1
00:01:27,120 --> 00:01:28,990
ಸಂಚಾರ,
ವಿಧಾನ ವಿಂಡೋವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

2
00:01:29,356 --> 00:01:30,390
ಮರುಪ್ರವೇಶದ ಕಾರಿಡಾರ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

3
00:01:30,658 --> 00:01:32,827
ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯ
10 ನಿಮಿಷಗಳು, 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

4
00:01:33,061 --> 00:01:34,028
ಎಲ್ಲಾ ವಾಹಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ.

5
00:01:34,261 --> 00:01:35,563
ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್?

6
00:01:35,863 --> 00:01:37,599
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

7
00:01:37,832 --> 00:01:39,166
ಶೀಲ್ಡ್ ಸಮಗ್ರತೆಯು 100% ನಲ್ಲಿದೆ.

8
00:01:39,166 --> 00:01:41,134
ಉಷ್ಣ ಅಂಚುಗಳು
ಸಹನೆಯೊಳಗೆ ಇವೆ.

9
00:01:42,070 --> 00:01:44,404
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ವರ್ಧಿತ ಸೌರ ಚಟುವಟಿಕೆ,

10
00:01:44,404 --> 00:01:46,074
ಆದರೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಮರುಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

11
00:01:46,373 --> 00:01:47,909
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ
ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ.

12
00:01:48,141 --> 00:01:49,443
ನವೀಕರಿಸಿದ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

13
00:01:49,811 --> 00:01:52,212
ಕೋರ್ಸ್ ವಿಚಲನ
0.2 ಡಿಗ್ರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

14
00:01:52,513 --> 00:01:54,082
ಸ್ವಯಂ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತೊಡಗಿದೆ.

15
00:01:54,716 --> 00:01:57,384
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅಂತಿಮ ವಿಧಾನ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

16
00:01:57,652 --> 00:01:58,285
ಗೈರೋಸ್ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17
00:01:58,519 --> 00:02:00,187
ಆಂತರಿಕ ಡ್ಯಾಂಪನರ್ ಹಸಿರು.

18
00:02:00,420 --> 00:02:02,523
ವಾಯುಮಂಡಲದ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

19
00:02:03,457 --> 00:02:04,458
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳು?

20
00:02:04,458 --> 00:02:05,292
ಹಾ!

21
00:02:05,526 --> 00:02:06,828
ಹತ್ತು ವರ್ಷ,
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

22
00:02:07,127 --> 00:02:08,696
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವೇನು, ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್?

23
00:02:08,997 --> 00:02:10,098
ನಾನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

24
00:02:10,330 --> 00:02:12,734
ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

25
00:02:12,967 --> 00:02:13,901
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

26
00:02:13,901 --> 00:02:14,869
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಪಾಯದ ಪಾವತಿ.

27
00:02:15,202 --> 00:02:16,704
ನಾನು ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್
ಮನೆಗಾಗಿ ಉಳಿತಾಯ.

28
00:02:16,938 --> 00:02:19,007
ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

29
00:02:19,306 --> 00:02:21,743
ಹೇಗಾದರೂ 10 ವರ್ಷಗಳು ಏನು?
ಅದು ಬೆಳ್ಳಿಯೇ? ಚಿನ್ನ?

30
00:02:22,010 --> 00:02:24,211
ಇದು ತವರ.

31
00:02:24,512 --> 00:02:26,446
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಫಾಯಿಲ್ನ ರೋಲ್.

32
00:02:26,681 --> 00:02:29,383
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ.

33
00:02:29,617 --> 00:02:31,184
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು
ನಾವು ಸ್ನ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು

34
00:02:31,184 --> 00:02:33,420
ಈ ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲ್‌ನ ಸ್ವಲ್ಪ
ನಾವು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

35
00:02:33,655 --> 00:02:36,323
ನಂತರ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದು
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

36
00:02:36,557 --> 00:02:38,926
ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

37
00:02:38,926 --> 00:02:40,728
ನಿಜ.
ಅದು ನಿಜ.

38
00:02:40,962 --> 00:02:42,630
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

39
00:02:42,864 --> 00:02:44,932
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಓಡಬೇಕು
ಅವರ ಸಂಬಂಧ.

40
00:02:45,298 --> 00:02:47,135
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಡ್ರಾವೆನ್.

41
00:02:47,467 --> 00:02:48,670
ಮತ್ತೆ ಈ ಕಥೆ?

42
00:02:48,670 --> 00:02:50,972
ಹೇ, ಭೂಮಿಗೆ ETA ಏನು?

43
00:02:51,204 --> 00:02:53,608
ಸರಿ.
ಕಥೆಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

44
00:02:53,841 --> 00:02:54,676
ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

45
00:02:54,942 --> 00:02:57,011
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

46
00:02:57,545 --> 00:02:59,479
ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ನಾವು
ಮೂಲದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

47
00:02:59,714 --> 00:03:02,150
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಮರುಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

48
00:03:02,449 --> 00:03:04,919
ಲಾಕ್ ಇನ್. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

49
00:03:05,185 --> 00:03:06,921
ಮರುಪ್ರವೇಶ ವಿಂಡೋ
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

50
00:03:07,155 --> 00:03:08,422
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ನಕಲಿಸಿ.
ಕಾರಿಡಾರ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

51
00:03:08,656 --> 00:03:10,357
ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಮಾನಿಟರ್
ರಚನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡ.

52
00:03:10,591 --> 00:03:12,392
ಸ್ಪೈಕ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

53
00:03:13,594 --> 00:03:15,029
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದೇ?

54
00:03:15,029 --> 00:03:16,631
ಅದು ಇನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

55
00:03:17,965 --> 00:03:20,501
ದಯವಿಟ್ಟು? ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಈ ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.

56
00:03:20,501 --> 00:03:21,969
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ.

57
00:03:22,904 --> 00:03:25,173
ಕಾರ್ಗೋ ಬೇ, ಕೇಸ್.
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

58
00:03:25,173 --> 00:03:26,339
<i>ಈಗ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

59
00:03:26,674 --> 00:03:28,308
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಧಾರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ.

60
00:03:28,308 --> 00:03:29,177
[ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

61
00:03:29,476 --> 00:03:30,878
<i>ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿದೆ.</i>

62
00:03:31,112 --> 00:03:32,914
64 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

63
00:03:36,117 --> 00:03:37,852
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್:</i>
ಕಾರ್ಗೋ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು.

64
00:03:39,252 --> 00:03:41,288
<i>ಹಾರ್ಡ್ ಸೀಲ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</i>

65
00:03:49,329 --> 00:03:51,933
[ಗದ್ದಲ]

66
00:03:53,101 --> 00:03:54,068
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

67
00:03:54,267 --> 00:03:56,537
[ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ]

68
00:04:00,440 --> 00:04:03,711
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]

69
00:04:08,950 --> 00:04:11,819
[ರಸ್ಲಿಂಗ್]

70
00:04:22,230 --> 00:04:25,332
[ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

71
00:04:36,511 --> 00:04:39,247
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್: ಎಚ್ಚರಿಕೆ.</i>
ವಿಕಿರಣ ಸ್ಪೈಕ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

72
00:04:39,614 --> 00:04:41,549
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಕಣ
ಉಲ್ಬಣವು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

73
00:04:41,783 --> 00:04:43,283
ಇದು ಸೌರ ಜ್ವಾಲೆ.
ನಾವು ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

74
00:04:43,483 --> 00:04:44,852
ನಾವು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಿಟ್.

75
00:04:44,852 --> 00:04:46,888
ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು, ಸೌರ
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಒಳಬರುತ್ತಿದೆ.

76
00:04:47,121 --> 00:04:48,723
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ.

77
00:04:51,526 --> 00:04:52,459
[ಅಲಾರಾಂ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ]

78
00:04:52,760 --> 00:04:55,362
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್:</i>
30% ನಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣ ಕವಚಗಳು.

79
00:04:55,596 --> 00:04:56,898
ವಿಕಿರಣ ಕವಚಗಳು
ಗರಿಷ್ಠ ಔಟ್ಪುಟ್.

80
00:04:57,165 --> 00:04:58,331
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡಿ
ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿ.

81
00:04:58,633 --> 00:05:00,535
ಶೀಲ್ಡ್‌ಗಳು ಎದ್ದಿವೆ.
ವಿದ್ಯುತ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

82
00:05:00,768 --> 00:05:03,137
ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು, ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೇಸ್.
ಇದು ಡ್ರಿಲ್ ಅಲ್ಲ.

83
00:05:03,403 --> 00:05:04,906
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಗುರಾಣಿಗಳು
ಸ್ಯಾಚುರೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿವೆ.

84
00:05:04,906 --> 00:05:06,541
ನಾವು ಅಂತರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

85
00:05:14,682 --> 00:05:16,884
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪಥವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

86
00:05:17,084 --> 00:05:18,252
ಈಗ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

87
00:05:18,485 --> 00:05:20,487
-ಡೈಸನ್, ಕಾಮ್ ಸ್ಥಿತಿ.
-ಕಾಮ್ಸ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

88
00:05:20,487 --> 00:05:22,056
ಕೆಲವು ಓದುವಿಕೆಗಳು
ಇನ್ನೂ ಸಮನ್ವಯವಾಗಿಲ್ಲ.

89
00:05:22,056 --> 00:05:22,924
ಮುಖ್ಯ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.

90
00:05:23,691 --> 00:05:26,160
ನನಗೆ ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿ
ಚಾನಲ್ ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

91
00:05:26,527 --> 00:05:27,494
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು,
ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

92
00:05:27,829 --> 00:05:29,396
ಹಾನಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ
ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಿತಿ.

93
00:05:29,697 --> 00:05:30,598
ಮರು-ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

94
00:05:30,898 --> 00:05:33,835
ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಥಿರ.
85% ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿ.

95
00:05:34,135 --> 00:05:36,804
ಜೀವನ ಬೆಂಬಲ, HVAC, ಮತ್ತು
ತುರ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಹಸಿರು.

96
00:05:37,038 --> 00:05:39,406
ಪಥದ ವಿಚಲನ
ಮೈನಸ್ 12 ಡಿಗ್ರಿ.

97
00:05:39,774 --> 00:05:41,609
ಸ್ವಯಂ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

98
00:05:45,112 --> 00:05:46,013
[ಉಸಿರುಗಳು]

99
00:05:46,247 --> 00:05:48,182
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]

100
00:05:48,415 --> 00:05:51,085
[ಗೊರಗು]

101
00:05:56,824 --> 00:05:57,692
ಸರಿ, ಸರಿ.

102
00:05:57,692 --> 00:06:00,828
ಒತ್ತಡ, ಮುರಿತವಲ್ಲ.

103
00:06:00,828 --> 00:06:03,064
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್:</i>
ಹೆಚ್ಚಿದ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

104
00:06:03,396 --> 00:06:05,099
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೇಗಾ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

105
00:06:05,398 --> 00:06:06,901
ಕೇಸ್, ವರದಿ.

106
00:06:07,168 --> 00:06:09,637
<i>CAYCE: ನಾನು ಫ್ಲೇರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ</i>
ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ --

107
00:06:09,937 --> 00:06:12,073
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

108
00:06:12,306 --> 00:06:14,242
ನಾನು ನನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕೂರಲಿಲ್ಲ.

109
00:06:14,675 --> 00:06:15,676
<i>ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್:</i>
ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

110
00:06:15,676 --> 00:06:17,511
ಕೆಳಗಿನ ತುದಿಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

111
00:06:17,745 --> 00:06:21,349
ಚಲನಶೀಲತೆ... ರಾಜಿಯಾಗಿದೆ.

112
00:06:21,649 --> 00:06:22,783
ಮುರಿತ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

113
00:06:23,050 --> 00:06:25,485
ಸರಿ. ನಿಲ್ಲಿ.
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

114
00:06:30,457 --> 00:06:31,993
ಅಮೇಧ್ಯ.

115
00:06:32,226 --> 00:06:33,628
[ರಸ್ಲಿಂಗ್]

116
00:06:33,928 --> 00:06:37,365
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, M-009 ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ
ಸಾವಯವ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.

117
00:06:37,365 --> 00:06:38,766
ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

118
00:06:39,200 --> 00:06:41,636
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್:</i>
ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್.

119
00:06:44,437 --> 00:06:45,405
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್?

120
00:06:45,640 --> 00:06:47,474
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್:</i>
ಸಾವಯವ ಜೀವನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

121
00:06:48,009 --> 00:06:49,677
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ತೆರೆಯಿರಿ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೆಗಾಗೆ ಚಾನಲ್.

122
00:06:49,944 --> 00:06:51,245
ಆದ್ಯತೆ.

123
00:06:51,478 --> 00:06:52,613
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್.

124
00:06:52,847 --> 00:06:54,949
[ಗದ್ದಲ]

125
00:06:55,249 --> 00:06:57,685
[ಉಸಿರುಗಳು]

126
00:07:04,959 --> 00:07:07,595
[ಬೀಪ್]

127
00:07:08,562 --> 00:07:11,933
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

128
00:07:12,266 --> 00:07:14,869
[ಗೊಣಗಾಟ]

129
00:07:31,319 --> 00:07:34,322
ಡೈಸನ್, ಆರಿಜೆನ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ರಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ?

130
00:07:34,322 --> 00:07:35,756
ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

131
00:07:36,090 --> 00:07:37,625
ಸಹಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲಗಳು.

132
00:07:37,858 --> 00:07:38,859
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಇದು ನಮಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

133
00:07:39,160 --> 00:07:41,262
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟು ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ
ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ.

134
00:07:41,494 --> 00:07:42,964
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಹಾನಿ ವರದಿ?

135
00:07:43,197 --> 00:07:44,966
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು
ಹಸಿರು ವರದಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,

136
00:07:44,966 --> 00:07:45,733
ಸರಕು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

137
00:07:45,967 --> 00:07:47,735
ಕೇಯ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

138
00:07:48,069 --> 00:07:48,869
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜೊತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

139
00:07:49,270 --> 00:07:51,639
ಹಡಗಿನಾದ್ಯಂತ ಆಡಿಯೋ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

140
00:07:51,872 --> 00:07:53,774
ಸೌರ ಜ್ವಾಲೆಯು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿತು
ಆಂತರಿಕ ಬಸ್.

