1 00:02:07,240 --> 00:02:08,240 قضیه چیه؟ 2 00:02:09,080 --> 00:02:10,120 بیا اینجا بیا 3 00:02:11,480 --> 00:02:12,480 چیز مهمی نیست 4 00:02:15,000 --> 00:02:17,540 طولی نمی کشد که از آن خارج می شویم این جهنم 5 00:02:19,040 --> 00:02:20,100 مطمئنی؟ 6 00:02:20,780 --> 00:02:21,780 بله زن 7 00:02:23,860 --> 00:02:27,040 پر از خوشه است. به من نگو 8 00:02:33,760 --> 00:02:34,760 من از قبل می دانم. 9 00:02:36,110 --> 00:02:37,890 شهرها خوشایندتر هستند راه رفتن 10 00:02:38,810 --> 00:02:40,190 مال من هم 11 00:02:46,850 --> 00:02:47,850 شاد باش 12 00:02:49,630 --> 00:02:50,790 کمتر برای رفتن وجود دارد. 13 00:04:03,880 --> 00:04:06,040 که ما اشتباه نکرده ایم آدرس؟ 14 00:04:07,040 --> 00:04:12,000 بسیار امن چانو به سمت جنوب به من گفت در کنار آبشار کوه کائو. 15 00:04:13,400 --> 00:04:15,200 اما شما از کجا می دانید که ما خوب هستیم؟ 16 00:04:15,880 --> 00:04:16,880 این وحشتناک است. 17 00:04:17,339 --> 00:04:18,940 آنها اکنون به دنبال ما خواهند بود. 18 00:04:19,459 --> 00:04:23,120 و آنها متوجه شده اند که چانو در حال آمدن است با ما 19 00:04:23,680 --> 00:04:24,960 معشوقه شما چیست؟ 20 00:04:33,610 --> 00:04:39,310 که قبل از اینکه بتوانند او را گرفتند فرار کرده یا مجبور به ترک شده اند 21 00:04:39,310 --> 00:04:40,310 جستجوی ما نیز 22 00:04:40,990 --> 00:04:46,810 همچنین از کجا می دانید که چانو یک نیست خائن و تنها به ما کمک کرده است 23 00:04:46,810 --> 00:04:48,710 تا ما را در کمین بیاندازند؟ 24 00:04:50,390 --> 00:04:52,090 چانو خائن تو 25 00:04:52,910 --> 00:04:54,370 روزارا نمی داند چه می گوید. 26 00:04:54,690 --> 00:04:56,290 من تنها خائنم 27 00:04:57,050 --> 00:05:00,310 فقط عشق من و تو را هدایت کرده است نه 28 00:05:00,910 --> 00:05:04,830 اگرچه دلایل من بالاتر از این است عشق، همانطور که به طور معمول درک می شود. 29 00:05:06,050 --> 00:05:08,790 چانو، خیلی ساده لوحانه، برای تو خالص است راه 30 00:05:09,610 --> 00:05:11,930 چقدر برای من آسان بوده که تو را در این کار قاطی کنم تاریخچه 31 00:05:13,330 --> 00:05:17,410 حالا میترسم پیش تو برگردم پیدا کردن، باید به شما بگویم 32 00:05:17,950 --> 00:05:18,950 یادت هست؟ 33 00:05:19,410 --> 00:05:23,050 ما یک روز عصر در pulquería بدبختی که در آن داشتم 34 00:05:23,050 --> 00:05:24,050 کار پیدا کرد 35 00:05:24,590 --> 00:05:25,610 برای من خیلی راحت بود. 36 00:05:25,990 --> 00:05:30,390 وانمود کردم که دختری از شمال هستم که از آن فرار می کند خانه او که توسط دوست پسرش رها شده بود. 37 00:05:31,310 --> 00:05:35,550 و ناگهان می‌رسی، ژولیده، بدون تراشیدن 38 00:05:35,890 --> 00:05:40,790 شما شبیه یک افسر نبودید، اما یک دانشجوی سرکش مثل کسانی که 39 00:05:40,790 --> 00:05:41,709 از زمان به زمان. 40 00:05:41,710 --> 00:05:44,890 و هر از چند گاهی جانشان را می دهند ما 41 00:05:47,170 --> 00:05:48,930 من بلافاصله فکر کردم که شما یک طعمه هستید آسان 42 00:05:49,850 --> 00:05:54,710 آن موقع نمی توانستم تصور کنم که من هم قرار بود در دام خودم بیفتم. 43 00:05:55,370 --> 00:05:57,450 و اینکه قرار بود در نهایت دوستت داشته باشم. 44 00:06:09,360 --> 00:06:12,200 اینقدر تند مشروب نخور، من نمی توانم با تو هر کاری بکن 45 00:06:17,400 --> 00:06:20,680 و چه کاری می خواهید انجام دهید؟ ببینیم که آیا می خواهید انجام دهید؟ 46 00:06:21,540 --> 00:06:22,680 و نظر شما چیست؟ 47 00:06:24,640 --> 00:06:26,060 من نمی دانم، عشق. 48 00:06:26,580 --> 00:06:29,900 خوب، او حتی اگر ده ساله هم باشد در آن شکست نمی خورد. بطری های نیشکر در معده 49 00:06:32,060 --> 00:06:35,480 در شهر من ما بسیار مغرور هستیم. از کجا شما می آیید؟ 50 00:06:35,780 --> 00:06:36,780 از تنها. 51 00:06:37,799 --> 00:06:38,860 در کوه. 52 00:06:40,300 --> 00:06:44,700 اما مدتی بود که این همه نداشتم من می خواهم مست شوم. 53 00:06:46,680 --> 00:06:47,960 و آیا می خواهید نان تست کنید؟ 54 00:06:49,720 --> 00:06:50,720 با من 55 00:06:50,980 --> 00:06:53,960 چون همه انسان ها بالاخره هستند انسان ها 56 00:06:54,280 --> 00:06:56,240 و به این دلیل که شما نسبت به کودک خود بسیار سخاوتمند هستید. 57 00:06:58,960 --> 00:07:00,340 منظور شما از آن چیست؟ 58 00:07:01,100 --> 00:07:03,720 بعضی وقتا دلم میخواد ترکت کنم صورت همه 59 00:07:15,200 --> 00:07:16,500 بیا پسر کوچولو 60 00:07:17,840 --> 00:07:19,580 بیا بریم بخوابیم؟ 61 00:07:25,200 --> 00:07:26,220 به رختخواب. 62 00:07:27,180 --> 00:07:29,520 این ایده خوبی است. 63 00:07:41,800 --> 00:07:43,840 تو خفه شو ای لقمه چاق 64 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 یک کلید به من بده، چنچا. 65 00:07:45,740 --> 00:07:46,980 با این یکی میری؟ 66 00:07:47,200 --> 00:07:48,200 بله، پسر خوبی است. 67 00:07:48,700 --> 00:07:49,700 هر چی بخوای 68 00:07:50,720 --> 00:07:52,680 اما اجازه دهید او به شما پول بدهد. این چیز من است. 69 00:07:53,860 --> 00:07:54,860 بیا 70 00:07:57,320 --> 00:07:58,780 من دوستت را دوست ندارم 71 00:07:59,260 --> 00:08:01,100 او به نظر من دختر جدی نیست. 72 00:08:08,220 --> 00:08:09,800 و معجزه اتفاق افتاد. 