1 00:00:47,080 --> 00:00:50,900 Kunt u ervoor zorgen dat mevrouw Lightburn aanwezig is? diner? Ik vond haar lunch in de grote man 2 00:00:50,900 --> 00:00:53,120 kabinet. Ze vertelde me dat ze honger leed staking. 3 00:00:53,420 --> 00:00:55,380 Je zult gewoon bij moeten blijven haar en bewaar geen nee als antwoord. 4 00:00:55,380 --> 00:00:58,200 We zullen de operatie opnieuw moeten plannen voor volgende week. Het zal geen probleem zijn. 5 00:00:58,320 --> 00:00:59,320 Dat is alles wat we zeggen. 6 00:00:59,700 --> 00:01:01,740 Centrale sterilisatie-eenheid is defect naar beneden. 7 00:01:02,460 --> 00:01:03,460 Wat is er aan de hand? 8 00:01:03,640 --> 00:01:04,518 Ik weet het niet. 9 00:01:04,519 --> 00:01:06,140 Het is niet eens warm genoeg om een kopje te zetten van thee. 10 00:01:06,580 --> 00:01:08,880 We zullen iemand moeten vragen om ernaar te kijken erop, wat betekent... 11 00:01:09,240 --> 00:01:10,960 dat sommige patiënten dat wel zullen moeten doen ga naar huis. 12 00:01:11,220 --> 00:01:13,460 Nou, zou je daar eens naar kunnen kijken? Geen zin erin ze hier te houden. 13 00:01:13,740 --> 00:01:17,840 Ja. Oké, geef me een halfuurtje. Laten we Ontmoet elkaar om vier uur in mijn kantoor. En ik 14 00:01:17,840 --> 00:01:18,840 Ik wil dat jij er ook bij bent, Kate. 15 00:01:18,960 --> 00:01:23,120 Je hebt je vluchtbusje niet verplaatst jij? Nee. Jeff, kun je zonder mij? 16 00:01:23,220 --> 00:01:25,620 Ik heb een miljoen en één dingen te doen. Ik zal het kort houden. 17 00:01:26,540 --> 00:01:29,580 Haar tas is weg. Kleren zijn weg. Niemand heeft haar al een half uur gezien. 18 00:01:29,720 --> 00:01:32,920 Afschuwelijk. Kijk, jij controleert de afdelingen. Misschien is ze op ronde met majoor. Ik zal 19 00:01:32,920 --> 00:01:33,920 ga naar buiten. 20 00:01:38,410 --> 00:01:40,030 Hebt u mevrouw Lightburn gezien? O ja. 21 00:01:40,870 --> 00:01:42,490 Ik vind dat ze geschiedenis is. 22 00:01:56,570 --> 00:01:58,110 Je hebt een vervelende val gehad. 23 00:01:58,410 --> 00:02:00,250 Dit zal je heup niet beschadigen goed. 24 00:02:00,470 --> 00:02:03,130 Het heeft mij geen zin om rond te liggen nutteloos. 25 00:02:04,130 --> 00:02:05,430 Ik wil naar huis. 26 00:02:06,110 --> 00:02:08,590 Nou, het zal je geen pijn doen om te blijven nog een paar dagen. 27 00:02:09,150 --> 00:02:12,610 Ik wacht al een week. Wanneer is mijn operatie? 28 00:02:14,130 --> 00:02:19,770 Kijk, waarom kom jij niet naar binnen en wij? Kan je er met Jeff over praten? Wat is er mis 29 00:02:19,770 --> 00:02:20,770 met de telefoon? 30 00:02:22,390 --> 00:02:23,970 Wil je alsjeblieft naar binnen komen? 31 00:02:26,130 --> 00:02:27,690 Ik ben de hele dag niet gegaan. 32 00:02:28,550 --> 00:02:29,710 Oké. 33 00:02:30,510 --> 00:02:34,590 Je bent net zo koppig als alle ontsnappingen ze trainen je om dat te zijn. 34 00:02:35,230 --> 00:02:36,230 Bedankt. 35 00:02:38,150 --> 00:02:39,750 Ik kan het wel. 36 00:02:49,370 --> 00:02:53,670 Ze kunnen pas een technicus sturen als de staking is voorbij. Voor een deel twee dagen gehad, 37 00:02:53,870 --> 00:02:56,150 waardoor we voorlopig failliet zijn minimaal vijf dagen. 38 00:02:56,450 --> 00:03:00,730 We hebben drie voorgesteriliseerde operatiekamers Er zijn nog pakketten over en er zijn nog drie operatietops. 39 00:03:01,780 --> 00:03:05,080 Ja, we moeten alle chirurgische ingrepen sturen gevallen naar het Broken Hill Hospital voor de 40 00:03:05,080 --> 00:03:07,840 moment. Jono, je zult de vluchtschema's die bij u passen. 41 00:03:09,980 --> 00:03:12,540 Vervolgens de begroting. 42 00:03:13,400 --> 00:03:16,960 Het is een grap, maar we moeten ermee leven het. Sorry. Dus we ontslaan velen van ons. 43 00:03:17,560 --> 00:03:22,120 Nee, maar we zullen wel te maken krijgen met bezuinigingen operatiegebieden. 44 00:03:22,720 --> 00:03:26,900 Er zal één dokter bij ons komen, één zuster die bij ons komt. Er zal niemand zijn 45 00:03:26,900 --> 00:03:29,920 anders. Jeff, ik heb er meer dan één nodig verpleegster. 46 00:03:30,350 --> 00:03:32,470 En waarschijnlijk ga ik een wijk. 47 00:03:34,510 --> 00:03:36,890 Gaat u bezuinigen op het aantal? Ook van zieke mensen? 48 00:03:39,470 --> 00:03:42,110 Ik kan niets doen aan federaal of... staatsbegrotingen. 49 00:03:43,150 --> 00:03:46,250 Als iemand van jullie suggesties heeft, Ik zou ze aan het eind op prijs stellen 50 00:03:46,250 --> 00:03:47,250 de dag. Dat is alles. 51 00:03:57,730 --> 00:04:01,490 Ik heb Janet en Leonie op dubbel gehad dienst voor zes... Als een van hen krijgt 52 00:04:01,490 --> 00:04:02,790 ziek, ik zit er tot hier in. 53 00:04:02,990 --> 00:04:05,390 Het spijt me, Kate, maar dat is gewoon de manier dingen zijn op dit moment. 54 00:04:08,910 --> 00:04:12,490 Heb je tenminste tijd om te praten? aan mevrouw Lightburn? Ik zei dat je het zou uitleggen 55 00:04:12,490 --> 00:04:13,490 aan haar waarom ze moest blijven. 56 00:04:14,230 --> 00:04:15,228 Dat zal ze niet zijn. 57 00:04:15,230 --> 00:04:18,850 Wat? We kunnen niet in de buurt opereren toekomst, en ik betwijfel of we dat überhaupt zullen doen. 58 00:04:19,089 --> 00:04:20,390 Het heeft geen zin haar hier te houden. 59 00:04:21,470 --> 00:04:22,590 Waar gaat ze heen? 60 00:04:22,910 --> 00:04:24,970 Thuis. Ze kan nauwelijks lopen. 61 00:04:25,370 --> 00:04:27,590 Kijk, zou je even willen kalmeren voor een moment? 62 00:04:28,090 --> 00:04:29,090 Oké. 63 00:04:29,150 --> 00:04:30,150 Alsjeblieft. 64 00:04:31,470 --> 00:04:34,910 Als we haar nu naar huis sturen, zal ze dat doen weer vallen. Ze gaat het serieus doen 65 00:04:34,910 --> 00:04:35,909 zichzelf deze keer. 66 00:04:35,910 --> 00:04:37,330 Wat is de noodzaak ervan? 67 00:04:38,450 --> 00:04:39,530 TV, er is een referentie. 68 00:04:39,770 --> 00:04:45,210 Hoewel het vrij slank is. Misschien wel nog een antwoord krijgen. Ik heb het niet 69 00:04:45,210 --> 00:04:46,990 tijd om elke dag bij haar langs te gaan. 70 00:04:47,230 --> 00:04:49,850 Kijk, breng haar gewoon naar huis. Ik zal het doen overweeg haar zaak. 71 00:04:52,970 --> 00:04:53,970 Kate. 72 00:04:58,350 --> 00:04:59,790 Als je vanavond geen dienst hebt... 73 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 Ik kook het avondeten. 74 00:05:04,220 --> 00:05:05,220 Is dat een bedreiging? 75 00:05:25,080 --> 00:05:26,080 Jeff Standish. 76 00:05:26,260 --> 00:05:29,440 Ah, dokter Standish, Guy Reid. Dr. Reid, dat klopt. Hoe is het met je? 77 00:05:29,940 --> 00:05:32,940 Oh, met mij gaat het heel goed, dank je. Kijk, ik heb gisteren geprobeerd contact met je op te nemen. 