141
00:07:54,041 --> 00:07:55,543
ಐದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡಿ.

142
00:07:55,876 --> 00:07:57,878
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಮರು ಪ್ರವೇಶ ವಿಂಡೋ
ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ.

143
00:07:58,112 --> 00:07:59,613
ನಮಗೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು 42 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

144
00:07:59,914 --> 00:08:01,215
ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಬೇಕು ಅಥವಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

145
00:08:01,449 --> 00:08:03,050
ನಕಲು ಮಾಡಿ.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

146
00:08:03,284 --> 00:08:04,418
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

147
00:08:04,685 --> 00:08:07,088
ನಾನು ಸರಕು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಡೈಸನ್, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

148
00:08:07,321 --> 00:08:09,724
- ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
- ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

149
00:08:16,697 --> 00:08:19,133
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಸ್ಥಿತಿ?

150
00:08:23,804 --> 00:08:27,008
ಅಧಿಕಾರಿ ಕೇಸ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದೇ?

151
00:08:29,510 --> 00:08:31,779
ಕೇಯ್ಸೆ.

152
00:08:56,637 --> 00:08:59,173
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

153
00:09:00,107 --> 00:09:02,543
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]

154
00:09:04,211 --> 00:09:06,280
ಕೇಸ್?

155
00:09:08,582 --> 00:09:11,520
ಓಡಿ!

156
00:09:12,953 --> 00:09:16,357
ಸೇತುವೆ ತೆರೆಯಿರಿ!
ಸೇತುವೆ ತೆರೆಯಿರಿ!

157
00:09:16,357 --> 00:09:17,691
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

158
00:09:17,925 --> 00:09:18,759
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಏನಾಯಿತು?

159
00:09:18,759 --> 00:09:20,027
- ಏಲಿಯನ್.
- ಏನು?

160
00:09:20,261 --> 00:09:22,096
ಹಡಗನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಆಂತರಿಕ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಬೃಹತ್ ಹೆಡ್ಗಳು,

161
00:09:22,263 --> 00:09:23,532
ಒತ್ತಡ ವಲಯಗಳು,
ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ.

162
00:09:23,898 --> 00:09:25,800
ಇವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಿದೇಶಿಯರು ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.

163
00:09:26,033 --> 00:09:27,536
ಆಂತರಿಕ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

164
00:09:27,768 --> 00:09:29,437
ಓರಿಜೆನ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆದ್ಯತೆಯ ಅತಿಕ್ರಮಣ.

165
00:09:29,670 --> 00:09:30,871
ರಚನೆಯು ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಚಾನಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗ.

166
00:09:30,871 --> 00:09:31,639
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

167
00:09:31,639 --> 00:09:33,240
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

168
00:09:34,775 --> 00:09:36,210
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
ತುರ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್.

169
00:09:36,511 --> 00:09:39,780
ಪ್ರೆಪ್ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್. ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ.

170
00:09:40,214 --> 00:09:42,416
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್:</i>
ತುರ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು ಸರದಿಯಲ್ಲಿವೆ.

171
00:09:42,783 --> 00:09:43,884
[ಬಡಿಯುವುದು]

172
00:09:44,185 --> 00:09:44,685
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು!

173
00:09:44,985 --> 00:09:46,620
ಡೈಸನ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

174
00:09:46,854 --> 00:09:48,889
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ.

175
00:09:49,190 --> 00:09:50,958
ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು,
ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

176
00:09:51,192 --> 00:09:53,761
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಗೆತನವಿದೆ
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ರೂಪ.

177
00:09:53,994 --> 00:09:55,162
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

178
00:09:55,396 --> 00:09:57,098
ಸೂಚನೆ ನೀಡದ ಹೊರತು ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

179
00:09:57,331 --> 00:09:58,732
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

180
00:09:59,033 --> 00:10:01,368
ಗಮನದಲ್ಲಿರಿ
ತುರ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳು.

181
00:10:01,869 --> 00:10:04,105
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

182
00:10:04,605 --> 00:10:05,673
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.

183
00:10:05,673 --> 00:10:06,774
ಇಲ್ಲ, ಸರಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

184
00:10:07,108 --> 00:10:09,710
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಮಟ್ಟದ ಕೋಡ್.

185
00:10:10,478 --> 00:10:12,346
ಆಲ್ಫಾ ವಿಕ್ಟರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಲಿಮಾ ಆಲ್ಫಾ.

186
00:10:12,680 --> 00:10:13,914
ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

187
00:10:14,148 --> 00:10:16,283
<i>ಕಂಪ್ಯೂಟರ್:</i>
ತುರ್ತು ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

188
00:10:16,518 --> 00:10:18,853
<i>ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.</i>

189
00:10:19,687 --> 00:10:22,056
ಸರಿ.

190
00:10:22,356 --> 00:10:25,693
ಈಗ ನಾವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ.

191
00:10:27,094 --> 00:10:29,730
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

192
00:10:32,601 --> 00:10:34,235
ಅದು ಏನು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

193
00:10:34,235 --> 00:10:35,703
ನನಗೆ ಏನೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

194
00:10:38,706 --> 00:10:40,875
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

195
00:10:41,342 --> 00:10:42,409
ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

196
00:10:45,514 --> 00:10:47,148
ಆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ನಕಲು.

197
00:10:47,848 --> 00:10:49,350
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು?

198
00:10:49,650 --> 00:10:51,018
ನೀವು ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

199
00:10:51,252 --> 00:10:52,920
ಸಂ.

200
00:10:53,154 --> 00:10:55,055
ನಾವು ಇದನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

201
00:10:55,322 --> 00:10:57,291
ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ,
ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

202
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಗ.

203
00:10:59,093 --> 00:11:00,327
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

204
00:11:00,327 --> 00:11:01,462
ಅದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

205
00:11:01,829 --> 00:11:04,031
ಇದು ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಫಲವಾದರೆ.

206
00:11:04,265 --> 00:11:05,933
ನಾವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು?

207
00:11:05,933 --> 00:11:07,636
ಇದು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಘಟಿಸುತ್ತದೆ.

208
00:11:07,868 --> 00:11:10,838
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಾವು ಆರಿಜೆನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

209
00:11:11,138 --> 00:11:13,440
ಅವರು ರಕ್ಷಣಾ ವಾಹನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

210
00:11:13,674 --> 00:11:16,410
ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಈ ಹಡಗು.

211
00:11:16,677 --> 00:11:17,745
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

212
00:11:18,279 --> 00:11:19,480
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ಈಗ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

213
00:11:19,581 --> 00:11:20,481
ಏನು?

214
00:11:20,615 --> 00:11:22,883
ನಾನು ನಮ್ಮ ಹಿತೈಷಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

215
00:11:23,184 --> 00:11:25,286
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಬಹುದು
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲಿಯನೇರ್,

216
00:11:25,286 --> 00:11:27,288
ಆದರೆ ನಾವು ಎದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

217
00:11:27,522 --> 00:11:30,891
ಅವನು ಹಡಗು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ
ಸರಕು ಉಳಿಸಲು, ನಾವಲ್ಲ.

218
00:11:31,192 --> 00:11:34,695
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಈ ಅನ್ಯಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆಯೇ? ಹಾಂ?

219
00:11:35,462 --> 00:11:37,865
ನಾವು ರೇಡಿಯೋ ಔಟ್, ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

220
00:11:38,098 --> 00:11:42,002
ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ.

221
00:11:42,236 --> 00:11:43,538
ಮುಖ್ಯ ಕಾಮ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.

222
00:11:43,804 --> 00:11:45,706
ಆರಿಜೆನ್ ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಸತ್ತಿವೆ.

223
00:11:45,940 --> 00:11:47,775
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮರುಪ್ರವೇಶದ ಮೊದಲು.

224
00:11:48,008 --> 00:11:49,443
ನಂತರ ನಾವು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಸಂಕಷ್ಟದ ಕರೆ.

225
00:11:49,710 --> 00:11:52,446
ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್.
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

226
00:11:53,147 --> 00:11:55,550
ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ
ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

227
00:11:56,250 --> 00:11:59,453
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ವಾಹನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

228
00:11:59,720 --> 00:12:00,988
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಂತರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

229
00:12:01,222 --> 00:12:03,791
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹೊರತು.

230
00:12:04,024 --> 00:12:06,927
ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ವಿದೇಶಿಯರು ಹೆಚ್ಚು.

231
00:12:10,231 --> 00:12:11,732
ಸರಿ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಬೇಕು.

232
00:12:11,966 --> 00:12:14,001
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ತೆರೆದ ಚಾನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

233
00:12:15,769 --> 00:12:18,138
[ಅನ್ಯಲೋಕದ ಕಿರುಚಾಟ]

234
00:12:33,722 --> 00:12:36,390
[ಬೀಪ್]

235
00:12:38,792 --> 00:12:39,960
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

236
00:12:40,427 --> 00:12:43,565
ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್?

237
00:12:43,864 --> 00:12:46,133
ಓಹ್.

238
00:12:52,273 --> 00:12:53,040
<i>ಸಂಖ್ಯೆ?</i>

239
00:12:53,274 --> 00:12:53,841
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

240
00:12:54,141 --> 00:12:58,078
<i>ಹಲೋ? ಹಲೋ?</i>
ಸಂಖ್ಯೆ.

241
00:13:01,382 --> 00:13:05,486
ಡಾ. ರೀಮರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ...

242
00:13:05,486 --> 00:13:07,689
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್!

243
00:13:07,921 --> 00:13:10,291
<i>ಹೋಲ್ಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು.</i>

244
00:13:12,259 --> 00:13:14,094
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

245
00:13:14,629 --> 00:13:19,734
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

246
00:13:19,967 --> 00:13:22,637
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲಿದೆ.

247
00:13:23,003 --> 00:13:23,837
ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.

248
00:13:24,138 --> 00:13:25,573
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಾಹಸದ ನಂತರ ಅಲ್ಲ.

249
00:13:25,873 --> 00:13:26,741
ಸಾಮಾನ್ಯ, ಇದು
ನಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

250
00:13:26,741 --> 00:13:28,442
ಇದು ಮತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

251
00:13:29,209 --> 00:13:31,312
ಇದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಲ್ಲ.

252
00:13:31,845 --> 00:13:33,548
ಇದು ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ.

253
00:13:33,914 --> 00:13:37,117
ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಹಾಗಲ್ಲ
ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯಿರಿ. ಸರಿಯೇ?

254
00:13:37,384 --> 00:13:39,754
ನನಗೆ ನೀವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಗೆ...

255
00:13:39,754 --> 00:13:40,888
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

256
00:13:41,188 --> 00:13:42,289
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ.

257
00:13:42,590 --> 00:13:43,991
ಅವಳು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

258
00:13:44,559 --> 00:13:45,993
ನೀವು ಆ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ.

259
00:13:46,360 --> 00:13:49,163
ಅವರು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ.

260
00:13:49,163 --> 00:13:52,232
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಇದೆ
ಡೀಪ್‌ಸ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 3 ರಿಂದ.

261
00:13:52,232 --> 00:13:55,102
-ಆಮಿ--
-ಸರ್, ಇದು ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್.

262
00:13:57,505 --> 00:14:00,608
ಜನರಲ್, ನಾನು ...
ನಾನು ಈ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

263
00:14:00,608 --> 00:14:01,810
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ಲೆಸ್ಟರ್.

264
00:14:01,810 --> 00:14:03,410
ಹೌದು, ನಾವು.

265
00:14:04,478 --> 00:14:05,814
ವಿದಾಯ, ಲೆಸ್ಟರ್.

266
00:14:06,113 --> 00:14:08,082
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

267
00:14:14,689 --> 00:14:16,156
<i>ಉಮ್, ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.</i>

268
00:14:16,490 --> 00:14:19,761
<i>ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಾಲ್ ಕುಕ್</i>
ಸ್ಟೇಷನ್ 3 DeepSat ನಿಂದ.

269
00:14:19,993 --> 00:14:22,196
ನಾನು ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

270
00:14:22,731 --> 00:14:24,766
ಓಹ್, ರೀಮರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

271
00:14:24,766 --> 00:14:27,468
ಡಾ. ರೀಮರ್ ಇಂದು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

272
00:14:27,736 --> 00:14:29,236
ಸರಿ, ಮತ್ತು ಗಾಂಡೆಲ್? ಅಲೆಕ್ಸ್?

273
00:14:29,236 --> 00:14:32,306
<i>ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.</i>
ಉಮ್, ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ.

274
00:14:32,306 --> 00:14:35,242
ಓಹ್. ಓಹ್, ಸರಿ.
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ...

275
00:14:35,710 --> 00:14:36,711
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು.

276
00:14:37,277 --> 00:14:40,047
ಓಹ್, ಹೌದು, ಶ್ರೀ ಸೊರೆಂಟೊ.

277
00:14:40,047 --> 00:14:42,650
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

278
00:14:44,084 --> 00:14:45,587
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ
ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರಲ್ಲ,

279
00:14:45,587 --> 00:14:47,921
ಆದರೆ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನನ್ನ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್.

280
00:14:48,255 --> 00:14:52,660
ಆಹ್. ಸರಿ.
ಸರಿ, ಡಾ. ಪಾಲ್ ಕುಕ್.

281
00:14:54,228 --> 00:14:55,963
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ?

282
00:14:56,263 --> 00:14:58,867
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಎ
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಸರ್.

283
00:14:59,466 --> 00:15:01,870
ಸರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದೀರಾ?

284
00:15:01,870 --> 00:15:03,838
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಅಧಿಕಾರ, ಸರ್.

285
00:15:04,071 --> 00:15:05,507
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

286
00:15:05,740 --> 00:15:08,877
ಪಾಲ್, ಮಗ, ಅವರು ಒಳಗಿದ್ದರೆ
ಅಪಾಯ, ನಂತರ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

287
00:15:08,877 --> 00:15:12,079
ಏನು, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಾ
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ?

