0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Descargado @ subs4free.club 1 00:00:40,170 --> 00:00:43,550 Tully Oscar, Tully Oscar, mordedura de serpiente, ¿Cómo copiar? 2 00:00:43,990 --> 00:00:44,990 Encima. 3 00:00:47,210 --> 00:00:50,050 Tully Oscar, Tully Oscar, mordedura de serpiente, ¿Cómo copiar? 4 00:00:50,270 --> 00:00:51,270 Encima. 5 00:01:05,910 --> 00:01:08,790 Tully Oscar, Tully Oscar, mordedura de serpiente, ¿Cómo copiar? 6 00:01:08,970 --> 00:01:09,130 Encima. 7 00:01:09,910 --> 00:01:11,710 Tully Oscar, seis años, dame lo último. 8 00:01:12,150 --> 00:01:13,150 Seis, mordedura de serpiente. 9 00:01:13,710 --> 00:01:15,690 Misiones de nosotros, cuatro abajo con fuerza. 10 00:01:15,870 --> 00:01:18,590 Solicitan extracto de emergencia de huelga para sostener. 11 00:01:21,770 --> 00:01:23,070 Seis, el consejo. 12 00:01:23,650 --> 00:01:25,010 No podemos continuar la misión. 13 00:01:25,290 --> 00:01:26,170 Estamos adaptados a dos. 14 00:01:26,290 --> 00:01:28,590 Lo repito, estamos adaptados a dos con eso... 15 00:03:59,410 --> 00:04:03,110 Ustedes dos, los quiero a ambos en esa cresta. Lo antes posible. 16 00:04:05,210 --> 00:04:07,070 Estamos buscando al Mayor Wallace. 17 00:04:07,470 --> 00:04:08,470 Ese sería yo. 18 00:04:08,510 --> 00:04:09,510 Son los nuevos cabrones. 19 00:04:09,910 --> 00:04:12,390 ¿Me vas a decir dónde está el resto de tu alijo es, ¿eh? 20 00:04:13,530 --> 00:04:14,530 El Wallace. 21 00:04:15,130 --> 00:04:16,190 S-2, primera fuerza de campaña. 22 00:04:17,450 --> 00:04:20,050 Ustedes deben ser los representantes de campo que me dijeron. esperar. 23 00:04:20,630 --> 00:04:22,090 Entonces, ¿dónde está, mayor Wallace? 24 00:04:22,850 --> 00:04:24,370 Adivina lo que pensé que había visto en casa. 25 00:04:25,210 --> 00:04:26,210 Sígueme. 26 00:04:27,750 --> 00:04:33,290 Ustedes son qué, corte, M-A-C-V, ¿SOG, CIA? 27 00:04:33,370 --> 00:04:34,370 Necesitamos saberlo, mayor. 28 00:04:34,690 --> 00:04:34,770 Bien. 29 00:04:35,570 --> 00:04:37,070 Y claramente no necesito saberlo. 30 00:04:37,630 --> 00:04:38,710 Me dijiste que tendrías que hacerlo. 31 00:04:38,930 --> 00:04:39,930 Ese es el ejercicio. 32 00:04:40,670 --> 00:04:43,298 Sargento Jensen, por favor trae a este niño 33 00:04:43,299 --> 00:04:46,551 una piruleta o un trago de ¿morfina o algo así? 34 00:04:48,070 --> 00:04:49,670 Mi vista desde el sol. 35 00:04:49,930 --> 00:04:50,930 El fuego es tu problema. 36 00:04:51,630 --> 00:04:54,450 Te lo dije, no entiendo la puta mundo. 37 00:04:54,830 --> 00:04:55,510 Dices... 38 00:04:55,790 --> 00:04:57,330 Dijo que un demonio se llevó a su marido. 39 00:04:58,430 --> 00:04:59,030 Un demonio emplumado. 40 00:04:59,310 --> 00:05:00,310 Eso es lo que escuché. 41 00:05:00,410 --> 00:05:00,930 ¿Hablas bien? 42 00:05:01,070 --> 00:05:01,350 Un poco. 43 00:05:01,930 --> 00:05:02,930 Llega al territorio. 44 00:05:03,170 --> 00:05:04,170 Sí. 45 00:05:04,210 --> 00:05:05,290 Podemos tener ese territorio. 46 00:05:06,390 --> 00:05:07,390 Salta por aquí. 47 00:05:16,130 --> 00:05:17,590 Mismos barriles, mercados rusos. 48 00:05:18,790 --> 00:05:19,790 Tú. 49 00:05:19,990 --> 00:05:20,990 ¿Para qué sirven? 50 00:05:28,950 --> 00:05:30,530 Necesito saber sobre eso. 51 00:05:30,750 --> 00:05:33,170 Mis hombres están aquí afuera, mayor, y también usted. 52 00:05:37,010 --> 00:05:38,390 Charlie Oscar, Rampage, ¿cómo copiar? 53 00:05:39,310 --> 00:05:40,430 Necesitas hablar con los seis. 54 00:05:41,350 --> 00:05:43,810 Rampage, Charlie Oscar, seis. 55 00:05:43,990 --> 00:05:44,310 ¿Qué tienes? 56 00:05:44,311 --> 00:05:46,830 Un camión, diez barriles, sólo siete. mercados. 57 00:05:47,590 --> 00:05:49,110 Mide 3,46 en un mostrador. 58 00:05:49,770 --> 00:05:50,770 Infierno honesto. 59 00:05:50,870 --> 00:05:53,530 El piloto de la NBA muestra los primeros síntomas de un veneno de radiación. 60 00:05:53,970 --> 00:05:56,090 Este mensaje número cinco dice que estamos empezando a rastrear. 61 00:05:56,530 --> 00:05:58,310 ¿Alguna noticia más sobre las mordeduras de serpientes? 62 00:05:59,010 --> 00:05:59,230 Negativo. 63 00:05:59,670 --> 00:06:00,870 Sobrepasamos los dos últimos datos conocidos. 64 00:06:01,110 --> 00:06:02,350 Nada más que arbustos y más arbustos. 65 00:06:02,750 --> 00:06:03,090 Está bien. 66 00:06:03,190 --> 00:06:05,590 El Gran Ejército va a entrar y extraer todos esos civiles. 67 00:06:05,710 --> 00:06:08,130 Solo mantente firme, ciérralo, y espera. 68 00:06:10,670 --> 00:06:11,670 Estamos cerca. 69 00:06:11,790 --> 00:06:13,230 Creo que podemos detectar mordeduras de serpiente. 70 00:06:14,290 --> 00:06:15,290 Negativo. 71 00:06:15,600 --> 00:06:17,550 Hay demasiado riesgo ahí fuera. 72 00:06:17,910 --> 00:06:20,710 Estamos metido hasta el culo en caimanes en este momento, ¿vale? 73 00:06:20,950 --> 00:06:24,470 Simplemente vamos a marcar nuestro tiempo hasta que yo Resuelve esto, ¿de acuerdo? 74 00:06:24,830 --> 00:06:25,970 Charlie Oscar, seis, fuera. 75 00:06:30,970 --> 00:06:32,290 ¿Qué es lo último sobre Vulture? 76 00:08:28,610 --> 00:08:35,830 Vamos a marcar nuestro tiempo. 77 00:08:37,540 --> 00:08:38,920 Tengo una imagen. 78 00:08:39,120 --> 00:08:39,760 Vamos a hacerlo. 79 00:08:39,810 --> 00:08:40,810 Está bien. 80 00:08:43,950 --> 00:08:44,950 Subida total. 81 00:08:48,380 --> 00:08:49,520 11 en punto, altura izquierda. 82 00:08:50,420 --> 00:08:51,420 Relajarse. 83 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Estrujar. 84 00:09:14,470 --> 00:09:15,470 Está acabado, hombre. 85 00:09:16,420 --> 00:09:17,420 Respirar. 86 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 Relajarse. 87 00:09:20,960 --> 00:09:22,140 Buitre, sesión. 88 00:09:23,360 --> 00:09:24,360 Limpia la casa aquí, hombre. 89 00:09:25,620 --> 00:09:26,640 Estamos listos para partir. 90 00:09:27,100 --> 00:09:28,100 Hecho. 91 00:09:28,720 --> 00:09:30,420 Está bien. 92 00:09:30,660 --> 00:09:31,780 Sólo dame un segundo, ¿vale? 93 00:09:33,200 --> 00:09:34,200 Estas bien. 94 00:09:35,340 --> 00:09:38,280 Hijo de puta. 95 00:09:41,360 --> 00:09:42,400 Cúbrelo. 96 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 León. 97 00:09:51,450 --> 00:09:52,150 Aguanta ahí. 98 00:09:52,350 --> 00:09:52,750 Te tenemos. 99 00:09:52,950 --> 00:09:53,950 Te tenemos. 100 00:09:54,230 --> 00:09:55,230 Te tenemos. 101 00:09:56,390 --> 00:09:57,390 Buitre, vigilancia. 102 00:09:58,230 --> 00:10:00,030 Dos framleys en el perímetro del lado norte. 103 00:10:00,670 --> 00:10:02,330 Llame a los padres y luego únase a nosotros. 104 00:10:02,610 --> 00:10:03,610 ¡Cuidado! 105 00:10:06,880 --> 00:10:08,570 Sargento, ¿encontró algo? 106 00:10:09,850 --> 00:10:11,050 Revisamos todas las demás cabañas. 107 00:10:12,030 --> 00:10:13,030 Sin alegría. 108 00:10:13,530 --> 00:10:15,210 Parece que estos dos son todo lo que tenemos otra vez. 109 00:10:15,570 --> 00:10:16,570 Tómalo. 110 00:10:17,190 --> 00:10:19,110 Los sacaremos de aquí, muchachos. 111 00:10:19,530 --> 00:10:20,730 Que volváis con vuestras familias. 112 00:10:24,350 --> 00:10:25,350 Demasiado tarde. 113 00:10:27,090 --> 00:10:28,090 Mierda. 114 00:10:28,550 --> 00:10:29,550 Mierda, hombre. 115 00:10:30,130 --> 00:10:31,130 Estás sangrando. 116 00:10:31,770 --> 00:10:32,770 Oh, mierda. 117 00:10:41,150 --> 00:10:42,890 Enfoque y bomba T para todos. 118 00:10:43,750 --> 00:10:45,710 Vas a demandar a tu oficial favorito. hombre. 119 00:10:45,950 --> 00:10:48,210 Y el resto de ustedes son la tripulación de Escuadrón Buitre. 120 00:10:48,850 --> 00:10:49,850 Cuídalo. 121 00:10:50,290 --> 00:10:51,290 Saludos y cervezas, muchachos. 122 00:10:51,510 --> 00:10:51,850 Nos lo ganamos. 123 00:10:51,851 --> 00:10:54,190 Sargento Buitre, mire el resto de eso. C-Falso. 124 00:10:54,450 --> 00:10:55,130 Sí, lo encontraste. 125 00:10:55,410 --> 00:10:56,410 Usted ordenó, sargento. 126 00:10:56,710 --> 00:10:58,726 Se supone que te cargará a ti y a tus muchachos. en el QE. 127 00:10:58,750 --> 00:10:59,210 No, no, no, no. 128 00:10:59,211 --> 00:11:00,211 Se jodió con esto. 129 00:11:00,330 --> 00:11:01,530 Un coronel lo llamó Jericó. 130 00:11:02,230 --> 00:11:03,230 Oh, lo sé, sargento. 131 00:11:05,590 --> 00:11:06,670 No vamos a conseguir cerveza. 132 00:11:10,390 --> 00:11:12,330 Tienes que estar bromeando. 133 00:11:14,230 --> 00:11:15,570 ¿Quién carajo es Jericho? 134 00:12:15,520 --> 00:12:16,520 Fácil. 135 00:12:17,360 --> 00:12:20,240 Tu reconocimiento parecía un saco de basura martillada. pendejos. 136 00:12:21,160 --> 00:12:22,160 ¿Dónde está panadero? 137 00:12:22,200 --> 00:12:23,200 ¿Qué estás haciendo aquí? 138 00:12:24,020 --> 00:12:25,760 Más importante aún, ¿qué estamos haciendo aquí? 139 00:12:26,140 --> 00:12:29,060 Porque todos hicimos una vida pobre opciones, panadero. 140 00:12:30,440 --> 00:12:34,240 Al viejo le encantaría hablar sobre el consecuencias contigo. 141 00:12:37,760 --> 00:12:39,220 No hay descanso para los cansados. 142 00:12:40,220 --> 00:12:41,220 Molinero. 143 00:12:41,640 --> 00:12:42,960 Haz que revisen ese brazo. 144 00:12:43,020 --> 00:12:44,020 Estoy bien, sargento. 145 00:12:44,240 --> 00:12:45,280 No estoy preguntando. 146 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 Ey. 147 00:13:03,210 --> 00:13:03,650 Señor. 148 00:13:04,150 --> 00:13:05,150 He oído que tienes que hacerlo. 149 00:13:05,830 --> 00:13:06,830 Buen trabajo, panadero. 150 00:13:07,550 --> 00:13:09,450 Sí, no está nada mal para un acechador lamentable. equipo. 151 00:13:10,170 --> 00:13:13,990 Cuando tengas que recordar, te dejaré elegir ese equipo que degenera y jode. 152 00:13:14,250 --> 00:13:16,550 Entonces, ya sabes, tal vez estabas justo después todos. 153 00:13:17,190 --> 00:13:19,650 Tienes que ser un lunático si no eres un buitre. 154 00:13:19,950 --> 00:13:21,850 Bueno, tal vez sea así, pero te lo diré. algo. 155 00:13:23,310 --> 00:13:25,510 Veamos qué piensan ustedes de esto a continuación. misión. 156 00:13:27,030 --> 00:13:28,030 Señor. 157 00:13:32,730 --> 00:13:34,130 Tomen asiento todos. 158 00:13:34,830 --> 00:13:35,830 Fúmalo si lo tienes. 159 00:13:37,070 --> 00:13:38,450 Aquí está, Navaja. 160 00:13:40,030 --> 00:13:41,990 Allá vamos, ¿tienes hambre, Razor? 161 00:13:42,830 --> 00:13:44,350 Oh, hombre, apuesto a que lo eres. 162 00:13:44,470 --> 00:13:44,950 Te lo mereces. 163 00:13:44,970 --> 00:13:46,810 Tengo mucho respeto por este tipo. 164 00:13:46,930 --> 00:13:47,250 ¿Sabes por qué? 165 00:13:47,330 --> 00:13:49,250 Porque no ruega como un poquito maldito perro. 166 00:13:49,650 --> 00:13:52,170 Es un superdepredador, el mejor alimento. cadena. 167 00:13:52,171 --> 00:13:54,104 Tomó un todo pelotón de mis hombres, y 168 00:13:54,105 --> 00:13:55,970 ni siquiera estaba asustado, y yo estaba sentado allí. 169 00:13:56,190 --> 00:13:58,870 Está todo encadenado y está esperando un macho alfa para alimentarlo. 170 00:13:59,990 --> 00:14:00,990 Y así sigue. 171 00:14:02,510 --> 00:14:02,730 R.T. 172 00:14:02,910 --> 00:14:03,910 Buitre. 173 00:14:05,000 --> 00:14:08,490 Hombre, hiciste un gran trabajo con ese prisionero de guerra. arrebatar. 174 00:14:08,670 --> 00:14:10,250 Traje dos vivos. 175 00:14:10,390 --> 00:14:12,090 No hemos visto eso todavía, de este lado del Z. 176 00:14:12,370 --> 00:14:14,830 Por cierto, lograste hacerlo sin Incluso cabreándome. 177 00:14:15,270 --> 00:14:16,630 Primera vez para todo, Kermit. 178 00:14:17,630 --> 00:14:19,170 Sí, nada tiene más éxito que el éxito. 179 00:14:20,560 --> 00:14:22,950 Están todos listos para su próxima patada en el trasero. misión? 180 00:14:23,870 --> 00:14:24,410 Adelante, coronel. 181 00:14:24,810 --> 00:14:25,070 R.T. 182 00:14:25,130 --> 00:14:28,850 Lo que el buitre necesita es una mochila índigo y Medio hombro para seguir adelante. 183 00:14:29,050 --> 00:14:31,450 Tal vez póngalo después de una noche de sueño, Coronel. 184 00:14:32,010 --> 00:14:33,070 Lo entendiste. 185 00:14:33,570 --> 00:14:34,570 Cero, doctor 30. 186 00:14:34,870 --> 00:14:37,050 Te dejaremos aquí mismo. 187 00:14:37,550 --> 00:14:42,470 Hace tres días, enviamos un equipo de micrófonos aquí, ODA 225 en Van Yet. 188 00:14:42,970 --> 00:14:47,070 Fueron enviados aquí para investigar. algunos transportes pesados, algunos nuevos 189 00:14:47,071 --> 00:14:50,250 bunkers de construcción y ese tipo de mierda. 190 00:14:50,790 --> 00:14:52,630 Los gorros verdes se pierden en todo ese matorral, ¿eh? 191 00:14:52,850 --> 00:14:54,130 No se perdieron. 192 00:14:54,710 --> 00:14:57,470 Maldito silencio de radio, y pudimos ver nada del aire. 193 00:14:57,710 --> 00:15:01,330 Algo está pasando ahí fuera en ese valle. 194 00:15:03,190 --> 00:15:04,830 Estáis todos nerviosos, ¿verdad? 195 00:15:05,830 --> 00:15:07,850 El reconocimiento es asunto tuyo. 196 00:15:09,410 --> 00:15:10,750 Sigamos tras ello. 197 00:15:11,330 --> 00:15:12,490 ¿Cuál es el final del juego, coronel? 198 00:15:13,410 --> 00:15:16,690 Suponiendo que los encontremos, cuando los rodeemos arriba, llame para extracción. 199 00:15:17,050 --> 00:15:17,530 Eso es negativo. 200 00:15:17,990 --> 00:15:20,930 Necesito que los encuentres, los identifiques, llámalo. 201 00:15:21,820 --> 00:15:23,020 Nosotros nos encargaremos de la extracción. 202 00:15:23,550 --> 00:15:25,310 ¿Y qué tiene de especial este valle? señor? 203 00:15:25,710 --> 00:15:26,710 Ningún maldito chico. 