1
00:02:37,910 --> 00:02:39,490
I received the call. Everyone can
walk.

2
00:02:40,630 --> 00:02:43,690
Tell me, where is he? He
found everywhere.

3
00:02:46,090 --> 00:02:48,110
Do you want to kill me? Come on.

4
00:02:48,630 --> 00:02:49,469
Stay there.

5
00:02:49,470 --> 00:02:50,470
Don't move.

6
00:02:51,970 --> 00:02:52,970
It's good.

7
00:02:54,590 --> 00:02:56,410
It's good. It's good.

8
00:04:02,570 --> 00:04:07,070
Forgive me, Consul Han, but we
can't afford to lose

9
00:04:07,070 --> 00:04:08,250
men of your worth.

10
00:04:09,750 --> 00:04:15,990
And, as a friend who worked at
by your side during these fifteen years, I

11
00:04:15,990 --> 00:04:19,510
ensure that your unwavering
support will be lacking for the royal police

12
00:04:19,510 --> 00:04:20,189
Hong Kong.

13
00:04:20,190 --> 00:04:25,470
In short, on the part of all
Britons who served royalty at

14
00:04:25,670 --> 00:04:30,210
I wish you lots of happiness
for your new position in the States

15
00:04:31,540 --> 00:04:34,180
Ladies and gentlemen, Consul Han.

16
00:04:34,400 --> 00:04:35,400
Consul Han.

17
00:04:35,980 --> 00:04:36,980
Thanks, Thomas.

18
00:04:41,580 --> 00:04:44,640
I assure you that Thomas does not give me back
easy things.

19
00:04:45,120 --> 00:04:46,120
Excuse me.

20
00:04:47,600 --> 00:04:48,600
Oh,

21
00:04:50,180 --> 00:04:51,180
chichi.

22
00:04:53,300 --> 00:04:57,560
Commander Greffin, I am very happy
to be able to leave Hong Kong in

23
00:04:57,560 --> 00:04:58,680
bringing good news.

24
00:04:59,370 --> 00:05:02,970
Early in the evening, Inspector Li,
accompanied by his force brigade

25
00:05:02,970 --> 00:05:06,550
special, managed to dismantle the
Juntao's criminal organization.

26
00:05:06,770 --> 00:05:10,750
And as a result, he recovered treasures
belonging to China for more than

27
00:05:10,750 --> 00:05:11,750
5000 years.

28
00:05:13,890 --> 00:05:19,310
That's the kind of legacy I have
toujours rêvé.

29
00:05:19,870 --> 00:05:21,250
In Hong Kong forever.

30
00:05:21,670 --> 00:05:23,670
In Hong Kong forever.

31
00:05:37,540 --> 00:05:44,320
Subtitling Company

32
00:05:44,320 --> 00:05:45,320
Radio-Canada

33
00:06:01,260 --> 00:06:03,360
And you will be the most welcomed. Look at.

34
00:06:05,520 --> 00:06:09,260
THANKS. Don't worry. America
is a very friendly place.

35
00:06:30,960 --> 00:06:33,040
Am I late? Yes, you are in
delay. But no, with you, for me, it’s

36
00:06:33,040 --> 00:06:35,980
I've been waiting for more than an hour
behind the restaurant, man! I was

37
00:06:35,980 --> 00:06:38,760
restaurant. But finally, but I have
yet been clear, I told you

38
00:06:38,760 --> 00:06:41,180
I don't want to get stuck, to
get the chickens on board. J

39
00:06:41,180 --> 00:06:43,460
was in the restaurant and not you, I
you waited. We had to meet again

40
00:06:43,460 --> 00:06:45,800
behind the... No, no, no, it didn't
it doesn't matter. I'm late and

41
00:06:45,800 --> 00:06:48,100
you too, it's not important.
Come on, let’s actually talk. What is that?

42
00:06:48,100 --> 00:06:50,120
But put away your toy, by the way, tell me,
how many guys have you killed this year,

43
00:06:50,220 --> 00:06:52,100
eh ? Hey, I'm talking to you about terrors.
Come on, open your trunk.

44
00:06:52,500 --> 00:06:54,400
Open up, come on, open up for me. You're no longer in
delay in the future. I

45
00:07:00,640 --> 00:07:03,500
Ah, yes! It's what ? It's
C4.

46
00:07:03,840 --> 00:07:05,380
C4? Ouais, du C4.

47
00:07:05,960 --> 00:07:10,480
Oh shit ! Is there a problem? There is no
problem, you speak! I looked for some

48
00:07:10,480 --> 00:07:13,180
everywhere, I never managed to find!
Tell me, how did you do it? Without

49
00:07:13,180 --> 00:07:17,120
messing around, you make me happy, man! Even
the Iraqis don't have any! Who is

50
00:07:17,120 --> 00:07:19,560
Who provided it to you? That's great
secret.

51
00:07:19,860 --> 00:07:22,880
There, frankly, you make me happy. T
you found what I wanted, I'm going to

52
00:07:22,880 --> 00:07:24,300
give what you asked me. I have
your money, man.

53
00:07:24,560 --> 00:07:25,800
Stay away from the car!

54
00:07:28,020 --> 00:07:31,960
Hands on the head. What is there
a, Mr. Agent? Don't get angry.

55
00:07:32,280 --> 00:07:37,160
What did we do wrong?
Stop, aren't you going to do something stupid?

56
00:07:37,280 --> 00:07:39,060
Of course. No, he's kidding, he won't
do.

57
00:07:39,380 --> 00:07:41,560
No, I'm not kidding. I'm not one
brown.

58
00:07:43,180 --> 00:07:45,740
Drop your weapon. He's my cousin, we
discussed the move.

59
00:07:46,120 --> 00:07:49,720
Why don't you go and have fun
donuts? Your head will explode

60
00:07:49,720 --> 00:07:52,140
you will find these pieces on all four
street corners. Now you will

61
00:07:52,140 --> 00:07:54,720
get back in your crate and go
close my eyes. You got it all for me

62
00:07:54,720 --> 00:07:55,720
angry, let me talk to him.

63
00:07:57,539 --> 00:08:01,820
Stop! Stop! Ok, ok, that's it, it's
It's cool, he's sleeping.

64
00:08:02,100 --> 00:08:04,820
His gun too. So go back from where
you come, be kind. Put them

65
00:08:04,820 --> 00:08:05,719
hands on the head.

66
00:08:05,720 --> 00:08:07,480
Finally, you see that the situation is
set.

67
00:08:07,720 --> 00:08:08,740
Hands on your head!

68
00:08:52,400 --> 00:08:53,460
where is it just your body!

69
00:09:21,610 --> 00:09:22,610
I don't think I told you.

70
00:09:22,890 --> 00:09:25,310
You need to know, I'm part of the
Los Angeles Police Department.

71
00:09:25,550 --> 00:09:26,890
You're under arrest.

72
00:09:32,930 --> 00:09:34,610
Suyan, hurry up, we'll be there
delay.

73
00:09:36,110 --> 00:09:42,550
Mr. Han? What's the matter?
Telephone from China.

74
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
Drive it.

75
00:09:46,230 --> 00:09:50,290
Suyan, I adore you and I wish you a
have a good day. When I return, you

76
00:09:50,290 --> 00:09:51,290
will you be at home?

77
00:09:52,560 --> 00:09:55,360
No, it's me who will come and get you
at the exit.

78
00:09:56,360 --> 00:09:57,420
Laco. Laco.

79
00:09:58,860 --> 00:09:59,860
Hot, here.

80
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
Bye.

81
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
Bye.

82
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
THANKS.

83
00:10:08,320 --> 00:10:14,000
Consul Han? Hello ? Hello ?

84
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
tip

85
00:12:06,640 --> 00:12:10,660
Yes. You are sure that
exhibition will be ready to open this weekend

86
00:12:10,660 --> 00:12:11,279
Yes, sir.

87
00:12:11,280 --> 00:12:13,860
And your keynote speech is planned
at 7:30 p.m.

88
00:12:14,100 --> 00:12:15,100
Perfect.

89
00:12:15,120 --> 00:12:16,480
Excuse me, Consul Han.

90
00:12:16,920 --> 00:12:19,540
My name is Warren Ross and I do
part of the FBI.

91
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
This is Agent Whitney.

92
00:12:22,000 --> 00:12:27,700
Could we talk to each other in private?
sir? Please excuse me.

93
00:12:35,880 --> 00:12:38,560
I know it's a very ordeal
difficult, Mr. Consul, but I

94
00:12:38,560 --> 00:12:39,840
that you know that we will bring your
girl.

95
00:12:40,320 --> 00:12:43,740
Yes, but will you bring her back alive.
We have put the best agents at

96
00:12:43,740 --> 00:12:44,880
world looking for your daughter.

97
00:12:47,520 --> 00:12:49,720
I would like one of my
compatriots come to your aid.

98
00:12:50,160 --> 00:12:53,900
But, Mr. Consul, the FBI
considers this case a priority and I

99
00:12:53,900 --> 00:12:56,080
ensures that many of my men are at
his research.

100
00:12:56,680 --> 00:12:58,700
Mr. Ross, I am not a
American.

101
00:12:59,040 --> 00:13:02,460
My daughter Suyan is not a
American. I know what you

102
00:13:02,460 --> 00:13:03,460
He will arrive soon.

103
00:13:04,750 --> 00:13:07,730
He's on the plane, so I hope
that you will be so courteous

104
00:13:07,730 --> 00:13:08,730
towards him than towards me.

105
00:13:12,190 --> 00:13:13,190
Heard.

106
00:13:13,310 --> 00:13:16,430
Ten guys suddenly jumped out of the truck. J
I was about to bring them to heel

107
00:13:16,430 --> 00:13:18,930
properly before taking them
jail, when two idiot cops

108
00:13:18,930 --> 00:13:21,470
out of nowhere, risking everything
to screw up. So I had more than

109
00:13:21,470 --> 00:13:24,070
'a bitch in mind, save their lives.
This should be noted in the article.

110
00:13:24,070 --> 00:13:27,130
Anyway, I saved their lives and
straight after, I ran after

111
00:13:27,130 --> 00:13:29,590
bomb. I can't believe you are there
went without me.

112
00:13:30,240 --> 00:13:32,480
Ok, guys, we'll talk about this later
time, okay? I will tell you

113
00:13:32,480 --> 00:13:34,820
the best moments after work.
Come on, see you later. You see, it's normal

114
00:13:34,820 --> 00:13:37,300
no one wants to work with you. C
that's why you're the only cop without

115
00:13:37,300 --> 00:13:39,160
teammate, because they don't want
of you.

116
00:13:39,460 --> 00:13:40,460
Johnson, wait, listen.

117
00:13:40,830 --> 00:13:43,210
First of all, if you want a date in
love with me, you're going to have to

118
00:13:43,210 --> 00:13:45,770
'wait. The limit is long and I
refuses to show favoritism. And I

119
00:13:45,770 --> 00:13:48,530
tell you one thing, I work alone.
I don't want a teammate

120
00:13:48,570 --> 00:13:51,150
I don't need it and know that I don't
I'll never have one. Did Kojak have

121
00:13:51,150 --> 00:13:53,670
a teammate? Yes, he has the big one. Yes,
but he never accompanies him. Is this

122
00:13:53,670 --> 00:13:56,150
that Colombo has a teammate? Stop, the
Captain Dill ordered me to

123
00:13:56,150 --> 00:13:58,910
go accompany you because you
would need a mine clearance team,

124
00:13:58,910 --> 00:14:01,710
once again, you squeezed me, you
everything is screwed up. Come on, on the

125
00:14:01,710 --> 00:14:04,450
ground, Johnson, it's dangerous. T
you're safer behind your

126
00:14:04,470 --> 00:14:05,309
on your chair.

127
00:14:05,310 --> 00:14:06,310
But

128
00:14:08,780 --> 00:14:12,320
Johnson, you know our police are here
most hated of all fonts in the world

129
00:14:12,320 --> 00:14:14,900
whole world. Even my mother is ashamed of
me. She prefers to say that I am a

130
00:14:14,900 --> 00:14:17,720
dealer. There is no team. I don't
I don't plan to stay here all my life

131
00:14:17,720 --> 00:14:20,040
post. I'm about to be
introduced into the higher spheres. You

132
00:14:20,040 --> 00:14:21,860
? I'd say you're about to
'be suspended.

133
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
Come on, have a nice day.

134
00:14:28,060 --> 00:14:32,500
Johnson? Someone gave you this
information? No,

135
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
you're kidding.

136
00:14:36,120 --> 00:14:38,140
I know you're kidding.

137
00:14:40,240 --> 00:14:45,460
There was a guy who told you that we were going
suspend me? That poses a problem to me.