288
00:15:12,346 --> 00:15:16,350
<i>ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ</i>
ನನ್ನಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ, ಪಾಲ್.

289
00:15:16,584 --> 00:15:18,051
ಹೌದು, ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

290
00:15:18,285 --> 00:15:20,921
ಸಂದೇಶ, ಪಾಲ್.
ಅದು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

291
00:15:21,221 --> 00:15:22,990
ಪ್ರಸರಣವು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.

292
00:15:23,357 --> 00:15:26,728
ನಾನು ಭಾಗಶಃ ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿರ ಪರಿಹಾರವಾಗಿಲ್ಲ.

293
00:15:27,327 --> 00:15:30,765
ಆಮಿ, ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

294
00:15:30,765 --> 00:15:31,932
ಹೌದು, ಸರ್.

295
00:15:32,166 --> 00:15:35,703
ಪಾಲ್, ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು
ಸಂವಹನ?

296
00:15:36,671 --> 00:15:38,972
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

297
00:15:40,240 --> 00:15:43,611
ನಾನು ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು
ಸೌರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ,

298
00:15:44,178 --> 00:15:45,446
ನಾನು ತ್ರಿಕೋನ ಮಾಡಬಹುದು.

299
00:15:46,013 --> 00:15:47,549
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

300
00:15:47,782 --> 00:15:49,183
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಕುವೆಂಪು. ಸುಂದರ.

301
00:15:49,651 --> 00:15:51,786
ನಾನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ

302
00:15:52,085 --> 00:15:54,656
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

303
00:15:54,955 --> 00:15:56,190
ನೀವು, ಶ್ರೀ ಸೊರೆಂಟೊ?

304
00:15:56,190 --> 00:15:58,693
ನೀನು... ನೀನು
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

305
00:15:59,026 --> 00:16:01,361
ಹೌದು.
ಖಂಡಿತ ನಾನು, ಪಾಲ್.

306
00:16:01,596 --> 00:16:05,165
ನೋಡಿ, ಯಾವುದೂ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗಿಂತ.

307
00:16:06,467 --> 00:16:08,636
ಪಾಲ್...

308
00:16:08,870 --> 00:16:09,671
ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

309
00:16:09,970 --> 00:16:11,506
<i>ಪೌಲ್ ಕುಕ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದೇ?</i>

310
00:16:11,506 --> 00:16:13,140
ನನ್ನ ಮೇಲೆ? ಉಮ್...

311
00:16:13,741 --> 00:16:15,409
ಹೌದು.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತಾ ಸರ್.

312
00:16:15,643 --> 00:16:17,110
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

313
00:16:17,110 --> 00:16:19,112
ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು, ಪಾಲ್.

314
00:16:19,112 --> 00:16:24,485
ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಇದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

315
00:16:24,819 --> 00:16:27,321
ಸರಿ, ಡಾ. ಪಾಲ್?

316
00:16:27,755 --> 00:16:31,024
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಊಟಕ್ಕೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

317
00:16:31,926 --> 00:16:34,529
<i>ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಲ್ಲ.</i>
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

318
00:16:34,529 --> 00:16:37,297
ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ
ಇಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ಏನು.

319
00:16:37,799 --> 00:16:42,236
ನಾನು, ಉಮ್, ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲಿ ಶಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಸರ್.

320
00:16:43,036 --> 00:16:45,272
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

321
00:16:49,009 --> 00:16:52,012
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನ್ಯೂರೋಆಕ್ಸೆಸ್‌ಗೆ ಪಾಲ್ ಕುಕ್.

322
00:16:52,012 --> 00:16:53,413
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಮಿ.

323
00:16:54,147 --> 00:16:56,416
ಸರಿ.

324
00:17:03,190 --> 00:17:04,424
ನೀವು ಗಾಯಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

325
00:17:04,659 --> 00:17:06,928
ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯುವ ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ

326
00:17:07,227 --> 00:17:08,195
ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

327
00:17:08,428 --> 00:17:10,030
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

328
00:17:10,264 --> 00:17:11,966
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

329
00:17:12,199 --> 00:17:15,003
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ,
ಎರಡು ಎಡ ಪಾದಗಳು.

330
00:17:15,235 --> 00:17:19,239
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳು ವಿಝ್
ಗಣಿತದಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

331
00:17:19,439 --> 00:17:20,008
ಮುಂಜಾನೆ.

332
00:17:20,274 --> 00:17:22,510
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರ್.
-ಸರ್.

333
00:17:23,611 --> 00:17:25,479
ನಾವು ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ಗ್ರಾವಿಟನ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ

334
00:17:25,780 --> 00:17:26,981
ಕಾಮ್ಸ್ ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ಮೊದಲು.

335
00:17:27,214 --> 00:17:29,884
ಕಡಿಮೆ ಭೂಮಿಯ ಕಕ್ಷೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

336
00:17:30,417 --> 00:17:32,020
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಪೈಲಟ್ ದೋಷವಲ್ಲವೇ?

337
00:17:32,020 --> 00:17:34,589
ಸಂ.
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

338
00:17:34,856 --> 00:17:37,659
ಗ್ರಾವಿಟಾನ್ ಸೌರ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ
ಕಡಿಮೆ ಕಕ್ಷೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ.

339
00:17:37,926 --> 00:17:41,094
ಸರಿ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದು ಅಷ್ಟೆ.

340
00:17:42,262 --> 00:17:46,166
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

341
00:17:47,167 --> 00:17:48,101
ಹೇಗಾದರೂ.

342
00:17:48,402 --> 00:17:50,170
ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಆಗಿದೆ
ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

343
00:17:50,470 --> 00:17:51,739
ನಾವು 10 ರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೇವೆ.

344
00:17:51,940 --> 00:17:55,142
- ಎಂಟು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

345
00:17:55,409 --> 00:17:57,912
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ 12 ಎಂದು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಡಗು ಎಂಟು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

346
00:17:58,178 --> 00:18:00,748
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

347
00:18:00,982 --> 00:18:02,584
ಇದು ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಅಲ್ಲವೇ?

348
00:18:02,584 --> 00:18:06,888
ಓಹ್, "ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ" ಆಗಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ.

349
00:18:06,888 --> 00:18:08,890
ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ

350
00:18:09,189 --> 00:18:10,692
ಮತ್ತು ಹಾನಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.

351
00:18:11,559 --> 00:18:16,263
ಸರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಎರಡನೇ ಹಡಗು.

352
00:18:16,263 --> 00:18:18,666
ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಮೇಲೆ

353
00:18:18,900 --> 00:18:20,167
ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.

354
00:18:20,400 --> 00:18:21,703
ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ?

355
00:18:21,936 --> 00:18:24,137
ಸಂವಹನಗಳು
ಗ್ರಾವಿಟಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ.

356
00:18:24,371 --> 00:18:25,339
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಕುರುಡರಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

357
00:18:25,339 --> 00:18:27,709
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವಿರಿ.

358
00:18:27,976 --> 00:18:29,611
ಮತ್ತು ಪೇಲೋಡ್?

359
00:18:30,778 --> 00:18:33,047
ಅರೆ-ಸ್ಫಟಿಕ.

360
00:18:33,413 --> 00:18:34,749
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ

361
00:18:35,016 --> 00:18:37,652
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಂತರ ಸೌರ ಪ್ರಯಾಣ ಸಾಧ್ಯ.

362
00:18:37,952 --> 00:18:41,288
ಆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೇಲೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ಯಗ್ರಹ.

363
00:18:41,623 --> 00:18:45,359
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಇಲ್ಲಿ ... ಇಂದು.

364
00:18:46,728 --> 00:18:48,161
ಅಥವಾ...

365
00:18:48,462 --> 00:18:50,531
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು
ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.

366
00:18:51,966 --> 00:18:53,101
ಅದನ್ನ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಸರ್.

367
00:18:53,668 --> 00:18:55,970
ನನಗೆ ಆ ಹ್ಯಾಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಬೇಕು
ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

368
00:18:56,303 --> 00:18:57,371
ನೀವು ಹತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸರಿ?

369
00:18:57,371 --> 00:18:59,941
ನನಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ.

370
00:19:00,173 --> 00:19:01,174
- ಖಂಡಿತ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

371
00:19:01,174 --> 00:19:01,743
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

372
00:19:02,209 --> 00:19:05,079
ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

373
00:19:05,780 --> 00:19:06,581
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಲೋಡ್ ಮಾಡೋಣ.

374
00:19:06,581 --> 00:19:08,415
ಆಮಿ?

375
00:19:10,718 --> 00:19:12,053
ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ

376
00:19:12,419 --> 00:19:13,588
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ
ಉಪಗ್ರಹ ಭಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

377
00:19:13,588 --> 00:19:15,255
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ವಿಲ್ಸನ್ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

378
00:19:15,255 --> 00:19:16,891
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಚಾಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

379
00:19:17,125 --> 00:19:18,893
ಸರಿ.

380
00:19:19,226 --> 00:19:22,429
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗೋಣ
ಈ ಡಾ. ಪಾಲ್ ಕುಕ್.

381
00:19:23,196 --> 00:19:26,299
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಕೇವಲ
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

382
00:19:32,907 --> 00:19:35,175
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

383
00:19:36,110 --> 00:19:37,545
ಜೀವನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು?

384
00:19:37,779 --> 00:19:39,346
ಮಾನವ?

385
00:19:39,580 --> 00:19:40,447
ಕೇಯ್ಸೆ.

386
00:19:40,715 --> 00:19:42,016
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೊಲ್ಲಿ.

387
00:19:42,282 --> 00:19:43,618
ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ.

388
00:19:46,386 --> 00:19:48,556
ನಿಮಗೆ ವಿಂಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

389
00:19:48,556 --> 00:19:52,160
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು.
ಸಂಕೇತವನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

390
00:19:52,160 --> 00:19:53,828
ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

391
00:19:56,030 --> 00:19:57,497
ನಾನು ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

392
00:19:57,732 --> 00:19:59,266
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್.

393
00:19:59,499 --> 00:20:01,234
ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಧ್ವನಿ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗಾಗಿ.

394
00:20:01,468 --> 00:20:02,870
ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರು.

395
00:20:02,870 --> 00:20:04,172
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣ.

396
00:20:04,471 --> 00:20:06,040
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು

397
00:20:06,306 --> 00:20:07,809
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸದೆ.

398
00:20:09,811 --> 00:20:10,912
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್.

399
00:20:11,211 --> 00:20:13,681
ಅದು ಏನು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಷ್ಟ?

400
00:20:13,681 --> 00:20:15,315
ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.

401
00:20:57,792 --> 00:21:00,895
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

402
00:21:25,019 --> 00:21:27,188
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

403
00:21:27,555 --> 00:21:28,790
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

404
00:21:39,167 --> 00:21:41,135
[ಸ್ಕ್ರಾಪಿಂಗ್]

405
00:21:41,401 --> 00:21:43,905
ಹೋಗು, ಡೈಸನ್, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

406
00:21:47,041 --> 00:21:49,110
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿದೇಶಿಯರು.

407
00:21:49,342 --> 00:21:50,477
ಬಲ್ಕ್‌ಹೆಡ್ ರೇಟಿಂಗ್?

408
00:21:50,778 --> 00:21:52,814
ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಾ ಸಂಯುಕ್ತ,
ಪದವಿಗಳಿಗೆ ರೇಟ್, ಮುಷ್ಕರ

409
00:21:52,814 --> 00:21:54,916
ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಡಿಕಂಪ್ರೆಷನ್.
ಅದು ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಕು.

410
00:21:54,916 --> 00:21:55,983
ಬೇಕು?

411
00:21:56,217 --> 00:21:57,618
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಆಯ್ಕೆಗಳು.

412
00:21:57,852 --> 00:21:59,187
ಒಳ್ಳೆಯದು? ಅಂದರೆ,
ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

413
00:21:59,520 --> 00:22:00,788
ಕಕ್ಷೆಯ ಸಮತಲ
ಸ್ಟೇಷನ್ 7 ರೊಂದಿಗೆ.

414
00:22:01,022 --> 00:22:02,857
- ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೇ?
- ನೇರ ಕಾಮ್ಸ್, ನಂ.

415
00:22:03,124 --> 00:22:04,959
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಬಿಗಿಯಾದ ಕಿರಣವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ?

416
00:22:05,259 --> 00:22:06,928
- ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್.
-ಹೌದು.

417
00:22:07,161 --> 00:22:08,563
ಅದು ಇನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

418
00:22:09,897 --> 00:22:11,833
ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್?
ನಾಯಕರಿಗೆ ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

419
00:22:11,833 --> 00:22:13,366
ಇದು ನಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

420
00:22:13,734 --> 00:22:15,536
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅದು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ನೀಡಲು.

421
00:22:15,536 --> 00:22:16,537
ಇದು ಖಾಸಗಿ ಹಡಗು.

422
00:22:16,904 --> 00:22:18,405
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದರ ಮೂಲಕ ರೂಟ್ ಮಾಡಿ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪಡೆ.

423
00:22:18,706 --> 00:22:20,407
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ಪುಟಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಒರಿಜೆನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದ ಹೊರತು...

424
00:22:20,407 --> 00:22:22,810
ನಾನು ಹೊಂದಿರದ ಹೊರತು
ಕಾರಣ ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

425
00:22:24,444 --> 00:22:26,013
ಅದು ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ
ತಂದೆ ಜನರಲ್ ಕ್ರುಗರ್.

426
00:22:26,013 --> 00:22:26,948
ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಡ.

427
00:22:27,748 --> 00:22:30,084
ನಾನು ಪರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

428
00:22:30,318 --> 00:22:32,019
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನ.

429
00:22:32,019 --> 00:22:33,187
ಪವಿತ್ರ ಅಮೇಧ್ಯ.

