1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
2
00:00:23,739 --> 00:00:27,808
لا توقظي أمي
3
00:00:28,455 --> 00:00:31,455
سوبريب: بيكس
4
00:00:36,536 --> 00:00:38,103
مهلا، بوب.
5
00:00:40,840 --> 00:00:42,275
لن تسألني في؟
6
00:00:44,109 --> 00:00:45,244
فقط لمدة دقيقة.
7
00:00:59,424 --> 00:01:00,658
بيث...
8
00:01:00,659 --> 00:01:02,828
لقد ناقشنا هذا بالفعل.
9
00:01:02,829 --> 00:01:06,230
أنا أعرف. كنت آمل
أن تينا قد تكون هنا.
10
00:01:06,231 --> 00:01:07,766
لماذا سمحت لها بالدخول؟
11
00:01:09,168 --> 00:01:10,503
تينا...
12
00:01:11,870 --> 00:01:13,804
كيف حالك؟
13
00:01:13,805 --> 00:01:15,706
وأنا أعلم أن هذا كان
مؤلمة تماما
14
00:01:15,707 --> 00:01:17,476
بالنسبة لك كما كان بالنسبة لي.
15
00:01:17,477 --> 00:01:20,713
لا أستطيع أن أتخيل الخيانة
الذي يجب أن تشعر به،
16
00:01:20,714 --> 00:01:22,480
ولديك
كل الحق في أن تغضب،
17
00:01:22,481 --> 00:01:23,747
لكن تينا
عليك أن تفهم،
18
00:01:23,748 --> 00:01:25,884
هذا ليس كذلك
فقط عنا بعد الآن.
19
00:01:25,885 --> 00:01:28,520
من فضلك لا تكرهني
لأنني أستطيع أن أعطي بوب
20
00:01:28,521 --> 00:01:31,122
الشيء الوحيد
أنك لا تستطيع أبدا.
21
00:01:31,123 --> 00:01:32,491
هذا يكفي.
عليك أن تذهب.
22
00:01:32,492 --> 00:01:34,660
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها
والدة طفلك؟
23
00:01:34,661 --> 00:01:36,795
-بيث!
-ما بك يا بوب؟
24
00:01:36,796 --> 00:01:39,565
لقد ناقشنا هذا، حسنًا؟
علاقتنا كانت خاطئة.
25
00:01:39,566 --> 00:01:42,300
لقد عرضت زواجي للخطر
لقد عرضت مسيرتي المهنية للخطر
26
00:01:42,301 --> 00:01:44,736
ولكن الأمر انتهى! زيادة!
27
00:01:52,745 --> 00:01:54,812
ركل.
28
00:01:54,813 --> 00:01:58,816
بوب، ابنك
هو الركل بداخلي.
29
00:01:58,817 --> 00:02:00,752
أريدك أن تشعر بهذا.
30
00:02:00,753 --> 00:02:03,456
-أريدك أن تكون...
-اخرج من منزلي بحق الجحيم!
31
00:02:08,493 --> 00:02:10,864
هذا هو ما تريد، بوب؟
32
00:02:15,234 --> 00:02:17,237
هذا؟
33
00:02:21,206 --> 00:02:22,241
نعم.
34
00:02:46,199 --> 00:02:47,734
تمام.
35
00:03:01,213 --> 00:03:02,447
-يا إلاهي!
-جيز!
36
00:03:02,448 --> 00:03:03,849
هذا هو ما تريد.
37
00:03:03,850 --> 00:03:05,783
-لا، لا، لا.
-أليس كذلك يا بوب؟
38
00:03:05,784 --> 00:03:08,752
لذلك يمكنك فقط
مسح لي، أليس كذلك؟
39
00:03:08,753 --> 00:03:10,822
هذا ما تريد.
هل تريد فقط مسحي؟
40
00:03:10,823 --> 00:03:13,426
بيث، من فضلك، أنت لا تريد
للقيام بذلك، حسنا؟
41
00:03:13,427 --> 00:03:15,593
أنت لا تعرف ماذا أريد.
42
00:03:15,594 --> 00:03:16,828
نعم. نعم، بيث.
43
00:03:16,829 --> 00:03:18,930
يفكر.
44
00:03:18,931 --> 00:03:21,432
الطفل.
45
00:03:21,433 --> 00:03:22,701
فكري بالطفلة، بيث.
46
00:03:36,649 --> 00:03:37,884
أنت على حق.
47
00:03:40,652 --> 00:03:42,688
على أحدنا أن يفعل ذلك.
48
00:03:49,628 --> 00:03:51,329
لا!
49
00:03:51,330 --> 00:03:52,432
يا إلاهي!
50
00:03:55,433 --> 00:03:58,304
والدتي كانت محقة بشأنك
51
00:04:57,750 --> 00:05:00,286
كل شيء يبدو مثاليا.
52
00:05:04,122 --> 00:05:07,792
و...
53
00:05:07,793 --> 00:05:10,463
هناك نبض القلب.
54
00:05:18,737 --> 00:05:20,438
حبيبتي، لا أستطيع أن أرى.
55
00:05:20,439 --> 00:05:22,775
أنا آسف يا عزيزتي.
56
00:05:26,545 --> 00:05:28,014
-انظر ذلك؟
-نعم.
57
00:05:30,983 --> 00:05:32,816
تريد أن تعرف الجنس؟
58
00:05:32,817 --> 00:05:36,555
بالطبع نحن نفعل. تعال.
59
00:05:39,959 --> 00:05:41,828
-نعم.
-تمام.
60
00:05:43,629 --> 00:05:46,164
هل أنت مستعدة يا حبيبتي؟
61
00:05:46,165 --> 00:05:47,800
نعم نعم.
62
00:05:57,442 --> 00:05:58,943
لا يتذكر أبدًا
لشحن هاتفه.
63
00:05:58,944 --> 00:06:00,513
تريد الانتظار؟
64
00:06:02,947 --> 00:06:04,149
لا.
65
00:06:06,552 --> 00:06:08,388
إنها فتاة.
66
00:06:11,824 --> 00:06:14,159
يا إلاهي!
67
00:06:14,160 --> 00:06:16,595
يا إلاهي!
68
00:06:18,863 --> 00:06:20,865
تهانينا.
69
00:06:22,435 --> 00:06:23,967
دعونا نلقي نظرة فاحصة
في وجهها، هل نفعل؟
70
00:06:23,968 --> 00:06:25,971
-نعم، نعم، نعم.
-تمام.
71
00:06:42,754 --> 00:06:44,989
نعم.
72
00:06:44,990 --> 00:06:47,192
نعم، نعم، أراك.
73
00:06:48,226 --> 00:06:51,696
نعم تعال. يأتي.
74
00:06:51,697 --> 00:06:52,763
نعم.
75
00:06:52,764 --> 00:06:54,097
تمام.
76
00:06:54,098 --> 00:06:57,035
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.
77
00:06:57,036 --> 00:06:58,869
لا بأس.
78
00:06:58,870 --> 00:07:00,673
ها نحن ذا.
79
00:07:15,788 --> 00:07:17,722
يا.
80
00:07:17,723 --> 00:07:19,556
يا.
81
00:07:19,557 --> 00:07:20,793
يا.
82
00:07:31,036 --> 00:07:32,771
ها نحن.
83
00:07:38,677 --> 00:07:40,546
كافٍ.
84
00:08:05,137 --> 00:08:06,703
لقد حصلنا على طاولة في الخارج،
85
00:08:06,704 --> 00:08:09,574
وبمعجزةٍ ما،
آفا في الواقع تغفو.
86
00:08:11,276 --> 00:08:12,845
أنت سوف تقتلني.
87
00:08:13,812 --> 00:08:15,146
لا يمكنك تحقيق ذلك؟
88
00:08:15,147 --> 00:08:17,850
نعم لقد انتقدنا
لكنك لن تخمن السبب أبدًا.
89
00:08:19,951 --> 00:08:22,619
-هل حصلت على حساب Get Fit؟
-نعم!
90
00:08:22,620 --> 00:08:24,989
تهانينا، سوزان.
91
00:08:24,990 --> 00:08:27,892
حسنا، أنت واحد
الذي وضع الأساس،
92
00:08:27,893 --> 00:08:29,561
وجميع المسؤولين التنفيذيين لديهم
كنت أسأل عنك.
93
00:08:29,562 --> 00:08:31,663
الجميع يفتقدك هنا، مولي.
94
00:08:34,899 --> 00:08:36,901
أشعر وكأنني...
95
00:08:36,902 --> 00:08:40,072
مثل هذه النطر لكونها
غيور عليها ولكن..
96
00:08:42,640 --> 00:08:43,942
أنا كذلك.
97
00:08:45,076 --> 00:08:47,112
سيكون الأمر غريبًا إذا لم تكن كذلك.
98
00:08:49,014 --> 00:08:51,349
إنها تريدني أن...
99
00:08:51,350 --> 00:08:52,884
قابلها في مكان ما الليلة...
100
00:08:54,052 --> 00:08:55,720
للاحتفال.
101
00:08:55,721 --> 00:08:56,787
لذا، اذهب.
102
00:08:56,788 --> 00:08:58,822
هل تعتقد أن لدي الطاقة
103
00:08:58,823 --> 00:09:00,858
لأصنع نفسي
لا تبدو وكأنها سلوب؟
104
00:09:00,859 --> 00:09:03,929
-أنت لا تبدو مثل الساذج.
-دعك من ركوب السيارة،
105
00:09:03,930 --> 00:09:06,196
القيادة عبر المدينة،
106
00:09:06,197 --> 00:09:08,700
العثور على موقف للسيارات،
ومن ثم التظاهر
107
00:09:08,701 --> 00:09:12,103
لدي أي شيء مشترك
مع أفضل صديق لي؟
108
00:09:12,104 --> 00:09:14,006
لماذا تقول ذلك؟
لا تقل ذلك.
109
00:09:14,007 --> 00:09:15,873
التسكع في وقت متأخر
سوف تجعل حقا الاستيقاظ
110
00:09:15,874 --> 00:09:17,642
قبل الفجر برميل من الضحك.
111
00:09:17,643 --> 00:09:18,978
سأكون هنا.
أستطيع أن أستيقظ معها.
112
00:09:18,979 --> 00:09:20,311
ليس لديك الثدي.
113
00:09:20,312 --> 00:09:21,979
أستطيع أن أعطيها الزجاجة.
114
00:09:21,980 --> 00:09:24,849
انها لن تأخذ
الزجاجة، براد!
115
00:09:24,850 --> 00:09:27,385
يا يسوع، توقف عن المحاولة
لإصلاح كل شيء!
116
00:09:41,966 --> 00:09:44,736
من هي طفلتي؟
117
00:09:54,379 --> 00:09:55,715
مولي؟
118
00:09:58,283 --> 00:09:59,984
-يا.
-جوليا؟
119
00:09:59,985 --> 00:10:02,653
كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.
120
00:10:02,654 --> 00:10:05,989
أنا بخير.
أنا جيد، نعم.
121
00:10:05,990 --> 00:10:09,027
-كيف حالك؟
-عظيم، عظيم.
122
00:10:09,028 --> 00:10:13,065
افا مع براد,
وأنا فقط...
123
00:10:16,235 --> 00:10:18,902
لست متأكدا حقا
ماذا أفعل بنفسي بعد الآن
124
00:10:18,903 --> 00:10:20,171
عندما أحصل على بعض وقت الفراغ.
125
00:10:20,172 --> 00:10:22,373
كيف حال افا؟
126
00:10:22,374 --> 00:10:23,707
إنها جيدة.
127
00:10:23,708 --> 00:10:27,244
نعم.
انها رائعتين جدا.
128
00:10:27,245 --> 00:10:29,213
إنها...
129
00:10:29,214 --> 00:10:31,315
حسنا.
130
00:10:31,316 --> 00:10:34,018
لا بأس.
هل تريد الخروج؟
131
00:10:34,019 --> 00:10:36,153
أنا لست جيدة في هذا.
132
00:10:36,154 --> 00:10:37,388
أعني أنني لا أستطيع...
133
00:10:37,389 --> 00:10:39,257
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.
134
00:10:39,258 --> 00:10:42,026
كم من الوقت كنت
شعور مثل هذا؟
135
00:10:42,027 --> 00:10:44,762
لا أعرف.
ذلك...لا يهم.
136
00:10:44,763 --> 00:10:46,899
سوف أتغلب على الأمر.
137
00:10:49,301 --> 00:10:51,704
كم تعرف
عن اكتئاب ما بعد الولادة؟
138
00:10:52,471 --> 00:10:54,037
لا.
139
00:10:54,038 --> 00:10:55,706
لا، لا، لا.
هذا ليس هذا.
140
00:10:55,707 --> 00:10:57,240
لم يكن لدي أي أفكار
من إيذاء آفا
141
00:10:57,241 --> 00:10:59,210
- أو أي شيء قريب من ذلك.
-لا، لا، لا، لا، لا.
142
00:10:59,211 --> 00:11:01,112
هذا فقط
أخطر الحالات.
143
00:11:01,113 --> 00:11:03,348
هناك طيف كامل
من القضايا التي يمكن أن تطرأ.
144
00:11:03,349 --> 00:11:06,050
الهرمونات ترتفع
أثناء الحمل،
145
00:11:06,051 --> 00:11:07,484
وبعد ذلك ينهارون
بعد الولادة.
146
00:11:07,485 --> 00:11:09,921
هذه عملية
يمكن ذلك على محمل الجد
147
00:11:09,922 --> 00:11:11,888
تعطيل كيمياء الدماغ.
148
00:11:11,889 --> 00:11:13,356
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
149
00:11:13,357 --> 00:11:17,061
اتصل بمكتبي في الصباح
وتحديد موعد.
150
00:11:17,062 --> 00:11:18,396
مريم ستخبرك
بأننا مشغولون للغاية،
151
00:11:18,397 --> 00:11:21,367
ولكنك تقول لها ذلك
قلت أنه مهم.
