1 00:01:00,330 --> 00:01:03,730 ¿Cuál es la prisa? Tres minutos para publicar tiempo. Hay otras carreras. 2 00:01:04,170 --> 00:01:05,690 Pero conozco al ganador de este. 3 00:01:05,930 --> 00:01:07,850 Paloma del jefe Robert Ironside. 4 00:01:13,350 --> 00:01:15,410 Los caballos se acercan a la salida. juego. 5 00:01:18,490 --> 00:01:19,730 Puedo hacer una apuesta por ti. 6 00:01:19,950 --> 00:01:20,950 No apuesto. 7 00:01:21,550 --> 00:01:22,550 Considérelo un préstamo. 8 00:01:23,770 --> 00:01:26,150 Jack guarda tu dinero por un minuto y diez segundos. 9 00:01:26,950 --> 00:01:28,710 Luego te pagan el 900% de interés. 10 00:01:39,720 --> 00:01:41,940 Además de estar bien nombrado, puedes ir a cuarto y 22. 11 00:01:42,280 --> 00:01:43,480 Te veré en la mesa. 12 00:01:43,760 --> 00:01:44,760 Estará 10 a 1. 13 00:01:44,840 --> 00:01:47,740 Tal vez debería... No, tú vienes. conmigo. 14 00:01:55,320 --> 00:01:56,320 Eso son $40. 15 00:01:57,600 --> 00:01:59,920 Mire de cerca. Está a punto de convertirse $400. 16 00:02:00,420 --> 00:02:04,720 Eso es lo que dijiste la semana pasada y el semana anterior. solo puedo realizar esto 17 00:02:04,720 --> 00:02:05,800 truco en ciertos días. 18 00:02:19,260 --> 00:02:21,040 Vamos, vámonos. Es hora de publicar. 19 00:02:21,260 --> 00:02:22,500 La máquina está averiada. 20 00:02:22,860 --> 00:02:23,860 Están todos fuera. 21 00:02:33,160 --> 00:02:35,900 Entonces tal vez ahorremos algo de dinero. tal vez lo harás. 22 00:03:00,430 --> 00:03:04,590 Si gana, se iza la bandera. ellos Nunca veo hacia dónde se fue. 23 00:04:14,440 --> 00:04:17,360 Estás dentro, apuesto a que me lo haces. 24 00:05:29,740 --> 00:05:32,320 Hay otras carreras. dijiste eso antes. 25 00:05:32,840 --> 00:05:34,520 Me pregunto qué... Sí, descúbrelo. 26 00:05:35,060 --> 00:05:37,500 Tal vez me van a devolver mi $450. 27 00:05:38,120 --> 00:05:39,420 Habría apostado otros diez. 28 00:05:42,960 --> 00:05:44,880 Ah, lamento haberte hecho esperar. 29 00:05:45,500 --> 00:05:49,560 Soy Herb Jarman, director de operaciones. Le pedí a Al Hayes que te trajera aquí. 30 00:05:49,800 --> 00:05:50,779 Y él está aquí. 31 00:05:50,780 --> 00:05:54,680 Habría traído al alcalde si hubiera querido. No te pongas sensible, Al. esto no es 32 00:05:54,680 --> 00:05:56,080 Es hora de una prima donna. 33 00:05:56,340 --> 00:05:57,500 Vayamos al grano. 34 00:05:57,900 --> 00:05:59,340 Al es tu hombre de seguridad. 35 00:05:59,560 --> 00:06:01,400 Trabajé con él una vez. Supongo que puedo ahora. 36 00:06:01,720 --> 00:06:03,220 ¿Eh? ¿Cuánto cuesta? 37 00:06:04,900 --> 00:06:06,480 ¿Cuánto dinero les falta? 38 00:06:07,640 --> 00:06:10,640 Mira, se supone que debo saber cosas que la gente No me lo has dicho todavía. 39 00:06:10,860 --> 00:06:14,800 Ahora enciende la luz de problemas. Tu jefe de seguridad en Shanghai soy yo. 40 00:06:14,840 --> 00:06:15,840 eso significa crimen. 41 00:06:16,240 --> 00:06:18,320 El crimen en una pista de carreras generalmente significa dinero. 42 00:06:18,800 --> 00:06:25,180 Por supuesto, si has cambiado de opinión, Si no quieres decírmelo, 175.000 dólares. 43 00:06:30,760 --> 00:06:32,680 Eso es mejor que te hayan elegido para un hace un año. 44 00:06:33,060 --> 00:06:34,480 ¿De donde? ¿La sala del dinero? 45 00:06:35,080 --> 00:06:36,260 ¿Alrededor de 158? 46 00:06:37,160 --> 00:06:42,320 Sí. Resulta que he sido víctima de el mismo crimen. Me costó $540. 47 00:06:44,280 --> 00:06:46,060 Alguien atascó las máquinas mutuas. 48 00:06:46,360 --> 00:06:49,000 En la confusión... Alguien sacó el disyuntor principal. 49 00:06:49,280 --> 00:06:51,200 Nos tomó dos minutos encontrar el problema. 50 00:06:51,460 --> 00:06:53,780 Tiempo durante el cual, como digo, confusión. 51 00:06:54,960 --> 00:06:57,600 Alguien quitó el ojo del dinero y después... 52 00:06:58,690 --> 00:07:00,750 Evidentemente, nuestro sistema de seguridad es... Es imperfecto. 53 00:07:01,830 --> 00:07:04,830 La mayoría de ellos lo son, especialmente en contra ataque desde el interior. 54 00:07:05,450 --> 00:07:07,250 Adentro. ¿Dónde está el disyuntor? 55 00:07:07,610 --> 00:07:09,110 Dentro del área de seguridad. 56 00:07:09,590 --> 00:07:11,650 Adentro. Tienes dos cosas que buscar. 57 00:07:11,890 --> 00:07:12,769 Se está haciendo. 58 00:07:12,770 --> 00:07:13,749 Dos cosas. 59 00:07:13,750 --> 00:07:17,490 El dinero, podría estar escondido en alguna parte. alrededor de la pista. Si no, historia 60 00:07:17,490 --> 00:07:21,150 sugiere que al menos un empleado han partido recientemente sin 61 00:07:21,150 --> 00:07:22,270 molestándose en perforar. 62 00:07:22,490 --> 00:07:26,290 No creo que haya escondido el dinero aquí. Era demasiado voluminoso. Fue todo en cinco 63 00:07:26,290 --> 00:07:27,290 y decenas. 64 00:07:27,360 --> 00:07:28,700 Evitamos que genere cambios. 65 00:07:29,080 --> 00:07:33,060 Entonces tienes un hombre u hombres desaparecidos o mujer o hombre y mujer. 66 00:07:33,660 --> 00:07:35,900 Lo descubrirás mientras me desquitaré. 67 00:07:36,240 --> 00:07:37,940 Y será mejor que avises al centro. 