73 00:08:10,420 --> 00:08:11,860 در پایان شب. 74 00:08:13,480 --> 00:08:18,580 بعد از ساعت ها عشق مستی، دعوا و اعتماد به نفس 75 00:08:19,780 --> 00:08:26,220 در سحر، زمانی که از قبل می خواستی ترک، ما شروع می کنیم 76 00:08:26,220 --> 00:08:29,580 خودمان نور را ببینیم 77 00:08:33,100 --> 00:08:34,100 دوستت دارم 78 00:08:36,360 --> 00:08:38,340 پوچ است، اما تو مرا عاشق کردی. 79 00:08:44,080 --> 00:08:45,080 باشه 80 00:08:46,960 --> 00:08:48,380 احساس عشق همیشه خوب است. 81 00:08:49,780 --> 00:08:50,860 حتی اگر یک روز طول بکشد. 82 00:08:52,640 --> 00:08:53,940 ولی تو یه عوضی 83 00:08:56,860 --> 00:08:58,620 همه با پرداخت پول می توانند شما را ببوسند. 84 00:08:59,940 --> 00:09:04,060 من نباید اینجوری دوستت داشته باشم بیشتر از هر زن دیگری که تا به حال داشته ام 85 00:09:04,060 --> 00:09:05,060 در آغوش من 86 00:09:16,270 --> 00:09:18,610 می خواهم دوباره عشق بورزم. 87 00:09:22,470 --> 00:09:27,030 شاید آخرین باری باشد که ما ما دوست داریم 88 00:09:28,050 --> 00:09:33,830 اما شاید این باشد آغاز یک عشق واقعی 89 00:09:46,570 --> 00:09:47,570 از یک عشق واقعی 90 00:09:49,050 --> 00:09:50,170 من به شما قول می دهم. 91 00:10:05,910 --> 00:10:12,830 چانو، یکی از چیزهایی که باید انجام دهم اعتراف این است که آن سحر من بودم 92 00:10:12,830 --> 00:10:15,930 فقط ایفای نقشی که قبلا من آن را از قلب می دانستم. 93 00:10:16,840 --> 00:10:21,940 و آن موقع حتی نمی توانستم حدس بزنم همه اون حرفایی که بهت گفتم 94 00:10:21,940 --> 00:10:28,220 و بسیاری دیگر که من هرگز جرات آنها را نداشتم تلفظ در نهایت درست است. 95 00:10:28,320 --> 00:10:29,320 من بیشتر می توانم 96 00:10:31,040 --> 00:10:32,040 من بیشتر می توانم 97 00:10:36,280 --> 00:10:38,200 من نمی توانم بایستم. 98 00:10:45,300 --> 00:10:46,360 قضیه چیه؟ 99 00:10:49,410 --> 00:10:50,690 پاهای من 100 00:10:53,610 --> 00:10:55,150 آنها سفت و سخت هستند. 101 00:10:55,610 --> 00:10:56,750 نمی تواند. 102 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 نمی تواند. 103 00:10:59,950 --> 00:11:02,770 بیا، تقریباً رسیده است. به من تکیه کن 104 00:11:03,190 --> 00:11:05,110 به داخل خم شو. 105 00:11:07,350 --> 00:11:09,090 باید به آبشار برسیم. 106 00:11:09,310 --> 00:11:11,070 خواهید دید که چگونه همه چیز خوب خواهد شد. 107 00:11:11,390 --> 00:11:13,950 چانو منتظر ما خواهد بود و ما فرار خواهیم کرد سه 108 00:11:25,130 --> 00:11:26,130 بیا، به نگاه کردن ادامه بده 109 00:11:28,890 --> 00:11:30,090 آنها نمی توانند دور باشند. 110 00:11:32,710 --> 00:11:36,610 و فکر کنم که از بچگی آنها را دوست داشتم فیلم های تارزان 111 00:11:37,530 --> 00:11:42,690 هی، این بیشه باید پر شود افعی ها و جانوران موذی 112 00:11:43,050 --> 00:11:44,550 مخصوصا پشه ها. 113 00:11:44,830 --> 00:11:49,430 آنها به من گفته اند که حیوانات، ببر وجود دارد آمریکایی ها احمق نباش 114 00:11:49,830 --> 00:11:51,630 حداقل من ندیدم 115 00:11:55,600 --> 00:11:56,600 متشکرم. 116 00:12:39,210 --> 00:12:40,910 من مثل تو قوی نیستم 117 00:13:19,630 --> 00:13:22,050 مطمئنم اگه بخوای میتونی مرا درک کن 118 00:13:22,770 --> 00:13:24,570 شما قادر خواهید بود مبارزه ما را درک کنید. 119 00:13:29,630 --> 00:13:34,510 من قبلاً معتقد بودم که هر کسی که یک لباس می پوشد لباس لزوما دشمن است 120 00:13:34,510 --> 00:13:35,510 این کشور 121 00:13:38,170 --> 00:13:39,970 اما فهمیده ام که اینطور نیست. 122 00:13:40,390 --> 00:13:43,550 آنها، رئیسان هستند که مقصر هستند. 123 00:13:44,190 --> 00:13:47,090 کسانی که با حسن نیت ما بازی می کنند و آنها ما را دستکاری می کنند. 124 00:13:47,560 --> 00:13:50,040 برای منافع شخصی لعنتی خود 125 00:14:11,140 --> 00:14:12,140 سلام. 126 00:14:13,420 --> 00:14:15,040 خیلی وقته منتظرت بودم 127 00:14:16,360 --> 00:14:18,520 من قبلاً فکر می کردم که دیگر برنمی گردی. واقعا 128 00:14:24,400 --> 00:14:25,620 نمیخوای منو دعوت کنی؟ 129 00:14:28,100 --> 00:14:29,200 البته خوشحالم 130 00:14:31,200 --> 00:14:32,700 مثل بقیه مشتریان 131 00:14:35,820 --> 00:14:36,840 چی میخوای بنوشی؟ 132 00:14:37,560 --> 00:14:38,660 آنچه شما می گیرید. 133 00:14:39,860 --> 00:14:40,860 مانوئلا! 134 00:16:30,380 --> 00:16:31,380 آیا آنها قصد رفتن دارند؟ 135 00:16:32,600 --> 00:16:34,200 اوه، هیچ چیز از آن. 136 00:16:34,420 --> 00:16:38,580 نه، نه، نه، نه. نه، بله نه حتی می توانید بلند شوید 137 00:16:39,600 --> 00:16:43,100 آنها برای من می روند اوه چه رذل 138 00:16:44,280 --> 00:16:45,640 همانطور که دوستم گفت. 139 00:16:47,280 --> 00:16:48,880 گاو نر در چشم، حتی اگر نتواند. 140 00:16:51,460 --> 00:16:52,980 شما چهره زیادی دارید. 141 00:16:55,340 --> 00:16:56,840 چهره دلقک. 142 00:17:00,080 --> 00:17:04,619 از فرماندار نشنیده ای چنچا؟ که؟ با این حال آنها مرا پیدا می کنند، من گم شده ام. 143 00:17:05,440 --> 00:17:06,480 من باید بروم. 144 00:17:32,330 --> 00:17:33,330 اجازه ندهید کسی حرکت کند! 145 00:17:43,890 --> 00:17:45,370 میخوای بهم بگی چی میدونی؟ 