78 00:05:33,360 --> 00:05:34,360 Waar vandaan bel je? 79 00:05:35,120 --> 00:05:36,400 Melbourne. Melbourne? 80 00:05:37,160 --> 00:05:40,520 Maar je wordt verondersteld hier vandaag te zijn de nieuwste. Ik heb je op de lijst staan 81 00:05:40,520 --> 00:05:43,480 morgen. Ja, er is een beetje een probleem dit einde. Er is een transport 82 00:05:43,480 --> 00:05:46,020 aanslaan. Ik dacht dat het voorbij zou zijn nu. Gelukkig heb ik er niet op gewed. 83 00:05:46,520 --> 00:05:47,740 Nou, ik wou dat je eerder had gebeld. 84 00:05:48,120 --> 00:05:49,720 Kun je geen vliegtuig voor mij naar beneden sturen, of... iets? 85 00:05:50,600 --> 00:05:53,720 Wij zijn een taskforce met één vliegtuig, ik ook bang. Wij zijn geen passagiersdienst. 86 00:05:54,140 --> 00:05:56,980 Ja, ik maak maar een grapje. Ik ga rijden omhoog. Daarom bel ik. 87 00:05:57,820 --> 00:05:59,240 Ja, dat zouden wij op prijs stellen. 88 00:06:00,260 --> 00:06:01,720 Kijk, wanneer ga je weg? 89 00:06:02,080 --> 00:06:03,580 Morgen het eerste. Het is een belofte. 90 00:06:04,120 --> 00:06:05,620 Ik zie je. Dr. Reed? 91 00:06:06,820 --> 00:06:07,820 Nog steeds hier. 92 00:06:08,320 --> 00:06:10,020 Kijk, ik vraag me af of je ons een gunst. 93 00:06:10,440 --> 00:06:13,960 Er komt een zus aan, en die is er waarschijnlijk in dezelfde situatie als 94 00:06:13,960 --> 00:06:14,960 je bent binnen. 95 00:06:15,100 --> 00:06:16,360 Heb jij ruimte voor haar? 96 00:06:16,940 --> 00:06:18,340 Nou ja, niet echt. 97 00:06:19,200 --> 00:06:20,200 Een zus? 98 00:06:21,080 --> 00:06:22,080 Hoe oud is ze? 99 00:06:23,360 --> 00:06:26,140 Nou, ik ben er eigenlijk niet zo zeker van. Doet het maakt het echt uit? 100 00:06:28,450 --> 00:06:30,070 O, ik denk dat het wel kan. Oké. 101 00:06:30,510 --> 00:06:31,510 Raak mij ermee. 102 00:06:32,710 --> 00:06:36,630 Nou, haar naam is Jackie Crane, en dat doe ik ook Geef je gewoon haar contactnummer. 103 00:06:37,210 --> 00:06:38,210 Schieten. 104 00:06:59,300 --> 00:07:00,300 Jack en Frank? 105 00:07:06,680 --> 00:07:07,680 Ik ben dokter Ray. 106 00:07:07,960 --> 00:07:09,780 Ik wist dat je dokter moest worden. Jij bent laat. 107 00:07:10,160 --> 00:07:11,760 Laten we hier allemaal blijven kletsen. Hop binnen. 108 00:07:12,280 --> 00:07:13,280 Nou, hoe zit het hiermee? 109 00:07:14,020 --> 00:07:15,020 Mag ik de sleutels? 110 00:07:15,820 --> 00:07:16,820 Vertel ons meer. 111 00:07:17,120 --> 00:07:18,300 Nou, het zit hier niet een beetje in. 112 00:07:35,400 --> 00:07:36,560 Denk je dat je mij een handje kunt helpen? 113 00:07:36,900 --> 00:07:38,440 Ik zou niets willen verpesten. 114 00:07:49,100 --> 00:07:50,100 Zie je wat ik bedoel? 115 00:07:56,220 --> 00:07:57,220 De tas? 116 00:08:01,660 --> 00:08:02,660 Is dit helemaal jouw ding? 117 00:08:03,180 --> 00:08:04,740 Nou, ik ga alleen op proef. 118 00:08:05,080 --> 00:08:06,080 Ach, ze zullen van je houden. 119 00:08:07,080 --> 00:08:08,080 Voorzichtig. 120 00:08:09,820 --> 00:08:10,820 Je bent hopeloos. 121 00:08:11,000 --> 00:08:11,979 Hoe ga ik passen? 122 00:08:11,980 --> 00:08:13,580 Ah, kijk, adem gewoon in. 123 00:08:15,660 --> 00:08:16,820 Prachtig. Verpleeg dat. 124 00:08:24,140 --> 00:08:25,140 Gaan. 125 00:08:26,880 --> 00:08:27,900 O, Jac. 126 00:08:28,600 --> 00:08:29,600 Rechts. 127 00:08:35,150 --> 00:08:38,110 Wat zeg je ervan, als we even stoppen voor een kopje thee? We moeten er uiterlijk zijn 128 00:08:38,110 --> 00:08:39,809 vanavond. Kijk, we komen er als we aankomen daar. 129 00:08:40,370 --> 00:08:41,470 Weet je wat ik denk, Jack? 130 00:08:41,750 --> 00:08:42,950 Je gaat leren je hier zorgen over te maken. 131 00:08:45,590 --> 00:08:47,610 Nu kan ik niet elke dag komen, maar ik zal het wel doen telefoon. 132 00:08:48,290 --> 00:08:49,290 Oh, mijn hemel. 133 00:08:50,530 --> 00:08:52,470 Ik moet je altijd boodschappen brengen Ik kom. 134 00:08:52,890 --> 00:08:56,150 En ik wil niet dat je iets doet acrobatiek. 135 00:08:56,790 --> 00:08:57,790 Wordt dat begrepen? 136 00:09:02,760 --> 00:09:05,420 Ik hoorde je de eerste keer. Je kunt gaan als je wilt. 137 00:09:06,060 --> 00:09:07,060 Binnen een minuut. 138 00:09:08,060 --> 00:09:09,440 Wat doe je nu? 139 00:09:09,900 --> 00:09:10,679 Het is muf. 140 00:09:10,680 --> 00:09:11,920 Ik vind het muf. 141 00:09:13,600 --> 00:09:16,640 Je zou je zorgen moeten maken over het starten je eigen familie. 142 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Ik heb geen tijd. 143 00:09:18,120 --> 00:09:20,500 Niet totdat je tijd vrijmaakt voor belangrijke dingen dingen. 144 00:09:21,660 --> 00:09:22,680 Jij bent belangrijk. 145 00:09:24,080 --> 00:09:25,300 De tijd is wispelturig, weet je. 146 00:09:25,880 --> 00:09:26,920 Het loopt uit op jou. 147 00:09:27,760 --> 00:09:29,920 Ik denk niet dat het zomaar opraakt nog niet. 148 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Wat doe jij hier? 149 00:09:34,200 --> 00:09:35,200 Kom op. 150 00:09:36,920 --> 00:09:37,920 Ze hebben honger. 151 00:09:37,940 --> 00:09:39,120 Ze hebben al dagen geen eten gehad. 152 00:09:39,920 --> 00:09:41,080 Nou, de buren hebben ze te eten gegeven. 153 00:09:41,540 --> 00:09:42,540 Dat is wat ze zeggen. 154 00:09:43,460 --> 00:09:44,460 Ik zal het doen. 155 00:09:48,340 --> 00:09:50,480 Weet je, mensen vinden het niet erg om een lening uit te lenen hand. 156 00:09:50,900 --> 00:09:52,260 Je moet dat leren accepteren. 157 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 Het is mijn beste merrie. 158 00:10:18,950 --> 00:10:19,950 Kom op. 159 00:10:26,370 --> 00:10:27,370 Anna. 160 00:10:32,870 --> 00:10:33,870 Dr. Reeve. 161 00:10:34,690 --> 00:10:36,930 Blijkbaar is er hier een ziek meisje. Wij moet haar eens bekijken. 162 00:10:37,550 --> 00:10:38,630 Ik dacht dat we haast hadden. 163 00:10:44,790 --> 00:10:45,790 Mevrouw Warren? 164 00:10:48,670 --> 00:10:49,670 Ja? 165 00:10:49,970 --> 00:10:52,850 Mevrouw Warren, ik ben dokter Reid. De De uitbaatster vond dat ik even iets moest zeggen 166 00:10:52,850 --> 00:10:55,730 met jou. O, dat zou ik op prijs stellen, Dokter. Mijn dochter is niet erg geweest 167 00:10:55,730 --> 00:10:56,730 Goed. 168 00:10:56,770 --> 00:10:59,610 Ze heeft moeite met ademhalen. Ze heeft de hele nacht een verschrikkelijke nacht gehad. 169 00:11:00,570 --> 00:11:01,570 Jenny? 170 00:11:02,250 --> 00:11:03,630 Jenny, dit is dr. 171 00:11:03,830 --> 00:11:05,390 Reid. Hij gaat naar je kijken. 