68 00:08:28,690 --> 00:08:30,730 ¿Qué clase de aritmética es esa? 69 00:08:31,290 --> 00:08:37,150 Contando lo que perdí al no apostar La elección de Robert, $70 en 9 a 1, $630, 70 00:08:37,150 --> 00:08:38,669 tres apuestas de $2. 71 00:08:39,049 --> 00:08:41,390 ¿Qué pasa con el que no pudiste apostar? en la segunda carrera? 72 00:08:41,730 --> 00:08:46,270 Muy bien, quítate un dos, dejándome 6 -3 -4 en la copa. 73 00:08:46,690 --> 00:08:48,750 ¿Por qué ese hombre de seguridad abandonó el fuerza? 74 00:08:50,710 --> 00:08:53,530 Porque tenía gusto por lo mejor. cosas de la vida. 75 00:08:54,230 --> 00:08:55,230 Estoy golpeado. 76 00:08:55,510 --> 00:08:56,510 Estoy golpeado. 77 00:08:57,160 --> 00:09:01,440 Crees que tal vez el dinero que falta es parte de un plan para hacerse rico rápidamente 78 00:09:01,440 --> 00:09:02,440 Hayes? 79 00:09:02,500 --> 00:09:04,040 Primero los hechos, luego las conclusiones. 80 00:09:04,920 --> 00:09:07,000 Toma más tiempo, pero obtienes más satisfacción. 81 00:09:07,540 --> 00:09:10,600 ¿Por qué crees que te llamaron? antes de notificar a la sede? 82 00:09:11,160 --> 00:09:14,420 Eso es algo que aceptaré ahora y descúbrelo más tarde. 83 00:09:16,140 --> 00:09:17,360 ¿Qué es S.R.? ¿significar? 84 00:09:19,260 --> 00:09:21,360 S.R. Es una pista de carreras. 85 00:09:21,720 --> 00:09:23,160 Santa Rosa, creo. 86 00:09:24,400 --> 00:09:25,720 Estudio todo. 87 00:09:26,520 --> 00:09:28,940 Me dijiste que no quieres que lo sea ignorante. 88 00:09:48,520 --> 00:09:49,960 Blackwell, Luis E. 89 00:09:51,460 --> 00:09:53,180 Llevo trabajando aquí unas seis semanas. 90 00:09:53,920 --> 00:09:55,180 Se presentó a trabajar esta mañana. 91 00:09:55,770 --> 00:09:57,690 Su coche todavía está en la casa del empleado. estacionamiento. 92 00:09:58,210 --> 00:09:59,210 Pero ya no está. 93 00:10:00,470 --> 00:10:01,870 No usaría su propio coche. 94 00:10:03,750 --> 00:10:04,930 ¿Qué tipo de trabajo hizo? 95 00:10:05,450 --> 00:10:06,450 Control interno. 96 00:10:06,830 --> 00:10:09,950 Al ver que la gente no iba a donde quería no se suponía que íbamos. y el podria ir 97 00:10:09,950 --> 00:10:11,770 en cualquier lugar. ¿Incluida la sala del dinero? 98 00:10:12,950 --> 00:10:15,750 Llamé al centro y les pedí que pusieran una orden de búsqueda sobre él. 99 00:10:16,110 --> 00:10:17,110 Muy bien, vámonos. 100 00:10:17,410 --> 00:10:18,490 ¿Qué pasa con la próxima carrera? 101 00:10:18,930 --> 00:10:22,470 Si hubiera hecho la práctica de nunca apostar En la siguiente carrera me habría retirado rico. 102 00:10:22,550 --> 00:10:23,449 Ahora vámonos. 103 00:10:23,450 --> 00:10:24,450 ¿Dónde? 104 00:10:24,730 --> 00:10:26,710 2417 La Paloma Drive. 105 00:10:44,470 --> 00:10:45,470 ¿Qué ha pasado? 106 00:10:46,190 --> 00:10:47,530 ¿Lou está bien? 107 00:10:48,470 --> 00:10:51,270 Aún no lo sabemos, señora Blackwell. el es desapareció. 108 00:10:51,690 --> 00:10:52,690 Oh, no. 109 00:10:53,010 --> 00:10:55,330 Es posible que esté involucrado en un robo. 110 00:10:57,270 --> 00:10:58,270 ¿Un robo? 111 00:10:59,530 --> 00:11:01,150 ¿Eso no es lo que esperabas escuchar? 112 00:11:03,110 --> 00:11:07,350 ¿Qué esperabas escuchar? Tan pronto como Sabías que éramos policías, dijiste, ¿verdad? 113 00:11:07,350 --> 00:11:08,770 ¿Lou? Ahora, ¿qué quisiste decir? 114 00:11:09,510 --> 00:11:11,870 Ahora, no podemos ayudarte si no hablas. a nosotros. 115 00:11:12,310 --> 00:11:13,310 ¿Qué estabas pensando? 116 00:11:13,610 --> 00:11:18,450 Que ellos... Que se había suicidado. 117 00:11:18,810 --> 00:11:19,810 Dijiste que ellos. 118 00:11:20,430 --> 00:11:21,430 ¿Quiénes son? 119 00:11:23,040 --> 00:11:24,380 ¿Qué pensaste que habían hecho? 120 00:11:25,360 --> 00:11:27,260 ¿Creías que lo habían matado? quienes son ¿ellos? 121 00:11:27,660 --> 00:11:29,000 No sé. No. 122 00:11:30,580 --> 00:11:32,060 Hubo problemas. Lo sabía. 123 00:11:33,180 --> 00:11:34,560 Porque estaba muy preocupado, ya sabes. 124 00:11:35,560 --> 00:11:38,820 Y luego estaban esas llamadas telefónicas que no quería que yo escuchara. 125 00:11:39,180 --> 00:11:45,860 Pero ayer le oí decir: simplemente Necesito un poco más de tiempo, eso es todo. 126 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Y luego hoy... 127 00:11:56,900 --> 00:11:57,900 Hoy. 128 00:12:00,300 --> 00:12:02,100 Se fue sin despedirse. 129 00:12:04,780 --> 00:12:07,700 En todo el tiempo que hemos estado casados, él es Nunca hice eso. 130 00:12:09,520 --> 00:12:11,060 Hay más, ¿no? 131 00:12:12,680 --> 00:12:13,680 ¿No lo hay? 132 00:12:15,640 --> 00:12:17,620 Un hombre podría olvidarse de decir adiós. 133 00:12:19,120 --> 00:12:21,420 Ahora cuéntanos el resto. ¿Qué otra cosa? 134 00:12:22,060 --> 00:12:23,140 La cuenta bancaria. 135 00:12:25,120 --> 00:12:26,280 Nuestra cuenta conjunta. 136 00:12:26,990 --> 00:12:27,990 Lo limpió. 137 00:12:28,170 --> 00:12:29,089 ¿Cómo lo sabes? 138 00:12:29,090 --> 00:12:31,150 Llamé al banco justo después de que se fue. 139 00:12:32,790 --> 00:12:34,330 Y me dijeron que estaba vacío. 140 00:12:34,630 --> 00:12:35,730 ¿Por qué los llamaste? 