204 00:15:27,990 --> 00:15:28,470 Clasificado. 205 00:15:29,010 --> 00:15:31,170 Parece una especie de liga mayor con Charlie, señor. 206 00:15:32,390 --> 00:15:33,390 Suena más a NBA. 207 00:15:33,850 --> 00:15:35,390 O PLA, ¿de acuerdo? 208 00:15:35,710 --> 00:15:37,310 Podemos teorizar sobre esa mierda para siempre. 209 00:15:37,950 --> 00:15:39,230 Quédense todos en su maldito carril. 210 00:15:39,670 --> 00:15:41,310 Mantén la cabeza girando. 211 00:15:41,311 --> 00:15:43,970 ¿Qué son exactamente los Boinas Verdes que somos? buscando, señor? 212 00:15:44,690 --> 00:15:45,690 Maldito chico nuevo. 213 00:15:45,790 --> 00:15:46,790 Clasificado, hijo de puta! 214 00:15:47,360 --> 00:15:49,450 Oye, jodidamente clasificado, ¿de acuerdo? 215 00:15:49,670 --> 00:15:52,270 Tengo crema hidratante que es mayor que tú. Pequeña maldita perra. 216 00:15:52,530 --> 00:15:53,650 Esto es lo que carajo quiero. 217 00:15:54,430 --> 00:15:56,730 Perdí mis malditos Boinas Verdes. 218 00:15:57,430 --> 00:15:59,470 Necesito que todos los encontréis por mí. 219 00:15:59,710 --> 00:16:00,550 Los buitres los encontrarán, señor. 220 00:16:00,710 --> 00:16:03,070 Muy bien, volveremos aquí para una reunión a las 18.30 horas. 221 00:16:03,490 --> 00:16:06,970 Todos revisan todo su equipo y vienen. De regreso aquí, descansado y listo para partir. 222 00:16:07,290 --> 00:16:07,790 Eso es todo. 223 00:16:08,090 --> 00:16:09,090 Vete a la mierda. 224 00:16:11,410 --> 00:16:12,070 Gracias. 225 00:16:12,410 --> 00:16:12,770 Seguro. 226 00:16:13,270 --> 00:16:15,390 Voy a necesitar que te quedes por aquí otro minuto. 227 00:16:15,550 --> 00:16:16,550 Sí, Joe. 228 00:16:18,150 --> 00:16:19,730 ¿Cuál es el resto de la historia, coronel? 229 00:16:21,610 --> 00:16:24,550 Pensando que podríamos encontrar un montón de ácido. cadáveres por ahí? 230 00:16:26,870 --> 00:16:30,110 Sales ahí y me encuentras. algo, ¿vale? 231 00:16:30,470 --> 00:16:32,330 Y me dejaste preocuparme por el resto. 232 00:16:32,430 --> 00:16:33,950 Ya se me ocurrirá, no te preocupes. 233 00:16:36,295 --> 00:16:37,810 Eso es bastante delgado, señor. 234 00:16:37,950 --> 00:16:40,890 Bueno, sal y tráeme un informe detallado. 235 00:16:40,891 --> 00:16:41,891 Eso es todo lo que pido. 236 00:16:42,030 --> 00:16:45,970 Y te aseguras de que ninguno de estos Las cagadas o estos cánones sueltos son tuyos. 237 00:16:46,270 --> 00:16:49,090 No intentan jugar al héroe, ¿de acuerdo? 238 00:16:50,270 --> 00:16:51,590 Ahora bien, ¿estamos siguiendo eso? 239 00:16:52,970 --> 00:16:55,470 ¿Puedes al menos decirme cuáles eran? buscando? 240 00:16:56,410 --> 00:16:57,410 Clase 5. 241 00:16:58,030 --> 00:17:01,970 Tómate esto en serio y aceptaré un gran esfuerzo. borrador a ese 201-5. 242 00:17:02,710 --> 00:17:04,710 Todas esas acusaciones que tienes con ¿McNeil? 243 00:17:06,710 --> 00:17:08,730 Creí en ti durante eso investigación. 244 00:17:08,970 --> 00:17:09,790 Yo estaba en tu esquina. 245 00:17:09,791 --> 00:17:13,510 Por eso hice que te transfirieran a Lerps. 246 00:17:13,590 --> 00:17:14,590 ¿Está bien? 247 00:17:15,150 --> 00:17:16,610 Se lo agradezco, señor. 248 00:17:19,210 --> 00:17:21,170 Sólo mantén a estos cabrones a raya. 249 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 Eso es todo lo que pido. 250 00:17:25,790 --> 00:17:26,790 Despedido. 251 00:17:39,370 --> 00:17:40,370 Sr. Arquero. 252 00:17:45,880 --> 00:17:47,340 No necesitas un rastro telefónico. 253 00:17:48,320 --> 00:17:49,320 Hace demasiado ruido. 254 00:17:50,480 --> 00:17:52,440 Te derrumbas para ver cajas de raciones. 255 00:17:53,140 --> 00:17:55,080 Si lo compró a la manera de X, agítelo. 256 00:17:57,140 --> 00:17:58,760 Supongo que estoy normal o normal. 257 00:17:59,300 --> 00:18:00,440 Ahí está, compadre. 258 00:18:01,280 --> 00:18:02,580 Lleva sólo lo que necesitas. 259 00:18:03,360 --> 00:18:06,660 Si no puedes llevarlo en el bolsillo o uno ligero, no lo necesitas, hombre. 260 00:18:10,440 --> 00:18:13,920 Pero esto... debes Definitivamente lo necesito. 261 00:18:15,300 --> 00:18:16,940 Tienes algunos tipos locos en este equipo. 262 00:18:16,941 --> 00:18:21,420 Sabía que me inscribiría en él cuando voluntario que viene aquí. 263 00:18:22,780 --> 00:18:23,780 Escucha, hombre. 264 00:18:24,720 --> 00:18:25,920 Baker te eligió por una razón. 265 00:18:26,800 --> 00:18:29,000 Es su razón por la que sabe lo que necesidades en función. 266 00:18:29,520 --> 00:18:31,400 Debe darse cuenta de que tienes lo necesario. 267 00:18:32,200 --> 00:18:34,080 Lo mejor que puedes hacer es romper correcto. 268 00:18:36,880 --> 00:18:37,880 Sí, sargento. 269 00:18:40,240 --> 00:18:41,340 Tengo que hacerle esto al equipo. 270 00:18:54,010 --> 00:18:55,010 No puedo bromear. 271 00:18:56,090 --> 00:18:57,730 Está jodidamente jodido ahí abajo. 272 00:18:57,970 --> 00:18:59,190 Entonces, ¿cómo te fue orinar, hombre? 273 00:19:02,890 --> 00:19:03,890 ¿Cómo está el brazo? 274 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 Está bien. 275 00:19:05,650 --> 00:19:06,710 ¿Qué tienes ahí, hermano? 276 00:19:09,590 --> 00:19:12,671 Oh, esto... es un... una libación sagrada. 277 00:19:13,890 --> 00:19:15,911 Fíjate que... Oh, joder, ¿de dónde lo sacaste? 278 00:19:16,830 --> 00:19:17,110 Ahí está. 279 00:19:17,111 --> 00:19:18,111 Uno, dos fantasmas. 280 00:19:19,030 --> 00:19:20,070 Lo tenían en su tienda. 281 00:19:20,790 --> 00:19:24,250 Pensé que no estaban ahí afuera soplando Bush y rondas de intercambio con los cocineros, así que... 282 00:19:24,251 --> 00:19:25,990 Califico bien en Estados Unidos, que más que ellos. hacer. 283 00:19:25,991 --> 00:19:28,191 ¿Esta mierda es mejor que lo que ellos? cocinar en casa? 284 00:19:28,790 --> 00:19:32,030 Bueno, ni siquiera se compara con fumar. En el autobús, papá, pero bastará en caso de apuro. 285 00:19:32,210 --> 00:19:32,330 Ah. 286 00:19:32,550 --> 00:19:33,170 Mmmm. 287 00:19:33,430 --> 00:19:35,670 Te recuerdo, arrastrando tu culo borracho ¿Salir de ese lío? 288 00:19:36,290 --> 00:19:37,290 No, estaba borracho. 289 00:19:40,050 --> 00:19:41,050 Pero te lo debo. 290 00:19:41,650 --> 00:19:42,410 Si eso ayuda. 291 00:19:42,670 --> 00:19:44,622 Lo que ayuda no eres tú poniéndose tan cara de mierda 292 00:19:44,623 --> 00:19:47,051 que no podemos ver bien en la próxima misión. 293 00:19:47,110 --> 00:19:49,070 Vería lo que nos esperaba en el otro lado. 294 00:19:49,650 --> 00:19:52,530 Por eso no me siento mal tomando esto. aquí, que es el panel mejorado. 295 00:19:54,410 --> 00:19:55,410 Calamar Pro... 296 00:19:55,750 --> 00:19:56,750 Mierda. 297 00:19:56,790 --> 00:19:59,610 Calamar Pro... Vaya, Jesucristo, Elón. 298 00:20:00,210 --> 00:20:01,510 No intentes parecer inteligente. 299 00:20:01,790 --> 00:20:03,190 Vas a perder esa rueda de encanto. 300 00:20:03,370 --> 00:20:05,490 Cierra esa boca tuya por una vez. Claves. 301 00:20:05,970 --> 00:20:07,130 ¿Una cera del Padre? 302 00:20:07,590 --> 00:20:09,850 Te perderás todos estos regalos que tengo aquí. 303 00:20:10,290 --> 00:20:12,350 Desde que llegó Miller, encontró un buen libro. 304 00:20:12,530 --> 00:20:16,050 Voy a ver con él desde el vergüenza del Señor. 305 00:20:16,051 --> 00:20:17,051 Sí. 306 00:20:18,430 --> 00:20:19,650 Jo, jo, jo, amigo. 307 00:20:20,150 --> 00:20:22,850 Jo, jo, jo, jo. 308 00:20:22,851 --> 00:20:24,370 ¿Quieres trabajar con tu hijo? 309 00:20:25,010 --> 00:20:26,170 Sigue a Keys, hombre. 310 00:20:27,150 --> 00:20:28,710 Este hombre puede vender ojos para pedir más. 311 00:20:29,490 --> 00:20:32,066 Podría conseguir algo de ayuda con la tortuga para descubrirlos aquí. 312 00:20:32,090 --> 00:20:33,990 Podría juntarlo y deslizarlo. 313 00:20:34,430 --> 00:20:35,790 Oh, hombre, aprendí del pasado. 314 00:20:37,390 --> 00:20:39,130 Será mejor que esto tenga tetas. 315 00:20:40,890 --> 00:20:42,331 Bueno... Está bien. 316 00:20:42,470 --> 00:20:43,470 El chico nuevo. 317 00:20:45,330 --> 00:20:48,390 Tienes la opción más importante que eres alguna vez haré. 318 00:20:48,570 --> 00:20:49,570 ¿Qué es eso? 319 00:20:49,610 --> 00:20:50,610 Dulces para tus ojos. 320 00:20:54,570 --> 00:20:55,570 O... caramelo... 321 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 para tu boca. 322 00:20:57,490 --> 00:20:58,490 ¿Qué vas a vencer? 323 00:21:01,190 --> 00:21:02,270 Toma la boca, Candy. 324 00:21:02,830 --> 00:21:03,830 Oh, eso es una mierda. 325 00:21:04,250 --> 00:21:05,810 ¿Alguna vez has visto una herida en el cuello, hombre? 326 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 ¿Tu madre cuenta? 327 00:21:07,670 --> 00:21:09,190 Oh, jo, jo, mierda. 328 00:21:09,570 --> 00:21:10,810 Ustedes tienen algunas pelotas. 329 00:21:11,190 --> 00:21:11,930 Vamos, hombre. 330 00:21:11,931 --> 00:21:12,970 Déjate de mierda, ¿vale? 331 00:21:13,430 --> 00:21:17,950 El chico nuevo acaba de hacer una declaración honesta y veraz. respuesta, y deberíamos respetarla. 332 00:21:19,645 --> 00:21:20,645 Malditas elecciones equivocadas. 333 00:21:22,050 --> 00:21:23,330 El chico nuevo es un idiota. 334 00:21:26,770 --> 00:21:29,090 Eso significa... esto es para ti. 335 00:21:31,750 --> 00:21:33,850 ¿Qué pasaría si me derribaras? contigo? 336 00:21:36,060 --> 00:21:37,690 Probablemente todos se maten entre sí. 337 00:21:40,290 --> 00:21:41,290 Hola, hombre. 338 00:21:42,350 --> 00:21:43,630 Oye, tienes que hablar. 339 00:21:45,230 --> 00:21:46,530 Vamos, rompan. 340 00:21:49,000 --> 00:21:51,510 Cuéntales lo que pasó en la cima de la colina. 341 00:21:52,050 --> 00:21:53,050 Sí. 342 00:21:53,850 --> 00:21:55,410 Lo digo en serio, hombre. 343 00:21:55,670 --> 00:21:58,610 Tienes que hablar con alguien sobre esto. mierda. 344 00:22:00,330 --> 00:22:02,310 No hay montañas rusas por ahí, hombre. 345 00:22:02,450 --> 00:22:06,110 Puedes disparar sin gritar todo eso. mierda de latón. 346 00:22:06,111 --> 00:22:07,290 No puedo evitarlo, Keith. 347 00:22:08,490 --> 00:22:10,050 Las voces están en mi cabeza todo el tiempo. 348 00:22:10,810 --> 00:22:13,050 Pero si las digo en voz alta me ayuda manténgase en el objetivo. 349 00:22:13,430 --> 00:22:13,550 Sí. 350 00:22:13,930 --> 00:22:17,510 Quiero decir, pero te va a poner nervioso. asesinado. 351 00:22:20,110 --> 00:22:21,570 Mira, no veo que eso suceda. 352 00:22:22,790 --> 00:22:26,910 Entonces, me prometes que cuando volvamos a atrás, habla con alguien sobre esto. 353 00:22:28,410 --> 00:22:29,410 ¿Está bien? 354 00:22:30,690 --> 00:22:31,690 Disparar. 355 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 Veré a alguien. 356 00:22:37,570 --> 00:22:39,370 Supongo que incluso regresaremos al trasero. 357 00:22:40,230 --> 00:22:41,970 ¿Ves que los chicos te están corrompiendo? 358 00:22:43,070 --> 00:22:44,070 ¿Bien? 359 00:22:44,730 --> 00:22:45,790 Reunión informativa del equipo, 10 micrófonos. 360 00:22:46,070 --> 00:22:47,270 Todos a la sesión informativa, 10. 361 00:22:48,530 --> 00:22:49,530 Sí, jefe. 362 00:22:51,130 --> 00:22:53,250 Llámenme unos boinas verdes bajistas. 363 00:22:53,410 --> 00:22:54,830 Les sacamos el culo de ahí. 364 00:22:55,250 --> 00:22:56,250 Sí. 365 00:22:57,750 --> 00:22:58,750 ¡Cuidado! 366 00:23:26,730 --> 00:23:28,350 ¡Las armas están jodiendo! 367 00:23:28,650 --> 00:23:30,030 Aunque todavía estamos volando bien. 368 00:23:30,530 --> 00:23:32,096 Nos estamos hundiendo. 369 00:24:18,296 --> 00:24:18,670 .. 370 00:24:18,671 --> 00:24:19,671 Europa. 371 00:24:28,470 --> 00:24:30,786 ¿Qué fue eso que cortó el camino del ¿Árboles allá atrás? 372 00:24:30,810 --> 00:24:31,870 Parece un rastro de juego. 373 00:24:32,850 --> 00:24:34,130 Parece más grande de lo que jamás he visto. 374 00:24:34,790 --> 00:24:35,790 ¿Elefantes? 375 00:24:35,850 --> 00:24:37,310 Un maldito elefante grande, lo siento. 376 00:24:37,450 --> 00:24:38,846 Hombre, ¿cuándo los sigues usando? 377 00:24:38,870 --> 00:24:39,650 Bueno, no puedo preguntarle a Jericho. 378 00:24:39,870 --> 00:24:40,966 ¿Qué me dice eso sobre eso? 379 00:24:40,990 --> 00:24:42,950 ¿Ese maldito y estúpido tigre es todo? la hora? 380 00:24:43,310 --> 00:24:45,430 Ah, la mierda de Jericho está jodida. hombre. 381 00:24:46,150 --> 00:24:47,670 No puedes confiar en ese hijo de puta. 382 00:24:47,671 --> 00:24:48,671 Deja la mierda. 383 00:24:49,030 --> 00:24:51,086 Si alguna vez piensas que vas a morir, el número de Phoenix está corriendo. 384 00:24:51,110 --> 00:24:51,610 No significa nada. 385 00:24:52,130 --> 00:24:53,130 Conseguimos nuestro trabajo. 386 00:24:53,170 --> 00:24:54,170 Encuentra esos boinas verdes. 387 00:24:54,890 --> 00:24:55,890 ¡Abanícalo! 388 00:25:10,520 --> 00:25:11,520 Pista. 389 00:25:12,200 --> 00:25:13,200 ¿Son nuestros muchachos? 390 00:25:13,420 --> 00:25:14,420 No. 391 00:25:14,660 --> 00:25:15,660 Animales. 392 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 Algo grande. 393 00:25:20,500 --> 00:25:21,500 Gran pájaro. 394 00:25:22,900 --> 00:25:23,420 Avestruz. 395 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 Emú. 396 00:25:25,060 --> 00:25:26,060 Quizás un casuario. 397 00:25:27,200 --> 00:25:28,220 Lo estudié. 398 00:25:30,180 --> 00:25:31,620 Hay otro ahí mismo. 399 00:25:35,295 --> 00:25:36,335 Retrocedamos, León. 400 00:25:37,000 --> 00:25:39,920 Sí, bastante extraño, pude verlo absolutamente. los malvados verdes lo arrastran. 401 00:25:40,020 --> 00:25:41,020 ¿Qué tienes? 