172 00:11:09,770 --> 00:11:10,810 Het is in orde, lieverd. 173 00:11:13,580 --> 00:11:15,200 Ze was veel erger dan dit. 174 00:11:15,680 --> 00:11:17,620 Deed, uh, hoe heet ze? 175 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Jenny. 176 00:11:19,220 --> 00:11:21,700 Heeft Jenny iets ingeademd voorafgaand aan de aanval? 177 00:11:21,940 --> 00:11:24,400 Rook of chemische dampen? Nee. 178 00:11:25,460 --> 00:11:27,720 Heeft ze iets gegeten wat dat zou kunnen hebben? de verkeerde kant op gegaan? 179 00:11:28,300 --> 00:11:29,300 Pinda's misschien? Nee. 180 00:11:30,340 --> 00:11:31,340 Dat is koud. 181 00:11:31,380 --> 00:11:32,380 Laat maar zitten. 182 00:11:32,540 --> 00:11:35,040 Ze sliep een minuut en toen zij werd huilend wakker. 183 00:11:35,320 --> 00:11:38,260 Ze kon nauwelijks ademen of praten. ik wist niet wat ik moest doen. 184 00:11:38,980 --> 00:11:41,180 Er is hier geen dokter. Dat is er niet er is nu veel mis met haar. 185 00:11:52,330 --> 00:11:53,330 Dat kunnen we niet. 186 00:11:54,330 --> 00:11:55,330 Oh. 187 00:11:59,790 --> 00:12:00,230 Dag, 188 00:12:00,230 --> 00:12:07,610 Jenny. 189 00:12:08,090 --> 00:12:09,090 Doei. 190 00:12:11,390 --> 00:12:14,130 Je kunt er niet veel aan doen ruw, mevrouw Warren. Behalve haar geven 191 00:12:14,130 --> 00:12:16,730 paracetamol en laat haar inademen wat stoom. 192 00:12:17,010 --> 00:12:18,750 Volg het warme water, de warme douche. 193 00:12:18,970 --> 00:12:20,270 Klinkt niet erg. 194 00:12:20,470 --> 00:12:21,470 Stoom is zeer effectief. 195 00:12:22,010 --> 00:12:23,390 Probeer haar gedurende de dag kalm te houden. 196 00:12:23,830 --> 00:12:24,830 Bedankt. 197 00:12:25,350 --> 00:12:26,350 We kunnen beter gaan. 198 00:12:26,550 --> 00:12:27,670 Tot ziens, mevrouw Warren. 199 00:12:30,710 --> 00:12:31,870 Ben je hier op vakantie? 200 00:12:32,230 --> 00:12:34,130 We gaan naar Charter's Torens. 201 00:12:34,410 --> 00:12:37,490 Als je je zorgen maakt, waarom blijf je dan niet? Nog een paar dagen tot het rustiger wordt? 202 00:12:37,890 --> 00:12:39,330 Het is zo ver van waar dan ook. 203 00:12:39,810 --> 00:12:41,410 Je verblijft toch niet in de buurt? 204 00:12:41,810 --> 00:12:42,810 Nee. 205 00:12:43,390 --> 00:12:45,370 Coop is 's nachts meestal op zijn slechtst. 206 00:12:45,910 --> 00:12:49,350 Als Jenny erger wordt, bel dan de Royal Vliegende Doktersdienst. Ze zijn bij 207 00:12:49,350 --> 00:12:50,229 Coopers oversteek. 208 00:12:50,230 --> 00:12:52,320 Oh. Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 209 00:12:54,040 --> 00:12:55,080 Probeer je geen zorgen te maken. 210 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Tot ziens. 211 00:12:57,380 --> 00:12:58,380 Doei. 212 00:13:01,420 --> 00:13:03,160 Ze maakt zich grote zorgen om haar dochter. 213 00:13:03,660 --> 00:13:05,900 Nou, dat zou ze niet moeten zijn. Elk tweede kind krijgt kroep. 214 00:13:06,380 --> 00:13:08,040 Vind je niet dat Jenny het een beetje warm had? 215 00:13:08,260 --> 00:13:09,320 Er zat een oven in. 216 00:13:15,260 --> 00:13:18,160 Merkte je dat ze hoestte? Het was kroep, Jackie. 217 00:13:18,580 --> 00:13:19,680 Geloof me op mijn woord. 218 00:13:24,140 --> 00:13:28,040 Ze zouden vrij binnenkort moeten arriveren. Als ze hier opduiken, stuur jij ze dan? 219 00:13:28,040 --> 00:13:28,799 naar het ziekenhuis? 220 00:13:28,800 --> 00:13:29,800 Wij zullen het doen. 221 00:13:33,000 --> 00:13:36,540 Dit is Charlie Charlie van Vic. De tijd het is vijf uur Eastern Central Time. Wij 222 00:13:36,540 --> 00:13:37,540 geen lucht hebben om te ademen. 223 00:13:37,640 --> 00:13:40,300 Ik zal je inhalen. 224 00:13:41,880 --> 00:13:42,880 Niets gehoord. 225 00:13:43,680 --> 00:13:44,940 Stations met adem, telefoontje, jongens. 226 00:13:47,160 --> 00:13:48,160 Niets gehoord. 227 00:13:48,980 --> 00:13:50,420 We zijn terug om 17.30 uur. Proost. 228 00:13:54,190 --> 00:13:55,190 Het is even stil voor de verandering. 229 00:13:56,330 --> 00:13:58,390 Je ziet er moe uit. 230 00:13:59,650 --> 00:14:00,650 Ik ben. 231 00:14:00,730 --> 00:14:02,150 Ik zou ongeveer een week kunnen slapen. 232 00:14:03,350 --> 00:14:06,590 Nou, doe het dan. Deze nieuwe zus krijgt en zorgt ervoor dat je even pauze neemt. 233 00:14:06,630 --> 00:14:07,870 Doe het gewoon. Ja, mama. 234 00:14:08,970 --> 00:14:10,230 Kom op, mevrouw Lightburn. 235 00:14:11,050 --> 00:14:12,050 Geef het aan mij. 236 00:14:13,210 --> 00:14:15,830 Het is gewoon om te kijken of ze alles is juist. Zeg haar dat ik haar zal bellen in de 237 00:14:15,830 --> 00:14:16,950 ochtend. OK. Bedankt. 238 00:14:23,690 --> 00:14:24,690 En daar. 239 00:14:24,850 --> 00:14:26,070 Ga door. 240 00:14:27,410 --> 00:14:31,330 Je weet wat er met kippen gebeurt luister niet. 241 00:14:31,890 --> 00:14:32,890 Zeep. 242 00:14:33,370 --> 00:14:35,090 Heb je mij gehoord? 243 00:14:52,010 --> 00:14:53,830 Als de wind van richting verandert, zal dat gebeuren instellen. 244 00:14:57,430 --> 00:14:59,790 Kom op, Jack, doe eens wat lichter. Het kind wel komt goed. 245 00:15:00,050 --> 00:15:01,090 Dat weet je niet. 246 00:15:01,470 --> 00:15:04,390 Nee, ik heb zes jaar geneeskunde gestudeerd loodgieter zijn. 247 00:15:05,050 --> 00:15:06,170 Jij zei het. 248 00:15:07,870 --> 00:15:09,570 Wil je stoppen met zo snel rijden? 249 00:15:15,990 --> 00:15:16,990 OK. 250 00:15:17,370 --> 00:15:18,370 Wil je ruzie maken? 251 00:15:18,870 --> 00:15:20,010 Copra, ik ben een en al oor. 252 00:15:30,730 --> 00:15:31,529 en ruw. 253 00:15:31,530 --> 00:15:33,530 Maar we waren er niet toen ze de aanval. 254 00:15:33,870 --> 00:15:35,550 Je weet niet hoe erg het werkelijk was. 255 00:15:36,030 --> 00:15:39,830 Het kan een allergie zijn, het kan een virale infectie, of het zou de 256 00:15:39,830 --> 00:15:40,830 begin van astma. 257 00:15:41,010 --> 00:15:43,450 En als dat zo is, zitten ze vast in de midden in het niets. 258 00:15:45,270 --> 00:15:49,090 Het enige wat ik zeg is dat we dat hadden moeten doen in ieder geval Cousins Crossing genoemd en 259 00:15:49,090 --> 00:15:50,450 ontdekt wat de procedure is. 260 00:15:50,890 --> 00:15:52,010 Volledige tijdverspilling. 261 00:15:52,290 --> 00:15:53,650 Ze zullen je hetzelfde vertellen. 262 00:15:53,870 --> 00:15:55,330 Ik heb vanavond een onderzoek gedaan. 263 00:15:55,670 --> 00:15:57,890 Je keek er ongeveer vijf minuten naar seconden. 264 00:15:58,430 --> 00:16:00,950 Je kunt er nooit 100% zeker van zijn. 265 00:16:01,190 --> 00:16:03,090 Oh, en jij bent gekwalificeerd om dat te maken observatie? 