430
00:22:33,554 --> 00:22:35,022
ಹೋಗಲು ನಮಗೆ ಆ ಕರೆ ಬೇಕು
ಜನರಲ್ ಮೂಲಕ.

431
00:22:35,256 --> 00:22:36,524
ನಮಗೆ ರಾಯಲ್ಟಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

432
00:22:36,858 --> 00:22:38,491
ನಾನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಜೊತೆಗೆ ಕೊರೆಯುವ ಆಪ್

433
00:22:38,491 --> 00:22:41,128
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸರಕು ಮತ್ತು
ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿದೇಶಿಯರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.

434
00:22:41,128 --> 00:22:42,330
ಇಲ್ಲಿ ರಾಯಧನವಿಲ್ಲ.

435
00:22:42,630 --> 00:22:44,966
ವದಂತಿಯು ಅವರಲ್ಲಿದೆ
ಎಕೋ ತಂಡದ ಉಸ್ತುವಾರಿ.

436
00:22:44,966 --> 00:22:45,933
ಅದು ನಿಜವೇ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

437
00:22:46,399 --> 00:22:48,302
ಹೌದು. ಅನ್ಯಲೋಕದ ಧಾರಕ
ಘಟಕ, ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ

438
00:22:48,536 --> 00:22:50,370
ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಸೇನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ,

439
00:22:50,370 --> 00:22:51,539
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

440
00:22:51,839 --> 00:22:55,375
ಇನ್ನೂ, ಬ್ಯಾಡಸ್ಗಳ ಗುಂಪೇ.

441
00:22:55,676 --> 00:22:57,078
ಸರಿ, ನಾನು ಪಿಗ್ಗಿಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಫೋಟದ ಮೇಲೆ

442
00:22:57,311 --> 00:22:58,679
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಅಂಶ ಪ್ಯಾಕೆಟ್.

443
00:22:58,946 --> 00:23:01,414
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.

444
00:23:01,414 --> 00:23:04,619
[ಬಡಿಯುವುದು]

445
00:23:04,852 --> 00:23:07,054
ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ
ಎಕೋ ತಂಡಗಳ ಹಿಡಿತ.

446
00:23:16,597 --> 00:23:18,498
ಹಾಯ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

447
00:23:23,905 --> 00:23:25,438
ಕೊಠಡಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

448
00:23:28,175 --> 00:23:29,110
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಲ್ಸನ್.

449
00:23:29,343 --> 00:23:31,178
ಆಹ್.

450
00:23:31,478 --> 00:23:35,516
ನೀವು ಪಾಲ್ ಕುಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

451
00:23:36,517 --> 00:23:38,252
ಲೆಸ್ಟರ್ ಸೊರೆಂಟೊ.

452
00:23:38,519 --> 00:23:40,054
ನಮಸ್ಕಾರ.
ಹೌದು, ಶ್ರೀ ಸೊರೆಂಟೊ.

453
00:23:40,354 --> 00:23:42,023
ಅವನು ಯಾರು?

454
00:23:42,023 --> 00:23:43,391
ವಿಲ್ಸನ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

455
00:23:44,392 --> 00:23:48,596
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಒಬ್ಬ
ಗ್ರಾವಿಟನ್‌ನ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

456
00:23:48,863 --> 00:23:51,498
ಹೌದು, ಸರ್.
ಅದು ಕ್ಲೀನ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

457
00:23:51,498 --> 00:23:52,833
ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅದು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು.

458
00:23:53,100 --> 00:23:55,336
ಆದರೆ ಮಾಡ್ಯುಲೇಷನ್
ಅವರ ಡ್ರೈವ್ ಸಹಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ,

459
00:23:55,569 --> 00:23:58,072
ಮತ್ತು ಅದು ಒಯ್ಯಿತು
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

460
00:23:59,140 --> 00:24:00,608
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನಿಲ್ದಾಣವೇ?

461
00:24:00,608 --> 00:24:02,643
ಹೌದು, ಸರ್.
ಅದು ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ.

462
00:24:05,179 --> 00:24:08,883
ನೀವು, ಉಹ್, ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅವರ ಸ್ಥಾನ ಇನ್ನೂ?

463
00:24:09,083 --> 00:24:10,184
ಒಂದು ಅಂಚು ಒಳಗೆ, ಹೌದು.

464
00:24:10,518 --> 00:24:12,086
ನಾನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವರ ವಾಹಕ ಆವರ್ತನ

465
00:24:12,320 --> 00:24:14,487
ನೀವು ಬಂದಾಗ, ಆದರೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

466
00:24:14,487 --> 00:24:17,591
ಅವರು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ತಗ್ಗು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಕಕ್ಷೆ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ.

467
00:24:17,892 --> 00:24:18,826
ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

468
00:24:19,126 --> 00:24:21,529
ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ನೇರವಾಗಿ ಭಕ್ಷ್ಯ.

469
00:24:21,529 --> 00:24:24,098
ಅದು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆರಿಜೆನ್ ರಿಲೇ ಸ್ಟಾಕ್.

470
00:24:28,269 --> 00:24:30,071
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಪಾಲ್.

471
00:24:30,571 --> 00:24:33,574
ಆಹ್.
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

472
00:24:35,042 --> 00:24:35,710
ಏಕೆ?

473
00:24:36,010 --> 00:24:39,013
ಮಿಷನ್ ನಿಯಂತ್ರಣ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

474
00:24:39,613 --> 00:24:42,984
ನನಗೆ ಕಚ್ಚಾ ಡೇಟಾ ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಕು.

475
00:24:43,451 --> 00:24:45,219
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹುತೇಕ ಎ
ಹತ್ತಾರು ಶ್ರಮಜೀವಿ

476
00:24:45,485 --> 00:24:47,788
ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

477
00:24:48,255 --> 00:24:51,993
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾಹಿತಿ
ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಸರಿ, ಪಾಲ್?

478
00:24:53,094 --> 00:24:55,930
ಗ್ರಾವಿಟಾನ್ ನ ದಾರಿದೀಪ
ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

479
00:24:56,163 --> 00:24:57,231
ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

480
00:24:57,565 --> 00:24:59,734
ಇದು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ನಿಗ್ರಹ.

481
00:25:00,668 --> 00:25:01,635
ಹಡಗಿನಿಂದ?

482
00:25:01,869 --> 00:25:04,472
ಇಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

483
00:25:05,139 --> 00:25:07,808
ಸಿಗ್ನಲ್ ನಷ್ಟವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ.

484
00:25:08,175 --> 00:25:11,045
ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಏನೋ
ಬಹಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

485
00:25:12,146 --> 00:25:14,348
ನನಗೆ ಲೈವ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಮೇಲೆ.

486
00:25:14,648 --> 00:25:16,350
ಮತ್ತು ಸರಕು.

487
00:25:17,084 --> 00:25:20,021
ಪಥ, ಸಮೂಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸ,
ಎಲ್ಲವೂ.

488
00:25:20,287 --> 00:25:21,622
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

489
00:25:22,056 --> 00:25:23,324
ನೀವು...

490
00:25:23,624 --> 00:25:25,059
ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ

491
00:25:25,326 --> 00:25:26,927
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು

492
00:25:26,927 --> 00:25:28,262
ಭಕ್ಷ್ಯ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ,

493
00:25:28,562 --> 00:25:31,499
ಹೌದು, ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ನೀವು ನಿರಂತರ ನೋಟ.

494
00:25:31,699 --> 00:25:34,035
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪಾಲ್.

495
00:25:34,301 --> 00:25:35,403
ಪಾಲ್, ನೀವು, ಉಮ್ ...

496
00:25:35,403 --> 00:25:37,471
ಪಾಲ್, ಪಾಲ್, ಪಾಲ್, ಪಾಲ್, ಪಾಲ್.

497
00:25:37,705 --> 00:25:40,408
ಪಾಲ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

498
00:25:40,408 --> 00:25:43,711
ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ವರದಿಗಳು, ಸರಿ?

499
00:25:43,978 --> 00:25:47,915
ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

500
00:25:48,382 --> 00:25:49,316
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು.

501
00:25:49,750 --> 00:25:52,521
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ.

502
00:25:52,753 --> 00:25:54,221
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

503
00:25:55,289 --> 00:25:56,525
ಹಾಂ.

504
00:25:56,757 --> 00:25:58,826
ಲೆಸ್ಟರ್, ಸಾಲ್ವೋ-9 ತಂಡ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

505
00:25:59,093 --> 00:26:00,728
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

506
00:26:01,028 --> 00:26:02,897
ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

507
00:26:03,197 --> 00:26:06,300
ನಮ್ಮದು ಏನು, ಓಹ್...
ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

508
00:26:06,300 --> 00:26:08,035
ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು 30 ನಿಮಿಷಗಳು.

509
00:26:12,373 --> 00:26:15,743
ಸಾಲ್ವೋ-9, ಇದು ಆರಿಜನ್ ಡಿಶ್ ಆಗಿದೆ.
ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ?

510
00:26:15,943 --> 00:26:18,079
ಆರಿಜೆನ್ ಡಿಶ್, ಸಾಲ್ವೋ-9.

511
00:26:18,345 --> 00:26:19,313
ಇತ್ತೀಚಿನದು ಏನು?

512
00:26:19,480 --> 00:26:20,781
ನಾವು ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ.

513
00:26:20,781 --> 00:26:22,983
ಕಾಮ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿದೆ.
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

514
00:26:23,250 --> 00:26:25,586
ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಕೇಳಿ
ಯಾವುದೇ ಲೈಫ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ.

515
00:26:25,820 --> 00:26:27,755
ಜೀವಸತ್ವಗಳು, ಯಾವುದಾದರೂ.

516
00:26:28,055 --> 00:26:30,591
-ಡಾಕ್ಟ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ...
- ಹೌದು, ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

517
00:26:31,025 --> 00:26:32,293
ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ, ಪಾಲ್?

518
00:26:32,527 --> 00:26:33,627
ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ

519
00:26:33,861 --> 00:26:35,162
ಹೌದು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

520
00:26:35,463 --> 00:26:37,198
ಇದು, ಉಹ್...

521
00:26:37,498 --> 00:26:38,732
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

522
00:26:38,732 --> 00:26:40,167
<i>ಗ್ರಾವಿಟನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು</i>
ಸೌರ ಕಣದ ಹೊಡೆತ,

523
00:26:40,167 --> 00:26:42,670
<i>ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅದರ ಆಂತರಿಕ</i>
ಶಕ್ತಿಯು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ.

524
00:26:42,903 --> 00:26:46,440
ಏನೋ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇರಬೇಕಾದುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ.

525
00:26:46,674 --> 00:26:49,210
- ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ?
-ಪ್ರೊಪಲ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಕಂಟೈನ್ಮೆಂಟ್?

526
00:26:49,477 --> 00:26:51,112
ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

527
00:26:51,112 --> 00:26:54,115
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಲೋಡ್.

528
00:26:54,415 --> 00:26:56,650
ಸರ್, ನಾವು ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ದಹನ?

529
00:26:56,851 --> 00:26:58,587
ಕೊಳೆಯುವ ಅಪಾಯ?

530
00:26:58,886 --> 00:27:00,387
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

531
00:27:00,788 --> 00:27:01,655
ಆದರೆ...

532
00:27:02,123 --> 00:27:05,793
ನಾವು ಪ್ಲಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಥವಾ ಮೈನಸ್ 5 ಆಂಪಿಯರ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ,

533
00:27:06,026 --> 00:27:08,896
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಡಲೊಳಗೆ
ಮತ್ತು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಳು.

534
00:27:09,196 --> 00:27:10,764
ಮತ್ತು ನಾವು ಏರ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಹಸ್ತಲಾಘವದ ಮೇಲೆ.

535
00:27:10,998 --> 00:27:11,866
ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಾರದು.

536
00:27:12,099 --> 00:27:14,201
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ?

537
00:27:15,703 --> 00:27:18,472
ಸರಿ...
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡು.

538
00:27:18,839 --> 00:27:21,675
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು.

539
00:27:22,042 --> 00:27:23,978
ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಿಧಾನ.

540
00:27:23,978 --> 00:27:25,679
ಡಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಪಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

541
00:27:25,913 --> 00:27:29,518
ಸರಿ. ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಯಾವುದೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ,

542
00:27:29,518 --> 00:27:31,919
ಪಥ ಬದಲಾವಣೆ, ಏನು.

543
00:27:32,353 --> 00:27:33,120
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

544
00:27:33,354 --> 00:27:34,523
ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಲೈವ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು

545
00:27:34,523 --> 00:27:35,723
ಭಕ್ಷ್ಯವು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

546
00:27:36,056 --> 00:27:39,360
<i>ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.</i>
ಸಾಲ್ವೋ-9 ನಿಂತಿದೆ.

547
00:27:41,662 --> 00:27:44,498
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

548
00:27:44,732 --> 00:27:47,602
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭ, ಹೌದಾ, ಡಾಕ್?

549
00:27:47,835 --> 00:27:50,237
ನನಗೆ ನನ್ನದು ಬೇಡ
ಕೆಲಸ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭ.

550
00:27:51,372 --> 00:27:53,741
30 ನಿಮಿಷಗಳು.

551
00:27:58,479 --> 00:28:00,080
ಸಾಪೇಕ್ಷ ವೇಗ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

552
00:28:00,681 --> 00:28:02,183
ಡಾಕಿಂಗ್ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು.

553
00:28:02,783 --> 00:28:05,719
ಐದು... ನಾಲ್ಕು...

554
00:28:06,220 --> 00:28:07,121
ಮೂರು...

555
00:28:07,354 --> 00:28:09,156
ಎರಡು... ಒಂದು...

556
00:28:09,390 --> 00:28:11,692
[ಥಡ್]

557
00:28:13,694 --> 00:28:15,229
ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

558
00:28:16,030 --> 00:28:17,898
ಆ ನಯವಾದ ಹಸ್ತಲಾಘವ.

559
00:28:18,533 --> 00:28:20,134
ಹಾರ್ಡ್ ಸೀಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.

560
00:28:22,469 --> 00:28:24,905
ಸೀಲ್ ಹಿಡುವಳಿ.