402 00:25:41,480 --> 00:25:42,480 Mierdas de azúcar. 403 00:25:43,220 --> 00:25:45,000 Sólo estas enormes plumas de Liberace. 404 00:25:47,100 --> 00:25:48,100 León. 405 00:25:49,000 --> 00:25:50,320 ¿Alguna vez has visto algo como esto? 406 00:25:51,440 --> 00:25:52,440 No. 407 00:25:52,720 --> 00:25:53,720 Nunca. 408 00:25:54,740 --> 00:25:55,740 ¿Qué tienes? 409 00:25:55,960 --> 00:25:56,960 Sí, tengo una mochila. 410 00:25:58,420 --> 00:25:59,420 Javier. 411 00:26:00,320 --> 00:26:01,320 Partes de mierda. 412 00:26:01,780 --> 00:26:02,780 Grandes partes. 413 00:26:03,120 --> 00:26:04,120 No me mires. 414 00:26:04,560 --> 00:26:08,060 No me gusta el guano, pero son enormes. 415 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 Sargento. 416 00:26:15,620 --> 00:26:16,660 ¿Qué dices de eso? 417 00:26:17,500 --> 00:26:20,340 Hay una marca aquí que dice investigación. estación cuatro. 418 00:26:21,440 --> 00:26:22,600 ¿Quizás dónde lo golpeo? 419 00:26:23,500 --> 00:26:25,060 ¿Hay algo más alrededor del paquete? 420 00:26:25,760 --> 00:26:26,880 Sí, 556 casquillos. 421 00:26:27,460 --> 00:26:28,460 556? 422 00:26:28,490 --> 00:26:29,840 Sí, y huellas. 423 00:26:30,420 --> 00:26:31,860 Sí, dos tipos diferentes de pistas. 424 00:26:32,580 --> 00:26:32,720 Estados Unidos 425 00:26:32,780 --> 00:26:33,180 Ejército, S.E. 426 00:26:33,181 --> 00:26:35,440 talla 10 y alguna otra mierda. 427 00:26:36,000 --> 00:26:37,200 Y parecía una lucha. 428 00:26:46,780 --> 00:26:48,380 Siga esas pistas durante uno o dos clics. 429 00:26:48,980 --> 00:26:49,520 Estás en el punto. 430 00:26:49,880 --> 00:26:50,880 Sí, estoy bien. 431 00:27:59,190 --> 00:28:00,410 Vamos, hombre. 432 00:28:01,690 --> 00:28:03,470 Hay cosas de mierda por todas estas colinas. 433 00:28:05,190 --> 00:28:06,870 Esos no son jodidos simios del rock. hombre. 434 00:28:10,290 --> 00:28:10,970 Ty-no. 435 00:28:11,310 --> 00:28:12,310 ¿Puedes moverlo? 436 00:28:14,360 --> 00:28:16,510 Lo que sea que sea se está moviendo en esto dirección. 437 00:28:43,380 --> 00:28:44,380 ¡Algo se ha ido! 438 00:29:03,320 --> 00:29:04,320 Petco! 439 00:29:04,520 --> 00:29:05,520 ¡Lo siento! 440 00:29:05,780 --> 00:29:06,940 ¡Lo encontré, sal de aquí! 441 00:29:07,560 --> 00:29:08,560 ¡Lo encontré! 442 00:29:08,760 --> 00:29:09,280 ¿Está bien? 443 00:29:09,460 --> 00:29:09,460 ¡Está bien! 444 00:29:09,461 --> 00:29:10,660 Que mierda. 445 00:29:10,940 --> 00:29:11,200 ¿Estás bien? 446 00:29:11,400 --> 00:29:11,640 Sí. 447 00:29:12,280 --> 00:29:13,280 Esa cosa parecía enorme. 448 00:29:13,520 --> 00:29:14,960 ¿Sabes con qué funcionó esa cosa? 449 00:29:15,500 --> 00:29:16,740 ¿Qué carajo te enteraste, hombre? 450 00:29:17,120 --> 00:29:17,960 Méteme ahora mismo. 451 00:29:18,100 --> 00:29:19,820 No dejes que los tiradores te jueguen una mala pasada. usted. 452 00:29:20,120 --> 00:29:22,940 Sea lo que sea, tomemos distancia entre nosotros. 453 00:29:23,260 --> 00:29:24,556 Puede que no sea tan sencillo, sargento. 454 00:29:24,580 --> 00:29:25,580 ¿Por qué no? 455 00:29:25,710 --> 00:29:26,720 No nos tenía miedo. 456 00:29:27,180 --> 00:29:29,500 Y si tiene hambre, no tendrá miedo. volver tampoco. 457 00:29:29,560 --> 00:29:30,916 Tenemos que salir de este territorio. 458 00:29:30,940 --> 00:29:32,300 ¿De cuánto territorio estamos hablando? 459 00:29:32,960 --> 00:29:34,680 Era un tigre, de 60 millas cuadradas. 460 00:29:35,280 --> 00:29:36,740 Es todo este maldito valle. hombre. 461 00:29:36,741 --> 00:29:38,580 Sí, ¿qué pasa, perra rápida y el chico? ¿quién? 462 00:29:38,900 --> 00:29:40,660 Ya escuchaste lo que dijo el coronel sobre tigres? 463 00:29:40,880 --> 00:29:41,880 Sí, una gran luz. 464 00:29:42,140 --> 00:29:43,140 Pero yo no soy un tigre. 465 00:29:43,540 --> 00:29:44,540 Sí, un poco de mierda. 466 00:29:44,580 --> 00:29:45,860 No hay nada que no podamos manejar. 467 00:29:46,840 --> 00:29:47,840 Movámonos. 468 00:29:48,220 --> 00:29:50,320 Quiero llegar a esa estación de investigación. antes del amanecer. 469 00:29:51,340 --> 00:29:52,740 Esperemos que... 470 00:29:59,660 --> 00:30:00,700 ¿Qué está pasando? 471 00:30:02,560 --> 00:30:03,640 Después de conocerme, te irás. 472 00:30:04,080 --> 00:30:05,080 Roger del cielo americano. 473 00:30:05,300 --> 00:30:06,300 Vamos, Tom. 474 00:30:06,940 --> 00:30:10,440 Lo compraron y los pedidos son para comprobar el Americanos. 475 00:30:10,980 --> 00:30:13,580 Sólo nos involucramos si se acercan a uno de nuestros instalaciones. 476 00:30:14,480 --> 00:30:15,480 Hemos ido de nuevo. 477 00:30:16,560 --> 00:30:17,560 Deja el camino. 478 00:30:18,160 --> 00:30:19,160 Entonces es gente amigable. 479 00:30:20,020 --> 00:30:21,020 En el barniz, Vic. 480 00:30:21,660 --> 00:30:22,940 Y desearía poder quedarme para siempre. 481 00:30:23,440 --> 00:30:24,440 Tus huesos lo harán. 482 00:30:31,360 --> 00:30:32,360 Vamos entonces. 483 00:30:32,640 --> 00:30:33,640 Necesitas relajarte. 484 00:30:34,580 --> 00:30:36,660 ¿Cómo sabes si el ruso te lo está diciendo? ¿Lo harías? 485 00:30:38,340 --> 00:30:40,840 porque lo harán decir... Es una broma. 486 00:30:51,300 --> 00:30:52,300 Todavía hace calor. 487 00:30:53,400 --> 00:30:54,620 ¿Puedes seguir el rastro? 488 00:30:58,780 --> 00:30:59,780 Todavía puede estar cerca. 489 00:31:00,280 --> 00:31:00,560 Extendido. 490 00:31:00,820 --> 00:31:01,820 No te involucres. 491 00:31:02,680 --> 00:31:03,680 Nos movemos en la hierba. 492 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Sea más silencioso que el agua. 493 00:31:05,800 --> 00:31:05,960 Sí. 494 00:31:06,720 --> 00:31:07,800 Los americanos son unos maricas. 495 00:31:08,780 --> 00:31:09,780 Deberíamos estar callados. 496 00:31:10,420 --> 00:31:11,760 Extiéndete y sigue moviéndote. 497 00:31:16,030 --> 00:31:17,170 Niño estúpido. 498 00:31:18,950 --> 00:31:20,190 País estúpido. 499 00:31:22,390 --> 00:31:23,650 Estúpidos mosquitos. 500 00:31:35,990 --> 00:31:36,990 Tosten. 501 00:31:37,950 --> 00:31:38,950 Alejandro se ha ido. 502 00:31:39,110 --> 00:31:40,350 Está bien con él con sangre. 503 00:31:41,250 --> 00:31:42,830 ¿Alguno de tu gente está aquí? 504 00:31:45,190 --> 00:31:46,130 ¿Qué es lo gracioso? 505 00:31:46,131 --> 00:31:48,850 Sigue el rastro de sangre. 506 00:31:51,190 --> 00:31:52,190 ¿Qué? 507 00:31:58,430 --> 00:31:59,430 ¿Qué es? 508 00:32:00,190 --> 00:32:01,810 ¿Qué está mirando Tosto? 509 00:32:02,310 --> 00:32:03,770 Necesito ver su cara. 510 00:32:11,660 --> 00:32:15,780 Necesitamos descubrir cómo los estadounidenses pueden matarlos a todos. 511 00:32:17,380 --> 00:32:17,660 Konyan. 512 00:32:18,040 --> 00:32:19,040 Tostar. 513 00:32:19,600 --> 00:32:20,600 Está muerto. 514 00:32:20,740 --> 00:32:21,740 Vamos. 515 00:32:40,460 --> 00:32:41,740 Limpia ese agujero, Giz. 516 00:32:42,380 --> 00:32:43,380 Mira lo que puedes encontrar. 517 00:32:46,180 --> 00:32:48,160 ¿Qué diablos creemos que hubo atrás? ahí? 518 00:32:49,140 --> 00:32:52,820 Escuché a algunos australianos y Falktoy hablando. sobre gukspooks hablando hasta el fondo. 519 00:32:53,900 --> 00:32:54,900 Sí. 520 00:32:55,420 --> 00:32:57,580 Hay un par de guks en una sopa de pavo. bandeja, lo siento. 521 00:32:58,840 --> 00:33:00,380 Pude ver eso. 522 00:33:01,280 --> 00:33:03,800 Podría haber algunas especies desconocidas. 523 00:33:04,500 --> 00:33:05,600 Os lo digo chicos. 524 00:33:07,065 --> 00:33:08,880 Hay monstruos aquí afuera. 525 00:33:27,150 --> 00:33:28,150 Panadero. 526 00:33:28,190 --> 00:33:29,190 Sí. 527 00:33:32,690 --> 00:33:34,790 Podríamos llamarlo ahora mismo. 528 00:33:36,910 --> 00:33:38,230 Mira, no encontramos una mierda. 529 00:33:39,950 --> 00:33:40,990 No sabíamos nada de casa. 530 00:33:47,000 --> 00:33:48,020 Probablemente dé un lado. 531 00:33:53,480 --> 00:33:54,480 Pasamos. 532 00:33:57,780 --> 00:33:58,780 No tiene sentido. 533 00:33:59,800 --> 00:34:00,800 No, sargento. 534 00:34:01,340 --> 00:34:02,340 Sí, general. 535 00:34:02,660 --> 00:34:04,780 Ah, sí, y otra vez, lo juro por Dios. 536 00:34:05,480 --> 00:34:06,480 Que se joda. 537 00:36:48,220 --> 00:36:49,380 Creo que lo tenemos claro. 538 00:36:50,160 --> 00:36:51,380 No publicaremos aquí. 539 00:37:07,220 --> 00:37:08,220 ¿Y ahora qué? 540 00:37:09,200 --> 00:37:10,280 ¿Qué diablos eran esas cosas? 541 00:37:12,900 --> 00:37:13,900 Oh, joder. 542 00:37:14,520 --> 00:37:14,860 Tiempo. 543 00:37:15,320 --> 00:37:15,880 Es hora ahora. 544 00:37:16,300 --> 00:37:17,300 Preguntas más tarde. 545 00:37:20,260 --> 00:37:21,260 ¡Muévete! 546 00:37:24,640 --> 00:37:25,640 ¡Sargento! 547 00:37:25,700 --> 00:37:25,760 ¡Sargento! 548 00:37:26,320 --> 00:37:27,320 ¡Sargento! 549 00:37:28,220 --> 00:37:29,220 ¡Mierda! 550 00:37:47,390 --> 00:37:48,390 Carl. 551 00:37:48,650 --> 00:37:49,650 Micro. 552 00:37:53,310 --> 00:37:54,910 ¿Y si esas cosas atraparan a los demás? 553 00:37:55,210 --> 00:37:56,450 No, eso es a prueba de balas. 554 00:37:58,910 --> 00:37:59,930 Hijo de puta. 555 00:38:01,390 --> 00:38:02,390 Ese rastro. 556 00:38:02,890 --> 00:38:03,890 Eso de allá. 557 00:38:04,630 --> 00:38:06,550 Parece el mismo que vimos entrar. antes. 558 00:38:07,310 --> 00:38:08,310 Sí, lo hace. 559 00:38:08,590 --> 00:38:09,730 Deberías ver cuando me vaya. 560 00:38:17,200 --> 00:38:18,560 Aquí es donde la cagaron, hombre. 561 00:38:19,790 --> 00:38:21,910 Hice que el coronel golpeara sus malditas cosas. por aquí? 562 00:38:23,110 --> 00:38:24,710 Nos uniremos con los otros chicos. 563 00:38:25,450 --> 00:38:27,890 Saltamos a la radio y le preguntamos a Jericho. negro. 564 00:38:28,250 --> 00:38:29,250 Te diré una cosa. 565 00:38:29,870 --> 00:38:32,310 Ya sabes, que se joda un reconocimiento que busca un montón de aceptación perdida. 566 00:38:32,490 --> 00:38:33,490 Neónico, queremos respuestas. 567 00:38:33,610 --> 00:38:35,290 Tendremos que ir a buscarlos. nosotros mismos. 568 00:38:39,440 --> 00:38:41,260 No puedo ser un maldito voluntario para esto. mierda. 569 00:38:43,600 --> 00:38:44,880 ¡Cuidado! 570 00:38:45,060 --> 00:38:45,060 ¡Cuidado! 571 00:38:45,240 --> 00:38:46,240 ¡Cuidado! 572 00:38:51,840 --> 00:38:52,840 Oh, mierda. 573 00:38:57,060 --> 00:38:58,840 Hay algo aquí, hombre. 574 00:39:03,100 --> 00:39:04,520 Estamos jodidamente rodeados. 575 00:39:06,620 --> 00:39:07,940 No me importa hablar con mis chicos. 576 00:39:07,941 --> 00:39:09,781 Por favor, por favor, por favor, por favor. por favor, por favor. 577 00:39:09,960 --> 00:39:10,960 Soy un puto hombre de verdad. 578 00:39:11,580 --> 00:39:12,660 Soy un puto jodido real. 579 00:39:13,280 --> 00:39:14,280 Te dije. 580 00:39:14,540 --> 00:39:15,540 Te dije que pelearas. 581 00:39:16,340 --> 00:39:17,860 Baker y Leah todavía pueden estar ahí fuera. 582 00:39:32,040 --> 00:39:33,040 Moisés. 583 00:40:12,370 --> 00:40:13,370 Sargento. 584 00:40:14,770 --> 00:40:15,770 No me gusta esto. 585 00:40:16,530 --> 00:40:17,710 No deberíamos estar aquí. 586 00:40:18,570 --> 00:40:20,011 Esto es... Esto está bien. 587 00:40:20,630 --> 00:40:21,990 Te diré que algo está bien. 588 00:40:26,290 --> 00:40:28,650 Esto es lo que hacemos cuando cazamos. 589 00:40:32,540 --> 00:40:36,020 Una imagen por una razón, hombre. 590 00:41:02,250 --> 00:41:03,330 Deslizamiento de rocas. 591 00:41:04,170 --> 00:41:09,090 Conciliar el sueño. 592 00:41:42,930 --> 00:41:43,930 Esto está bien. 593 00:42:12,760 --> 00:42:13,760 que 594 00:42:31,810 --> 00:42:32,810 carajo fue eso? 595 00:42:58,050 --> 00:42:59,050 Joder, hombre. 596 00:42:59,330 --> 00:42:59,690 A la mierda esto. 597 00:42:59,930 --> 00:43:02,770 Los putos dinosaurios son jodidos pan. Calaveras, hombre. 598 00:43:03,070 --> 00:43:04,690 Esto es... Esto es puta mierda. 599 00:43:04,691 --> 00:43:07,310 No me inscribí para matar jodidamente dinosaurios. 600 00:43:07,710 --> 00:43:09,430 Tenemos que conservarlo todo. juntos. 601 00:43:09,830 --> 00:43:11,246 Lo último son los cinco Baker y Leon. 602 00:43:11,270 --> 00:43:12,286 Me largué de Dodger. 603 00:43:12,310 --> 00:43:12,570 Es eso. 604 00:43:13,190 --> 00:43:14,190 ¿Cinco Baker y León? 605 00:43:14,570 --> 00:43:15,890 Eso es una puta mierda, hombre. 606 00:43:16,210 --> 00:43:19,170 No voy a volver a esa maldita cueva. de horrores para nada ni para nadie. 607 00:43:19,470 --> 00:43:22,070 Vamos a llamar para un extracto de emergencia. joder ahora mismo. 608 00:43:22,330 --> 00:43:23,610 Excepto que Leo espera hablar por radio. 609 00:43:25,570 --> 00:43:25,970 ¡Mierda! 610 00:43:26,250 --> 00:43:28,030 Bueno, no somos más que un cebo para sentarse aquí. 611 00:43:28,650 --> 00:43:29,190 Movámonos. 612 00:43:29,570 --> 00:43:30,570 ¿De qué manera? 613 00:43:31,230 --> 00:43:33,126 Me preguntaba qué pasa para que todos ese maldito ruido. 614 00:43:33,150 --> 00:43:34,150 ¡Mover! 615 00:43:34,730 --> 00:43:35,690 Hacia ello. 616 00:43:35,691 --> 00:43:36,691 Toma uno. 617 00:43:36,790 --> 00:43:37,790 ¡Vamos, muévete! 618 00:43:40,410 --> 00:43:41,410 Mierda. 619 00:43:52,510 --> 00:43:54,450 Hay un río por aquí en alguna parte. 620 00:43:55,090 --> 00:43:55,890 Lo vi en el mapa. 621 00:43:56,070 --> 00:43:57,610 Si seguimos bajando, lo oiremos. 622 00:43:57,611 --> 00:43:58,110 ¿Y está nadando? 623 00:43:58,111 --> 00:43:59,111 Sí. 624 00:44:01,110 --> 00:44:02,670 Primero tengo que llegar allí. 625 00:44:12,180 --> 00:44:13,180 Justo aquí. 626 00:45:28,160 --> 00:45:29,160 ¡Vamos! 