141 00:12:37,970 --> 00:12:39,450 Sólo tuve un presentimiento. 142 00:12:39,870 --> 00:12:42,030 Tenías un presentimiento sobre... Gracias. Señora Blackwell. 143 00:12:48,970 --> 00:12:50,010 Gracias, Sra. 144 00:12:50,210 --> 00:12:51,210 Blackwell. 145 00:12:52,470 --> 00:12:55,230 La mujer está preocupada por su marido, así que ella llama al banco. 146 00:12:56,590 --> 00:12:57,590 Sucedió antes. 147 00:12:57,610 --> 00:12:58,429 ¿Qué pasó? 148 00:12:58,430 --> 00:12:59,730 Alguien lavó la olla. 149 00:12:59,950 --> 00:13:00,970 ¿Qué pasó antes? 150 00:13:01,210 --> 00:13:05,350 Hice. Parecía que no había sido lavado. Fue lavado durante el gobierno de Truman. 151 00:13:05,350 --> 00:13:08,890 administración. ¿Por qué llamó esa mujer? el banco? Sólo estaba tratando de construir 152 00:13:08,890 --> 00:13:09,890 sabor. 153 00:13:11,470 --> 00:13:12,470 Patrones, ed. 154 00:13:12,890 --> 00:13:14,150 El trabajo policial son patrones. 155 00:13:15,150 --> 00:13:16,270 ¿Por qué? Patrones. 156 00:13:16,670 --> 00:13:20,270 El olor a almendra amarga significa cianuro y un mucha sangre podría significar un cuchillo. 157 00:13:20,530 --> 00:13:24,150 Y si una mujer está preocupada por ella. marido... Y aquí está él preguntándole a alguien 158 00:13:24,150 --> 00:13:25,250 el teléfono por más tiempo. 159 00:13:26,960 --> 00:13:29,760 Y él la deja, y su primer paso es para llamar al banco. 160 00:13:30,620 --> 00:13:31,620 ¿Bien? 161 00:13:32,520 --> 00:13:34,840 Bueno, los niños lo entienden. ¿Qué es eso? hombre? 162 00:13:36,180 --> 00:13:40,440 Ahora, ¿te ofendería, policía? oficiales a suponer que el hombre está enfermo, 163 00:13:40,500 --> 00:13:41,680 ¿jugador compulsivo? 164 00:13:42,280 --> 00:13:45,680 Ha estado en problemas con tanta frecuencia que su esposa sabe qué esperar, y ahora todo 165 00:13:45,680 --> 00:13:46,840 ¿La cosa empieza a tener sentido? 166 00:13:47,200 --> 00:13:48,200 Tal vez. 167 00:13:49,620 --> 00:13:50,620 Ed. 168 00:13:51,440 --> 00:13:55,320 Ed, ¿no te ha llamado la atención el Por el contrario, la inteligencia del robo. 169 00:13:55,320 --> 00:13:59,060 versus la estupidez del ladrón que Huyó en lugar de esconder el dinero y 170 00:13:59,060 --> 00:14:00,060 permanecer en el trabajo? 171 00:14:00,180 --> 00:14:04,300 Si Blackwell fuera lo suficientemente inteligente como para planificar esto, ¿cómo es que fue tan tonto como para hacer esto? 172 00:14:04,300 --> 00:14:05,780 ¿De una manera que lo marcó como el ladrón? 173 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 ¿Me estás preguntando? 174 00:14:07,860 --> 00:14:09,120 No, supongo que te lo estoy diciendo. 175 00:14:10,080 --> 00:14:13,100 Blackwell no lo planeó. Él no era el cerebros, sólo la herramienta. y el no lo es 176 00:14:13,100 --> 00:14:14,720 se supone que debes quedarte con el dinero, solo dáselo terminado. 177 00:14:15,060 --> 00:14:15,919 ¿A quien? 178 00:14:15,920 --> 00:14:17,400 Al planificador, Sr. X. 179 00:14:18,510 --> 00:14:22,030 El hombre que no corre ninguno de los riesgos y termina con todo el dinero. 180 00:14:22,550 --> 00:14:27,110 Es una teoría. puedo prohibirte hablar hasta que esa cafetera vuelva a su 181 00:14:27,110 --> 00:14:28,110 condición original. 182 00:14:28,950 --> 00:14:30,070 Claro, es una teoría. 183 00:14:30,430 --> 00:14:31,730 ¿Tienes uno mejor? 184 00:14:33,250 --> 00:14:35,150 ¿Cómo lo entrega Blackwell? 185 00:14:35,590 --> 00:14:37,070 ¿Se lo trae a su pareja? 186 00:14:37,330 --> 00:14:39,370 ¿X va a algún lugar y lo consigue? 187 00:14:39,950 --> 00:14:43,430 ¿O Blackwell lo esconde en alguna parte y ¿Entonces dile a X dónde está? 188 00:14:43,690 --> 00:14:44,690 ¿Quieres decir que lo sabes? 189 00:14:46,000 --> 00:14:50,040 Bueno o malo, Ed, esto sigue siendo café. no té. 190 00:14:51,200 --> 00:14:52,320 Ya sabes, ¿hojas de té? 191 00:14:52,680 --> 00:14:53,680 Lo entiendo. 192 00:16:49,940 --> 00:16:53,280 Está muerto. seguro que no queria ir a través de ese control de seguridad. el puede tener 193 00:16:53,280 --> 00:16:53,859 una razón. 194 00:16:53,860 --> 00:16:56,440 Vi una bala esta mañana. si soy Bien, vamos a estar aquí por un 195 00:16:56,440 --> 00:16:57,440 mientras. 196 00:16:58,320 --> 00:16:59,320 Dile a las probabilidades que controlen. 197 00:17:00,520 --> 00:17:01,520 Dile a las probabilidades que controlen. 198 00:17:27,339 --> 00:17:30,640 Dije, ¿podrías dejar de lavarte? los platos? El ruido me esta conduciendo 199 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Ya terminé. 200 00:17:32,380 --> 00:17:34,580 Ya sabes, la ciudad no te paga por lavar los platos. 201 00:17:34,860 --> 00:17:38,980 El ciudadano medio se sorprendería al ver tal malversación de fondos. 202 00:17:39,380 --> 00:17:41,320 Bueno, gracias, señor ciudadano promedio. 203 00:17:42,040 --> 00:17:44,460 ¿Has pensado alguna vez en quién es el Sr. ¿X es? 204 00:17:45,140 --> 00:17:46,600 ¿OMS? Sr. X. 205 00:17:46,880 --> 00:17:49,300 Quienquiera que haya sido quien enfrentó a Blackwell robando el pan. 206 00:17:49,620 --> 00:17:50,800 ¿Quién dirías que es? 207 00:17:51,160 --> 00:17:53,380 Eres el destructor del crimen, genial, no yo. 208 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Tú averígualo. 