138
00:14:46,240 --> 00:14:48,820
The last thing we need is
is that a stranger comes and stuffs his

139
00:14:48,820 --> 00:14:50,440
nose in there and it becomes a
international incident.

140
00:14:51,000 --> 00:14:52,240
Maybe, but he's already on his way.

141
00:14:54,780 --> 00:14:57,440
Make sure they send us a blue
which is of no use to them. We

142
00:14:57,440 --> 00:15:00,040
to escort the Chinese for two or
three days to drive it on

143
00:15:00,040 --> 00:15:01,340
tracks that will lead them nowhere.

144
00:15:01,880 --> 00:15:02,880
We mustn't get in our way.

145
00:15:03,140 --> 00:15:06,680
You want it to be one of our agents who
play this little game? You have another

146
00:15:06,680 --> 00:15:07,680
solution?

147
00:15:09,710 --> 00:15:14,150
As long as we want to humiliate a bruiser,
take him into the police force.

148
00:15:16,510 --> 00:15:20,030
But even if I had staff
too many who want to accept this mission

149
00:15:20,030 --> 00:15:22,450
damn, that would be a shame for me.

150
00:15:22,690 --> 00:15:24,370
It would be a shame for all my
service.

151
00:15:24,650 --> 00:15:30,270
It would be a shame for... Dan, it's
well, I'm sending you the man of the

152
00:15:30,270 --> 00:15:31,270
situation.

153
00:15:34,570 --> 00:15:38,350
Captain, journalists are
liars. They always exaggerate. It's

154
00:15:38,350 --> 00:15:40,600
not my type to do that. I don't have
does what they say. They had

155
00:15:40,600 --> 00:15:43,780
to write an article, so they...
Two police officers injured. One has

156
00:15:43,780 --> 00:15:46,540
lost his little finger. But he doesn't have
had death. The neighborhood was

157
00:15:46,540 --> 00:15:47,540
completely destroyed.

158
00:15:47,700 --> 00:15:50,060
Recognize that this was the zone, this
neighborhood. And there's none left

159
00:15:50,060 --> 00:15:52,040
intact. Oh yes, there is still one left
little bit. What you did was

160
00:15:52,040 --> 00:15:55,540
dangerous and completely contrary to
police rules. So I will only say

161
00:15:55,540 --> 00:15:56,540
'one thing.

162
00:15:57,900 --> 00:15:59,300
You did a nice job.

163
00:16:00,660 --> 00:16:01,539
What ?

164
00:16:01,540 --> 00:16:04,080
In the service, the guys are all one
not very cautious, they don't dare.

165
00:16:04,240 --> 00:16:07,380
Sometimes I tell myself that they all have
afraid of their shadow. It's nice to

166
00:16:07,380 --> 00:16:10,360
meet a man who is not afraid of
gather in the pile.

167
00:16:12,020 --> 00:16:15,440
Oh that, Captain, I'm all for it
agree with you. This is exactly what

168
00:16:15,440 --> 00:16:18,000
which I then explained to myself. I will
tell you what I think. It's that

169
00:16:18,000 --> 00:16:20,960
the general public must know that if we
wants, we can blow up the whole

170
00:16:21,120 --> 00:16:23,360
I agree with you. It's my way
to work, boss.

171
00:16:23,580 --> 00:16:25,670
Yes. So, I'm not suspended.

172
00:16:25,970 --> 00:16:29,890
Suspended, you say? What an idea! I
just got off the phone with the FBI.

173
00:16:30,210 --> 00:16:33,210
The 10-year-old child of a diplomat
Chinese girl was kidnapped while she was

174
00:16:33,210 --> 00:16:33,989
went to school.

175
00:16:33,990 --> 00:16:35,490
It's flying on your neck, Carter.

176
00:16:35,830 --> 00:16:41,850
The FBI wants me? You're kidding.
Do I look like one? I never

177
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
tell lies.

178
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
Thank you, captain.

179
00:16:45,150 --> 00:16:46,270
All my congratulations.

180
00:16:46,710 --> 00:16:50,070
I am entering the upper echelons. I don't
I'm not an ingrate. I swear to you that

181
00:16:50,070 --> 00:16:52,430
When I reach the top, I
will make you the mayor of the city. This n

182
00:16:52,430 --> 00:16:53,430
There's no point, Carter.

183
00:16:56,620 --> 00:17:01,900
Oh, listen to me, if you need
me, I'm on a very, very big

184
00:17:01,900 --> 00:17:03,160
investigation for the FBI.

185
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
Hey,

186
00:17:20,740 --> 00:17:21,880
you, keep it for me.

187
00:17:32,650 --> 00:17:39,590
Carter! I would need a little
headset like this, without delay.

188
00:17:39,670 --> 00:17:40,670
It's good.

189
00:17:40,810 --> 00:17:44,390
Hi, does it look good? I want us to check
if the consul's staff does not appear

190
00:17:44,390 --> 00:17:46,490
not on the new list we have just
to receive from Interpol.

191
00:17:47,350 --> 00:17:50,590
Check if there is any link that
seems doubted. Yes, I'm waiting, yes.

192
00:17:50,670 --> 00:17:53,530
guys, okay, where are we? You have
checked whether the consul's staff is

193
00:17:53,530 --> 00:17:56,030
clean? I want to know everything about
personal. Who speaks with whom? Who

194
00:17:56,030 --> 00:17:58,750
with whom? Okay, what's the story?
? What do you have? Prints? A

195
00:17:58,750 --> 00:18:00,350
ransom demand? We questioned the
personal.

196
00:18:02,080 --> 00:18:05,280
Whitney, what is this?
Make me a copy of that.

197
00:18:05,760 --> 00:18:06,940
James Carter, FBI.

198
00:18:08,040 --> 00:18:11,020
Warren, he's here for the very mission
special.

199
00:18:12,860 --> 00:18:18,420
I'll take care of the case, Warren Ross,
and I welcome you. This

200
00:18:18,420 --> 00:18:21,080
I've been waiting for this for a while. You
take some time to study the

201
00:18:21,080 --> 00:18:27,400
applications, guys? Yes, Carter,
your very special mission is

202
00:18:27,400 --> 00:18:29,120
G14, according to our classification.

203
00:18:30,160 --> 00:18:33,140
So we should go for a walk
outside and discuss it.

204
00:18:34,320 --> 00:18:35,320
Okay, Warren.

205
00:18:41,520 --> 00:18:42,520
Catalog G14.

206
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Nice shot.

207
00:18:45,200 --> 00:18:48,100
I'll tell you something, it was
my dream. I have always dreamed of

208
00:18:48,100 --> 00:18:51,540
work for the FBI. It makes me happy.
Look, his name is Lee.

209
00:18:51,880 --> 00:18:54,220
And our leader considers that it is a
priority mission.

210
00:18:54,680 --> 00:18:57,740
With all due respect, my friend. I hate
let someone interfere in my affairs. I

211
00:18:57,740 --> 00:19:00,400
refuses any teammate. So I want
properly resolve your matter at a

212
00:19:00,400 --> 00:19:01,560
condition. I want to work alone.

213
00:19:01,800 --> 00:19:03,780
Carter, the case is him.

214
00:19:04,980 --> 00:19:08,260
We don't understand each other. It is surely
a misunderstanding. I was sent

215
00:19:08,260 --> 00:19:10,840
the super, super important investigation. The
kidnapping of the girl. Forget it

216
00:19:10,840 --> 00:19:12,460
kid. You have a mission, it's
Lee.

217
00:19:14,340 --> 00:19:18,060
Who is Lee and what kind of mission is he?
is? Lee is a foreign inspector. C

218
00:19:18,060 --> 00:19:20,580
is a friend of Consul Han and he will
arrive any hour now. Your

219
00:19:20,580 --> 00:19:23,480
mission is to protect him. He risks
If you are in danger here, it's up to you to act.

220
00:19:24,500 --> 00:19:27,360
Yes, actually, I have to be a baby
-sitter of the gentleman, but it's out of

221
00:19:27,360 --> 00:19:30,340
question. I was missioned here
for... It's from the FBI report.

222
00:19:30,580 --> 00:19:34,060
I don't need a Chinese cop,
nor a blue from the Los police

223
00:19:34,060 --> 00:19:40,300
Angeles. That's it, is it understood? J
Was it clear? Why didn't you receive

224
00:19:40,300 --> 00:19:43,980
not the baby, one of your men? And then,
What should I do with this guy? L

225
00:19:43,980 --> 00:19:45,360
take to the zoo? As you wish.

226
00:19:45,560 --> 00:19:48,060
But I don't want to see him come near
from here before the matter is

227
00:19:48,060 --> 00:19:50,540
resolved. Well, his plane arrives in a
hour.

228
00:19:51,460 --> 00:19:52,980
Make sure you do well
print, Carter.

229
00:19:53,760 --> 00:19:55,360
It's the first time he's come to
America.

230
00:19:56,460 --> 00:19:58,960
I accept because I am patient.

231
00:20:37,379 --> 00:20:38,379
No,

232
00:20:39,260 --> 00:20:40,720
tell me you don't just speak
Chinese.

233
00:20:42,820 --> 00:20:47,720
I, Inspector Carter, do you
understand what I'm saying?

234
00:20:47,720 --> 00:20:54,040
Do you understand the words that
come out of my mouth

235
00:20:54,040 --> 00:21:00,760
? No, I believe in it

236
00:21:00,760 --> 00:21:01,940
no, it's bullshit.

237
00:21:02,810 --> 00:21:08,730
I'm given a stupid mission, and
Plus, this rice eater, he even causes

238
00:21:08,730 --> 00:21:09,730
not my language.

239
00:21:10,750 --> 00:21:12,250
Come on, my car is moving.

240
00:21:15,290 --> 00:21:16,450
Get your shit in the back.

241
00:21:21,970 --> 00:21:24,710
Put your bag in the back.

242
00:21:26,070 --> 00:21:29,530
No, no, no, no, no, no, no. You
put your bag down alone.

243
00:21:31,210 --> 00:21:32,650
There is no marked carrier.

244
00:21:33,110 --> 00:21:34,290
I'm part of the FBI.

245
00:21:34,530 --> 00:21:39,230
Do you understand? They don't know anything, these
guy there.

246
00:21:43,810 --> 00:21:45,370
It's not funny. Stop laughing.

247
00:21:46,470 --> 00:21:48,890
Captain, I swear I'm kidding
not. You need to contact them with the FBI

248
00:21:48,890 --> 00:21:49,910
because they are the wrong guy.

249
00:21:50,230 --> 00:21:51,230
Wrong, Carter.

250
00:21:51,490 --> 00:21:54,710
I think you and this Mr. Lee
you will get along wonderfully.

251
00:21:55,190 --> 00:21:58,490
I warn you, captain, call
-them to the FBI where I file the yellow peril

252
00:21:58,490 --> 00:22:02,140
full Chinatown. If you drop off your
buddy... You will be suspended for two

253
00:22:02,140 --> 00:22:03,059
and without pay.

254
00:22:03,060 --> 00:22:05,600
So forget what I told you,
you will never be mayor of the city.

255
00:22:06,300 --> 00:22:09,360
Congratulations, Carter. We
looks like you finally found one

256
00:22:09,360 --> 00:22:10,360
teammate.

257
00:22:13,200 --> 00:22:15,640
There's a little finger that explodes and
everyone empathizes.

258
00:22:18,400 --> 00:22:19,400
The Chinese consul.

259
00:22:21,160 --> 00:22:22,480
You're banned every day there.

260
00:22:22,880 --> 00:22:27,260
I'm risking my place if we go there. It's
you who lose me on my bills. It's

261
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
little girl.

262
00:22:30,860 --> 00:22:36,000
Well, answer, what! They are all
splitting his mouth because

263
00:22:36,000 --> 00:22:37,840
Carter is on a cataloged investigation
G14.

264
00:22:38,460 --> 00:22:41,520
I'm going to show them at MPI how I
'calls for real. I will find these

265
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
child kidnappers.

266
00:22:43,760 --> 00:22:46,760
Do you want to see?

267
00:22:46,760 --> 00:22:54,640
Before

268
00:22:54,640 --> 00:22:57,520
everything, I have something to show you.
You won't be disappointed.

269
00:22:58,660 --> 00:23:00,940
Look, it's like your home, huh?
I don't feel like I'm here

270
00:23:00,940 --> 00:23:03,900
house. I have never been to China,
but I bet it looks like this,

271
00:23:04,000 --> 00:23:07,220
No ? Your favorite stars, find
-them thanks to the YouTube plan. Look,

272
00:23:07,220 --> 00:23:08,220
John Wayne.