152
00:11:33,278 --> 00:11:35,879
يا.
153
00:11:35,880 --> 00:11:38,115
إنه هادئ.
154
00:11:38,116 --> 00:11:40,250
وأخيراً جعلتها تنام.
155
00:11:40,251 --> 00:11:42,387
لم تكن سعيدة بذلك.
156
00:11:43,489 --> 00:11:45,189
لا أعرف
كيف تفعل ذلك يا عزيزي.
157
00:11:45,190 --> 00:11:46,525
أنا يضيع من بعد ظهر أحد الأيام.
158
00:11:46,526 --> 00:11:48,091
نعم.
159
00:11:48,092 --> 00:11:50,360
تخيل كيف الناس
الذين لديهم أكثر من شعور.
160
00:11:50,361 --> 00:11:52,932
مجنون.
161
00:11:54,432 --> 00:11:57,202
نعم مجنون.
162
00:11:59,471 --> 00:12:01,239
-لقد صادفت...
-لقد نسيت تقريبا.
163
00:12:01,240 --> 00:12:02,840
عليك...عليك
تحقق من بريدك الإلكتروني.
164
00:12:02,841 --> 00:12:04,274
لقد أرسلت لك رابطا لموقع على الانترنت.
165
00:12:04,275 --> 00:12:07,411
وجدتها أخت كول بعد ذلك
أنجبت الطفل.
166
00:12:07,412 --> 00:12:10,480
إنها نوع من مجموعة الدعم.
167
00:12:10,481 --> 00:12:12,550
أعرف، أعرف،
أنا أعلم، أنت...
168
00:12:12,551 --> 00:12:14,819
أنت لست كذلك، حسنًا،
أنت لست مهتمًا بهذه الأشياء،
169
00:12:14,820 --> 00:12:17,790
لكننا أول من خرج
أصدقاؤنا لديهم طفل،
170
00:12:17,791 --> 00:12:20,324
كما تعلمون، وأصدقاؤك،
مثل سوزان،
171
00:12:20,325 --> 00:12:23,460
لا يمكننا أن نتوقع منهم أن يفهموا
كيف هي حياتنا.
172
00:12:23,461 --> 00:12:25,095
الأمر مختلف تمامًا، لذا...
173
00:12:25,096 --> 00:12:28,299
فقط التحقق من ذلك، من فضلك.
174
00:12:29,868 --> 00:12:31,437
-لو سمحت.
-تمام.
175
00:12:32,471 --> 00:12:34,240
سوف أتحقق من ذلك.
176
00:12:36,375 --> 00:12:38,778
لقد قطعتك.
ماذا كنت ستقول؟
177
00:12:41,346 --> 00:12:43,315
ماذا؟
178
00:12:46,150 --> 00:12:48,119
براد...
179
00:12:48,120 --> 00:12:49,821
لدي المومنيسيا.
180
00:12:49,822 --> 00:12:52,989
وهذا يعني أنني نسيت الأشياء الآن،
181
00:12:52,990 --> 00:12:56,394
بما في ذلك مهما كان الجحيم
أردت أن أقول لك.
182
00:13:21,119 --> 00:13:22,619
هل جاء إليك بعد؟
183
00:13:22,620 --> 00:13:24,287
أمس.
184
00:13:24,288 --> 00:13:26,123
أول يوم لي هنا،
هل تصدق ذلك؟
185
00:13:26,124 --> 00:13:27,925
نعم، أستطيع أن أصدق
186
00:13:27,926 --> 00:13:29,395
أي شيء إلى حد كبير
نبذة عن راي باين.
187
00:14:17,341 --> 00:14:18,441
مهلا، مولي.
188
00:14:18,442 --> 00:14:22,979
أهلاً. إنه...
سعيد بلقائك.
189
00:14:22,980 --> 00:14:24,547
نعم.
190
00:14:24,548 --> 00:14:27,317
آسف، كنت متوجهاً إلى السرير،
ورأيت طلبك.
191
00:14:27,318 --> 00:14:29,052
أنا آسف جدا.
لا أريد أن أبقيك مستيقظًا.
192
00:14:29,053 --> 00:14:30,454
-سأتركك تذهب.
-لا، لا، لا.
193
00:14:30,455 --> 00:14:32,258
من الجميل أن أتحدث إليكم.
194
00:14:35,360 --> 00:14:37,096
نحن هنا.
195
00:14:38,129 --> 00:14:39,398
نعم.
196
00:14:41,265 --> 00:14:43,030
لذا...
197
00:14:43,046 --> 00:14:45,004
لا أعلم، كيف الحال...
كيف الحال يا مولي؟
198
00:14:46,705 --> 00:14:52,143
حسنًا، آفا تعاني من مشكلة في النوم،
مشكلة في التغذية.
199
00:14:52,144 --> 00:14:54,644
اعتقدت لها اليرقان
كان سيستمر إلى الأبد.
200
00:14:54,645 --> 00:14:56,681
كما تعلمون، لم أكن أسأل
عن الطفل،
201
00:14:56,682 --> 00:14:58,149
كنت أسأل عنك.
202
00:15:01,191 --> 00:15:02,687
أنا...
203
00:15:03,316 --> 00:15:04,885
لا أحد من أصدقائي لديه أطفال،
204
00:15:04,886 --> 00:15:08,287
لذلك لم يكن لدي أي شخص
أستطيع حقا التحدث إلى.
205
00:15:08,288 --> 00:15:10,190
أنت تفعل الآن.
206
00:15:12,059 --> 00:15:15,863
أعني، كما تعلمون، إذا كنت تريد.
207
00:15:41,756 --> 00:15:43,757
ما هذا؟
208
00:15:43,758 --> 00:15:45,225
ما هذا؟
209
00:15:45,226 --> 00:15:48,562
دعني أرى هذا الوجه.
210
00:15:48,562 --> 00:15:50,763
دعني أرى تلك الابتسامة.
211
00:15:50,764 --> 00:15:52,297
دعني أرى تلك الابتسامة.
212
00:15:52,298 --> 00:15:57,104
نعم، أنت، نعم، نعم.
213
00:15:59,838 --> 00:16:01,006
-أهلاً.
-أهلاً.
214
00:16:01,007 --> 00:16:03,842
هل تمانع لو أمسكت بها؟
215
00:16:03,843 --> 00:16:05,044
إنها...
216
00:16:05,045 --> 00:16:07,147
فقط لثانية واحدة.
فقط لثانية واحدة.
217
00:16:07,148 --> 00:16:08,714
تمام.
218
00:16:08,715 --> 00:16:11,216
نعم يا أمي.
سيكون الأمر على ما يرام.
219
00:16:11,217 --> 00:16:13,919
ألست حبيبتي؟
220
00:16:13,920 --> 00:16:16,723
ألست حبيبتي؟
221
00:16:18,223 --> 00:16:21,893
بيث،
أنا معجب.
222
00:16:21,894 --> 00:16:25,130
إنها حرفيًا لا تفعل ذلك أبدًا
لأي شخص.
223
00:16:25,131 --> 00:16:27,333
حسنا، ميزة غير عادلة.
224
00:16:27,334 --> 00:16:30,201
كان لدي 12 سنة
معسكر تدريب الأطفال,
225
00:16:30,202 --> 00:16:31,836
جناح الولادة.
226
00:16:31,837 --> 00:16:34,340
أنت ممرضة؟
227
00:16:34,341 --> 00:16:38,178
كان. الآن أنا أم.
228
00:16:39,345 --> 00:16:42,180
يجب أن أقابل روبرت.
229
00:16:42,181 --> 00:16:46,152
يا إلهي، مرحباً.
230
00:16:47,252 --> 00:16:49,755
انه رائعتين.
231
00:16:49,756 --> 00:16:51,756
عمره ستة أشهر فقط؟
232
00:16:51,757 --> 00:16:55,026
-إنه ضخم.
-نعم.
233
00:16:55,027 --> 00:16:56,862
كيف يبدو الأمر
الزواج من رجل اطفاء؟
234
00:16:56,863 --> 00:16:58,930
يمكن أن يكون صعبا.
235
00:16:58,931 --> 00:17:02,034
جدول براد المعتاد
هو 72 ساعة تشغيل و 72 ساعة إيقاف.
236
00:17:02,035 --> 00:17:05,137
يجب أن يكون لطيفًا عندما يكون في المنزل
لبضعة أيام متتالية، رغم ذلك.
237
00:17:05,138 --> 00:17:07,305
نعم، هو كذلك، نعم.
238
00:17:07,306 --> 00:17:10,942
لكنه حصل على يديه كاملة.
239
00:17:10,943 --> 00:17:13,112
لقد تم ترميم منزلنا.
240
00:17:13,113 --> 00:17:15,080
يبدو وكأنه رجل حقيقي.
241
00:17:15,081 --> 00:17:17,048
أنت محظوظ جدًا.
242
00:17:17,049 --> 00:17:19,384
حسنا، ماذا عن
والد روبرت؟
243
00:17:19,385 --> 00:17:21,786
إنه طبيب،
محترم، كثير المال،
244
00:17:21,787 --> 00:17:24,256
والفائدة صفر تماما
في ابنه نفسه.
245
00:17:24,257 --> 00:17:26,792
أنا آسف جدا، بيث.
246
00:17:26,793 --> 00:17:29,662
نعم إنه مقرف.
247
00:17:35,434 --> 00:17:38,036
هل...
248
00:17:38,037 --> 00:17:40,738
كان لديه أي نوع
من القضايا العاطفية
249
00:17:40,739 --> 00:17:42,041
منذ وجود روبرت؟
250
00:17:42,042 --> 00:17:45,143
تقصد مثل أشياء ما بعد الولادة؟
بالطبع.
251
00:17:45,144 --> 00:17:49,347
فقط، معظم أشيائي حدثت
قبل الولادة.
252
00:17:49,348 --> 00:17:53,818
لقد أذلت نفسي إلى حد كبير
أثناء الحمل.
253
00:17:53,819 --> 00:17:57,956
-حقًا؟
-نعم. لقد جن جنوني.
254
00:17:57,957 --> 00:17:59,258
أنا أفضل الآن.
255
00:18:02,261 --> 00:18:04,862
كان من المفترض
لرؤية طبيبي.
256
00:18:04,863 --> 00:18:07,466
أنا لم أتحدث حتى
لبراد حول هذا الموضوع،
257
00:18:07,467 --> 00:18:10,903
مما يجعلني
أشعر بالذنب حقا، ولكن...
258
00:18:14,173 --> 00:18:19,277
من الصعب الاعتراف بوجود ذلك
شيء خاطئ معي.
259
00:18:19,278 --> 00:18:22,381
ولكن ليس هناك أي شيء
الخطأ معك. لا يوجد.
260
00:18:22,382 --> 00:18:24,816
كل ما تشعر به
أمر طبيعي تماما.
261
00:18:24,817 --> 00:18:26,384
أنا فقط...
262
00:18:26,385 --> 00:18:29,388
أشعر أن هناك
هذا غير معلن
263
00:18:29,389 --> 00:18:32,091
توقع بالنسبة لي
لتكون مثالية.
264
00:18:32,092 --> 00:18:34,226
الآن، هذا مرض.
265
00:18:34,227 --> 00:18:36,762
أعرف لأن
والدتي لديها ذلك.
266
00:18:36,763 --> 00:18:38,165
الكمال.
267
00:18:39,833 --> 00:18:41,133
هذا مستحيل.
268
00:19:11,930 --> 00:19:14,133
حسنًا.
269
00:19:16,469 --> 00:19:17,902
تمام.
270
00:19:17,903 --> 00:19:19,772
حسنا...
271
00:19:19,773 --> 00:19:23,477
-مرحبا.
-إنها كبيرة.
272
00:19:24,811 --> 00:19:27,145
آسف للبناء.
273
00:19:27,146 --> 00:19:28,247
لا.
274
00:19:28,248 --> 00:19:30,815
وكن حذرا
على الدرج.
275
00:19:30,816 --> 00:19:34,054
-براد ما زال على وشك الانتهاء.
-بالتأكيد.
276
00:19:38,056 --> 00:19:39,759
هل هذه الحضانة هنا؟
277
00:19:40,527 --> 00:19:42,460
كم هم حلوون؟
278
00:19:42,461 --> 00:19:46,131
أنها تبدو وكأنها
أخ وأخت.
279
00:19:46,132 --> 00:19:48,833
لذلك كنت تقول ذلك
لا أحد من أصدقائك لديه أطفال؟
280
00:19:48,834 --> 00:19:51,402
نحن الأول.
281
00:19:51,403 --> 00:19:53,939
والذي كان غريبا بعض الشيء.
282
00:19:53,940 --> 00:19:55,908
إنهم فقط لا يفهمون ذلك؟
283
00:19:55,909 --> 00:19:57,843
أخذت آفا إلى مقهى
284
00:19:57,844 --> 00:19:59,545
لمقابلة أعز صديقاتي، سوزان.
285
00:19:59,546 --> 00:20:03,081
وألغت علينا
بعد أن وصلنا إلى هناك.
286
00:20:03,082 --> 00:20:05,083
-لا.
-نعم.
287
00:20:05,084 --> 00:20:07,151
-لا. يا إلاهي.
-نعم. نعم.
288
00:20:07,152 --> 00:20:09,987
وربما لم يكن لديها أي فكرة عن ذلك
لقد بذلت جهدًا لتجهيز آفا،
289
00:20:09,988 --> 00:20:11,923
وجمعت كل أغراضها معًا،
وضعها في مقعد السيارة،
290
00:20:11,924 --> 00:20:14,493
ناهيك عن أن تصنع نفسك
حسن المظهر للظهور في الأماكن العامة.
291
00:20:14,494 --> 00:20:17,429
بالضبط، أنا متأكد من لا شيء من ذلك
حتى خطرت على بالها.
292
00:20:17,430 --> 00:20:20,131
يمين.