561
00:28:27,274 --> 00:28:28,108
ಸರಿ.

562
00:28:28,108 --> 00:28:30,844
ಆಯುಧಗಳು ಲೈವ್.
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿ.

563
00:28:35,316 --> 00:28:37,117
ಒತ್ತಡ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಏರ್ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿರ.

564
00:28:37,351 --> 00:28:40,487
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್...
ಏರ್ ಲಾಕ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

565
00:28:42,056 --> 00:28:43,558
ಅದು ಸಮಾಧಾನಕರ ಸಂಗತಿ.

566
00:28:43,857 --> 00:28:46,427
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣ.

567
00:28:47,895 --> 00:28:49,230
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

568
00:28:49,463 --> 00:28:52,032
ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಅಂತರಿಕ್ಷ ನೌಕೆ
ವಿಫಲವಾದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಂದಿದೆ.

569
00:28:52,233 --> 00:28:53,400
ಅನಲಾಗ್, ಬೇಬಿ.

570
00:28:53,635 --> 00:28:55,069
ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇಲ್ಲ.

571
00:29:04,613 --> 00:29:06,880
ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

572
00:29:07,515 --> 00:29:09,817
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

573
00:29:17,825 --> 00:29:20,327
[ಅನ್ಯಲೋಕದ ಕಿರುಚಾಟ]

574
00:29:20,562 --> 00:29:22,863
ಡಾಕ್!

575
00:29:31,338 --> 00:29:33,774
ಡಾಕ್?

576
00:29:45,319 --> 00:29:47,488
[ಗುಂಡೇಟು]

577
00:29:47,821 --> 00:29:50,858
[ಮನುಷ್ಯ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ]

578
00:29:54,828 --> 00:29:58,633
ಓಹ್... ಬನ್ನಿ!
ಬನ್ನಿ. ಮುಚ್ಚಿ!

579
00:29:58,932 --> 00:30:01,435
[ಗೊಣಗುವುದು]

580
00:30:01,935 --> 00:30:02,671
ಡಾಕ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ?

581
00:30:02,970 --> 00:30:03,937
[ಬೀಪ್]

582
00:30:04,238 --> 00:30:06,473
ನೀನು... ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದೀಯಾ?

583
00:30:06,775 --> 00:30:08,275
ನಾನು ಸಾಲ್ವೋ -9 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

584
00:30:08,275 --> 00:30:10,978
ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹ್ಯಾಂಗರ್. ನಾನು...

585
00:30:10,978 --> 00:30:12,747
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

586
00:30:12,980 --> 00:30:14,982
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

587
00:30:15,449 --> 00:30:16,785
<i>ಈಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್...</i>

588
00:30:17,084 --> 00:30:19,320
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

589
00:30:21,422 --> 00:30:22,890
ಓ ದೇವರೇ, ಸ್ನೈಡರ್!

590
00:30:22,890 --> 00:30:24,124
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕು.

591
00:30:24,391 --> 00:30:27,662
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ.

592
00:30:28,028 --> 00:30:29,997
ಸರಿ, ಈಗ ಇದು
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

593
00:30:30,197 --> 00:30:31,666
ನೀವು ಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

594
00:30:31,899 --> 00:30:33,067
ಓಹ್, ಹೌದು.

595
00:30:33,300 --> 00:30:34,868
ಸರಿ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಿಮೋಟ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

596
00:30:34,868 --> 00:30:36,236
ಏನು? ಇಲ್ಲ!

597
00:30:36,504 --> 00:30:38,005
<i>-ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...</i>
-ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!

598
00:30:38,238 --> 00:30:39,907
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

599
00:30:41,141 --> 00:30:43,444
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ.

600
00:30:47,247 --> 00:30:50,217
ಸ್ಕೋರ್ ಏನಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಹೋದಾಗ ಆಟ?

601
00:30:50,552 --> 00:30:52,687
ಓಹ್...

602
00:30:52,953 --> 00:30:54,321
19 ರಿಂದ 1.

603
00:30:55,222 --> 00:30:57,024
ಅದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಕೋರ್.

604
00:30:57,024 --> 00:30:59,159
1 ಅನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆದರು?

605
00:31:00,094 --> 00:31:01,962
ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

606
00:31:04,766 --> 00:31:07,201
ಬಕಲ್ ಅಪ್.

607
00:31:09,403 --> 00:31:11,338
ಸ್ನೈಡರ್...

608
00:31:11,573 --> 00:31:14,141
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

609
00:31:17,645 --> 00:31:20,214
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]

610
00:31:22,751 --> 00:31:26,920
ಡಾಕ್?
ಡಾಕ್, ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

611
00:31:28,288 --> 00:31:29,724
<i>Sorrento to Salvo-9, ಬನ್ನಿ?</i>

612
00:31:30,023 --> 00:31:32,493
ಓಹ್, ಈಗ ಅಲ್ಲ.

613
00:31:33,762 --> 00:31:37,832
ಸಾಲ್ವೊ-9 ಗೆ ಸೊರೆಂಟೊ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

614
00:31:38,065 --> 00:31:39,466
ಸ್ನೈಡರ್ಗಾಗಿ ಹೋಗಿ.

615
00:31:39,466 --> 00:31:41,435
ಸ್ನೈಡರ್, ನಾನು ಯಾಕೆ?
ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ

616
00:31:41,435 --> 00:31:44,938
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹಡಗು ಈಗಾಗಲೇ?

617
00:31:45,172 --> 00:31:47,374
ಪೇಲೋಡ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

618
00:31:48,777 --> 00:31:49,844
<i>ಸ್ನೈಡರ್...</i>

619
00:31:50,077 --> 00:31:52,413
<i>ನೀವು ಏಕೆ ತರುತ್ತಿರುವಿರಿ</i>
ಹಡಗು ಆಫ್‌ಲೈನ್?

620
00:31:52,714 --> 00:31:53,480
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

621
00:31:53,715 --> 00:31:55,650
ಮತ್ತು ಡಾಕ್ ... ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

622
00:31:57,217 --> 00:32:00,354
ಪ್ರತಿಕೂಲ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಇವೆ
ಗ್ರಾವಿಟಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಜೀವನ ರೂಪಗಳು.

623
00:32:03,157 --> 00:32:05,660
ಸರಿ, ಉಮ್...

624
00:32:06,026 --> 00:32:07,862
ಪೇಲೋಡ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

625
00:32:08,028 --> 00:32:08,863
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

626
00:32:08,996 --> 00:32:10,964
<i>ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಸ್ನೈಡರ್.</i>

627
00:32:11,265 --> 00:32:12,834
<i>ಕಾರಣ ನೀವು</i>
ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು...

628
00:32:13,066 --> 00:32:15,703
ನನ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ.

629
00:32:16,003 --> 00:32:20,875
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿರಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

630
00:32:21,108 --> 00:32:22,744
ಮಿಷನ್ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

631
00:32:22,976 --> 00:32:25,412
<i>ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ.</i>

632
00:32:25,647 --> 00:32:28,650
<i>ಈ ಸಾಧನವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</i>
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು

633
00:32:28,883 --> 00:32:30,552
<i>ಮತ್ತು ತನ್ನಿ</i>
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

634
00:32:31,118 --> 00:32:32,419
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.

635
00:32:32,654 --> 00:32:36,056
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ,
ನಾನು ನಾಯಿ ಮಾಂಸ. ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

636
00:32:37,324 --> 00:32:38,626
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

637
00:32:39,226 --> 00:32:41,428
ಆದರೆ... ಇದೀಗ...

638
00:32:43,197 --> 00:32:44,599
ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

639
00:32:46,601 --> 00:32:48,670
ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.

640
00:32:52,406 --> 00:32:53,474
ಸ್ನೈಡರ್...

641
00:32:53,741 --> 00:32:54,776
ನಾನು, ಉಮ್...

642
00:32:54,776 --> 00:32:56,578
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

643
00:32:56,878 --> 00:33:00,481
ಸಾಲ್ವೋ-9 ರಿಮೋಟ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣ.

644
00:33:02,015 --> 00:33:04,017
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

645
00:33:04,752 --> 00:33:07,020
ನಾನು...

646
00:33:08,155 --> 00:33:10,290
ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.

647
00:33:13,460 --> 00:33:15,496
ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್.

648
00:33:15,763 --> 00:33:16,798
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದೇ?

649
00:33:16,997 --> 00:33:18,465
<i>ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್.</i>

650
00:33:18,766 --> 00:33:22,069
ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಜೊತೆಗೆ
ಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

651
00:33:22,402 --> 00:33:24,706
ಡಾಕ್ಟರ ಮಗಳು, ನನಗಲ್ಲ.

652
00:33:30,979 --> 00:33:32,747
ಮುಗಿದಿದೆ.

653
00:33:32,747 --> 00:33:34,649
<i>ನಿಮ್ಮ ನ್ಯೂರೋಆಕ್ಸೆಸ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</i>

654
00:33:37,050 --> 00:33:39,554
ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ.

655
00:33:40,187 --> 00:33:42,557
<i>ಒಳ್ಳೆಯದು.</i>

656
00:33:52,967 --> 00:33:54,969
ಏನು?

657
00:33:55,570 --> 00:33:58,038
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

658
00:34:00,140 --> 00:34:02,075
ಮಗು, ಹೇ, ಮಗು, ಮಗು, ಹೇ!

659
00:34:02,376 --> 00:34:05,345
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿನ ಪಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

660
00:34:07,147 --> 00:34:09,784
ಭವಿಷ್ಯವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

661
00:34:10,518 --> 00:34:12,720
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣದ ಭವಿಷ್ಯ.

662
00:34:13,420 --> 00:34:15,389
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಭವಿಷ್ಯ.

663
00:34:15,723 --> 00:34:19,159
ಜೀವನದ ಭವಿಷ್ಯ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ.

664
00:34:22,095 --> 00:34:27,134
ಮಾಡು... ಯಾವ ರೀತಿಯದ್ದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ನನಗಾಗಿರುವ ಹೊರೆಯ?

665
00:34:29,504 --> 00:34:30,672
ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ?

666
00:34:30,939 --> 00:34:32,974
ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ?

667
00:34:33,206 --> 00:34:36,076
ಯಾರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ?
ಯಾರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ?

668
00:34:37,512 --> 00:34:39,246
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

669
00:34:39,781 --> 00:34:42,584
ಮಿಸ್ಟರ್ ಕುಕ್, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

670
00:34:47,555 --> 00:34:49,991
ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಸನ್.

671
00:34:50,223 --> 00:34:51,491
ಅವನನ್ನು ನೋಡು!

672
00:34:51,859 --> 00:34:54,494
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ದೂರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ!

673
00:34:56,965 --> 00:34:58,066
ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ ಹಾಗೆ.

674
00:34:58,365 --> 00:35:02,169
ಕೆಲವರದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು
ವಿದೇಶಿಯರು ನನ್ನ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

675
00:35:02,503 --> 00:35:05,707
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

676
00:35:05,940 --> 00:35:07,909
ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

677
00:35:08,108 --> 00:35:09,611
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

678
00:35:09,844 --> 00:35:12,379
ಹೋಲ್ಡ್, ವಿಲ್ಸನ್.

679
00:35:12,981 --> 00:35:15,449
WHO? ಯಾರು ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ?

680
00:35:15,683 --> 00:35:17,217
ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು.

681
00:35:17,217 --> 00:35:21,089
ನೀನು ಟ್ರಿಲಿಯನೇರ್.
ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

682
00:35:21,355 --> 00:35:23,658
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು?

683
00:35:24,257 --> 00:35:26,426
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ

684
00:35:26,661 --> 00:35:28,529
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಟ್ರಿಲಿಯನೇರ್ ಸ್ನೇಹಿತರು.

685
00:35:28,796 --> 00:35:30,297
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶೋಷಿತರು
ನೀವು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಜನರು.

686
00:35:30,297 --> 00:35:32,499
-ಪಾಲ್ ...
-ಇಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

687
00:35:32,767 --> 00:35:34,535
ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ.

688
00:35:34,869 --> 00:35:36,971
ಜನರಿಗೆ ಬೇಕು
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

689
00:35:37,337 --> 00:35:38,706
ನೀವು ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಬೇಡ

690
00:35:38,706 --> 00:35:40,908
ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು.

691
00:35:43,044 --> 00:35:45,445
ವಿಲ್ಸನ್, ದಯವಿಟ್ಟು,
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ

692
00:35:45,747 --> 00:35:50,718
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಾ. ಕುಕ್
ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ಬಚ್ಚಲಿಗೆ?

693
00:35:50,918 --> 00:35:52,754
ಪಾಲ್... ಪಾಲ್, ಪಾಲ್, ಪಾಲ್.

694
00:35:52,754 --> 00:35:54,454
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

695
00:35:54,689 --> 00:36:00,528
ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಸನ್ ಇಲ್ಲಿ
ಕೈ ಮುರಿಯಬಹುದು.

696
00:36:00,762 --> 00:36:01,796
ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಾಲು.

697
00:36:02,830 --> 00:36:05,967
ಅಥವಾ...
ಅಥವಾ...

698
00:36:06,199 --> 00:36:08,670
ಪಾಲ್, ನನಗೆ ಬೇಡ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

699
00:36:13,273 --> 00:36:15,710
ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

700
00:36:17,277 --> 00:36:20,014
ಓಹ್ ಮತ್ತು... ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

701
00:36:20,247 --> 00:36:25,318
ಜೀವನ ಇದ್ದರೆ, ಸ್ನೈಡರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

702
00:36:26,054 --> 00:36:28,156
ಹೋಗು.

703
00:36:28,523 --> 00:36:30,257
ಸರಿ.
ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.

704
00:36:30,591 --> 00:36:32,660
ಬನ್ನಿ.
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

705
00:36:35,763 --> 00:36:38,700
ನಾನು ಡಾ. ಗಾಂಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು,
ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದವನು.

706
00:36:38,700 --> 00:36:41,002
-ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
-ಅವನು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

707
00:36:41,002 --> 00:36:43,104
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಫೈನ್.