273
00:23:09,380 --> 00:23:11,560
John Wayne, do you know John Wayne?
Buy a plan.

274
00:23:11,820 --> 00:23:12,639
John Wayne.

275
00:23:12,640 --> 00:23:15,420
Yes, those are John's prints
Wayne. It's impressive. So

276
00:23:15,420 --> 00:23:17,480
well, you never know. You will maybe
-be meeting a cousin. So stay

277
00:23:17,480 --> 00:23:20,500
very wisely here. I'll come back. For 5
dollars, you can harass your stars

278
00:23:20,500 --> 00:23:26,740
favorites. Come harass your stars
favorites thanks to my plan. You have the

279
00:23:26,740 --> 00:23:28,740
by Michael Jackson, Stucky? The world
delighted ?

280
00:23:29,180 --> 00:23:31,900
Carter, you have no right to me
harass at work. It's

281
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
Hey, don't panic, I'm coming to take some
news. What I'm doing is legal. J

282
00:23:34,000 --> 00:23:36,040
I have a license, I sell plans for
find stars on the horizon. It's

283
00:23:36,040 --> 00:23:39,340
legal, my ass, yes. What are you discussing
these days with your group of friends

284
00:23:39,340 --> 00:23:41,740
Asians? You are not talking about
kidnapping? I don't know anything.

285
00:23:42,840 --> 00:23:43,900
Give me one of your good addresses.

286
00:23:45,120 --> 00:23:47,840
For 45 dollars, you see what I'm telling you
say? The ball of money.

287
00:23:48,220 --> 00:23:50,280
I don't know much. In all
case, I don't know anything about your kidnapping,

288
00:23:50,420 --> 00:23:52,500
but what I know is that there is
a guy who spends a hell of a lot of money to

289
00:23:52,500 --> 00:23:54,820
weapons, explosives and men.
A bit as if he was preparing the

290
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
Third War. How he

291
00:23:57,450 --> 00:23:59,950
For $45, I remember. For
45 bucks, you better get some

292
00:23:59,950 --> 00:24:02,190
remember. I have memory lapses
for $45. Ah, it creates this thing

293
00:24:04,190 --> 00:24:05,950
I haven't coughed up anything yet.

294
00:24:50,160 --> 00:24:51,460
I told you to wait for me
healthily.

295
00:24:52,000 --> 00:24:58,920
What are you doing on this bus? You
think I'm kidding? I

296
00:24:58,920 --> 00:25:00,920
don't laugh at all. It's not a
game.

297
00:25:01,160 --> 00:25:05,040
Everything is fine.

298
00:25:07,380 --> 00:25:08,380
FBI.

299
00:25:08,920 --> 00:25:10,420
Go ahead, strafe. Wait for a
minute.

300
00:25:13,520 --> 00:25:19,000
That's enough.

301
00:25:57,230 --> 00:25:58,230
What are they saying?

302
00:26:32,040 --> 00:26:34,760
What's hanging on you? Take care
of your butt, my grandfather. Stay in

303
00:26:34,760 --> 00:26:35,760
outside of that.

304
00:26:36,300 --> 00:26:39,460
What did you want to do all
alone in a city you don't know

305
00:26:39,460 --> 00:26:42,120
? I wanted to follow you to come
with you. What happens between

306
00:26:42,120 --> 00:26:45,200
you? Put down your gun, funny.

307
00:26:45,600 --> 00:26:48,860
Put down your gun, I told you, and I don't
don't laugh. Do you think I'm kidding?

308
00:26:48,860 --> 00:26:49,960
Don't move anymore.

309
00:26:51,980 --> 00:26:53,180
Come on, put down your guns.

310
00:26:54,380 --> 00:26:55,380
One minute.

311
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Look, FBI.

312
00:26:58,320 --> 00:26:59,460
I'm a police officer, sir.

313
00:27:00,000 --> 00:27:02,220
I wanted to teach him how to
disarm a suspect.

314
00:27:04,260 --> 00:27:06,940
So like that, all of a sudden, you
understand what I'm being told? A little

315
00:27:07,160 --> 00:27:08,820
A little bit my ass, yes. You are
fucked me.

316
00:27:09,020 --> 00:27:10,860
I didn't say anything. It's you who
assumed all that.

317
00:27:11,320 --> 00:27:14,020
So suppose I really want to
vote your dirty Pekingese ass because

318
00:27:14,020 --> 00:27:16,060
you don't scare me. Me too, I
know kung fu. Come on, I'm waiting.

319
00:27:16,300 --> 00:27:18,400
I am not responsible for your
assumptions.

320
00:27:18,880 --> 00:27:22,760
You're just a big loser. You know what it is
is he a big loser? Not wanting to

321
00:27:22,760 --> 00:27:24,420
to speak is different from not
know how to speak.

322
00:27:25,020 --> 00:27:28,200
You seem to love having a discussion.
I let those who love speak

323
00:27:28,200 --> 00:27:32,010
speak. This allows you to realize
faster how big they are

324
00:27:32,010 --> 00:27:33,010
crap.

325
00:27:33,650 --> 00:27:35,070
What did you just say there?

326
00:27:35,830 --> 00:27:38,630
This allows you to realize more quickly
how they are big losers.

327
00:27:38,630 --> 00:27:41,210
So, whatever that means is that I
am the big loser? In my opinion, we are

328
00:27:41,210 --> 00:27:41,849
both.

329
00:27:41,850 --> 00:27:43,330
Yeah, well you, you're the king of crap.

330
00:27:46,070 --> 00:27:47,230
Do you want me to kick your ass?

331
00:27:48,450 --> 00:27:49,730
Because I'm the king in this
domain.

332
00:27:50,710 --> 00:27:52,290
I can show you by kicking your ass.

333
00:27:58,670 --> 00:28:02,230
Take me to Consul Han immediately
continued. Well, you stay seated and you

334
00:28:02,230 --> 00:28:04,010
you shut up. We are not in
democracy.

335
00:28:05,270 --> 00:28:07,430
Yes, we're there. No, damn.

336
00:28:07,970 --> 00:28:10,350
This is the United States of James
Carter.

337
00:28:10,590 --> 00:28:14,630
I am the president, I am there
Emperor, I am the king. I am

338
00:28:14,630 --> 00:28:15,750
Jackson and you, Tito.

339
00:28:16,070 --> 00:28:17,670
And even your buttocks, they
belong.

340
00:28:18,610 --> 00:28:21,570
Why they don't want my help
? Because shut up, they don't have any

341
00:28:21,570 --> 00:28:25,030
nothing to worry about. They don't love you, and
Besides, me neither. It's me

342
00:28:25,030 --> 00:28:26,790
equal. I'm here for Sooyang.

343
00:28:26,990 --> 00:28:28,090
They don't like you either.

344
00:28:28,930 --> 00:28:31,350
Nobody loves you. You did everything
way for nothing.

345
00:28:31,570 --> 00:28:34,810
You should never have come. Ah, the Beaches
Boys.

346
00:28:36,150 --> 00:28:39,450
Oh, where does that one come from? And don't say
not that you touched my super radio.

347
00:28:39,910 --> 00:28:43,090
The Beach Boys are great
American music. And thanks to them, you

348
00:28:43,090 --> 00:28:46,170
might get your ass kicked, man.
Don't invite you to fiddle with the radio again

349
00:28:46,170 --> 00:28:46,769
in Black.

350
00:28:46,770 --> 00:28:49,550
It may be done in China, but
here, you risk getting unsoldered

351
00:28:49,550 --> 00:28:50,550
because of that, man.

352
00:28:50,930 --> 00:28:52,490
I'm going to make you listen to some great music
music.

353
00:28:54,130 --> 00:28:56,530
Ah, it's music that rocks.

354
00:29:06,960 --> 00:29:10,300
So, we do this on the Beach Boys?
Eh ? Do we do this on the

355
00:29:10,300 --> 00:29:12,180
Beach Boys? Oh no!

356
00:29:26,280 --> 00:29:29,440
I have to go to the consulate. What
what are we doing here? We call this

357
00:29:29,440 --> 00:29:30,279
a descent.

358
00:29:30,280 --> 00:29:31,460
You gotta like our font.

359
00:29:31,920 --> 00:29:34,080
So watch me take this to the end
wand and take notes.

360
00:29:34,680 --> 00:29:37,560
I want to participate in monitoring the
investigation. This is my investigation.

361
00:29:40,200 --> 00:29:43,200
Your investigation? Well, okay, you can
'attend.

362
00:29:43,420 --> 00:29:48,200
As soon as we enter, you will follow my
orders. You'll do what I do, okay?

363
00:29:48,200 --> 00:29:55,100
One night, big guys.

364
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Only old stuff.

365
00:29:59,400 --> 00:30:06,300
Is it shit? For what ? You have a
prescription for that?

366
00:30:06,300 --> 00:30:10,480
Yes. Where is she? Where is
-what is she? She is... She is

367
00:30:10,480 --> 00:30:12,700
? Where? Where is she? I
'ai.

368
00:30:12,980 --> 00:30:14,000
I have it. I have it. I have it. I have it.

369
00:30:14,400 --> 00:30:15,760
I have it. I have it. I have it. I have it.
I have it. I have it. I have it. I have it.

370
00:30:15,980 --> 00:30:21,000
I have it. I have it.

371
00:30:22,640 --> 00:30:25,320
I think it was a cigarette. He
You have to have glaucoma. I have one.

372
00:30:35,540 --> 00:30:36,540
Check who it is.

373
00:30:39,720 --> 00:30:45,680
What do you want, carpeller?

374
00:30:45,680 --> 00:30:49,320
Rangez vos flingues. Place the artillery
heavy.

375
00:30:49,640 --> 00:30:52,790
Put down your gun, I said. Put down your weapon.
Okay, I have a few questions for you

376
00:30:52,790 --> 00:30:54,630
ask and I demand answers.

377
00:30:55,470 --> 00:30:59,170
Put down your weapons, put them down. Where is the
girl? Which girl? Well, the little girl.

378
00:30:59,290 --> 00:31:01,930
But which little girl? The little girl
Chinese. What are you talking to us about? We don't

379
00:31:01,930 --> 00:31:04,990
knows no Chinese. Don't play
be smarter with me, otherwise I'll get on board

380
00:31:04,990 --> 00:31:06,730
all your big asses in tol, so I want
an answer.

381
00:31:06,950 --> 00:31:09,210
Carter, put down your toy. But don't
as if we knew each other well.

382
00:31:09,490 --> 00:31:10,490
You don't know me.

383
00:31:11,210 --> 00:31:13,530
Ah, I understand, you intend
to take me for an idiot. YOU

384
00:31:13,530 --> 00:31:16,850
think I'm stupid? Okay, d
'agreement. Lee, go take a walk outside,

385
00:31:16,850 --> 00:31:17,850
get very hot here.

386
00:31:18,420 --> 00:31:21,300
I would like to ask them some questions. You
go wait for me near the bar. C

387
00:31:21,300 --> 00:31:23,780
That’s organization. Must obey
guy above. You are reinforcement. I m

388
00:31:23,780 --> 00:31:24,780
takes care of everything.

389
00:31:25,520 --> 00:31:27,120
Are you sure? I'm sure. Obey the
orders.

390
00:31:28,200 --> 00:31:33,920
SO ? Do you think I'm kidding? You,
swarms!

391
00:31:33,920 --> 00:31:40,800
What makes you come to me?

392
00:31:40,800 --> 00:31:43,700
spin the chips when I'm at home
? It's unfair, I swear. You have to

393
00:31:43,700 --> 00:31:44,800
have a little fun in life.

394
00:31:45,480 --> 00:31:48,300
It's a bruise, so I owe him
learn the trade, the routine.

395
00:31:48,300 --> 00:31:51,140
Wasn't at church on Sunday? J
I had important things to do.

396
00:31:51,980 --> 00:31:54,720
But I went to the evening service.
Yeah, yeah, yeah, that's it. Afterwards,

397
00:31:54,780 --> 00:31:55,780
we need to talk.

398
00:31:56,280 --> 00:31:59,220
What's the matter? I have to know
who is the weirdo who missed his town in

399
00:31:59,220 --> 00:32:00,840
paying a golden price for explosives and
weapons.

400
00:32:01,080 --> 00:32:04,800
I don't know who you're talking about, my
brother. Luc, I know all your

401
00:32:04,800 --> 00:32:07,800
shenanigans. And I'm not causing you
worries because you are one of my

402
00:32:08,740 --> 00:32:09,920
And that you killed Aunt Bouti.

403
00:32:11,740 --> 00:32:14,260
Why are you putting Aunt Bouti into this?
Be careful, I'm not kidding.