293
00:20:20,132 --> 00:20:22,534
وهو ما لا أستطيع حقا
تغضب.
294
00:20:22,535 --> 00:20:25,304
ولم لا؟
295
00:20:25,305 --> 00:20:27,440
حسنًا، إنها لم تفعل ذلك أبدًا
كان في موقفي.
296
00:20:29,308 --> 00:20:31,043
هذا النوع من الأصوات مثل
شيء الرجل
297
00:20:31,044 --> 00:20:33,046
سيقول للحفاظ على السلام.
298
00:20:34,913 --> 00:20:37,449
وهذا ما قاله براد.
299
00:20:37,450 --> 00:20:39,383
كنت أعرف.
300
00:20:39,384 --> 00:20:42,220
الرجال جاهلون بذلك
الديناميات بين النساء.
301
00:20:42,221 --> 00:20:43,522
أعني، لا يوجد أي إساءة لبراد.
302
00:20:43,523 --> 00:20:46,392
لا، لا، لا.
لا شيء، لا شيء اتخذت.
303
00:20:49,127 --> 00:20:50,429
اعتقد
قيلولتي هذا الصباح
304
00:20:50,430 --> 00:20:51,929
فقط جعلني أريد المزيد.
305
00:20:51,930 --> 00:20:54,267
هل تريد الاستلقاء
قليلا؟
306
00:20:55,367 --> 00:20:57,102
-لا.
-لماذا لا تذهب،
307
00:20:57,103 --> 00:20:58,536
ويمكنني الاستفادة
من الكابل الخاص بك
308
00:20:58,537 --> 00:20:59,938
لأنني لا أملك ذلك
الآن،
309
00:20:59,939 --> 00:21:01,139
لقد مر وقت طويل حقًا
310
00:21:01,140 --> 00:21:03,376
منذ أن جلست للتو
وشاهدت التلفاز.
311
00:21:03,377 --> 00:21:05,009
لا أستطيع أن أتخلى عنك فحسب.
312
00:21:05,010 --> 00:21:07,379
أنا أصر.
اذهب وخذ قيلولة.
313
00:21:07,380 --> 00:21:09,282
انها بخير تماما.
314
00:21:10,350 --> 00:21:13,317
حسنًا، حسنًا...
315
00:21:13,318 --> 00:21:14,518
-أعطني 20 دقيقة.
-نعم.
316
00:21:14,519 --> 00:21:17,089
-فقط، 20 فقط. حسنًا.
-ممتاز.
317
00:21:17,090 --> 00:21:19,192
-شكراً جزيلاً.
-على الرحب والسعة.
318
00:22:37,349 --> 00:22:38,816
وهي ذاهبة
لمساعدتي في معرفة ذلك
319
00:22:38,817 --> 00:22:40,751
نظام فيتامين جديد
لمساعدتي في الحصول على
320
00:22:40,752 --> 00:22:43,721
استرجعت بعضًا من طاقتي،
وأعني،
321
00:22:43,722 --> 00:22:46,557
إنها مفيدة جدًا.
322
00:22:46,558 --> 00:22:50,627
انها مجرد لطيفة
أن تكون حول شخص ما
323
00:22:50,627 --> 00:22:52,628
الذي يمر
كل نفس الأشياء.
324
00:22:52,630 --> 00:22:56,099
عزيزي، أراهن أنه كذلك.
325
00:22:56,100 --> 00:22:57,701
شكرا لك يا عزيزتي.
326
00:22:57,702 --> 00:23:01,338
لم أكن لأذهب أبداً
إلى TodaysNewMom.com بمفردي.
327
00:23:01,338 --> 00:23:04,073
حسنا، نحن نصنع
فريق جيد، أليس كذلك؟
328
00:23:04,075 --> 00:23:05,408
احرص.
329
00:23:05,409 --> 00:23:07,310
دائماً.
330
00:23:07,310 --> 00:23:09,178
أحبك.
331
00:23:09,180 --> 00:23:11,081
إنها فيتامينات متعددة أساسية.
332
00:23:11,082 --> 00:23:12,750
لديهم الكثير
من B والكثير من E ...
333
00:23:12,751 --> 00:23:14,318
لذا، إنه رائع
للجهاز العصبي.
334
00:23:14,319 --> 00:23:16,654
أعرف، أنا فقط بحاجة إلى شيء،
فقط قليلا...
335
00:23:16,655 --> 00:23:17,821
-نعم.
-أنت تعرف؟
336
00:23:17,821 --> 00:23:19,489
حسنا، هذه ينبغي أن تساعد.
337
00:23:25,521 --> 00:23:28,890
حسنا، على ما أعتقد
كلاهما نائمين.
338
00:23:30,059 --> 00:23:32,025
تبادل لاطلاق النار.
339
00:23:32,026 --> 00:23:34,215
أنا أكره جرس الباب الآن.
340
00:23:34,897 --> 00:23:35,931
مهلا ماما.
341
00:23:41,903 --> 00:23:44,738
-يا.
-أهلاً.
342
00:23:44,739 --> 00:23:46,608
كان من المفترض
أن يأتي اليوم، أليس كذلك؟
343
00:23:48,877 --> 00:23:50,344
يا إلهي، أنت على حق.
344
00:23:50,345 --> 00:23:53,381
أنا آسف جدا،
أنا فارغة تماما.
345
00:23:54,582 --> 00:23:56,617
هل يمكنني الدخول؟
346
00:23:56,618 --> 00:23:58,652
نعم، نعم، بالطبع، من فضلك.
347
00:23:58,653 --> 00:24:02,055
هذا المكان يبدو رائعا
بمجرد الانتهاء من الدرج ...
348
00:24:02,056 --> 00:24:04,992
في كل مرة نتحدث فيها، أنت تفعل ذلك
يبدو وكأنه كارثة هنا.
349
00:24:04,994 --> 00:24:07,729
حسنا، لقد كان بيث
مساعدتي كثيرا.
350
00:24:07,729 --> 00:24:10,031
-هل حصلت على مربية؟
-ماذا؟
351
00:24:10,032 --> 00:24:12,966
-هل بيث مربية الخاص بك؟
-أنا صديقتها.
352
00:24:12,967 --> 00:24:15,371
مرحبًا، أنا سوزان.
353
00:24:21,976 --> 00:24:25,580
يا إلهي، سوزان،
هذا رائع.
354
00:24:25,581 --> 00:24:27,548
إنه جمشت.
إنه حجر ميلاد آفا.
355
00:24:27,549 --> 00:24:31,052
بالطبع.
بالطبع.
356
00:24:31,053 --> 00:24:33,620
ربما سوف تجلب لها
حظا سعيدا.
357
00:24:33,621 --> 00:24:36,890
هذا هو الحال
مفكر فيك...
358
00:24:36,891 --> 00:24:39,793
أنا حقا، حقا
آسف لقد نسيت اليوم.
359
00:24:39,794 --> 00:24:41,396
لا، توقف عن الاعتذار.
360
00:24:41,397 --> 00:24:43,398
أشعر بالفزع من التقشر
عليك مرات عديدة.
361
00:24:43,399 --> 00:24:46,066
حسنا، لقد كنا على حد سواء مشغولين.
362
00:24:46,067 --> 00:24:48,770
نعم.
363
00:24:48,771 --> 00:24:50,504
انظر إلى ما جلبته سوزان.
364
00:24:50,505 --> 00:24:52,473
إنه جمشت.
365
00:24:52,474 --> 00:24:55,575
-حجر ميلاد آفا.
-إنه جميل.
366
00:24:55,576 --> 00:24:58,812
إنها تصنع كل شيء
من الصفر.
367
00:24:58,814 --> 00:25:00,748
إنها مثل سوبر مام.
368
00:25:00,748 --> 00:25:02,516
هذا سخيف.
369
00:25:02,517 --> 00:25:04,552
لا، ليس لدي الطاقة
للذهاب إلى محل البقالة،
370
00:25:04,553 --> 00:25:06,654
ناهيك عن جعل
أي شيء لائق.
371
00:25:06,655 --> 00:25:08,688
أنت صعب جدًا على نفسك.
372
00:25:08,689 --> 00:25:10,056
لقد كانت في هذا
كل ذلك بمفردها.
373
00:25:10,057 --> 00:25:13,694
من شأنه أن يرتدي أي شخص.
374
00:25:13,695 --> 00:25:17,032
إذًا، كيف التقيتما؟
375
00:25:19,669 --> 00:25:21,437
TodaysNewMom.com.
376
00:25:21,437 --> 00:25:22,804
إنه موقع دعم.
377
00:25:24,672 --> 00:25:25,907
رائع.
378
00:25:25,908 --> 00:25:27,475
أنا...
379
00:25:27,476 --> 00:25:28,743
كنت أواجه حقا
وقتا عصيبا.
380
00:25:28,744 --> 00:25:30,878
(بيث) ممرضة في جناح الولادة،
381
00:25:30,879 --> 00:25:33,014
لذا فهي مثل سيد الجيداي
مع الصغار.
382
00:25:33,015 --> 00:25:35,550
بالحديث عن ذلك، عفواً.
383
00:25:35,552 --> 00:25:37,820
لا، لا، لا.
لقد جلست للتو.
384
00:25:37,820 --> 00:25:41,054
-لا، لا مانع لدي، حقا.
- لا، من فضلك، اجلس.
385
00:25:41,055 --> 00:25:42,657
تمام.
386
00:25:42,658 --> 00:25:44,427
سأعود.
387
00:25:53,835 --> 00:25:55,537
هذا عظيم.
388
00:26:02,643 --> 00:26:04,512
إذن، أين تعمل؟
389
00:26:09,117 --> 00:26:12,219
ذكرت مولي
أنت ممرضة؟
390
00:26:12,221 --> 00:26:15,023
نعم. كنت أعمل
في ويست هيلز،
391
00:26:15,023 --> 00:26:17,824
لكنني أم بدوام كامل الآن.
392
00:26:17,825 --> 00:26:19,927
الكثير من النساء
في ذلك المستشفى
393
00:26:19,928 --> 00:26:21,562
رأوا أطفالهم
كمضايقات،
394
00:26:21,563 --> 00:26:24,898
لذا، بعد أن أنجبت آفا،
كنت أعلم أنه لا توجد طريقة
395
00:26:24,899 --> 00:26:27,068
يمكنني السماح لأي شخص آخر
اعتني بها من أي وقت مضى.
396
00:26:27,069 --> 00:26:28,671
افا؟
397
00:26:31,006 --> 00:26:32,775
كنت أقصد روبرت.
398
00:26:37,979 --> 00:26:39,647
كان ذلك سخيفًا.
399
00:26:39,648 --> 00:26:44,918
حسنا، نحن نسميها
مومنسيا لسبب ما.
400
00:26:44,919 --> 00:26:46,786
لكنك حقا
لا ينبغي أن يبقى طويلا جدا.
401
00:26:46,787 --> 00:26:48,956
أعلم أن مولي متعبة حقًا.
402
00:26:48,957 --> 00:26:51,926
حسنا، أنا متأكد من أنها سوف تسمح
أنا أعرف. نحن قريبون جدًا.
403
00:26:51,927 --> 00:26:53,727
هذا صحيح.
لقد أخبرتني أنكم يا رفاق
404
00:26:53,728 --> 00:26:56,531
كانت قريبة جدا
قبل أن تنجب الطفل.
405
00:26:56,532 --> 00:26:58,299
ما زلنا كذلك.
406
00:26:58,300 --> 00:27:00,133
أنا آسف.
407
00:27:00,134 --> 00:27:02,003
متى كانت آخر مرة
رأيت افا؟
408
00:27:02,004 --> 00:27:05,973
في المستشفى.
409
00:27:05,974 --> 00:27:07,941
حسنا...
410
00:27:07,943 --> 00:27:10,079
مهلا، على الأقل
لقد أحضرت لها صخرة.
411
00:27:12,680 --> 00:27:14,715
تمام.
412
00:27:14,716 --> 00:27:18,219
نأمل، للمرة الثالثة
هو السحر.
413
00:27:23,792 --> 00:27:25,693
هل أنت بخير؟
414
00:27:25,694 --> 00:27:27,828
لا، لقد تلقيت للتو رسالة
من المكتب.
415
00:27:27,829 --> 00:27:30,697
-ربما ينبغي لي أن أركض.
-لكنك وصلت هنا للتو.
416
00:27:30,698 --> 00:27:33,133
أعلم، أنا آسف جدًا،
لكني أشعر بذلك
417
00:27:33,135 --> 00:27:34,769
هذا نوع من
وقت سيء على أي حال.
418
00:27:34,769 --> 00:27:36,303
لا، لا، لا، بصراحة...
419
00:27:36,304 --> 00:27:39,139
سأعود مرة أخرى
عندما لا أقتحم عليك.
420
00:27:39,140 --> 00:27:43,178
حسنًا، إذا كان عليك الذهاب،
عليك أن تذهب.
421
00:27:56,824 --> 00:27:59,659
أنتما مجرد
في أماكن مختلفة حقا.
422
00:27:59,660 --> 00:28:01,830
لم يساعد،
لقد نسيت أنها كانت قادمة.
423
00:28:04,065 --> 00:28:08,302
أعني أنني لا أستطيع حتى متابعة الأمر
مفاتيح سيارتي هذه الأيام.
424
00:28:08,303 --> 00:28:10,905
مهلا، لا يكون
من الصعب جدا على نفسك.
425
00:28:10,906 --> 00:28:13,875
بعض الناس يتركون أطفالهم
محبوسين في سياراتهم الساخنة.
426
00:28:13,877 --> 00:28:17,012
حسنًا، هذا لا أفهمه.
427
00:28:18,213 --> 00:28:19,847
لكن ربما كانت سوزان على حق.
428
00:28:19,848 --> 00:28:23,216
أعني، ربما
يجب عليك الاستلقاء.
429
00:28:23,217 --> 00:28:26,920
لا، لا، لا ينبغي لي.