708
00:36:43,336 --> 00:36:45,873
ನನಗೆ ಹಳೆಯದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಿವೃತ್ತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ

709
00:36:46,107 --> 00:36:47,775
ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ.

710
00:37:05,827 --> 00:37:09,731
ಜನರಲ್, ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ.

711
00:37:09,964 --> 00:37:12,265
ಸರ್, ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಕೇವಲ
ಒಳಬರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

712
00:37:12,499 --> 00:37:14,434
ಜೊತೆಗೆ a
ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಪಥ.

713
00:37:15,069 --> 00:37:16,269
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಜಂಕ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

714
00:37:16,504 --> 00:37:20,141
ಓಹ್, DAS ನಲ್ಲಿ ಟಾಡ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಅದು ಅವನ ಇಲಾಖೆ.

715
00:37:20,141 --> 00:37:22,977
ಸಾಮಾನ್ಯ, ಇದು ಸ್ಪೇಸ್ ಜಂಕ್ ಅಲ್ಲ.

716
00:37:23,211 --> 00:37:24,311
ನಾವು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿದೆವು.

717
00:37:24,545 --> 00:37:27,648
ಆದರೆ ಸಹಿ ಆರಿಜೆನ್ ಆಗಿದೆ.

718
00:37:28,783 --> 00:37:30,084
ಆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

719
00:37:30,417 --> 00:37:32,053
ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಸೊರೆಂಟೊ ಜೊತೆ.

720
00:37:32,285 --> 00:37:33,855
ಕಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

721
00:37:34,088 --> 00:37:36,023
ಇನ್ನೂ ಇದೆ.

722
00:37:36,023 --> 00:37:39,994
ವಸ್ತು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ತುರ್ತು ಪಾಡ್ ಆಗಿದೆ

723
00:37:40,260 --> 00:37:41,529
ಅದು ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.

724
00:37:41,763 --> 00:37:43,831
ಇದು ಒಂಟಿ-ಆಕ್ಸಿಪೆಂಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್.

725
00:37:43,831 --> 00:37:46,834
ನಾವು ಕೇವಲ 15 ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ
ಹೊಸ ಜೀವನ ರೂಪಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ.

726
00:37:47,068 --> 00:37:49,269
ನೀವು ಇಲಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

727
00:37:49,269 --> 00:37:53,875
ಕರಕುಶಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಜೀವನವಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

728
00:37:54,175 --> 00:37:55,810
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

729
00:37:56,811 --> 00:38:00,715
ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಝೋನ್ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.

730
00:38:01,516 --> 00:38:03,518
ಪ್ರಭಾವದ ಸಮಯ?

731
00:38:03,751 --> 00:38:07,822
ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗದಲ್ಲಿ,
45 ನಿಮಿಷಗಳು, 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

732
00:38:07,822 --> 00:38:09,824
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಆರ್
ಇದನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

733
00:38:10,124 --> 00:38:11,358
ನನ್ನನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

734
00:38:11,759 --> 00:38:13,928
ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

735
00:38:13,928 --> 00:38:15,163
ನನ್ನನ್ನು ಸೊರೆಂಟೊ ಹುಡುಕಿ.

736
00:38:15,596 --> 00:38:18,866
ಮತ್ತು ಬೇಸ್ ಬದಲಿಗೆ,
ನಾವು ಒಂದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

737
00:38:45,693 --> 00:38:49,130
ಅವರು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸೊರೆಂಟೊ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜ, ಹೌದಾ?

738
00:38:50,164 --> 00:38:51,666
ಹೇ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

739
00:38:51,799 --> 00:38:54,168
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಾಡಿ.

740
00:38:54,936 --> 00:38:57,705
ಸರಿ.
ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

741
00:39:03,410 --> 00:39:05,445
ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

742
00:39:06,147 --> 00:39:07,081
ಸಂ.

743
00:39:07,380 --> 00:39:09,317
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ.

744
00:39:09,550 --> 00:39:11,185
ನೋಡಿ, ಸೊರೆಂಟೊ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ,

745
00:39:11,451 --> 00:39:13,721
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದು
ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು.

746
00:39:14,956 --> 00:39:17,725
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲುವುದೇ?

747
00:39:18,993 --> 00:39:23,097
ಈಗ, ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು
ಯಾವಾಗ ಶ್ರೀ ಸೊರೆಂಟೊ

748
00:39:23,097 --> 00:39:25,498
ನೀನು ಹೊರಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

749
00:39:27,500 --> 00:39:29,537
ಫೋನ್ ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

750
00:39:29,804 --> 00:39:31,839
ನಾನು ನನ್ನ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ
ಕನಿಷ್ಠ ಗೆಳತಿ?

751
00:39:31,839 --> 00:39:33,941
ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆಯೇ?

752
00:39:37,511 --> 00:39:38,212
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಹೋಗಬಹುದೇ?
ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ?

753
00:39:38,378 --> 00:39:39,580
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

754
00:39:39,580 --> 00:39:41,015
ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಬೇಕೇ
ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು?

755
00:39:42,617 --> 00:39:44,919
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಿತಕರವಾಗಿರಲು.

756
00:39:47,454 --> 00:39:49,724
ನಾಹ್

757
00:39:54,829 --> 00:39:57,632
ಫೈನ್.
ಆಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

758
00:40:10,578 --> 00:40:11,112
<i>ನಾವು ಸೊರೆಂಟೊವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</i>

759
00:40:11,112 --> 00:40:12,213
ಹೇಗೆ?

760
00:40:12,445 --> 00:40:13,948
<i>ಇದರಿಂದ ಕೆಲವು ಮಗು</i>
ಆರಿಜನ್ ಡಿಶ್ ಹೇಳಿದರು

761
00:40:14,181 --> 00:40:16,150
<i>ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು</i>
ಸೊರೆಂಟೊ ಅವರಿಂದ ಒತ್ತೆಯಾಳು.

762
00:40:16,384 --> 00:40:17,351
ಆರಿಜನ್ ಡಿಶ್?
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆಯೇ?

763
00:40:17,351 --> 00:40:18,152
<i>ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.</i>

764
00:40:18,753 --> 00:40:19,921
<i>ನಾನು ಸೊರೆಂಟೊವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ</i>
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ?

765
00:40:20,154 --> 00:40:22,489
ಸಂ.ಸಂ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

766
00:40:22,723 --> 00:40:24,491
ನಾನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

767
00:40:24,491 --> 00:40:27,061
ಎಕೋ ತಂಡವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು.

768
00:40:27,395 --> 00:40:30,531
ನನಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಬೇಕು
ಅದು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಕ್ಷಣ.

769
00:40:40,574 --> 00:40:43,044
[ಕ್ಲಾಂಗಿಂಗ್]

770
00:40:47,248 --> 00:40:49,951
[ಕ್ಲಾಂಗಿಂಗ್]

771
00:41:09,603 --> 00:41:12,106
ಆಹ್! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

772
00:41:14,342 --> 00:41:16,811
[ಕ್ಲಾಂಗಿಂಗ್]

773
00:41:27,922 --> 00:41:30,891
ಜನರಲ್, ಎಕೋ ಟೀಮ್ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಪರಿಣಾಮ ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ.

774
00:41:30,891 --> 00:41:32,193
ಇದು ಕಮಾಂಡರ್ ಡ್ರಾವೆನ್.

775
00:41:32,426 --> 00:41:33,761
ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

776
00:41:34,628 --> 00:41:36,230
ಡ್ರಾವನ್, ಇದು ಕ್ರುಗರ್.

777
00:41:36,230 --> 00:41:37,497
ಸರ್, ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು.

778
00:41:37,497 --> 00:41:40,001
ಆರಿಜನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಪಾಡ್.
ವರ್ಗ 170.

779
00:41:40,301 --> 00:41:41,769
ಗ್ರಾವಿಟನ್‌ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯತೆ.

780
00:41:42,169 --> 00:41:43,337
ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

781
00:41:43,604 --> 00:41:45,006
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕ.

782
00:41:45,506 --> 00:41:47,541
ಹಲ್ ರಾಜಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮರು ಪ್ರವೇಶದಿಂದ.

783
00:41:47,842 --> 00:41:49,410
ಬಹಳಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ.

784
00:41:49,944 --> 00:41:52,580
ಕಿಟಕಿಗಳು ಗಾಢವಾಗಿವೆ.
ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ.

785
00:41:52,813 --> 00:41:55,149
<i>ಕ್ರುಗರ್: ಸರಿ. ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</i>
ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಕೆಳಗೆ.

786
00:41:55,449 --> 00:41:57,485
ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ.

787
00:41:57,785 --> 00:41:59,754
ನಾನು ಮುಂದೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

788
00:42:08,829 --> 00:42:11,165
ಲೆಸ್ಟರ್.
ನಮಗೆ ಕಂಪನಿ ಇದೆ.

789
00:42:18,072 --> 00:42:19,340
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

790
00:42:19,640 --> 00:42:22,076
ಕುವೆಂಪು.

791
00:42:55,109 --> 00:42:58,513
ವಿಲ್ಸನ್, ನೀವು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ಜನರಲ್ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ.

792
00:42:58,513 --> 00:43:00,448
ಜನರಲ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

793
00:43:00,448 --> 00:43:01,749
ಪಾಲ್ ಕುಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

794
00:43:01,749 --> 00:43:03,217
ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್.

795
00:43:05,786 --> 00:43:07,388
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಿರಿ?

796
00:43:07,621 --> 00:43:09,757
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ ಸರ್.
ಸಾಮಾನ್ಯ.

797
00:43:09,757 --> 00:43:12,159
ಪಾಲ್ ಕುಕ್.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ ಒಂದು ಗೌರವ ಸರ್.

798
00:43:12,460 --> 00:43:14,563
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

799
00:43:14,795 --> 00:43:16,864
ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆ. ವಿವರಣೆ.

800
00:43:17,532 --> 00:43:18,933
- ಅವನನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
- ಹೌದು, ಜನರಲ್.

801
00:43:18,933 --> 00:43:20,935
ಶ್ರೀ ಕುಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

802
00:43:21,235 --> 00:43:22,571
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

803
00:43:22,571 --> 00:43:24,638
ನಾನು ಕೂಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ.

804
00:43:24,872 --> 00:43:26,541
ಆದರೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ,
ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು

805
00:43:26,774 --> 00:43:28,342
ನೀವು ಸೋತ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ.

806
00:43:28,642 --> 00:43:30,177
ಲೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

807
00:43:31,412 --> 00:43:33,681
ಹೌದು, ಸರ್.

808
00:43:46,927 --> 00:43:47,995
ಇದೇನಿದು?

809
00:43:48,295 --> 00:43:51,832
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಯಾರು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು.

810
00:43:58,272 --> 00:44:00,609
ಜನರಲ್ ಕ್ರುಗರ್.

811
00:44:00,841 --> 00:44:03,944
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಲು.

812
00:44:03,944 --> 00:44:07,715
ನಿಮ್ಮ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಪಾಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಹೆಮೆಟ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿಳಿದರು.

813
00:44:08,015 --> 00:44:11,252
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅದು ರಾಜಿಯಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ
ಏನೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

814
00:44:11,520 --> 00:44:13,387
ಹೌದು. ಇದು ನಿಜ.

815
00:44:13,821 --> 00:44:15,389
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಸೌರ ಘಟನೆಯ ಮೂಲಕ

816
00:44:15,756 --> 00:44:17,725
ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ

817
00:44:17,958 --> 00:44:20,529
ಇದು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು
ಪಾಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.

818
00:44:20,529 --> 00:44:21,495
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

819
00:44:21,929 --> 00:44:24,498
ಅದನ್ನು ದೂರ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು
ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ.

820
00:44:24,732 --> 00:44:27,067
ಹೌದು.
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.

821
00:44:27,401 --> 00:44:31,606
ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

822
00:44:32,306 --> 00:44:35,510
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನಾವು ಮಾನವೇತರ ಸಾವಯವ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

823
00:44:35,743 --> 00:44:37,144
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

824
00:44:37,144 --> 00:44:38,712
ಸತ್ತೆ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

825
00:44:38,946 --> 00:44:42,584
ಓಹ್... ಹೌದು.
ಆಘಾತಕಾರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

826
00:44:42,816 --> 00:44:44,653
ಆದರೂ ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

827
00:44:44,919 --> 00:44:46,320
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

828
00:44:47,087 --> 00:44:49,524
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಎ
ನೋಂದಾಯಿತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕ್ರಾಫ್ಟ್.

829
00:44:49,823 --> 00:44:51,492
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ

830
00:44:51,725 --> 00:44:53,460
ಯಾವುದೇ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು.

831
00:44:53,761 --> 00:44:54,629
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

832
00:44:54,862 --> 00:44:57,831
ಊಂ... ಪೇಪರ್ ವರ್ಕ್.

833
00:44:58,132 --> 00:44:59,668
ನಾನು ಕಾಗದದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ.

834
00:44:59,668 --> 00:45:01,536
ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನೇ.

835
00:45:01,802 --> 00:45:05,105
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂಡವಿದೆ
ವಕೀಲರು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

836
00:45:05,105 --> 00:45:06,675
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯ,

837
00:45:06,907 --> 00:45:09,443
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ಇಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

838
00:45:09,710 --> 00:45:12,146
ನೀವು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಗ್ರಹವನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

839
00:45:12,379 --> 00:45:13,714
ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅಪಾಯವಿದೆ,

840
00:45:13,948 --> 00:45:17,686
ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ಭೂಮಿಗೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಜೀವನ.

841
00:45:18,052 --> 00:45:20,487
ಗ್ರಾವಿಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ.

842
00:45:20,487 --> 00:45:23,558
ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಭೂಮಿಯು
ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದು.

843
00:45:23,791 --> 00:45:27,895
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಮೇಲೆ.

844
00:45:30,831 --> 00:45:34,201
ಓಹ್... ಟೆಡ್ಡಿ. ಟೆಡ್ಡಿ.

845
00:45:36,337 --> 00:45:38,707
ಸರಿ, ಉಮ್... ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

846
00:45:38,939 --> 00:45:41,475
ಏನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ನೀವು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.