627 00:46:06,010 --> 00:46:07,190 León. 628 00:46:08,550 --> 00:46:09,550 Mierda. 629 00:46:11,390 --> 00:46:12,390 León. 630 00:46:13,450 --> 00:46:14,450 Quédate conmigo, hermano. 631 00:46:24,570 --> 00:46:25,570 Quédate conmigo Leo. 632 00:46:26,440 --> 00:46:27,900 Por supuesto que puedes nadar. 633 00:46:34,810 --> 00:46:36,580 Sígueme. 634 00:46:50,660 --> 00:46:52,320 Leo, eres amigo de tu vida. 635 00:46:52,500 --> 00:46:53,500 Mierda. 636 00:46:54,460 --> 00:46:55,460 Vamos Leo. 637 00:46:59,580 --> 00:47:00,580 Despierta, hermano. 638 00:47:01,360 --> 00:47:02,360 Despertar. 639 00:47:02,900 --> 00:47:04,500 Sácalo todo. 640 00:47:07,020 --> 00:47:08,020 Bienvenido de nuevo, hermano. 641 00:47:08,880 --> 00:47:09,880 ¿Americano? 642 00:47:10,800 --> 00:47:11,960 Sí, somos americanos. 643 00:47:13,200 --> 00:47:14,200 ¿Quién carajo es este? 644 00:47:15,340 --> 00:47:16,400 Mi nombre es Sophia Vogue. 645 00:47:17,080 --> 00:47:19,240 La mujer que acaba de salvarle la vida, muchas gracias. 646 00:47:20,560 --> 00:47:22,760 Tengo un lugar por ahí, mi laboratorio. 647 00:47:23,480 --> 00:47:24,560 Deberíamos ir allí rápidamente. 648 00:47:25,480 --> 00:47:28,000 Allí estaremos a salvo de los naufragios y el rebaño de los noncos. 649 00:47:28,260 --> 00:47:29,340 ¿Deberíamos alejarnos de los restos de un naufragio? 650 00:47:30,460 --> 00:47:31,620 ¿Es el Tiranosaurio Rex? 651 00:47:51,570 --> 00:47:53,750 Es la madre de los rinocerontes en todo el mundo. río. 652 00:47:54,610 --> 00:47:57,890 Le hicieron la vida con la madre criando el queso y el padre cazando. 653 00:47:58,330 --> 00:48:01,570 Pensé que el padre de la madre sería obligado a tomar patatas fritas sobre el pimiento picante. 654 00:48:02,110 --> 00:48:05,190 El padre hará lo que sea necesario para volver a su territorio y a su familia. 655 00:48:05,890 --> 00:48:07,170 Deberíamos estar a salvo por ahora. 656 00:48:07,590 --> 00:48:08,010 Estamos muy listos. 657 00:48:08,470 --> 00:48:09,950 Somos un equipo de reconocimiento, siete hombres. 658 00:48:10,550 --> 00:48:11,350 Ahora siéntate donde estabas. 659 00:48:11,550 --> 00:48:12,870 Nos topamos con esas malditas cosas. 660 00:48:13,790 --> 00:48:15,930 No iremos a ningún otro lugar hasta que encuentre mi equipo. 661 00:48:16,470 --> 00:48:20,191 Si sois hombres, saldré corriendo del sur. río y probablemente ya estén muertos. 662 00:48:20,450 --> 00:48:22,130 Tienes que recibir algo de mí y yo nunca solo. 663 00:48:22,570 --> 00:48:23,570 Por aquí. 664 00:48:24,870 --> 00:48:26,090 O puedes quedarte y morir. 665 00:48:26,430 --> 00:48:27,430 Tu elección. 666 00:48:29,430 --> 00:48:30,430 obtienes 667 00:48:40,050 --> 00:48:48,050 arriba. 668 00:50:15,800 --> 00:50:17,240 No sabe nada de su ex. 669 00:50:18,300 --> 00:50:19,300 ¿Hacia dónde nos dirigimos? 670 00:50:20,200 --> 00:50:22,460 Vamos hacia el noreste hasta llegar al Azul. Línea. 671 00:50:23,700 --> 00:50:24,780 Parece un clic de esto. 672 00:50:25,600 --> 00:50:28,640 Las notas que encontramos debían marcar su estación de recursos cuatro. 673 00:50:29,260 --> 00:50:31,160 ¿Y qué pasa con el sargento Baker y ¿León? 674 00:50:32,180 --> 00:50:33,200 Baker obtuvo el mismo mapa. 675 00:50:34,110 --> 00:50:36,660 Si todavía están vivos, seguirán adelante. en la misma dirección. 676 00:50:37,660 --> 00:50:38,660 Maldito Jericó. 677 00:50:39,180 --> 00:50:41,340 Tenía que saber que algo como esto había salido. aquí, ¿verdad? 678 00:50:41,380 --> 00:50:42,380 Lo dudo, hombre. 679 00:50:42,860 --> 00:50:45,980 Uh, ya sabes, si supieran que había dinosaurios aquí, enviaría a Mark 680 00:50:45,981 --> 00:50:48,680 Lightstrike y convertir todo esto en Un maldito estacionamiento. 681 00:50:49,420 --> 00:50:52,940 Quiero decir, él es... él es el viejo imbécil, pero no es estúpido. 682 00:50:53,680 --> 00:50:54,840 Excepto que estamos al norte de la Z. 683 00:50:55,440 --> 00:50:58,840 ¿Crees que Washington atacaría a León? ¿Alguna mentalidad de dinosaurios? 684 00:50:59,520 --> 00:51:01,280 ¿Crees que pensamos que eso es tan loco como yo? 685 00:51:04,860 --> 00:51:06,440 ¿Estás bien, hombre? 686 00:51:07,020 --> 00:51:09,000 Tenías demasiadas cosas que hacer para escuchar algo. más. 687 00:51:10,080 --> 00:51:11,080 Bueno, eso es bueno. 688 00:51:11,600 --> 00:51:12,600 Cálmate. 689 00:51:13,480 --> 00:51:15,100 Todavía hay MVA por aquí. 690 00:51:15,620 --> 00:51:16,760 Jodidamente lo dudo, hombre. 691 00:51:17,340 --> 00:51:18,700 Había gente mala aquí afuera. 692 00:51:19,120 --> 00:51:20,820 Ahora son sólo bocadillos de caracolas. 693 00:51:22,780 --> 00:51:25,080 Maldita sea, mira toda esta mierda de batalla. 694 00:51:25,840 --> 00:51:26,840 Esos son los aliados. 695 00:51:35,770 --> 00:51:37,570 Bienvenidos a mi casa, señores. 696 00:51:38,130 --> 00:51:40,650 Mi hogar lejos de casa durante un año, siete meses. 697 00:51:41,330 --> 00:51:42,330 Once días. 698 00:51:42,850 --> 00:51:43,930 Estación de investigación cuatro. 699 00:51:46,850 --> 00:51:47,850 Muy bien. 700 00:51:59,040 --> 00:51:59,780 Está listo, señor. 701 00:52:00,020 --> 00:52:01,160 Greenberry, ¿qué es esto? 702 00:52:01,161 --> 00:52:03,460 Es el padrino que tenemos. 703 00:52:03,840 --> 00:52:04,840 Entonces probablemente lo hicieron. 704 00:52:05,520 --> 00:52:07,080 Eso es todo lo que sucede en este valle. 705 00:52:07,260 --> 00:52:07,480 Muerte. 706 00:52:08,220 --> 00:52:09,220 ¿Sobreviviste? 707 00:52:09,880 --> 00:52:11,020 Llámame el afortunado. 708 00:52:20,230 --> 00:52:21,230 No te preocupes. 709 00:52:21,650 --> 00:52:23,650 Este es el lugar más seguro para estar en el valle. 710 00:52:24,870 --> 00:52:26,590 Hormigón armado con acero. 711 00:52:27,170 --> 00:52:28,170 Bolas muy grandes. 712 00:52:29,550 --> 00:52:32,530 Cuatro pisos de altura por un lado. 713 00:52:34,390 --> 00:52:38,530 De alguna manera me explicas por qué estás aquí. 714 00:52:39,990 --> 00:52:42,170 Creo que eres tú el que tiene algo explicando que hacer. 715 00:52:43,010 --> 00:52:44,010 ¿Qué está haciendo ella? 716 00:52:46,030 --> 00:52:47,030 Medicando. 717 00:52:49,370 --> 00:52:50,910 ¿Qué carajo se está metiendo en el brazo? 718 00:52:51,730 --> 00:52:53,250 Joder, maldito Cristo, lo siento. 719 00:52:53,450 --> 00:52:55,110 ¿Qué carajo está pasando? 720 00:52:59,070 --> 00:53:00,550 ¿Qué estás haciendo aquí? 721 00:53:01,450 --> 00:53:05,090 ¿Cuál es el propósito de esta instalación? 722 00:53:05,890 --> 00:53:09,210 ¿Y por qué carajo hay dinosaurios? ¿afuera? 723 00:53:10,270 --> 00:53:11,270 Ay dios mío. 724 00:53:12,420 --> 00:53:14,350 Es tan bueno volver a escuchar voces. 725 00:53:15,290 --> 00:53:16,990 He estado sola durante tanto tiempo. 726 00:53:17,390 --> 00:53:18,390 ¿Por qué? 727 00:53:18,570 --> 00:53:19,570 ¿Qué pasó? 728 00:53:21,170 --> 00:53:22,330 Sucedió el general Borodin. 729 00:53:22,710 --> 00:53:24,830 Mató a todos los que conocía sobre esto. lugar. 730 00:53:26,310 --> 00:53:27,930 Pintó las bolas con los sesos. 731 00:53:28,490 --> 00:53:29,230 Todos los demás están muertos. 732 00:53:29,231 --> 00:53:31,130 ¿Y qué haces todavía aquí? 733 00:53:31,810 --> 00:53:32,810 Me he estado muriendo de hambre. 734 00:53:33,330 --> 00:53:34,330 Ocultación. 735 00:53:34,710 --> 00:53:35,230 Sobreviviente. 736 00:53:35,450 --> 00:53:37,050 No queda más que medicarse. 737 00:53:38,810 --> 00:53:39,810 Tú entiendes. 738 00:53:40,750 --> 00:53:41,750 ¿No es así? 739 00:53:43,780 --> 00:53:45,500 Todos vamos a ver si puedes conseguir una radio. señal. 740 00:53:47,390 --> 00:53:48,390 ¡Ahora! 741 00:53:59,820 --> 00:54:01,620 Un gran control, sargento. 742 00:54:01,621 --> 00:54:05,420 Te salvé la vida. 743 00:54:06,320 --> 00:54:09,820 No habría salvado si no fuera así. para los dinosaurios supuestamente extintos. 744 00:54:10,000 --> 00:54:11,000 Charlie Óscar 6. 745 00:54:11,520 --> 00:54:12,600 Este es el Buitre Bravo 2. 746 00:54:13,000 --> 00:54:13,000 Cambio. 747 00:54:13,460 --> 00:54:16,380 Voy a apostar a mi viejo amigo Victor Charlie no tuvo nada que ver con eso. 748 00:54:16,680 --> 00:54:17,820 Buitre Bravo 2. 749 00:54:17,900 --> 00:54:25,120 Y tú, misteriosa señorita rusa. Warfiend, pareces bastante bueno para eso. 750 00:54:25,420 --> 00:54:27,620 Oh, soy bastante bueno para eso. 751 00:54:29,980 --> 00:54:30,980 Ahí está. 752 00:54:31,620 --> 00:54:32,720 Charlie Óscar 6. 753 00:54:33,320 --> 00:54:34,460 Este es el Buitre Bravo 2. 754 00:54:35,080 --> 00:54:35,080 Encima. 755 00:54:35,360 --> 00:54:36,360 Demonio de guerra. 756 00:54:36,480 --> 00:54:37,480 ¿Cuál es su problema? 757 00:54:37,520 --> 00:54:38,520 ¿Por qué matar a todos? 758 00:54:38,760 --> 00:54:41,580 Es en vano que los rusos protejan lo que está haciendo aquí. 759 00:54:41,900 --> 00:54:42,400 ¿Y eso es? 760 00:54:42,520 --> 00:54:43,520 El colisionador. 761 00:54:44,490 --> 00:54:45,500 ¿Qué diablos es eso? 762 00:54:47,040 --> 00:54:48,040 Oh. 763 00:54:48,720 --> 00:54:51,360 Oh, no creo que quiera jugar esto. Juego, sargento. 764 00:54:52,620 --> 00:54:55,408 La información es la mayor bien en la guerra 765 00:54:55,409 --> 00:54:57,960 y puedo ver que tienes sido privado de ello. 766 00:54:57,961 --> 00:55:00,558 ¿Por qué no te pregunto? 20 preguntas y ver si 767 00:55:00,559 --> 00:55:04,221 sabes lo que carajo estas haciendo aqui? 768 00:55:04,400 --> 00:55:05,400 ¡Sargento! 769 00:55:06,700 --> 00:55:07,720 Tengo al coronel. 770 00:55:09,600 --> 00:55:11,400 Estén atentos al Buitre Bravo, real. 771 00:55:12,660 --> 00:55:13,660 Encima. 772 00:55:20,055 --> 00:55:21,100 Buitre Charlie Oscar. 773 00:55:22,260 --> 00:55:23,600 Este es 6 Buitre 6. 774 00:55:25,920 --> 00:55:27,300 Solicitó limpieza inmediata del polvo. 775 00:55:27,420 --> 00:55:29,680 Nos encontramos ante un intenso fuego y la misión es comprometido. 776 00:55:30,510 --> 00:55:31,320 digo de nuevo. 777 00:55:31,500 --> 00:55:32,500 Eliminación inmediata del polvo. 778 00:55:33,060 --> 00:55:34,660 ¿Está completa la misión, sargento Baker? 779 00:55:37,180 --> 00:55:38,180 6. 780 00:55:38,760 --> 00:55:40,600 Voy a dejar esto claro. idioma. 781 00:55:41,460 --> 00:55:43,580 No sé qué nos enviaste realmente aquí para encontrar. 782 00:55:44,280 --> 00:55:46,860 Encontramos un puto barco más que solo un puta policia. 783 00:55:47,940 --> 00:55:52,400 Hay una especie de ruso loco experimento que se ha estado llevando a cabo aquí. 784 00:55:53,200 --> 00:55:55,900 ¿Por qué no preguntas más alto sobre un general? llamado Boradon. 785 00:55:56,800 --> 00:55:59,000 De alguna manera, fue genial. 786 00:55:59,800 --> 00:56:01,980 Han devuelto la vida a los dinosaurios. 787 00:56:02,560 --> 00:56:05,020 Y fueron los dinosaurios los que no son para dormir. por herramienta. 788 00:56:06,080 --> 00:56:09,540 Solo insertamos mujeres atacadas por todos. tipos de bestias prehistóricas. 789 00:56:10,080 --> 00:56:12,700 Todos ellos con hambre, cabreado y mordiendo 790 00:56:12,701 --> 00:56:15,280 el poco para su pequeño pedazo del pastel americano. 791 00:56:16,200 --> 00:56:20,600 Necesitamos un extracto de emergencia de esto. Maldito zoológico y esa no es una opción. 792 00:56:21,040 --> 00:56:22,820 Oye, escúchame, sargento Baker. 793 00:56:22,980 --> 00:56:24,580 Toma un maldito respiro, ¿de acuerdo? 794 00:56:24,581 --> 00:56:26,220 Y dame tu posición. 795 00:56:26,560 --> 00:56:27,560 Eso es todo lo que pido. 796 00:56:27,680 --> 00:56:28,680 Joder, escúchame. 797 00:56:28,940 --> 00:56:30,080 Cinco de mis hombres están desaparecidos. 798 00:56:31,100 --> 00:56:32,140 Voy a ir a buscarlos. 799 00:56:32,260 --> 00:56:33,260 Están vivos. 800 00:56:33,700 --> 00:56:35,280 Cuando lo haga, enviaré un registro de pausa. 801 00:56:37,620 --> 00:56:40,580 Y traeremos con esta mujer Superviviente ruso. 802 00:56:41,740 --> 00:56:44,340 Si quieres que te lo explique, tener los pájaros listos. 803 00:56:45,040 --> 00:56:47,740 ¿Crees que puedes chantajearme? tu pequeño hijo de puta? 804 00:56:48,160 --> 00:56:49,600 No lo sabes, ¿vale? 805 00:56:49,880 --> 00:56:51,440 Tienes una pieza del rompecabezas. 806 00:56:51,441 --> 00:56:55,540 Si quieres esa pieza del rompecabezas, Coronel, entonces enviará la evacuación. 807 00:56:56,240 --> 00:56:58,060 LZ marcada por bengalas a las 22:00. 808 00:56:58,660 --> 00:57:00,060 Sunset y Coronel, afuera. 809 00:57:01,040 --> 00:57:02,040 ¡Escuchar! 810 00:57:03,700 --> 00:57:05,280 Creo que están delirando. 811 00:57:05,480 --> 00:57:06,480 ¿Escuchaste eso? 812 00:57:07,040 --> 00:57:09,240 Malditos dinosaurios perdiendo el control mentes. 813 00:57:10,020 --> 00:57:11,180 Comiendo los putos champiñones. 814 00:57:11,320 --> 00:57:12,840 Sí, suena bastante bien. Coronel. 815 00:57:13,080 --> 00:57:15,340 Le arrancaré la piel y le haré ponchos fuera de él. 816 00:57:17,400 --> 00:57:18,400 Puente de Varolio. 817 00:57:18,460 --> 00:57:19,460 Sólo pons. 818 00:57:19,820 --> 00:57:21,980 Todos ustedes son simplemente idiotas como yo. 819 00:57:23,720 --> 00:57:25,460 Estás hablando de mis hombres. 820 00:57:26,120 --> 00:57:27,120 Y están ahí fuera. 821 00:57:27,820 --> 00:57:28,820 ¡Perdido! 822 00:57:29,540 --> 00:57:31,360 Sí, sé lo que les dejaría ser. 823 00:57:32,720 --> 00:57:34,560 Sabes todo sobre estas cosas. 824 00:57:36,140 --> 00:57:38,300 Cómo operan y dónde es probable que se encuentren ser. 825 00:57:39,940 --> 00:57:41,400 Vea su propio punto, señora. 