146 00:17:46,950 --> 00:17:49,210 ما به دنبال کشیش ماموریت هستیم مادرو. 147 00:17:49,730 --> 00:17:52,990 او از زندان فرار کرده است و ما فرار کرده ایم دلایلی برای اینکه فکر کنیم پنهان شده است 148 00:17:52,990 --> 00:17:53,709 اینجا 149 00:17:53,710 --> 00:17:56,390 اگر یکی از شما او را دیده اید، همینطور است بهتره بگم 150 00:17:58,130 --> 00:17:59,310 چی میگی عروسک؟ 151 00:17:59,670 --> 00:18:00,810 من نمی دانم او در مورد چه چیزی صحبت می کند. 152 00:18:01,310 --> 00:18:02,169 من نه 153 00:18:02,170 --> 00:18:04,310 اگر بخواهید ما را فریب دهید، این کار را خواهید کرد احساس کنید. 154 00:18:07,090 --> 00:18:08,750 سرهنگ اینجا چیزی نیست 155 00:18:12,810 --> 00:18:13,830 خوب سرچ کردی؟ 156 00:18:14,210 --> 00:18:16,670 بله سرهنگ من به نظر می رسد که آن دختران آنها چیزی نمی دانند 157 00:18:18,390 --> 00:18:21,210 مظنونان را دستگیر کرده و به اداره منتقل کنید جزایی 158 00:18:21,470 --> 00:18:22,470 بله سرهنگ من 159 00:18:24,470 --> 00:18:26,970 باید تو را بازداشت کنیم جریمه اگر حرف نزنی 160 00:18:27,530 --> 00:18:28,530 بیا 161 00:18:28,790 --> 00:18:29,790 هیچی نمیدونی؟ 162 00:18:33,520 --> 00:18:34,520 بیا اینجا 163 00:18:35,180 --> 00:18:38,200 بیا، سه لال. بیا برویم به جلو. 164 00:18:44,220 --> 00:18:46,020 دست نزن، داری می سوزی، ول کن. 165 00:18:46,400 --> 00:18:47,580 به گوفا، بیرون. 166 00:18:48,240 --> 00:18:49,860 بیا سوار کالسکه سلطنتی شویم. 167 00:18:50,140 --> 00:18:51,180 آنها را به کجا می برند؟ 168 00:18:51,440 --> 00:18:52,680 به کاخ، احمقانه. 169 00:20:09,290 --> 00:20:11,150 بالا! چه کسی آنجا می رود؟ 170 00:20:11,410 --> 00:20:12,630 سه نفر بازداشتی هستند. 171 00:20:14,430 --> 00:20:15,430 چه اتفاقی می افتد؟ 172 00:20:15,450 --> 00:20:16,510 هیچی پولدارها ادامه دهید. 173 00:20:37,070 --> 00:20:38,690 این سه نفر هستند، نه؟ 174 00:20:49,770 --> 00:20:52,270 اما آیا تو چنچا نیستی، دختر آن ها؟ صاحب pulquería؟ 175 00:20:53,590 --> 00:20:54,590 بله خانم 176 00:20:56,870 --> 00:20:59,830 چرا او را آوردی؟ بیا، آزادش کن ربطی بهش نداره 177 00:20:59,830 --> 00:21:01,950 این بله خانم ما او را نزد او خواهیم برد کاسا 178 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 ببینیم 179 00:21:21,980 --> 00:21:24,220 توصیه می کنم به من دروغ نگویید. 180 00:21:24,600 --> 00:21:27,080 نام شما چیست؟ مارگالو. تو چیکار میکنی وقف می کنی؟ 181 00:21:27,380 --> 00:21:28,800 من یک فاحشه هستم. 182 00:21:34,600 --> 00:21:35,600 و شما؟ 183 00:21:37,020 --> 00:21:38,660 روزارا دیاز. 184 00:21:39,420 --> 00:21:40,420 بیا بالاتر 185 00:21:41,940 --> 00:21:43,500 روزارا دیاز. 186 00:21:44,820 --> 00:21:45,820 اینطوری دوست دارم. 187 00:21:46,140 --> 00:21:50,200 تو غمگین ترین عوضی هستی که تا به حال دیدم شما هر دو از من متنفر هستید 188 00:21:50,879 --> 00:21:52,520 روسپی ها و پوشش برای قاتلان. 189 00:21:53,460 --> 00:21:54,460 و شما؟ 190 00:21:54,560 --> 00:21:56,320 این اولین باری است که شما را به اینجا می آورند؟ 191 00:21:56,520 --> 00:21:57,520 نظر شما چیست؟ 192 00:21:57,680 --> 00:22:00,060 به نظر من می توانی اینجا بمانی برای همیشه 193 00:22:01,020 --> 00:22:03,040 و خانم ما به چه متهمیم؟ 194 00:22:03,820 --> 00:22:05,300 به نظرم می رسد که شما قبلاً آن را می دانید. 195 00:22:06,800 --> 00:22:09,760 اما در نهایت همه چیز را می گویید. من من تو را به دلیل می بینم. 196 00:22:10,840 --> 00:22:12,460 نگهبان! بله خانم مدیر 197 00:22:14,680 --> 00:22:15,680 آنها را بگیرید! 198 00:22:19,820 --> 00:22:20,820 بیا برو بیرون 199 00:22:21,700 --> 00:22:22,880 به من دست نزن، باشه؟ 200 00:22:24,440 --> 00:22:25,480 بیا شلیک کن 201 00:22:42,360 --> 00:22:46,760 من قبلاً می دانم که در میان شماست کرم خانم های ما 202 00:22:46,760 --> 00:22:47,760 جامعه 203 00:22:48,240 --> 00:22:54,740 یک دسته فاحشه واقعی، دلال ها، چپ های خطرناک، 204 00:22:54,880 --> 00:22:58,620 تروریست ها و دیگر حیوانات موذی از بدترین ها گونه ها 205 00:22:59,160 --> 00:23:05,780 شما نمی توانید شکایت کنید زیرا از آن لذت می برید گرچه این امتیاز هنوز زنده است 206 00:23:05,780 --> 00:23:07,680 تو لایق چیزی غیر از چوبه دار هستی. 207 00:23:08,440 --> 00:23:15,220 امروز میخواهم شما را با دو مورد جدید آشنا کنم همراهانی که به اینجا فرستاده شده اند 208 00:23:15,220 --> 00:23:16,700 ماموریت پیشگیرانه 209 00:23:17,040 --> 00:23:20,400 غذا و اسکان دریافت خواهند کرد رایگان 210 00:23:21,340 --> 00:23:24,280 به علاوه یک جعبه کاج خوب. 211 00:23:25,100 --> 00:23:27,320 اگر خیلی مراقب نیستید. 212 00:23:29,380 --> 00:23:31,420 این دو دختر عوضی 213 00:23:32,360 --> 00:23:34,520 آنها دو فاحشه هستند. 214 00:23:35,300 --> 00:23:37,180 بلکه تروریست ها. 215 00:23:38,140 --> 00:23:40,540 و قاتلان را بپوشانید. 