266 00:16:03,770 --> 00:16:05,630 Ik heb een certificaat in kindergeneeskunde. 267 00:16:06,090 --> 00:16:07,970 Ik heb eerder kroepgevallen behandeld. 268 00:16:08,770 --> 00:16:12,530 De symptomen zijn vergelijkbaar, maar er zijn veel dingen die ze zou kunnen hebben. 269 00:16:12,750 --> 00:16:15,970 En ik denk niet dat de moeder dat is emotioneel toegerust om ermee om te gaan als 270 00:16:15,970 --> 00:16:17,710 dingen worden erger. Ze zal niet erger worden. 271 00:16:17,970 --> 00:16:18,970 Misschien wel. 272 00:16:21,090 --> 00:16:22,710 Oké, we gaan terug. 273 00:16:53,630 --> 00:16:56,370 Nou, ze weet niet wat ze denkt, maar ze is er verdomd zeker van dat ik een probleem heb. 274 00:16:56,370 --> 00:16:59,450 Dat is niet het probleem. Dan bellen wij de Royal Flying Doctors, misschien meedoen 275 00:16:59,450 --> 00:17:00,950 een ijzeren lijn voor een paar specialisten. O, wees niet dom. 276 00:17:01,350 --> 00:17:02,350 Dito. 277 00:17:03,170 --> 00:17:07,270 De meeste mensen hebben het niet nodig om het uit te spellen ze, maar de letters M-B-B-S achter mijn 278 00:17:07,270 --> 00:17:11,369 naam, nee, mijn naam, niet de jouwe, betekent dat Ik ben verantwoordelijk voor de patiënt 279 00:17:11,369 --> 00:17:13,270 welzijn. Ik ben degene die de leiding heeft hier. 280 00:17:13,670 --> 00:17:14,950 Je zult moeten leren leven ermee. 281 00:17:15,829 --> 00:17:17,089 Dokter, zuster. 282 00:17:17,810 --> 00:17:18,810 Einde verhaal. 283 00:17:19,290 --> 00:17:20,510 Maak ik mezelf duidelijk? 284 00:17:21,589 --> 00:17:22,589 Perfect. 285 00:17:37,450 --> 00:17:38,730 Dit helpt Jenny en haar moeder niet. 286 00:18:22,080 --> 00:18:24,340 Pardon, Kate. O, een ogenblikje, Janet. Jef! 287 00:18:26,440 --> 00:18:29,440 Ik kom laat thuis. Wij kunnen het niet krijgen door naar mevrouw Lightburn. Ik ga het hebben 288 00:18:29,440 --> 00:18:30,440 om daar rond te rijden. 289 00:18:30,520 --> 00:18:33,160 Redelijk. Nou, dat zal ik waarschijnlijk nog wel doen wees hier. Misschien kom ik zelfs op afroep terecht. 290 00:18:33,920 --> 00:18:36,380 Ik hoop dat deze nieuwe dokter vaardiger is dan dat hij punctueel is. 291 00:18:40,949 --> 00:18:41,949 Jackie? Ja. 292 00:18:42,430 --> 00:18:43,430 Kate Standish. 293 00:18:43,710 --> 00:18:44,509 Hallo, zuster. 294 00:18:44,510 --> 00:18:46,390 Oh, Kate, alsjeblieft. Kate, dat moet wel uitgeput. 295 00:18:46,610 --> 00:18:48,130 Nee, nee, ik kan het wel redden. Het gaat goed met me. 296 00:18:48,570 --> 00:18:51,430 Kijk, ik ben zo blij om te horen dat je dat bent Momenteel is er sprake van een vreselijk tekort aan personeel. 297 00:18:52,450 --> 00:18:54,610 Waarom laat ik je niet rondleiden, en dan wij mag er een kopje thee? 298 00:18:55,070 --> 00:18:56,029 Nee, bedankt. 299 00:18:56,030 --> 00:18:57,490 Wie is hier de senior medische officier? 300 00:18:57,750 --> 00:18:58,669 O, dr. 301 00:18:58,670 --> 00:18:59,670 Standish. 302 00:18:59,970 --> 00:19:01,270 Is er iets mis? 303 00:19:02,090 --> 00:19:03,090 Ja. 304 00:19:03,670 --> 00:19:04,890 Die man is een idioot. 305 00:19:05,650 --> 00:19:08,650 Ik denk dat je een ernstige fout hebt gemaakt en ik wil er graag met iemand over praten 306 00:19:08,650 --> 00:19:09,650 het. 307 00:19:10,700 --> 00:19:14,100 Dat kind achterlatend waar ze is... Zij had alleen ademhalingsproblemen tijdens de 308 00:19:14,100 --> 00:19:17,240 nacht. Toen ik haar overdag zag... Oh, een onderzoek van twee minuten betekent niet... 309 00:19:17,240 --> 00:19:18,240 Nu, houd vast, houd vast, alsjeblieft. 310 00:19:20,560 --> 00:19:21,560 Eén voor één. 311 00:19:22,000 --> 00:19:23,840 Nu heb ik jouw kant van het verhaal gehoord, zuster. 312 00:19:25,000 --> 00:19:26,720 Kunt u Dr. Reid alstublieft laten uitpraten? 313 00:19:28,400 --> 00:19:32,520 Ik wil de zuster er even op wijzen nogmaals dat ik niet zomaar geneeskunde heb gestudeerd 314 00:19:32,520 --> 00:19:34,640 voor de lol. O, wat, deed je dat? afgestudeerd in arrogantie? 315 00:19:35,760 --> 00:19:36,760 Het spijt me. 316 00:19:38,120 --> 00:19:41,580 Maar ik denk dat de nood van de moeder dat wel moet zijn wees... Zij was niet de patiënt. 317 00:19:44,220 --> 00:19:45,700 We hebben het caravanpark gebeld. 318 00:19:45,960 --> 00:19:46,960 Jenny slaapt. 319 00:19:47,460 --> 00:19:48,860 De symptomen zijn niet teruggekeerd. 320 00:19:53,740 --> 00:19:55,480 Nu wil ik er niets meer over horen het. 321 00:19:56,000 --> 00:19:59,800 Wat mij betreft, zuster, Dr. Reed had de leiding. Dat doe je niet 322 00:19:59,800 --> 00:20:02,200 spreek hem tegen, tenzij u daarvoor redenen heeft aan, wat je niet doet. 323 00:20:02,440 --> 00:20:03,440 Jij was er niet. 324 00:20:03,640 --> 00:20:06,100 Nee, maar ik weet genoeg over Crook eens met zijn diagnose. 325 00:20:06,460 --> 00:20:07,460 Dank u, dokter. 326 00:20:10,320 --> 00:20:13,940 Mag ik u beiden welkom heten Croupers oversteek. 327 00:20:15,060 --> 00:20:16,060 Het is goed om hier te zijn. 328 00:20:16,880 --> 00:20:17,880 Jackie. 329 00:20:23,720 --> 00:20:24,920 Dr. Reid, een momentje. 330 00:20:27,380 --> 00:20:29,600 Jouw dienst start zodra jij wisselt. 331 00:20:30,020 --> 00:20:31,020 Wat? 332 00:20:31,240 --> 00:20:32,240 Ik heb je gewaarschuwd. 333 00:20:33,940 --> 00:20:35,960 Ze zijn allemaal hetzelfde. Ze blijven hangen samen. 334 00:20:36,480 --> 00:20:39,020 Dokters van God en gingen hun persoonlijke spelen. 335 00:20:39,580 --> 00:20:42,240 We zijn goed genoeg om daarna op te ruimen zij. Houd je mond dicht, dank je 336 00:20:42,240 --> 00:20:42,979 heel veel. 337 00:20:42,980 --> 00:20:45,580 Nou, het is precies zoiets als ik kwam hierheen om te vermijden. 338 00:20:45,780 --> 00:20:48,700 En ik ga me er niet mee bemoeien. Ik ben beter dan dat. Nou ja, dat allemaal niet 339 00:20:48,700 --> 00:20:49,720 slecht. Of erger. 340 00:20:49,980 --> 00:20:51,880 Je zou ons op zijn minst een beetje kunnen geven kans. 341 00:20:52,120 --> 00:20:53,980 Ik kan niet blijven. Ik zou er niet in passen. 342 00:20:59,740 --> 00:21:00,880 Nou, het is jouw keuze. 343 00:21:02,240 --> 00:21:04,380 Maar het zal me wat tijd kosten zoek een vervanger. 344 00:21:04,960 --> 00:21:06,220 Er zijn sowieso geen vliegtuigen. 345 00:21:07,160 --> 00:21:08,280 Je kunt net zo goed werken. 