209 00:17:55,000 --> 00:17:58,400 Bueno, tendría que ser alguien que Tenía algo sobre Blackwell. 210 00:17:58,760 --> 00:18:00,420 Correcto. ¿Qué pasa con las casas de apuestas? 211 00:18:01,460 --> 00:18:02,460 Incorrecto. 212 00:18:02,600 --> 00:18:03,760 No funcionan de esa manera. 213 00:18:04,540 --> 00:18:08,080 Además, cualquier corredor de apuestas que se precie sabe que es el primero que va a 214 00:18:08,080 --> 00:18:09,200 siente el calor. ¿Quién entonces? 215 00:18:09,520 --> 00:18:12,200 Cuando te des cuenta de eso, muchacho, Esté preparado para unirse a la fuerza. 216 00:18:12,420 --> 00:18:13,420 No contengas la respiración. 217 00:18:16,980 --> 00:18:20,580 La llamada entró hace un momento. ellos tienen el coche, puso un control de carretera en Junctionville, 218 00:18:20,600 --> 00:18:21,820 luego volcado. ¿Dónde? 219 00:18:22,700 --> 00:18:26,380 Junctionville. Uno de los verdaderos paisajes delicias del Gran Oeste. Vamos. 220 00:19:02,379 --> 00:19:03,379 Blackwell. ¿Ed? 221 00:19:03,880 --> 00:19:05,400 Emmy dice que la muerte fue instantánea. 222 00:19:05,640 --> 00:19:06,640 Fractura de cráneo. 223 00:19:06,720 --> 00:19:09,460 ¿Análisis de sangre? Sólo un preliminar. No alcohol, nada de drogas. 224 00:19:10,800 --> 00:19:12,220 Muy bien, mira la final. 225 00:19:12,420 --> 00:19:14,020 No es que vaya a ser diferente. 226 00:19:15,960 --> 00:19:17,820 Entró en pánico cuando vio el control de carretera. 227 00:19:18,140 --> 00:19:20,120 No tiene sentido. tuvieron que atrapar él. 228 00:19:20,400 --> 00:19:22,300 Creo que Blackwell tenía sentido. 229 00:19:22,640 --> 00:19:23,940 Se suponía que no tenía sentido. 230 00:19:24,750 --> 00:19:26,950 Sólo un pobre idiota que agarró el dinero. y corrió. 231 00:19:27,230 --> 00:19:28,470 Era un mensajero. 232 00:19:28,750 --> 00:19:29,649 Uh-uh. 233 00:19:29,650 --> 00:19:30,810 No hay dinero en el auto. 234 00:19:31,130 --> 00:19:33,710 Si me hubiera referido al repartidor, habría dicho repartidor. 235 00:19:34,130 --> 00:19:35,130 Mensajero. 236 00:19:35,170 --> 00:19:36,930 Un mensajero entrega mensajes. 237 00:19:37,450 --> 00:19:38,450 Sí. 238 00:19:38,870 --> 00:19:41,250 Sólo para quién era el mensaje y dónde ¿lo es? 239 00:19:55,500 --> 00:19:56,500 cruce, Bill Jefe. 240 00:19:56,880 --> 00:19:57,880 ¿Quién es tu amigo? 241 00:19:57,940 --> 00:19:59,340 Al Hayes, seguridad de pista. 242 00:19:59,640 --> 00:20:00,640 Russ Quinn. 243 00:20:00,960 --> 00:20:02,620 Lo sentimos, no tenemos lo que estás buscando. para. 244 00:20:02,980 --> 00:20:04,880 De hecho, sólo podemos recuperar tu cadáver. 245 00:20:05,860 --> 00:20:06,860 No es tu culpa. 246 00:20:07,820 --> 00:20:09,400 Encontraremos lo que estamos buscando. 247 00:20:24,460 --> 00:20:25,600 Se encontró algo de dinero aquí. 248 00:20:26,940 --> 00:20:27,940 $27. 249 00:20:28,240 --> 00:20:30,300 Lo guardamos en la caja fuerte si quieres verlo. eso. 250 00:20:30,640 --> 00:20:34,840 He visto $27. estoy buscando $175 ,000. ¿El auto? 251 00:20:36,000 --> 00:20:37,340 Produjo un envoltorio de chicle. 252 00:20:37,920 --> 00:20:40,340 Dos cajetillas de cigarrillos de la misma marca. Ver para ti mismo. 253 00:20:41,100 --> 00:20:43,240 No lo habríamos dejado ahí hasta buscamos. 254 00:20:43,720 --> 00:20:46,540 ¿Qué? No había dinero en ese auto. 255 00:20:46,800 --> 00:20:49,100 ¿Dejaste ese auto ahí afuera solo? 256 00:20:49,500 --> 00:20:52,260 Está atrapado en arena blanda. enviaremos un demoledor por ahí mañana. 257 00:20:52,840 --> 00:20:53,840 No había ninguna prisa. 258 00:20:54,409 --> 00:20:55,850 No hay dinero en ese auto. 259 00:20:56,230 --> 00:20:59,630 O un cheque de equipaje, o una llave de casillero, o una llave de caja fuerte. 260 00:20:59,970 --> 00:21:03,430 Ahora mira. O un trozo de papel con un dirección en él, pegada con cinta adhesiva en la parte inferior de 261 00:21:03,430 --> 00:21:04,430 guión. 262 00:21:04,470 --> 00:21:08,210 Consulta. ¿Por qué puso un control de carretera a menos que ¿Tenía miedo de que lo registraran? 263 00:21:08,630 --> 00:21:09,630 ¿Dónde está este lugar? 264 00:21:09,850 --> 00:21:13,550 ¿Cuál es la prisa? Sea lo que sea, nosotros no pude encontrarlo. Algún otro. 265 00:21:13,550 --> 00:21:15,610 otros podrían saber dónde buscar. Ahora ¿dónde? 266 00:21:21,410 --> 00:21:22,910 Allí, junto a la alcantarilla. 267 00:21:23,260 --> 00:21:24,600 Tarda aproximadamente media hora en llegar. 268 00:21:24,900 --> 00:21:25,900 Podría irme ahora. 269 00:21:26,160 --> 00:21:27,320 Puedo salir más rápido. 270 00:21:29,240 --> 00:21:30,240 Está bien. 271 00:21:30,840 --> 00:21:32,120 No soy muy bueno en una motocicleta. 272 00:21:32,380 --> 00:21:33,380 Nos encontraremos allí afuera. 273 00:21:37,460 --> 00:21:38,460 ¿Y tú? 274 00:21:38,540 --> 00:21:39,680 Colóquenos en la grúa. 275 00:21:46,780 --> 00:21:47,960 Policía. Necesito un servicio de grúa. 276 00:22:16,400 --> 00:22:18,640 El trabajo policial es un dólar duro. 277 00:23:12,200 --> 00:23:14,020 Está inconsciente pero aún aguanta. allí. 278 00:23:14,740 --> 00:23:15,760 Las marcas de los neumáticos lo dicen. 