216 00:23:41,300 --> 00:23:45,060 هنوز آواز نخوانده اند. اما شما می توانید حساب کنید با توانایی من 217 00:23:47,970 --> 00:23:52,930 شما به تجربه می دانید که من مقدار زیادی دارم سیستم هایی که حتی یک نفر را به حرف زدن وادار می کند 218 00:23:52,930 --> 00:23:58,210 و من بسیار می ترسم که مجبور شوم استفاده کنم با آنها روش هایی که من را منزجر می کند. 219 00:23:58,450 --> 00:24:01,350 و حتی نمی توانند تصور کنید 220 00:24:03,050 --> 00:24:05,770 شاید فردا در گورستان باشند. 221 00:24:06,450 --> 00:24:10,750 اما ترجیح می دهم باور کنم که فردا بیشتر خواهد بود آماده است و آنها به من خواهند گفت که چه می خواهم. 222 00:24:11,130 --> 00:24:12,130 خوش آمدید! 223 00:24:13,270 --> 00:24:15,170 این مارگا است. یک طلسم 224 00:24:17,320 --> 00:24:19,600 و این روزارای دیگر، در غم یکپارچه. 225 00:24:36,640 --> 00:24:41,560 گروهبان، من علاقه مند به بازجویی هستم شخصا به آن زنان برای 226 00:24:41,900 --> 00:24:43,640 به کارگردان بگویید آنها را برای من بفرستد. 227 00:24:44,060 --> 00:24:47,560 خیلی متاسفم، اما این موضوع دور از ذهن است. قدرت های من 228 00:24:48,220 --> 00:24:52,140 آنچه من دستور می دهم باید انجام شود کلمه به کلمه می فهمی؟ 229 00:24:52,380 --> 00:24:57,580 و گروهبان حق ندارد برای بحث در مورد دستورات سرهنگش. آن را 230 00:24:57,580 --> 00:25:02,980 متاسفم، قربان، اما در این اتاق دستورات توسط رئیس زندان صادر می شود. 231 00:25:03,300 --> 00:25:04,520 من به شما دستور می دهم که ... سرهنگ! 232 00:25:06,520 --> 00:25:08,000 چه اشکالی دارد آقایان؟ 233 00:25:09,460 --> 00:25:11,260 اخلاقت رو حفظ کن لطفا 234 00:25:11,660 --> 00:25:14,360 به خصوص در دفتری که اینطور نیست مال شما 235 00:25:14,640 --> 00:25:16,640 کمی اصلاح بیشتری داشته باشید. 236 00:25:18,760 --> 00:25:21,780 خواهش میکنم سرهنگ میخوای بیای با من؟ 237 00:25:22,240 --> 00:25:23,240 دیگر نه. 238 00:25:23,880 --> 00:25:28,060 در آن دفتر برای اولین بار شنیدید در مورد من به عنوان خطرناک صحبت کنید 239 00:25:28,060 --> 00:25:31,900 تروریست میدونم عصبانی بودی و تو دفاع کردی 240 00:25:32,400 --> 00:25:34,580 و تو متوجه شدی که مرا می‌شناسی. 241 00:25:34,840 --> 00:25:36,960 و تا زمانی که عاشق شده بودی با من 242 00:25:37,960 --> 00:25:40,560 تقریباً آنها را متقاعد کردید که هستند اشتباه 243 00:25:41,160 --> 00:25:45,320 و در اعماق وجود آنها، چانو هستند. چون من من فکر نمی کنم شما بتوانید خود را تروریست بنامید. 244 00:25:45,320 --> 00:25:49,280 به زنی که برای عدالت مبارزه می کند و برای آزادی 245 00:25:49,720 --> 00:25:50,960 به سمت شیب جنوبی می رویم. 246 00:25:51,240 --> 00:25:52,300 اینجا کسی نیست. 247 00:25:52,720 --> 00:25:54,680 ما باید آن دو دختر را پیدا کنیم فاحشه 248 00:26:04,900 --> 00:26:05,900 آیا شنیده اید؟ 249 00:26:06,060 --> 00:26:07,780 آنها هستند. آنها به دنبال ما هستند. 250 00:26:08,120 --> 00:26:09,520 ما باید پنهان شویم. اجازه بده 251 00:26:09,840 --> 00:26:11,140 باید تلاش کنی. 252 00:26:11,360 --> 00:26:13,720 اجازه بده تو دیوانه ای اینجا 253 00:26:14,080 --> 00:26:15,520 تو باید با من بیایی 254 00:26:16,660 --> 00:26:17,660 اجازه بده 255 00:26:28,540 --> 00:26:32,660 بیایید آنجا پنهان شویم، در بیشه. 256 00:28:16,300 --> 00:28:18,420 بیا اصلا بهش فکر نکن 257 00:28:53,960 --> 00:28:58,600 اگر آن سادیست ها ما را بگیرند، ظالم خواهند بود. ما من دیگه هیچی حس نمیکنم هیچی 258 00:29:01,040 --> 00:29:02,100 برام مهم نیست 259 00:29:06,080 --> 00:29:08,400 من تقریباً ترجیح می دهم کشته شوم. 260 00:29:35,639 --> 00:29:36,700 یادت هست؟ 261 00:29:38,360 --> 00:29:43,580 دوست داشتم وقتی بمیرم آن ده روز را در سلول گذراندیم 262 00:29:43,580 --> 00:29:44,580 مجازات 263 00:29:46,100 --> 00:29:50,820 زمانی می آید که همه چیز آن یکی است آنچه او می خواهد مرگ است این درست است. 264 00:29:51,840 --> 00:29:55,060 بله، اما من و تو نجات یافته ایم. 265 00:29:56,520 --> 00:29:59,760 و ما بسیار خوشحال بودیم که این کار را انجام دادیم. به دست آورد. 266 00:30:01,100 --> 00:30:02,400 تلاش وحشتناکی بود. 267 00:30:03,700 --> 00:30:05,940 احساس اینکه قدرت شما را ترک می کند. 268 00:30:09,560 --> 00:30:10,560 این درست است. 269 00:30:13,000 --> 00:30:14,780 اما می توان مقاومت کرد. 270 00:30:22,380 --> 00:30:28,800 وقتی می دانید که حمایت نمی کنید بزرگترین تحقیرها برای هیچ، اما 271 00:30:28,800 --> 00:30:31,660 هر بار بخشی از یک جامعه است قوی تر 272 00:30:32,180 --> 00:30:36,880 که به آرمان های شما دست پیدا می کند آزادی و صلح یک روز پیروز می شود. 273 00:31:25,000 --> 00:31:27,320 شما می توانید بروید. من آن را پیش او خواهم برد فرماندار 274 00:31:58,700 --> 00:31:59,820 تا حالا نتونستم ببینمت 275 00:32:00,480 --> 00:32:01,680 خدای خوب، وحشتناک است. 276 00:32:02,480 --> 00:32:04,100 بیشتر از همیشه دوستت دارم. 277 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 اوچانو! 