826 00:57:42,580 --> 00:57:43,580 Está tu trasero arriba. 827 00:57:45,560 --> 00:57:46,820 Pons no tiene elección. 828 00:57:53,330 --> 00:57:55,090 ¿Alguna razón para creer lo que dijo? 829 00:57:57,730 --> 00:57:58,770 No lo creo, coronel. 830 00:57:59,390 --> 00:58:03,070 Quiero decir, estamos aquí buscando algunos especie de reactor nuclear y colisionador que 831 00:58:03,071 --> 00:58:06,450 podría ser capaz de producir armas verde y materiales, pero... 832 00:58:06,451 --> 00:58:08,430 Quiero decir, ¿millones de dinosaurios viejos? 833 00:58:08,690 --> 00:58:10,470 Sí, pero espera, pero Baker no está loco. 834 00:58:11,090 --> 00:58:11,450 Está bien. 835 00:58:11,990 --> 00:58:13,810 Entonces, ¿por qué nos mentiría? 836 00:58:14,370 --> 00:58:17,110 Todo es posible para empezar a follar. por ahí con materiales nucleares. 837 00:58:17,490 --> 00:58:17,770 Sí. 838 00:58:18,290 --> 00:58:20,550 Bueno, será mejor que lo averigüemos. 839 00:58:20,790 --> 00:58:25,010 Consulta con tus fuentes fantasma sobre esto. Carácter borroso, ¿vale? 840 00:58:25,430 --> 00:58:26,230 Me pondré manos a la obra, señor. 841 00:58:26,370 --> 00:58:26,730 Vamos. 842 00:58:27,030 --> 00:58:28,030 Vamos, vete a la mierda. 843 00:59:06,780 --> 00:59:07,780 Sí. 844 00:59:08,460 --> 00:59:09,460 Empezar o dos. 845 00:59:10,810 --> 00:59:12,740 Anoche nos atacaron. 846 00:59:14,480 --> 00:59:16,420 Los niños pequeños jugarán como soldados. 847 00:59:16,820 --> 00:59:17,480 No estoy jugando. 848 00:59:17,680 --> 00:59:19,200 Estoy pidiendo atención profesional. 849 00:59:19,240 --> 00:59:21,820 Luego, como cortesía profesional, Yo responderé. 850 00:59:23,020 --> 00:59:24,400 Fue rápido y fuerte. 851 00:59:25,340 --> 00:59:26,600 Y me tendió una emboscada limpia. 852 00:59:28,000 --> 00:59:29,440 Estaba cubierto de plumas, creo. 853 00:59:30,080 --> 00:59:31,940 Medía al menos entre ocho y diez pies de altura. 854 00:59:32,600 --> 00:59:33,600 Rapaces, grandes. 855 00:59:33,920 --> 00:59:37,320 Mucho más grande que los especímenes que he visto. la pérdida de rapaz o autonómica. 856 00:59:38,000 --> 00:59:40,200 He contado seis grandes en el valle. 857 00:59:41,140 --> 00:59:43,080 El más inteligente de estos monstruos. 858 00:59:43,340 --> 00:59:44,340 Bueno, él sabe lo que hace. 859 00:59:44,520 --> 00:59:45,520 Gracias. 860 00:59:46,380 --> 00:59:48,460 Lo que no puedes decirle es que yo no confianza. 861 00:59:50,700 --> 00:59:52,200 La confianza se gana, sargento. 862 00:59:53,260 --> 00:59:56,440 Hasta ahora os he salvado el pellejo y os he dado refugio. 863 00:59:57,500 --> 00:59:58,500 Sigue caminando. 864 01:00:07,320 --> 01:00:10,280 El lado tres está a punto de hacer clic hacia adelante. 865 01:00:11,120 --> 01:00:13,060 Pueden ir al oeste al lado cuatro. 866 01:00:14,540 --> 01:00:16,580 Encuentra un diseño más grande y mantente con vida. 867 01:00:16,800 --> 01:00:17,800 Se dirigirán allí. 868 01:00:18,300 --> 01:00:19,340 Otro kilómetro más por recorrer, muchachos. 869 01:00:20,420 --> 01:00:21,420 Gracias a Dios. 870 01:00:22,360 --> 01:00:23,360 Hace un calor jodido. 871 01:00:23,820 --> 01:00:23,820 Mierda. 872 01:00:24,700 --> 01:00:25,700 Mierda. 873 01:00:25,865 --> 01:00:26,865 Sí, comen. 874 01:00:27,800 --> 01:00:28,860 Ese es el problema aquí. 875 01:00:29,920 --> 01:00:30,340 Vete a la mierda. 876 01:00:30,620 --> 01:00:34,760 Hombre, hace más calor que este julio. 877 01:00:35,210 --> 01:00:36,640 No será un pastel. 878 01:00:37,400 --> 01:00:38,400 Está disponible. 879 01:01:05,240 --> 01:01:07,410 ¿Qué diablos es eso? 880 01:01:08,490 --> 01:01:10,270 Son AK y M16. 881 01:01:10,271 --> 01:01:11,911 Parece que nuestro chico está en un tiroteo. 882 01:01:12,530 --> 01:01:12,990 Esa es ella. 883 01:01:13,470 --> 01:01:14,470 Vamos a descubrirlo. 884 01:01:17,810 --> 01:01:19,530 Necesitas saber cuántos de ellos eran. 885 01:01:20,110 --> 01:01:21,290 No, no, no. 886 01:01:22,710 --> 01:01:23,510 No, no. 887 01:01:23,511 --> 01:01:24,610 Santa mierda. 888 01:01:25,430 --> 01:01:26,530 ¿Dónde están? 889 01:01:30,780 --> 01:01:31,900 Estúpido, hombre. 890 01:01:32,720 --> 01:01:33,720 ¿Estás bien? 891 01:01:39,860 --> 01:01:40,860 Sigue luchando. 892 01:01:42,940 --> 01:01:46,510 Casi me vuelo la polla. 893 01:02:12,920 --> 01:02:13,680 Está despedida. 894 01:02:13,940 --> 01:02:14,420 Está despedida. 895 01:02:14,440 --> 01:02:15,440 Está despedida. 896 01:02:15,820 --> 01:02:16,820 Eso es malo. 897 01:02:16,940 --> 01:02:17,940 No, no está mal. 898 01:02:18,240 --> 01:02:18,380 Ir. 899 01:02:18,381 --> 01:02:20,160 Voy a acostarme. 900 01:02:20,260 --> 01:02:21,260 No renuncies. 901 01:02:24,120 --> 01:02:25,120 Lo tengo. 902 01:02:25,340 --> 01:02:27,380 ¡Lo estoy bloqueando! 903 01:02:47,740 --> 01:02:49,180 ¿Tienes tu apoyo ahora, Nance? 904 01:02:49,760 --> 01:02:50,760 Eso es bueno. 905 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 Coge las llaves. 906 01:02:52,260 --> 01:02:53,500 Mantente agachado y dirígete hacia el árbol. 907 01:04:49,630 --> 01:04:51,210 Pero ¿quién eres tú ahora? 908 01:04:52,270 --> 01:04:53,270 ¿Por qué estás huyendo? 909 01:04:55,910 --> 01:04:57,350 No escuchamos mucho, Lucy. 910 01:04:58,610 --> 01:05:00,150 Nos acabas de dejar allí. 911 01:05:02,870 --> 01:05:04,970 Mi trabajo es encontrar GI. 912 01:05:05,510 --> 01:05:06,510 No me hagas verte. 913 01:05:09,210 --> 01:05:10,210 No me mientas. 914 01:05:14,150 --> 01:05:15,490 ¡Vamos, vamos! 915 01:05:18,410 --> 01:05:19,410 ¡Vamos! 916 01:05:20,450 --> 01:05:21,490 Necesito llaves. 917 01:05:22,550 --> 01:05:23,550 Jesús. 918 01:05:24,750 --> 01:05:25,290 ¿Estás listo para irte? 919 01:05:25,570 --> 01:05:25,850 No. 920 01:05:26,310 --> 01:05:26,610 ¿Estás bien? 921 01:05:27,170 --> 01:05:28,170 Me han disparado, hombre. 922 01:05:28,790 --> 01:05:29,810 Muere unas cuantas veces. 923 01:05:30,390 --> 01:05:33,030 Aproximadamente 12,000 millas en mis putos años de estar bien. 924 01:05:33,270 --> 01:05:34,290 No puedo estar bien, hombre. 925 01:05:34,690 --> 01:05:34,830 No puedo estar bien, hombre. 926 01:05:34,831 --> 01:05:35,850 Dios, maldito Jesús. 927 01:05:37,630 --> 01:05:39,230 No, no irías en manada en un mes. 928 01:05:39,530 --> 01:05:40,970 Toma una moneda y mantennos en el árbol. 929 01:05:41,110 --> 01:05:41,270 Sí. 930 01:05:41,690 --> 01:05:42,330 Hazlo a través de una llave. 931 01:05:42,350 --> 01:05:43,350 Oh, maldito Jesús. 932 01:05:43,650 --> 01:05:44,650 Joder, tómatelo con calma. 933 01:05:44,830 --> 01:05:45,830 ¿Puedes decir dos contra uno? 934 01:05:46,090 --> 01:05:46,730 Come mierda. 935 01:05:47,090 --> 01:05:48,090 Son bastante largos. 936 01:05:48,250 --> 01:05:49,250 Comprueba el alcohol. 937 01:05:49,330 --> 01:05:50,330 Vamos. 938 01:05:51,210 --> 01:05:51,730 Estoy pasando. 939 01:05:51,890 --> 01:05:52,930 No estamos en un autoestopista. 940 01:05:52,990 --> 01:05:54,110 Maldita sea, panadero. 941 01:05:54,770 --> 01:05:56,490 Me alegro de verte vivo y coleando, hombre. 942 01:05:56,850 --> 01:05:57,850 ¿Quién es la chica? 943 01:05:58,330 --> 01:05:59,486 Sir Brad, ¿quién le dispara? 944 01:05:59,510 --> 01:06:00,666 Lárgate a los cayos. 945 01:06:00,690 --> 01:06:02,030 No lo sé y no tengo ni idea. 946 01:06:03,210 --> 01:06:06,010 Les compré un pájaro grande y jodido dinosaurios limpiándolos. 947 01:06:06,770 --> 01:06:07,850 Tomé una ronda de llaves, Todd. 948 01:06:08,550 --> 01:06:10,030 Aunque no sería fácil moverte. 949 01:06:10,950 --> 01:06:11,950 ¿Quién es este? 950 01:06:12,010 --> 01:06:13,010 Alguien que pueda ayudar. 951 01:06:14,090 --> 01:06:17,250 Escucha, la evacuación está llegando y Sofía Aquí tiene un lugar seguro para esperar. 952 01:06:17,251 --> 01:06:18,790 Vamos a curarlo y a movernos. 953 01:06:19,410 --> 01:06:20,410 Y esta falda... 954 01:06:20,830 --> 01:06:21,870 Ella sabe lo que está pasando. 955 01:06:22,510 --> 01:06:23,590 Ella sabe más que nosotros. 956 01:06:24,530 --> 01:06:25,630 Señor, sáquelo de aquí. 957 01:06:25,810 --> 01:06:27,250 Prefiero pensar en ti como mi vehículo. 958 01:06:29,070 --> 01:06:30,070 ¿Rusos? 959 01:06:30,190 --> 01:06:32,750 Nuestro billete a casa es un jodido ruso. 960 01:06:33,110 --> 01:06:35,430 Nací en Berlín Oriental, si eso te hace sentirme mejor. 961 01:06:35,710 --> 01:06:36,710 No es así. 962 01:06:36,910 --> 01:06:37,910 De ninguna manera. 963 01:06:38,200 --> 01:06:39,560 No después de lo que hemos pasado. 964 01:06:39,950 --> 01:06:43,030 Entonces esos tipos ahí afuera están jodiendo. Los rusos nos disparan. 965 01:06:43,170 --> 01:06:43,710 Y no la NBA. 966 01:06:43,910 --> 01:06:45,590 Sí, y probablemente haya más de ellos. 967 01:06:47,350 --> 01:06:49,870 Cualesquiera que sean estas cosas, fueron acosándonos anoche. 968 01:06:52,190 --> 01:06:53,190 Sofía, ¿ideas? 969 01:06:54,110 --> 01:06:55,250 No parecen... 970 01:06:55,890 --> 01:06:56,890 cazadores de panc. 971 01:06:57,070 --> 01:07:00,030 Les gusta tener el pectoral en el suelo y la otra mitad en las copas de los árboles. 972 01:07:00,570 --> 01:07:02,570 Pero son ropas enfermas sobre la piedra. 973 01:07:03,190 --> 01:07:04,550 Deseo que te gusten los dinosaurios. 974 01:07:04,850 --> 01:07:06,886 El dinosaurio es un súper bicho raro, estúpido. vieja pelirroja. 975 01:07:06,910 --> 01:07:07,730 Pescado, solo S-vipe. 976 01:07:07,910 --> 01:07:10,110 Dios mío, maldita sea, señora, solo estaba preguntando es todo. 977 01:07:10,510 --> 01:07:11,510 Suficiente. 978 01:07:15,190 --> 01:07:17,950 No necesito disparar a nada que se mueve. 979 01:07:39,170 --> 01:07:41,410 ¿Cuántos de estos conseguiste ahí abajo? 980 01:07:41,530 --> 01:07:42,570 Un disparo, una muerte. 981 01:07:54,330 --> 01:07:55,710 ¡Tienes llaves! 982 01:07:58,130 --> 01:07:58,290 ¡Hogan! 983 01:07:58,490 --> 01:07:58,970 ¡Espera, espera! 984 01:07:58,971 --> 01:08:00,410 No pareces dispuesto a atraparlo. 985 01:08:00,490 --> 01:08:02,210 Lo arrastrarán hasta sentir el fregadero. 986 01:08:03,590 --> 01:08:04,810 ¡Vamos tras él, vamos! 987 01:08:05,350 --> 01:08:06,350 ¡Ve! Ve! Ve! 988 01:08:09,130 --> 01:08:11,310 ¡Quítate de encima, pequeña mierda! 989 01:08:11,530 --> 01:08:12,530 ¡Quítate de encima! 990 01:08:13,410 --> 01:08:14,410 ¡Dios mío! 991 01:08:16,530 --> 01:08:17,530 ¡Dios mío! 992 01:08:17,830 --> 01:08:20,430 ¿Qué carajo son ustedes? 993 01:08:21,290 --> 01:08:22,290 ¿Qué? 994 01:08:35,820 --> 01:08:36,820 ¡Shh! 995 01:08:40,960 --> 01:08:41,960 son 996 01:08:57,790 --> 01:08:59,430 ¿vienes conmigo? 997 01:09:00,190 --> 01:09:01,910 Necesitarás papas fritas y un puto salsa. 998 01:09:15,700 --> 01:09:17,420 Mira eso. 999 01:09:19,540 --> 01:09:20,540 Por aquí, joder. 1000 01:09:22,520 --> 01:09:23,520 Joder. 1001 01:09:27,130 --> 01:09:28,490 Hace muchísimo calor. 1002 01:09:29,810 --> 01:09:30,810 Joder. 1003 01:10:13,820 --> 01:10:14,020 ¡Conocido! 1004 01:10:14,680 --> 01:10:15,680 ¡Conocido! 1005 01:10:45,790 --> 01:10:46,790 ¡Mierda! 1006 01:10:48,570 --> 01:10:52,010 ¡A la mierda! 1007 01:10:52,450 --> 01:10:52,890 ¡Que se joda! 1008 01:10:53,350 --> 01:10:54,110 ¡Dáselo a Miller! 1009 01:10:54,330 --> 01:10:55,330 ¡Entra aquí! 1010 01:10:57,190 --> 01:10:58,190 Él mintió. 1011 01:10:58,650 --> 01:10:59,090 Quédate y mira. 1012 01:10:59,310 --> 01:10:59,650 Mantenlo encendido. 1013 01:10:59,950 --> 01:11:00,950 Mantén la presión sobre él. 1014 01:11:01,410 --> 01:11:02,410 Miller, quédate y observa. 1015 01:11:06,250 --> 01:11:07,990 Le rompieron las malditas encías al tocarlo. 1016 01:11:09,090 --> 01:11:11,166 Parece que golpeó a su madre con un Maldita grulla de carne. 1017 01:11:11,190 --> 01:11:12,190 Sí, lo sé. 1018 01:11:13,850 --> 01:11:14,270 ¡Molinero! 1019 01:11:14,550 --> 01:11:14,690 ¡Molinero! 1020 01:11:14,691 --> 01:11:16,110 Saca esa camilla. 1021 01:11:16,290 --> 01:11:16,590 ¡León! 1022 01:11:17,230 --> 01:11:17,410 ¿Sí? 1023 01:11:17,730 --> 01:11:18,810 Coge un par de bolas. 1024 01:11:19,870 --> 01:11:21,750 Llévalo de regreso a la estación de investigación para evacuación. 1025 01:11:22,430 --> 01:11:22,850 Déjalo. 1026 01:11:23,210 --> 01:11:25,830 Los actores más importantes volverán con su total exactitud. 1027 01:11:26,210 --> 01:11:28,090 Deja que el cielo se sienta más viejo si te vas él. 1028 01:11:28,290 --> 01:11:31,110 Me importa un carajo lo mal que esté cortado. 1029 01:11:31,290 --> 01:11:32,290 Él va con nosotros. 1030 01:11:33,550 --> 01:11:35,530 Buitres, atardeceres en media hora. 1031 01:11:36,290 --> 01:11:38,063 no quiero ser en algún lugar en la oscuridad 1032 01:11:38,064 --> 01:11:40,451 con el hombre marlboro desmayado en la camilla. 1033 01:11:40,550 --> 01:11:41,710 Déjalo fuera o vámonos. 1034 01:11:43,170 --> 01:11:43,650 ¡León! 1035 01:11:43,651 --> 01:11:44,670 Tenemos que atraparlo. 1036 01:11:45,070 --> 01:11:46,070 ¡Ay dios mío! 1037 01:11:46,410 --> 01:11:47,410 ¡Ay dios mío! 1038 01:11:47,490 --> 01:11:48,550 Lárgate de aquí. 1039 01:11:49,150 --> 01:11:50,150 Quédate en eso. 1040 01:11:50,350 --> 01:11:52,010 ¡Eres la mejor mano, Keith! 1041 01:11:52,790 --> 01:11:54,806 Por favor no hagas esto dos veces antes de lo que quiero. estar allí. 1042 01:11:54,830 --> 01:11:55,830 ¡Ay dios mío! 1043 01:11:57,050 --> 01:11:58,070 Lo mejor de ti, hermano. 1044 01:11:58,310 --> 01:11:59,310 Lo mejor de las manos. 