346 00:21:14,990 --> 00:21:15,969 Ah, het komt wel goed met haar. 347 00:21:15,970 --> 00:21:17,310 Je weet hoe deze zussen zijn. 348 00:21:17,710 --> 00:21:22,210 Het zou echter wel eens kunnen zijn dat zij er één van is die oude matrones met drakengezichten die nadenken 349 00:21:22,210 --> 00:21:23,210 zij regeren de baas. 350 00:21:24,970 --> 00:21:25,970 Hoi. 351 00:21:26,570 --> 00:21:28,170 Claire, dit is dokter Reed. 352 00:21:28,450 --> 00:21:29,790 Claire is onze radio-operator. 353 00:21:30,270 --> 00:21:31,390 U bent gearriveerd, dokter. 354 00:21:32,110 --> 00:21:33,810 Je vindt het niet erg om hem door de touwen, jij ook? 355 00:21:34,190 --> 00:21:36,030 Nee, helemaal niet, maar het wordt een spoedcursus. 356 00:21:36,270 --> 00:21:38,550 Nou, ik laat het je hierbij. Ik heb geregeld met Vic en Nancy. Dat zal wel zo zijn 357 00:21:38,550 --> 00:21:39,550 overnachten in de kroeg. 358 00:21:39,610 --> 00:21:40,610 Ik dacht dat ik dienst had. 359 00:21:41,010 --> 00:21:42,010 Nee, je bent op... 360 00:21:42,890 --> 00:21:45,370 Je staat stand-by voor noodgevallen. Ik zal leg dat allemaal uit. 361 00:21:48,830 --> 00:21:49,830 Uw pieper. 362 00:21:51,070 --> 00:21:52,430 Medische controlelijst. 363 00:21:53,570 --> 00:21:54,570 Consultatieblok. 364 00:21:55,090 --> 00:21:58,730 Regel nummer één: deze items moeten er zijn op uw persoon te allen tijde wanneer u dat bent 365 00:21:58,730 --> 00:21:59,409 op afroep. 366 00:21:59,410 --> 00:22:02,350 Regel nummer twee: als je ergens heen gaat, jij houd mij op de hoogte. 367 00:22:04,790 --> 00:22:05,810 Telefoonnummers. 368 00:22:07,410 --> 00:22:09,050 Piloot, verpleegsters, mijn nummer. 369 00:22:09,450 --> 00:22:12,330 Als er zich 's nachts een noodgeval voordoet, wordt de oproepkrachten zijn de mensen die u belt. 370 00:22:12,700 --> 00:22:13,700 Rekening. 371 00:22:14,720 --> 00:22:18,280 Queensland, Nieuw Zuid-Wales, Zuid Australië. Is dit het gebied dat wij bestrijken? 372 00:22:18,840 --> 00:22:19,840 De hoek is eruit, ja. 373 00:22:20,700 --> 00:22:22,500 Charlie, Charlie, mijn angst voor Foxtrot. 374 00:22:23,060 --> 00:22:25,500 Staat op het punt te vertrekken naar Broken Hill, ETA, twee uur. 375 00:22:27,160 --> 00:22:29,100 Mijn angst voor Foxtrot, ik heb dat, bedankt, Johnny. 376 00:22:29,780 --> 00:22:30,840 Tot ziens als ik naar je kijk. 377 00:22:31,320 --> 00:22:34,460 Oh, twee heel belangrijke punten. Spreek duidelijk en luister aandachtig. 378 00:22:35,660 --> 00:22:38,740 Ook geef je alle instructies twee keer en laat ze naar u herhalen. 379 00:22:39,440 --> 00:22:41,940 Denk je dat je ons zou kunnen voorstellen? 380 00:22:47,820 --> 00:22:50,840 Terwijl de kliniek rijdt, rijden wij ook weg patiënten bezoeken. 381 00:22:51,280 --> 00:22:53,720 Noem het counseling, morele steun. 382 00:22:54,380 --> 00:22:56,740 Sommige mensen hier hebben dat niet iemand anders om mee te praten. 383 00:22:57,020 --> 00:22:58,020 Kate. 384 00:23:00,180 --> 00:23:01,200 Neemt u mij niet kwalijk? 385 00:23:07,120 --> 00:23:08,760 Je hoefde niet zo hard voor haar te zijn. 386 00:23:09,220 --> 00:23:10,220 Ze vroeg erom. 387 00:23:12,360 --> 00:23:15,700 En bovendien is het gemakkelijker om een nieuwe te krijgen zuster dan een nieuwe dokter. Niet goed 388 00:23:15,700 --> 00:23:16,700 één. 389 00:23:17,680 --> 00:23:18,680 Het spijt me. 390 00:23:21,460 --> 00:23:23,880 Laten we er vanavond over praten, oké? Ik wil het werk vanavond vergeten. 391 00:23:24,600 --> 00:23:26,800 Wanneer vergeten we ooit het werk? 392 00:23:28,680 --> 00:23:29,680 Oké. 393 00:23:30,440 --> 00:23:32,000 Ik moet mevrouw Lightburn bezoeken. 394 00:23:36,300 --> 00:23:38,200 Is hij altijd zo vriendelijk? Wat? 395 00:23:38,400 --> 00:23:39,640 Oh, ik heb hem vertroebeld. 396 00:23:41,300 --> 00:23:42,300 Zandachtig! 397 00:23:42,640 --> 00:23:43,840 Je bent met hem getrouwd! 398 00:23:44,120 --> 00:23:46,440 Oh, dingen klikken niet altijd. 399 00:23:46,960 --> 00:23:50,320 En jij liet mij zo doorgaan. Gewoon omdat ik met hem getrouwd ben, betekent dat niet 400 00:23:50,320 --> 00:23:52,880 Ik ben het met hem eens. Nou, je moet het vinden soms moeilijk. 401 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 Nee. 402 00:23:58,020 --> 00:24:00,720 Nee, meestal zijn we erg harmonieus ziekenhuis. 403 00:24:02,220 --> 00:24:04,860 Kijk, wil je met mij mee naar buiten komen? 404 00:24:05,420 --> 00:24:06,420 Het is niet zo ver. 405 00:24:07,800 --> 00:24:08,800 Oké. 406 00:24:29,260 --> 00:24:30,840 Het is echt een andere wereld. 407 00:24:36,320 --> 00:24:37,320 Mevrouw Lightburn? 408 00:24:42,560 --> 00:24:43,720 Mevrouw Lightburn? 409 00:24:46,860 --> 00:24:48,020 Kate, hier! 410 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 Kate? 411 00:24:52,600 --> 00:24:55,460 Ik denk dat het haar heup is. Er is een telefoon binnen de keuken, 4397. 412 00:24:55,760 --> 00:24:57,520 Bel het ziekenhuis en laat hier een ambulance komen snel. 413 00:24:58,879 --> 00:25:00,620 Oh, het is in orde, mevrouw Lightburn. 414 00:25:03,320 --> 00:25:04,320 We zijn nu hier. 415 00:25:04,900 --> 00:25:05,900 Het ga je goed. 416 00:25:09,040 --> 00:25:10,920 Oké. Ik begeleid je. Ik zal tot ziens. 417 00:25:20,760 --> 00:25:23,680 De polsslag is 110. 418 00:25:24,040 --> 00:25:26,200 Bloeddruk is 141. 419 00:25:27,100 --> 00:25:30,620 Ze heeft crepitaties in haar borst en Ik weet zeker dat het een gebroken megathema is. 420 00:25:30,840 --> 00:25:32,540 Er is geen tijd om haar naar Broken te sturen Heuvel. 421 00:25:33,200 --> 00:25:35,540 David, ik wil een röntgenfoto van de borst en heup. David. 422 00:25:36,000 --> 00:25:38,480 Kijk, ik weet dat je moe bent, maar ik wil jij daar bij mij. Je kon het niet houden 423 00:25:38,480 --> 00:25:41,680 ik uit. Vanaf nu sta je stand-by. Eventuele vragen kunt u stellen aan de nachtverpleegkundige. 424 00:25:42,200 --> 00:25:44,560 Ik wil een volledig bloedonderzoek, groeperen en praten. 425 00:25:45,560 --> 00:25:47,660 Ik had haar moeten controleren. Dat was het niet jouw schuld. 426 00:25:47,960 --> 00:25:50,500 Ik had tijd kunnen maken. Dit zou niet het geval zijn zou zijn gebeurd als ik de tijd had gehad. 427 00:26:00,200 --> 00:26:00,799 Gewoon een vergissing. 428 00:26:00,800 --> 00:26:02,320 Segmentdepressie in de laterale afleidingen. 429 00:26:02,560 --> 00:26:04,840 Ze zou een hartstilstand kunnen krijgen de verdoving. 430 00:26:05,280 --> 00:26:08,720 Ik zal zo snel mogelijk zijn. Geef haar gewoon voldoende zuurstof en houd de ether binnen 431 00:26:08,720 --> 00:26:09,720 een minimum. 432 00:26:11,400 --> 00:26:13,580 Ik wist niet dat licht zo fel kon zijn. 433 00:26:14,200 --> 00:26:15,840 Probeer gewoon niet te praten, oké? 434 00:26:16,840 --> 00:26:19,660 Jij bent hier niet verantwoordelijk voor. Ik zou het moeten doen hebben naar je geluisterd. 