278 00:32:08,940 --> 00:32:10,260 این برای همیشه ادامه نخواهد داشت 279 00:32:11,080 --> 00:32:12,220 من فرار شما را سازماندهی خواهم کرد. 280 00:32:13,060 --> 00:32:14,360 به من اعتماد داشته باش 281 00:32:15,580 --> 00:32:16,940 من... دوستت دارم. 282 00:32:17,140 --> 00:32:18,140 منم همینطور 283 00:32:19,000 --> 00:32:22,060 مهم نیست چه اتفاقی می افتد. من می دانم که این یک است جهنم برای تو 284 00:32:22,380 --> 00:32:24,980 مقاومت نکن این بهترین است. 285 00:32:49,840 --> 00:32:52,680 این اولین نشانه عصیان شما بود جرات کردی من را بیان کنی 286 00:32:53,700 --> 00:32:59,160 اما در آن لحظه فهمیدم که در در اعماق قلبت فکر کردی 287 00:32:59,160 --> 00:33:02,780 ما و اینکه بتوانیم روی شما حساب کنیم کمک کند. 288 00:33:09,900 --> 00:33:10,900 بیا داخل 289 00:33:15,440 --> 00:33:17,920 عصر بخیر، رئیس بزرگ بلانکو. 290 00:33:18,220 --> 00:33:19,220 بیا اینجا 291 00:33:25,020 --> 00:33:26,020 از آشنایی با شما خوشحالم بیرون. 292 00:33:27,780 --> 00:33:28,780 صدای من را نمی شنوی؟ 293 00:33:29,660 --> 00:33:30,660 بیرون گفتم 294 00:33:33,260 --> 00:33:34,260 بیرون! 295 00:34:37,230 --> 00:34:38,230 یک پتوی دیگر 296 00:34:38,870 --> 00:34:40,909 که؟ من خیلی مریضم 297 00:34:41,130 --> 00:34:44,610 من بیماری های زیادی دارم. ساکت، بعد من شما را درمان می کنم. 298 00:35:07,500 --> 00:35:08,500 قضیه چیه؟ 299 00:35:08,900 --> 00:35:12,520 کجا بودی؟ من انجام داده ام عشق با کارگردان 300 00:35:13,680 --> 00:35:16,480 بیا، عشق ورزی چیزی نیست جدی 301 00:35:18,440 --> 00:35:21,060 آن زن مرا بیمار می کند، او وحشتناک است. 302 00:35:24,000 --> 00:35:26,340 عشق ورزیدن با آن هرگز بد نیست کسی 303 00:35:26,960 --> 00:35:30,340 در نهایت به هر طریقی از آن لذت می برید. همیشه مثبت است. 304 00:35:31,520 --> 00:35:32,760 حتی با استاندار. 305 00:35:42,409 --> 00:35:43,970 بله متشکرم 306 00:35:48,950 --> 00:35:49,950 بیا 307 00:35:50,890 --> 00:35:52,190 بیا تو رختخواب 308 00:35:53,570 --> 00:35:54,830 من به شما کمک خواهم کرد. 309 00:35:55,690 --> 00:35:56,690 آره 310 00:35:57,590 --> 00:35:58,690 حالا بخوابم 311 00:35:59,530 --> 00:36:01,050 فردا روز دیگری خواهد بود. 312 00:36:01,570 --> 00:36:03,310 چیزها را متفاوت خواهید دید. 313 00:36:04,150 --> 00:36:05,150 بیا 314 00:36:06,010 --> 00:36:07,010 بنابراین. 315 00:36:12,360 --> 00:36:13,360 آستین. 316 00:36:16,020 --> 00:36:19,680 جای تعجب نیست که عوضی تو را دوست دارد. شما جوانان دارید که نان را در آن فرو کنید. 317 00:36:23,520 --> 00:36:24,520 چه بویی میدی؟ 318 00:36:24,840 --> 00:36:25,840 اون عوضی 319 00:36:26,620 --> 00:36:31,060 بعد به من عطر زد فرانسوی. 320 00:36:31,980 --> 00:36:34,260 خب این خیلی هم بد نیست بیا 321 00:36:36,080 --> 00:36:38,940 و حالا مثل یک دختر خوب بخوابم. 322 00:36:39,280 --> 00:36:40,280 نمی تواند. 323 00:36:40,360 --> 00:36:41,520 گوسفند کوچک را بشمار 324 00:36:43,560 --> 00:36:44,840 شب بخیر 325 00:36:47,680 --> 00:36:48,880 بیچاره روزارا. 326 00:36:49,660 --> 00:36:51,060 بیچاره همشون 327 00:36:51,860 --> 00:36:54,220 قربانیان عدالت خودسرانه 328 00:36:54,460 --> 00:36:57,940 قادر به مهار افراط و تفریط هر یک نیست رهبر کوچک محلی 329 00:36:58,760 --> 00:37:00,040 بیچاره روزارا. 330 00:37:01,680 --> 00:37:05,360 از کودکی به یک سرنوشت رها شده است غمگین 331 00:37:05,640 --> 00:37:07,080 بدون آموزش 332 00:37:07,460 --> 00:37:09,400 بدون قدرت مبارزه 333 00:37:21,840 --> 00:37:22,840 مامان بیا 334 00:37:23,940 --> 00:37:24,940 بیا 335 00:37:25,420 --> 00:37:26,420 بیا 336 00:37:26,820 --> 00:37:27,840 مامان بیا 337 00:37:29,280 --> 00:37:30,280 مادر 338 00:37:35,160 --> 00:37:36,160 بیا 339 00:37:45,820 --> 00:37:46,940 اوه خدای من. 340 00:37:48,680 --> 00:37:49,920 چرا رفته ای؟ 341 00:37:54,930 --> 00:37:57,330 برمی گردد. من را ترک نکن 342 00:37:58,010 --> 00:37:59,010 بیا 343 00:37:59,690 --> 00:38:01,810 من اینجام، نگران نباش. 344 00:38:02,790 --> 00:38:04,170 من از شما مراقبت خواهم کرد. 345 00:38:05,210 --> 00:38:06,790 من به خوبی از شما مراقبت خواهم کرد. 346 00:38:07,470 --> 00:38:08,470 خیر 347 00:38:09,070 --> 00:38:13,890 نه من خیلی گرمم 348 00:38:14,530 --> 00:38:15,930 خودمو بغل میکنم 349 00:38:17,230 --> 00:38:19,350 بیا بیا 350 00:38:27,089 --> 00:38:29,250 من یک سوراخ در دهانم دارم. 351 00:38:50,230 --> 00:38:51,230 ادامه بده 352 00:38:52,810 --> 00:38:53,810 ادامه بده 353 00:40:24,650 --> 00:40:27,770 بیچاره روزارا، پس به عشق نیاز دارد. 354 00:40:28,510 --> 00:40:32,030 شما فقط از طریق رابطه جنسی را می شناختید خشم و خشونت 355 00:40:32,450 --> 00:40:38,570 و فکر کنم که باید شریک جرم باشم آن هیولا تا برای شما اتفاق نیفتد 356 00:40:38,570 --> 00:40:39,570 چیزی بدتر 357 00:40:54,640 --> 00:40:55,640 ببخشید سرهنگ 358 00:41:07,680 --> 00:41:08,680 سرهنگ، گوش کن! 359 00:41:11,360 --> 00:41:12,440 بیرون، بیرون! 360 00:41:13,580 --> 00:41:15,400 شنیدی احمق! بیرون! 361 00:41:15,640 --> 00:41:16,640 متاسفم 362 00:41:17,320 --> 00:41:20,220 زندانیان در بند من هستند. آنها اهل زندان هستند. 