1045 01:12:03,490 --> 01:12:04,490 ¡Apresúrate! 1046 01:12:15,240 --> 01:12:15,860 ¡Ya voy, Keith! 1047 01:12:16,160 --> 01:12:17,160 ¡Ya voy, Keith! 1048 01:12:17,800 --> 01:12:18,800 ¡Keith! 1049 01:12:19,380 --> 01:12:20,380 ¡Sube a ese! 1050 01:12:27,560 --> 01:12:28,560 Miller, Eli! 1051 01:12:28,840 --> 01:12:30,840 Haz un límite de munición. 1052 01:12:30,980 --> 01:12:31,980 Sea una vista de pantalla. 1053 01:12:32,840 --> 01:12:33,840 Estaremos bien. 1054 01:12:33,980 --> 01:12:34,240 ¡León! 1055 01:12:34,680 --> 01:12:35,816 Sí, cúbrelo para el sargento. 1056 01:12:35,840 --> 01:12:36,840 Estoy en ello. 1057 01:12:37,420 --> 01:12:38,840 Está bien, sargento. 1058 01:12:40,000 --> 01:12:41,676 ¿Hay algo más que debamos hacer para ¿él? 1059 01:12:41,700 --> 01:12:43,220 Será mejor que lo haga más lento, sargento. 1060 01:12:43,560 --> 01:12:44,740 Es un tipo realmente malo. 1061 01:12:45,000 --> 01:12:46,260 Tal vez cambie las cortinas, hombre. 1062 01:12:46,620 --> 01:12:47,120 No sé. 1063 01:12:47,280 --> 01:12:50,236 Hay más dolor en el mundo que viendo qué podemos hacer para detener el dolor. 1064 01:12:50,260 --> 01:12:51,260 Vamos. 1065 01:12:52,020 --> 01:12:53,020 ¡Sigue empujando! 1066 01:12:54,640 --> 01:12:55,640 ¡Consíguelo! 1067 01:12:56,720 --> 01:12:57,340 ¡Rápido, atrápenlo! 1068 01:12:57,620 --> 01:12:59,300 Tenemos que instalar esa morgue ahora mismo. 1069 01:12:59,380 --> 01:12:59,440 ¡Keith! 1070 01:12:59,840 --> 01:12:59,840 ¡Keith! 1071 01:13:00,500 --> 01:13:01,500 ¡Keith! 1072 01:13:03,080 --> 01:13:04,080 ¡Llévalo! 1073 01:13:06,440 --> 01:13:07,700 ¡Vamos, ya voy, Keith! 1074 01:13:07,860 --> 01:13:08,240 ¡Ya voy, Keith! 1075 01:13:08,241 --> 01:13:08,920 ¡Ya voy, ya voy! 1076 01:13:08,960 --> 01:13:09,220 ¿Listo? 1077 01:13:09,720 --> 01:13:10,720 ¡Aquí vamos! 1078 01:13:11,640 --> 01:13:12,640 ¡Consigue el otro! 1079 01:13:12,880 --> 01:13:13,980 ¡Consigue el otro! 1080 01:13:14,540 --> 01:13:15,580 ¿Qué carajo es el otro? 1081 01:13:15,640 --> 01:13:16,640 ¿Dónde está el segundo? 1082 01:13:17,420 --> 01:13:17,960 ¿Dónde está el segundo? 1083 01:13:17,961 --> 01:13:18,961 ¡Aquí vamos! 1084 01:13:19,320 --> 01:13:20,320 ¡Aquí vamos! 1085 01:13:20,440 --> 01:13:20,680 ¡Keith! 1086 01:13:20,920 --> 01:13:21,320 ¡Aquí vamos! 1087 01:13:21,321 --> 01:13:22,740 ¡Respira hondo! 1088 01:13:23,220 --> 01:13:24,220 ¡Respirar! 1089 01:13:24,980 --> 01:13:25,540 ¡Respirar! 1090 01:13:25,580 --> 01:13:26,580 ¡Eso es mejor! 1091 01:13:27,080 --> 01:13:27,600 ¡Eso está mejor, hombre! 1092 01:13:28,080 --> 01:13:29,740 ¿Puedes quedarte conmigo, hombre? 1093 01:13:30,060 --> 01:13:31,060 ¡Oye, ayúdame! 1094 01:13:37,140 --> 01:13:39,000 Simplemente no pudiste evitarlo, ¿verdad? 1095 01:13:39,480 --> 01:13:41,120 No hice nada para detener esto. 1096 01:13:43,080 --> 01:13:44,080 ¿Qué? 1097 01:13:44,380 --> 01:13:45,380 Los dinosaurios. 1098 01:13:47,230 --> 01:13:48,660 Podríamos haberlo detenido. 1099 01:13:48,920 --> 01:13:49,920 Fue solo... 1100 01:13:50,280 --> 01:13:51,280 accidente. 1101 01:13:51,900 --> 01:13:54,460 ¿Qué dijiste esto antes? 1102 01:13:55,200 --> 01:13:58,280 Yo quería, pero tu eres... ¿Qué? 1103 01:13:59,080 --> 01:14:00,560 Eres el enemigo. 1104 01:14:02,720 --> 01:14:03,720 Esperar. 1105 01:14:04,685 --> 01:14:06,440 No soy yo quien intenta dispararte. 1106 01:14:07,060 --> 01:14:07,640 O léeme. 1107 01:14:07,660 --> 01:14:09,880 Lo sé, lo sé, lo veo ahora. 1108 01:14:10,040 --> 01:14:11,040 Sois buenos hombres. 1109 01:14:11,280 --> 01:14:12,480 Todos ustedes son buenos hombres. 1110 01:14:13,560 --> 01:14:15,440 Pero necesitaba más que buenos hombres. 1111 01:14:16,280 --> 01:14:20,320 Necesitaba a alguien que pudiera detener lo que es sucediendo en este valle. 1112 01:14:21,240 --> 01:14:23,120 Baker, necesitamos más ojos en el perímetro. 1113 01:14:24,380 --> 01:14:25,380 León, ayuda al sargento. 1114 01:14:25,420 --> 01:14:25,800 Sí, sargento. 1115 01:14:26,220 --> 01:14:27,400 León, llama por esa ventana. 1116 01:14:28,180 --> 01:14:30,100 Escuche, mi misión es llevar a mis hombres a casa. 1117 01:14:30,400 --> 01:14:31,400 No luchar contra los dinosaurios. 1118 01:14:31,520 --> 01:14:34,600 No habrá movimiento si Gordon no está. detenido. 1119 01:14:35,240 --> 01:14:36,240 ¡Mira ahí afuera! 1120 01:14:40,100 --> 01:14:42,340 Sofía, ¿qué estaba pasando aquí exactamente? 1121 01:14:46,410 --> 01:14:50,250 Mi marido era científico investigador nuclear. 1122 01:14:51,670 --> 01:14:53,590 Mi campo es la paleontología. 1123 01:14:54,150 --> 01:15:00,371 Fuimos enviados aquí por hombres soviéticos, hombres bordeaba hacer lo que era estrictamente investigación. 1124 01:15:02,570 --> 01:15:07,430 Nadie realiza investigaciones científicas en el En medio de una jungla, en medio de una guerra. 1125 01:15:07,690 --> 01:15:10,890 Ni siquiera Rusia quería que su investigación el terreno de origen. 1126 01:15:11,770 --> 01:15:16,830 Cuando te ordenan hacer algo Hombres como Borodin, lo haces o mueres. 1127 01:15:16,831 --> 01:15:23,990 Cuando llegamos, este colisionador ya había sido probado. 1128 01:15:25,290 --> 01:15:29,390 Nos dijeron que estaba trabajando en agujero de gusano para que la Unión Soviética pudiera aplastar 1129 01:15:29,391 --> 01:15:31,930 Estados Unidos y tanques en la Casa Blanca. césped. 1130 01:15:33,650 --> 01:15:39,790 Pero mi marido dijo que Borodin cortó. esquinas, dirías. 1131 01:15:40,890 --> 01:15:45,450 Pero ahora va a chocar y algunos Los elementos enlazan disparos más allá de la velocidad de la luz. 1132 01:15:48,430 --> 01:15:52,630 Agujero de gusano abierto en el pasado en los dinosaurios agua. 1133 01:15:56,510 --> 01:16:00,050 Vine con mi marido por mi conocimiento. 1134 01:16:03,090 --> 01:16:04,090 Mejor equipo. 1135 01:16:06,150 --> 01:16:07,610 ¿Dónde está tu marido ahora? 1136 01:16:08,650 --> 01:16:11,870 Estaba estudiando las guerras aéreas que vinieron a través. 1137 01:16:13,850 --> 01:16:14,850 Borodin quería hacerlo. 1138 01:16:15,450 --> 01:16:18,290 Vea si podría hacer uso de los dinosaurios. 1139 01:16:20,390 --> 01:16:26,310 Escuché el estallido de las ametralladoras. Encuentra a todo el equipo muerto. 1140 01:16:28,090 --> 01:16:29,874 querido esposo incluido y entonces me senté aquí 1141 01:16:29,875 --> 01:16:33,091 haciendo lo único que hago puede para aliviar el dolor. 1142 01:16:33,570 --> 01:16:35,050 Deberíamos haberlo detenido. 1143 01:16:35,170 --> 01:16:39,290 Simplemente dejó su lío de lagartos y se mudó. a reconstruir otro colisionador. 1144 01:16:39,870 --> 01:16:40,910 Él no se detendrá. 1145 01:16:42,010 --> 01:16:45,170 Mire adónde nos llevó jugar a ser Dios. 1146 01:16:48,510 --> 01:16:49,510 Lo sé. 1147 01:16:52,550 --> 01:16:54,910 ¿Sabes dónde está este colisionador reconstruido? 1148 01:16:57,230 --> 01:16:58,910 Al río en las montañas. 1149 01:17:00,650 --> 01:17:02,750 Él piensa que estoy muerto pero lo sé. 1150 01:17:03,770 --> 01:17:08,370 Tienes que ayudarme a hacer esto bien más personas que sufren las consecuencias. 1151 01:17:16,120 --> 01:17:17,120 No, estoy bien. 1152 01:17:22,780 --> 01:17:23,520 Soy tan bueno. 1153 01:17:23,800 --> 01:17:24,580 Está bien, hombre. 1154 01:17:24,700 --> 01:17:25,700 Está bien. 1155 01:17:26,180 --> 01:17:26,900 Está bien. 1156 01:17:27,120 --> 01:17:29,020 Voy a abrirte de nuevo. 1157 01:17:29,540 --> 01:17:31,260 ¿De qué le vas a contar a tu mamá? esto? 1158 01:17:41,480 --> 01:17:42,480 ¿Estás bien? 1159 01:17:43,340 --> 01:17:44,340 Sí. 1160 01:17:45,760 --> 01:17:47,620 Estas cosas simplemente me asustan hombre. 1161 01:17:49,360 --> 01:17:50,380 Puedes manejarlo. 1162 01:17:52,080 --> 01:17:53,080 Sí. 1163 01:17:54,020 --> 01:17:55,780 Lo manejan mejor si me tuvieran un beber. 1164 01:17:56,720 --> 01:17:58,360 Debería haber traído mi petaca de la suerte. 1165 01:17:59,380 --> 01:18:01,440 Baker te pilla con esa petaca en el campo. 1166 01:18:02,720 --> 01:18:03,940 Te lo va a meter por el culo. 1167 01:18:04,960 --> 01:18:07,080 La petaca se quedará en mi culo cuando ya terminaste. 1168 01:18:09,440 --> 01:18:14,540 Cuando tú y yo estábamos corriendo en el taxi antes de ir a los lurps, estamos 1169 01:18:14,541 --> 01:18:17,580 limpiando este pequeño, uh, este pequeño pistola de hormigas meadas. 1170 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 Charlie saltó detrás de un montón de bambú. 1171 01:18:21,640 --> 01:18:23,456 Y me clavó antes del round, porque eso está bien. 1172 01:18:23,480 --> 01:18:26,380 Solía correr y golpear la petaca en mi bolsillo, lo aplanó. 1173 01:18:26,880 --> 01:18:29,420 Pero lo único que recibí fue un golpe en el trasero. 1174 01:18:33,410 --> 01:18:35,090 No hubiera sido por ese matraz en mi bolsillo. 1175 01:18:37,190 --> 01:18:38,190 Ese era Dios. 1176 01:18:39,250 --> 01:18:44,670 Pero recuerdo, bueno, lo que pasó después. eso. 1177 01:18:46,830 --> 01:18:48,410 Nunca olvidaré a esa pobre gente. 1178 01:18:49,970 --> 01:18:52,490 Se necesitará más que una petaca de whisky para salva tu trasero esta vez. 1179 01:18:53,310 --> 01:18:55,290 Se necesitará más que Dios para salvar el tuyo. 1180 01:18:57,650 --> 01:18:58,650 ¿Dónde está? 1181 01:18:59,730 --> 01:19:00,470 Él no está allí. 1182 01:19:00,630 --> 01:19:01,130 Estás aquí. 1183 01:19:01,410 --> 01:19:02,410 Están aquí. 1184 01:19:04,690 --> 01:19:05,770 Eso es lo que creo que hizo. 1185 01:19:06,750 --> 01:19:09,030 ¿Sabes por qué llevo estos frijoles todos los días? día? 1186 01:19:09,990 --> 01:19:12,270 Le pregunto a esa gente que no puede joder. danos. 1187 01:19:13,210 --> 01:19:14,570 No me escuches, hombre. 1188 01:19:14,650 --> 01:19:15,650 Simplemente la cagué. 1189 01:19:16,030 --> 01:19:17,990 Keith, despierta. 1190 01:19:19,250 --> 01:19:21,790 Keith simplemente lo arruinará por Seguro si no lo sacamos de aquí, hombre. 1191 01:19:21,791 --> 01:19:22,890 Él lo logrará. 1192 01:19:24,910 --> 01:19:25,910 Hola, sargento. 1193 01:19:26,130 --> 01:19:27,170 Tenemos movimiento. 1194 01:19:31,030 --> 01:19:31,430 Mierda. 1195 01:19:31,930 --> 01:19:32,930 Necesitamos más tiempo. 1196 01:19:33,390 --> 01:19:34,730 ¿Cuál es la ETA de esos helicópteros? 1197 01:19:35,490 --> 01:19:36,970 Esta ETA fue de aproximadamente una hora. 1198 01:19:37,530 --> 01:19:39,410 Que se joda un timón que tenía algo volando noche. 1199 01:19:39,730 --> 01:19:39,830 Mierda. 1200 01:19:40,010 --> 01:19:41,010 ¿Podemos esperar una hora? 1201 01:19:41,370 --> 01:19:43,890 Todavía están ahí afuera, simplemente paseando por el perímetro. 1202 01:19:44,330 --> 01:19:46,150 Logan, te necesito aquí. 1203 01:19:46,750 --> 01:19:48,166 Necesitas pasar por el otro lado de esto. 1204 01:19:48,190 --> 01:19:48,810 Estarás bien. 1205 01:19:48,870 --> 01:19:49,050 No. 1206 01:19:49,750 --> 01:19:50,230 Lo tengo. 1207 01:19:50,231 --> 01:19:51,231 Aguanta ahí. 1208 01:19:51,310 --> 01:19:52,310 Volveré a la izquierda. 1209 01:19:59,570 --> 01:20:00,650 ¿Qué está sucediendo? 1210 01:20:01,090 --> 01:20:02,970 Avísame cuando tengas un objetivo. Puedes hacerlo. disparar. 1211 01:20:12,710 --> 01:20:14,190 Él simplemente está caminando. 1212 01:20:15,390 --> 01:20:16,390 ¿Te dispararon? 1213 01:20:17,290 --> 01:20:18,810 ¿Quieres que revele nuestra posición? 1214 01:20:20,330 --> 01:20:21,670 Ya sabemos que estamos aquí. 1215 01:20:24,800 --> 01:20:26,320 Lo perdí. 1216 01:20:26,760 --> 01:20:27,800 Ahora sigue así. 1217 01:20:29,260 --> 01:20:30,760 Bastante inteligente para ser un pájaro. 1218 01:20:31,380 --> 01:20:33,000 Demasiado inteligente para un pájaro. 1219 01:20:33,240 --> 01:20:33,440 Lo siento. 1220 01:20:33,640 --> 01:20:35,360 Descubrí algunas cosas hablando con el mujer. 1221 01:20:35,940 --> 01:20:36,940 ¡No dispares hacia un lado! 1222 01:20:38,200 --> 01:20:46,200 ¡Ponte a su izquierda! 1223 01:20:47,320 --> 01:20:47,800 ¡Mierda! 1224 01:20:48,100 --> 01:20:49,100 ¡Está aquí! 1225 01:21:20,280 --> 01:21:21,900 Es su procedencia, maldita sea. 1226 01:21:22,060 --> 01:21:23,060 Es procedencia. 1227 01:21:24,300 --> 01:21:25,820 Ojos puestos, ojos puestos. 1228 01:21:25,821 --> 01:21:26,821 Lo más rápido que puedas. 1229 01:21:38,440 --> 01:21:39,440 Que se joda el costado. 1230 01:21:39,760 --> 01:21:41,120 Entiendo. 1231 01:21:49,880 --> 01:21:50,880 que 1232 01:22:45,410 --> 01:22:46,610 ¿Quieres que lo haga? 1233 01:22:46,870 --> 01:22:48,390 Hay un hueso en el cristal afuera. 1234 01:22:48,770 --> 01:22:49,270 Hay un hueso. 1235 01:22:49,530 --> 01:22:50,530 Necesita arreglo. 1236 01:22:50,670 --> 01:22:51,670 Esa no es mi habilidad. 1237 01:22:51,770 --> 01:22:52,770 Tus hombres pueden. 1238 01:22:53,110 --> 01:22:55,070 Hay un agujero de escape allí en el mierda. 1239 01:22:55,490 --> 01:22:56,030 Confía en mí. 1240 01:22:56,490 --> 01:22:57,490 Ábrelo. 1241 01:23:01,190 --> 01:23:01,410 Servir. 1242 01:23:01,530 --> 01:23:02,606 Consigue algo en tu mano. 1243 01:23:02,630 --> 01:23:03,630 Servir. 1244 01:23:04,310 --> 01:23:05,690 Nos trasladaremos a la esquina. 1245 01:23:06,070 --> 01:23:06,370 La esquina. 1246 01:23:06,430 --> 01:23:06,950 Todo el caso. 1247 01:23:07,290 --> 01:23:07,910 Agarra la pierna. 1248 01:23:08,250 --> 01:23:09,250 Estamos en la esquina. 1249 01:23:09,330 --> 01:23:10,330 La esquina. 1250 01:23:11,090 --> 01:23:12,330 Estamos en la puta esquina. 1251 01:23:12,570 --> 01:23:13,330 Estamos en la esquina. 