حان دورك.
430
00:28:26,921 --> 00:28:29,657
رقم لم أستطع النوم.
أنا مفرط جدًا.
431
00:28:29,658 --> 00:28:33,060
أشعر وكأنني بدأت في اتخاذ
ميزة لك.
432
00:28:33,061 --> 00:28:35,262
أشعر بالعكس تماما.
433
00:28:35,263 --> 00:28:37,197
حقا، أعني،
روبرت يحب افا.
434
00:28:37,198 --> 00:28:40,133
كلانا يحب الخروج من حياتنا
شقة صغيرة جدًا.
435
00:28:40,134 --> 00:28:43,171
إنه مجرد، كما تعلمون،
إنه مهرجان حب كبير.
436
00:28:47,212 --> 00:28:48,713
استمر.
437
00:28:51,683 --> 00:28:52,718
تمام.
438
00:30:38,748 --> 00:30:40,624
ماذا تفعل؟
439
00:30:40,625 --> 00:30:43,193
تعالي هنا يا فتاتي الحلوة.
440
00:30:43,194 --> 00:30:46,030
تعال هنا،
فتاتي الحلوة.
441
00:30:46,031 --> 00:30:48,099
هل يحفظ أخوك
هل أنت مستيقظ؟
442
00:30:48,100 --> 00:30:49,601
هل هو؟
443
00:30:49,602 --> 00:30:51,135
لا تقلق.
444
00:30:51,136 --> 00:30:53,505
أمي هنا.
445
00:30:53,506 --> 00:30:56,441
نعم، أمي هنا، نعم.
446
00:31:57,602 --> 00:31:59,436
براد.
447
00:31:59,437 --> 00:32:00,671
احصل على مقعد.
448
00:32:00,672 --> 00:32:03,008
شكرًا لك.
449
00:32:03,009 --> 00:32:05,242
شكرًا لك.
450
00:32:05,243 --> 00:32:07,613
يا إلهي براد.
451
00:32:25,263 --> 00:32:26,798
هل حصلت على (آفا) لتنام؟
452
00:32:26,799 --> 00:32:30,068
لا، لا.
كان هذا كل شيء بيث.
453
00:32:30,069 --> 00:32:32,771
كانت تضعها
إلى السرير عندما وصلت إلى المنزل.
454
00:32:32,772 --> 00:32:34,505
أنا أحبها، بالمناسبة.
455
00:32:34,506 --> 00:32:36,074
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟
456
00:32:36,075 --> 00:32:38,610
لا أستطيع أن أصدق أنني نمت لفترة طويلة.
457
00:32:38,611 --> 00:32:40,244
أنا استطيع.
458
00:32:40,245 --> 00:32:42,246
عزيزي، لقد كنت
تشغيل نفسك خشنة.
459
00:32:42,247 --> 00:32:45,682
أشعر بشعور سيء.
460
00:32:45,683 --> 00:32:47,651
لم أفعل حتى
قل وداعا لبيت.
461
00:32:47,652 --> 00:32:49,820
يجب أن تفكر
أنا مثل هذه الرقاقة.
462
00:32:49,821 --> 00:32:52,157
لا، إنها تعشقك.
463
00:32:59,431 --> 00:33:01,499
تريد بعض؟ طعم؟
464
00:33:01,500 --> 00:33:03,568
-لا، شكرا لك.
-لا؟
465
00:33:03,569 --> 00:33:06,470
لماذا يجب أن أكون واحدا
من يجب أن يخبرك بذلك؟
466
00:33:06,471 --> 00:33:09,407
أنت لم تكن هنا
لتسمعه يبكي..
467
00:33:09,408 --> 00:33:10,809
كنت أحاول أن أتذكر
آخر مرة
468
00:33:10,810 --> 00:33:13,311
كان لدينا موعد فعلي.
469
00:33:13,312 --> 00:33:15,214
ليس منذ أن ولدت آفا.
470
00:33:18,084 --> 00:33:21,418
حسنا، هنا لكسر
ذلك الخط...
471
00:33:21,419 --> 00:33:23,321
وإلى بيت.
472
00:33:26,625 --> 00:33:28,226
من الصعب جدا بالنسبة لك؟
473
00:33:28,227 --> 00:33:29,593
انها ليست سهلة
بالنسبة لي سواء، كما تعلمون.
474
00:33:29,594 --> 00:33:31,128
هذا ليس سبب وجودي هنا.
475
00:33:31,129 --> 00:33:33,597
هذا ليس ما
لقد قمت بالتسجيل ل.
476
00:33:33,598 --> 00:33:35,266
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
477
00:33:35,267 --> 00:33:37,270
انا بحاجة للاستحمام.
478
00:33:41,473 --> 00:33:42,508
أنا أيضاً.
479
00:33:44,310 --> 00:33:47,380
حسنًا إذن.
480
00:34:07,832 --> 00:34:09,501
أنت ترتدي الكثير.
481
00:34:32,857 --> 00:34:34,592
بوم، بوم، بوم.
482
00:34:34,593 --> 00:34:37,129
بوم، بوم، بوم.
483
00:34:40,665 --> 00:34:43,635
هذا صحيح.
بوم، بوم، بوم.
484
00:34:43,636 --> 00:34:47,238
نعم.
بوم، بوم، بوم.
485
00:34:47,239 --> 00:34:48,673
عليك بالتدرب...
486
00:34:48,674 --> 00:34:50,675
أريد أن أفعل
شيء لبيث.
487
00:34:50,676 --> 00:34:52,511
انها كل شيء بمفردها.
488
00:34:54,413 --> 00:34:55,748
دو، دو، دو.
489
00:34:57,315 --> 00:35:00,584
ماذا لو أخذنا روبرت
لليلة؟
490
00:35:00,585 --> 00:35:02,253
أعطها استراحة حقيقية.
491
00:35:02,254 --> 00:35:04,255
لا.
492
00:35:04,256 --> 00:35:06,356
أعني، أنا فقط، لا أعرف
ماذا أفعل بنفسي.
493
00:35:06,357 --> 00:35:08,793
يمكنك النوم، والذهاب للتسوق،
أو مجرد التحديق في الحائط...
494
00:35:08,794 --> 00:35:10,894
أعلم، إنه مجرد
التي استخدمها روبرت
495
00:35:10,895 --> 00:35:12,930
لاستضافتي
طوال الوقت، كما تعلمون،
496
00:35:12,931 --> 00:35:14,865
وإذا لم أكن هناك من أجله،
وكان يحتاجني
497
00:35:14,866 --> 00:35:17,401
أنا فقط، أعتقد أنني سأموت.
498
00:35:17,402 --> 00:35:19,437
لن تموت.
499
00:35:21,640 --> 00:35:22,773
أنا لا أعتقد ذلك.
500
00:35:22,774 --> 00:35:25,510
حسنًا، ما الأمر؟
501
00:35:26,477 --> 00:35:29,646
حسنًا، لقد أخبرتك عن حالي...
502
00:35:29,647 --> 00:35:32,517
مشاكلي الصغيرة
الذي كان لي أثناء الحمل؟
503
00:35:32,518 --> 00:35:34,786
نعم؟
504
00:35:34,787 --> 00:35:36,988
أنا خائف فقط
أنني قد أشعر بالوحدة.
505
00:35:36,989 --> 00:35:40,592
-ليلة البنات .
-ماذا؟
506
00:35:40,593 --> 00:35:42,860
أنت وأنا
الخروج معا.
507
00:35:42,861 --> 00:35:44,394
مولي...
508
00:35:44,395 --> 00:35:45,863
يمكننا الدردشة
بعض العزاب الساخنة.
509
00:35:45,864 --> 00:35:47,731
أو حسنًا، حسنًا.
510
00:35:47,732 --> 00:35:49,633
هل سمعت ذلك؟ -لا نفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأنهم،
511
00:35:49,634 --> 00:35:51,635
ويمكننا أن نتسكع فحسب،
512
00:35:51,636 --> 00:35:53,503
بدون أطفال، بيث،
513
00:35:53,504 --> 00:35:56,575
كما تعلمون، كما يفعل الكبار.
514
00:35:58,944 --> 00:36:00,744
تمام.
أنا فقط لا أعرف
515
00:36:00,745 --> 00:36:02,981
أنه سيكون قادرا
للذهاب للنوم معك بسبب
516
00:36:02,982 --> 00:36:04,682
لدينا روتين،
هل تعلم أننا نسير
517
00:36:04,683 --> 00:36:07,385
ونقفز، ثم نغني،
ونغني أبجديات..
518
00:36:07,386 --> 00:36:09,988
أنت...
أنا أحمل لحن متوسط.
519
00:36:09,989 --> 00:36:11,588
انها فقط لبضع ساعات.
520
00:36:11,589 --> 00:36:13,391
-أعلم، لكن آفا نائمة بالفعل.
-اسمح لي أن أمسك به.
521
00:36:13,392 --> 00:36:14,925
لا أعرف إذا كان سيذهب
للذهاب إليك.
522
00:36:14,926 --> 00:36:16,894
مهلا يا صديقي.
523
00:36:16,895 --> 00:36:18,762
فقط كن حذرا.
524
00:36:18,763 --> 00:36:20,731
-أهلاً.
-أهلاً.
525
00:36:20,732 --> 00:36:23,334
-لا بأس.
-نعم.
526
00:36:32,260 --> 00:36:33,596
يا.
527
00:36:34,361 --> 00:36:36,030
تمام.
528
00:36:37,846 --> 00:36:40,747
-إذن، ما هو شعورك؟
-هل هذه الأسعار حقيقية؟
529
00:36:40,748 --> 00:36:42,582
تجاهلهم.
أنا أشتري.
530
00:36:42,583 --> 00:36:45,818
-لا، لا، لا.
-أنا أشتري. نهاية المناقشة.
531
00:36:45,819 --> 00:36:47,687
حسنًا،
سآخذ الماء فقط.
532
00:36:47,688 --> 00:36:49,055
ماء؟
533
00:36:49,056 --> 00:36:50,923
حسناً، عصير برتقال.
534
00:36:50,924 --> 00:36:53,294
ألا تشرب أيضاً؟
535
00:36:53,295 --> 00:36:54,528
لقد كان للتو
منذ وقت طويل، كما تعلمون،
536
00:36:54,529 --> 00:36:55,863
منذ ما قبل أن أكون
حامل مع روبرت.
537
00:36:55,864 --> 00:36:59,899
في بعض الأحيان حصلت
لتخسري يا فتاة
538
00:36:59,900 --> 00:37:01,968
سآخذ سيلتزر التوت البري،
539
00:37:01,969 --> 00:37:04,470
وصديقي هنا
سوف نحاول
540
00:37:04,471 --> 00:37:06,607
واحدة من الخاص بك
كوكتيلات مبهجة.
541
00:37:14,348 --> 00:37:16,450
-يا.
-هل سمعت من براد؟
542
00:37:16,451 --> 00:37:19,820
-لقد ذهبت لمدة خمس دقائق فقط.
-يمين. شكرًا.
543
00:37:19,821 --> 00:37:21,556
-هتافات.
-نعم.
544
00:37:26,694 --> 00:37:28,095
هل سبق لك أن شربت؟
545
00:37:28,096 --> 00:37:32,499
في الكلية وبعد فترة.
546
00:37:32,500 --> 00:37:34,501
لم أكن خارجا أبدا
السيطرة معها،
547
00:37:34,502 --> 00:37:36,637
لكنني كنت أشرب
أكثر مما كنت عليه
548
00:37:36,638 --> 00:37:38,071
مريح مع، لذلك...
549
00:37:38,072 --> 00:37:39,573
هل أنت متأكد أنك لم تسمع
من براد ؟
550
00:37:39,574 --> 00:37:41,543
ربما تريد فقط أن...
551
00:37:48,382 --> 00:37:51,453
إنهم نائمون،
لم تبكي حتى.
552
00:37:52,987 --> 00:37:55,923
في الواقع يجعلني أشعر بذلك
روبرت لا يحتاجني حتى.
553
00:37:55,924 --> 00:37:57,759
جيز.
554
00:38:00,027 --> 00:38:03,598
حسنًا، لا يمكنك ذلك
أعتقد ذلك حقا.
555
00:38:04,866 --> 00:38:07,936
رقم لا مانع لي. سخيف.
556
00:38:14,109 --> 00:38:17,045
حسنًا.
557
00:38:20,614 --> 00:38:22,383
-يا.
-أهلاً.
558
00:38:24,618 --> 00:38:28,988
-مولي، من الجيد رؤيتك.
-وأنت أيضاً يا جان.
559
00:38:28,989 --> 00:38:31,057
المكتب لم يكن كذلك
نفس الشيء بدونك.
560
00:38:31,058 --> 00:38:32,892
هل انت ذاهب
أن أعود؟
561
00:38:32,893 --> 00:38:34,595
لست متأكدا حقا.
562
00:38:34,596 --> 00:38:36,764
جزء مني يريد ذلك،
لكننا سنرى.
563
00:38:38,500 --> 00:38:41,135
يا إلهي، سوزان
تم عرض لي صور الطفل.
564
00:38:41,136 --> 00:38:42,403
حواء هي دمية.
565
00:38:42,404 --> 00:38:44,873
افا ليست دمية.
566
00:38:46,875 --> 00:38:47,975
إنها طفلة حقيقية.
567
00:38:47,976 --> 00:38:50,878
ايفا، بالطبع، أنا آسف جدًا.
568
00:38:50,879 --> 00:38:52,479
إنها... هذه صديقتي بيث.
569
00:38:52,480 --> 00:38:53,581
بيث، هل تتذكرين سوزان،
570
00:38:53,582 --> 00:38:55,416
وهذا هو زميلنا في العمل، جان.
571
00:38:55,417 --> 00:38:56,517
مرحبًا بيث.
572
00:38:56,518 --> 00:38:58,453
مرحبًا جان.