404
00:32:14,990 --> 00:32:17,930
The aunt has a sick heart, but if I
I have to, I'll kick your ass.

405
00:32:18,430 --> 00:32:19,430
So spit it out.

406
00:32:22,430 --> 00:32:26,230
What they say in Chinatown is that
'there's a new one, the kind, big

407
00:32:26,230 --> 00:32:30,010
size that comes from Hong Kong to
pay for all the weapons lying around.

408
00:32:30,270 --> 00:32:32,710
What's his name? That, I don't
know nothing. He didn't buy his

409
00:32:32,710 --> 00:32:35,290
merchandise at my home. You don't know
what is his name? No. It's

410
00:32:35,290 --> 00:32:36,830
incredible. There is no one who
knows this guy's name.

411
00:32:45,070 --> 00:32:52,070
What's up, nigga? What are you
did you just say? What

412
00:32:52,070 --> 00:32:54,110
New, nigga?

413
00:32:54,110 --> 00:33:01,510
J

414
00:33:01,510 --> 00:33:07,850
Looks like it's going to be worth it
language!

415
00:33:07,850 --> 00:33:12,370
What do you taste like? I don't want
problem!

416
00:34:03,660 --> 00:34:04,660
No problem.

417
00:34:06,760 --> 00:34:08,060
It's bad for your health.

418
00:34:10,960 --> 00:34:11,960
Look at you.

419
00:34:14,040 --> 00:34:17,000
Where is she? Who is that? What
who that? You know very well who I

420
00:34:17,000 --> 00:34:17,918
want to talk.

421
00:34:17,920 --> 00:34:20,659
I will be in your place, I will remove
my dirty paws from this jacket. It's

422
00:34:20,659 --> 00:34:23,560
your mom who gave me this costume and it
is my favorite, so I advise you

423
00:34:23,560 --> 00:34:24,560
to let go of me.

424
00:34:25,060 --> 00:34:27,340
It's okay, see you at Thanksgiving
at your home. Thanks for the tip.

425
00:34:28,100 --> 00:34:30,820
Hey, hey, hey, you, take away your double-kiss.
Come on, push yourself.

426
00:34:31,260 --> 00:34:32,639
It is I who represent the law.

427
00:34:33,120 --> 00:34:34,880
Next time, I hope this
will be cleaner.

428
00:34:35,239 --> 00:34:36,239
And brush your teeth.

429
00:34:36,699 --> 00:34:37,699
Come on, come on.

430
00:34:38,560 --> 00:34:44,960
What are we doing here? It is necessary
eat well.

431
00:34:45,480 --> 00:34:49,540
What do you want ? It makes you happy
a little bit of noodles or enem?

432
00:34:49,739 --> 00:34:53,280
stop wasting my time. J
I made a promise to Suyang. You have it

433
00:34:53,280 --> 00:34:54,739
said, I'm here to make you lose money
time.

434
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
I'm sorry.

435
00:34:57,220 --> 00:34:59,940
So let me go find
eat. Then I'll take you everywhere

436
00:34:59,940 --> 00:35:02,340
you want to, okay? Does that suit you? Okay.

437
00:35:02,760 --> 00:35:08,100
Shall we make peace? What are you
do ? It's not just you who has the

438
00:35:08,100 --> 00:35:09,160
equally fast karate hands.

439
00:35:09,980 --> 00:35:11,600
I have 5 minutes.

440
00:35:12,720 --> 00:35:15,280
It's boring.

441
00:35:19,660 --> 00:35:21,560
I got you a cone of beef and plenty
burritos.

442
00:35:35,120 --> 00:35:37,860
A taxi stopped in front of the gate.
A man gets out.

443
00:35:38,160 --> 00:35:40,420
He's an Asian, around 1m75.

444
00:35:40,700 --> 00:35:43,460
There's a guy at the gate, an Asian.
He was dropped off by taxi.

445
00:35:47,720 --> 00:35:48,880
It's time to intercept him.

446
00:35:49,860 --> 00:35:50,519
Intercept it.

447
00:35:50,520 --> 00:35:52,020
We have to intercept him.

448
00:35:57,740 --> 00:36:00,560
Can we help you? Yes, I have to see
the consul.

449
00:36:00,980 --> 00:36:03,640
About what? Gentlemen, it is
very important.

450
00:36:04,120 --> 00:36:08,140
Well, if you told us why you
were to see the consul, we would know if it

451
00:36:08,140 --> 00:36:09,038
is really important.

452
00:36:09,040 --> 00:36:13,560
Do you have your papers? C
is about his daughter Suyang.

453
00:36:13,900 --> 00:36:17,340
Put your hands on your head! He has us
spoke of the consul's daughter. He gave them

454
00:36:17,340 --> 00:36:19,780
talked about the little girl. You do
error, I am invited.

455
00:36:25,060 --> 00:36:26,980
Not a move! Throw away your weapon.

456
00:36:28,080 --> 00:36:31,580
He's going to kill them. But is everything okay
well? You will be safe at

457
00:36:31,580 --> 00:36:32,580
second. Follow us.

458
00:36:33,290 --> 00:36:34,290
I'm sorry.

459
00:36:34,510 --> 00:36:35,790
I'm sorry for doing this.

460
00:36:56,930 --> 00:36:58,470
He's been there.

461
00:36:59,210 --> 00:37:00,210
Let's go.

462
00:37:01,819 --> 00:37:02,920
He's in the park, quickly!

463
00:37:34,320 --> 00:37:36,500
Don't go near the windows,
Mr. Concierge.

464
00:37:42,820 --> 00:37:44,060
Down, quickly!

465
00:38:04,300 --> 00:38:05,300
That's why I came.

466
00:38:07,080 --> 00:38:08,080
I came for you.

467
00:38:34,330 --> 00:38:35,570
Please excuse me.

468
00:38:36,590 --> 00:38:37,590
Oh, yes.

469
00:38:38,870 --> 00:38:39,870
It's yours, I believe.

470
00:38:44,810 --> 00:38:45,970
Yes, our dear Carter.

471
00:38:54,030 --> 00:38:55,810
Ah there, if it's not unfortunate.

472
00:38:58,070 --> 00:39:01,250
Say, my good fellow, you would not have seen a
little Shintok with a ruffle in the

473
00:39:01,250 --> 00:39:03,590
arm? Kiss my ass.

474
00:39:04,680 --> 00:39:08,040
What did you say? I told you to go
fuck you. You better park

475
00:39:08,040 --> 00:39:11,400
your big ass so I can enter.
Come on, get out! Don't force yourself to leave

476
00:39:11,400 --> 00:39:14,060
truck! Let this loser in. No,
but it's better not for me to go out,

477
00:39:14,060 --> 00:39:15,060
otherwise I'll get lost.

478
00:39:16,460 --> 00:39:18,940
What happened? Your
mission was to prevent him from

479
00:39:18,940 --> 00:39:20,640
approach... If my mission is to
prevent jumping from abuse, that's not

480
00:39:20,640 --> 00:39:26,140
not my responsibility. I'm not Carl
Lewis! But who is this man? I will

481
00:39:26,140 --> 00:39:26,919
explain to you.

482
00:39:26,920 --> 00:39:29,320
Agent Carter is here to help me
in my investigation.

483
00:39:29,780 --> 00:39:32,200
He's a little upset because we don't
we have not yet succeeded.

484
00:39:33,350 --> 00:39:37,070
Me and Lee we got it right
in hand. I assure you that we control

485
00:39:37,070 --> 00:39:39,970
everything. We are in control. We will go very quickly
bring your granddaughter back. Yes, he

486
00:39:39,970 --> 00:39:41,530
I only have one obsession, it's bringing back Su
-Yang.

487
00:39:42,250 --> 00:39:45,590
Thank you very much. He was
important that Inspector Lee can

488
00:39:45,590 --> 00:39:47,030
cooperate with one of our best
elements.

489
00:39:47,570 --> 00:39:50,870
Agent Ross, maybe this is the
moment to tell the consul what are

490
00:39:50,870 --> 00:39:51,870
specifics of my mission.

491
00:39:52,210 --> 00:39:53,210
Yes.

492
00:39:54,310 --> 00:39:56,450
Carter, I would like to talk to you
minute.

493
00:39:56,850 --> 00:39:59,150
Do you want to talk to me for a minute? Yes.
In private?

494
00:40:02,060 --> 00:40:04,000
Ah yes, it's because it must be
classified G14.

495
00:40:04,720 --> 00:40:06,120
At the FBI, they're complicated.

496
00:40:06,380 --> 00:40:09,040
Okay, first let me call my
captain that I report to him

497
00:40:09,040 --> 00:40:10,140
situation. Then I'm yours.

498
00:40:10,380 --> 00:40:12,800
I love it when we're in the G14.

499
00:40:13,040 --> 00:40:17,200
Hello ? Who is it? Hello ? I would like
talk to an FBI agent.

500
00:40:18,020 --> 00:40:20,420
From the FBI? I'm an FBI agent.

501
00:40:20,740 --> 00:40:23,340
Are you from the FBI? Yes, I am an agent
of the FBI.

502
00:40:23,760 --> 00:40:27,420
If you want to see the little girl again
alive, listen to me without saying anything. I

503
00:40:27,420 --> 00:40:28,600
gain a kilo and I listen without speaking.

504
00:40:29,940 --> 00:40:30,940
There you go, I'm ready.

505
00:40:31,400 --> 00:40:36,120
The exchange must take place this evening at 11 p.m.
precise. The ransom amount is

506
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
50 million dollars.

507
00:40:37,420 --> 00:40:41,960
$50 million? But you
Who do you think you kidnapped? Chelsea

508
00:40:41,960 --> 00:40:42,819
Make him talk.

509
00:40:42,820 --> 00:40:45,260
In small used denomination, no note
greater than 50.

510
00:40:45,580 --> 00:40:48,460
Okay, okay, okay, cool, cool, cool, cool. 50
million dollars, no problem, I

511
00:40:48,460 --> 00:40:48,979
take note.

512
00:40:48,980 --> 00:40:51,500
I want 20 million in 50 notes.

513
00:40:51,880 --> 00:40:52,980
20 million in 50 notes.

514
00:40:53,560 --> 00:40:58,140
20 million in 20 banknote. 20 million
in 20 notes. And 10 million in

515
00:40:58,140 --> 00:40:58,999
10 note.

516
00:40:59,000 --> 00:41:00,520
And 10 million in 10 notes.

517
00:41:01,160 --> 00:41:04,760
You don't want anything from the bag ticket?
What is your name? And you,

518
00:41:04,760 --> 00:41:07,080
name, what is it? It's you who
call, you haven't introduced yourself

519
00:41:07,080 --> 00:41:10,340
I just wanted to be able to say
to the consul the name of the person responsible for the

520
00:41:10,340 --> 00:41:13,260
death of his daughter. All this because he
talks too much. Ok, let's calm down, he

521
00:41:13,260 --> 00:41:15,440
Don't get upset like that. Me, I
want everything to go well. Yes, that

522
00:41:15,440 --> 00:41:16,660
is going well, but I am of your
side.

523
00:41:17,240 --> 00:41:20,600
You will receive instructions for
exchange half an hour before the

524
00:41:20,600 --> 00:41:21,600
delivery takes place.

525
00:41:22,080 --> 00:41:25,560
If the delivery goes well...
daughter will remain alive. Okay, I'm going

526
00:41:25,560 --> 00:41:27,900
take care of your money. Count on
me, you get everything back, we

527
00:41:27,900 --> 00:41:30,460
together. That would be an idea because
'in truth, I don't really work

528
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
for them.

529
00:41:32,520 --> 00:41:33,520
We hold him.

530
00:41:33,980 --> 00:41:34,980
620 on Broadway.

531
00:41:38,380 --> 00:41:38,740
L

532
00:41:38,740 --> 00:41:47,800
team

533
00:41:47,800 --> 00:41:50,540
1 is set up at the corner of 6th and
Broadway.

534
00:41:51,240 --> 00:41:52,240
Team 2.

535
00:41:52,750 --> 00:41:57,070
I want you to stand behind,
at the corner of the fourth. You, the team

536
00:41:57,070 --> 00:41:59,890
3, you take possession of the
building, floor by floor, until the

537
00:42:00,110 --> 00:42:01,250
Execution. At your command.

538
00:42:01,870 --> 00:42:03,330
Team 4 won't be long.

539
00:42:03,550 --> 00:42:04,830
The helicopter is going to land on you.

540
00:42:05,670 --> 00:42:11,550
We're going to enter the building. He doesn't
must not enter.

541
00:42:11,950 --> 00:42:12,950
Yes, it's true.