1252 01:23:13,490 --> 01:23:14,490 No, no, no, no, no. 1253 01:23:14,570 --> 01:23:15,170 Debemos haberlo conseguido. 1254 01:23:15,470 --> 01:23:16,130 Tenemos que hacerlo. 1255 01:23:16,131 --> 01:23:16,690 Ésta es la situación. 1256 01:23:17,130 --> 01:23:17,690 No lo haremos. 1257 01:23:17,691 --> 01:23:19,010 Tres, dos, uno. 1258 01:23:20,590 --> 01:23:21,590 Nos estamos moviendo. 1259 01:23:25,430 --> 01:23:27,430 No puedes decirme una palabra. 1260 01:23:27,850 --> 01:23:28,190 Basta. 1261 01:23:28,191 --> 01:23:29,230 Ve, ve, ve, ve. 1262 01:23:29,231 --> 01:23:30,231 Basta. 1263 01:23:30,410 --> 01:23:31,410 Déjame entrar. 1264 01:23:31,550 --> 01:23:31,690 Déjame entrar. 1265 01:23:31,970 --> 01:23:32,590 Déjame entrar. 1266 01:23:32,591 --> 01:23:32,610 Déjame entrar. 1267 01:23:32,611 --> 01:23:32,690 Déjame entrar. 1268 01:23:32,870 --> 01:23:33,030 Déjame entrar. 1269 01:23:33,110 --> 01:23:34,110 Déjame entrar. 1270 01:23:43,890 --> 01:23:45,450 Dios, vamos. 1271 01:23:45,990 --> 01:23:47,110 No irás a ninguna parte. 1272 01:23:47,330 --> 01:23:48,550 Voy a abordarte, carajo. 1273 01:23:48,551 --> 01:23:49,551 ¡No puedo creerte! 1274 01:23:50,130 --> 01:23:51,630 Sigo haciendo esto sin ti, hombre. 1275 01:23:52,370 --> 01:23:52,730 No puedo. 1276 01:23:52,910 --> 01:23:53,250 Simplemente no puedo. 1277 01:23:53,350 --> 01:23:53,590 Simplemente no puedo. 1278 01:23:53,650 --> 01:23:54,650 No puedo. 1279 01:23:54,710 --> 01:23:56,530 No puedo escucharlo. 1280 01:23:56,770 --> 01:23:57,950 Intento lastimar a alguien. 1281 01:23:59,830 --> 01:24:00,890 Quiero un cigarrillo. 1282 01:24:01,730 --> 01:24:02,730 Necesito un cigarrillo. 1283 01:24:03,410 --> 01:24:08,390 Vámonos, vámonos. 1284 01:24:08,391 --> 01:24:10,390 Aquí tienes. 1285 01:24:12,230 --> 01:24:13,230 ¡Oren! 1286 01:24:16,160 --> 01:24:17,290 Creo que estás bien. 1287 01:24:20,790 --> 01:24:22,530 Estoy jodidamente borracho. 1288 01:24:50,050 --> 01:24:52,230 Empecemos con esta anciana. 1289 01:24:53,710 --> 01:24:54,150 Oye, perra. 1290 01:24:54,710 --> 01:24:55,710 Ey. 1291 01:25:22,870 --> 01:25:23,870 eso 1292 01:25:27,200 --> 01:25:30,060 No parece correcto dejar las llaves atrás por culpa de los pájaros lagarto. 1293 01:25:31,600 --> 01:25:33,240 ¿Crees que Dios tiene buenas manos? 1294 01:25:34,300 --> 01:25:35,300 ¿Qué está sucediendo? 1295 01:25:36,340 --> 01:25:37,580 ¿Nos dirigimos al norte, sargento? 1296 01:25:38,780 --> 01:25:39,780 Sí, eso es correcto. 1297 01:25:41,120 --> 01:25:42,120 Ella podría decirme por qué. 1298 01:25:44,960 --> 01:25:45,400 ¡Buitres! 1299 01:25:45,900 --> 01:25:46,900 ¡Vamos a incorporarlo! 1300 01:25:52,330 --> 01:25:54,370 Escucha, um... Keys fue difícil de manejar. perder. 1301 01:25:54,970 --> 01:25:57,930 Especialmente sabiendo ahora que fuimos enviados Aquí en una misión de mierda. 1302 01:25:58,770 --> 01:25:59,770 Pero aquí estamos. 1303 01:26:00,210 --> 01:26:01,250 En lo más profundo de la mierda. 1304 01:26:01,251 --> 01:26:03,948 Últimas comunicaciones con comando. dijeron que estaban enviando helicópteros 1305 01:26:03,949 --> 01:26:06,290 tan pronto como los enviamos un representante de pausa para el extracto. 1306 01:26:07,730 --> 01:26:10,102 Tenemos tal vez uno Disparó a eso con lo poco 1307 01:26:10,103 --> 01:26:13,271 jugo que nos quedaba nuestra última batería de radio. 1308 01:26:14,010 --> 01:26:15,090 Esa es una cosa. 1309 01:26:17,150 --> 01:26:18,750 El otro podría ser más importante. 1310 01:26:21,030 --> 01:26:24,510 Nos topamos con algunas cosas realmente desagradables. 1311 01:26:24,810 --> 01:26:30,050 Un idiota soviético llamado Aboradin tiene Se ha estado gestando aquí en la jungla. 1312 01:26:31,250 --> 01:26:33,070 Esa es la mierda del fin del mundo. 1313 01:26:33,710 --> 01:26:35,110 Y simplemente no podemos dejarlo. 1314 01:26:35,730 --> 01:26:36,730 Joder, sí, podemos. 1315 01:26:37,190 --> 01:26:38,530 Podemos hacerlo en un abrir y cerrar de ojos. 1316 01:26:39,310 --> 01:26:40,786 La mierda del fin del mundo no es nuestro trato. 1317 01:26:40,810 --> 01:26:41,810 Sarge hizo la llamada, Eli. 1318 01:26:42,250 --> 01:26:43,250 Ya estamos en camino. 1319 01:26:43,630 --> 01:26:46,650 ¿Cómo diablos puede un idiota ruso ¿Destruir todo el maldito mundo? 1320 01:26:47,170 --> 01:26:48,910 Todos habéis visto lo que podría pasar. 1321 01:26:49,510 --> 01:26:50,650 Y eso simplemente desapareció. 1322 01:26:51,770 --> 01:26:54,290 Una vez más, ese no es nuestro maldito asunto. Sargento. 1323 01:26:55,350 --> 01:26:57,030 Estos somos nosotros en la cadena de mando. 1324 01:26:57,250 --> 01:26:59,410 Aquí es donde llega la mierda del fin del mundo solucionado. 1325 01:26:59,411 --> 01:27:01,690 Eso es mierda de presidentes y generales. 1326 01:27:03,020 --> 01:27:04,050 Ese es el nivel de Jericho. 1327 01:27:04,450 --> 01:27:06,210 ¿Confías en Jericho, Eli? 1328 01:27:08,010 --> 01:27:09,230 ¿Confías en él? 1329 01:27:10,730 --> 01:27:13,791 Quizás no Jericó, Sarge, pero... Nadie, Miller. 1330 01:27:14,890 --> 01:27:15,890 Ningún Dios. 1331 01:27:17,050 --> 01:27:18,050 Ningún país. 1332 01:27:18,815 --> 01:27:22,010 Ningún hombre debería tener este puto poder. 1333 01:27:22,980 --> 01:27:29,131 Esta maldita cosa fabricará bombas de hidrógeno. Parece que Eli se tira un pedo. 1334 01:27:32,570 --> 01:27:34,980 Tengo unos pedos muy potentes. Sargento. 1335 01:27:35,800 --> 01:27:37,000 Cállate, hombre. 1336 01:27:39,740 --> 01:27:40,740 Esto es peor. 1337 01:27:42,360 --> 01:27:43,560 Ningún hombre debería tener ese poder. 1338 01:27:44,620 --> 01:27:45,620 Maldita sea. 1339 01:27:47,780 --> 01:27:50,420 Mantengamos esto lo más simple posible dado las circunstancias. 1340 01:27:51,440 --> 01:27:54,120 Encontramos la etiqueta y enviamos todos los bombarderos que tenemos. 1341 01:27:54,440 --> 01:27:57,280 No, no, no, no puedes hacer eso. 1342 01:27:57,800 --> 01:27:58,800 No puedes hacer eso. 1343 01:28:00,140 --> 01:28:01,140 Oh, joder. 1344 01:28:01,340 --> 01:28:02,340 Sargento, tome el volante. 1345 01:28:02,680 --> 01:28:03,680 ¿Qué le pasa? 1346 01:28:03,960 --> 01:28:04,960 Está drogada. 1347 01:28:05,640 --> 01:28:06,640 Ah, bien. 1348 01:28:06,820 --> 01:28:08,120 Si quiero un drogadicto al infierno. 1349 01:28:19,670 --> 01:28:22,610 Lo dije desde el principio, Hay monstruos aquí afuera. 1350 01:28:23,150 --> 01:28:24,510 Estoy pensando que estoy loco, ¿tú no? 1351 01:28:24,590 --> 01:28:26,850 Todos piensan que estoy loco, pero sé que lo dije. todos ustedes. 1352 01:28:27,590 --> 01:28:29,870 Malditos Baker y su hijo, todos ustedes. 1353 01:28:30,490 --> 01:28:31,490 Te dije. 1354 01:28:34,950 --> 01:28:36,710 Así que concéntrate en tu trabajo. 1355 01:28:37,130 --> 01:28:38,130 ¿Qué fue eso? 1356 01:28:38,390 --> 01:28:42,030 Era sólo el padre Rex, todavía mirando para su familia. 1357 01:28:43,910 --> 01:28:45,190 Sabes que esa cosa puede nadar. 1358 01:28:46,030 --> 01:28:47,470 Son sólo animales. 1359 01:28:47,810 --> 01:28:48,810 Nos mantenemos alejados de ello. 1360 01:28:49,010 --> 01:28:50,010 Todo estará bien. 1361 01:28:50,610 --> 01:28:53,190 ¿Qué quisiste decir antes con que no puedo hacer? eso? 1362 01:28:55,990 --> 01:28:58,030 El colisionador es inestable. 1363 01:28:58,490 --> 01:28:58,710 Bien. 1364 01:28:58,711 --> 01:29:01,710 Lanza hormonas como chispas. 1365 01:29:02,750 --> 01:29:05,050 El espacio y el tiempo son lo mismo para no fueron retirados. 1366 01:29:05,950 --> 01:29:10,391 Si arrojas bombas sobre eso, serás lanzando bombas por todo el mundo al instante. 1367 01:29:11,970 --> 01:29:14,930 ¿Alguna vez has dicho algo que no requiere un mala situación y empeorarla? 1368 01:29:16,270 --> 01:29:18,190 Soy ruso y me preguntas esto. 1369 01:29:21,350 --> 01:29:22,410 Entonces, ¿qué hacemos? 1370 01:29:23,730 --> 01:29:26,110 Debemos entrar y desconectar. 1371 01:29:26,111 --> 01:29:28,430 ¿Hacer lo? 1372 01:29:30,290 --> 01:29:31,290 Literalmente desconecte. 1373 01:29:32,130 --> 01:29:33,130 ¿Y si te equivocas? 1374 01:29:34,850 --> 01:29:36,590 Nunca me equivoco. 1375 01:29:36,870 --> 01:29:40,670 Sargento, situación aquí arriba. 1376 01:29:44,830 --> 01:29:46,010 ¿Qué tienes? 1377 01:29:46,590 --> 01:29:47,590 Allí. 1378 01:29:53,980 --> 01:29:54,980 La isla está loca. 1379 01:29:55,960 --> 01:29:57,600 Si nos mantenemos alejados de eso, estaremos bien. 1380 01:30:12,910 --> 01:30:14,150 Mantén el rumbo, Xavier. 1381 01:30:15,530 --> 01:30:16,950 Oye, oye, deja eso. 1382 01:30:17,110 --> 01:30:17,730 No, lo necesito. 1383 01:30:17,890 --> 01:30:18,430 Es un maldito tren. 1384 01:30:18,670 --> 01:30:19,010 Lo necesito. 1385 01:30:19,110 --> 01:30:20,110 Dámelo. 1386 01:30:20,370 --> 01:30:21,510 Es una cara de marca. 1387 01:30:42,700 --> 01:30:44,560 Necesitas ordenar tu mierda. 1388 01:30:45,020 --> 01:30:46,380 Porque estamos haciendo lo que quieres. 1389 01:30:47,300 --> 01:30:49,700 Y probablemente todos vamos a morir gritando por eso. 1390 01:30:49,860 --> 01:30:51,780 Estamos hablando de esos gritos y poco moribundo. 1391 01:30:52,860 --> 01:30:53,860 Esté concentrado. 1392 01:30:55,100 --> 01:30:56,100 ¿Qué fue eso? 1393 01:30:58,400 --> 01:30:59,400 Lo lamento. 1394 01:31:00,680 --> 01:31:02,120 Díselo. 1395 01:31:02,880 --> 01:31:05,580 Necesitas que la ate. 1396 01:31:08,980 --> 01:31:09,980 Fuma estos. 1397 01:31:11,100 --> 01:31:12,100 Afrontar. 1398 01:31:12,980 --> 01:31:13,980 Al estilo americano. 1399 01:31:15,640 --> 01:31:18,560 Sabes, creo que ella va a ser simplemente bien. 1400 01:31:19,760 --> 01:31:20,020 ¿Bien? 1401 01:31:20,021 --> 01:31:21,021 Bueno. 1402 01:31:23,500 --> 01:31:25,100 Ella va a seguir con eso. 1403 01:31:25,200 --> 01:31:26,600 ¿Van a nadar ahora? 1404 01:31:27,120 --> 01:31:28,480 Deberías haberlos visto volar. 1405 01:31:37,010 --> 01:31:38,010 Respirar. 1406 01:32:03,290 --> 01:32:04,290 Lo odio. 1407 01:32:05,280 --> 01:32:06,840 Logan, está bien. 1408 01:32:07,060 --> 01:32:08,060 Retirarse por. 1409 01:32:11,740 --> 01:32:12,740 Bueno. 1410 01:32:17,680 --> 01:32:18,680 Bueno. 1411 01:32:19,700 --> 01:32:20,760 Acabo de bajarlo. 1412 01:32:22,100 --> 01:32:24,560 Lo cerraré. 1413 01:32:28,070 --> 01:32:29,210 Lo cerraré. 1414 01:32:32,030 --> 01:32:33,070 Voy a cerrarlo. 1415 01:32:37,180 --> 01:32:38,180 Sí. 1416 01:32:43,530 --> 01:32:44,750 Voy a ir. 1417 01:32:51,310 --> 01:32:53,570 ¿Estás seguro de que me dijiste que lo cerrara? 1418 01:32:53,830 --> 01:32:55,190 Sí, no es tu momento, hermano. 1419 01:32:55,470 --> 01:32:55,610 ¿Eres? 1420 01:32:55,770 --> 01:32:55,930 ¿Qué? 1421 01:32:56,330 --> 01:32:57,330 No es tu momento. 1422 01:32:57,510 --> 01:32:57,870 ¿No? 1423 01:32:57,871 --> 01:32:57,970 No. 1424 01:32:58,750 --> 01:32:59,750 ¿Estás seguro? 1425 01:32:59,970 --> 01:33:00,970 Te necesito. 1426 01:33:01,370 --> 01:33:02,370 Lo siento. 1427 01:33:02,450 --> 01:33:03,450 Te necesitamos. 1428 01:33:03,530 --> 01:33:04,550 No puedo sentir nada. 1429 01:33:06,490 --> 01:33:08,350 Ya no puedo sentir nada. 1430 01:33:12,530 --> 01:33:13,530 ¿Estás bien? 1431 01:33:13,870 --> 01:33:14,150 ¿Eh? 1432 01:33:14,610 --> 01:33:15,610 Sí. 1433 01:33:16,710 --> 01:33:17,710 Sí. 1434 01:33:18,730 --> 01:33:19,730 ¿Estás nervioso? 1435 01:33:24,530 --> 01:33:25,530 Lo sé. 1436 01:33:26,650 --> 01:33:27,650 Estoy bien. 1437 01:33:31,240 --> 01:33:32,240 Sí. 1438 01:33:58,510 --> 01:33:59,910 Haz que se detenga. 1439 01:34:03,110 --> 01:34:04,390 Mantente hidratado. 1440 01:34:05,670 --> 01:34:07,150 ¿Le agradaste a tu sargento? 1441 01:34:10,580 --> 01:34:12,440 Su sargento sólo está haciendo su trabajo. 1442 01:34:13,500 --> 01:34:17,220 Puedo garantizarles que los dinosaurios tienen se aventuró en Camboya. 1443 01:34:18,700 --> 01:34:22,020 En meses podrían estar en Birmania, en China, en la India. 1444 01:34:23,980 --> 01:34:26,240 Pero se quedaron sin comida en la jungla. 1445 01:34:27,120 --> 01:34:29,760 ¿A dónde crees que van a ir? comer? 1446 01:34:31,640 --> 01:34:32,640 Pararemos. 1447 01:34:33,360 --> 01:34:34,360 Sí. 1448 01:34:34,720 --> 01:34:35,720 ¿Estás listo para esto? 1449 01:34:38,260 --> 01:34:39,260 Es mi mejor. 1450 01:34:40,420 --> 01:34:41,420 No precisamente. 1451 01:34:44,620 --> 01:34:47,420 La sonrisa a través de los desencadenantes de la el problema desaparece. 1452 01:34:48,560 --> 01:34:49,900 También es el estilo americano. 1453 01:36:38,630 --> 01:36:40,750 Esto parece dolorosamente familiar. 1454 01:36:45,050 --> 01:36:46,690 La mierda se ha quedado en el maldito barco. 1455 01:36:47,410 --> 01:36:48,850 ¿Estás seguro de que es así, camarada? 1456 01:36:50,070 --> 01:36:51,070 Es su manera. 1457 01:36:52,270 --> 01:36:53,270 No presiones. 1458 01:36:54,050 --> 01:36:55,050 lo olvidé 1459 01:37:08,640 --> 01:37:09,640 eso. 1460 01:38:04,510 --> 01:38:05,510 Toma este. 1461 01:38:05,550 --> 01:38:06,550 Iré tras él. 1462 01:38:19,680 --> 01:38:21,000 Sal de mi cabeza. 1463 01:38:35,260 --> 01:38:36,320 Maldito héroe, hombre. 1464 01:38:36,740 --> 01:38:37,740 Gracias Keith. 1465 01:39:15,070 --> 01:39:17,190 Tenemos una imagen del complejo. 1466 01:39:17,670 --> 01:39:18,670 Espera para copiar. 1467 01:39:20,650 --> 01:39:21,650 Cuadrícula 197545. 1468 01:39:22,690 --> 01:39:23,690 Copia sólida. 1469 01:39:26,550 --> 01:39:27,550 30 micrófonos. 