573
00:39:00,121 --> 00:39:03,157
حسنا، أنا بحاجة لشرب.
هل تريد مني أن أحضر لك واحدة؟
574
00:39:03,158 --> 00:39:04,725
-فاجئني.
-حسنا، بارد.
575
00:39:04,726 --> 00:39:06,094
- شكرا عزيزتي.
-لا مشكلة.
576
00:39:07,529 --> 00:39:08,595
هل تريد الجلوس؟
577
00:39:08,596 --> 00:39:10,098
بالتأكيد.
578
00:39:14,469 --> 00:39:16,637
- إذن، براد في المنزل مع الأطفال؟
-نعم.
579
00:39:16,638 --> 00:39:19,972
براد عظيم جدا.
أنت محظوظ جدا.
580
00:39:19,973 --> 00:39:22,075
أنت على حق.
581
00:39:22,076 --> 00:39:23,878
لا أعتقد أن معظم الرجال يفهمون ذلك،
582
00:39:23,879 --> 00:39:26,546
كما تعلمون، أن الطفل
هو الشيء الأكثر أهمية.
583
00:39:26,547 --> 00:39:29,149
هل تفكر
عن والد روبرت؟
584
00:39:29,150 --> 00:39:30,550
بوب.
585
00:39:30,551 --> 00:39:33,053
هل رأى بوب ابنه؟
586
00:39:35,656 --> 00:39:37,591
هذا فظيع.
587
00:39:37,592 --> 00:39:39,760
هو وزوجته،
إنهم يريدون فقط التظاهر
588
00:39:39,761 --> 00:39:43,162
وكأننا غير موجودين، كما تعلمون،
اكتساحنا تحت السجادة.
589
00:39:43,163 --> 00:39:44,932
هو متزوج؟
590
00:39:48,069 --> 00:39:50,504
يا إلهي، هذا يجب أن يحدث
لي يبدو وكأنه شخص فظيع.
591
00:39:50,505 --> 00:39:51,905
لا.-لم أفعل، أنت
تعرف، قال لي ذلك
592
00:39:51,906 --> 00:39:53,573
-لقد انفصل عندما التقينا...
-من فضلك لا تفعل ذلك.
593
00:39:53,574 --> 00:39:54,675
لا تشرح حتى.
594
00:39:54,676 --> 00:39:56,075
إذا كان هناك شيء واحد
أنا متأكد من،
595
00:39:56,076 --> 00:39:58,512
إنه أنك لست كذلك
شخص فظيع.
596
00:39:58,513 --> 00:39:59,613
إنه طبيب،
597
00:39:59,614 --> 00:40:01,048
استخدمت بيث
للعمل معه،
598
00:40:01,049 --> 00:40:04,017
وقد فجرها تمامًا
عندما حملت.
599
00:40:04,018 --> 00:40:06,221
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها العودة
إلى سانت ريجيس بعد ذلك.
600
00:40:08,589 --> 00:40:11,124
أراهن على كل هؤلاء الناس
أعتقد أنني فقدت كل شيء.
601
00:40:11,125 --> 00:40:14,126
لكن هل تعرف ماذا؟
إنهم مخطئون.
602
00:40:14,127 --> 00:40:16,063
بوب هو الخاسر الحقيقي.
603
00:40:19,067 --> 00:40:21,136
حسنًا، المزيد من المشروبات.
604
00:40:29,143 --> 00:40:32,144
لذلك عملت
في مستشفى سانت ريجيس؟
605
00:40:32,145 --> 00:40:34,714
نعم.
606
00:40:34,715 --> 00:40:36,984
كما تعلمون، اعتدت
للقيام بتصميم الويب لهم.
607
00:40:36,985 --> 00:40:38,753
حسنا، هذا عظيم.
608
00:40:40,087 --> 00:40:42,856
انه مضحك...
609
00:40:42,857 --> 00:40:45,994
قلت لي أنك عملت
في مستشفى ويست هيلز.
610
00:40:51,933 --> 00:40:54,001
فعلتُ.
611
00:40:54,002 --> 00:40:56,638
عملت في ويست هيلز
قبل أن أنتقل مباشرة..
612
00:41:56,964 --> 00:41:58,766
ماذا تفعلون جميعا هنا؟
613
00:42:01,802 --> 00:42:03,337
يجب أن تكون في المنزل.
614
00:42:05,272 --> 00:42:06,740
بيث؟
615
00:42:06,741 --> 00:42:08,376
يجب أن تكون في المنزل
مع أطفالك.
616
00:42:08,377 --> 00:42:10,077
يجب أن تكون في المنزل.
انا بحاجه للذهاب.
617
00:42:10,078 --> 00:42:11,979
حسنًا، دعنا نعود إلى المنزل.
دعنا نذهب.
618
00:42:11,980 --> 00:42:13,715
-أنا بحاجة للذهاب الآن.
-نعم نحن ذاهبون.
619
00:42:24,185 --> 00:42:25,487
بيث؟
620
00:42:29,457 --> 00:42:31,023
عسل...
621
00:42:31,024 --> 00:42:32,860
ما الأمر؟
622
00:42:34,676 --> 00:42:35,699
ماذا حدث؟
623
00:42:37,297 --> 00:42:40,533
أنا آسف جدا.
624
00:42:40,534 --> 00:42:44,169
لن أذهب أبداً
أن أتركك مرة أخرى.
625
00:42:44,171 --> 00:42:46,139
لن أتركك أبدًا.
626
00:42:46,139 --> 00:42:49,210
ماما هنا.
ماما هنا الآن.
627
00:42:58,452 --> 00:43:01,155
أنت بحاجة لي أيضا،
أليس كذلك يا افا؟
628
00:43:40,602 --> 00:43:41,969
سانت ريجيس، هذه لوسي.
629
00:43:41,970 --> 00:43:44,873
مرحبا، لوسي، هذا
سوزان باكستر تتصل.
630
00:43:44,874 --> 00:43:47,576
مهلا، سوزان.
سمعت عن ترقيتك.
631
00:43:47,577 --> 00:43:49,543
-تهاني.
-شكرًا لك.
632
00:43:49,544 --> 00:43:51,045
هل كل شيء يسير بسلاسة
على الموقع؟
633
00:43:51,046 --> 00:43:53,748
لا توجد مشاكل على الإطلاق،
وهو الأول هنا.
634
00:43:53,749 --> 00:43:57,652
كنت أتمنى معروفا.
635
00:43:57,653 --> 00:43:59,788
بالطبع. أنا مدين لك.
636
00:43:59,789 --> 00:44:01,789
هل تتذكر
ممرضة عملت
637
00:44:01,790 --> 00:44:03,660
في جناح الولادة،
كان اسمها بيث؟
638
00:44:04,694 --> 00:44:06,629
هناك الكثير من الممرضات هنا.
639
00:44:07,796 --> 00:44:10,053
تمام. ماذا عن طبيب أمراض النساء والتوليد،
640
00:44:10,098 --> 00:44:11,433
بوب، بوب شيئا؟
641
00:44:12,401 --> 00:44:14,501
بالتأكيد، بوب ايفرت.
642
00:44:14,502 --> 00:44:19,373
عظيم. هل يمكنني الحصول على رقم
لبوب ايفرت؟
643
00:44:19,374 --> 00:44:20,941
بالطبع. دعني أنظر للأعلى
رقم مكتبه.
644
00:44:20,942 --> 00:44:24,579
في الواقع، كنت آمل نوعًا ما
للخط الشخصي
645
00:44:24,580 --> 00:44:25,947
فقط، كما تعلمون،
ما مدى صعوبة هؤلاء الرجال
646
00:44:25,948 --> 00:44:27,683
للوصول من خلال
القنوات المناسبة.
647
00:44:30,653 --> 00:44:33,588
هذا هو
البريد الصوتي للدكتور بوب إيفريت.
648
00:44:33,589 --> 00:44:36,557
مرحبًا دكتور إيفريت،
اسمي سوزان باكستر.
649
00:44:36,558 --> 00:44:40,061
انا بحاجة للتحدث معك
في أقرب وقت ممكن.
650
00:44:40,062 --> 00:44:41,830
إنها بخصوص بيث.
651
00:44:54,910 --> 00:44:55,976
مهلا، بيث.
652
00:44:55,977 --> 00:44:58,380
شكرا لالتقاط.
653
00:45:00,082 --> 00:45:01,782
لماذا لا ألتقط؟
654
00:45:01,783 --> 00:45:03,684
لقد اشتقت لك حقا
اليومين الماضيين.
655
00:45:03,685 --> 00:45:05,152
كنت آمل أن أتمكن من ذلك
يأخذك لتناول طعام الغداء.
656
00:45:05,153 --> 00:45:09,023
كما تعلمون، يمكننا أن نفعل ذلك
عندما يكون الأطفال قيلولة
657
00:45:09,024 --> 00:45:11,394
وبهذه الطريقة المكان
سوف تكون فارغة تماما
658
00:45:14,662 --> 00:45:16,630
من فضلك مولي؟
659
00:45:16,631 --> 00:45:18,932
هناك بعض الأشياء
أنا حقا بحاجة إلى أن أقول لك.
660
00:45:18,933 --> 00:45:22,704
من الواضح أنني مدين لك باعتذار.
661
00:45:22,705 --> 00:45:24,407
- بيث، أنت حقا...
-لا، من فضلك اسمعني.
662
00:45:24,408 --> 00:45:26,173
حاولت أن تفعل
شيء جميل جدًا بالنسبة لي،
663
00:45:26,174 --> 00:45:28,476
وأنا افسدت الامر.
664
00:45:28,477 --> 00:45:30,744
لقد أحرجتك
أمام أصدقائك.
665
00:45:30,745 --> 00:45:32,780
أنا آسف جدًا.
مولي، لقد كنت قلقة للغاية
666
00:45:32,781 --> 00:45:34,115
أنك لن تفعل ذلك
تريد رؤيتي مرة أخرى.
667
00:45:34,116 --> 00:45:35,852
بيث.
668
00:45:36,986 --> 00:45:39,086
الحقيقة هي ذلك
أشيائي بعد الولادة
669
00:45:39,087 --> 00:45:43,925
لم ينته بالولادة
مثلما جعلت الأمر يبدو.
670
00:45:43,926 --> 00:45:46,529
لقد كنت في الواقع
وقت عصيب حقا.
671
00:45:47,729 --> 00:45:49,030
وخاصة منذ
لقد تركت الأم.
672
00:45:49,031 --> 00:45:51,465
بقدر ما تجعلني مجنونة،
673
00:45:51,466 --> 00:45:53,967
ربما يكون أفضل من
أن تكون وحيدا. لا أعرف.
674
00:45:53,968 --> 00:45:56,538
على أية حال، لقد كنت
على مضادات الاكتئاب،
675
00:45:56,539 --> 00:45:57,972
وهم يساعدون
هم حقا.
676
00:45:57,973 --> 00:46:00,175
إنهم يساعدونني كثيرًا.
إنه فقط...
677
00:46:00,176 --> 00:46:02,511
ليس من المفترض بك
للشرب عليهم.
678
00:46:03,578 --> 00:46:05,012
بيث...
679
00:46:05,013 --> 00:46:06,648
نعم، يمكن أن يسببوا
تقلبات مزاجية،
680
00:46:06,649 --> 00:46:08,785
وحتى التفكك المعرفي.
681
00:46:11,687 --> 00:46:13,755
لماذا لم تخبرني؟
682
00:46:13,756 --> 00:46:16,157
أردت فقط أن أبدو طبيعياً،
683
00:46:16,158 --> 00:46:18,060
وأنا أردتك حقًا
أن تحبني.
684
00:46:19,060 --> 00:46:21,129
بالطبع أنا معجب بك.
685
00:46:28,037 --> 00:46:30,038
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان لدي صديق.
686
00:46:30,039 --> 00:46:31,739
هذه الآثار الجانبية ليست مزحة.
687
00:46:31,740 --> 00:46:33,941
أعني أنه يمكن أن يكون
كان أسوأ بكثير.
688
00:46:33,942 --> 00:46:35,877
حقا لم يكن بهذا السوء.
689
00:46:37,779 --> 00:46:40,081
حقًا؟
حسنًا، لم يمت أحد.
690
00:46:40,082 --> 00:46:43,150
هذا صحيح.
691
00:46:43,151 --> 00:46:44,686
شكرًا.
692
00:46:49,691 --> 00:46:51,124
في تلك الليلة، لا أعرف،
693
00:46:51,125 --> 00:46:53,260
لقد بدت عازمة جدًا
على قضاء وقت ممتع
694
00:46:53,261 --> 00:46:56,197
وأنا أرتاح،
وبعد ذلك فكرت،
695
00:46:56,198 --> 00:47:00,603
لا، أنت الذي يحتاج
لقضاء وقت ممتع.
696
00:47:02,837 --> 00:47:05,106
حسنًا، إنه الوسط
من اليوم يعني...
697
00:47:05,107 --> 00:47:06,208
نعم، ولكن في بعض الأحيان
698
00:47:06,209 --> 00:47:08,877
عليك فقط أن تخسري يا فتاة.
699
00:47:12,548 --> 00:47:14,815
إنها بخير.
إنها نائمة.
700
00:47:14,816 --> 00:47:18,019
السيناريو الأسوأ،
تقوم بالضخ والتفريغ.
701
00:47:18,020 --> 00:47:20,656
قلت لهم
لجعلها خفيفة للغاية.
702
00:47:22,557 --> 00:47:24,626
يا إلهي، هل كانت هذه فكرة سيئة؟
أنا آسف جدا.
703
00:47:24,627 --> 00:47:27,795
لا، لا، لا، إنه...
704
00:47:27,796 --> 00:47:29,165
ما هو مشروب واحد؟
705
00:47:31,700 --> 00:47:32,934
هتافات.
706
00:47:32,935 --> 00:47:34,070
هتافات.
707
00:47:52,754 --> 00:47:55,123
مولي.