542
00:42:12,970 --> 00:42:14,090
Come on, we'll tell them.

543
00:42:15,070 --> 00:42:16,370
State your positions every
minutes.

544
00:42:17,930 --> 00:42:19,110
Mr. Ruff.

545
00:42:19,820 --> 00:42:22,380
You need to call your men back,
sir. What are you doing

546
00:42:22,380 --> 00:42:29,300
? And where is Carter? Please,
listen to me. Sir

547
00:42:29,300 --> 00:42:32,760
Lee, it is possible that you are
competent, but I think that the fact that

548
00:42:32,760 --> 00:42:35,140
did you know this little girl pose
your judgment.

549
00:42:40,140 --> 00:42:44,960
Sir, if you demanded 50 million
dollars, you would put yourself in this

550
00:42:44,960 --> 00:42:47,540
kind of place? Come see this clown,
please.

551
00:42:58,939 --> 00:43:02,060
Cleared. So, are you okay? Where is
were you hiding? But I was hiding

552
00:43:02,060 --> 00:43:04,340
no, what do you think? If, you
you hid. But no, I

553
00:43:04,340 --> 00:43:06,360
lowered to put my shoelace back on when I
got up, you were far away.

554
00:43:07,040 --> 00:43:08,360
We arrived at the top of the building.

555
00:43:29,770 --> 00:43:34,170
Be careful, don't stay there! Damn!
Call an ambulance, it's quick!

556
00:43:34,170 --> 00:43:38,010
Evacuate the building without wasting time
! Call the fire brigade for

557
00:43:38,010 --> 00:43:39,950
explosion at the corner of 6th and
Broadway!

558
00:46:23,470 --> 00:46:25,290
His name is Blood. He comes from Hong
Kong.

559
00:46:25,550 --> 00:46:27,630
But because of you, he escaped.

560
00:46:28,070 --> 00:46:29,790
Why didn't you tell me about it
bridge? But I did it.

561
00:46:30,030 --> 00:46:31,030
No, you didn't say anything. But yes.

562
00:46:31,290 --> 00:46:33,390
No, you didn't say anything. I said n
Don't come near.

563
00:46:33,590 --> 00:46:34,830
Well, I didn't understand what you
you said.

564
00:46:35,350 --> 00:46:41,750
What ? You don't understand what I'm saying
? What is that? He left it

565
00:46:41,750 --> 00:46:42,750
fall.

566
00:46:42,890 --> 00:46:43,890
Oh shit.

567
00:46:44,410 --> 00:46:45,410
Get up.

568
00:46:45,450 --> 00:46:47,830
Plus, I wrinkled my suit.

569
00:47:07,180 --> 00:47:08,180
Make up your mind.

570
00:47:13,140 --> 00:47:20,140
I can't get to

571
00:47:20,140 --> 00:47:22,560
good time? I have bad news
for you, Johnson.

572
00:47:23,080 --> 00:47:24,260
We're all dead.

573
00:47:24,500 --> 00:47:25,940
I was disturbed, Sergeant.

574
00:47:26,160 --> 00:47:28,000
These are things that happen on the
land.

575
00:47:28,240 --> 00:47:31,440
This is why we have to train.
If your nerves can't hold up,

576
00:47:31,600 --> 00:47:33,480
resign. Yes, Sergeant.

577
00:47:33,700 --> 00:47:34,780
You give him the models.

578
00:47:35,580 --> 00:47:38,040
Johnson, don't worry, you're a
good. So, what do you think? What's up, my

579
00:47:38,040 --> 00:47:40,980
beautiful? Well what? They don't make me one
big hug? Why don't you leave me alone

580
00:47:40,980 --> 00:47:43,620
peace ? Is there a way of
welcome an old friend? Me, I

581
00:47:43,620 --> 00:47:45,440
seeing you and you, you are unpleasant. I have
need your help.

582
00:47:45,980 --> 00:47:50,430
From my help? Johnson, I know you are
crazy about me and I can't help it. My

583
00:47:50,430 --> 00:47:52,990
beautiful, but let's forget our feelings, because
A little girl's life is at stake.

584
00:47:53,070 --> 00:47:55,430
So please come back.
Since when have you been interested in the life of

585
00:47:55,430 --> 00:47:58,250
anyone other than you? I'll tell you
beg, beauty, take a look at it

586
00:47:58,250 --> 00:48:00,550
just a second. It's something that
kidnapper gave up. Who is it

587
00:48:00,550 --> 00:48:04,610
what is it? Now you want me
work with you? Listen, I don't have the

588
00:48:04,610 --> 00:48:06,930
time, I have lots of worries. So the
Hey, you keep them for yourself. Johnson,

589
00:48:06,930 --> 00:48:07,930
Johnson, Johnson.

590
00:48:08,690 --> 00:48:12,210
Who are you ? Sorry to have you
disturbed, madam. Yes, yes, he's sorry

591
00:48:12,210 --> 00:48:14,350
'have disturbed, madam. Give me one
information on this thing. Come on, be

592
00:48:14,350 --> 00:48:17,210
kind. It's a remote control
firing. It can order a lot of

593
00:48:17,210 --> 00:48:20,010
stuff. It's a job well done. This n
It's not American. It can open a

594
00:48:20,010 --> 00:48:21,950
garage door or explode C4.

595
00:48:22,370 --> 00:48:25,330
C4? Yes, C4.

596
00:48:27,450 --> 00:48:29,430
It really touches me.

597
00:48:29,790 --> 00:48:30,790
Ok, ok, let's go.

598
00:48:31,510 --> 00:48:34,690
By the way, I'm sorry I did
spread the rumor that we slept together

599
00:48:34,690 --> 00:48:35,990
during the holidays. Yes, sorry.

600
00:48:36,470 --> 00:48:37,470
What ?

601
00:48:37,580 --> 00:48:38,640
It's a joke.

602
00:48:40,460 --> 00:48:41,460
Pardon.

603
00:48:46,280 --> 00:48:47,178
Hi, Bobby.

604
00:48:47,180 --> 00:48:52,520
What's happening, my brother? I have to see
Clive Cobb right away. Oh, don't there

605
00:48:52,520 --> 00:48:53,379
not, Carter.

606
00:48:53,380 --> 00:48:56,680
Look, he's behind bars and there
will remain. Do you want me to lose my job?

607
00:48:56,680 --> 00:48:59,500
But it was me who unearthed it for you,
job. So you could at least open

608
00:48:59,500 --> 00:49:00,198
this door.

609
00:49:00,200 --> 00:49:03,360
No, I regret. Bobby, do I
didn't close my eyes when I had you

610
00:49:03,360 --> 00:49:04,360
seen smoking pot?

611
00:49:04,970 --> 00:49:08,770
But we both smoked it. And who
had the biggest fart? Please

612
00:49:08,770 --> 00:49:09,770
Oh, do me a favor.

613
00:49:11,670 --> 00:49:13,970
Okay, I'll give you five minutes.

614
00:49:14,970 --> 00:49:17,950
Hey, Cobb! What ? Your two brothers
'have seen drinking.

615
00:49:23,910 --> 00:49:29,230
Hello, Clive! How are you, my brother?
? Are you excited to come all the way here?

616
00:49:29,230 --> 00:49:32,050
Well, actually, I was passing by,
I told myself that you must be bored,

617
00:49:32,090 --> 00:49:33,150
so I came to take some
news.

618
00:49:34,570 --> 00:49:37,130
What do you want? I came t
'bring a gift.

619
00:49:37,530 --> 00:49:40,050
I know you're a textbook and you have
free time, so that's what you

620
00:49:40,050 --> 00:49:41,430
have fun. I don't want it.

621
00:49:41,630 --> 00:49:44,450
It's true ? However, I was told that
you liked these kinds of toys.

622
00:49:44,650 --> 00:49:47,550
You will have been misinformed because I
I don't even know what it is. You have

623
00:49:47,550 --> 00:49:50,870
sold this kind of goods? To whom I
'could have sold that while I know

624
00:49:50,870 --> 00:49:53,050
not what it is? Maybe if you
take a closer look, take it. No,

625
00:49:53,070 --> 00:49:54,950
I don't want to. Here, touch it. I t
I said I don't want to. And

626
00:49:54,950 --> 00:49:56,750
why? Because I told you that I
I don't want to touch him. Why is that

627
00:49:56,750 --> 00:49:58,970
scare you? You really take me for
a fool who falls again. Ah, it's for

628
00:49:58,970 --> 00:50:00,790
Did you get stuck? If you want me
put a point on it, it's for me

629
00:50:00,790 --> 00:50:03,390
blackmail, are you kidding me?
Clive, come on, why would I do this to you?

630
00:50:03,390 --> 00:50:06,030
think I'm going to play you one again
dirty trick? Especially since I don't have

631
00:50:06,030 --> 00:50:06,968
need to get stuck.

632
00:50:06,970 --> 00:50:09,130
You're going to spend your life here for
murder of the little girl.

633
00:50:09,450 --> 00:50:10,870
I don't know which little girl you are
speak.

634
00:50:11,170 --> 00:50:13,690
Ah, that's not what they say, that's
That's not what I was told. I

635
00:50:13,690 --> 00:50:15,670
I don't care what you've been told, but I don't
I have nothing to do with this little girl. Oh

636
00:50:15,670 --> 00:50:18,570
yes, but I have a big mouth.
Listen to me carefully, I don't know anything about

637
00:50:18,570 --> 00:50:19,229
little girl.

638
00:50:19,230 --> 00:50:21,150
And you are going to go and get put
among the Greeks. Cl

639
00:50:27,220 --> 00:50:28,220
Give me his name.

640
00:50:28,640 --> 00:50:29,980
I won't give you anything at all.

641
00:50:32,940 --> 00:50:34,560
This little girl is only 11 years old.

642
00:50:35,060 --> 00:50:36,340
I don't want her to die.

643
00:50:37,680 --> 00:50:38,680
Look at her carefully.

644
00:50:39,180 --> 00:50:41,100
I don't care about the history between you.

645
00:50:41,520 --> 00:50:42,880
All I care about is her.

646
00:50:43,980 --> 00:50:44,980
Give me a name.

647
00:50:55,870 --> 00:50:57,270
I think his name is Jun Tao.

648
00:50:57,950 --> 00:50:58,950
But I've never seen him.

649
00:50:59,650 --> 00:51:02,830
Where can I find it? In
a Chinatown restaurant, Fuchao.

650
00:51:03,010 --> 00:51:06,070
Fuchao, in Chinatown? A piece of advice,
get rid of this bastard, otherwise he

651
00:51:06,070 --> 00:51:06,868
get yourself killed.

652
00:51:06,870 --> 00:51:09,870
Clyde, you're nice! Next time
that I will come, I will bring you

653
00:51:09,870 --> 00:51:11,830
chocolate cakes. It's nice to
'have said!

654
00:51:30,480 --> 00:51:31,480
We're there, it's there.

655
00:51:36,840 --> 00:51:40,820
Okay, so what are we waiting for?
? Well, let's observe the perimeter. Because

656
00:51:40,820 --> 00:51:43,080
that if we show up like that, we risk
to be shot down.

657
00:51:45,640 --> 00:51:47,720
I fall asleep.

658
00:52:25,320 --> 00:52:28,160
Don't know this song? All the
everyone knows her.

659
00:52:28,380 --> 00:52:29,380
Yeah.

660
00:52:30,220 --> 00:52:34,060
What is it good for? Absolutely
nothing.

661
00:52:35,240 --> 00:52:36,240
Good God.

662
00:52:36,360 --> 00:52:37,360
You all.

663
00:52:37,700 --> 00:52:39,420
But no, you say you all and it's yo.

664
00:52:40,280 --> 00:52:41,800
Yo. Yo.

665
00:52:42,400 --> 00:52:46,140
Yo. It looks like a karate movie.
Pronounced yo. Yo.

666
00:52:46,720 --> 00:52:48,740
It has to come from the stomach. Come on,
try. Yo.

667
00:52:49,260 --> 00:52:50,680
Yo. Yo.

668
00:52:50,900 --> 00:52:53,920
Yo. Hey, you make me sad. I
I'm going to give you a blow.

669
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Wow !

670
00:54:25,550 --> 00:54:28,150
Are you connected? Okay, answer.

671
00:54:29,290 --> 00:54:31,490
Hello ? You have what I asked for.

672
00:54:32,050 --> 00:54:32,868
I have everything.

673
00:54:32,870 --> 00:54:35,450
I hope you understood that I
wasn't kidding.

674
00:54:36,170 --> 00:54:39,770
Bring the money to the dead end
behind the Fuchu restaurant,

675
00:54:40,270 --> 00:54:42,470
You have 29 minutes left.