363 00:41:21,360 --> 00:41:22,880 واسه همین اومدم ببرمشون 364 00:41:23,120 --> 00:41:24,240 من به شما شلیک می کنم. 365 00:41:24,580 --> 00:41:26,260 برو بیرون وگرنه باید پشیمون بشی! 366 00:41:36,260 --> 00:41:38,800 شما بر منطقه حکومت خواهید کرد. زندان من فرمان می دهم. 367 00:41:44,540 --> 00:41:45,680 بیا خونه 368 00:41:45,880 --> 00:41:46,880 غر زدن بسه 369 00:41:47,640 --> 00:41:50,440 در آن لحظه چانو قمار کردی همه چیز 370 00:41:51,120 --> 00:41:55,140 و من شروع کردم به تحسین کردن شما، تحسین کردن شما مردانگی و شجاعت تو 371 00:42:02,520 --> 00:42:05,680 لعنت به تو کثیفی هستی! این چیزی است که شما هستید! 372 00:42:06,100 --> 00:42:08,460 اینجا به جهنم نگاه کن! 373 00:42:08,920 --> 00:42:11,000 به من دست نزن! به خودت دست نزن! 374 00:42:20,230 --> 00:42:21,270 چه احساسی دارید؟ بد 375 00:42:21,990 --> 00:42:22,990 خیلی بد 376 00:42:23,430 --> 00:42:24,550 من مالاریا دارم 377 00:42:30,810 --> 00:42:31,810 لوم. 378 00:42:32,990 --> 00:42:33,990 لوم. 379 00:42:34,470 --> 00:42:36,450 لوم. بیا 380 00:42:39,370 --> 00:42:44,050 شانس. امیدوارم خوش شانس باشید. 381 00:44:01,320 --> 00:44:02,320 چه کلبه ای 382 00:44:03,100 --> 00:44:04,160 بیا این طرف 383 00:44:04,480 --> 00:44:05,780 الان اینجایی عزیزم؟ 384 00:44:16,880 --> 00:44:18,480 اینطوری دوست دارم تو را ببینم. 385 00:44:19,160 --> 00:44:21,320 خیلی شیک شدی 386 00:44:25,320 --> 00:44:26,680 بیا بریم اتاق خوابم 387 00:44:28,120 --> 00:44:29,960 ما در آنجا خیلی بهتر خواهیم بود. 388 00:44:32,780 --> 00:44:34,880 روزارا، تو از قبل راه را می دانی. 389 00:44:40,620 --> 00:44:42,340 بیا برو 390 00:44:54,520 --> 00:44:55,520 پاس، پاس. 391 00:44:56,900 --> 00:44:58,780 تخت زیبایی داری 392 00:44:59,760 --> 00:45:00,960 با اجازه. 393 00:45:14,410 --> 00:45:15,410 این زندگی است. 394 00:45:15,530 --> 00:45:17,170 نمیدونم چرا اینقدر لباس پوشیدم 395 00:45:19,510 --> 00:45:21,610 دوست خطرناکی داری 396 00:45:24,990 --> 00:45:28,450 چیزهایی هست که من دوستشان دارم در زندگی 397 00:45:28,690 --> 00:45:33,270 سینه یا دهان زن و او پوست نرم 398 00:45:37,110 --> 00:45:38,110 او آنها را دارد. 399 00:45:38,890 --> 00:45:39,890 و شما؟ 400 00:45:42,480 --> 00:45:43,900 دوست دارید بفهمید؟ 401 00:45:44,720 --> 00:45:47,660 باید اعتراف کنم که دوستش دارم. 402 00:45:50,620 --> 00:45:51,880 پس من را امتحان کن 403 00:45:52,660 --> 00:45:54,120 آیا عشق ورزی را دوست دارید؟ 404 00:45:56,760 --> 00:45:58,640 راه های زیادی برای عشق ورزیدن وجود دارد. 405 00:45:59,100 --> 00:46:00,720 به کدام یک از آنها اشاره می کنید؟ 406 00:46:03,900 --> 00:46:07,240 منظورم این است که این کار را با یک زن انجام دهید. 407 00:46:08,110 --> 00:46:11,870 برای احساس دست های نرم که می دانند نوازش 408 00:46:12,490 --> 00:46:13,790 بیا لطفا 409 00:46:15,330 --> 00:46:17,670 پوستت به من برق میده عشق. 410 00:46:20,850 --> 00:46:21,950 کمکم کن روزارا 411 00:46:50,190 --> 00:46:51,190 درسته بیا داخل 412 00:46:52,210 --> 00:46:53,230 این شما هستید. 413 00:46:54,390 --> 00:46:55,870 جناب سرهنگ اومدم خبرتو بدم 414 00:46:56,530 --> 00:46:58,230 من نمی خواهم او را اینجا ببینم. بیرون! 415 00:46:58,510 --> 00:47:02,710 اشکالی نداره قربان من فکر کردم که من علاقه مند خواهم بود بدانم. آنها را به قتل رسانده اند 416 00:47:02,850 --> 00:47:03,850 به خوردن ادامه دهید. 417 00:47:05,530 --> 00:47:06,530 صبر کن 418 00:47:07,850 --> 00:47:08,850 اینجا 419 00:47:12,230 --> 00:47:13,230 بیا 420 00:47:32,430 --> 00:47:33,770 آنها از قفس فرار کرده اند. 421 00:47:37,410 --> 00:47:38,410 نگاه کن 422 00:47:46,410 --> 00:47:47,410 بیا 423 00:47:49,130 --> 00:47:50,890 اجازه ندهید پرواز کنند! 424 00:47:51,950 --> 00:47:54,190 نگاه کن این دریاچه کائو است! 425 00:47:55,330 --> 00:47:59,350 آنجا، آن طرف، روی کوه است آبشار 426 00:48:03,020 --> 00:48:04,020 چند تا برو 427 00:48:06,060 --> 00:48:07,100 ما نجات یافته ایم. 428 00:48:07,480 --> 00:48:10,780 از دریاچه تا آبشار دور می زنیم. و به علاوه ما می خواهیم خودمان را خوشحال کنیم. 429 00:52:02,160 --> 00:52:03,580 که زمین آنها را بلعیده است. 430 00:52:33,390 --> 00:52:35,410 بیا بریم دریاچه اگر نه می یابیم، به زندان برمی گردیم. 431 00:53:34,030 --> 00:53:35,030 بیا ادامه بده 432 00:55:12,690 --> 00:55:13,690 سیانو! 433 00:55:24,730 --> 00:55:25,830 بالاخره سیانو! 434 00:55:26,070 --> 00:55:27,390 مارگا، عشق من. 435 00:55:50,440 --> 00:55:51,560 ما مثل کورها می جنگیم. 436 00:55:51,900 --> 00:55:56,420 اما همه چیز با آنها بی فایده بود رزائورا خیلی ضعیف بود. 437 00:55:57,220 --> 00:56:01,480 وقتی به هوش آمدم، او من مرده بودم این احساس وحشتناک است 438 00:56:01,480 --> 00:56:03,140 درمانده، دانستن اینکه مبارزه بی فایده است. 439 00:56:03,620 --> 00:56:06,560 روزارا بی گناه بود، اما همه چیز دارند به این هدف منجر شده است. 440 00:56:07,220 --> 00:56:09,760 ما قربانی بی عدالتی هستیم استبداد 441 00:56:10,540 --> 00:56:13,520 باید یه چیزی بهت بگم ولی نمیدونم چطوری شروع کنید. 442 00:56:14,840 --> 00:56:19,180 رفتار فوق العاده ای داشتی ما بد نگو 443 00:56:19,950 --> 00:56:21,790 و من تو را فریب دادم. منظورت چیه؟ 444 00:56:22,190 --> 00:56:24,470 شاید چیزی که به شما می گویم اینطور نباشد برای همیشه متوقف شود 445 00:56:24,670 --> 00:56:26,750 مارگا، نمی‌خواهم به من بگویی یا بگو هر چیزی بگو 446 00:56:27,190 --> 00:56:28,770 برام مهم نیست چیکار کردی قبل از 447 00:56:29,250 --> 00:56:30,590 من تو را مثل او پذیرفتم. 448 00:56:31,010 --> 00:56:32,510 منظورت این بود؟ خیر 449 00:56:33,390 --> 00:56:34,730 خیلی بدتر از اون چیزیه که فکر میکنم 450 00:56:35,250 --> 00:56:37,750 دیگه به ​​من فکر نکن گذشته تو به من می دهد همان 451 00:56:37,990 --> 00:56:39,170 این گذشته من نیست، چانو. 452 00:56:39,410 --> 00:56:41,670 من یک مبارز چریکی هستم انقلابی 453 00:56:42,270 --> 00:56:43,510 خیلی وقته که میشناسمش 454 00:56:43,730 --> 00:56:45,650 و تو چیزی به من نگفتی 455 00:56:46,470 --> 00:56:48,310 به رفتارت ادامه دادی... 456 00:56:48,890 --> 00:56:50,710 انگار مهم نیست؟ 457 00:56:51,810 --> 00:56:53,530 مهمتر از عشق ماست 458 00:56:55,290 --> 00:56:58,730 نه. و چرا آن را نداشتی اعتماد به من بگویید؟ 459 00:56:59,570 --> 00:57:01,010 چرا از من پنهانش کردی؟ 460 00:57:01,730 --> 00:57:04,810 فکر کردی میخوام ترکت کنم یا شاید جلو بیفتی؟ 461 00:57:06,150 --> 00:57:07,470 نتونستم بهت بگم 462 00:57:08,190 --> 00:57:10,370 افراد زیادی هستند که بوده اند اجرا شد. 463 00:57:11,530 --> 00:57:15,390 و به این دلیل است که آنها نمی دانستند چگونه به موقع سکوت کنند و به افراد اسامی و مشخصات می داد 464 00:57:15,390 --> 00:57:16,390 از خانواده اش 465 00:57:16,790 --> 00:57:17,990 مجبور شدم بجنگم 466 00:57:19,589 --> 00:57:21,510 تا اینکه فهمیدم می توانم اعتماد کنم شما 467 00:57:22,450 --> 00:57:25,790 من همه چیز را نادیده گرفته ام زیرا می خواستم. اما حالا ما آزادیم. 468 00:57:27,090 --> 00:57:28,090 بیایید دوباره شروع کنیم. 469 00:57:28,110 --> 00:57:32,630 نمی تواند. من نمی توانم یک مرد بی گناه را ترک کنم. اگر بهای خوشبختی ما همین باشد 470 00:57:32,630 --> 00:57:34,810 یک نفر را از کشور خارج کنیم، قبول دارم. این حقیقت دارد؟ 471 00:57:35,670 --> 00:57:36,629 به من کمک می کنی؟ 472 00:57:36,630 --> 00:57:37,630 بله. 473 00:57:49,070 --> 00:57:51,550 خیلی وقت بود که نمی توانستم شنا کنم آزادانه 474 00:57:59,290 --> 00:58:04,130 آب شیرین دریاچه به نظر می رسید که پاک می شود همچنین روح من از کابوس و 475 00:58:04,130 --> 00:58:05,130 کینه ها 476 00:58:18,730 --> 00:58:19,730 آمین 477 01:00:30,860 --> 01:00:32,200 برای اولین بار پس از مدت ها 478 01:00:32,960 --> 01:00:39,160 به نظر می رسد که افق باز می شود و گرچه نه من می خواهم در مورد آن فکر کنم، من به آن نگاه می کنم 479 01:00:39,160 --> 01:00:44,400 احتمال اینکه این دقایق از شادی می تواند ادامه داشته باشد 480 01:00:44,400 --> 01:00:50,100 که شاید برای همیشه بر من حرام نبود حق زندگی خودم بدون 481 01:00:50,100 --> 01:00:51,920 ترس، بدون اضطراب 482 01:01:45,520 --> 01:01:47,980 ولی قبلا مثل تو دوستت نداشتم من الان میخوام 483 01:01:55,580 --> 01:01:57,560 آیا در برابر خودت به من کمک می کنی؟ 484 01:01:58,920 --> 01:02:00,100 آنها مال من نیستند. 485 01:02:03,360 --> 01:02:05,780 اگر مجبور شدم بجنگم، به من کمک می کنید؟ 486 01:02:09,560 --> 01:02:14,280 می خواهم بدانی که من نبودم با آنها یا روش های آنها موافق باشید. 487 01:02:18,320 --> 01:02:20,020 که عشق تو مرا بیدار کرده است. 488 01:03:57,200 --> 01:03:57,919 لطفا 489 01:03:57,920 --> 01:03:58,920 باید سریع برویم. 490 01:03:59,180 --> 01:04:00,260 دیگه طاقت ندارم 491 01:04:01,660 --> 01:04:05,660 بیا ما خیلی نزدیکیم ما مجبوریم دنبال کنید دیگر طاقت ندارم، دیگر طاقت ندارم. 492 01:04:06,360 --> 01:04:09,340 من دیگر قدرت ندارم. ما باید پس انداز کنیم یک بی گناه 493 01:04:09,660 --> 01:04:10,720 آیا قبلاً فراموش کرده اید؟ 494 01:04:11,080 --> 01:04:13,540 نه. سپس، آخرین تلاش را انجام دهید. 495 01:04:13,940 --> 01:04:17,420 آدرس محل را به من نگفتی باید بری هنوز مطمئن نیستی 496 01:04:17,420 --> 01:04:19,280 من؟ این نیست، آن نیست. بیا 497 01:04:20,080 --> 01:04:23,420 من هنوز نمی دانم چه کسی را باید از آن حذف کنیم کشور من به تنهایی نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم. 498 01:04:24,490 --> 01:04:25,490 آیا شما باید واکنش نشان دهید؟ 499 01:04:25,730 --> 01:04:26,730 بله، بله، حق با شماست. 500 01:04:26,870 --> 01:04:27,870 منو ببخش 501 01:04:28,630 --> 01:04:32,530 خواهش میکنم عزیزم بیشتر از همه یادت نره مهم است. ما ماموریت داریم که 502 01:04:32,650 --> 01:04:34,030 تو خودت منو قانع کردی 503 01:04:34,250 --> 01:04:38,390 و وقتی از اینجا خارج شدیم می توانیم برویم برای همیشه با هم بله، چانو، بله. 504 01:04:39,570 --> 01:04:40,810 به من بگو، آن شخص کجاست؟ 505 01:04:41,790 --> 01:04:43,030 ما باید به چه کسی کمک کنیم؟ 506 01:04:43,250 --> 01:04:46,890 چانو، من... بگو. اگر به هر یک از اتفاقی برای ما می افتد، دیگری می تواند 507 01:04:46,890 --> 01:04:48,610 ادامه فراری کجا منتظر شماست؟ 508 01:04:48,930 --> 01:04:51,730 خیلی نزدیک به اینجا اما کجا؟ نکنه من می توانم آن را بگویم. پس؟ 509 01:04:52,050 --> 01:04:53,150 بیا لطفا 510 01:04:54,030 --> 01:04:55,030 باشه 511 01:04:59,530 --> 01:05:00,710 از من جدا نشو 512 01:05:22,430 --> 01:05:23,430 توجه! 513 01:05:24,720 --> 01:05:25,720 چیزی شنیدی؟ 514 01:05:34,720 --> 01:05:36,120 اخیراً شخصی از اینجا رد شده است. 515 01:05:36,800 --> 01:05:38,000 آنها نمی توانند دور باشند. 516 01:06:58,570 --> 01:07:00,610 شما دو نفر در آن طرف و شما برای اون یکی دیگه بیا! 517 01:07:01,330 --> 01:07:02,330 وقت را تلف نکن! 518 01:07:42,030 --> 01:07:43,030 خداحافظ 519 01:08:24,750 --> 01:08:25,750 مواظب باش برو پایین 520 01:08:36,390 --> 01:08:37,390 چتو. 521 01:08:47,550 --> 01:08:48,590 همه پیش بروید 522 01:08:49,069 --> 01:08:50,710 ما خودمان را محاصره کرده ایم. 523 01:10:26,080 --> 01:10:27,480 اوه! 524 01:10:44,080 --> 01:10:45,480 اوه! 525 01:10:49,450 --> 01:10:50,450 ها ها ها ها! 526 01:11:21,549 --> 01:11:22,810 ها ها ها ها! 527 01:11:58,690 --> 01:11:59,690 او در حال مرگ است. 528 01:12:35,000 --> 01:12:36,140 شعار. 529 01:12:36,460 --> 01:12:38,060 صلح و نور در سال 86 530 01:12:40,720 --> 01:12:41,720 بیل 531 01:12:54,060 --> 01:12:56,980 حال شما چطور است؟ او بسیار ضعیف است. زیادی دارد تب 532 01:12:59,360 --> 01:13:01,180 صبح بخیر پدر رودریگو. 533 01:13:05,100 --> 01:13:07,620 منو ببخش آمدن من غیرممکن بوده است قبل از 534 01:13:22,500 --> 01:13:23,840 زود خوب میشی پدر 535 01:13:25,740 --> 01:13:28,280 ما می خواهیم این مرد را از اینجا بیرون کنیم و من، پدر 536 01:13:32,220 --> 01:13:33,620 او یک افسر ارتش است. 537 01:13:37,200 --> 01:13:38,200 یک افسر؟ 538 01:13:40,600 --> 01:13:41,600 بله. 539 01:13:41,980 --> 01:13:43,320 من کاملا به او اعتماد دارم. 540 01:13:43,540 --> 01:13:45,560 میدونی داری چیکار میکنی دخترم 541 01:13:48,660 --> 01:13:51,240 پدر رودریگو مارکوس. 542 01:13:52,440 --> 01:13:54,340 رهبر انقلاب. 543 01:14:06,060 --> 01:14:07,240 پس اون بود؟ 544 01:14:07,660 --> 01:14:08,660 بله. 545 01:14:09,000 --> 01:14:10,160 اصلاً او را می شناختی؟ 546 01:14:14,460 --> 01:14:17,800 همه او را می شناسند. سرش هست قیمت گذاری شده است. 547 01:14:18,860 --> 01:14:20,440 توسط گروهی از قاتلان 548 01:14:21,780 --> 01:14:23,440 شما آنها را باور می کنید یا من؟ 549 01:14:27,140 --> 01:14:28,520 من یک قاتل هستم. 550 01:14:29,440 --> 01:14:30,440 برای کمک کردن 551 01:14:31,600 --> 01:14:33,600 به فقرا. 552 01:14:34,440 --> 01:14:39,410 برای ... با آنها در مورد آزادی و را 553 01:14:39,410 --> 01:14:46,310 عدالت من هم همین را به آنها گفته ام کلمات 554 01:14:46,310 --> 01:14:52,950 که سالها پیش یاد گرفتم و آن آنها مدتها پیش مردان دیگری را گرفتند، 555 01:14:52,950 --> 01:14:56,590 زمان تبعید، آزار و اذیت و مرگ 556 01:14:57,010 --> 01:15:03,850 کلماتی که به شما یاد دادم نیست من یک انقلابی دیگر به آنها گفت 557 01:15:03,850 --> 01:15:06,890 آنها تماس گرفتند. مسیحا 558 01:15:19,430 --> 01:15:22,050 برای آنها بد است ... 559 01:15:22,050 --> 01:15:26,930 را 560 01:15:26,930 --> 01:15:31,470 کمک کرده اند 561 01:15:34,120 --> 01:15:40,700 به آن افراد و سعی کنید آنها را بیدار کنید بنابراین آنها می دانند که ما همه برابر هستیم 562 01:15:40,700 --> 01:15:47,640 و حتی بدبخت ترین آنها حق صلح دارد 563 01:15:47,640 --> 01:15:51,440 و رفاه مردمش. 564 01:16:04,240 --> 01:16:05,780 من هستم آقا 565 01:16:08,700 --> 01:16:10,240 آیا می خواهید به ما کمک کنید، بله یا خیر؟ 566 01:16:22,060 --> 01:16:24,260 چانو، من تو را تا این حد عجیب ندیده بودم. 567 01:16:25,420 --> 01:16:26,560 ما در دستان شما هستیم 568 01:16:27,740 --> 01:16:28,880 آیا قصد دارید به ما گزارش دهید؟ 569 01:16:29,900 --> 01:16:32,300 آیا مبارزه ما را درک نمی کنید؟ 570 01:16:36,270 --> 01:16:37,270 شما برای صلح می جنگید. 571 01:16:38,670 --> 01:16:40,010 به مردم بدهند. 572 01:16:41,410 --> 01:16:42,410 منم همینطور 573 01:16:43,250 --> 01:16:45,810 اما من با قانون مبارزه می کنم. و شما با انقلاب 574 01:16:47,410 --> 01:16:48,650 طرف های ما متفاوت است. 575 01:16:48,850 --> 01:16:49,850 همین. 576 01:16:58,070 --> 01:16:59,490 دیگر لازم نیست به ما کمک کنید. 577 01:17:01,970 --> 01:17:03,370 ما نمی توانیم او را اینجا بگذاریم. 578 01:17:11,980 --> 01:17:12,980 برای من انجامش بده 579 01:17:15,580 --> 01:17:16,580 باشه 580 01:17:17,940 --> 01:17:19,480 من به بندر می روم تا همه چیز را درست کنم. 581 01:17:52,040 --> 01:17:53,040 چطوری پدر 582 01:17:53,680 --> 01:17:54,680 خیلی بهتره 583 01:17:56,280 --> 01:17:57,600 نگران من نباش 584 01:17:58,180 --> 01:17:59,180 سکوت 585 01:18:29,930 --> 01:18:31,490 در حال حاضر به محل خط می رسیم. 586 01:18:42,310 --> 01:18:43,310 صبح بخیر 587 01:18:44,030 --> 01:18:47,090 آنها در آستانه این بوده اند که اجازه دهند این یکی را از دست بدهیم زمان 588 01:18:48,830 --> 01:18:52,710 خداروشکر هنوز مردم هستن وفادار