708
00:47:55,124 --> 00:47:57,791
مولي؟
709
00:47:57,792 --> 00:48:00,997
مهلا، مولي!
710
00:48:03,232 --> 00:48:04,565
مولي.
711
00:48:04,566 --> 00:48:07,835
عزيزي، مهلا، استيقظ.
712
00:48:07,836 --> 00:48:10,305
مهلا، أنت بخير؟
713
00:48:12,607 --> 00:48:15,877
-أي ساعة؟
- إنها الساعة الثامنة يا عزيزي.
714
00:48:16,979 --> 00:48:19,048
-8:00؟
-نعم.
715
00:48:23,919 --> 00:48:25,152
مهلا مهلا.
716
00:48:25,153 --> 00:48:26,988
أين افا؟
717
00:48:30,124 --> 00:48:32,059
أين افا؟
718
00:48:32,060 --> 00:48:34,195
إنها في سريرها.
سأذهب للاطمئنان عليها.
719
00:48:34,196 --> 00:48:35,998
لا، لا، إنها ليست في سريرها.
720
00:48:35,999 --> 00:48:38,333
انها ليست كذلك
في روضة الأطفال أيضًا.
721
00:48:40,301 --> 00:48:43,204
مولي، عليك أن تتحدث معي.
أين هي؟
722
00:48:44,973 --> 00:48:46,139
إنها...
723
00:48:46,140 --> 00:48:47,577
إنها...
724
00:48:49,377 --> 00:48:50,945
مهلا، مهلا، تعال هنا.
725
00:48:50,946 --> 00:48:52,947
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
انظر إليَّ!
726
00:48:52,948 --> 00:48:56,083
ماذا تتذكر آخر مرة؟
727
00:48:56,084 --> 00:49:01,054
ذهبت لتناول الغداء
مع بيث والأطفال.
728
00:49:01,055 --> 00:49:03,091
-و...
-وماذا ماذا؟
729
00:49:04,959 --> 00:49:07,128
وماذا؟
730
00:49:07,129 --> 00:49:08,698
كان لي مشروب.
731
00:49:12,033 --> 00:49:14,936
-براد، ماذا فعلت؟
-يجب أن أتصل بيث.
732
00:49:14,937 --> 00:49:16,938
-ماذا فعلت؟
-ما هو رقمها؟
733
00:49:16,939 --> 00:49:18,706
ما هو رقمها؟
734
00:49:18,707 --> 00:49:20,275
لا أعرف! إنه في هاتفي!
أين هاتفي؟
735
00:49:20,276 --> 00:49:22,076
أين هاتفي؟
736
00:49:22,077 --> 00:49:24,245
قف. هادئ!
اسكت!
737
00:49:27,649 --> 00:49:29,050
يا إلاهي.
يا إلاهي.
738
00:49:30,019 --> 00:49:33,388
افا، افا، افا.
739
00:49:35,723 --> 00:49:37,291
أنا آسف جدا.
740
00:49:37,292 --> 00:49:39,360
افا، أنا أحبك كثيرا.
741
00:49:39,361 --> 00:49:42,397
أحبك.
أنا أحبك جداً.
742
00:49:43,899 --> 00:49:45,301
بلدي افا!
743
00:50:00,883 --> 00:50:02,684
أهلاً.
744
00:50:02,685 --> 00:50:04,018
الحمد لله.
الحمد لله.
745
00:50:04,019 --> 00:50:05,753
يا إلهي،
كنت قلقة جدا.
746
00:50:05,754 --> 00:50:06,989
كنت قلقة جدا
عنك يا رفاق.
747
00:50:06,990 --> 00:50:09,891
أهلاً. مولي، هل أنت بخير؟
748
00:50:12,127 --> 00:50:14,161
مولي؟
749
00:50:14,162 --> 00:50:15,397
ما هو الخطأ؟
750
00:50:18,033 --> 00:50:21,302
سأضعه فقط
في الغرفة الأخرى.
751
00:50:21,303 --> 00:50:23,070
سأعود حالا.
752
00:50:23,071 --> 00:50:25,340
أنا فقط سأحتفظ
أنت نائم هيا
753
00:50:32,113 --> 00:50:35,282
يا.
754
00:50:35,283 --> 00:50:38,885
بعد الغداء لك فقط
بدت حزينة جدًا، كما تعلم،
755
00:50:38,886 --> 00:50:40,887
وبعد ذلك ذهب بعيدا،
وقلت
756
00:50:40,888 --> 00:50:42,456
كنت بخير،
لكنني كنت قلقة حقًا،
757
00:50:42,457 --> 00:50:44,025
ولقد كنت
أحاول الاتصال بك،
758
00:50:44,026 --> 00:50:45,860
وأنا فقط، أنا،
أردت أن آتي
759
00:50:45,861 --> 00:50:47,362
والتأكد من الجميع
كان كل الحق.
760
00:50:47,363 --> 00:50:50,197
ما الذي أحزنني؟
761
00:50:50,198 --> 00:50:53,802
عسل,
كنت لا تتذكر؟
762
00:51:04,245 --> 00:51:08,316
أنت فقط، مولي،
قلت أنك كنت حقا...
763
00:51:10,118 --> 00:51:11,486
افتقد حياتك القديمة...
764
00:51:14,089 --> 00:51:16,357
قبل أن تنجب الطفل.
765
00:51:34,510 --> 00:51:36,177
أنا...
766
00:51:36,178 --> 00:51:37,913
أنا بحاجة لإطعامها.
767
00:51:49,991 --> 00:51:51,794
حسنًا يا عزيزي.
768
00:51:53,528 --> 00:51:56,197
-يا.
-مرحبًا.
769
00:51:56,198 --> 00:51:57,466
يا.
770
00:52:09,178 --> 00:52:12,579
براد، ماذا يحدث؟
771
00:52:12,580 --> 00:52:14,882
لقد وجدتها نائمة على الأريكة.
772
00:52:14,883 --> 00:52:16,518
لقد نسيت آفا في السيارة.
773
00:52:18,821 --> 00:52:20,153
لا أعرف كم من الوقت
لقد كانت هناك من أجل،
774
00:52:20,154 --> 00:52:22,088
ولكن أعتقد
لقد كانت طويلة جدًا.
775
00:52:22,089 --> 00:52:23,557
لا ينبغي لي أبدا
تركهم وحدهم.
776
00:52:23,558 --> 00:52:25,827
كان يجب أن أفعل ذلك
تعال هنا عاجلا.
777
00:52:25,828 --> 00:52:28,896
كما تعلمون، طوال الوقت شيئا
فقط لا يبدو صحيحا.
778
00:52:28,897 --> 00:52:30,331
الأمر لا يبدو صحيحًا يا (براد).
779
00:52:30,332 --> 00:52:32,234
بيث، شكرا لك
للمجيء.
780
00:52:34,269 --> 00:52:35,869
هل تعتقد أنه كان الشراب؟
781
00:52:35,870 --> 00:52:37,470
لا.
782
00:52:37,471 --> 00:52:38,972
هل تعتقد أن هذا هو خطأي؟
783
00:52:38,973 --> 00:52:41,909
لا، لا، لا، توقف. لا.
784
00:52:41,910 --> 00:52:45,213
-يا إلهي.
-يا.
785
00:52:45,214 --> 00:52:49,284
إنها فقط، كما تعلمون، فترة ما بعد الولادة
القضايا هي الأعمال الخطيرة،
786
00:52:49,285 --> 00:52:51,251
ولا أحد
يفهم ذلك، كما تعلمون،
787
00:52:51,252 --> 00:52:52,920
ليس حتى يحدث لهم.
788
00:52:52,921 --> 00:52:56,356
القضايا، تقصد
اكتئاب ما بعد الولادة؟
789
00:52:56,357 --> 00:52:57,891
لقد مررت بشيء ما
مشابهة جدا
790
00:52:57,892 --> 00:53:00,460
لما تمر به مولي.
791
00:53:00,461 --> 00:53:02,429
كم من الوقت كانت
يمر بهذا؟
792
00:53:02,430 --> 00:53:05,867
وكنت مثلها أيضًا. أنا أبدا
أردت الاستماع إلى طبيبي.
793
00:53:05,868 --> 00:53:08,302
ذهبت إلى طبيبها؟
794
00:53:08,303 --> 00:53:10,070
كيف يمكن لك
احفظ هذا مني؟
795
00:53:10,071 --> 00:53:11,873
لم أكن حقا
حفظ أي شيء منك.
796
00:53:11,874 --> 00:53:15,141
-هذا تشخيص خطير يا مولي.
-لم يكن هناك تشخيص.
797
00:53:15,142 --> 00:53:16,943
التقيت بالدكتورة مايا
798
00:53:16,944 --> 00:53:19,112
وتحدثنا
لمدة دقيقة، هذا كل شيء.
799
00:53:19,113 --> 00:53:20,914
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
متابعة معها؟
800
00:53:20,915 --> 00:53:23,017
لأنني...
801
00:53:24,019 --> 00:53:26,887
لم أكن أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك.
802
00:53:26,888 --> 00:53:30,024
لقد قمت بعمل جيد.
803
00:53:31,526 --> 00:53:33,360
لا تضحك علي.
804
00:53:33,361 --> 00:53:36,264
- تعلمين، الأمر فقط...
-لا تجرؤ على الضحك علي.
805
00:53:38,299 --> 00:53:40,601
-إنه فقط...
-فقط ماذا؟
806
00:53:40,602 --> 00:53:43,570
لن أتصل
ننسى طفلنا
807
00:53:43,571 --> 00:53:46,075
في السيارة بعمل جيد.
808
00:54:00,087 --> 00:54:03,123
مهلا، أنا آسف.
809
00:54:03,124 --> 00:54:04,291
أنا آسف يا عزيزي.
810
00:54:04,292 --> 00:54:06,995
انظر، استمع،
أشعر بالعجز هنا.
811
00:54:08,497 --> 00:54:10,664
تمام؟ إذا لم تقم بذلك
لقد كان الشعور على حق،
812
00:54:10,665 --> 00:54:12,999
كان يجب أن ألاحظ.
كان يجب علي...
813
00:54:13,000 --> 00:54:15,670
كان يجب أن أفعل ذلك
فعلت شيئا حيال ذلك.
814
00:54:15,671 --> 00:54:18,607
إنها نفسي التي أغضب منها،
هذا ليس أنت.
815
00:54:24,178 --> 00:54:27,248
هناك شيء غير صحيح.
816
00:54:27,249 --> 00:54:30,451
حسنًا، سنذهب إلى الطبيب
سوف نقدم لك بعض المساعدة.
817
00:54:30,452 --> 00:54:32,321
هذا ليس ما أعنيه.
818
00:54:34,689 --> 00:54:36,590
أشعر بالارتياح.
819
00:54:36,591 --> 00:54:41,963
وكأنني أكلت شيئا سيئا
في الغداء أو شيء من هذا.
820
00:54:41,964 --> 00:54:44,498
قالت بيث أن هناك حقيقة
الجانب المادي لهذه الأشياء،
821
00:54:44,499 --> 00:54:48,037
لقد مر وقت طويل
منذ أن شربت.
822
00:54:53,607 --> 00:54:55,678
سوف نتغلب على هذا.
823
00:54:57,745 --> 00:54:59,714
حسنًا؟
824
00:55:07,467 --> 00:55:08,569
إنه بوب.
825
00:55:08,570 --> 00:55:10,571
مرحبًا، هذه سوزان باكستر.
826
00:55:10,572 --> 00:55:12,906
لقد تركت رسالة معك
قبل بضعة أيام عن بيث.
827
00:55:12,907 --> 00:55:15,075
لا أعرف كيف حصلت على هذا
الرقم، ولكن لا تتصل به مرة أخرى.
828
00:55:15,076 --> 00:55:17,278
معذرةً، أحتاج لدقيقة.
أريد أن أعرف بعض الأشياء.
829
00:55:17,278 --> 00:55:19,512
أنظر، إذا أعطيتك رقماً
من صديقة لها،
830
00:55:19,514 --> 00:55:22,281
-هل ستتركني وشأني؟
-لماذا؟
831
00:55:22,282 --> 00:55:24,517
لأنني لا أستطيع التكريس
ثانية أخرى لتلك المرأة.
832
00:55:24,518 --> 00:55:27,854
تلك المرأة ترفع
طفلك بنفسها.
833
00:55:27,855 --> 00:55:30,391
هل هذا ما قالته لك بيث؟
834
00:55:31,391 --> 00:55:33,026
نعم.
835
00:55:33,027 --> 00:55:34,194
حسنا، إذن، أقترح
836
00:55:34,195 --> 00:55:36,263
أنت تخدمها
أمر استدعاء يحث على تيكوم.
837
00:55:36,264 --> 00:55:38,098
اعذرني؟
838
00:55:38,099 --> 00:55:41,468
يعني
إنتاج الأدلة.
839
00:55:41,469 --> 00:55:44,537
اجعلها تظهر لك الطفل.
840
00:55:44,538 --> 00:55:46,205
لقد رأيت روبرت.
841
00:55:46,206 --> 00:55:48,140
روبرت؟
842
00:55:48,141 --> 00:55:49,309
نعم.
843
00:55:50,911 --> 00:55:52,412
أنت تقول لي
أن بيث لديها طفل؟
844
00:55:52,413 --> 00:55:55,281
أنا آسف،
ألست والده؟
845
00:55:55,282 --> 00:55:58,219
لا تستطيع بيث أن تنجب أطفالًا.
846
00:55:59,654 --> 00:56:01,220
إنها عقيمة.
847
00:56:01,221 --> 00:56:03,589
لقد خدعتني في التفكير
لقد حملتها
848
00:56:03,590 --> 00:56:05,625
لأشهر وحتى
وعندما واجهتها
849
00:56:05,626 --> 00:56:07,128
ما زالت مستمرة في الحيلة.
850
00:56:18,338 --> 00:56:19,473
مرحبًا بيث.