676
00:54:42,930 --> 00:54:43,930
Don't hesitate.

677
00:54:56,560 --> 00:54:57,660
It's super fatty.

678
00:54:57,900 --> 00:55:01,540
What did you put in there? You have nothing
better than chicken wings

679
00:55:01,540 --> 00:55:04,840
Chinese, small fried chops
or greasy fries?

680
00:55:04,840 --> 00:55:07,140
Chinese cuisine, not southern cuisine
here.

681
00:55:07,380 --> 00:55:09,840
I didn't say I wanted
southern cuisine. I said I wanted

682
00:55:09,840 --> 00:55:12,280
eat. I don't want it. It's
Abagne in oil. I don't want any

683
00:55:12,280 --> 00:55:19,240
fat. I'm not full of fat.
But it's

684
00:55:19,240 --> 00:55:20,178
not you, it's taboo.

685
00:55:20,180 --> 00:55:21,800
It's disgusting and very greasy.

686
00:55:22,160 --> 00:55:23,098
You come, yes.

687
00:55:23,100 --> 00:55:24,380
But what did you buy me?

688
00:55:25,360 --> 00:55:26,360
Eel.

689
00:55:26,600 --> 00:55:28,420
It's good ? Yes, very good.

690
00:55:29,220 --> 00:55:31,880
And what do you have? Camel hump.

691
00:55:32,320 --> 00:55:35,120
What ? From the camel's hump.

692
00:55:40,680 --> 00:55:43,300
It tastes good.

693
00:55:44,180 --> 00:55:46,180
Needs a bit of sauce, but it's
far from disgusting.

694
00:55:48,240 --> 00:55:49,320
Are we still waiting?

695
00:55:52,480 --> 00:55:55,380
How will we be able to recognize this?
Juntao? We are not even sure that he

696
00:55:55,380 --> 00:55:58,200
exists. Besides, no one has ever
seen. I know him. He killed my

697
00:55:58,200 --> 00:55:59,200
teammate.

698
00:56:01,180 --> 00:56:02,760
I'm sorry about your teammate.

699
00:56:03,480 --> 00:56:06,040
That's why I don't want
teammate. It's one of the things that I

700
00:56:06,040 --> 00:56:07,040
take from my father.

701
00:56:08,100 --> 00:56:11,040
Was your father a police officer? He made 15
years in the police.

702
00:56:11,560 --> 00:56:15,180
Me too, my father was a police officer.
Was your father a chicken? No, not one

703
00:56:15,180 --> 00:56:18,980
chicken, an inspector. A legend in
all of Hong Kong. My father was a

704
00:56:18,980 --> 00:56:20,100
legend throughout America.

705
00:56:20,490 --> 00:56:23,430
My father, once, managed to
arrest 15 guys all alone for a

706
00:56:23,530 --> 00:56:25,450
My father, he arrested 25 several
times.

707
00:56:26,410 --> 00:56:29,650
My father, he saved 5 drug addicts who
were going to die in a building

708
00:56:29,830 --> 00:56:32,530
Well, me, my father, once, he
stopped a bullet with his bare hand, for

709
00:56:33,370 --> 00:56:37,010
My father, he would have kicked the ass of
here. The whole journey to China or

710
00:56:37,010 --> 00:56:39,610
Japan, I don't even know where you are from anymore
come, where there is the great wall.

711
00:56:39,610 --> 00:56:41,250
Don't talk about my father. I t
'forbidden to talk about dad.

712
00:56:43,730 --> 00:56:47,190
Is that him? Yes, let's go.

713
00:56:50,190 --> 00:56:52,450
I'll go there first. I will pass
unnoticed. They don't know me.

714
00:56:52,650 --> 00:56:54,770
Ok. I'll wait for 5 minutes. D
'agreement.

715
00:56:55,850 --> 00:56:59,410
Wait, wait, wait. Take my
plate. If things went badly, you

716
00:56:59,410 --> 00:57:00,410
as if you were the police.

717
00:57:05,270 --> 00:57:08,610
It won't work. Je suis plus petit que
you. But yes, it will work. Everything is

718
00:57:08,610 --> 00:57:09,730
in the way of showing it.

719
00:57:10,110 --> 00:57:13,150
Open, closed. Open, closed. You have to go
quickly. Open, closed. Open, closed.

720
00:57:13,170 --> 00:57:14,170
You have to be quick.

721
00:57:15,570 --> 00:57:16,570
Okay, you'll get there.

722
00:57:23,080 --> 00:57:25,280
A guy has advice. You must have
the air of a foreigner.

723
00:57:26,240 --> 00:57:29,840
But I am a foreigner. So play
not to the cop. She looks like a

724
00:57:29,880 --> 00:57:30,880
It looks like it says chicken.

725
00:57:31,120 --> 00:57:33,580
Okay understood ? Understood. A poor man
tourist.

726
00:57:35,480 --> 00:57:36,480
Yes,

727
00:57:36,860 --> 00:57:37,860
as you say, good evening.

728
00:57:38,140 --> 00:57:40,000
No, for two. I came to see Mr.

729
00:57:40,340 --> 00:57:41,340
Juntao.

730
00:57:42,020 --> 00:57:44,980
I'm sorry, I don't know any
Juntao. We didn't understand each other well.

731
00:57:44,980 --> 00:57:45,839
am the lawyer for Mr.

732
00:57:45,840 --> 00:57:47,180
Juntao. Yes, I am his advisor.

733
00:57:47,440 --> 00:57:50,020
He's still in trouble. So he
asked me to come here. I am a

734
00:57:50,020 --> 00:57:52,380
very busy man. Besides, I don't have
couldn't come sooner. It's late,

735
00:57:52,460 --> 00:57:54,960
but the important thing is to come. My
woman asks for me. My baby poops

736
00:57:54,960 --> 00:57:56,520
the whole house. He is sick. SO,
warn Mr.

737
00:57:56,760 --> 00:57:59,760
Juntao. But I just told you,
sir, whom I do not know... You

738
00:57:59,760 --> 00:58:02,740
think I came here for nothing?
Are you going to reimburse me for the gas?

739
00:58:02,740 --> 00:58:05,860
Are you going to give me 5 dollars? SO,
go up and tell Mr.

740
00:58:06,080 --> 00:58:07,080
Juntao that I'm waiting for him here.

741
00:58:08,860 --> 00:58:09,860
THANKS.

742
00:58:10,840 --> 00:58:13,460
Can I sit there? Yes. I don't bother
not there? No, no. THANKS.

743
00:58:17,640 --> 00:58:19,360
Hi, do you have eel? GOOD
on.

744
00:58:20,640 --> 00:58:24,300
And the camel hump? Go ahead,
eel.

745
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
Excuse me.

746
00:58:26,260 --> 00:58:30,860
Where is the Rascou and Waffles restaurant?
This way.

747
00:58:32,980 --> 00:58:34,800
I'm sorry, I'm not from there
city.

748
00:58:35,880 --> 00:58:37,700
Too bad. Maybe it's around here?
Yes.

749
00:58:38,140 --> 00:58:39,140
Good luck.

750
00:58:54,110 --> 00:58:55,110
I'm sorry.

751
00:58:56,370 --> 00:58:57,970
There is someone looking for the helmet.

752
00:58:58,850 --> 00:59:03,150
There is someone looking for the helmet.

753
00:59:16,910 --> 00:59:17,910
Take it.

754
00:59:19,470 --> 00:59:20,470
Take it.

755
00:59:22,800 --> 00:59:23,800
No, wait.

756
00:59:30,060 --> 00:59:31,060
Take the kid.

757
00:59:32,440 --> 00:59:34,900
Make sure these two idiots don't
never come out.

758
01:00:29,359 --> 01:00:30,720
Jun Tao will receive you.

759
01:00:31,360 --> 01:00:32,580
Ah, well, don't do it too early.

760
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
Oh, it's cute.

761
01:01:03,640 --> 01:01:09,460
Here, it's classy. Are you okay, man? What
are you looking at

762
01:01:09,460 --> 01:01:11,260
?

763
01:01:11,260 --> 01:01:17,460
Where is Jun Tao?

764
01:01:17,460 --> 01:01:22,680
Why don't you say anything?

765
01:01:22,680 --> 01:01:29,560
It's not nice of you

766
01:01:29,560 --> 01:01:31,360
leaves. Because there was no
reason.

767
01:01:32,549 --> 01:01:36,450
Wait. I came here to see Jun
Tao. It was he who asked me to

768
01:01:36,450 --> 01:01:39,150
come. I am his half-brother
Brou... No, from Beijing.

769
01:01:39,670 --> 01:01:40,990
He and I have the same mother.

770
01:01:41,810 --> 01:01:42,810
I am from Blakine.

771
01:01:43,310 --> 01:01:46,370
We are all from the same family. Yes,
yes, don't panic, just a minute. Ok, you

772
01:01:46,370 --> 01:01:47,129
want to kill me.

773
01:01:47,130 --> 01:01:49,250
I want to, but if we fight without
gun, in my train.

774
01:01:50,310 --> 01:01:51,690
Come on, fight for real.

775
01:01:52,270 --> 01:01:53,189
Guts.

776
01:01:53,190 --> 01:01:54,690
It's easy to shoot a guy.

777
01:01:54,970 --> 01:01:56,010
Without a weapon, it's not the same.

778
01:01:56,690 --> 01:01:57,970
Push yourself behind, I'm going to need
space.

779
01:01:58,590 --> 01:01:59,830
You'll know what my name is.

780
01:02:00,090 --> 01:02:01,090
I'll put you on.

781
01:02:05,980 --> 01:02:07,840
Which one of you hit me? Me.

782
01:02:11,620 --> 01:02:12,620
Okay.

783
01:02:16,260 --> 01:02:17,260
Yeah.

784
01:02:20,480 --> 01:02:21,480
So, we already have.

785
01:02:24,900 --> 01:02:28,760
Okay, what if we talked about it? It is necessary
talking should sort things out. No,

786
01:02:29,420 --> 01:02:32,660
no, no, no Jinja. That means
what? There must be a misunderstanding.

787
01:02:32,860 --> 01:02:34,500
And now let us pray, my brothers,
let's pray.

788
01:02:36,879 --> 01:02:40,720
FBI, huh? No, no, I'm not
FBI. I am a security guard at the center

789
01:02:40,720 --> 01:02:41,720
commercial.

790
01:02:42,260 --> 01:02:43,280
Wipe off all this blood.

791
01:02:44,740 --> 01:02:45,740
You're sweating.

792
01:02:55,100 --> 01:02:57,820
Oh no, no, you shouldn't listen to him.
He's like that, a joker, a

793
01:02:57,820 --> 01:03:00,180
joker. He meant let go of him
you're hurting him.

794
01:03:00,380 --> 01:03:01,380
Don't move anymore.

795
01:03:02,080 --> 01:03:03,080
It's from the police.

796
01:05:57,100 --> 01:05:58,100
I'll find them here, Carter.

797
01:05:58,160 --> 01:06:00,920
Dan, I want you to take them to
consulate immediately.

798
01:06:04,020 --> 01:06:05,020
Follow me, gentlemen.

799
01:06:21,280 --> 01:06:23,420
Be nice, don't touch me. A
minute, he is with me.

800
01:06:30,860 --> 01:06:34,040
You let me explain. I'm going
start at the beginning. We carried out the

801
01:06:34,040 --> 01:06:36,960
expected delivery. We were about to
to find the girl, but because of

802
01:06:36,960 --> 01:06:39,680
you, everything is messed up. Oh there, wait a minute,
a minute, a minute. You don't have

803
01:06:39,680 --> 01:06:43,000
heard what Lee told you. Sir
Lee is on his way to Hong Kong.

804
01:06:43,440 --> 01:06:46,360
So you're going to get out of this house
before I charge you with

805
01:06:46,360 --> 01:06:49,320
obstruction of justice. We were sure
the point of resolving this matter. You

806
01:06:49,320 --> 01:06:51,560
no longer be part of this mission,
Carter.

807
01:06:52,600 --> 01:06:53,600
The case is closed.

808
01:07:12,160 --> 01:07:17,440
It's all my fault.

809
01:07:17,880 --> 01:07:20,600
Inspector Li would never have dared
put your daughter's life in danger.

810
01:07:20,880 --> 01:07:22,000
He loves Su Yang.

811
01:07:22,840 --> 01:07:24,980
It's too late to apologize.

812
01:07:26,040 --> 01:07:29,100
Mr. Consul, they are at
telephone.

813
01:07:30,120 --> 01:07:31,120
We can go there.

814
01:07:31,820 --> 01:07:32,820
Okay.

815
01:07:33,260 --> 01:07:34,260
Answer.