847
00:45:41,710 --> 00:45:43,811
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.

848
00:45:44,078 --> 00:45:45,346
ಕೇಟೀ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

849
00:45:45,647 --> 00:45:47,281
ಕೇಟೀ.
ಹೌದು, ಕೇಟೀ.

850
00:45:47,549 --> 00:45:51,919
ಕೇಟೀ, ಸುಮಾರು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

851
00:45:52,186 --> 00:45:53,754
- ನಾನು ಯಾಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ -
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

852
00:45:53,988 --> 00:45:56,023
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ
ಮಹಿಳೆ, ಜನರಲ್.

853
00:45:56,223 --> 00:46:00,294
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂದೆ ಯಾರು.

854
00:46:00,528 --> 00:46:03,130
ಇರಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡಳು
ಅವಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

855
00:46:03,364 --> 00:46:07,201
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಡ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

856
00:46:07,201 --> 00:46:08,469
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

857
00:46:09,036 --> 00:46:10,804
ಆದರೆ ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಕಮಾಂಡರ್ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

858
00:46:11,038 --> 00:46:12,607
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಮೇಲೆ,
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

859
00:46:12,840 --> 00:46:14,743
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದೆ.

860
00:46:14,975 --> 00:46:17,845
ಸರಿ.
ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

861
00:46:18,178 --> 00:46:20,347
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಹಡಗಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ.

862
00:46:20,649 --> 00:46:22,550
ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

863
00:46:22,850 --> 00:46:26,020
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

864
00:46:26,020 --> 00:46:27,955
ಆದ್ಯತೆ
ಇದೀಗ ತರುತ್ತಿದೆ

865
00:46:28,222 --> 00:46:31,358
ಗ್ರಾವಿಟಾನ್ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

866
00:46:31,959 --> 00:46:34,629
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

867
00:46:34,895 --> 00:46:36,631
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

868
00:46:37,298 --> 00:46:41,536
ಆದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ.

869
00:46:42,236 --> 00:46:46,240
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ
ಗ್ರಾವಿಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

870
00:46:46,440 --> 00:46:48,042
ಓಹ್...

871
00:46:48,342 --> 00:46:49,410
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

872
00:46:49,843 --> 00:46:51,713
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಗಳು?

873
00:46:52,012 --> 00:46:53,914
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಸೌರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ

874
00:46:53,914 --> 00:46:55,816
ನೇರವಾಗಿ ನಾಕ್ಔಟ್
ಸಂವಹನಗಳು.

875
00:46:56,050 --> 00:46:58,520
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮಿಷನ್.

876
00:46:58,520 --> 00:46:59,320
ಮತ್ತು?

877
00:46:59,587 --> 00:47:01,656
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಬಂದರು.

878
00:47:02,256 --> 00:47:03,324
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ
ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಆದರೂ

879
00:47:03,525 --> 00:47:05,426
ಇದು ಏಕೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭಕ್ಷ್ಯದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ.

880
00:47:06,327 --> 00:47:09,363
ಲೆಸ್ಟರ್, ಎಲ್ಲಿ
ಆ ಹಡಗು ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

881
00:47:11,398 --> 00:47:12,333
ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಎರಿಸ್.

882
00:47:12,333 --> 00:47:13,467
ಎರಿಸ್?

883
00:47:13,735 --> 00:47:16,070
ಲೆಸ್ಟರ್, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಾವು ಆ ಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ

884
00:47:16,070 --> 00:47:17,137
ಅದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಎಂದು.

885
00:47:17,739 --> 00:47:21,776
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

886
00:47:22,009 --> 00:47:22,910
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು
ವಿಷಯ...

887
00:47:22,910 --> 00:47:23,678
-[ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ]
- ಸಾಮಾನ್ಯ.

888
00:47:23,977 --> 00:47:26,046
ಡ್ರಾವನ್, ಇದು ಎರಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

889
00:47:26,980 --> 00:47:30,884
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ಸ್.
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

890
00:47:32,119 --> 00:47:33,688
ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಏನು?

891
00:47:34,355 --> 00:47:35,356
ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

892
00:47:35,724 --> 00:47:37,224
ನಾವು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು
ಪ್ರಮುಖ ಅನ್ಯಲೋಕದ.

893
00:47:37,458 --> 00:47:38,827
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರು ನಾಶ

894
00:47:39,093 --> 00:47:41,028
ಆ ಹಡಗು ಭೂಮಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು.

895
00:47:42,396 --> 00:47:44,164
ನಕಲು ಮಾಡಿ.

896
00:47:44,398 --> 00:47:46,166
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

897
00:47:46,166 --> 00:47:49,804
ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಮಿಲಿಟರಿ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್.

898
00:47:50,170 --> 00:47:51,706
ಜನರಲ್, ನಾನು ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ.

899
00:47:51,939 --> 00:47:52,906
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

900
00:47:52,906 --> 00:47:53,907
ನಂತರ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

901
00:47:54,141 --> 00:47:56,611
ಸ್ಥಿತಿ ಏನಾಗಿದೆ
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ನ?

902
00:47:58,847 --> 00:48:01,348
ಸರಿ.

903
00:48:01,583 --> 00:48:03,917
ಸರಿ.

904
00:48:04,952 --> 00:48:07,421
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಒಳಗಿದೆ
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್.

905
00:48:07,955 --> 00:48:09,289
ಅರ್ಥ?

906
00:48:09,524 --> 00:48:11,992
ಕರಕುಶಲ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅರ್ಥ
ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

907
00:48:11,992 --> 00:48:12,794
ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ?

908
00:48:13,595 --> 00:48:16,063
ಆದರೆ ಸೌರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿದೆ
ಆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

909
00:48:16,296 --> 00:48:18,499
ಅವರು ಕುರುಡರಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

910
00:48:18,767 --> 00:48:20,200
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ಸ್?

911
00:48:20,501 --> 00:48:22,202
ಎಕೋ ತಂಡ ಎದುರಾಗಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

912
00:48:22,537 --> 00:48:26,140
ಅವರು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಗುಣಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು.

913
00:48:26,373 --> 00:48:28,510
ಆದರೆ ಅವರದು ಜೇನುಗೂಡು ಮನಸ್ಸು
ಜಾತಿಗಳು.

914
00:48:28,810 --> 00:48:31,078
ಒಬ್ಬ ಅನ್ಯಲೋಕದವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ವಿಭಜನೆ.

915
00:48:31,345 --> 00:48:33,280
ಆ ಮೊದಲ ಪರಕೀಯ,
ರಾಣಿ,

916
00:48:33,480 --> 00:48:35,916
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು,

917
00:48:36,216 --> 00:48:37,652
ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ವಿದೇಶಿಯರು ವಿಭಜಿಸಬಹುದು.

918
00:48:37,886 --> 00:48:41,488
ನಾವು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ನಾವು
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

919
00:48:41,823 --> 00:48:43,490
ಆಸಕ್ತಿಕರ.

920
00:48:43,725 --> 00:48:46,360
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

921
00:48:47,695 --> 00:48:48,797
ಆಮಿ?

922
00:48:49,096 --> 00:48:50,164
Salvo-9 ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.

923
00:48:50,464 --> 00:48:52,933
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ]

924
00:48:56,738 --> 00:48:58,405
ಏನಾದರೂ?

925
00:48:58,706 --> 00:49:00,608
ಋಣಾತ್ಮಕ, ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

926
00:49:03,444 --> 00:49:07,682
ಮೂರು, ಕೆಂಪು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

927
00:49:07,948 --> 00:49:10,951
ಯಾವುದಾದರೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

928
00:49:11,886 --> 00:49:13,120
ಮಿಷನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ.

929
00:49:13,387 --> 00:49:16,156
ಕೇಟೀ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಆರಿಜೆನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

930
00:49:18,225 --> 00:49:20,127
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ, ಸಾರ್.

931
00:49:21,161 --> 00:49:24,131
ನಾವು ಒಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಏಕೆ?

932
00:49:24,364 --> 00:49:27,234
ಅವಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ನ.

933
00:49:28,101 --> 00:49:31,238
ಅವಳು ಎರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಳು?
ಸರ್, ಆ ಜಾಗ ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.

934
00:49:31,238 --> 00:49:32,607
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ.

935
00:49:32,874 --> 00:49:36,310
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈಗ ಗ್ರಾವಿಟನ್‌ಗೆ ತಂಡ.

936
00:49:40,582 --> 00:49:42,650
ಹೌದು, ಸರ್.

937
00:49:44,752 --> 00:49:45,820
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

938
00:49:46,386 --> 00:49:48,188
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

939
00:49:48,890 --> 00:49:51,225
ಸರ್, ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

940
00:49:51,225 --> 00:49:53,393
ಕೊಲ್ಲುವುದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಷ್ಟ.

941
00:49:54,261 --> 00:49:55,597
ಆದರೆ ರಾಣಿ ಸತ್ತರೆ,
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

942
00:49:55,864 --> 00:49:57,364
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

943
00:49:58,298 --> 00:50:00,501
ಸರಿ.
ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

944
00:50:00,735 --> 00:50:02,236
ನಕಲು ಮಾಡಿ. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

945
00:50:25,760 --> 00:50:28,028
ಏನು...

946
00:51:17,177 --> 00:51:18,680
ಡಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು.

947
00:51:18,913 --> 00:51:21,415
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

948
00:51:21,883 --> 00:51:23,083
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬಾಸ್.

949
00:51:23,317 --> 00:51:25,252
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

950
00:51:25,520 --> 00:51:26,888
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಡಂಪ್ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ.

951
00:51:27,120 --> 00:51:28,488
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಜಾವ್.

952
00:51:28,790 --> 00:51:30,290
ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ.

953
00:51:30,290 --> 00:51:31,559
ಇದು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆ,

954
00:51:31,793 --> 00:51:33,360
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

955
00:51:33,595 --> 00:51:34,461
ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓದಿ.

956
00:51:34,696 --> 00:51:37,097
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

957
00:51:37,331 --> 00:51:38,833
ಕೇಟೀ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲಳು.

958
00:51:39,534 --> 00:51:41,769
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಬದುಕಬಲ್ಲರು.

959
00:51:42,202 --> 00:51:43,437
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೇನಲ್ಲ.

960
00:51:43,638 --> 00:51:45,740
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು
ತಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ.

961
00:51:46,340 --> 00:51:47,842
ನಾವು ಇದ್ದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥ
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ

962
00:51:48,076 --> 00:51:50,945
ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

963
00:51:51,244 --> 00:51:53,180
ತದನಂತರ?

964
00:51:53,480 --> 00:51:55,148
ನಂತರ ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ.

965
00:51:57,117 --> 00:51:58,485
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಿಂಗ್ ಇದೆ.

966
00:51:59,020 --> 00:52:00,855
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.

967
00:52:02,189 --> 00:52:04,257
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.

968
00:52:10,064 --> 00:52:12,667
ಈಗ ಸುಲಭ.
ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ.

969
00:52:13,801 --> 00:52:15,103
ಡಾಕ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ.

970
00:52:15,335 --> 00:52:16,804
ರಚನಾತ್ಮಕ ಲಾಕ್ ಹಿಡುವಳಿ.

971
00:52:16,804 --> 00:52:18,873
ಒತ್ತಡದ ಮುದ್ರೆಯು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ.

972
00:52:19,107 --> 00:52:20,407
ಪವರ್ ಹೊಕ್ಕುಳ ತೊಡಗಿದೆ.

973
00:52:20,642 --> 00:52:24,045
ಸಮೀಕರಣದ ಪ್ರಾರಂಭ.
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಬೈ.

974
00:52:24,045 --> 00:52:25,747
ವಾತಾವರಣ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

975
00:52:26,346 --> 00:52:27,749
ಒತ್ತಡದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

976
00:52:29,117 --> 00:52:30,618
ಸರಿ.

977
00:52:30,918 --> 00:52:32,720
Zav, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

978
00:52:32,920 --> 00:52:34,354
ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿ.

979
00:52:34,555 --> 00:52:35,489
ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ.

980
00:52:35,790 --> 00:52:37,091
ಯಾವುದೇ ಊಹೆಗಳಿಲ್ಲ.

981
00:52:37,357 --> 00:52:38,660
ನಕಲು ಮಾಡಿ.
ಉಲ್ಲಂಘನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.

982
00:52:38,960 --> 00:52:40,528
ಭದ್ರತೆ, ನಕಲು.

983
00:52:40,828 --> 00:52:44,799
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಆತುರಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

984
00:52:45,033 --> 00:52:47,135
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

985
00:52:47,367 --> 00:52:48,402
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

986
00:52:48,402 --> 00:52:50,370
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

987
00:52:50,838 --> 00:52:52,707
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಜಾವ್.

988
00:53:01,716 --> 00:53:04,451
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

989
00:53:06,688 --> 00:53:09,256
ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಪಾಯಿಂಟ್.

990
00:53:09,924 --> 00:53:12,694
-ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!
-[ಗುಂಡೇಟು]

991
00:53:12,960 --> 00:53:14,428
ಸ್ಥಿತಿ?

992
00:53:14,662 --> 00:53:15,163
ಹಸಿರು.

993
00:53:15,429 --> 00:53:17,632
ಅಮ್ಮೋ ನಾಮಮಾತ್ರ.

994
00:53:17,799 --> 00:53:18,432
ಕೊಳಕು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.

995
00:53:18,566 --> 00:53:20,101
ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲ, ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್.

996
00:53:20,333 --> 00:53:22,637
ಗಮನ.

997
00:53:23,705 --> 00:53:24,471
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

998
00:53:24,739 --> 00:53:26,841
ಕವರ್.

999
00:54:00,108 --> 00:54:02,744
ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಪಾಯಿಂಟ್.

1000
00:54:04,779 --> 00:54:07,548
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕವರ್.