279 00:23:16,180 --> 00:23:17,820 La grúa llegó aquí, y Kellogg también. 280 00:23:20,280 --> 00:23:21,780 El conductor lo atropelló y se dio a la fuga. 281 00:23:23,120 --> 00:23:24,980 ¿Por qué no siguió adelante y remolcó el auto? lejos? 282 00:23:26,320 --> 00:23:28,660 Probablemente pensé que alguien estaba cerca. detrás de Kellogg. 283 00:23:29,260 --> 00:23:30,260 La ambulancia está en camino. 284 00:23:30,460 --> 00:23:31,680 Ed Brown en la radio. 285 00:23:31,920 --> 00:23:32,699 Ocupado, ocupado. 286 00:23:32,700 --> 00:23:33,639 Sí, Ed. 287 00:23:33,640 --> 00:23:35,700 Jefe, salí a un lugar llamado Acme Registros. 288 00:23:36,340 --> 00:23:38,020 Tienen la única grúa en el barrio. 289 00:23:38,880 --> 00:23:41,220 Déjame adivinar, fue robado y ellos Ni siquiera me había dado cuenta. 290 00:23:43,260 --> 00:23:44,460 No, pero sé dónde estaba. 291 00:23:45,140 --> 00:23:46,140 Vuelve a la base de operaciones. 292 00:24:18,500 --> 00:24:19,860 Piezas, jefe, sólo piezas. 293 00:24:20,460 --> 00:24:23,240 Bueno, sigue así. No hay muchos lugares queda para mirar. 294 00:24:24,140 --> 00:24:26,440 Acabo de hablar con Junctionville. el es todavía inconsciente. 295 00:24:27,440 --> 00:24:28,620 Kellogg, el policía en motocicleta. 296 00:24:29,160 --> 00:24:32,480 Bueno, vuelve a comprobarlo más tarde. si el hace eso, quiero hablar con él. el puede tener 297 00:24:32,480 --> 00:24:33,500 Eché un vistazo a ese tipo. 298 00:24:33,840 --> 00:24:35,440 Bueno, gracias, Florence Nightingale. 299 00:24:35,940 --> 00:24:38,100 El niño te hace un favor solo. tiempo. 300 00:24:38,300 --> 00:24:41,480 Puede que esté a punto de salir, y todos ustedes lo que puedo pensar es información. 301 00:24:42,400 --> 00:24:43,460 Estás muy caliente. 302 00:24:44,240 --> 00:24:45,240 ¿No es la verdad? 303 00:24:45,340 --> 00:24:46,340 Perdóneme. 304 00:24:49,960 --> 00:24:50,719 Eso es todo. 305 00:24:50,720 --> 00:24:52,920 De arriba a abajo, nada escondido, nada allí sólo un coche. 306 00:24:53,320 --> 00:24:55,260 Bueno, llegas a un callejón sin salida, tomas otra calle. 307 00:24:55,740 --> 00:24:59,840 Sabemos que hay dos personas. involucrado aquí, Blackwell... Y él es 308 00:24:59,840 --> 00:25:03,280 el otro, el Sr. X, el tipo que tomó prestada la grúa y trató de tirar 309 00:25:03,280 --> 00:25:04,179 coche de distancia. 310 00:25:04,180 --> 00:25:07,120 No porque hubiera dinero en ello. Bueno, porque hay algo en él que 311 00:25:07,120 --> 00:25:08,140 dice dónde está el dinero. 312 00:25:08,960 --> 00:25:11,240 De lo contrario, ¿por qué correr ese riesgo? ¿Robar una grúa? 313 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 ¡Ho, ho! 314 00:25:13,720 --> 00:25:15,080 Hable inglés, Sr. Sam. 315 00:25:15,450 --> 00:25:17,930 Parece que el sargento de recepción tiene un mensaje. para ti. ¿Y? 316 00:25:18,170 --> 00:25:20,570 La señora Kellogg dice que no tienes que quedarte llamando más. 317 00:25:20,790 --> 00:25:21,790 Él va a estar bien. 318 00:25:21,930 --> 00:25:23,070 ¿Echó un vistazo al chico? 319 00:25:23,410 --> 00:25:26,470 No. Ella también dijo gracias por el flores. 320 00:25:28,330 --> 00:25:31,910 Escucha, tienes tiempo suficiente para responder. llamadas telefónicas. Tienes suficiente tiempo para 321 00:25:31,910 --> 00:25:32,950 ayuda a estas personas a mirar. 322 00:25:33,310 --> 00:25:34,310 ¿Para qué? 323 00:25:34,610 --> 00:25:36,450 Lo sabremos cuando lo encuentres. 324 00:25:49,379 --> 00:25:51,020 Hagamos que funcione un poco, Comisario. 325 00:25:51,440 --> 00:25:53,220 Nos van a criticar, Bob. 326 00:25:54,040 --> 00:25:55,140 No será la primera vez. 327 00:25:55,460 --> 00:25:59,800 Tengo una pista de carreras y dos seguros. empresas que me preguntan dónde está ese dinero. 328 00:26:00,280 --> 00:26:03,200 Y la policía de Junctionville casi había Un policía asesinado por ese auto. 329 00:26:03,480 --> 00:26:04,640 Lo sé, señor Comisario. 330 00:26:05,960 --> 00:26:07,280 Y quieres deshacerte de él. 331 00:26:08,680 --> 00:26:09,680 Es todo lo que tenemos. 332 00:26:10,020 --> 00:26:11,640 Pero no estamos haciendo ningún bien con eso. 333 00:26:12,800 --> 00:26:15,320 Un hombre murió tratando de conseguir eso. coche lejos de la policía. 334 00:26:16,100 --> 00:26:18,120 Y otro hombre se arriesgó mucho al intentarlo. para conservarlo. 335 00:26:19,500 --> 00:26:20,980 Debe haber algo sobre ese auto. 336 00:26:21,200 --> 00:26:25,920 Claro, en él, alrededor de él, debajo de él, sobre él. Sólo que no podemos encontrarlo, sea lo que sea. 337 00:26:25,920 --> 00:26:28,240 es. Entonces... No podemos encontrarlo. 338 00:26:28,480 --> 00:26:29,520 Acabas de decir eso. 339 00:26:29,740 --> 00:26:32,860 Porque no sabemos lo que estamos buscando para o dónde buscar. Nosotros no, pero 340 00:26:32,860 --> 00:26:33,860 alguien lo hace. 341 00:26:34,540 --> 00:26:36,780 ¿Entonces? Entonces, hagamos que trabaje un poco. 342 00:26:37,060 --> 00:26:40,480 Obtenga permiso de la viuda de Blackwell para subastar el coche junto con el resto de 343 00:26:40,480 --> 00:26:44,260 la propiedad no reclamada. Sólo mira para ver quién lo compra y qué hace con 344 00:26:45,220 --> 00:26:46,220 Eso es bastante delgado. 345 00:26:47,850 --> 00:26:49,710 ¿Tienes algo más grueso en mente? 346 00:27:11,630 --> 00:27:16,610 Muy bien, caballeros, la venta está a punto de para empezar. 347 00:27:17,210 --> 00:27:18,810 Todos ustedes, carceleros, conocen las reglas. 348 00:27:19,570 --> 00:27:21,170 Todas las ventas son definitivas. 349 00:27:21,870 --> 00:27:23,710 Todas las ventas tienen que ser en efectivo. 350 00:27:24,490 --> 00:27:27,630 Todas las ventas serán como están, donde están. 351 00:27:28,170 --> 00:27:32,110 Ahora, si pueden correr, tú puedes conducirlos. fuera de aquí. si estan aqui 352 00:27:32,110 --> 00:27:35,250 mañana por la mañana, se le cobrará una diez adicionales para almacenamiento. 353 00:27:35,490 --> 00:27:39,010 Muy bien, caballeros, allá vamos. encendido número uno. Número uno. ¿Qué tengo? 354 00:27:39,150 --> 00:27:40,670 ¿Qué tengo? Cuarto. Media vuelta a la derecha. 355 00:27:48,000 --> 00:27:53,360 $80. Henderson, el traficante, número uno, vendido por $80. Ahora, caballeros, su tipo. 356 00:27:53,360 --> 00:27:55,540 atención aquí al número del auto dos. 357 00:27:55,840 --> 00:27:59,700 Aquí mismo, aquí mismo. ¿Qué tengo? ¿Qué tengo? Tengo 20. Muy bien, 358 00:27:59,700 --> 00:28:00,820 ¿Qué tengo? tengo la mitad. 359 00:28:01,140 --> 00:28:03,420 Seis bits. Muy bien, tengo seis bits. ¿Qué tengo? 360 00:28:03,800 --> 00:28:04,980 ¿Escucho 80? 361 00:28:05,260 --> 00:28:09,800 80. 80? Tengo 80. Ese es Flynn. Es un comerciante afortunado, Sr. Flynn. 362 00:28:09,860 --> 00:28:13,380 Eso son $80. Muy bien, disculpe, señor. Aquí mismo tenemos... 363 00:29:02,920 --> 00:29:07,080 Le dio el nombre de Bentley, George. Bentley, 2140 Terrace Road. 364 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 No te preocupes, lo haremos. 365 00:31:35,470 --> 00:31:36,470 Somos policías. 366 00:31:36,670 --> 00:31:37,670 ¿Sí? 367 00:31:52,890 --> 00:31:54,270 Sí, supongo que lo eres. 368 00:31:55,810 --> 00:31:57,910 Nos gustaría hablar contigo. Si no lo haces mente. 369 00:31:58,330 --> 00:31:59,510 ¿Por qué me importaría? 370 00:32:00,070 --> 00:32:01,910 Bueno... ¿Vives aquí? 371 00:32:02,130 --> 00:32:03,130 Claro, arriba. 372 00:32:04,550 --> 00:32:06,370 Dime, ¿les gustaría entrar a ustedes dos? 373 00:32:06,890 --> 00:32:07,890 ¿Podemos? 374 00:32:08,250 --> 00:32:09,750 Marthy estará muy emocionada. 375 00:32:10,590 --> 00:32:11,770 Bueno, vamos. 376 00:32:13,550 --> 00:32:14,550 Bueno, vamos. 377 00:32:18,850 --> 00:32:19,850 ¡Martí! 378 00:32:20,450 --> 00:32:22,250 ¡Martí! Mira, tenemos compañía. 379 00:32:22,490 --> 00:32:26,650 ¿Oh? Estos jóvenes son policías. oficiales. ¿Alguna vez lo habrías adivinado? 380 00:32:26,650 --> 00:32:27,209 ¿lo haces? 381 00:32:27,210 --> 00:32:29,230 Toma, esto es para ti. Entra, amigos. Sentarse. 382 00:32:29,710 --> 00:32:30,990 Toma, ponte cómodo. 383 00:32:34,430 --> 00:32:38,530 ¿Alguna vez pensaste en aparecer en uno de esos televisores? programas donde la gente intenta adivinar qué 384 00:32:38,530 --> 00:32:39,550 tu ocupación es? 385 00:32:40,010 --> 00:32:41,410 Apuesto a que los dejarías perplejos. 386 00:32:42,690 --> 00:32:45,390 Oh, no he violado ninguna de tus leyes, tengo? 387 00:32:45,690 --> 00:32:47,470 Oh, simplemente nos gustaría hablar contigo sobre tu auto. 388 00:32:47,750 --> 00:32:48,950 Dime, ¿no es ella una belleza? 389 00:32:49,270 --> 00:32:50,830 ¿Para qué lo compró, Sr. Bentley? 390 00:32:51,190 --> 00:32:52,790 Sólo para transporte, oficial. 391 00:32:53,230 --> 00:32:54,230 ¿Entonces? 392 00:32:54,290 --> 00:32:55,710 Pensé que ibas a atropellarla un... 393 00:33:04,770 --> 00:33:07,710 mudarse a una aldea de jubilados por San Diego. 394 00:33:08,270 --> 00:33:10,270 Bueno, supongo que no tienes ninguno. niños, ¿y tú? 395 00:33:11,130 --> 00:33:15,670 No. Pero ¿qué pasa con... No, no lo haces? apenas parece lo suficientemente mayor. Ahora, los nuestros son 396 00:33:15,670 --> 00:33:17,610 Hace mucho que crecí y me mudé. 397 00:33:18,110 --> 00:33:19,190 Por eso compré el auto. 398 00:33:19,670 --> 00:33:23,670 Para que Martha y yo pudiéramos conducir hasta San Diego y tener algo para correr 399 00:33:23,670 --> 00:33:24,710 con una vez que llegamos allí. 400 00:33:24,910 --> 00:33:26,570 ¿Pero por qué compraste este auto en particular? 401 00:33:26,850 --> 00:33:29,130 Bueno, parecía el mejor de todos. para mi. 402 00:33:29,750 --> 00:33:33,670 Pero la subasta policial... siempre compro mis autos ahí. 403 00:33:34,110 --> 00:33:35,270 ¿Quieres decir que los compraste allí antes? 404 00:33:35,750 --> 00:33:39,130 No has estado escuchando. acabo de decir Yo siempre... Disculpe, ¿puedo usar su 405 00:33:39,130 --> 00:33:40,150 ¿teléfono? Vaya, sírvete tú mismo. 406 00:33:50,750 --> 00:33:54,470 Ironside, por favor. Único lugar en la ciudad no ha subido sus precios. y obtienes 407 00:33:54,510 --> 00:33:55,510 coches limpios también. 408 00:33:55,870 --> 00:33:58,050 No como era en la Prohibición, de curso. 409 00:33:58,760 --> 00:34:02,820 Luego solía conseguir algunos de esos elegantes limusinas negras, ya sabes, del tipo 410 00:34:02,820 --> 00:34:03,980 agarrado a los corredores de ron. 411 00:34:04,860 --> 00:34:05,860 Hermosos autos. 412 00:34:06,220 --> 00:34:07,220 Hola jefe. 413 00:34:08,699 --> 00:34:09,699 Sí, lo sé. 414 00:34:10,639 --> 00:34:11,639 ¿Cuántos ha comprado? 415 00:34:14,719 --> 00:34:16,520 Estoy de acuerdo contigo limpio como una patena. 416 00:34:17,360 --> 00:34:19,420 Es tal como usted dice, Jefe. tu ganas algunos, pierdes algunos. 417 00:34:21,060 --> 00:34:22,060 Sí, señor. 418 00:34:23,440 --> 00:34:25,340 Sr. Bentley, me temo que no puede ayudar. nosotros. 419 00:34:25,610 --> 00:34:29,290 Bueno, ahora lo siento muchísimo. Ya ves, el auto fue usado en un crimen, y nosotros 420 00:34:29,290 --> 00:34:31,150 alguien puede intentar conseguirlo de ti. 421 00:34:31,730 --> 00:34:35,290 Elegante. Así que me pregunto si te importaría si Asignó a un hombre para que lo vigilara. Oh, 422 00:34:35,310 --> 00:34:37,449 ¿Te refieres a una especie de vigilancia? 423 00:34:37,650 --> 00:34:38,650 Ah, esa es la idea. 424 00:34:38,830 --> 00:34:42,610 Bueno, no lo entiendo, pero estaría encantado de poder ser de ayuda. Gracias. 425 00:34:42,690 --> 00:34:43,690 Adiós. Adiós. 426 00:34:43,989 --> 00:34:44,989 Adiós, señorita. 427 00:34:45,409 --> 00:34:46,409 Llegar de nuevo. 428 00:34:50,570 --> 00:34:55,270 Nada como hacer un pequeño favor a una amiga Marta. Sólo cómprale un coche. 429 00:34:55,650 --> 00:34:58,910 Oh, George, eres un buen proveedor. 430 00:34:59,210 --> 00:35:00,230 Gracias Marthy. 431 00:36:00,040 --> 00:36:01,660 ¿Mejor que qué? Eres un asesino. 432 00:36:02,140 --> 00:36:05,040 Sólo uno bueno más, jefe. 433 00:36:05,380 --> 00:36:11,680 Quédate quieto hasta que Helga pueda terminar. Escápula. Termínalo, dedos de hierro. 434 00:36:11,760 --> 00:36:15,680 Lo pulverizaste. Ahora muéstrame tu licencia de una vez por todas. 435 00:36:16,020 --> 00:36:19,880 Sea valiente, jefe de policía. Ocho a cinco, es una licencia de pedido por correo. 436 00:36:20,880 --> 00:36:24,540 Cada semana grita, y cada semana se siente mejor. 437 00:36:24,900 --> 00:36:26,140 Sabes que está diciendo la verdad. 438 00:36:26,590 --> 00:36:29,750 No, es tu forma de conducir lo que me hace manda por ella. 439 00:36:30,050 --> 00:36:36,750 Estoy considerando hacerte pagar la cuenta. Oh, no, jefe, no hay cargo. 440 00:36:36,750 --> 00:36:37,750 esta semana. 441 00:36:37,910 --> 00:36:41,750 Haker estará feliz de conformarse con Otro buen caballo en lugar de carga. 442 00:36:43,930 --> 00:36:44,930 No me digas. 443 00:36:45,130 --> 00:36:48,530 Seguro. Apuesto a la elección de Robert, al igual que dices. 444 00:36:48,830 --> 00:36:49,830 ¿Cómo dices? 445 00:36:50,070 --> 00:36:51,330 Gana un paquete, ¿sí? 446 00:37:06,339 --> 00:37:09,780 Bueno, no te quedes ahí parada, Helga. ir casa. Sr. Sanger, tráigame algo de ropa. 447 00:37:10,160 --> 00:37:11,200 ¿Qué es, una redada? 448 00:37:11,640 --> 00:37:14,780 Increíble. Justo frente a nosotros todos los tiempo. ¿Cómo podría perderme eso? ¿No lo haces? 449 00:37:14,780 --> 00:37:16,800 ¿ves? Te perdí a la cabeza del estirar. 450 00:37:17,680 --> 00:37:18,680 Ese auto. 451 00:37:19,000 --> 00:37:22,600 Buscamos en todos los lugares menos en el correcto. pero no más. Esta vez lo terminamos. 452 00:37:22,640 --> 00:37:23,640 Todo lo que necesitamos es ese auto. 453 00:37:23,920 --> 00:37:25,340 A ver si puedes contactar a Ed. 454 00:37:25,580 --> 00:37:26,580 Hola jefe. 455 00:37:26,660 --> 00:37:27,660 Ah, justo en el momento justo. 456 00:37:28,240 --> 00:37:29,340 Muy bien, ¿dónde está el auto? 457 00:37:29,640 --> 00:37:31,120 De eso queríamos hablar contigo acerca de. 458 00:37:31,360 --> 00:37:32,138 No hay tiempo. 459 00:37:32,140 --> 00:37:33,140 ¿Lo han traído a...? 460 00:37:38,160 --> 00:37:39,560 Tienes el auto. 461 00:37:39,840 --> 00:37:44,640 ¿Jefe? Señor, fue... robado. pero ponemos una orden de búsqueda. 462 00:37:45,620 --> 00:37:46,620 Lo primero. 463 00:37:58,360 --> 00:37:59,700 Como estar en el ejército. 464 00:37:59,960 --> 00:38:03,920 Date prisa y espera. Tómatelo con calma, jefe. Este auto apareció. Ha estado en un desastre 465 00:38:03,920 --> 00:38:07,020 y alguien lo notará. Genial, pero en Mientras tanto, perdemos nuestra ventaja. 466 00:38:07,470 --> 00:38:11,130 Quien tenga ese auto no acaba de salir para un paseo de placer. Bueno, no fue nuestro 467 00:38:11,550 --> 00:38:12,790 Supongo que era mío. 468 00:38:13,090 --> 00:38:15,990 No fue culpa de nadie, así que vamos todos cálmate. 469 00:38:16,410 --> 00:38:17,368 Aquí, aquí. 470 00:38:17,370 --> 00:38:18,710 ¿Interrogaste al viejo? 471 00:38:19,230 --> 00:38:20,970 ¿Para qué? Estaba tan sorprendido como nosotros. 472 00:38:21,190 --> 00:38:24,770 De hecho, amenazó con demandar a la ciudad por sus $90. 473 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 Adelante. 474 00:38:29,850 --> 00:38:31,870 Jefe, sobre ese vehículo todo terreno suyo. 475 00:38:32,150 --> 00:38:33,150 ¿Encontraron el auto? 476 00:38:33,390 --> 00:38:34,209 Sí, eso creo. 477 00:38:34,210 --> 00:38:35,350 Está en un callejón con un piso. 478 00:38:35,850 --> 00:38:38,750 Por lo que parece, los chicos piensan que fue conducido allí fuera de la calle 479 00:38:38,750 --> 00:38:39,750 dejado como basura. 480 00:38:39,990 --> 00:38:41,430 Te anoté la ubicación. 481 00:38:41,750 --> 00:38:43,010 Muy bien, dáselo a Mark y gracias. 482 00:38:43,310 --> 00:38:46,530 Muy bien, niños, vámonos. veamos lo que podemos salvar de este desastre. Ed, 483 00:38:46,570 --> 00:38:47,570 agarras la lámpara. 484 00:39:24,110 --> 00:39:25,130 Me parece bastante salvaje. 485 00:39:25,390 --> 00:39:29,010 Esas cosas se usan todo el tiempo en el pista. Cualquiera allí podría tener la idea. 486 00:39:29,010 --> 00:39:30,010 el equipo. 487 00:40:27,400 --> 00:40:28,400 Es un premio mayor. 488 00:40:28,580 --> 00:40:29,580 Montemos. 489 00:40:29,700 --> 00:40:32,780 Ira Inlet, eso es al menos una hora desde aquí. Hace dos minutos estábamos en 490 00:40:32,780 --> 00:40:34,540 rasguño. Al menos estamos de vuelta en el carrera. 491 00:40:51,240 --> 00:40:54,600 Nada bueno. Todo se reduce a Ira Inlet, luego tócalo de oído. 492 00:40:55,260 --> 00:40:57,240 Si no hubiera sido por esa arruga... 493 00:40:58,090 --> 00:40:59,350 No parezcas un caballo regalado. 494 00:41:00,570 --> 00:41:03,990 Ese guardabarros arrugado es la única razón Incluso tuvimos una oportunidad. 495 00:41:05,290 --> 00:41:09,930 Mira, sígueme. Sr. X, el planificador, le dice a Blackwell que corra con la pista 496 00:41:09,930 --> 00:41:12,670 dinero para ocultarlo. Luego pinta el ubicación, el guardabarros. 497 00:41:13,050 --> 00:41:14,670 Entonces deja el coche en algún lugar. 498 00:41:15,170 --> 00:41:16,170 Muy brillante. 499 00:41:16,290 --> 00:41:19,910 De esa manera no hay contacto entre ellos, nada que conduzca de nuevo al Sr. X. 500 00:41:20,170 --> 00:41:25,490 Claro. Todo lo que el Sr. X tuvo que hacer fue esperar cosas para refrescarse, ir al auto, leer 501 00:41:25,490 --> 00:41:26,408 la ubicación. 502 00:41:26,410 --> 00:41:27,410 Recoge el dinero. 503 00:41:28,590 --> 00:41:30,110 Liso. Muy. 504 00:41:30,810 --> 00:41:34,390 Lo único que pasó por alto fue el factor humano. Blackwell entra en pánico, 505 00:41:34,390 --> 00:41:35,390 para ejecutar ese obstáculo. 506 00:41:35,690 --> 00:41:36,930 Lo que dices que nos ayuda. 507 00:41:37,270 --> 00:41:38,249 ¿Pero cómo? 508 00:41:38,250 --> 00:41:40,870 Contrata su entrada. Todo lo que tenemos es el ubicación generales. 509 00:41:41,410 --> 00:41:42,970 Eso es todo lo que tiene el Sr. X también. 510 00:41:43,750 --> 00:41:44,750 Ser feliz. 511 00:41:45,810 --> 00:41:50,390 Si supiera esas letras entre S y N, ese dinero se habría acabado hace mucho. 512 00:41:51,130 --> 00:41:52,950 Tendrá que buscar como lo haremos nosotros. 513 00:42:42,870 --> 00:42:43,870 Resumen. 514 00:42:44,530 --> 00:42:46,990 Quizás encontremos al Sr. X o dinero. 515 00:42:47,310 --> 00:42:49,590 O dinero y el Sr. X armado. 516 00:42:50,010 --> 00:42:51,030 Cuida tus pasos. 517 00:44:20,240 --> 00:44:21,240 Muy bien, mira arriba. 518 00:44:24,560 --> 00:44:25,560 Piso superior. 519 00:45:50,800 --> 00:45:51,800 Gracias. 520 00:46:42,930 --> 00:46:43,930 hipódromo, alemán. 521 00:46:44,690 --> 00:46:45,690 Ey. 522 00:46:47,530 --> 00:46:50,210 Ahora debería recibir una medalla por esto. ¿No debería, jefe? 523 00:46:50,850 --> 00:46:53,490 Sospeché de Hayes desde el principio. comienzo. 524 00:46:53,910 --> 00:46:55,250 Baja aquí, seguro. 525 00:46:55,790 --> 00:46:57,290 Allí estaba sacando el dinero. 526 00:46:58,890 --> 00:46:59,890 Es todo tuyo. 527 00:47:00,030 --> 00:47:02,250 Ah, quédatelo. Fuiste a muchos problema. 528 00:47:02,530 --> 00:47:05,390 Sabías que Blackwell era un jugador gancho por dinero. 529 00:47:06,570 --> 00:47:09,130 Sencillo de engañarlo para que se asocie configuración. 530 00:47:09,370 --> 00:47:10,370 Eso es ridículo. 531 00:47:24,910 --> 00:47:25,950 Gran error, Jarman. 532 00:47:26,590 --> 00:47:28,350 Esa arma no es la solución. 533 00:47:28,810 --> 00:47:29,810 Hola. 534 00:47:40,110 --> 00:47:42,330 No me molestes, jefe. 535 00:48:13,990 --> 00:48:17,510 Oye, ¿qué hiciste? Sigue ese auto de la subasta? 536 00:48:17,890 --> 00:48:19,630 Me sacudió hace aproximadamente media hora. 537 00:48:20,330 --> 00:48:21,330 Tuve que hacerlo. 538 00:48:21,390 --> 00:48:23,110 Sabía que ocupaba un lugar destacado en tu lista. 539 00:48:24,970 --> 00:48:26,350 No era un gran policía. 540 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 Eres lo suficientemente bueno. 541 00:48:28,930 --> 00:48:32,510 Estabas delante de mí en lo del auto. Pero No me cites, lo negaré. 542 00:48:51,750 --> 00:48:52,750 Lado encantador. 543 00:48:52,990 --> 00:48:55,810 Ya sabes, hay un caballo en el tercero. carrera de mañana que no te puedes perder. 544 00:48:56,990 --> 00:48:58,470 Será mejor que tome eso.