851
00:56:19,474 --> 00:56:20,909
يا.
852
00:56:23,110 --> 00:56:24,243
كيف سارت الأمور؟
853
00:56:24,244 --> 00:56:25,479
أخذوا الدم..
854
00:56:25,480 --> 00:56:27,180
تأكد من وجودها
لا توجد مشاكل جسدية.
855
00:56:27,181 --> 00:56:28,915
كان هناك حديث
عن مضادات الاكتئاب،
856
00:56:28,916 --> 00:56:30,417
وهي لا تفعل ذلك
تريد أن تفعل.
857
00:56:30,418 --> 00:56:33,252
نعم، لم أكن أريد
للقيام بذلك في البداية أيضًا.
858
00:56:33,253 --> 00:56:34,956
مسكينة مولي.
859
00:56:39,092 --> 00:56:40,160
يا.
860
00:56:40,161 --> 00:56:41,962
يا. ماذا ترتدي افا؟
861
00:56:41,963 --> 00:56:44,065
لقد صنعت لها فستانًا صغيرًا.
862
00:56:47,034 --> 00:56:48,634
لقد صنعت لك شيئا.
863
00:56:48,635 --> 00:56:50,938
أعتقد فعلا
سوف يجعلك تشعر بتحسن.
864
00:56:52,206 --> 00:56:53,506
ها أنت ذا.
865
00:56:53,507 --> 00:56:55,542
شكرا،
ولكن أنا حقا لست جائعا.
866
00:56:55,543 --> 00:56:57,412
نعم، لكنها محملة
بالفيتامينات والمعادن.
867
00:56:57,413 --> 00:56:59,111
إنها عضوية.
انها حقا جيدة بالنسبة لك.
868
00:56:59,112 --> 00:57:01,548
هنا. مولي. -أنا حقا
لا أشعر أنني بحالة جيدة، حسنا؟
869
00:57:01,549 --> 00:57:04,084
-أنا فقط...
-حسنا.
870
00:57:04,085 --> 00:57:06,285
أنا بحاجة إلى الاستلقاء، حسنا؟
871
00:57:06,286 --> 00:57:07,489
شكرًا لك.
872
00:57:38,186 --> 00:57:40,354
-سوزان؟
-مرحبا دونا.
873
00:57:40,355 --> 00:57:42,189
-أهلاً.
-أهلاً.
874
00:57:42,190 --> 00:57:44,223
إذًا كيف التقيت بيث؟
875
00:57:44,224 --> 00:57:46,692
غرفة دردشة بيبي بومبرز.
876
00:57:46,693 --> 00:57:48,562
مصدات الطفل؟
877
00:57:48,563 --> 00:57:53,566
نحن نتداول النصائح حول كيفية القيام بذلك
لتحقيق أفضل نتوء.
878
00:57:53,567 --> 00:57:56,203
انظر، بيث وأنا
جزئية لكرات الشاطئ.
879
00:57:56,204 --> 00:58:01,441
كنت تملأ عنه
ثلاثة أرباع بالماء الدافئ.
880
00:58:01,442 --> 00:58:03,243
تريد أن تشعر به؟
881
00:58:03,244 --> 00:58:05,479
تعال.
882
00:58:05,480 --> 00:58:07,715
مقنعة جدا؟
883
00:58:08,683 --> 00:58:10,350
يجب أن تجرب واحدة.
884
00:58:10,351 --> 00:58:11,618
يجب عليك.
885
00:58:11,619 --> 00:58:14,187
ستبدو جميلة جدًا
مع نتوء قليلا.
886
00:58:14,188 --> 00:58:15,622
عندما أشعر بالملل،
887
00:58:15,623 --> 00:58:18,091
سوف أرتديه إلى الحانة.
888
00:58:18,092 --> 00:58:21,029
يجب أن ترى
المظهر الذي أحصل عليه.
889
00:58:22,295 --> 00:58:24,497
أعني، بيث...
لقد أخذت بيث الأمر بعيدًا جدًا.
890
00:58:24,498 --> 00:58:26,299
لا يمكنك خداع الرجل.
891
00:58:26,300 --> 00:58:27,669
هذا يجعلنا فقط
تبدو جميعها سيئة.
892
00:58:49,757 --> 00:58:51,726
لقد تحدثت للتو مع الدكتورة مايا.
893
00:58:55,295 --> 00:58:56,796
فحص الدم الخاص بك
أظهرت مستويات عالية
894
00:58:56,797 --> 00:58:59,500
أوكسيكونتين والحبوب المنومة.
895
00:59:02,804 --> 00:59:04,239
ماذا؟
896
00:59:07,641 --> 00:59:09,676
براد، هذا
من الواضح أنه خطأ.
897
00:59:12,547 --> 00:59:15,382
لذلك، لا يوجد شيء
تريد أن تخبرني عنه؟
898
00:59:18,853 --> 00:59:21,321
-لا شئ؟
-أوقفه.
899
00:59:21,322 --> 00:59:24,124
لقد تناولت حبوب منع الحمل من قبل.
900
00:59:24,125 --> 00:59:26,325
نعم، في الكلية، ربما.
901
00:59:26,326 --> 00:59:29,296
وأنت لم تشرب
منذ ذلك الحين وحتى وقت قريب.
902
00:59:29,297 --> 00:59:32,232
لا أستطيع حتى أن أصدق
نحن نجري هذه المحادثة.
903
00:59:32,233 --> 00:59:34,334
لقد عرضت علي النبيذ
الليلة الأخرى.
904
00:59:34,335 --> 00:59:35,669
هل أخذته؟
905
00:59:35,670 --> 00:59:37,403
هل أخذته؟
906
00:59:37,404 --> 00:59:38,805
ماذا تفعل
تريد مني أن أفكر؟
907
00:59:38,806 --> 00:59:40,874
أنا فقط أريدك
لأصدقني.
908
00:59:40,875 --> 00:59:44,579
هل تمكنت بيث من الوصول من أي وقت مضى
إلى طفل رضيع؟
909
00:59:46,114 --> 00:59:48,415
-حسنا، هناك ألبرت.
-ألبرت؟
910
00:59:48,416 --> 00:59:52,118
طفلة والدتها،
طفل رائع.
911
00:59:52,119 --> 00:59:53,653
والدة بيث لديها طفل؟
912
00:59:53,654 --> 00:59:57,390
عزيزي، ألبرت، مثل،
إنه نوع من الولادة من جديد.
913
00:59:57,391 --> 00:59:59,258
ما هو ولدت من جديد؟
914
00:59:59,259 --> 01:00:00,694
إنهم مثل
أعمال فنية صغيرة.
915
01:00:00,695 --> 01:00:02,497
كما تعلمون، إنهم نابضون بالحياة للغاية،
916
01:00:02,498 --> 01:00:05,198
قد يكونون كذلك
فقط كن الشيء الحقيقي.
917
01:00:05,199 --> 01:00:06,866
لم أستطع إلا أن أسمع
بعض من ذلك.
918
01:00:06,867 --> 01:00:08,702
اسمع، أعلم أنها بدت كذلك
حقا للخروج منه
919
01:00:08,703 --> 01:00:10,837
في الآونة الأخيرة، ولكن يجب أن يكون هناك
نوع من الخطأ.
920
01:00:10,838 --> 01:00:13,573
مولي لا يمكن أن تتعاطى المخدرات.
أود أن أعرف عن ذلك.
921
01:00:13,574 --> 01:00:16,343
بيث، بعد كل ذلك،
انها تغفو مرة أخرى.
922
01:00:16,344 --> 01:00:20,613
حاولت الحصول على شخص ما لملء
بالنسبة لي في العمل، لم أستطع.
923
01:00:20,614 --> 01:00:25,785
ربما غداً، إذا... -لا،
لا، لا بأس. سأكون هنا.
924
01:00:25,786 --> 01:00:28,888
هل تعتقد والدتها
سوف يتحدث معي؟
925
01:00:28,889 --> 01:00:32,526
حسناً، إنها خاصة جداً.
926
01:00:32,527 --> 01:00:35,396
ولكن ربما، أعني،
أستطيع أن أذهب معك.
927
01:00:37,197 --> 01:00:40,499
-تمام.
-حقًا؟
928
01:00:40,500 --> 01:00:41,901
-نعم.
-حقًا؟ مذهل.
929
01:00:41,902 --> 01:00:45,839
أنتم يا رفاق لا تستحقون هذا.
930
01:00:45,840 --> 01:00:48,808
كلاكما بحاجة
استراحة طويلة وجميلة.
931
01:00:48,809 --> 01:00:51,578
لكن دونا كانت بيث
من أي وقت مضى حول أي أطفال حقيقيين؟
932
01:00:51,579 --> 01:00:53,481
حسنًا، لقد عملت
في جناح الولادة.
933
01:00:53,482 --> 01:00:54,815
يعني بعد استقالتها.
934
01:00:57,851 --> 01:00:59,553
كما تعلمون، تحدثت كثيرا عنها
935
01:00:59,554 --> 01:01:01,856
بعض الجيران الذين كان لديهم طفل.
936
01:01:03,324 --> 01:01:04,857
وهذا عندما لا تزال
عاشت مع والدتها.
937
01:01:04,858 --> 01:01:07,761
-طفل رضيع؟
-هذا صحيح، نعم.
938
01:01:07,762 --> 01:01:11,199
قالت بيث إنهم أهملوا حقًا
الرجل الصغير.
939
01:01:50,904 --> 01:01:52,372
ماذا انت...
940
01:01:52,373 --> 01:01:53,973
مولي؟
941
01:01:53,974 --> 01:01:55,709
مولي!
942
01:01:55,710 --> 01:01:57,278
إنها نائمة.
إنها ليست في حالة جيدة.
943
01:01:57,279 --> 01:01:58,345
ما الذي تفعله هنا؟
944
01:01:58,346 --> 01:01:59,414
قف!
945
01:02:02,382 --> 01:02:05,219
من هو الطفل؟
الجيران؟
946
01:02:08,788 --> 01:02:10,257
إله.
947
01:02:11,025 --> 01:02:12,260
مولي!
948
01:02:17,965 --> 01:02:19,531
مولي.
949
01:02:19,532 --> 01:02:21,700
مولي.
950
01:02:21,701 --> 01:02:23,537
مولي، استيقظ.
951
01:02:25,739 --> 01:02:27,407
مولي؟
952
01:03:11,619 --> 01:03:13,887
يساعد!
953
01:03:16,090 --> 01:03:18,825
فقط اترك.
954
01:03:18,826 --> 01:03:21,060
الاسترخاء فيه.
955
01:03:21,061 --> 01:03:23,998
إنه الشيء الأكثر طبيعية
في العالم.
956
01:03:35,409 --> 01:03:38,877
أنا لست شخصا سيئا.
957
01:03:38,878 --> 01:03:42,348
لقد جعلتني أفعل هذا.
958
01:03:42,349 --> 01:03:45,385
أنت تحاول أن تأخذ
بعيدا عن أطفالي.
959
01:03:48,722 --> 01:03:51,057
إنهم يبكون.
960
01:03:51,058 --> 01:03:52,892
هل تسمع ذلك؟
لقد فعلت ذلك يا سوزان.
961
01:03:52,893 --> 01:03:55,428
لقد فعلت ذلك لهم.
962
01:03:55,429 --> 01:03:58,098
لا بأس، رغم ذلك، لا تقلق.
963
01:03:58,099 --> 01:04:00,834
سيكونون بخير.
964
01:04:00,835 --> 01:04:03,037
إنهم فقط بحاجة إلى أمهم.
965
01:04:08,409 --> 01:04:09,876
الوداع.
966
01:04:27,862 --> 01:04:29,629
يا.
967
01:04:29,630 --> 01:04:30,798
يا.
968
01:04:31,898 --> 01:04:33,966
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
969
01:04:33,967 --> 01:04:36,468
سهل، سهل، سهل، هيا.
970
01:04:36,469 --> 01:04:38,571
أريدك أن تأخذ رشفة،
حبيبتي، فقط كن حذرا.
971
01:04:38,572 --> 01:04:39,774
انها دافئة.
972
01:04:40,741 --> 01:04:42,174
فتاة جيدة.
973
01:04:42,175 --> 01:04:43,709
فتاة جيدة. تعال.
إنه مجرد مرق.
974
01:04:43,710 --> 01:04:45,579
-كان لديك حمى.
-مولي.
975
01:04:47,148 --> 01:04:48,948
-انها أنت.
- اهدأ.
976
01:04:48,949 --> 01:04:50,850
أنت تقوم بتخديري.
977
01:04:50,851 --> 01:04:54,389
مولي، أريدك أن تهدأي.
978
01:05:00,059 --> 01:05:03,662
مهلا، مولي، هل أخبرتك من قبل
أن روبرت كان لديه توأم؟
979
01:05:03,663 --> 01:05:05,564
لقد فعل.
980
01:05:05,565 --> 01:05:08,500
كان لديه أخت.
981
01:05:08,501 --> 01:05:10,103
فتاة صغيرة.
لقد فقدتها أثناء المخاض.
982
01:05:13,873 --> 01:05:16,443
والآن هي كذلك
عاد لي.
983
01:05:23,817 --> 01:05:24,851
بلدي افا.
984
01:05:52,987 --> 01:05:54,053
مرحبًا؟
985
01:05:54,054 --> 01:05:56,923
مهلا، سوزان، أنا دونا.
986
01:05:57,580 --> 01:05:58,592
دونا؟
987
01:05:58,593 --> 01:06:02,094
نعم، بيث
صديق الوفير، سخيفة.
988
01:06:02,095 --> 01:06:03,497
ما الوقت هل
هل تريد مني أن أقلك؟
989
01:06:04,100 --> 01:06:06,033
أنا... هل تعرف بيث؟
990
01:06:06,034 --> 01:06:09,402
أليست هذه سوزان؟
991
01:06:09,403 --> 01:06:10,971
أليس هذا هاتفها الخلوي؟
992
01:06:10,972 --> 01:06:12,206
لا، لا أعرف
هاتف من هو هذا.