1470 01:39:28,570 --> 01:39:31,710 Busquemos un gran incendio en un montón de escombros en la red que acabo de enviar. 1471 01:39:32,850 --> 01:39:33,850 Negativo, Buitre. 1472 01:39:33,910 --> 01:39:35,910 Ahora es un sitio de seguridad nacional. 1473 01:39:36,390 --> 01:39:39,330 No lo dañe ni se acerque a él de ninguna manera, ¿Está bien? 1474 01:39:39,410 --> 01:39:40,526 ¿Sabes con quién estás tratando? 1475 01:39:40,550 --> 01:39:41,850 No soy McNeil, ¿vale? 1476 01:39:42,170 --> 01:39:43,750 Entiendes lo que estoy diciendo, ¿Buitre? 1477 01:39:44,110 --> 01:39:45,330 Estoy perdiendo la radio seis. 1478 01:39:45,550 --> 01:39:47,390 Copié, acerqué y destruí el sitio. 1479 01:39:47,530 --> 01:39:49,970 Estaremos atentos a los helicópteros entrantes. y una guarnición de papas fritas. 1480 01:39:50,290 --> 01:39:51,290 Buitre, fuera. 1481 01:39:51,770 --> 01:39:53,130 ¡No te pongas lindo conmigo! 1482 01:39:53,390 --> 01:39:53,510 ¡Ey! 1483 01:39:54,050 --> 01:39:55,050 ¡Ey! 1484 01:39:56,270 --> 01:39:58,430 Yo personalmente crucificaré eso hijo de puta. 1485 01:39:58,610 --> 01:39:59,730 Quizás quieras hacerte cargo de eso, Coronel. 1486 01:39:59,731 --> 01:40:01,177 Un hombre que salva el mundo de su ex 1487 01:40:01,178 --> 01:40:02,846 los dinosaurios podrían simplemente ser un héroe para algunas personas. 1488 01:40:02,870 --> 01:40:05,050 No si alguien se entera, ¿de acuerdo? 1489 01:40:06,230 --> 01:40:06,590 Mierda. 1490 01:40:06,690 --> 01:40:11,030 Necesito escoltas con combustible y armados hasta el malditos dientes, ¿vale? 1491 01:40:11,290 --> 01:40:14,090 Vamos a mostrarles lo que millones de años de evolución logran. 1492 01:40:14,770 --> 01:40:18,290 Recuérdame mejor que ese lado sea destruido y dejar que esas cosas caigan en manos de cualquier persona. 1493 01:40:18,750 --> 01:40:19,410 Las horas son de ellos. 1494 01:40:19,630 --> 01:40:22,650 Sí, bueno, será mejor que cojáis combustible. Levántate y prepárate. 1495 01:40:28,390 --> 01:40:29,790 Leon, ¿aún tenéis la demo, niños? 1496 01:40:30,030 --> 01:40:31,030 Sí, señor. 1497 01:40:31,110 --> 01:40:32,110 Pendiente. 1498 01:40:32,470 --> 01:40:35,950 Instale al menos tres cargas completas en el base del sitio. 1499 01:40:36,270 --> 01:40:36,690 Cavarlos. 1500 01:40:37,170 --> 01:40:39,570 Quiero ver esa puta estructura. colapsan cuando soplan. 1501 01:40:40,810 --> 01:40:41,890 Miller, Eli... ¿Señor? 1502 01:40:42,270 --> 01:40:44,550 Encuentra los envíos de Rigetti afuera y salvarte. 1503 01:40:44,810 --> 01:40:45,810 Encuentra terreno elevado. 1504 01:40:46,290 --> 01:40:48,270 Cúbreme cuando me muevo hacia adentro y tira del enchufe. 1505 01:40:49,010 --> 01:40:50,010 ¿Enchufe, sargento? 1506 01:40:50,090 --> 01:40:50,870 ¿Sabes siquiera dónde buscar? 1507 01:40:51,090 --> 01:40:51,470 Lo sé. 1508 01:40:51,690 --> 01:40:52,810 Pasaré a algo más grande. 1509 01:40:53,870 --> 01:40:54,550 Retrocede. 1510 01:40:54,710 --> 01:40:55,710 Vamos. 1511 01:40:56,650 --> 01:40:57,650 Molinero. 1512 01:40:59,350 --> 01:41:00,350 Hoy... 1513 01:41:00,450 --> 01:41:02,910 Creo que el coronel realmente enviará los helicópteros. 1514 01:41:03,990 --> 01:41:06,470 Podrías enojarlo lo suficiente como para hacer que lo olvide. 1515 01:41:07,350 --> 01:41:07,970 Él los enviará. 1516 01:41:08,290 --> 01:41:09,290 Él me conoce mucho. 1517 01:41:10,110 --> 01:41:11,110 ¿Sargento? 1518 01:41:12,130 --> 01:41:13,130 ¿Quién es McNeil? 1519 01:41:15,490 --> 01:41:17,530 McNeil fue el líder original de Vulture. Equipo. 1520 01:41:17,790 --> 01:41:19,410 Me eligieron recién salido del ROTC. 1521 01:41:20,690 --> 01:41:22,610 Y él era todo lo que debería ser un líder. 1522 01:41:22,770 --> 01:41:23,890 ¿Qué le pasó, sargento? 1523 01:41:26,030 --> 01:41:28,650 En pocas palabras, lo jodieron Jericó. 1524 01:41:29,210 --> 01:41:31,770 Él asumió la culpa de un ataque aéreo fallido misión. 1525 01:41:32,210 --> 01:41:35,630 Perdimos la mayor parte de la Unión. 1526 01:41:37,390 --> 01:41:39,580 McNeil obtuvo el alta y terminé en el hospital 1527 01:41:39,581 --> 01:41:42,331 con muchos muertos hermanos en mi conciencia. 1528 01:41:44,810 --> 01:41:46,610 Y mierda, tengo muchos vivos. también. 1529 01:41:49,010 --> 01:41:50,650 No sé ustedes, Buitres. 1530 01:41:51,490 --> 01:41:52,490 Señora. 1531 01:41:53,130 --> 01:41:54,870 Pero estoy casi listo para llevarlo a casa. 1532 01:41:56,490 --> 01:41:57,490 ¿OMS? 1533 01:41:58,110 --> 01:41:59,110 Ella se puso a trabajar. 1534 01:43:19,620 --> 01:43:22,060 Los perros de la guerra. 1535 01:43:23,040 --> 01:43:25,180 Has regresado justo a tiempo. 1536 01:43:26,060 --> 01:43:27,880 Una prueba más esta noche. 1537 01:43:28,240 --> 01:43:29,540 ¿Tu gran máquina está ahí? 1538 01:43:32,060 --> 01:43:33,060 Es. 1539 01:43:34,760 --> 01:43:35,880 ¿Qué hace? 1540 01:43:36,720 --> 01:43:39,580 No espero que lo entiendas. 1541 01:43:40,100 --> 01:43:44,100 Entonces, mis tratos contigo... ¿terminaron? 1542 01:44:04,420 --> 01:44:09,920 Bloquear y sacar a los Yankees del campo. cielos sobre tu patria. 1543 01:44:11,400 --> 01:44:16,280 Has convertido mi patria en una cena. para monstruos? 1544 01:44:17,400 --> 01:44:18,400 Nada. 1545 01:44:25,040 --> 01:44:26,040 Eso es para una cena. 1546 01:44:28,530 --> 01:44:30,890 ¿Sabías que los monstruos no están ahí? 1547 01:44:31,470 --> 01:44:34,110 Yo una bestia, no monstruos. 1548 01:44:35,690 --> 01:44:36,690 Estar sobrio. 1549 01:44:36,890 --> 01:44:38,830 Y ese debe ser el hombre que le tendió una emboscada. equipo. 1550 01:44:39,790 --> 01:44:41,470 Y ahora están cuestionando a sus líderes. 1551 01:44:42,870 --> 01:44:43,870 ¿Dónde? 1552 01:44:45,830 --> 01:44:46,830 Eso es todo. 1553 01:44:46,930 --> 01:44:47,930 Ya. 1554 01:44:48,790 --> 01:44:49,970 Nada puede sobrevivir con esto. 1555 01:44:51,250 --> 01:44:53,370 Intenta convencer a Boroden de que tenga más precaución. 1556 01:44:54,270 --> 01:44:56,150 Diciendo que los dinosaurios podrían encontrarse en rojo Cuadrado. 1557 01:44:57,110 --> 01:44:58,390 ¿Hay alguna posibilidad de que pares? 1558 01:44:59,090 --> 01:44:59,350 En efecto. 1559 01:45:00,070 --> 01:45:01,790 Boroden los usó como solía hacerlo. 1560 01:45:02,470 --> 01:45:07,450 Los únicos monstruos que liberé en este valle son hombres como tú. 1561 01:45:08,290 --> 01:45:09,950 Te dijeron que fueras a buscar. 1562 01:45:09,951 --> 01:45:13,850 Y felizmente saliste buscando matar. 1563 01:45:14,410 --> 01:45:14,750 ¡Hombre, hombre! 1564 01:45:15,170 --> 01:45:16,170 Soy yo o no. 1565 01:45:16,710 --> 01:45:17,710 Una emoción positiva. 1566 01:45:21,690 --> 01:45:23,130 Una emoción positiva. 1567 01:45:24,910 --> 01:45:25,910 Para el comercio, para la historia. 1568 01:45:26,470 --> 01:45:27,470 A la gente. 1569 01:45:30,250 --> 01:45:32,270 Necesitamos encontrar una manera de entrar allí. 1570 01:45:33,390 --> 01:45:34,390 Vamos. 1571 01:45:41,230 --> 01:45:42,230 ¡Espérame! 1572 01:45:42,510 --> 01:45:43,510 ¡Ahora! 1573 01:46:11,720 --> 01:46:13,040 Árboles escondidos de Boroden. 1574 01:46:13,041 --> 01:46:15,580 ¿Qué es esto, general? 1575 01:46:16,400 --> 01:46:17,400 Eres un tonto. 1576 01:46:18,600 --> 01:46:20,880 ¿No sabes lo que has hecho? 1577 01:46:21,940 --> 01:46:23,040 Hasta luego, señor. 1578 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 Acabamos de morir, hermano. 1579 01:46:32,780 --> 01:46:32,840 Acabamos de morir, hermano. 1580 01:46:32,841 --> 01:46:34,440 Él no está jodido. 1581 01:46:37,660 --> 01:46:38,660 Bien. 1582 01:46:38,760 --> 01:46:40,900 Yo soy quien ayudó a Boroden a dinosaurios. 1583 01:46:40,901 --> 01:46:44,120 Todo esto debe terminar o él destruirá. todo. 1584 01:46:44,960 --> 01:46:46,240 Sí, hay que detenerlo. 1585 01:46:47,460 --> 01:46:48,520 ¿Quieres unirte a nosotros? 1586 01:46:49,600 --> 01:46:50,600 No. 1587 01:46:50,800 --> 01:46:51,800 Lo haremos. 1588 01:46:52,380 --> 01:46:53,380 Lo tengo por venir. 1589 01:46:53,520 --> 01:46:53,860 ¿Viene? 1590 01:46:54,240 --> 01:46:55,240 Sí. 1591 01:46:55,560 --> 01:46:56,560 Lo grande que viene. 1592 01:47:02,440 --> 01:47:03,740 ¿Qué es esto, general? 1593 01:47:05,560 --> 01:47:06,600 Deshazte de él. 1594 01:49:03,640 --> 01:49:04,640 Hermano, 1595 01:51:06,920 --> 01:51:08,480 Esta será una conversación muy rápida. 1596 01:51:09,240 --> 01:51:10,240 ¡Sobre Icya! 1597 01:51:10,940 --> 01:51:13,116 El colisionador todavía está a cargo y tú puede estallar en un minuto. 1598 01:51:13,140 --> 01:51:15,120 Ponte manos a la obra. 1599 01:51:15,380 --> 01:51:16,380 León, llévate a los Ruskies. 1600 01:51:16,580 --> 01:51:18,740 Sigue planificando el C4 o cualquier otra cosa que puede. 1601 01:51:19,240 --> 01:51:20,240 No dejes nada atrás. 1602 01:51:20,480 --> 01:51:21,480 Vamos. 1603 01:51:40,380 --> 01:51:42,980 Necesita darme algo de perdón. 1604 01:52:44,120 --> 01:52:45,140 Es demasiado tarde. 1605 01:52:45,500 --> 01:52:46,780 Está configurado para descarga automática. 1606 01:52:46,900 --> 01:52:48,860 Tengo que quitarnos todos nuestros nuevos recableado. 1607 01:52:49,180 --> 01:52:50,396 ¿Cuánto tiempo va a tomar eso? 1608 01:52:50,420 --> 01:52:50,960 Unos minutos. 1609 01:52:51,400 --> 01:52:52,400 Entonces termina. 1610 01:52:53,120 --> 01:52:54,120 Enfocar. 1611 01:52:58,300 --> 01:52:59,300 Sofía. 1612 01:53:02,570 --> 01:53:03,570 No te preocupes. 1613 01:53:03,710 --> 01:53:05,830 El marido me dijo los primeros días que tengo nunca rodado. 1614 01:53:06,930 --> 01:53:07,530 Oh, hombre. 1615 01:53:07,710 --> 01:53:08,710 Espero que no. 1616 01:53:20,970 --> 01:53:21,670 Estos son seis. 1617 01:53:21,950 --> 01:53:22,950 Escúchame. 1618 01:53:22,990 --> 01:53:23,270 ¿Está bien? 1619 01:53:23,450 --> 01:53:26,620 No lo tocaré. 1620 01:53:27,020 --> 01:53:27,640 Tu me entiendes. 1621 01:53:27,960 --> 01:53:28,960 ¿Hola? 1622 01:53:29,760 --> 01:53:30,320 ¿Hola? 1623 01:53:30,321 --> 01:53:31,680 Maldita sea. 1624 01:53:32,320 --> 01:53:33,320 ¿Qué carajo? 1625 01:53:34,020 --> 01:53:35,960 Todo este maldito trabajo para nada. 1626 01:53:36,880 --> 01:53:38,360 No me entiendes. 1627 01:53:39,080 --> 01:53:40,640 Tienes que asegurar el perímetro. 1628 01:53:41,480 --> 01:53:42,060 ¡Estás jodido! 1629 01:53:42,061 --> 01:53:43,061 ¡Mierda! 1630 01:53:56,250 --> 01:53:57,690 Tu me entiendes. 1631 01:54:00,290 --> 01:54:02,270 Entendemos el último cargo de demostración. 1632 01:54:02,470 --> 01:54:03,090 Querías arruinarlo. 1633 01:54:03,410 --> 01:54:05,590 No quieres hacer eso. 1634 01:54:10,830 --> 01:54:12,610 Oh, no me conoces en absoluto. 1635 01:54:13,310 --> 01:54:18,710 Pienso en lo que puedes hacer con todos. este poder y mi conocimiento. 1636 01:54:19,330 --> 01:54:21,710 Lo he visto con tu poder y tu conocimiento. 1637 01:54:25,610 --> 01:54:28,830 Supongo que todo se vale en el amor y la guerra. 1638 01:54:31,520 --> 01:54:33,570 No puedes tocar a esta mujer. 1639 01:54:33,990 --> 01:54:35,810 ¡Es una maldita traidora! 1640 01:54:46,700 --> 01:54:49,780 Llora como un bebé. 1641 01:54:52,760 --> 01:54:53,760 ellos 1642 01:54:57,680 --> 01:55:00,100 Todos son mejores hombres que tú. 1643 01:55:18,850 --> 01:55:19,850 ¿Qué está sucediendo? 1644 01:55:24,720 --> 01:55:25,160 ¡Panadero! 1645 01:55:25,600 --> 01:55:26,600 ¡Te necesitamos aquí! 1646 01:55:29,890 --> 01:55:30,890 Mierda. 1647 01:55:43,100 --> 01:55:45,100 Dijiste que solo había seis solos en el computadora. 1648 01:55:45,540 --> 01:55:46,540 No. 1649 01:55:46,660 --> 01:55:48,340 Dependiendo de si Keith lo mató, esto falló. 1650 01:56:00,060 --> 01:56:01,560 Quizás podría haberme equivocado. 1651 01:56:24,050 --> 01:56:24,930 Todos están afuera. 1652 01:56:24,931 --> 01:56:25,970 Lado superior. 1653 01:56:26,310 --> 01:56:27,530 Ésta es la única salida. 1654 01:56:27,930 --> 01:56:29,510 No, hay otro lado del colisionador. 1655 01:56:29,830 --> 01:56:30,190 ¡Bob, fuma! 1656 01:56:30,570 --> 01:56:32,950 Aquí tiene. 1657 01:56:34,850 --> 01:56:36,270 León, C4, ¿listo para empezar? 1658 01:56:36,590 --> 01:56:36,990 Oh sí. 1659 01:56:37,270 --> 01:56:38,270 bueno para 1660 01:57:26,760 --> 01:57:27,760 ir. 1661 01:57:42,060 --> 01:57:43,060 Estás buitre ahora. 1662 01:57:43,100 --> 01:57:44,220 ¿Adónde carajo vamos? 1663 01:59:02,260 --> 01:59:03,260 Enfocar. 1664 01:59:53,740 --> 01:59:54,760 ¡Dinosaurios, señor! 1665 02:00:03,140 --> 02:00:05,040 ¡Quiero ver a ese hijo de puta! 1666 02:00:05,060 --> 02:00:06,160 ¡Él no viene! 1667 02:03:58,880 --> 02:04:01,740 ¿Qué diablos fue ese espectáculo de mierda? ahí? 1668 02:04:03,060 --> 02:04:06,420 Se supone que debemos aprovechar la tecnología, no destruirlo. 1669 02:04:06,600 --> 02:04:08,600 Supongo que tienes algo que explicar hágalo, señor. 1670 02:04:09,020 --> 02:04:10,500 Se trata de escalada. 1671 02:04:11,200 --> 02:04:14,760 No va a terminar con la destrucción. de esa maldita máquina. 1672 02:04:15,180 --> 02:04:16,180 ¡No, no lo hará! 1673 02:04:16,300 --> 02:04:17,300 ¡Mirar! 1674 02:04:36,930 --> 02:04:37,930 Eso es clasificado. 1675 02:04:38,230 --> 02:04:39,470 ¡Solo dinos la maldita verdad! 1676 02:04:39,690 --> 02:04:40,850 La verdad es lo que te digo. 1677 02:04:41,170 --> 02:04:44,170 Muy bien, bueno, quieres saber que el ¿La guerra podría terminar con eso ahí abajo? 1678 02:04:44,430 --> 02:04:45,610 ¿Que el mundo podría acabarse? 1679 02:04:46,930 --> 02:04:47,550 ¡Apagar! 1680 02:04:47,930 --> 02:04:48,930 ¡Necesitas escuchar esto!