816
01:07:36,540 --> 01:07:39,580
Yes ? The ransom now stands at 70
million.

817
01:07:39,800 --> 01:07:41,460
I will call you back tomorrow for
instructions.

818
01:07:41,820 --> 01:07:44,840
You give us what we ask for or
you get your daughter's body back.

819
01:07:44,840 --> 01:07:47,580
'please listen to me, what is
arrived was not at all planned.

820
01:07:48,040 --> 01:07:51,560
Dad ! Suyan?

821
01:07:56,450 --> 01:07:59,830
Whatever he... Su Yan!

822
01:07:59,830 --> 01:08:22,189
Sorry

823
01:08:22,189 --> 01:08:23,189
for you.

824
01:08:23,649 --> 01:08:25,010
It must be for Su Yan.

825
01:08:51,020 --> 01:08:52,020
We have no trace.

826
01:08:52,960 --> 01:08:53,960
No.

827
01:08:56,340 --> 01:08:59,080
Listen, we do whatever is
humanly possible.

828
01:08:59,920 --> 01:09:01,899
We do research on all
calls we receive.

829
01:09:02,479 --> 01:09:04,399
Mr. Consul, someone wishes
see you.

830
01:09:05,460 --> 01:09:06,880
Well, I'll remind you if I have to
new.

831
01:09:10,100 --> 01:09:11,100
Thomas.

832
01:09:15,100 --> 01:09:16,580
I share your pain.

833
01:09:16,939 --> 01:09:18,939
I wish I could do something
thing.

834
01:09:33,410 --> 01:09:38,050
Hello ? Hey ! What's up, my dear? Oh,
you're really pumped to dare me

835
01:09:38,050 --> 01:09:40,870
call. I'm going to hang up. Wait
one minute, one minute, hang up

836
01:09:40,870 --> 01:09:43,529
not. Listen, do you want me to tell you? You
You weren't wrong about me. You

837
01:09:43,529 --> 01:09:44,970
hear? I beg your pardon.

838
01:09:46,229 --> 01:09:48,910
You're high. I beg your pardon,
You were right. I was a

839
01:09:48,910 --> 01:09:50,990
selfish, I had no regard for who
whatever.

840
01:09:52,750 --> 01:09:54,970
I'm not used to working
with a teammate. Only there he

841
01:09:54,970 --> 01:09:56,470
It's not about me, but about the life of someone
little girl.

842
01:09:57,030 --> 01:09:58,450
If we don't lift it, she will die.

843
01:09:58,870 --> 01:10:02,690
Do you understand what I'm telling you? I don't have
not quite understood.

844
01:10:03,130 --> 01:10:07,110
Listen, I think he's preparing a
big thing tonight. See? So he

845
01:10:07,110 --> 01:10:08,390
I need to know where the consul will be.

846
01:10:08,770 --> 01:10:12,550
Can you help me? I will try to
know.

847
01:10:12,890 --> 01:10:16,010
No, no, trying, it's too light.
Johnson, I need to know. So,

848
01:10:16,010 --> 01:10:19,630
is yes? Okay, Carter.

849
01:10:20,190 --> 01:10:21,330
It's good. One more thing.

850
01:10:22,670 --> 01:10:25,430
What kind of panties do you have?
color?

851
01:10:25,430 --> 01:10:32,670
Hello

852
01:10:32,670 --> 01:10:36,910
? Consul Han, meet at the
inauguration of the exhibition on

853
01:10:36,910 --> 01:10:40,230
foreseen. And put the money in the
control room. Be careful, do not

854
01:10:40,230 --> 01:10:42,890
no more errors. The money will be there, but
I want to talk to my daughter.

855
01:11:04,800 --> 01:11:08,060
Excuse me, miss, where is the
captain? It has no

856
01:11:08,060 --> 01:11:10,860
importance. No need to do it
move. Tell the commander we have

857
01:11:10,860 --> 01:11:13,740
problem on the left side. We must
repair. It's an engine problem.

858
01:11:13,950 --> 01:11:16,730
We need to change the alternator. D
'elsewhere, my boss said, Willy, go

859
01:11:16,730 --> 01:11:18,650
alternator. The engine must
goes around in circles. It's not a toy.

860
01:11:18,650 --> 01:11:21,050
This plane has to fly. So,
you don't come back to rest until

861
01:11:21,050 --> 01:11:23,530
this plane will not be repaired. So, I
am here. Go warn everyone

862
01:11:23,530 --> 01:11:25,550
before the FAA arrives. Otherwise, you
you'll be in trouble.

863
01:11:26,090 --> 01:11:27,090
Quickly. Yes.

864
01:11:32,210 --> 01:11:37,430
What are you doing here? Come on,
Get off your ass. We have work to do

865
01:11:37,430 --> 01:11:38,430
board.

866
01:11:38,790 --> 01:11:40,550
Go away. I am dishonored at all
never.

867
01:11:40,890 --> 01:11:44,310
Lee. You think of Suyang, she has
need... Leave me alone, you don't

868
01:11:44,310 --> 01:11:47,230
understand what I feel. I can't
not understand? There is only one

869
01:11:47,230 --> 01:11:49,590
only thing that interests you is
you. You are ashamed to be an officer of

870
01:11:49,590 --> 01:11:50,549
police, Carter.

871
01:11:50,550 --> 01:11:52,050
And you dishonor the memory of your father.

872
01:11:52,330 --> 01:11:53,970
Say, you don't know anything about my father,
so shut up.

873
01:11:54,390 --> 01:11:56,810
You said your father was a
legend. It's true, it was a

874
01:11:56,810 --> 01:11:59,430
alive. But who got shot down
during a traffic stop.

875
01:11:59,690 --> 01:12:01,930
All because one guy didn't want to
speeding fine.

876
01:12:02,630 --> 01:12:05,250
His teammate should have gotten out of the
car to monitor, but it is

877
01:12:05,250 --> 01:12:07,530
inside. My father was also passionate
than you.

878
01:12:08,430 --> 01:12:09,430
And he died.

879
01:12:09,690 --> 01:12:10,690
And why?

880
01:12:10,800 --> 01:12:15,300
Because of an idiot and a fine, you
can you tell me where is the honor? You

881
01:12:15,300 --> 01:12:20,720
think your father ruined his
existence and that he died for nothing?

882
01:12:20,720 --> 01:12:21,720
-me the opposite.

883
01:12:24,740 --> 01:12:28,240
For 15 years, until China
regains control of Hong Kong, Jun

884
01:12:28,240 --> 01:12:31,100
Tao was the most powerful criminal in
South-East Asia.

885
01:12:31,960 --> 01:12:35,920
The British tried to dismantle
its organization, but we have

886
01:12:35,920 --> 01:12:36,920
failed.

887
01:12:37,080 --> 01:12:38,780
But why the consul's daughter?

888
01:12:39,080 --> 01:12:42,920
Please know that Inspector Lim helped without
relax in tracking down the networks of these

889
01:12:42,920 --> 01:12:48,020
criminals. We recovered
millions in weapons and cash,

890
01:12:48,020 --> 01:12:51,180
than a collection of Chinese art which
has no equivalent in the world.

891
01:12:51,720 --> 01:12:55,360
Then Jun Tao disappeared, leaving no
traces.

892
01:12:56,720 --> 01:13:03,380
Do you think he would dare to kill her? My
friend, I will only give you one

893
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
advice.

894
01:13:05,260 --> 01:13:06,260
Pay what he asks.

895
01:13:20,270 --> 01:13:21,270
Gorgeous.

896
01:13:21,810 --> 01:13:25,750
Mr. Consul, I am going up, I am going
give them what they ask for. I

897
01:13:25,750 --> 01:13:28,210
want you to remain calm, as if
nothing was.

898
01:13:28,850 --> 01:13:31,010
Stay with Agent Whitney, I prefer
that you do not leave him.

899
01:13:31,810 --> 01:13:32,890
I will stay with him.

900
01:14:27,260 --> 01:14:28,580
Good evening, ladies and gentlemen.

901
01:14:28,920 --> 01:14:30,320
I am Consul Han.

902
01:14:30,980 --> 01:14:34,980
On behalf of the People's Republic of
China, thank you for coming.

903
01:14:39,580 --> 01:14:43,780
I am proud to present to you 5000 years
of Chinese history thanks to this

904
01:14:43,780 --> 01:14:48,000
inheritance. A collection of works by
art that we thought was lost to everything

905
01:14:48,000 --> 01:14:52,680
never. It's impressive, your
things. The Buddha said it very well

906
01:14:52,680 --> 01:14:53,680
my bathroom.

907
01:14:54,080 --> 01:14:55,080
Stop.

908
01:14:55,290 --> 01:14:56,930
This is the history of my country.

909
01:14:57,470 --> 01:14:59,710
All these objects are invaluable
value.

910
01:15:00,310 --> 01:15:02,790
If there is just one thing
knocked down... I don't know, he doesn't

911
01:15:02,790 --> 01:15:04,030
lizard won't happen to stuff.

912
01:15:05,170 --> 01:15:09,590
And now we will be able to
pass on to our children.

913
01:15:19,190 --> 01:15:21,650
Forgive me, I... I will
replace.

914
01:15:27,050 --> 01:15:29,350
Wait a minute, I've already seen this guy
-there at the restaurant in Chinese. Please

915
01:15:29,350 --> 01:15:32,310
excuse Mr. Consul Han, who
has been suffering from the flu since yesterday, so

916
01:15:32,310 --> 01:15:35,190
will allow me to continue
speech he had undertaken. Well, the

917
01:15:35,190 --> 01:15:37,210
first thing to do is to remove everything
this scum.

918
01:15:37,450 --> 01:15:39,610
Those who won't leave are because they
will have to do with the kid.

919
01:15:39,850 --> 01:15:40,950
Wait for me here, I have one
minute.

920
01:15:41,430 --> 01:15:44,950
And to begin with, let's hope that they
will experience intercultural exchange.

921
01:15:45,170 --> 01:15:48,230
In my opinion, this is the best way to
preserve peace in our country.

922
01:15:49,950 --> 01:15:53,130
Excuse me, ladies and gentlemen, I
am James Carter of the LAPD

923
01:15:53,130 --> 01:15:55,010
Angeles. In short, we have Carter who has
disembarked. I don't want to.

924
01:15:57,100 --> 01:15:59,520
But anyway, what is he doing there?
We just received a call

925
01:15:59,520 --> 01:16:02,700
indicating a bomb threat. So
I will ask you to evacuate this

926
01:16:02,700 --> 01:16:05,360
as quickly as possible. And above all, not
of panic.

927
01:16:06,900 --> 01:16:09,560
Did you hear what I said? J
I said he was going to kill me, so

928
01:16:09,560 --> 01:16:10,379
've cleared here.

929
01:16:10,380 --> 01:16:12,520
There's a bomb that's going to hit me. No,
that's not true.

930
01:16:13,220 --> 01:16:14,300
Above all, everyone stay in position.

931
01:16:14,660 --> 01:16:16,340
Logan must not move, we keep our
positions.

932
01:16:16,660 --> 01:16:17,840
But what is going on here?
Come on, quickly!

933
01:16:48,620 --> 01:16:50,680
are connected to your daughter who we
waiting in a car.

934
01:16:54,420 --> 01:16:57,980
Before the restitution of Hong Kong to the
China, many of the works in this

935
01:16:57,980 --> 01:17:00,880
exhibition belonged to a single
man, a great collector.

936
01:17:02,680 --> 01:17:03,680
Me.

937
01:17:04,100 --> 01:17:08,140
I have worked hard all my life to
gather and acquire these works of art,

938
01:17:08,140 --> 01:17:10,260
magnificent valuable pieces
priceless.

939
01:17:12,140 --> 01:17:16,920
But unfortunately, one fine day, we
came to take them away from me.

940
01:17:17,930 --> 01:17:21,450
But tonight, I'm going to get my dues.

941
01:17:22,030 --> 01:17:23,490
No, don't move.

942
01:17:24,470 --> 01:17:26,830
Han's daughter will die if I press.

943
01:17:29,330 --> 01:17:30,430
A little patience.

944
01:17:31,330 --> 01:17:33,110
They will come and pick me up very soon.

945
01:17:37,970 --> 01:17:38,970
Stay calm.

946
01:17:51,980 --> 01:17:54,100
calm down, I just came to tell you
that you should not park here. The

947
01:17:54,100 --> 01:17:55,380
parking is prohibited, there are plenty
stuff.

948
01:17:58,400 --> 01:18:00,500
I surprised you on that one. Put in
put it in the air, I said.

949
01:18:01,280 --> 01:18:03,500
You're lucky, I'll leave you
alive. I'm going to kick your ass,

950
01:18:03,540 --> 01:18:04,540
asshole.