993
01:06:12,207 --> 01:06:13,507
ماذا يحدث هنا؟
994
01:06:22,349 --> 01:06:23,985
بيث!
995
01:06:25,954 --> 01:06:27,354
بيث!
996
01:06:29,523 --> 01:06:30,624
بيث؟
997
01:06:30,625 --> 01:06:33,628
بيث!
998
01:06:44,037 --> 01:06:46,141
يا إلاهي!
999
01:06:53,114 --> 01:06:54,681
كيف حالك يا عزيزي؟
1000
01:06:54,682 --> 01:06:58,051
براد، بيث اختطفت افا.
1001
01:06:58,052 --> 01:06:59,085
ماذا؟
1002
01:06:59,086 --> 01:07:01,154
لقد ذهبوا عندما استيقظت.
1003
01:07:01,155 --> 01:07:03,089
مولي، لقد تحدثت
إلى بيث هذا الصباح.
1004
01:07:03,090 --> 01:07:04,357
انها تأخذ
الاطفال إلى الحديقة.
1005
01:07:04,358 --> 01:07:07,194
لا، أنا فقط أغادر
شقتها براد.
1006
01:07:07,195 --> 01:07:08,695
لقد اختفت جميع أغراضها.
1007
01:07:08,696 --> 01:07:11,298
لا، بيث لم تفعل ذلك
خطف أي شخص، حسنا؟
1008
01:07:11,299 --> 01:07:12,334
لا...لا...عذرا...
1009
01:07:13,433 --> 01:07:14,767
أنت لا تفكر بشكل صحيح، حسنا؟
1010
01:07:14,768 --> 01:07:17,170
فقط ابقَ حيث أنت،
انا ذاهب للمجيء...
1011
01:07:42,162 --> 01:07:44,398
911، ما هي حالتك الطارئة؟
1012
01:07:46,767 --> 01:07:49,535
ابنتي
تم اختطافه.
1013
01:07:49,536 --> 01:07:52,239
متى آخر مرة
هل رأيت ابنتك يا سيدتي؟
1014
01:07:52,240 --> 01:07:54,106
كان...
1015
01:07:54,107 --> 01:07:55,609
وخاصة منذ
لقد تركت الأم.
1016
01:07:55,610 --> 01:07:57,143
انتقلت للعيش مع الأم
لفترة قصيرة.
1017
01:07:57,144 --> 01:07:58,712
أعلم لأن والدتي...
1018
01:07:58,713 --> 01:08:00,814
هذا هو السبب الوحيد لأي شخص
سوف أعيش مع والدتي.
1019
01:08:00,815 --> 01:08:02,682
إنها تصيبني بالجنون...
لكنني كنت يائسة.
1020
01:08:02,683 --> 01:08:05,185
سيدتي، هل أنت هناك؟
1021
01:08:05,186 --> 01:08:06,321
سيدتي؟
1022
01:08:09,389 --> 01:08:12,159
أليست هذه سوزان؟
1023
01:08:12,160 --> 01:08:13,193
أليس هذا هاتفها الخلوي؟
1024
01:08:14,394 --> 01:08:16,164
ماذا يحدث هنا؟
1025
01:09:18,726 --> 01:09:20,192
مرحبًا؟
1026
01:09:20,193 --> 01:09:22,830
قل لي أين
تعيش والدة بيث.
1027
01:09:28,468 --> 01:09:29,735
لقد قتلت سوزان وبراد.
1028
01:09:29,736 --> 01:09:30,837
ماذا؟
1029
01:09:30,838 --> 01:09:32,838
إنها في غرفتنا.
1030
01:09:32,839 --> 01:09:37,276
لقد اتصلت بالمسعفين،
لكنها ذهبت.
1031
01:09:37,277 --> 01:09:39,445
مولي، ابقِ هناك، حسنًا؟
1032
01:09:39,446 --> 01:09:41,147
لا، أعرف أين
أخذتهم بيث.
1033
01:09:41,148 --> 01:09:42,516
حسنًا، اتصل بالشرطة.
1034
01:09:42,517 --> 01:09:44,318
إذا جاءت الشرطة
ليس هناك قول
1035
01:09:44,319 --> 01:09:47,186
ماذا ستفعل
إلى آفا أو روبرت.
1036
01:09:47,187 --> 01:09:48,821
إنه ليس حتى لها يا (براد).
1037
01:09:48,822 --> 01:09:50,457
ابقَ هناك، حسنًا؟
1038
01:09:50,458 --> 01:09:52,393
أنا قادم، ابقَ هناك.
1039
01:12:34,068 --> 01:12:35,470
افا!
1040
01:12:49,417 --> 01:12:55,055
ما الأمر
مع حبة البازلاء الحلوة الصغيرة للأم؟
1041
01:12:57,041 --> 01:13:03,111
هناك الآن، الأم هنا.
1042
01:13:03,322 --> 01:13:06,565
فعلت تلك السيدة الغريبة
تخيفك؟
1043
01:13:06,566 --> 01:13:09,337
لقد فعلت، أليس كذلك؟
1044
01:13:13,925 --> 01:13:18,012
الطفل يحتاج إلى حفاضة جديدة الآن،
أليس كذلك؟
1045
01:13:19,579 --> 01:13:24,653
ربما لم يكن الأمر غريبًا إلى هذا الحد
خطأ السيدة بعد كل شيء.
1046
01:13:41,168 --> 01:13:42,636
أين بيث؟
1047
01:13:47,307 --> 01:13:52,546
أنا أعرف ما تفكر فيه،
لكنك مخطئ.
1048
01:13:52,547 --> 01:13:55,183
أعلم أنه ليس حقيقيا.
1049
01:13:56,717 --> 01:13:59,954
وهذا ما يجعله مثاليا.
1050
01:14:04,492 --> 01:14:07,493
لو كان حقيقيا،
ثم يكبر
1051
01:14:07,494 --> 01:14:10,564
تمامًا كما فعلت بيثاني
وتفقد كل شيء
1052
01:14:10,565 --> 01:14:13,201
هذا جعله مثاليا
في المقام الأول.
1053
01:14:14,469 --> 01:14:16,304
أين طفلي؟
1054
01:14:17,571 --> 01:14:19,341
ليس لديك طفل.
1055
01:14:21,476 --> 01:14:23,745
بيثاني أخبرتني أنك هنا
لتأخذ توأمها.
1056
01:14:25,681 --> 01:14:29,085
الآن، أي نوع من الأم
هل سأكون كذلك إذا تركت ذلك يحدث؟
1057
01:14:34,455 --> 01:14:36,457
لن يضر.
1058
01:14:36,457 --> 01:14:38,692
بيثاني واسع المعرفة
حول هذه الأشياء.
1059
01:14:38,693 --> 01:14:41,296
لقد كانت ممرضة، كما تعلم.
1060
01:15:15,395 --> 01:15:17,697
بيثاني!
1061
01:15:17,698 --> 01:15:20,699
بيثاني!
عليك أن تحصل على الطفل!
1062
01:15:46,404 --> 01:15:47,839
عليك أن تغادري يا مولي.
1063
01:15:47,840 --> 01:15:50,376
انها ليست لك بعد الآن.
1064
01:15:51,544 --> 01:15:53,146
أين هي؟
1065
01:15:55,782 --> 01:15:56,716
أين روبرت؟
1066
01:16:00,319 --> 01:16:02,554
لم يولد
في نفس يوم آفا، أليس كذلك؟
1067
01:16:02,555 --> 01:16:05,924
هذا هو اليوم
لقد خطفه.
1068
01:16:05,925 --> 01:16:09,095
لهذا السبب هو
أكبر بكثير مما هي عليه.
1069
01:16:11,029 --> 01:16:13,031
من هي والدته، بيث؟
1070
01:16:13,032 --> 01:16:14,167
أنا أكون.
1071
01:16:15,133 --> 01:16:17,568
قف. قف.
1072
01:16:17,569 --> 01:16:20,038
ومن أنجبه؟
1073
01:16:22,574 --> 01:16:24,910
تلك المرأة الغبية
أسفل الشارع.
1074
01:16:26,212 --> 01:16:28,113
في كل مرة كنت أراه،
سيكون يبكي.
1075
01:16:28,114 --> 01:16:30,049
سيكون مجرد الصراخ
رأسه الصغير.
1076
01:16:30,050 --> 01:16:31,416
وكانت المربية تتجاهله
1077
01:16:31,417 --> 01:16:32,951
وسوف تشتكي الأم
عنه.
1078
01:16:32,952 --> 01:16:34,186
لقد كانت مثلك تمامًا.
1079
01:16:35,520 --> 01:16:37,555
انها لم تقدر أبدا
1080
01:16:37,556 --> 01:16:39,492
الهدية التي
لقد أعطيت.
1081
01:16:40,458 --> 01:16:41,526
هذا ليس صحيحا.
1082
01:16:44,896 --> 01:16:47,599
أنت تحريف هذه الأشياء
في رأسك، بيث.
1083
01:16:47,600 --> 01:16:50,100
لقد رهنت (آفا) عليّ
1084
01:16:50,101 --> 01:16:52,336
كل فرصة حصلت عليها.
1085
01:16:52,337 --> 01:16:57,341
مولي، كنت غريبا بالنسبة لك.
1086
01:16:57,342 --> 01:17:00,045
الآن، أي نوع من الأم سوف
تترك طفلها مع شخص غريب؟
1087
01:17:00,046 --> 01:17:02,048
لقد وثقت بك.
1088
01:17:03,114 --> 01:17:06,217
لقد خدعتني.
لقد خدرتني.
1089
01:17:06,218 --> 01:17:09,421
لم أفعل أي شيء قط
أنك لا تريد مني أن أفعل.
1090
01:17:09,422 --> 01:17:11,590
حاولت مساعدتك.
1091
01:17:11,591 --> 01:17:15,059
لقد أخذتها فقط
عندما لم تترك لي أي خيار
1092
01:17:15,060 --> 01:17:17,061
أنا أفعل لك معروفا.
1093
01:17:17,062 --> 01:17:20,966
مولي، يمكنك العودة
إلى وظيفتك الصغيرة الثمينة الآن.
1094
01:17:20,967 --> 01:17:23,434
هذا ما تحب حقا.
1095
01:17:23,435 --> 01:17:25,502
افا لي.
1096
01:17:25,503 --> 01:17:29,006
إنها ليست لك، ليس بعد الآن.
1097
01:17:29,007 --> 01:17:31,475
كلاهما لي الآن.
هل تفهمني؟
1098
01:17:31,476 --> 01:17:32,544
كلاهما لي.
1099
01:17:33,511 --> 01:17:35,047
أنا والدة افا.
1100
01:17:36,015 --> 01:17:37,248
لا.
1101
01:17:37,249 --> 01:17:39,384
-فكر في والدة روبرت.
-لا، لا.
1102
01:17:39,385 --> 01:17:42,088
لا بد أنها تموت في الداخل
بدون طفلها الصغير.
1103
01:17:42,089 --> 01:17:43,388
لا.
1104
01:17:43,389 --> 01:17:46,390
أعلم أنني أموت
بعد يوم واحد بدون آفا.
1105
01:17:46,391 --> 01:17:50,595
انها ليست لك بعد الآن.
1106
01:17:50,596 --> 01:17:56,135
لا شيء تفعله،
لا شيء تقوله يمكن أن يغيره.
1107
01:17:59,305 --> 01:18:02,141
أنا والدة افا.
1108
01:18:37,208 --> 01:18:38,676
لا!
1109
01:18:38,677 --> 01:18:40,380
لا! لا!
1110
01:19:28,226 --> 01:19:29,994
أعطيتك النصف فقط.
1111
01:19:29,995 --> 01:19:32,597
أعطيتك النصف فقط.
1112
01:20:10,403 --> 01:20:11,436
افا!
1113
01:20:32,458 --> 01:20:33,559
افا.
1114
01:21:09,662 --> 01:21:12,365
فقط أعطني
بقية اللقطة.
1115
01:21:15,200 --> 01:21:18,403
لو سمحت.
1116
01:21:18,404 --> 01:21:21,074
لا أستطيع العيش بدون أطفالي.
1117
01:21:58,511 --> 01:22:00,144
وامرأة...
1118
01:22:00,145 --> 01:22:01,613
لا، لا، لا.
اسمحوا لي... معذرة.
1119
01:22:01,614 --> 01:22:03,549
أين تأخذ
ابنتي الآن؟
1120
01:22:03,550 --> 01:22:05,315
-هل أستطيع، هل أستطيع...
- اهدأ.
1121
01:22:05,316 --> 01:22:06,684
أين أنت
أخذ ابنتي؟
1122
01:22:06,685 --> 01:22:08,385
مرحبا حبيبتي...
1123
01:22:08,386 --> 01:22:09,755
لا، لا، لا.
من فضلك توقف فقط...
1124
01:22:16,361 --> 01:22:17,461
حبيبتي.
1125
01:22:17,462 --> 01:22:20,465
هل أنت بخير؟
1126
01:23:25,663 --> 01:23:30,435
أنت فتاة جميلة.
1127
01:23:34,239 --> 01:23:38,510
أمي هنا.
1128
01:23:41,579 --> 01:23:43,348
أمي هنا.
1129
01:23:43,349 --> 01:23:46,886
نعم. أمي هنا.
1130
01:23:47,852 --> 01:23:49,487
لا بأس يا عزيزتي.
1131
01:23:49,488 --> 01:23:51,622
لا، لا، لا. لا تبكي.
1132
01:23:51,623 --> 01:23:54,259
لا تبكي، فتاة جميلة.
1133
01:23:54,260 --> 01:23:56,760
فتاتي الجميلة،
لا تبكي.
1134
01:23:56,761 --> 01:23:59,331
لا تبكي.
1135
01:24:00,305 --> 01:24:06,444
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org