435 00:26:20,220 --> 00:26:22,200 Geen acrobatiek. 436 00:26:22,780 --> 00:26:23,940 Je bent een goede zus. 437 00:26:24,600 --> 00:26:25,600 Mevrouw Lightburn? 438 00:26:26,600 --> 00:26:28,620 We laten je meedoen aan de Olympische Spelen over zes maanden. 439 00:26:28,940 --> 00:26:31,120 Zorg ervoor dat ik weer op de been ben, dokter. 440 00:26:31,560 --> 00:26:34,980 En we gaan het je gewoon geven iets om u te helpen in slaap te vallen. 441 00:26:35,920 --> 00:26:37,820 Je kunt proberen terug te tellen vanaf 100. 442 00:26:38,700 --> 00:26:40,320 Nou ja, niet van één. 443 00:26:41,900 --> 00:26:45,900 Honderdnegenennegentig, achtennegentig. 444 00:26:47,040 --> 00:26:50,400 Acht. Wil je mijn choco's voeren? 445 00:26:50,840 --> 00:26:51,840 Maak je geen zorgen. 446 00:26:52,360 --> 00:26:55,540 Zevenennegentig, zesennegentig. 447 00:27:02,380 --> 00:27:03,380 Kan ik je helpen? 448 00:27:04,140 --> 00:27:05,140 O, hallo. 449 00:27:05,720 --> 00:27:08,340 Het was open. Ik dacht niet dat iemand dat zou doen geest. 450 00:27:08,680 --> 00:27:09,680 Ik ben Jackie. 451 00:27:10,400 --> 00:27:11,400 Ach, ja. 452 00:27:11,940 --> 00:27:12,940 Die. 453 00:27:13,140 --> 00:27:15,200 Ik weet zeker dat de hele stad weet wie ik ben inmiddels. 454 00:27:15,540 --> 00:27:16,620 Hallo, ik ben gestopt. 455 00:27:18,380 --> 00:27:21,480 Nou ja, het was een innovatieve manier van doen aankomen. 456 00:27:23,220 --> 00:27:24,220 Hallo. 457 00:27:24,520 --> 00:27:25,520 Ik ben Claire Bryant. 458 00:27:26,780 --> 00:27:30,620 Van wat ik heb gezien van de jonge Dr. Reed, kan ik Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem. Houd je mond, Claire. 459 00:27:31,379 --> 00:27:33,440 Denk je niet dat ik te streng voor hem was? 460 00:27:34,240 --> 00:27:36,980 Ik denk niet dat iemand dat ooit ook is geweest zwaar voor hem. Dat is zijn probleem. 461 00:27:37,640 --> 00:27:38,640 Het is niet van jou. 462 00:27:40,440 --> 00:27:42,700 Kijk, wil je met me mee? Er is meer dan genoeg voor twee. 463 00:27:43,920 --> 00:27:44,920 Bedankt, ja. 464 00:27:45,060 --> 00:27:46,560 Ik bel Victor Charlie Charlie. 465 00:27:46,880 --> 00:27:48,700 Dit is Melania Caravanpark. 466 00:27:52,240 --> 00:27:54,720 Victor Charlie Charlie aan Melania Caravanpark. 467 00:27:55,060 --> 00:28:00,080 Ik ontvang je op kracht twee. Kan je schakelt over naar zes, negen om twee, nul? 468 00:28:07,959 --> 00:28:09,900 Ik heb hier een mevrouw Warren. 469 00:28:10,400 --> 00:28:12,240 Haar dochter heeft een soort van aanval. 470 00:28:12,900 --> 00:28:13,900 Ik zal haar aandoen. 471 00:28:16,680 --> 00:28:21,200 Hallo, ik heb de Royal Signed Doctor's nodig Dienst. Het is Jenny. Ze is erger dan 472 00:28:21,200 --> 00:28:23,360 voor. Ik zag haar vanmorgen. 473 00:28:24,240 --> 00:28:26,760 Een momentje, mevrouw Warren. Ik heb Zuster Crane is nu bij mij. 474 00:28:27,600 --> 00:28:29,300 Druk omlaag wanneer u spreekt en vervolgens loslaten. 475 00:28:30,280 --> 00:28:32,180 Mevrouw Warren, hoe klinkt Jenny? 476 00:28:38,220 --> 00:28:39,860 Heb je de instructies van Dr. Reed gevolgd? 477 00:28:40,920 --> 00:28:43,700 Ik deed alles wat hij zei. De stoom werkt niet. 478 00:28:44,420 --> 00:28:46,520 Ik weet niet wat ik moet doen. Je moet wel geef me wat hulp. 479 00:28:46,940 --> 00:28:50,040 Mevrouw Warren, ik wil dat u ontspant en doe het rustig aan. 480 00:28:50,640 --> 00:28:54,160 Jenny zal in paniek raken als ze iets merkt Je bent boos, en dat zal ervoor zorgen... Nancy, 481 00:28:54,280 --> 00:28:57,300 het is Claire. Je hebt het nieuwe nog niet gezien dokter, heb je dat? Is hij bij jou? 482 00:28:57,600 --> 00:28:59,140 Dat is hij zeker, Claire. 483 00:28:59,700 --> 00:29:00,920 Hij is hier met Magda. 484 00:29:01,900 --> 00:29:03,640 Wat een charmante jongeman. 485 00:29:05,760 --> 00:29:06,760 Pardon? 486 00:29:07,600 --> 00:29:08,600 O ja, ja. 487 00:29:08,720 --> 00:29:10,060 Dat kan ik meteen doen. 488 00:29:13,780 --> 00:29:16,300 Natuurlijk ken ik Garmisch-Partenkirchen. 489 00:29:16,560 --> 00:29:17,620 O, goedheid. 490 00:29:17,940 --> 00:29:18,940 Niet veel mensen doen dat. 491 00:29:19,120 --> 00:29:21,600 O ja. Duitsland, Europa, ik ben geweest overal skiën. 492 00:29:21,960 --> 00:29:24,680 En over jou: ben je hier op vakantie? of wat? 493 00:29:25,360 --> 00:29:26,840 O nee, niet precies. 494 00:29:28,420 --> 00:29:30,760 Ben je aan het lachen? Waarom glimlach je? 495 00:29:31,160 --> 00:29:32,820 Je accent maakt me zwak bij de knieën. 496 00:29:35,370 --> 00:29:37,490 Door je shirt lijk ik zwakker dan jij. Ja? 497 00:29:38,290 --> 00:29:39,290 Het is niet slecht, toch? 498 00:29:39,990 --> 00:29:43,910 Pardon, dokter Reed, het spijt me Ik stoor je, maar ik heb een telefoontje gehad van 499 00:29:43,910 --> 00:29:46,110 basis. En Claire is er als het dringend is. 500 00:29:46,690 --> 00:29:49,270 Oh. Maar deze prachtige maaltijd. 501 00:29:49,630 --> 00:29:51,250 Oh, die kan ik voor je bewaren. 502 00:29:51,530 --> 00:29:53,290 Eet het als je terugkomt. Bedankt. 503 00:29:54,510 --> 00:29:55,510 Het zou leuk zijn. 504 00:29:56,310 --> 00:29:57,830 Een half beetje hiervan. Voor jou. 505 00:30:01,430 --> 00:30:04,650 Mevrouw Warren, er is absoluut niets zorgen over maken. 506 00:30:04,990 --> 00:30:08,550 Misschien heeft ze vanavond wat problemen, maar morgen zal ze alles vergeten zijn 507 00:30:08,550 --> 00:30:09,369 erover. 508 00:30:09,370 --> 00:30:10,770 Doe gewoon wat ik je zei. 509 00:30:11,570 --> 00:30:12,630 Parathetamol en stoom. 510 00:30:12,910 --> 00:30:13,910 Heb je dat? 511 00:30:15,110 --> 00:30:16,170 Parathetamol, stoom. 512 00:30:16,550 --> 00:30:17,910 Is er niets anders? 513 00:30:18,570 --> 00:30:21,370 Nee, die is er niet, ben ik bang. Het zal gaan weg met de tijd. 514 00:30:21,810 --> 00:30:23,450 Ik hoef alleen maar naar haar ademhaling te luisteren. 515 00:30:23,650 --> 00:30:24,650 Verlaat haar niet. 516 00:30:25,470 --> 00:30:27,870 Hoort iemand hier bij? 517 00:30:28,770 --> 00:30:29,769 Help jezelf. 518 00:30:29,770 --> 00:30:30,770 Geweldig, dank je. 519 00:30:32,230 --> 00:30:33,550 In de toekomst, Dr. Rigby. 520 00:30:33,930 --> 00:30:37,330 Jij en deze pieper zijn onafscheidelijk. Doe ik moet ik mezelf herhalen? 521 00:30:38,170 --> 00:30:39,170 Het spijt me, Claire. 522 00:30:39,710 --> 00:30:40,710 Ik heb een fout gemaakt. 