 --> 00:43:18,090
♪ഇനി എത്ര നേരം
ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?♪

1019
00:43:18,440 --> 00:43:22,720
♪അത് നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പന്ദിക്കുന്നവൻ♪

1020
00:43:24,490 --> 00:43:27,650
♪അനന്തമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി

1021
00:43:28,220 --> 00:43:32,280
♪ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

1022
00:43:32,380 --> 00:43:36,080
♪ഇറുകിയ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു, ആർദ്രമായ കൈകളോടെ

1023
00:43:36,190 --> 00:43:39,910
♪നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

1024
00:43:40,530 --> 00:43:44,290
♪അനന്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളെ ഞാൻ മറികടന്നു

1025
00:43:44,380 --> 00:43:48,120
♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു
ഈ നിമിഷം♪

1026
00:43:48,380 --> 00:43:52,120
♪പിന്നോക്കം തിരിയുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ശീതകാല തണുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം♪

1027
00:43:52,270 --> 00:43:54,870
♪സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു

1028
00:43:55,500 --> 00:43:59,180
♪എന്നെ പോലെ

1029
00:44:12,680 --> 00:44:16,340
♪സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, തകർന്നു, പോയി

1030
00:44:16,580 --> 00:44:19,520
♪എല്ലായിടത്തും ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല

1031
00:44:19,790 --> 00:44:24,430
♪ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾക്ക് ഉണരുക
തെരുവുകളിൽ♪

1032
00:44:24,640 --> 00:44:28,340
♪ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്

1033
00:44:28,590 --> 00:44:32,270
♪ആകാശം മങ്ങി, ആഴമേറിയ, മരിച്ചു

1034
00:44:32,480 --> 00:44:35,480
♪അകത്ത് കുറച്ച് മഴയല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല

1035
00:44:35,730 --> 00:44:40,370
♪ വിൻഡോ തുറക്കുക
അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിലേക്ക്♪

1036
00:44:40,620 --> 00:44:44,940
♪അരികിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം

1037
00:44:46,580 --> 00:44:50,920
♪അരികിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം