1 00:00:00,100 --> 00:00:01,905 Sebelumnya di MacGyver... 2 00:00:01,907 --> 00:00:03,398 Anda tahu, banyak anak yang kuliah di MIT 3 00:00:03,400 --> 00:00:04,900 dan mereka berpikir begitu akan mengubah dunia. 4 00:00:04,902 --> 00:00:06,901 Frankie adalah seorang jurusan ganda di bidang teknik mesin 5 00:00:06,903 --> 00:00:07,908 - dan biologi. - Ya. 6 00:00:07,910 --> 00:00:09,811 Mac, apa yang sedang kamu lakukan? 7 00:00:09,813 --> 00:00:11,322 sejak kamu putus sekolah? 8 00:00:11,324 --> 00:00:13,960 Bocah jenius sekarang menjadi mata-mata? 9 00:00:13,962 --> 00:00:15,161 Tapi, hei, jika kamu menemui hambatan, 10 00:00:15,163 --> 00:00:16,598 Anda ingin bertukar pikiran tentang ide... 11 00:00:16,600 --> 00:00:18,064 Saya pikir kita cukup pintar untuk, eh, 12 00:00:18,066 --> 00:00:19,432 mencari tahu cara menggunakan telepon. 13 00:00:19,434 --> 00:00:20,434 Atau buatlah satu. 14 00:00:53,435 --> 00:00:56,068 Mac, ini ide yang buruk. 15 00:00:56,070 --> 00:00:58,404 Hei, bayangkan saja kita kembali ke MIT 16 00:00:58,406 --> 00:01:01,541 menyuap penjaga keamanan untuk lebih banyak waktu di laboratorium biologi. 17 00:01:01,543 --> 00:01:03,176 Kok bisa sama? 18 00:01:03,178 --> 00:01:06,613 Secara teknis melanggar aturan, tapi itu untuk tujuan yang baik. 19 00:01:12,287 --> 00:01:14,322 $20,000 untuk sampel. 20 00:01:16,491 --> 00:01:18,758 Saya memiliki apa yang Anda inginkan. 21 00:01:18,760 --> 00:01:21,093 Pria yang membawanya dari pulau mendapat sedikit. 22 00:01:21,095 --> 00:01:23,563 Aku, uh, aku melihat wajahnya membengkak. 23 00:01:23,565 --> 00:01:24,730 Sangu... 24 00:01:24,732 --> 00:01:27,166 darah mengalir dari mana-mana. 25 00:01:29,070 --> 00:01:33,373 Di rumah sakit, mereka terputus lengannya, tapi dia tetap mati. 26 00:01:36,028 --> 00:01:39,664 Jika Anda menginginkannya, Anda perlu mengekstraknya 27 00:01:39,666 --> 00:01:41,100 dari makhluk itu sendiri. 28 00:01:55,096 --> 00:01:57,231 Baiklah, kita memerlukan perbekalan. 29 00:02:00,502 --> 00:02:02,768 Uh... Frankie, bisakah kamu ambil toples itu, 30 00:02:02,770 --> 00:02:04,872 - kosongkan ke dalam ember ini? - Ya. 31 00:02:10,445 --> 00:02:11,512 - Ya? - Di sini. 32 00:02:13,081 --> 00:02:15,414 Baiklah, itu saja. 33 00:02:15,416 --> 00:02:18,118 Tunggu, tunggu. 34 00:02:33,835 --> 00:02:36,168 - Siap? - Ya. 35 00:02:46,489 --> 00:02:47,656 Baiklah. 36 00:02:57,125 --> 00:02:59,025 Oke, sekarang kita akan melakukannya 37 00:02:59,027 --> 00:03:01,126 - perlahan posisikan kepalanya... - Ya. 38 00:03:01,128 --> 00:03:02,795 di atas toples sampai dia menggigitnya. 39 00:03:04,032 --> 00:03:05,332 Bagaimana Anda tahu cara melakukan ini? 40 00:03:05,334 --> 00:03:06,668 Anda tahu, YouTube. 41 00:03:08,703 --> 00:03:10,670 Lihat. 42 00:03:10,672 --> 00:03:12,238 Oke. 43 00:03:13,408 --> 00:03:14,807 - Sekarang... - Uh-hah? 44 00:03:14,809 --> 00:03:17,945 kami memijat racunnya kelenjar, yang ada di sini. 45 00:03:20,114 --> 00:03:22,114 Ya. 46 00:03:22,116 --> 00:03:23,617 Hati-hati. 47 00:03:25,119 --> 00:03:27,987 Baiklah, menurutku itu saja. 48 00:03:27,989 --> 00:03:30,056 Sekarang, jika racun ini 49 00:03:30,058 --> 00:03:31,989 melakukan semua yang kamu pikir bisa... 50 00:03:31,991 --> 00:03:34,793 Maka kita akan menyelamatkan banyak nyawa. 51 00:03:34,795 --> 00:03:36,063 Ya. 52 00:03:40,535 --> 00:03:41,702 Baiklah. 53 00:03:46,641 --> 00:03:48,642 Yang pertama mungkin milik Anda sendiri. 54 00:04:07,629 --> 00:04:12,630 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com - 55 00:04:34,586 --> 00:04:37,087 Bagaimana orang bisa mendapatkannya bersemangat dengan penelitiannya 56 00:04:37,089 --> 00:04:38,690 ketika mereka bahkan tidak melakukannya memahami cara kerjanya? 57 00:04:38,692 --> 00:04:40,893 Nah, orang-orang yang masalah akan memahaminya. 58 00:04:40,895 --> 00:04:42,326 Anda tidak bisa membodohinya. 59 00:04:42,328 --> 00:04:43,862 Oh... Mac. 60 00:04:43,864 --> 00:04:45,888 Akhirnya, suara nalar. 61 00:04:45,890 --> 00:04:47,516 Bantu kami menyelesaikan sesuatu untuk entri kami 62 00:04:47,518 --> 00:04:48,961 - ke dalam Jurnal Onkologi. - Silakan. 63 00:04:48,963 --> 00:04:51,026 Keduanya telah berdebat satu kalimat selama satu jam. 64 00:04:51,028 --> 00:04:52,296 Baiklah. Mari kita dengarkan. 65 00:04:52,298 --> 00:04:55,124 “Terapinya menggunakan protein kompleks 66 00:04:55,126 --> 00:04:58,248 dan sangat mendasar polipeptida diekstraksi 67 00:04:58,250 --> 00:04:59,571 dari air liur yang mematikan 68 00:04:59,573 --> 00:05:01,764 untuk menargetkan massa tumorigenik". 69 00:05:01,766 --> 00:05:02,767 Itu ide yang tepat, 70 00:05:02,769 --> 00:05:04,269 tapi bisakah kita memasukkannya ke dalam istilah awam? 71 00:05:04,271 --> 00:05:06,769 Kita bisa. Orang ini, tidak terlalu banyak. 72 00:05:06,771 --> 00:05:07,894 Baiklah. 73 00:05:07,896 --> 00:05:11,387 Bagaimana dengan ini: "Kanker pengobatan menggunakan racun 74 00:05:11,389 --> 00:05:12,823 diambil dari bisa ular, 75 00:05:12,825 --> 00:05:15,227 yang berevolusi selama miliaran tahun telah diajarkan untuk menyerang 76 00:05:15,229 --> 00:05:16,863 sel terlemah dalam tubuh makhluk, 77 00:05:16,865 --> 00:05:19,066 untuk menargetkan tumor kanker". Sesuatu seperti itu? 78 00:05:20,105 --> 00:05:22,576 Anda aneh menjelaskannya dengan sempurna. 79 00:05:22,578 --> 00:05:24,212 Terima kasih bos. 80 00:05:24,214 --> 00:05:27,025 Hmm, senang sekali kamu bisa melakukannya. 81 00:05:27,027 --> 00:05:28,160 Ini dia. 82 00:05:28,162 --> 00:05:29,394 Tidak, tidak, ini salahku. 83 00:05:29,396 --> 00:05:31,097 Lihat, ketika kamu bilang kamu akan melakukannya akan memeriksa setiap minggu, 84 00:05:31,099 --> 00:05:33,534 - Aku mengartikannya, seperti, setiap minggu. - Aku tahu. 85 00:05:33,536 --> 00:05:36,137 Kamis lalu, saya sudah setengah jalan keluar pintu ketika Matty menelepon. 86 00:05:36,139 --> 00:05:37,206 Dan kemudian seminggu sebelumnya, 87 00:05:37,208 --> 00:05:40,844 Aku sedang dalam perjalanan ke sini dengan mobilku truk, lalu... Matty menelepon. 88 00:05:40,846 --> 00:05:42,413 Tapi, lihat, aku di sini 89 00:05:42,415 --> 00:05:43,715 dan aku datang membawa hadiah. 90 00:05:45,079 --> 00:05:47,980 Tepat pada waktunya. Kita hampir keluar. 91 00:05:47,982 --> 00:05:49,982 Jadi, bagaimana kabar teman kita di toko hewan peliharaan lakukan? 92 00:05:49,984 --> 00:05:51,151 Oh, kamu tahu, sama ramahnya 93 00:05:51,153 --> 00:05:54,019 seperti lima kali terakhir Saya pergi mengunjunginya. 94 00:05:54,021 --> 00:05:56,424 Apakah Anda membuat kemajuan? 95 00:05:56,426 --> 00:05:58,227 Ya, saya telah berhasil mengurangi toksisitasnya 96 00:05:58,229 --> 00:06:01,498 ke epitel sekitarnya sel turun hingga 15%. 97 00:06:01,500 --> 00:06:02,767 Apa? 98 00:06:02,769 --> 00:06:04,897 Frankie, itu kemajuan. Itu masalah besar. 99 00:06:04,899 --> 00:06:06,198 Ya. Menuju ke sana. 100 00:06:06,200 --> 00:06:07,308 Ya. 101 00:06:07,310 --> 00:06:08,730 Um, Mac, dengarkan, selagi aku memilikimu, 102 00:06:08,732 --> 00:06:10,636 ada sesuatu itu kita perlu membicarakannya. 103 00:06:10,638 --> 00:06:12,872 Ya. Apa yang terjadi? 104 00:06:17,911 --> 00:06:19,011 Matty? 105 00:06:19,013 --> 00:06:20,880 Uh, uh, Desi kali ini. 106 00:06:20,882 --> 00:06:22,983 - Oke. - Aku akan segera kembali. 107 00:06:24,518 --> 00:06:26,184 Pagi, tukang tidur. 108 00:06:26,186 --> 00:06:28,054 Kemana kamu menyelinap sepagi ini? 109 00:06:28,056 --> 00:06:31,290 Um... lari di ngarai. 110 00:06:31,292 --> 00:06:32,724 Anda segera kembali? 111 00:06:32,726 --> 00:06:35,327 Um, tidak. Agak kena alur, jadi... 112 00:06:35,329 --> 00:06:37,696 Anda tahu bagaimana keadaannya, mengerti untuk mendapatkan endorfin itu 113 00:06:37,698 --> 00:06:39,199 sementara hasilnya bagus. 114 00:06:39,201 --> 00:06:40,768 Oke, bodoh. 115 00:06:40,770 --> 00:06:43,501 Ambilkan aku salah satu blueberry itu scone dalam perjalanan pulang? 116 00:06:43,503 --> 00:06:46,276 - Kamu mengerti. - Oh, dan, Mac? 117 00:06:46,278 --> 00:06:48,340 Ya. 118 00:06:48,342 --> 00:06:50,609 Aku sedang duduk di trukmu. 119 00:06:50,611 --> 00:06:53,847 Aku mengikutimu dari rumah ke bangunan bata yang menyeramkan ini, 120 00:06:53,849 --> 00:06:54,949 dan riwayat GPS Anda ditampilkan 121 00:06:54,951 --> 00:06:56,469 kamu sudah datang ke sini selama berbulan-bulan. 122 00:06:56,471 --> 00:06:58,071 desi... 123 00:06:58,073 --> 00:07:00,719 Anda harus berjalan-jalan di luar untuk berpikir dengan sangat hati-hati 124 00:07:00,721 --> 00:07:02,788 tentang kata-kata yang Anda gunakan selanjutnya. 125 00:07:09,630 --> 00:07:12,131 Aku tidak percaya kamu membuntutiku. 126 00:07:13,567 --> 00:07:17,830 Maksudku adalah... Maafkan aku. 127 00:07:17,832 --> 00:07:20,167 Dengar, setelah Codex, kau dan aku berjanji 128 00:07:20,169 --> 00:07:21,590 untuk jujur secara brutal satu sama lain. 129 00:07:21,592 --> 00:07:23,993 Itu, dan menangani segalanya setelah pemakaman Jack, 130 00:07:23,995 --> 00:07:25,863 adalah satu-satunya alasan aku berada di sana mengabaikan akal sehat Spidey-ku 131 00:07:25,865 --> 00:07:28,366 itu hari Kamismu lari pagi itu palsu. 132 00:07:28,368 --> 00:07:29,635 Jadi kenapa kamu berbohong padaku? 133 00:07:29,637 --> 00:07:30,771 Dan tempat apa ini? 134 00:07:30,773 --> 00:07:33,474 Ini adalah laboratorium penelitian medis. 135 00:07:33,476 --> 00:07:35,336 Oke. 136 00:07:35,338 --> 00:07:38,906 Saat ayahku sakit, aku mulai meneliti sebuah ide 137 00:07:38,908 --> 00:07:41,209 untuk pengobatan kanker eksperimental. 138 00:07:41,211 --> 00:07:43,077 Dan kemudian, setelah dia meninggal, 139 00:07:43,079 --> 00:07:45,079 Saya memutuskan untuk mengembangkan pengobatan itu, 140 00:07:45,081 --> 00:07:47,248 melakukan sesuatu yang baik untuk menghormatinya. 141 00:07:47,250 --> 00:07:49,782 Jadi saya mengumpulkan uang melalui investor malaikat 142 00:07:49,784 --> 00:07:52,219 dan meyakinkan temanku Frankie untuk melakukan pekerjaan sehari-hari. 143 00:07:52,221 --> 00:07:54,956 Dan itu dimulai sebagai tembakan bulan total, tapi... 144 00:07:54,958 --> 00:07:57,892 dia telah membuat kemajuan nyata. 145 00:07:57,894 --> 00:08:01,795 Anda telah diam-diam masuk waktu luangmu yang tidak ada, 146 00:08:01,797 --> 00:08:03,798 mencoba menyembuhkan kanker? 147 00:08:07,896 --> 00:08:09,429 Aduh. Untuk apa itu? 148 00:08:09,431 --> 00:08:10,999 Saya berhak untuk itu kesal padamu saat ini, 149 00:08:11,001 --> 00:08:12,501 dan kamu merusaknya. 150 00:08:12,503 --> 00:08:14,171 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 151 00:08:14,173 --> 00:08:16,974 Aku hanya belum siap membicarakannya. 152 00:08:16,976 --> 00:08:18,513 Mac... 153 00:08:18,515 --> 00:08:21,383 kejujuran total berarti kejujuran total, 154 00:08:21,385 --> 00:08:23,586 tidak peduli bagaimana caranya kebohongan itu bermaksud baik. 155 00:08:25,614 --> 00:08:28,149 Ya. Anda benar. 156 00:08:31,908 --> 00:08:34,376 Anda ingin masuk ke dalam dan memeriksanya? 157 00:08:34,378 --> 00:08:35,845 Kami punya racun ular. 158 00:08:38,834 --> 00:08:41,869 Jika saya melakukannya, itu tidak berarti Aku tidak lagi marah padamu. 159 00:08:41,871 --> 00:08:43,737 - Kesepakatan. - Oke. 160 00:08:43,739 --> 00:08:46,939 Hai teman-teman? Aku punya seseorang Aku ingin kamu bertemu. 161 00:08:51,380 --> 00:08:53,348 Sandra, Ben! 162 00:08:57,101 --> 00:08:58,601 Fr... 163 00:09:00,894 --> 00:09:02,394 Frankie? 164 00:09:06,729 --> 00:09:08,129 Mac! 165 00:09:36,725 --> 00:09:38,225 Mac. Kamu baik-baik saja? 166 00:09:38,227 --> 00:09:40,628 Ya. Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Pergi. 167 00:09:54,176 --> 00:09:56,176 Saya mencari kemana-mana. 168 00:09:57,481 --> 00:09:59,115 Frankie sudah pergi. 169 00:10:08,401 --> 00:10:09,467 Riley, perbarui. 170 00:10:09,469 --> 00:10:11,068 Kamera keamanan di gedung ini 171 00:10:11,070 --> 00:10:12,770 dan seluruh sekitarnya telah digosok. 172 00:10:12,772 --> 00:10:15,540 Siapapun yang melakukan ini merencanakan dengan baik. 173 00:10:15,542 --> 00:10:17,508 Hidung lebih tipis. 174 00:10:17,510 --> 00:10:19,010 Dahi lebih besar. 175 00:10:19,012 --> 00:10:21,679 Jelek. Sangat jelek. 176 00:10:21,681 --> 00:10:24,216 Oke, Bozer, ambil komposit itu kepada setiap lembaga penegak hukum 177 00:10:24,218 --> 00:10:26,219 di negara itu segera setelah hal itu selesai. 178 00:10:26,221 --> 00:10:27,819 Di atasnya. 179 00:10:27,821 --> 00:10:29,487 Dengar, aku minta maaf, Angus, 180 00:10:29,489 --> 00:10:31,191 Aku tahu kamu kesal, tapi kita harus terus maju 181 00:10:31,193 --> 00:10:32,388 melalui semua penelitianmu. 182 00:10:32,390 --> 00:10:33,491 Dengar, aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu, 183 00:10:33,493 --> 00:10:35,294 dan menurutku kita seharusnya begitu di luar sana mencari Frankie 184 00:10:35,296 --> 00:10:37,195 - sebelum terlambat. - Mac, Phoenix sedang baik-baik saja 185 00:10:37,197 --> 00:10:38,786 segala kemungkinan untuk menemukan Frankie, 186 00:10:38,788 --> 00:10:41,023 tapi hanya kamu yang bisa membantu kami memahami apa yang terjadi di sini. 187 00:10:41,025 --> 00:10:43,126 Kecuali aku tidak bisa. Tidak masuk akal. 188 00:10:43,128 --> 00:10:45,996 Nah, siapa pun mereka, mereka mempekerjakan profesional. 189 00:10:45,998 --> 00:10:47,761 Mereka bekerja cepat dan tenang. 190 00:10:47,763 --> 00:10:49,965 Anda tahu, saya berani bertaruh pria yang menyerangmu 191 00:10:49,967 --> 00:10:51,532 adalah bagian dari tim kecil mantan tentara 192 00:10:51,534 --> 00:10:53,168 berubah menjadi kontraktor militer swasta. 193 00:10:53,170 --> 00:10:57,740 Mereka sedang duduk di sini lab, melihatku masuk hari ini. 194 00:10:58,702 --> 00:11:00,469 Mereka berencana mengeksekusi semua orang 195 00:11:00,471 --> 00:11:02,638 mengerjakan proyek sekaligus. 196 00:11:02,640 --> 00:11:04,641 Kalau saja Desi tidak menelponku... 197 00:11:16,209 --> 00:11:18,144 Apa itu? Sesuatu? 198 00:11:18,146 --> 00:11:19,819 Eh, aku belum yakin. 199 00:11:19,821 --> 00:11:22,456 - Eh, Mac? - Ya? 200 00:11:22,458 --> 00:11:25,291 Label pada botolnya bertuliskan "Keduanya insularis". 201 00:11:25,293 --> 00:11:27,094 Uh, ya, itu racun 202 00:11:27,096 --> 00:11:30,432 dari jenis ular yang disebut ular berbisa emas lancehead. 203 00:11:30,434 --> 00:11:33,769 Alias salah satu yang paling langka dan ular paling mematikan di dunia, 204 00:11:33,771 --> 00:11:36,373 hanya ditemukan di satu pulau di lepas pantai São Paulo. 205 00:11:36,375 --> 00:11:39,575 Pemerintah Brasil telah melakukannya menjadikannya ilegal untuk diangkut atau dimiliki. 206 00:11:41,336 --> 00:11:42,711 Bozer, bagaimana kamu tahu semua itu? 207 00:11:42,713 --> 00:11:44,304 Tertembak di kaki memberimu banyak waktu 208 00:11:44,306 --> 00:11:45,447 untuk makan berlebihan di Planet Bumi. 209 00:11:45,449 --> 00:11:49,084 Hei teman-teman, eh, aku tidak sangat besar pada ular. 210 00:11:49,086 --> 00:11:51,689 “Racun si kepala tombak emas 211 00:11:51,691 --> 00:11:54,358 menargetkan sistem saraf mangsanya 212 00:11:54,360 --> 00:11:56,553 dengan akurasi yang tepat, 213 00:11:56,555 --> 00:12:00,025 menyebabkan lepuh darah, pendarahan usus, 214 00:12:00,027 --> 00:12:01,829 nekrosis jaringan, pendarahan!" 215 00:12:01,831 --> 00:12:03,471 Baiklah, itu bagus. aku hanya akan... 216 00:12:04,502 --> 00:12:06,469 Fakta bahwa emas lancehead sangat mematikan 217 00:12:06,471 --> 00:12:08,172 itulah mengapa aku membutuhkan racunnya. 218 00:12:08,174 --> 00:12:09,792 Semakin cepat suatu toksin bereaksi, 219 00:12:09,794 --> 00:12:11,562 semakin baik ia dalam menyerang tumor kanker. 220 00:12:11,564 --> 00:12:13,463 Tapi bagaimana kamu bisa membawanya ke sini? 221 00:12:13,465 --> 00:12:16,233 Uh, botol semprotan rambut berinsulasi 222 00:12:16,235 --> 00:12:17,636 dengan dasar palsu. 223 00:12:20,288 --> 00:12:22,390 Teman-teman, sepertinya aku menemukan sesuatu. 224 00:12:22,392 --> 00:12:25,029 Spyware tertanam di dalamnya OS laptop Frankie. 225 00:12:25,031 --> 00:12:26,898 Seseorang telah masuk setiap penekanan tombolnya. 226 00:12:26,900 --> 00:12:28,500 - Apa? - Ini melapor ke telepon burner 227 00:12:28,502 --> 00:12:29,624 tidak terlalu jauh dari sini. 228 00:12:29,626 --> 00:12:31,861 Itu pasti sasquatchnya yang menyerang kami. 229 00:12:31,863 --> 00:12:33,897 Y-Ya, dan dia bisa punya Frankie. Ayo pergi. 230 00:12:51,816 --> 00:12:54,884 Baiklah, Riley. Kemana? 231 00:12:54,886 --> 00:12:56,886 Ponsel burner tidak memiliki GPS. 232 00:12:56,888 --> 00:12:59,356 Saya sedang melakukan triangulasi lokasi menggunakan menara seluler, 233 00:12:59,358 --> 00:13:00,858 tapi sekarang hanya ada satu yang berada dalam jangkauan. 234 00:13:00,860 --> 00:13:02,327 Datang lagi? 235 00:13:02,329 --> 00:13:03,500 Itu artinya dia ada di taman, 236 00:13:03,502 --> 00:13:06,066 - tapi ini sedekat yang aku bisa dapatkan. - Benar. 237 00:13:06,068 --> 00:13:07,663 Sepertinya kita akan pergi harus pergi ke sekolah tua. 238 00:13:07,665 --> 00:13:08,831 Bentuklah jaring, 239 00:13:08,833 --> 00:13:11,241 mulai dari tepi parkir dan masuklah ke dalam. 240 00:13:11,243 --> 00:13:14,060 Ingat, jika dia berhasil kita sebelum kita membuatnya, 241 00:13:14,062 --> 00:13:16,296 satu-satunya petunjuk kita untuk menyelamatkan Frankie tertembak. 242 00:13:27,018 --> 00:13:29,152 Dia masih di sini di suatu tempat. 243 00:13:32,723 --> 00:13:34,189 Semua orang menutup-nutupi. 244 00:13:34,191 --> 00:13:36,693 Sulit untuk mendapatkan visual. 245 00:13:36,695 --> 00:13:39,631 Ya, tunggu. Saya punya ide. 246 00:13:39,633 --> 00:13:41,133 Saya bisa membajak spyware 247 00:13:41,135 --> 00:13:42,535 dan mengirim skrip ke telepon burner. 248 00:13:42,537 --> 00:13:43,538 Naskah macam apa? 249 00:13:43,540 --> 00:13:45,768 Jenis yang melakukan overclock baterai litium-ion. 250 00:13:45,770 --> 00:13:47,237 Nantikan reaksinya. 251 00:14:03,775 --> 00:14:05,009 Tersangka membuang teleponnya. 252 00:14:05,011 --> 00:14:06,945 Kami kehilangan dia. 253 00:14:08,317 --> 00:14:09,707 Mungkin tidak. 254 00:14:09,709 --> 00:14:12,187 Aku punya satu orang berjalan pergi, hoodie merah. 255 00:14:12,189 --> 00:14:14,123 Dia berangkat. Dia berangkat! 256 00:14:19,634 --> 00:14:20,834 Maaf. Perlu meminjam ini. 257 00:14:20,836 --> 00:14:22,069 Hei, apa yang...? 258 00:14:33,211 --> 00:14:35,012 Siapa kamu? 259 00:14:35,014 --> 00:14:36,854 Saya Nina Harris dengan Departemen Pertahanan. 260 00:14:38,022 --> 00:14:40,323 Periksa saku mantel saya untuk mengetahui identitas saya. 261 00:14:44,996 --> 00:14:46,395 Benar. 262 00:14:46,397 --> 00:14:50,000 Agen Harris, periksa bonafide Anda. 263 00:14:50,002 --> 00:14:54,770 Dan atasan Anda setuju bahwa Anda harus mengisi kami. 264 00:14:54,772 --> 00:14:56,039 Jadi dia melakukannya. 265 00:14:56,041 --> 00:14:57,740 Jika Anda bekerja untuk Departemen Pertahanan, mengapa Anda mencalonkan diri? 266 00:14:57,742 --> 00:14:59,134 Aku melihat seseorang membuntutiku, 267 00:14:59,136 --> 00:15:00,704 melakukan apa yang dilatih untuk saya lakukan. 268 00:15:00,706 --> 00:15:02,841 Itu tidak menjelaskan alasannya kamu memata-matai labku. 269 00:15:02,843 --> 00:15:04,934 Kami menandai sangat berbahaya bahan yang diimpor 270 00:15:04,936 --> 00:15:07,137 - secara ilegal dari Brazil. - Mm. 271 00:15:08,419 --> 00:15:10,248 Itu, eh, bisa ular 272 00:15:10,250 --> 00:15:11,885 digunakan untuk penelitian kanker. 273 00:15:11,887 --> 00:15:14,288 Jadi kami belajar ketika kami menonton Komputer Dr. Mallory. 274 00:15:14,290 --> 00:15:16,291 Dan kami juga mempelajarinya metode miliknya 275 00:15:16,293 --> 00:15:17,893 untuk mengeluarkan racun dari racunnya 276 00:15:17,895 --> 00:15:20,490 memiliki potensi aplikasi alternatif. 277 00:15:20,492 --> 00:15:22,793 Anda bukan hanya Departemen Pertahanan, kan? 278 00:15:24,769 --> 00:15:26,102 Anda anggaran hitam. 279 00:15:27,542 --> 00:15:29,009 Kelompoknya menjalankan operasi 280 00:15:29,011 --> 00:15:31,171 yang ilegal tapi perlu. 281 00:15:31,173 --> 00:15:33,574 Atau setidaknya itulah moto perusahaan, bukan? 282 00:15:33,576 --> 00:15:35,778 Jika salah satu musuh kita adalah akan membuat senjata, 283 00:15:35,780 --> 00:15:37,514 lebih baik kita melakukannya terlebih dahulu. 284 00:15:37,516 --> 00:15:39,875 Apa yang sedang kita bicarakan di sini? 285 00:15:39,877 --> 00:15:42,279 Saya mendekati Dr. Mallory tentang menggunakan tekniknya 286 00:15:42,281 --> 00:15:44,115 untuk merekayasa racun kepala tombak emas 287 00:15:44,117 --> 00:15:46,117 menjadi agen saraf untuk militer AS. 288 00:15:48,397 --> 00:15:49,731 Apa yang dikatakan Frankie? 289 00:15:49,733 --> 00:15:51,133 Dia menolak. 290 00:15:53,825 --> 00:15:54,892 Tunggu. 291 00:15:54,894 --> 00:15:55,994 Uh, kalian selesaikan ini. 292 00:15:55,996 --> 00:15:56,997 Aku akan menemuimu kembali di Phoenix. 293 00:15:56,999 --> 00:15:58,299 Tunggu dulu, mau ke mana? 294 00:15:58,301 --> 00:15:59,435 Kembali ke laboratorium. 295 00:16:00,838 --> 00:16:02,438 Mac, Taylor bilang kamu pergi 296 00:16:02,440 --> 00:16:03,974 di tengah wawancara Nina. 297 00:16:03,976 --> 00:16:05,710 Ya, tadi saya temukan secarik kertas ini. 298 00:16:05,712 --> 00:16:08,347 Ada tulisan tangan Frankie, persamaan molekul... 299 00:16:08,349 --> 00:16:11,284 berhubungan dengan kepala tombak emas racun, tapi pada saat itu... 300 00:16:12,321 --> 00:16:15,590 Saya tidak tahu... bagaimana caranya. 301 00:16:15,592 --> 00:16:18,060 Dan itulah mengapa Anda mencemari tempat yang sudah dibuang? 302 00:16:18,062 --> 00:16:20,197 Oke, jadi suatu saat di sekolah, 303 00:16:20,199 --> 00:16:22,300 siswa lain, Frankie menyadari, 304 00:16:22,302 --> 00:16:26,105 telah meretas komputernya dan mengangkat sebagian tesisnya, 305 00:16:26,107 --> 00:16:28,041 jadi... 306 00:16:28,043 --> 00:16:31,033 semester berikutnya tulisnya semuanya dilakukan secara langsung 307 00:16:31,035 --> 00:16:33,269 di atas kertas hukum dan menyembunyikannya di kamar asramanya 308 00:16:33,271 --> 00:16:35,139 di bawah papan lantai. 309 00:16:50,324 --> 00:16:52,558 Jadi, Frankie menolak tawaran Nina 310 00:16:52,560 --> 00:16:54,328 tapi kemudian melakukan pekerjaan itu secara rahasia. 311 00:16:54,330 --> 00:16:55,997 Hilangnya Frankie, pembunuhan... 312 00:16:55,999 --> 00:16:58,034 semua ini sedang terjadi karena dia memecahkannya 313 00:16:58,036 --> 00:17:00,062 bagaimana mengubah dunia bisa ular yang paling mematikan 314 00:17:00,064 --> 00:17:02,065 menjadi agen saraf. 315 00:17:10,012 --> 00:17:11,779 Oke. 316 00:17:11,781 --> 00:17:14,148 Semuanya Agen Harris memberitahu kami check out, 317 00:17:14,150 --> 00:17:16,384 tapi aku masih punya lebih banyak lagi pertanyaan, dimulai dengan: 318 00:17:16,386 --> 00:17:17,973 apa yang akan menjadi timeline untuk seseorang 319 00:17:17,975 --> 00:17:20,392 untuk mengubah Frankie ide menjadi kenyataan? 320 00:17:20,394 --> 00:17:23,811 Pendek. Menurut catatannya, dia memecahkan semuanya. 321 00:17:23,813 --> 00:17:26,815 Cara mengekstrak racun dari air liur kepala tombak emas, 322 00:17:26,817 --> 00:17:30,151 bagaimana cara menstabilkannya, eh, bagaimana cara membuat racun tersebut menjadi aerosol. 323 00:17:30,153 --> 00:17:32,254 Satu-satunya penghalang nyata untuk produksi yang saya lihat 324 00:17:32,256 --> 00:17:35,024 sedang mencari pasokan racun. 325 00:17:35,026 --> 00:17:37,297 Mereka tidak mencuri botol Anda dari laboratorium. 326 00:17:37,299 --> 00:17:38,833 Jadi kita harus melanjutkan 327 00:17:38,835 --> 00:17:41,070 seolah-olah sudah ada yang melakukannya melewati ambang batas itu. 328 00:17:41,072 --> 00:17:43,740 Sepakat. Mari kita bicara tentang petunjuk. 329 00:17:45,335 --> 00:17:47,420 Dia bahkan masih lebih jelek secara pribadi. 330 00:17:47,422 --> 00:17:49,255 Semua upaya untuk I.D. orang ini telah gagal, 331 00:17:49,257 --> 00:17:51,740 jadi untuk saat ini kami memanggilnya UnSub One. 332 00:17:51,742 --> 00:17:54,315 Kemungkinan besar mantan tentara disewa oleh kelompok teroris 333 00:17:54,317 --> 00:17:56,819 atau rezim yang memusuhi dapatkan penelitian Frankie. 334 00:17:56,821 --> 00:17:58,221 Ya, itu salah satu teorinya. 335 00:17:58,223 --> 00:18:00,054 Apa yang lainnya? 336 00:18:00,056 --> 00:18:01,392 Frankie bermitra dengan pria ini 337 00:18:01,394 --> 00:18:03,019 dan timnya untuk melakukan perampokan, 338 00:18:03,021 --> 00:18:04,311 lalu dia menutupi jejaknya 339 00:18:04,313 --> 00:18:06,828 dengan membunuh semua orang terlibat dengan proyek tersebut. 340 00:18:06,830 --> 00:18:08,796 A... Apakah... 341 00:18:08,798 --> 00:18:10,461 - Itu gila. - Benarkah? 342 00:18:10,463 --> 00:18:13,265 Ya. Frankie mungkin melakukannya ilmu di atas kertas, 343 00:18:13,267 --> 00:18:14,268 tapi dia tidak akan pernah melakukan itu. 344 00:18:14,270 --> 00:18:15,970 Apakah aku sudah membunuh? Apa yang kamu bicarakan? 345 00:18:15,972 --> 00:18:17,005 Mengapa? 346 00:18:17,007 --> 00:18:19,635 Alasan yang biasa. Riley. 347 00:18:19,637 --> 00:18:22,239 Minggu lalu $2 juta 348 00:18:22,241 --> 00:18:24,311 disetorkan ke rekening Frankie. 349 00:18:24,313 --> 00:18:26,667 Dikirim dari akun yang dilindungi di Seychelles. 350 00:18:26,669 --> 00:18:27,910 Kenapa Frankie tidak memberitahumu 351 00:18:27,912 --> 00:18:29,585 dia telah didekati oleh Departemen Pertahanan? 352 00:18:29,587 --> 00:18:31,421 - Aku tidak tahu. - Bagaimana UnSub One 353 00:18:31,423 --> 00:18:32,524 belajar tentang agen saraf 354 00:18:32,526 --> 00:18:34,931 jika Anda sendiri tidak mengetahuinya proyek di lab Anda sendiri? 355 00:18:34,933 --> 00:18:36,184 Saya tidak tahu, tapi pasti ada 356 00:18:36,186 --> 00:18:37,593 semacam penjelasan untuk ini. 357 00:18:37,595 --> 00:18:39,195 Ya, ada. 358 00:18:39,197 --> 00:18:41,432 Setelah Frankie ditolak oleh Departemen Pertahanan, 359 00:18:41,434 --> 00:18:43,100 dia menyadari ada lebih banyak uang 360 00:18:43,102 --> 00:18:44,569 untuk dibuat di pasar gelap 361 00:18:44,571 --> 00:18:47,472 dan dia mengulurkan tangan untuk ini pria untuk bantuan dalam melakukannya. 362 00:18:47,474 --> 00:18:50,751 Oke, Mac, kita harus melakukannya terbuka untuk semua interpretasi 363 00:18:50,753 --> 00:18:51,920 bukti. 364 00:18:51,922 --> 00:18:54,423 Jika Frankie terlibat... jika... 365 00:18:55,788 --> 00:18:57,322 ... bagaimana kita menemukannya? 366 00:19:00,215 --> 00:19:03,651 Untuk menskalakan dan menghasilkan agen saraf, 367 00:19:03,653 --> 00:19:05,653 dia harus mendirikan laboratorium. 368 00:19:05,655 --> 00:19:06,704 Di suatu tempat di luar jaringan. 369 00:19:06,706 --> 00:19:08,656 Dan saya tahu tipenya peralatan yang dia suka. 370 00:19:08,658 --> 00:19:09,892 Saya bisa melakukan referensi silang 371 00:19:09,894 --> 00:19:11,694 titik peralatan laboratorium penjualan dari pengiriman 372 00:19:11,696 --> 00:19:13,931 - ke satu lokasi. - Ayo kita lakukan. 373 00:19:33,683 --> 00:19:35,217 Kami datang ke tempat yang tepat. 374 00:19:37,080 --> 00:19:38,380 Itu tidak masuk akal. 375 00:19:38,382 --> 00:19:40,550 Jika Frankie ingin menghasilkan uang, dia bisa menghasilkan uang. 376 00:19:40,552 --> 00:19:42,720 Dia menjadi ilmuwan untuk membantu orang. 377 00:19:42,722 --> 00:19:44,422 Orang berubah, Mac. 378 00:19:44,424 --> 00:19:47,460 Saya khawatir akan hal yang lebih mendesak masalah, seperti bagaimana kita bisa masuk? 379 00:19:48,665 --> 00:19:50,666 Saya mendapat ide. 380 00:20:11,254 --> 00:20:14,656 Masalah: semen setinggi 30 kaki dinding dan kawat silet. 381 00:20:16,314 --> 00:20:19,116 Larutan? Prinsip-prinsip ilmiah 382 00:20:19,118 --> 00:20:22,024 di belakang olahraga Olimpiade Musim Panas favorit saya. 383 00:20:22,026 --> 00:20:23,877 - Pegang erat-erat. - Dia tidak... 384 00:20:23,879 --> 00:20:26,347 - Lompat galah? - Oh ya. 385 00:20:26,349 --> 00:20:28,663 Seorang pelompat galah yang sedang berlari membangun energi kinetik, 386 00:20:28,665 --> 00:20:30,606 yang kemudian dipindahkan ke tiang, 387 00:20:30,608 --> 00:20:32,308 mendorong pelompat secara vertikal. 388 00:20:33,346 --> 00:20:35,414 Sayang sekali Matty tidak melakukannya membagikan medali emas. 389 00:20:35,416 --> 00:20:37,417 Sakit parah. 390 00:20:50,126 --> 00:20:52,326 Kamu pernah bersikap keras padanya sebelumnya. 391 00:20:52,328 --> 00:20:53,362 Siapa? 392 00:20:53,364 --> 00:20:55,699 Tidak perlu. 393 00:20:55,701 --> 00:20:58,905 Salah satu agen saya tidak mengungkapkannya dia menjalankan laboratorium rahasia 394 00:20:58,907 --> 00:21:01,112 meneliti hal yang mematikan dan zat ilegal. 395 00:21:01,114 --> 00:21:03,604 Saya punya hak untuk marah ketika semuanya menjadi berbentuk buah pir. 396 00:21:03,606 --> 00:21:05,578 Pekerjaan ini membutuhkan banyak hal dari kami. 397 00:21:05,580 --> 00:21:08,015 Saya tidak akan menyalahkan Mac karena keinginannya sesuatu di luarnya. 398 00:21:08,017 --> 00:21:09,484 Ah, ya, itu dia. 399 00:21:09,486 --> 00:21:11,721 Alasan itu. 400 00:21:11,723 --> 00:21:13,659 Itu pembenaran atas kebohongan itu. 401 00:21:13,661 --> 00:21:16,628 Retakan kecil itu adalah semua yang diperlukan untuk sesuatu 402 00:21:16,630 --> 00:21:20,867 jauh lebih jahat untuk menyelipkannya mencakar dan menghancurkan kita semua. 403 00:21:23,881 --> 00:21:25,548 Tentara bayaran untuk disewa, 404 00:21:25,550 --> 00:21:28,051 divisi teduh dari pemerintahan yang demokratis, 405 00:21:28,053 --> 00:21:30,575 senjata berbahaya. 406 00:21:30,577 --> 00:21:32,544 Anda sedang memikirkan tentang senjata biologis 407 00:21:32,546 --> 00:21:34,914 Anda membangun untuk AS pemerintah, bukan? 408 00:21:36,383 --> 00:21:39,551 Hades-X1 juga dimulai berangkat dengan niat baik. 409 00:21:39,553 --> 00:21:42,187 Setidaknya itulah kebohongan yang kuberikan pada diriku sendiri. 410 00:21:42,189 --> 00:21:43,754 Uang membantunya turun dengan mudah, 411 00:21:43,756 --> 00:21:46,792 dan hal selanjutnya yang kuketahui... 412 00:21:46,794 --> 00:21:49,203 senjata pemusnah massal memang ada 413 00:21:49,205 --> 00:21:51,505 dengan paten yang benar-benar dikeluarkan untuk Anda. 414 00:21:56,136 --> 00:21:58,136 Kami berdua telah melakukan banyak hal kami tidak bangga. 415 00:21:58,138 --> 00:22:00,906 Itu adalah harga yang kami bayar dunia tempat kami beroperasi. 416 00:22:01,991 --> 00:22:03,124 Dengar, aku sudah berjuang 417 00:22:03,126 --> 00:22:05,577 dengan jebakan moral pekerjaan ini untuk waktu yang lama. 418 00:22:05,579 --> 00:22:08,981 Tapi pada akhirnya, aku sudah melakukannya berdamai dengan kenyataan bahwa... 419 00:22:08,983 --> 00:22:11,617 tidak ada jawaban sederhana. 420 00:22:25,747 --> 00:22:27,481 Mengapa panas sekali di sini? 421 00:22:28,602 --> 00:22:30,435 Hah. 422 00:22:30,437 --> 00:22:31,670 Apa? 423 00:22:31,672 --> 00:22:33,105 Eh, tidak ada apa-apa. 424 00:22:33,107 --> 00:22:38,610 Cuma itu lampu UVB, juga dikenal sebagai lampu reptil. 425 00:22:38,612 --> 00:22:41,847 Itu ditambah suhunya itu iklim yang sempurna untuk... 426 00:22:43,751 --> 00:22:45,983 Oh, oh, tidak, tidak, tidak. 427 00:22:45,985 --> 00:22:47,736 Tidak, jangan katakan itu, jangan katakan saja, jangan katakan itu. 428 00:22:47,738 --> 00:22:50,255 Jika Anda tidak mengatakannya, saya bisa berpura-pura mereka tidak ada di sini. 429 00:22:50,257 --> 00:22:52,090 Berpura-pura apa yang tidak ada? 430 00:22:52,092 --> 00:22:53,558 Anda memperburuk keadaan. 431 00:22:53,560 --> 00:22:55,427 Maaf. 432 00:22:58,032 --> 00:23:00,866 Matty, kabar buruk. 433 00:23:00,868 --> 00:23:04,536 UnSub One telah memperoleh banyak racun. 434 00:23:04,538 --> 00:23:07,072 Dia memiliki semua yang dia butuhkan... 435 00:23:07,074 --> 00:23:09,075 untuk agen saraf. 436 00:23:15,316 --> 00:23:18,217 Tahukah Anda hewan nasional Skotlandia adalah unicorn? 437 00:23:51,718 --> 00:23:53,718 Halo? 438 00:23:53,720 --> 00:23:54,787 aku di sini! 439 00:23:56,390 --> 00:23:57,989 - Halo?! - Frankie? 440 00:23:57,991 --> 00:23:59,758 - Halo? - Frankie! 441 00:23:59,760 --> 00:24:04,296 Eh, tunggu sebentar. 442 00:24:04,298 --> 00:24:05,798 Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 443 00:24:10,537 --> 00:24:12,226 Inilah fakta menarik lainnya. 444 00:24:12,228 --> 00:24:14,263 Ketika seekor lancehead emas menyerang, 445 00:24:14,265 --> 00:24:15,807 racunnya bereaksi dengan besi 446 00:24:15,809 --> 00:24:17,505 dalam sel darah merah mangsanya... 447 00:24:18,779 --> 00:24:20,467 ... menciptakan produk sampingan yang bersifat asam 448 00:24:20,469 --> 00:24:24,469 cukup kuat untuk dimakan daging dan menimbulkan korosi pada logam. 449 00:24:37,264 --> 00:24:38,864 Franky, kamu baik-baik saja? 450 00:24:38,866 --> 00:24:41,066 Ya. Ya, aku sekarang. 451 00:24:41,068 --> 00:24:43,399 Aku tidak berpikir kalian seperti itu akan menemukanku, terima kasih. 452 00:24:43,401 --> 00:24:45,902 Dengar, kami berbicara dengan Departemen Pertahanan, Saya menemukan buku catatan Anda. 453 00:24:45,904 --> 00:24:47,305 Dan lab ini... apa yang terjadi? 454 00:24:47,307 --> 00:24:48,640 Oke, aku bersumpah aku tidak punya pilihan. 455 00:24:48,642 --> 00:24:49,844 Orang-orang yang menangkapku, kata mereka 456 00:24:49,846 --> 00:24:51,468 mereka akan membunuh Ben dan Sandra dan kamu 457 00:24:51,470 --> 00:24:53,379 jika saya tidak melakukan persis apa yang mereka katakan. 458 00:24:53,381 --> 00:24:54,676 aku bersumpah. 459 00:24:54,678 --> 00:24:56,278 Anda harus percaya padaku. 460 00:24:58,609 --> 00:25:00,009 Saya percaya kamu. 461 00:25:00,011 --> 00:25:01,663 Kita bisa membicarakan semua itu nanti. 462 00:25:01,665 --> 00:25:03,166 Prioritasnya adalah mengeluarkanmu dari sini 463 00:25:03,168 --> 00:25:04,835 sebelum mereka memaksamu untuk menyelesaikan senjata itu. 464 00:25:04,837 --> 00:25:06,605 Oh, tapi racun sarafnya sudah habis. 465 00:25:08,095 --> 00:25:09,695 Aku sudah memberikannya pada mereka. 466 00:25:20,850 --> 00:25:23,183 Memperbarui komposit dengan info baru dari Frankie, 467 00:25:23,185 --> 00:25:24,619 masih belum ada apa-apa. 468 00:25:24,621 --> 00:25:27,256 Desi, pengendalian hewan ada di cara untuk mengambil ular-ular itu. 469 00:25:28,761 --> 00:25:30,762 Adakah keberuntungan yang bisa membuat PMC berbicara? 470 00:25:33,633 --> 00:25:35,801 Yah, mereka tipe yang kuat dan pendiam. 471 00:25:35,803 --> 00:25:37,104 Itu kode prajurit. 472 00:25:37,106 --> 00:25:38,890 Segera setelah mereka berbicara, mereka menjadi tidak bisa dipekerjakan. 473 00:25:38,892 --> 00:25:41,192 Yang artinya Frankie tetap menjadi satu-satunya harapan kami. 474 00:25:41,194 --> 00:25:42,695 Oke, ulangi kisahnya lagi. 475 00:25:42,697 --> 00:25:44,459 Lihat apakah Anda dapat menghilangkan detail apa pun 476 00:25:44,461 --> 00:25:46,194 itu akan membantu kami I.D. Batalkan Sub Satu 477 00:25:46,196 --> 00:25:47,980 sebelum dia hantu dengan agen saraf itu. 478 00:25:47,982 --> 00:25:49,784 Mac sedang mengerjakannya. 479 00:25:52,869 --> 00:25:56,771 Ben dan... Sandra. 480 00:25:56,773 --> 00:26:00,041 Aku tidak bisa mempercayainya. 481 00:26:00,043 --> 00:26:02,545 Maafkan aku, Frankie. 482 00:26:04,381 --> 00:26:06,247 Tapi tahukah Anda? Saya butuh bantuan Anda. 483 00:26:06,249 --> 00:26:08,416 Atau mereka tidak akan menjadi orang terakhir yang terluka. 484 00:26:08,418 --> 00:26:11,353 Bisakah Anda, eh, menjelaskan ceritanya kepada kami? 485 00:26:11,355 --> 00:26:15,190 eh... 486 00:26:15,192 --> 00:26:18,393 Aku, uh... Aku didekati 487 00:26:18,395 --> 00:26:21,196 oleh wanita Departemen Pertahanan Nina Harris 488 00:26:21,198 --> 00:26:24,033 untuk merekayasa agen saraf dari racun kepala tombak emas. 489 00:26:25,402 --> 00:26:29,331 Saya bilang tidak. Tentu saja saya bilang tidak. 490 00:26:29,333 --> 00:26:31,234 Tapi begitu ide itu ditanam, Anda tahu, 491 00:26:31,236 --> 00:26:32,737 itu-itu terhubung ke otakku. 492 00:26:32,739 --> 00:26:35,241 Ini menjadi ini... 493 00:26:35,243 --> 00:26:37,644 masalah logika ini saya tidak bisa berhenti mencoba menyelesaikannya. 494 00:26:37,646 --> 00:26:39,881 Anda tahu, saya perlu tahu bahwa Departemen Pertahanan benar. 495 00:26:39,883 --> 00:26:43,718 Itulah teknik yang kami kembangkan bisa membuat senjata ini. 496 00:26:43,720 --> 00:26:46,187 Jadi saya menyimpan pekerjaan saya secara off-line. 497 00:26:46,189 --> 00:26:51,260 Dan setelah seminggu sepanjang malam, aku memecahkannya. 498 00:26:52,187 --> 00:26:54,988 Bagaimana dengan $2 juta yang disetorkan ke rekening bank Anda? 499 00:26:54,990 --> 00:26:56,702 Oke, aku tahu ini akan terdengar gila, 500 00:26:56,704 --> 00:26:59,834 tapi beberapa hari setelah aku bertemu dengan Nina, itu muncul begitu saja. 501 00:26:59,836 --> 00:27:02,037 Dua juta dolar, begitu saja. 502 00:27:02,039 --> 00:27:04,267 Dan kemudian pada saat yang sama waktu, aku-aku mulai memperhatikan 503 00:27:04,269 --> 00:27:07,909 orang-orang, seperti, mengikutiku, eh, suara-suara di ponselku, um, 504 00:27:07,911 --> 00:27:10,077 sebuah mobil diparkir di luar tempatku saat larut malam. 505 00:27:10,079 --> 00:27:12,688 Awalnya kupikir aku adil menjadi paranoid, dan kemudian 506 00:27:12,690 --> 00:27:15,150 Saya menyadari, jika Departemen Pertahanan menemukan jawabannya 507 00:27:15,152 --> 00:27:17,218 apa yang mampu kulakukan, lalu... 508 00:27:17,220 --> 00:27:19,587 mungkin orang lain juga melakukannya. 509 00:27:19,589 --> 00:27:22,424 Itu sebabnya kamu tidak memberitahuku. Karena kamu sedang diawasi. 510 00:27:23,927 --> 00:27:25,760 Anda tahu, ini semua terdengar sangat familiar. 511 00:27:25,762 --> 00:27:28,531 Intimidasi, uang tunai jatuh dari langit. 512 00:27:28,533 --> 00:27:31,368 Bagaimana jika Frankie salah tentang siapa yang mengikutinya? 513 00:27:32,180 --> 00:27:34,681 Angus, Matilda dan aku akan menindaklanjuti petunjuknya. 514 00:27:34,683 --> 00:27:36,217 Bawa Frankie ke tempat yang aman. 515 00:27:36,219 --> 00:27:37,319 Salin itu. 516 00:27:37,321 --> 00:27:39,689 Baiklah, ayo keluar dari sini. 517 00:27:41,712 --> 00:27:43,112 Oh. 518 00:27:45,382 --> 00:27:47,182 Jika kita tidak bergerak, itu akan terjadi tidak bisa melihat kita, kan? 519 00:27:47,184 --> 00:27:49,855 Sayangnya, menurutku tidak Aturan T. rex berlaku di sini, 520 00:27:49,857 --> 00:27:51,986 jadi kita akan melakukannya secara perlahan 521 00:27:51,988 --> 00:27:54,356 mundur menuju pintu keluar lainnya. 522 00:27:57,260 --> 00:27:59,294 Oh, wah, ada yang lain. 523 00:27:59,296 --> 00:28:00,919 Baiklah, semuanya buka matamu. 524 00:28:00,921 --> 00:28:02,601 Kami tidak tahu caranya banyak yang keluar sekarang. 525 00:28:06,922 --> 00:28:09,123 Kita semua sadar akan hal itu mereka memanjat pohon, kan? 526 00:28:09,125 --> 00:28:11,292 Ya, tapi entah bagaimana berada di atas sini 527 00:28:11,294 --> 00:28:13,174 membuatku merasa jauh lebih aman. 528 00:28:13,176 --> 00:28:16,099 Mac, saya membacanya ketika pemburu liar pergi ke pulau di Brasil, 529 00:28:16,101 --> 00:28:17,735 mereka membawa penolak ultrasonik. 530 00:28:19,114 --> 00:28:21,750 Oh, Frankie, kamu jenius. 531 00:28:21,752 --> 00:28:25,049 Telinga bagian dalam ular sudah diperbaiki ke tulang rahang mereka, 532 00:28:25,051 --> 00:28:26,982 hanya membiarkan mereka mendengar suara kelas bawah. 533 00:28:26,984 --> 00:28:29,524 Namun getaran dengan frekuensi lebih tinggi, 534 00:28:29,526 --> 00:28:33,461 mereka bisa merasakannya reseptor di kulit mereka. 535 00:28:33,463 --> 00:28:35,630 - Frankie, tiang itu. - Ya. 536 00:28:41,838 --> 00:28:43,004 Terima kasih. 537 00:28:43,006 --> 00:28:44,306 Baiklah, semuanya. 538 00:28:45,375 --> 00:28:46,642 Awasi punggungku. 539 00:29:06,129 --> 00:29:08,530 Baiklah, semuanya, 540 00:29:08,532 --> 00:29:11,400 bergeraklah ke arahku... sekarang! 541 00:29:26,882 --> 00:29:28,783 Baiklah, itu saja kita akan gulung tikar. 542 00:29:28,785 --> 00:29:30,051 Semuanya harus pergi. 543 00:29:30,053 --> 00:29:31,853 Hai! Anda tidak bisa berada di sini! 544 00:29:36,471 --> 00:29:39,206 Russel Taylor. Direktur Webber, menurutku? 545 00:29:39,208 --> 00:29:40,675 Anda tidak memiliki izin untuk berada di sini. 546 00:29:40,677 --> 00:29:43,597 Oh, baiklah, dilihat dari seberapa cepatnya anak buahmu sedang berkemas di toko, 547 00:29:43,599 --> 00:29:45,233 Menurutku, kamu juga tidak. 548 00:29:45,235 --> 00:29:47,103 Setidaknya tidak secara resmi. 549 00:29:47,105 --> 00:29:49,682 Dan berbicara tentang tidak mengikuti hukum, 550 00:29:49,684 --> 00:29:52,273 beberapa detail operasi Anda telah terungkap 551 00:29:52,275 --> 00:29:53,775 sejak percakapan terakhir kami. 552 00:29:53,777 --> 00:29:55,488 Saya menjawab semua pertanyaan Anda. 553 00:29:55,490 --> 00:29:58,512 Ya, sambil menghilangkan secukupnya saja untuk menghindari masalah. 554 00:29:58,514 --> 00:30:01,317 Faktanya, saya menyadari bahwa saya pernah mengalaminya di posisi persis Anda sebelumnya. 555 00:30:01,319 --> 00:30:02,988 Jadi saya bertanya pada diri sendiri, 556 00:30:02,990 --> 00:30:05,453 apa yang akan saya lakukan jika Frankie menolak tawaranku? 557 00:30:05,455 --> 00:30:08,122 Apakah saya akan pergi dengan hormat? 558 00:30:08,124 --> 00:30:09,657 Tidak, tidak mungkin. 559 00:30:09,659 --> 00:30:12,193 Saya akan memilih rencana B: intimidasi. 560 00:30:12,195 --> 00:30:14,273 Buatlah target berpikir mereka diikuti, 561 00:30:14,275 --> 00:30:15,708 lalu musim semi hari gajian, 562 00:30:15,710 --> 00:30:18,967 sambungkan kembali, tapi kali ini uang tunai dilengkapi dengan perlindungan. 563 00:30:18,969 --> 00:30:22,370 Perlindungan terhadap orang tersebut yang kamu sewa untuk menakutinya. 564 00:30:22,372 --> 00:30:24,639 Matilda, orang macam apa apakah kamu akan melakukan itu? 565 00:30:24,641 --> 00:30:26,708 Bukan Departemen Pertahanan. Terlalu banyak birokrasi. 566 00:30:26,710 --> 00:30:27,976 Orang-orang seperti saya. 567 00:30:27,978 --> 00:30:30,044 Otot pribadi, profesional, 568 00:30:30,046 --> 00:30:31,446 moral yang meragukan. 569 00:30:31,448 --> 00:30:33,748 Dan itu menjawab pertanyaan lain. 570 00:30:33,750 --> 00:30:37,104 Bagaimana UnSub One belajar tentang penelitian Frankie 571 00:30:37,106 --> 00:30:39,643 di tempat pertama jika tidak genap MacGyver mengetahuinya? 572 00:30:39,645 --> 00:30:41,802 Kecuali dia salah satu anggota PMC 573 00:30:41,804 --> 00:30:44,798 yang kamu sewa untuk mengintimidasi Frankie. 574 00:30:44,800 --> 00:30:47,235 Tapi aku juga tahu pembunuhan itu 575 00:30:47,237 --> 00:30:48,720 tidak ada dalam buku pedoman Departemen Pertahanan. 576 00:30:48,722 --> 00:30:50,299 Jadi beritahu kami, Nina, 577 00:30:50,301 --> 00:30:51,835 apa yang salah? 578 00:30:56,406 --> 00:30:59,641 Setelah kami ngobrol di taman, Saya melakukan penggalian, 579 00:30:59,643 --> 00:31:01,643 dan saya mengetahui bahwa orang-orang yang saya pekerjakan 580 00:31:01,645 --> 00:31:03,278 untuk mengintimidasi Frankie telah pergi ke tanah. 581 00:31:03,280 --> 00:31:06,748 Oleh karena itu operasi bug-out. Saya melihat Anda memutuskan hubungan. 582 00:31:06,750 --> 00:31:08,816 Yang terbaik yang bisa kukatakan, dia melihatnya semakin besar gajinya. 583 00:31:08,818 --> 00:31:10,804 Dia membunuh teknisi laboratorium, dia menculik Frankie, 584 00:31:10,806 --> 00:31:12,754 dan dia mungkin memaksa dia untuk menyelesaikan agen saraf. 585 00:31:12,756 --> 00:31:15,096 Baiklah, semuanya sudah diperiksa, kecuali bagian terakhir. 586 00:31:15,932 --> 00:31:18,800 Frankie menyelesaikannya agen saraf, bentuk lampau. 587 00:31:18,802 --> 00:31:22,395 Otot nakalmu sudah mempunyai cukup uang yang dimilikinya 588 00:31:22,397 --> 00:31:24,065 untuk membunuh ribuan orang. 589 00:31:24,067 --> 00:31:25,301 Jadi kita perlu tahu... 590 00:31:27,005 --> 00:31:28,639 ... siapa dia? 591 00:31:33,186 --> 00:31:34,453 Doni Luka. 592 00:31:34,455 --> 00:31:36,878 Marinir yang diadili di pengadilan militer berubah menjadi tentara bayaran. 593 00:31:36,880 --> 00:31:39,447 Memiliki reputasi untuk mengambil pekerjaan yang tidak akan dilakukan orang lain. 594 00:31:41,751 --> 00:31:43,217 Aku punya sewa atas nama Donick 595 00:31:43,219 --> 00:31:44,786 menuju perbatasan AS-Meksiko. 596 00:31:44,788 --> 00:31:46,788 Mereka mengambil kembali jalan raya. Bisakah saya melihat ini? 597 00:31:46,790 --> 00:31:48,623 - Ya. - Lihat. 598 00:31:48,625 --> 00:31:51,385 Jika kita terburu-buru, kita bisa memotongnya di pompa bensin ini di sana. 599 00:31:53,274 --> 00:31:55,609 Beri aku petunjuk arah ke 945 Stoke Road, 600 00:31:55,611 --> 00:31:57,225 Dulzura, Kalifornia. 601 00:31:57,227 --> 00:31:59,928 Silakan lanjutkan ke rute yang disorot. 602 00:32:00,956 --> 00:32:02,690 Des, kita keluar 30 menit. 603 00:32:02,692 --> 00:32:04,772 - Pukul itu. - Dengan senang hati. 604 00:32:33,970 --> 00:32:35,315 Ada yang punya Donick? 605 00:32:35,317 --> 00:32:36,717 Dia tidak di depan. 606 00:32:38,641 --> 00:32:39,975 Juga tidak di belakang. 607 00:32:45,025 --> 00:32:46,593 Mac? 608 00:32:46,595 --> 00:32:48,395 Ya? Apa racun sarafnya ada di sini lagi? 609 00:32:49,917 --> 00:32:51,157 Setengahnya adalah. 610 00:32:53,001 --> 00:32:56,001 Di mana bosmu dan sisa agen saraf? 611 00:32:57,816 --> 00:32:59,217 Jangan khawatir tentang hal itu. 612 00:32:59,219 --> 00:33:01,620 Truk ini akan berbicara lebih cepat dari dia. 613 00:33:07,037 --> 00:33:10,204 Sepertinya mereka berhenti satu kali antara sini dan laboratorium. 614 00:33:10,206 --> 00:33:11,840 Bandara San Diego. 615 00:33:13,074 --> 00:33:14,807 Boze, jalankan pemindaian wajah 616 00:33:14,809 --> 00:33:16,310 di terminal internasional. 617 00:33:16,312 --> 00:33:18,247 Oke. 618 00:33:22,218 --> 00:33:23,584 Tangkap dia. 619 00:33:23,586 --> 00:33:25,687 Donick menggunakan nama samaran untuk check in ke penerbangan ke Ekuador 620 00:33:25,689 --> 00:33:28,589 itu masih kos... dan ambil ini, dia memeriksa tas. 621 00:33:28,591 --> 00:33:31,325 Dia memeriksa saraf kepemilikan agen dalam penerbangan komersial? 622 00:33:31,327 --> 00:33:32,593 Mereka melakukan lindung nilai atas taruhan mereka. 623 00:33:32,595 --> 00:33:34,462 Mereka mengirim setengahnya negara melalui jalan darat 624 00:33:34,464 --> 00:33:36,298 dan setengahnya melalui udara, tersembunyi di depan mata. 625 00:33:36,300 --> 00:33:38,399 Aku akan menghentikan semua pesawat dan mengunci bandara. 626 00:33:38,401 --> 00:33:40,536 - Sampai di sana dan amankan paket itu. - Salin itu. 627 00:33:40,538 --> 00:33:42,038 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Ada apa? 628 00:33:42,040 --> 00:33:44,272 Orang-orang ini menggunakan paduan besi wadah untuk transportasi, 629 00:33:44,274 --> 00:33:46,897 itu akan baik-baik saja, kecuali TSA diaktifkan 630 00:33:46,899 --> 00:33:48,602 hingga radiasi pengion untuk pemindaian bagasi. 631 00:33:48,604 --> 00:33:51,106 Yang membuat formula tidak stabil mengikat agen saraf... 632 00:33:51,108 --> 00:33:53,109 racunnya akan bereaksi dengan besi. 633 00:33:56,475 --> 00:33:59,277 - Jika kita tidak mendapatkan tas itu dan menahan pelanggarannya... - Ya. 634 00:33:59,279 --> 00:34:00,865 Lalu semua orang di bandara akan terungkap 635 00:34:00,867 --> 00:34:02,367 ke agen saraf dan mati. 636 00:34:15,636 --> 00:34:18,328 TSA dan polisi setempat mengevakuasi bandara, 637 00:34:18,330 --> 00:34:20,998 tapi ada banyak orang untuk bergerak dan itu akan memakan waktu. 638 00:34:23,878 --> 00:34:25,145 Bagaimana dengan Donick? 639 00:34:25,147 --> 00:34:26,648 Polisi tidak menemukannya di gerbangnya. 640 00:34:26,650 --> 00:34:27,716 Mereka sedang mencari di bandara sekarang. 641 00:34:27,718 --> 00:34:29,152 Maka satu-satunya harapan kita adalah mereka menemukannya 642 00:34:29,154 --> 00:34:30,555 agen saraf sebelum memakannya 643 00:34:30,557 --> 00:34:32,758 wadah dan mencemari semua orang di bandara. 644 00:34:32,760 --> 00:34:34,828 Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 645 00:34:39,827 --> 00:34:40,994 Baiklah, Mac, 646 00:34:40,996 --> 00:34:43,498 setiap label bagasi miliki tanda tangan RFID yang unik 647 00:34:43,500 --> 00:34:45,267 yang dipindai saat itu bergerak melalui sistem. 648 00:34:45,269 --> 00:34:46,503 Jadi kita bisa menggunakan scan itu 649 00:34:46,505 --> 00:34:48,072 untuk menemukan koper berisi senjata. 650 00:34:48,074 --> 00:34:50,636 Tepat. Baiklah, sekarang, di suatu tempat di sekitarmu, 651 00:34:50,638 --> 00:34:52,705 carilah tas berwarna merah muda dengan gambar kuda poni di atasnya. 652 00:34:52,707 --> 00:34:55,808 Itu tas yang dipakai Donick untuk mengangkut agen saraf masuk? 653 00:34:55,810 --> 00:34:57,477 Tidak, tapi itu menuju menuju tas Donick, 654 00:34:57,479 --> 00:34:58,646 dan kamu sedang mencari tumpangan. 655 00:35:04,245 --> 00:35:06,314 Kabar baik, Matty, kami menemukan Donick. 656 00:35:06,316 --> 00:35:08,417 Dia pasti sudah mengetahui alasannya bandara ditutup 657 00:35:08,419 --> 00:35:10,576 dan datang untuk memulihkan agen saraf sebelum kita melakukannya. 658 00:35:10,578 --> 00:35:12,546 Mac, aku tahu kamu sedang sibuk, 659 00:35:12,548 --> 00:35:14,281 tapi keretanya sudah berangkat untuk meninggalkan stasiun. 660 00:35:14,283 --> 00:35:16,017 Pergi! aku mendapatkannya. 661 00:35:39,074 --> 00:35:40,707 Oke, itu menyenangkan. 662 00:35:40,709 --> 00:35:42,609 Bisakah kamu menghentikan hal ini? 663 00:35:42,611 --> 00:35:44,477 Tidak, aku sedang mengoperasinya hak istimewa baca saja. 664 00:35:44,479 --> 00:35:46,314 Baiklah, apa selanjutnya? 665 00:35:46,316 --> 00:35:48,350 Sekarang, kapan saja Anda akan melakukannya berada di dekat ban berjalan lain 666 00:35:48,352 --> 00:35:49,986 bepergian ke arah yang berlawanan. 667 00:35:49,988 --> 00:35:51,589 Oke. Oke. 668 00:35:51,591 --> 00:35:52,591 Oke. 669 00:35:59,153 --> 00:36:00,220 Mac. 670 00:36:00,222 --> 00:36:01,456 Agen sarafnya berwarna hitam 671 00:36:01,458 --> 00:36:02,658 koper cangkang keras. 672 00:36:02,660 --> 00:36:05,361 Ini akan segera terjadi kereta bagasi dalam tiga... 673 00:36:05,363 --> 00:36:07,665 dua... 674 00:36:07,667 --> 00:36:09,367 satu. 675 00:36:20,620 --> 00:36:22,421 Saya memerlukan beberapa fitur pengenal. 676 00:36:22,423 --> 00:36:24,983 Yang kamu cari memiliki kunci bawaan. 677 00:36:41,436 --> 00:36:43,136 Wadahnya adalah sudah memburuk. 678 00:36:43,138 --> 00:36:45,138 Saya tidak punya cukup waktu untuk mengeluarkannya dari bandara. 679 00:36:45,140 --> 00:36:47,140 Mac, apa yang akan kamu lakukan? 680 00:36:47,142 --> 00:36:49,009 Berimprovisasi. 681 00:37:02,791 --> 00:37:04,409 Tunggu sebentar. Riley, 682 00:37:04,411 --> 00:37:07,160 semua tas ini telah ada dipindai oleh TSA, kan? 683 00:37:07,162 --> 00:37:08,498 Ya. Mengapa? 684 00:37:08,500 --> 00:37:11,331 Oke. Saya membutuhkan Anda untuk membantu aku dengan daftar belanjaan, 685 00:37:11,333 --> 00:37:13,533 dimulai dengan penghapus cat kuku. 686 00:37:13,535 --> 00:37:15,737 - Carilah perlengkapan rias. - Baiklah. 687 00:37:15,739 --> 00:37:17,537 eh... 688 00:37:17,539 --> 00:37:20,607 Ransel merah, saku luar. 689 00:37:20,609 --> 00:37:22,642 - Apa lagi? - Krim cukur. 690 00:37:22,644 --> 00:37:24,377 Carilah ransel berisi boneka berukuran besar 691 00:37:24,379 --> 00:37:25,746 datang kepadamu sekarang. 692 00:37:30,018 --> 00:37:32,218 Baiklah, sekarang untuk bagian yang sulit. Lem. 693 00:37:37,415 --> 00:37:38,482 Mac. 694 00:37:38,484 --> 00:37:40,653 Tas kanvas, servis rak, tepat di atas Anda. 695 00:37:43,864 --> 00:37:46,332 Dia menciptakan sealant yang cepat mengeras. 696 00:37:46,334 --> 00:37:48,299 Frankie benar. Saya tidak bisa menggunakan tas lain 697 00:37:48,301 --> 00:37:49,943 untuk mengandung agen saraf aerosol, 698 00:37:49,945 --> 00:37:51,792 karena bahkan lubang mikroskopis 699 00:37:51,794 --> 00:37:54,007 akan membiarkan racunnya keluar. 700 00:37:54,009 --> 00:37:56,743 Namun, ketika ini item dicampur bersama-sama, 701 00:37:56,745 --> 00:37:58,846 mereka akan berkembang hingga 30 kali lipat volume cairan mereka 702 00:37:58,848 --> 00:38:01,235 sebelum mengeras menjadi cangkang kedap udara. 703 00:38:01,237 --> 00:38:03,304 Sekarang, mari kita berharap hal itu terjadi 704 00:38:03,306 --> 00:38:05,541 sebelum agen saraf bocor. 705 00:38:14,229 --> 00:38:17,297 Itu berhasil. Itu berhasil. 706 00:38:17,299 --> 00:38:19,433 Itu terkandung. 707 00:38:24,253 --> 00:38:26,154 Kerja bagus, Mac. 708 00:38:26,156 --> 00:38:27,807 Duduklah dengan tenang. Hazmat sedang dalam perjalanan. 709 00:38:27,809 --> 00:38:30,077 Saya akan memberi tahu pihak berwenang setempat dan beri tahu mereka ancamannya 710 00:38:30,079 --> 00:38:31,914 telah dinetralkan. 711 00:38:49,664 --> 00:38:51,364 Kami punya agen saraf. 712 00:38:51,366 --> 00:38:53,534 Menempatkannya dalam penahanan sekarang. 713 00:39:00,976 --> 00:39:03,943 Bagaimana kabarmu? 714 00:39:03,945 --> 00:39:05,378 Bagus. 715 00:39:05,380 --> 00:39:07,313 Memberitahu tim hazmat segalanya mereka perlu tahu 716 00:39:07,315 --> 00:39:08,782 untuk pengangkutan dan pembuangan. 717 00:39:08,784 --> 00:39:10,682 Dan saya mengajukan diri untuk bekerja dengan mereka 718 00:39:10,684 --> 00:39:11,951 sampai mereka mengembangkan penawarnya. 719 00:39:11,953 --> 00:39:13,454 Itu bisa memakan waktu berbulan-bulan. 720 00:39:13,456 --> 00:39:15,001 Mungkin bertahun-tahun, tapi 721 00:39:15,003 --> 00:39:16,956 akhirnya seseorang akan melakukannya temukan hal yang sama yang saya lakukan, 722 00:39:16,958 --> 00:39:18,751 - dan kita harus siap. - Ya. 723 00:39:18,753 --> 00:39:21,354 Hei, siapa yang lebih baik untuk memimpin tim dari monster yang menciptakannya? 724 00:39:21,356 --> 00:39:22,590 Frankie. 725 00:39:22,592 --> 00:39:25,093 Kekacauan ini sama besarnya salahku dan itu salahmu. 726 00:39:25,095 --> 00:39:27,297 Ya, ada banyak menyalahkan untuk pergi berkeliling. 727 00:39:28,576 --> 00:39:32,045 Anda tahu, kanker ini pengobatan masih bisa berhasil. 728 00:39:32,047 --> 00:39:34,382 Itu ide yang bagus, Mak. 729 00:39:36,211 --> 00:39:39,314 Tapi sejujurnya aku berharap aku tidak pernah melakukannya berjalan ke toko hewan peliharaan itu. 730 00:39:40,849 --> 00:39:42,549 Baiklah, segera bicara. 731 00:40:02,537 --> 00:40:04,137 Jadi, eh... 732 00:40:04,139 --> 00:40:07,240 ingat itu, eh, rahasia yang aku simpan? 733 00:40:07,242 --> 00:40:10,311 Itu seperti meledak di wajahku. 734 00:40:11,593 --> 00:40:13,027 Ya. 735 00:40:14,682 --> 00:40:17,817 Tapi kalaupun tidak, aku akan melakukannya masih berhutang maaf padamu. 736 00:40:17,819 --> 00:40:19,185 Jadi... 737 00:40:19,187 --> 00:40:20,836 Permintaan maaf diterima. 738 00:40:20,838 --> 00:40:21,905 Terima kasih. 739 00:40:21,907 --> 00:40:23,574 Tapi kamu masih belum lolos. 740 00:40:23,576 --> 00:40:25,911 Saya ingin penjelasan mengapa Anda melakukannya. 741 00:40:25,913 --> 00:40:27,113 Alasan sebenarnya. 742 00:40:29,464 --> 00:40:32,549 Hanya saja, pada saat itu rasanya seperti... 743 00:40:32,551 --> 00:40:34,785 Codex menginfeksi segala sesuatu di sekitarku, 744 00:40:34,787 --> 00:40:37,204 dan aku hanya ingin melakukannya ini hal yang baik dan murni 745 00:40:37,206 --> 00:40:39,674 dunia tidak bisa mendapatkannya tangannya di atas dan kacau. 746 00:40:39,676 --> 00:40:42,211 Dan ironisnya, saya mengalaminya bersedia melakukan banyak hal 747 00:40:42,213 --> 00:40:45,145 bahwa saya tidak bangga untuk mewujudkannya. 748 00:40:45,147 --> 00:40:47,347 Apakah itu sangat sulit? 749 00:40:47,349 --> 00:40:49,849 Baiklah. Aku harus bicara dengan Matty. 750 00:40:49,851 --> 00:40:51,252 - Oke. - Oke. 751 00:40:57,172 --> 00:40:59,506 Hei, bos. Anda ingin melihat saya? 752 00:40:59,508 --> 00:41:01,109 Ya. Tutup pintunya. 753 00:41:05,827 --> 00:41:09,028 Mari saya mulai dengan mengatakan saya minta maaf. 754 00:41:09,030 --> 00:41:10,153 Aku benar-benar seharusnya... 755 00:41:10,155 --> 00:41:13,072 memberitahumu apa yang Frankie dan penelitian saya diperlukan. 756 00:41:13,074 --> 00:41:14,641 Ini bukan tentang penelitiannya. 757 00:41:14,643 --> 00:41:16,276 Bukan? 758 00:41:16,278 --> 00:41:17,510 TIDAK. 759 00:41:17,512 --> 00:41:19,246 Mac, ketika Anda meminta dana kepada saya 760 00:41:19,248 --> 00:41:21,249 untuk penelitian kanker atas nama ayahmu, 761 00:41:21,251 --> 00:41:23,483 itu adalah pilihanku untuk tidak melakukannya menanyakan pertanyaan apa pun kepada Anda. 762 00:41:23,485 --> 00:41:26,654 Saya tahu itu adalah sesuatu yang Anda inginkan, butuhkan 763 00:41:26,656 --> 00:41:27,954 untuk melakukannya sendiri. 764 00:41:27,956 --> 00:41:29,789 Dan saya mengerti alasannya. 765 00:41:29,791 --> 00:41:31,925 Saya tidak akan setuju jika tidak, 766 00:41:31,927 --> 00:41:33,226 karena aku percaya padamu. 767 00:41:34,245 --> 00:41:35,846 Jadi saya berharap kepercayaan ini 768 00:41:35,848 --> 00:41:38,198 adalah jalan dua arah, karena... 769 00:41:38,200 --> 00:41:40,935 kita mungkin perlu bersandar pada masing-masingnya lainnya sekarang lebih dari sebelumnya. 770 00:41:41,943 --> 00:41:43,077 Tentu saja. 771 00:41:43,079 --> 00:41:44,080 Apa yang terjadi? 772 00:41:44,082 --> 00:41:45,861 Saat kami menggeledah barang-barang Donick, 773 00:41:45,863 --> 00:41:47,240 kami menemukan ponsel. 774 00:41:47,242 --> 00:41:50,043 Pesan terakhir diterima termasuk lokasi 775 00:41:50,045 --> 00:41:52,378 untuk jatuh mati ke memberikan agen saraf. 776 00:41:52,380 --> 00:41:54,315 - Pesannya dari pembeli? - Ya. 777 00:41:54,317 --> 00:41:56,051 Ditandatangani dengan ini. 778 00:42:01,756 --> 00:42:03,289 Naskah kuno? 779 00:42:03,291 --> 00:42:05,092 Tapi... siapa? Bagaimana? 780 00:42:05,094 --> 00:42:06,858 Aku tidak tahu. 781 00:42:06,860 --> 00:42:10,196 Tetapi jika seseorang menggunakan Codex's sistem komunikasi terenkripsi, 782 00:42:10,198 --> 00:42:12,899 - itu bisa berarti... - Seseorang menyatukan kembali bandnya. 783 00:42:20,625 --> 00:42:25,625 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com -