523 00:30:40,910 --> 00:30:42,110 Ik ga er waarschijnlijk nog veel meer maken. 524 00:30:42,730 --> 00:30:47,550 Maar ik kan je verzekeren dat vanaf deze dag... deze pager en ik zullen zo zijn. 525 00:30:49,430 --> 00:30:50,430 Weet je wat? 526 00:30:50,790 --> 00:30:52,290 Dit zijn hele goede broodjes. 527 00:30:58,190 --> 00:31:00,130 De komende 24 uur worden cruciaal. 528 00:31:00,350 --> 00:31:02,030 Het is naar God dat ze er niet in komt moment. 529 00:31:03,440 --> 00:31:04,880 Overlaad haar niet met vloeistoffen. 530 00:31:05,540 --> 00:31:07,880 Ze heeft een röntgenfoto van de thorax en een fysio de ochtend. 531 00:31:08,260 --> 00:31:09,360 Ik blijf vannacht bij haar. 532 00:31:09,860 --> 00:31:12,660 Ik denk niet dat je er een paar moet gaan halen slaap. Ze zal in de war zijn wanneer 533 00:31:12,660 --> 00:31:15,280 ze wordt wakker. Neem een van de andere meisjes om dat te doen. Ik wil blijven. 534 00:31:16,080 --> 00:31:17,080 Pardon, meneer. 535 00:31:17,980 --> 00:31:20,180 Zie je morgen. Ja, bedankt, maat. Doei. Nacht. 536 00:31:23,220 --> 00:31:24,340 Je hebt geweldig werk geleverd. 537 00:31:25,200 --> 00:31:26,420 Je kunt dit niet volhouden, Katie. 538 00:32:40,410 --> 00:32:43,170 Hoi. Dit is Claire Bryant, dokter Reed. Kun je naar de basis komen? 539 00:32:43,390 --> 00:32:45,210 En ik stel voor dat je over twee uur hier bent minuten. 540 00:32:48,130 --> 00:32:49,130 dr. 541 00:32:58,630 --> 00:32:59,910 Reed is nu hier, mevrouw Warren. 542 00:33:14,000 --> 00:33:16,060 Goedenavond, mevrouw Warren. Ben je nog steeds moeilijkheden hebben? 543 00:33:17,260 --> 00:33:20,240 Je moet mij helpen. Ik heb het gedaan alles wat je zei en niets 544 00:33:20,240 --> 00:33:23,820 werken. Ze heeft moeite met ademhalen. Het klinkt alsof haar longen zich vullen 545 00:33:23,820 --> 00:33:24,820 met water. 546 00:33:24,860 --> 00:33:26,020 Ik weet niet wat ik moet doen. 547 00:33:26,740 --> 00:33:30,020 Kalm, kalm, kalm, mevrouw Warren. Jij bent haar niet helpen. 548 00:33:30,900 --> 00:33:33,540 Je maakt haar alleen maar van streek. Is ze van streek op dit moment? 549 00:33:34,040 --> 00:33:37,560 Natuurlijk is ze van streek. Dat zou ze moeten doen in het ziekenhuis zijn. 550 00:33:38,440 --> 00:33:39,440 Waar is ze nu? 551 00:33:39,860 --> 00:33:41,120 Ze is hier, bij mij. 552 00:33:52,170 --> 00:33:54,210 Het komt goed, lieverd. Wij maken je bent snel beter. 553 00:33:54,490 --> 00:33:57,470 Als ze in vrede was vertrokken, zou ze dat hebben gedaan halve kans om in slaap te komen. 554 00:33:57,810 --> 00:33:58,930 En dat zouden wij allemaal ook zijn. 555 00:33:59,930 --> 00:34:00,930 Mevrouw Warren, bent u daar? 556 00:34:02,330 --> 00:34:03,330 Een momentje. 557 00:34:03,630 --> 00:34:04,910 Hier, drink dit op. 558 00:34:12,790 --> 00:34:13,870 Heeft ze al het water gehad? 559 00:34:15,310 --> 00:34:16,129 Alles ervan? 560 00:34:16,130 --> 00:34:17,130 Zonder enige moeite? 561 00:34:20,620 --> 00:34:21,639 Luister nu aandachtig naar mij. 562 00:34:22,320 --> 00:34:24,760 Het is voor ons niet nodig om uit te vliegen daar. 563 00:34:25,820 --> 00:34:26,960 Blijf gewoon zitten. 564 00:34:27,620 --> 00:34:30,020 Het komt goed met Jenny. Geen paracetamol meer. 565 00:34:30,880 --> 00:34:32,860 Probeer haar nu kalm en warm te houden. 566 00:34:33,080 --> 00:34:34,500 Dat geldt ook voor jou. 567 00:34:34,780 --> 00:34:36,320 Blijf kalm, oké? 568 00:34:37,820 --> 00:34:39,020 Mevrouw Warren, heeft u mij gehoord? 569 00:34:40,080 --> 00:34:41,659 Ja, ik heb je gehoord. 570 00:34:42,239 --> 00:34:43,980 Goed, oké. Bel me morgen. 571 00:34:44,320 --> 00:34:45,360 Vanaf daar nemen we het over. 572 00:34:45,800 --> 00:34:46,800 Welterusten. 573 00:34:48,699 --> 00:34:50,659 Dat kind is niet zo ziek. zoals ze denkt. 574 00:34:53,380 --> 00:34:55,560 Jij bent de expert in radiodiagnostiek. 575 00:34:55,840 --> 00:34:57,120 Ik weet waar ik het over heb, ja. 576 00:34:57,500 --> 00:34:58,840 Het is de moeder die in paniek raakt. 577 00:34:59,220 --> 00:35:02,340 Als Jenny een glas water kan drinken zonder problemen kan zij dat ook niet zijn 578 00:35:02,340 --> 00:35:03,340 slecht. 579 00:35:04,680 --> 00:35:05,680 Dat is niet het punt. 580 00:35:06,880 --> 00:35:08,620 Je hebt die vrouw geen cent gegeven ondersteuning. 581 00:35:09,140 --> 00:35:10,620 Ze is alleen op een vreemde plek. 582 00:35:11,060 --> 00:35:12,420 Ze hoeft alleen maar te doen wat ik zeg. 583 00:35:12,820 --> 00:35:14,760 Het is niet alsof ze vijf minuten is het spoor af. 584 00:35:15,420 --> 00:35:16,420 Ze is twee uur onderweg. 585 00:35:17,870 --> 00:35:20,970 En als er iets ernstig misgaat, Je zou twee uur te laat kunnen zijn. 586 00:35:22,510 --> 00:35:26,670 Het maakt mij niet uit of uw diagnose juist is of niet, maar je houding stinkt en 587 00:35:26,670 --> 00:35:29,710 Je kunt het maar beter veranderen, omdat ik het kan zeg je nu meteen dat je het niet volhoudt als je 588 00:35:29,710 --> 00:35:30,710 niet. 589 00:35:31,350 --> 00:35:32,790 Ik denk dat ik de boodschap begrijp, Claire. 590 00:35:33,250 --> 00:35:35,770 Als dat de manier is waarop de zaken worden gedaan hier, bel ze terug. 591 00:35:36,150 --> 00:35:37,230 Vertel ze dat we onderweg zijn. 592 00:35:37,730 --> 00:35:38,730 Daar is de microfoon, dokter. 593 00:35:39,110 --> 00:35:41,290 Hé, Claire, jij bent de DJ. 594 00:35:41,790 --> 00:35:42,850 Waarom zou je ze gewoon genezen? 595 00:35:54,060 --> 00:35:55,060 Wil je ons een handje helpen? 596 00:35:55,520 --> 00:35:56,520 Zeker. 597 00:36:08,580 --> 00:36:09,580 Dr. Reid? 598 00:36:10,160 --> 00:36:12,140 Mij? Mike Sierra, Foxtrot. 599 00:36:13,120 --> 00:36:14,120 Fox, het is je vriend. 600 00:36:16,300 --> 00:36:17,300 Wat een schoonheid. 601 00:36:17,700 --> 00:36:19,800 Ja. Ik zal het voor je opzoeken, Jono. 602 00:36:20,100 --> 00:36:21,100 Bedankt, Billy. 603 00:36:25,960 --> 00:36:27,140 Weet jij iets van vliegtuigen? 604 00:36:27,540 --> 00:36:28,720 Nee, niets. 605 00:36:29,980 --> 00:36:31,040 Laten we hier weggaan, hè? 606 00:36:31,700 --> 00:36:32,700 Niet zo eenvoudig, maat. 607 00:36:36,380 --> 00:36:38,040 Melania is geen nachtstrip. Dus? 608 00:36:40,340 --> 00:36:41,480 Er was geen leven. 609 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 Wat betekent dat? 610 00:36:44,200 --> 00:36:47,380 Het betekent dat we de start moeten timen om te arriveren voor het eerste leven. 611 00:36:48,260 --> 00:36:50,660 Snugger? Wachtend op wat plezier in de buurt hier. 612 00:36:56,169 --> 00:36:58,190 Dus we brengen haar toch binnen. 613 00:37:08,850 --> 00:37:10,670 Hé, je denkt dat je mij kunt leren vliegen dit ding? 614 00:37:10,910 --> 00:37:11,910 Nee. 615 00:37:12,050 --> 00:37:13,630 Hé, raak niets aan. 616 00:37:54,540 --> 00:37:55,540 Bedankt, 617 00:37:57,460 --> 00:38:02,640 Blair. Waar heb je je overhemd vandaan van? 618 00:38:04,020 --> 00:38:05,020 Singapore eigenlijk. 619 00:38:05,740 --> 00:38:06,740 Aha, dat verklaart. 620 00:38:08,080 --> 00:38:09,080 Wat bedoel je? 621 00:38:09,500 --> 00:38:10,780 Nou, ik heb het nooit meer teruggenomen. 622 00:38:32,140 --> 00:38:34,040 Ik zal het vee gewoon van de weg jagen strip, dan ga ik rond. 623 00:38:43,520 --> 00:38:44,580 Over vijf, spelers. 624 00:39:08,840 --> 00:39:09,840 Ik ben zo dankbaar. 625 00:39:10,300 --> 00:39:11,460 Ze is nog maar net gaan slapen. 626 00:39:12,040 --> 00:39:13,860 Oh, hij heeft geen idee wat hij zou willen. 627 00:39:14,280 --> 00:39:15,280 Ik denk van wel. 628 00:39:15,700 --> 00:39:16,980 Ik had haar eerder moeten binnenbrengen. 629 00:39:17,680 --> 00:39:19,020 Onder observatie is ze beter af. 630 00:39:19,960 --> 00:39:21,060 Waarom kom je niet even binnenstappen? 631 00:39:29,220 --> 00:39:30,220 Daar ga je. 632 00:39:30,380 --> 00:39:31,380 Doe je riemen vast, alsjeblieft. 633 00:39:36,060 --> 00:39:38,320 Jono! Dit staat niet onder druk, toch? Nee. 634 00:39:39,140 --> 00:39:42,420 Laat mij het aantrekken. Ik ga geen pijn doen jij. Hé, hé, hé. 635 00:39:42,780 --> 00:39:43,780 Hoi. 636 00:39:44,880 --> 00:39:48,380 Hé, Jenny, kom op. Je moet helpen Ik bestuur het vliegtuig. Nu niet meer huilen, allemaal 637 00:39:48,380 --> 00:39:49,420 toch? Oké? 638 00:39:54,080 --> 00:39:55,180 Kijk hier eens naar. 639 00:39:58,620 --> 00:39:59,620 O, 640 00:40:03,980 --> 00:40:04,980 dat is prachtig. 641 00:40:06,120 --> 00:40:07,380 De geur daarvan, wat denk je ervan dat is? 642 00:40:08,340 --> 00:40:10,020 Ruik je daar iets? Iets? 643 00:40:10,820 --> 00:40:13,760 Haal diep en diep adem. Ga door. Groot, diep adem. 644 00:40:14,000 --> 00:40:15,340 Kun je dat voor mij vasthouden? 645 00:40:15,860 --> 00:40:16,860 Goed meisje. 646 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Zijn we klaar om te vliegen? 647 00:40:19,240 --> 00:40:23,760 Oké. Nu, dames en heren, verder namens Kapitein Diggles Johnson en 648 00:40:23,760 --> 00:40:27,600 onze bemanning, ik en de mooie zuster Kraan, welkom. 649 00:40:28,180 --> 00:40:31,940 Doof alstublieft uw sigaretten en maak uw veiligheidsgordels vast. 650 00:40:43,150 --> 00:40:44,150 Het is in orde. 651 00:40:44,590 --> 00:40:45,590 Het is in orde. 652 00:40:47,130 --> 00:40:48,490 De operatie is voorbij. 653 00:40:48,990 --> 00:40:50,090 Het ga je goed. 654 00:40:50,990 --> 00:40:52,470 Maar het gaat goed met je. 655 00:40:53,610 --> 00:40:55,970 Iemand moest ervoor zorgen dat je dat niet deed weer ontsnappen. 656 00:40:57,010 --> 00:40:58,410 Je bent een pestkop, Chase. 657 00:40:59,470 --> 00:41:00,470 Ik weet het nu. 658 00:41:01,170 --> 00:41:02,730 Maar je bent een braaf meisje. 659 00:41:26,670 --> 00:41:28,410 Als ik ooit ziek zou zijn, zou ik hierheen komen beter worden. 660 00:41:29,770 --> 00:41:30,770 Ja. 661 00:41:32,070 --> 00:41:33,070 Het is vredig. 662 00:41:34,150 --> 00:41:35,150 Meestal. 663 00:41:41,390 --> 00:41:47,670 Hij had gelijk wat betreft de bemanning, nietwaar? 664 00:41:48,570 --> 00:41:49,810 In theorie. 665 00:41:50,810 --> 00:41:52,910 Zijn manier van doen aan het bed laat veel te wensen over gewenst. 666 00:41:55,630 --> 00:41:56,750 Hij weet wat hij doet. 667 00:41:57,770 --> 00:41:59,410 Hij is geen totale idioot, nee. 668 00:42:00,610 --> 00:42:02,710 En je hebt je mening over hem veranderd? 669 00:42:03,910 --> 00:42:06,010 Ik denk dat hij potentie heeft. 670 00:42:07,030 --> 00:42:08,910 Misschien wordt hij op een dag zelfs dokter. 671 00:42:09,790 --> 00:42:11,450 Maar ik betwijfel of ik in de buurt zal zijn om hem te zien. 672 00:42:12,790 --> 00:42:13,790 Hm. 673 00:42:14,030 --> 00:42:15,030 Het is. 674 00:42:17,470 --> 00:42:19,650 Ik heb dat soort gedoe niet nodig in mijn leven. 675 00:42:19,950 --> 00:42:20,990 Ik heb hard gewerkt. 676 00:42:21,610 --> 00:42:23,990 Ik kan kiezen waar ik wil werken en met wie. 677 00:42:25,360 --> 00:42:26,960 Hij zou me gek maken als ik bleef. 678 00:42:27,560 --> 00:42:29,420 Er zouden voortdurend ruzies zijn. 679 00:42:29,780 --> 00:42:32,620 Misschien wint hij zelfs voor jou. O, dat zou moeten hem nog meer in verlegenheid brengen. 680 00:42:32,860 --> 00:42:33,860 Waarschijnlijk. 681 00:42:34,280 --> 00:42:35,920 Kate, nee, dat kan ik niet. 682 00:42:37,340 --> 00:42:40,680 Kijk, toen Jeff arriveerde, was dat precies zo hetzelfde. 683 00:42:42,140 --> 00:42:44,340 Grondstof waar een beetje van nodig was vormgeven. 684 00:42:45,500 --> 00:42:46,760 Hij bleek in orde. 685 00:42:47,820 --> 00:42:50,800 Een deel van mij zegt: nee, Jackie, doe dat niet doe het. 686 00:42:56,170 --> 00:42:57,129 Ik blijf. 687 00:42:57,130 --> 00:42:58,130 Ja. 688 00:43:00,350 --> 00:43:01,350 Mevrouw? 689 00:43:04,570 --> 00:43:06,010 Ben je klaar om naar huis te gaan? 690 00:43:06,770 --> 00:43:08,370 Dat ben ik zeker, meneer. 691 00:43:08,810 --> 00:43:14,310 Kom op, mijn kleintje. Ik breng je naar huis en wrijf je in met... 692 00:43:14,310 --> 00:43:16,270 O. 693 00:43:23,070 --> 00:43:24,070 Oei, Jack! 694 00:43:25,800 --> 00:43:26,800 Kan ik je een lift geven? 695 00:43:28,440 --> 00:43:29,440 Kom op, Jac. 696 00:43:29,680 --> 00:43:31,420 Je kunt niet nog steeds boos op mij zijn. 697 00:43:31,780 --> 00:43:33,120 Gewoon omdat je ongelijk had. 698 00:43:34,000 --> 00:43:35,400 Hé, het kind houdt nu van mij. 699 00:43:36,080 --> 00:43:39,320 Je maakt een klein gebaar naar a vierjarig kind en dat denk je 700 00:43:39,320 --> 00:43:40,320 maakt je tot dokter. 701 00:43:40,400 --> 00:43:44,800 Nou, laat me je iets vertellen, dokter Guy Reid. M-B-B-S-B-M-W. 702 00:43:45,500 --> 00:43:49,920 Je bent misschien briljant in het diagnosticeren, maar... je hebt ongeveer evenveel menselijkheid als één 703 00:43:49,920 --> 00:43:50,960 van uw kostbare schoolboeken. 704 00:43:52,480 --> 00:43:54,700 En misschien ben ik gewoon een zus voor je. 705 00:43:55,230 --> 00:43:56,710 Maar ik ben tenminste een mens. 706 00:43:57,610 --> 00:43:59,070 Leerboek, mens. 707 00:44:00,230 --> 00:44:05,490 Dus, eh, betekent dat: ja, je wilt het wel een lift, of niet? 708 00:44:07,490 --> 00:44:08,490 Nooit.