951
01:18:08,040 --> 01:18:10,560
You will tell your friends about me.

952
01:18:43,420 --> 01:18:46,440
Where are you?

953
01:18:52,570 --> 01:18:55,190
Don't move! Don't move, you have to
obey him.

954
01:18:55,970 --> 01:18:57,290
Above all, don't take out your weapons.

955
01:19:01,850 --> 01:19:05,070
Ladies and gentlemen, I believe that the
evening drew to a close.

956
01:19:06,150 --> 01:19:08,310
Thank you and good evening.

957
01:19:38,000 --> 01:19:39,000
Something that belongs to you.

958
01:19:44,200 --> 01:19:46,080
Yes, I brought you your bomb.

959
01:19:47,360 --> 01:19:53,660
Dirt! Dad ! No ! We want to play
with a firecracker?

960
01:19:53,660 --> 01:19:58,900
In the morning? Press the button.
Come on.

961
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
Press the button.

962
01:20:02,260 --> 01:20:05,440
What are you doing ? It's for you
Having fun is fun, right? Hurry,

963
01:20:05,520 --> 01:20:06,520
press the button.

964
01:20:11,210 --> 01:20:13,890
Make our heads explode! Come on,
make our heads explode! You are going

965
01:20:13,890 --> 01:20:20,630
press, yes! You're going to press, yes!
Did you hear what she said? What

966
01:20:20,630 --> 01:20:24,650
are you waiting for? You us
pissed everyone off with your bomb! And

967
01:20:24,650 --> 01:20:28,510
now you're doing the whispering!
Come on, it's good! Press the

968
01:20:28,510 --> 01:20:30,970
Tom, take care of that!

969
01:20:43,080 --> 01:20:45,360
Fear nothing. It's a
professional.

970
01:20:45,800 --> 01:20:47,200
We have to take off this jacket.

971
01:20:47,420 --> 01:20:48,379
Yes, yes, yes.

972
01:20:48,380 --> 01:20:50,420
Give me a second. A small
second.

973
01:20:52,820 --> 01:20:54,720
There's a detonator under this jacket.

974
01:20:55,360 --> 01:20:57,240
It will explode if we try to remove it.

975
01:21:01,060 --> 01:21:06,600
You have already disconnected a detonator
? Yes, but it's quite different when

976
01:21:06,600 --> 01:21:09,200
we do it in training. Put
Take cover, Whitney!

977
01:21:11,790 --> 01:21:18,250
I don't hear anything! Dan, if you can hear me,
answer! We

978
01:21:18,250 --> 01:21:27,570
has

979
01:21:27,570 --> 01:21:29,390
need reinforcement, damn it!

980
01:21:29,390 --> 01:21:36,390
The roses are

981
01:21:36,390 --> 01:21:37,390
red.

982
01:21:37,990 --> 01:21:39,750
Violets are blue.

983
01:21:42,420 --> 01:21:44,100
Sugar is sweet.

984
01:21:46,840 --> 01:21:47,840
As are you.

985
01:21:56,500 --> 01:21:58,380
The remote control can still
trigger.

986
01:22:00,040 --> 01:22:01,040
Get rid of it!

987
01:22:21,680 --> 01:22:24,660
If you don't want to give it, I'll...
Give it to him, give it to you, I'll give it to you...

988
01:24:24,940 --> 01:24:26,480
Roger, it's on its way home.

989
01:24:52,840 --> 01:24:56,740
How I was looking for you, sissy
and big sweet? Your friends have you

990
01:24:56,740 --> 01:25:00,880
left? Or do they have you
left all alone? I'm going to kill this

991
01:25:01,060 --> 01:25:03,440
Well, go ahead. Yes ? I don't like him, you
can go there.

992
01:25:08,360 --> 01:25:09,480
Put down your weapon.

993
01:25:10,480 --> 01:25:11,620
Fight like a man.

994
01:25:13,020 --> 01:25:15,400
What are you saying? fight like
a man.

995
01:25:16,920 --> 01:25:22,300
Do I fight like a man? Okay, I'll
volley you.

996
01:25:22,800 --> 01:25:24,420
And then I'll stick you in a box.

997
01:25:25,220 --> 01:25:26,220
It's good.

998
01:25:26,760 --> 01:25:27,679
I'm ready.

999
01:25:27,680 --> 01:25:28,680
Put down your weapon.

1000
01:25:29,000 --> 01:25:30,000
At the same time.

1001
01:25:54,660 --> 01:25:55,660
Wipe off all this blood.

1002
01:25:56,360 --> 01:25:57,360
You're dead.

1003
01:26:45,180 --> 01:26:46,360
Oh, man!

1004
01:27:09,520 --> 01:27:10,520
Thank you God.

1005
01:29:04,650 --> 01:29:09,270
What are you doing there? I wanted to
be polite. Politeness would have been

1006
01:29:09,270 --> 01:29:10,270
'avoid my balls.

1007
01:29:10,290 --> 01:29:11,290
Pardon.

1008
01:29:12,210 --> 01:29:13,210
THANKS.

1009
01:29:14,410 --> 01:29:16,350
You fear!

1010
01:29:16,350 --> 01:29:22,110
That

1011
01:29:22,110 --> 01:29:29,090
and ?

1012
01:29:29,090 --> 01:29:30,250
How are you.

1013
01:29:31,330 --> 01:29:32,970
I don't know how to thank you.

1014
01:29:33,900 --> 01:29:40,880
Your friendship is enough for me. Dad ! Look who
East

1015
01:29:40,880 --> 01:29:41,880
To be.

1016
01:29:42,000 --> 01:29:44,360
Why did you take so long?

1017
01:29:44,360 --> 01:29:51,160
Hey, you lost that.

1018
01:30:03,500 --> 01:30:06,280
Ah yes, you should come with me, I
you swear. You get on the plane at

1019
01:30:06,280 --> 01:30:07,860
your break, you travel by eye with
this work.

1020
01:30:08,360 --> 01:30:11,380
Me, I'm a little black guy looking for
full of new horizons while exploring

1021
01:30:11,380 --> 01:30:17,620
the world in these lost moments. You
can travel? But what is

1022
01:30:17,620 --> 01:30:21,920
-what are you doing behind me? I have
finished my performance, I'm leaving

1023
01:30:21,920 --> 01:30:23,220
vacation. Wait a second.

1024
01:30:24,080 --> 01:30:26,720
I came to congratulate you. You have
did a very nice job last night.

1025
01:30:27,640 --> 01:30:31,360
So when you come home, there will be a
FBI badge on your desk.

1026
01:30:33,340 --> 01:30:34,960
Are you serious? Yes yes.

1027
01:30:35,640 --> 01:30:37,020
You're probably kidding me.

1028
01:30:37,600 --> 01:30:39,720
No. I don't know what to say.

1029
01:30:39,940 --> 01:30:41,100
It's a dream that comes true.

1030
01:30:42,480 --> 01:30:44,120
I'll tell you something. I have a
idea.

1031
01:30:45,240 --> 01:30:50,280
Why don't you two take
not the badge and you don't square it

1032
01:30:50,280 --> 01:30:52,700
not in the onion? Very deep.

1033
01:30:53,260 --> 01:30:54,400
I'm part of the police.

1034
01:31:02,600 --> 01:31:03,600
First class, I love it.

1035
01:31:03,800 --> 01:31:06,820
It's classy, ​​yes, I love it. I can
take your jacket, sir? My

1036
01:31:06,820 --> 01:31:08,960
jacket? No, no, no, you only have
'to take the bag.

1037
01:31:09,780 --> 01:31:10,780
Come on, it's okay.

1038
01:31:10,960 --> 01:31:14,280
What's new ? So, Sabou, let's go home
in the country? Yes.

1039
01:31:14,640 --> 01:31:16,920
Can I offer you some small
peanuts? Chichini.

1040
01:31:18,920 --> 01:31:19,920
Chichini.

1041
01:31:22,220 --> 01:31:24,120
You never told me that you were talking
Chinese.

1042
01:31:24,520 --> 01:31:25,760
It's true that I didn't tell you anything.

1043
01:31:26,160 --> 01:31:27,360
So, you assumed otherwise.

1044
01:31:28,280 --> 01:31:30,840
Damn that's cool, Mr. Han m
invited to Hong Kong with you.

1045
01:31:31,160 --> 01:31:34,400
I didn't take a vacation, you know,
for 5 years. You're going to get pissed, WAM.

1046
01:31:35,040 --> 01:31:36,060
You will see my topos.

1047
01:31:36,300 --> 01:31:38,780
No, no, no, I don't care
your tips. I want real Chinese,

1048
01:31:38,840 --> 01:31:41,000
those who give massages. I want it
complete, the total.

1049
01:31:41,540 --> 01:31:42,800
Two weeks without work.

1050
01:31:43,220 --> 01:31:46,860
When are we arriving? In 3 hours.

1051
01:31:47,120 --> 01:31:50,340
In 3 hours? But what do we
going to do for 15 hours?

1052
01:31:58,250 --> 01:32:04,550
Oh no! Miss ! You don't have
a file? Listen

1053
01:32:04,550 --> 01:32:05,670
-me!

1054
01:32:36,660 --> 01:32:43,400
What he says about your daughter is
bullshit.

1055
01:32:44,580 --> 01:32:48,400
50 million dollars, you think
kidnapped Kelsey Clinton? 50

1056
01:32:48,400 --> 01:32:51,160
of dollars, you think you have kidnapped
Kelsey... Make him talk.

1057
01:32:51,500 --> 01:32:55,500
50 million dollars, you think
having kidnapped Kelsa... Kelsi... 50

1058
01:32:55,500 --> 01:32:58,720
of dollars, you think you have kidnapped
Chelsea Carter? 50 million dollars,

1059
01:32:58,780 --> 01:33:00,480
you think you kidnapped Chelsea...

1060
01:33:01,980 --> 01:33:02,980
Chelsea Clinton.

1061
01:33:03,360 --> 01:33:06,680
$50 million? You believe
kidnapped Chelsea Clinton? Do

1062
01:33:06,680 --> 01:33:07,680
speak.

1063
01:33:09,080 --> 01:33:10,500
Cut, it's in the box. I have it
said.

1064
01:33:50,990 --> 01:33:52,770
You know everything he buys, but not
what he calls you.

1065
01:33:53,010 --> 01:33:54,010
Well, yeah.

1066
01:33:55,350 --> 01:33:56,350
We don't say everything.

1067
01:33:58,370 --> 01:34:00,070
Pardon. So, we have a role.

1068
01:34:02,590 --> 01:34:05,030
My father swallowed... stopped a bullet.

1069
01:34:05,410 --> 01:34:10,110
Swallowed a bullet? Stopped a bullet. My
father, once he stopped a bullet

1070
01:34:10,110 --> 01:34:11,270
bare hand. And he swallowed.

1071
01:34:12,430 --> 01:34:18,770
Do you buy that? Where is the honor there?
-inside? Do you think your father...

1072
01:34:19,250 --> 01:34:20,990
To spoil your hystene is to mix.

1073
01:34:22,750 --> 01:34:26,790
You're not sure it's really true? Yes, well
we're going to do it again right away.

1074
01:34:27,070 --> 01:34:28,070
We'll do it again.

1075
01:34:28,790 --> 01:34:32,090
If it goes wrong, you show that you have
a plate, you know, pola.

1076
01:34:33,510 --> 01:34:35,730
He has difficulty articulating.

1077
01:34:36,730 --> 01:34:38,570
Damn, it's cool to be invited to
Hong Kong.

1078
01:34:40,210 --> 01:34:45,110
What am I saying here? Can I
offer you some small peanuts

1079
01:34:45,110 --> 01:34:46,110
Yes, yes.

1080
01:34:55,240 --> 01:34:56,500
It's the opposite.

1081
01:34:58,600 --> 01:35:04,820
It shows up to me when I speak
tongue and it fails to align

1082
01:35:04,820 --> 01:35:06,020
three words in Chinese.

1083
01:35:06,780 --> 01:35:09,620
Earlier, I said it
correctly. Know him, Jackie.

1084
01:35:09,900 --> 01:35:12,500
That's it. You see, it's difficult to
play in another language.

1085
01:35:13,960 --> 01:35:14,960
What class, Jackie.

1086
01:35:42,620 --> 01:35:49,300
... ... ...

1087
01:35:49,300 --> 01:35:51,840
...

1088
01:36:11,950 --> 01:36:17,730
ST' subtitles

1089
01:36:17,830 --> 01:36:19,170
501

1090
01:36:35,260 --> 01:36:37,560
So baby tell me what I don't think