1001
00:54:08,916 --> 00:54:11,219
[ಬೀಪ್]

1002
00:54:11,519 --> 00:54:13,554
ಜಾವ್, ನನಗೆ ಬೈಪಾಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1003
00:54:23,363 --> 00:54:24,232
ಜಾವ್, ಸ್ಥಿತಿ.

1004
00:54:24,232 --> 00:54:25,432
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1005
00:54:25,700 --> 00:54:28,002
ಆದರೆ ಬಹು ಇದೆ
ಕೋಡ್ ಪದರಗಳು.

1006
00:54:28,236 --> 00:54:30,138
ಶಿಟ್.

1007
00:54:30,437 --> 00:54:31,939
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಜಾವ್.

1008
00:54:32,173 --> 00:54:33,708
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1009
00:54:41,015 --> 00:54:43,551
ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

1010
00:54:43,785 --> 00:54:46,286
ಹೋಗು! ಸರಿಸಿ!

1011
00:54:55,696 --> 00:54:57,330
ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ!

1012
00:54:57,665 --> 00:54:59,167
ಕೇಟೀ.

1013
00:54:59,466 --> 00:55:01,669
ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1014
00:55:02,003 --> 00:55:03,671
ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

1015
00:55:03,671 --> 00:55:04,505
ಅಜ್ಞಾತ.

1016
00:55:04,806 --> 00:55:06,473
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು.

1017
00:55:06,774 --> 00:55:09,811
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರೆ
ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದು.

1018
00:55:10,044 --> 00:55:12,880
ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕೃತ ಜೀವನವಿಲ್ಲ
ಈ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

1019
00:55:13,114 --> 00:55:14,314
ಆದರೆ ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್ ಇಲ್ಲದೆ...

1020
00:55:14,549 --> 00:55:15,783
ಆ ವಿದೇಶಿಯರು ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು.

1021
00:55:16,017 --> 00:55:18,986
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ಸ್.
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1022
00:55:19,587 --> 00:55:21,155
ನೀವು ಆರಿಜೆನ್‌ನ ಹುಡುಗರೇ?

1023
00:55:21,354 --> 00:55:23,958
- ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪಡೆ.
- ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪಡೆ.

1024
00:55:25,660 --> 00:55:28,696
ಇದು ಡೈಸನ್, ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್.
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಹೆಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್.

1025
00:55:28,996 --> 00:55:31,599
ನಾನು ಡ್ರಾವನ್.
ಜಾವ್ ಅದು ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್.

1026
00:55:31,599 --> 00:55:32,934
ನಾವು ಎಕೋ ತಂಡ.

1027
00:55:33,267 --> 00:55:36,704
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಡ್ರಾವನ್?

1028
00:55:37,171 --> 00:55:38,506
ಹಾಗೆ, ಡ್ರಾವನ್?

1029
00:55:38,506 --> 00:55:39,707
ಸೌರ ಹಾನಿ
ಕಾಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಿದೆ

1030
00:55:40,007 --> 00:55:41,576
ಮತ್ತು ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1031
00:55:41,809 --> 00:55:43,611
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎ
ಕಡಿಮೆ ಕೊಳೆಯುವ ಕಕ್ಷೆ.

1032
00:55:43,911 --> 00:55:45,580
ನಾವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

1033
00:55:45,580 --> 00:55:46,514
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1034
00:55:46,881 --> 00:55:48,616
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು
ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ದೂರ.

1035
00:55:48,950 --> 00:55:51,285
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದೀಗ ಹಡಗಿನ?

1036
00:55:51,285 --> 00:55:52,854
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1037
00:55:53,087 --> 00:55:55,488
ಏಕೆ? ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸರಿ?

1038
00:55:55,723 --> 00:55:57,024
ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಪೇಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1039
00:55:57,258 --> 00:55:58,826
ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

1040
00:55:59,126 --> 00:56:00,695
ಅವರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇಲಿಗಳ ಕತ್ತೆ.

1041
00:56:00,995 --> 00:56:03,264
ಈ ಹಡಗು ಇಳಿದರೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಇವು...

1042
00:56:03,496 --> 00:56:05,099
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ಸ್.

1043
00:56:05,398 --> 00:56:07,335
ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ದರ.

1044
00:56:07,568 --> 00:56:10,137
ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗಬಹುದು.

1045
00:56:10,437 --> 00:56:11,873
ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಭೂಮಿಯು ಒಂದು ವಾರ ಇರುತ್ತದೆ.

1046
00:56:12,173 --> 00:56:13,473
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ.

1047
00:56:13,908 --> 00:56:16,043
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳು ಬಂದಿವೆಯೇ?

1048
00:56:16,409 --> 00:56:17,278
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1049
00:56:17,278 --> 00:56:18,478
ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಂತವಾಗಿದೆ.

1050
00:56:19,080 --> 00:56:22,950
ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಳುವರಿ ಬಂದಿದೆ
ಸರಕು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಪೈಕ್.

1051
00:56:24,051 --> 00:56:25,418
ಹೇಗೆ?

1052
00:56:25,720 --> 00:56:27,922
ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಪೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಘಟನೆಯ ದಿನ.

1053
00:56:28,189 --> 00:56:30,224
ಇದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಎರಿಸ್‌ನಿಂದ ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲ್.

1054
00:56:30,224 --> 00:56:33,527
ಆದರೆ ಸೂಚಕಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಸಾವಯವ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ.

1055
00:56:34,562 --> 00:56:35,863
ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

1056
00:56:37,164 --> 00:56:38,699
ಅದು ಗೂಡು ಅಲ್ಲ.

1057
00:56:38,966 --> 00:56:41,969
- ಇದು ಬ್ರೀಡರ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1058
00:56:42,502 --> 00:56:44,138
ಅದು ರಾಣಿ.

1059
00:56:45,373 --> 00:56:46,707
ರಾಣಿ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1060
00:56:46,707 --> 00:56:47,775
ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಏನೆಂದರೆ
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು

1061
00:56:48,009 --> 00:56:49,944
ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಇಳಿಸಿದರೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

1062
00:56:50,645 --> 00:56:52,680
ಮುಖ್ಯವಾದುದು
ನಾವು ಆ ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ.

1063
00:56:52,947 --> 00:56:54,015
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1064
00:56:55,049 --> 00:56:57,685
ಆ ಪಾಡ್ ಸುಮಾರು ಬಿತ್ತು
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಹೊರಗೆ 50 ಮೈಲುಗಳು.

1065
00:56:57,685 --> 00:56:58,886
ಹೌದು, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದವು.

1066
00:56:58,886 --> 00:57:00,487
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ
ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1067
00:57:00,755 --> 00:57:02,657
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1068
00:57:02,890 --> 00:57:05,326
ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ರಾಣಿಯಿಂದ.

1069
00:57:05,559 --> 00:57:07,662
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಏನಾದರೂ.

1070
00:57:08,362 --> 00:57:09,597
ಆದರೆ...

1071
00:57:09,830 --> 00:57:11,832
ರಾಣಿ ಸತ್ತರೆ, ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ಸ್
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1072
00:57:11,832 --> 00:57:13,701
ಜೇನುಗೂಡಿನಂಥ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅವರದು.

1073
00:57:14,201 --> 00:57:15,036
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

1074
00:57:15,502 --> 00:57:17,939
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1075
00:57:18,471 --> 00:57:19,840
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರುಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬಹುದೇ?

1076
00:57:20,107 --> 00:57:22,543
ನಾನು ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ,

1077
00:57:22,543 --> 00:57:24,578
ಆದರೆ ನಾನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನಿಯಂತ್ರಣ.

1078
00:57:24,879 --> 00:57:25,846
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಹಾರ್ಡ್-ಲಾಕ್ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ.

1079
00:57:25,846 --> 00:57:26,914
ನೀವು ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದೇ?

1080
00:57:27,048 --> 00:57:28,149
ಅಂದರೆ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ,

1081
00:57:29,617 --> 00:57:30,952
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1082
00:57:31,986 --> 00:57:33,721
ಇನ್ನೊಂದು ವೇಳೆ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1083
00:57:34,055 --> 00:57:34,855
ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲ.

1084
00:57:35,122 --> 00:57:37,525
ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಇಂಟರ್ಲಾಕ್ ನೋಡ್.

1085
00:57:37,825 --> 00:57:40,094
ನಾವು ರೀಎಂಟ್ರಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ
30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್.

1086
00:57:40,962 --> 00:57:43,364
ಕೇಟೀ, ನೀವು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲಿರಿ
ನನಗೆ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ನಕ್ಷೆ?

1087
00:57:43,664 --> 00:57:46,499
ಸಂ.
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1088
00:57:50,938 --> 00:57:53,374
ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಡೈಸನ್, ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್.

1089
00:57:53,607 --> 00:57:55,276
ಜಾವ್, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.

1090
00:57:55,509 --> 00:58:00,314
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೆಗಾ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ.

1091
00:58:00,581 --> 00:58:02,850
ಸರಿಸಿ.

1092
00:58:04,452 --> 00:58:05,786
15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸರಿ?

1093
00:58:06,087 --> 00:58:08,556
ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

1094
00:58:08,889 --> 00:58:10,891
- ಯಾವುದೇ ನಾಯಕ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಕಲು.

1095
00:58:15,596 --> 00:58:17,131
ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಆ ರೀತಿ.

1096
00:58:28,509 --> 00:58:29,510
ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

1097
00:58:29,744 --> 00:58:31,245
ಝಾವ್, ನನ್ನ ಆರು ನಲ್ಲಿ.

1098
00:58:33,581 --> 00:58:35,850
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1099
00:59:13,154 --> 00:59:14,922
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

1100
00:59:15,189 --> 00:59:17,758
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

1101
00:59:25,766 --> 00:59:28,636
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

1102
00:59:33,542 --> 00:59:35,409
- ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ!
-ಜಾವ್!

1103
00:59:35,709 --> 00:59:38,312
- ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ!
- ಎಡಭಾಗ, ಎಡಭಾಗ!

1104
00:59:38,547 --> 00:59:40,314
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ!

1105
00:59:40,648 --> 00:59:42,416
ಸ್ಥಿತಿ!

1106
00:59:42,683 --> 00:59:45,186
ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ಮೋಡ್‌ಗಾಗಿ ತುಂಬಾ.

1107
00:59:47,988 --> 00:59:50,057
ಸರಿಸಿ!

1108
00:59:53,160 --> 00:59:55,329
ಡೈಸನ್.

1109
00:59:55,564 --> 00:59:57,832
ಡೈಸನ್!

1110
01:00:00,034 --> 01:00:00,601
ಡೈಸನ್!

1111
01:00:00,835 --> 01:00:04,071
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1112
01:00:04,305 --> 01:00:06,640
ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದೆ.

1113
01:00:16,283 --> 01:00:17,685
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ?

1114
01:00:18,619 --> 01:00:21,722
ಸುಮ್ಮನೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1115
01:00:25,626 --> 01:00:27,962
ರೋಜರ್ ಅದು.

1116
01:00:43,545 --> 01:00:45,379
ಡಾ. ಡಿ ಸೋಟಾ.

1117
01:00:45,646 --> 01:00:47,648
ವೈದ್ಯಕೀಯ

1118
01:00:47,882 --> 01:00:49,083
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಗಳು.

1119
01:00:49,316 --> 01:00:51,952
-ಹೇ.
-ಮಹಿಳೆ: ಹಲೋ?

1120
01:00:52,286 --> 01:00:55,322
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1121
01:00:55,557 --> 01:00:57,925
ಹಲೋ?

1122
01:01:07,034 --> 01:01:08,502
ಆಡಮ್ಸ್?

1123
01:01:08,802 --> 01:01:10,070
<i>ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಚೇರಿ.</i>

1124
01:01:10,304 --> 01:01:12,106
<i>ಡೈಸನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ</i>
ಈ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ.

1125
01:01:12,106 --> 01:01:12,940
ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

1126
01:01:13,240 --> 01:01:13,941
ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1127
01:01:13,941 --> 01:01:15,776
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1128
01:01:18,412 --> 01:01:20,814
ಮುಗಿದಿದೆ.

1129
01:01:21,348 --> 01:01:23,918
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು.

1130
01:01:24,752 --> 01:01:26,420
ಅದು ಏನು --

1131
01:01:26,687 --> 01:01:27,421
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1132
01:01:27,688 --> 01:01:29,323
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1133
01:01:29,323 --> 01:01:30,057
ನೀವು ಯಾರು?

1134
01:01:30,291 --> 01:01:31,759
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ.

1135
01:01:31,992 --> 01:01:34,461
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1136
01:01:42,503 --> 01:01:43,971
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?
- ನಕಲು.

1137
01:01:44,205 --> 01:01:45,607
ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ
ಉಳಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು?

1138
01:01:45,607 --> 01:01:49,143
ಬಾಗಿಲುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ
ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಲಯಗಳು.

1139
01:01:53,548 --> 01:01:55,449
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಡ್ರಾವನ್?

1140
01:01:55,449 --> 01:01:56,417
ನೀವು ಸರಕು ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1141
01:01:56,717 --> 01:01:58,319
- ರೋಜರ್.
- ನಮಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.

1142
01:01:58,553 --> 01:02:00,721
ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಜಗ್ಗರ್‌ನಾಟ್‌ಗೆ ಸೇತುವೆ.

1143
01:02:00,721 --> 01:02:01,556
ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

1144
01:02:02,122 --> 01:02:04,358
- ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡೋಣ.
- ಮತ್ತು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

1145
01:02:06,595 --> 01:02:07,394
ಫೈನ್.

1146
01:02:07,394 --> 01:02:08,462
ಜಾವ್

1147
01:02:08,729 --> 01:02:09,730
ಆಡಮ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹಡಗಿಗೆ.

1148
01:02:09,964 --> 01:02:10,764
ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1149
01:02:11,065 --> 01:02:12,099
- ಸರಿ.
- ಬನ್ನಿ.

1150
01:02:12,333 --> 01:02:13,901
ಜಾವ್

1151
01:02:14,168 --> 01:02:16,671
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

1152
01:02:16,904 --> 01:02:19,173
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1153
01:02:19,873 --> 01:02:22,142
ಸರಕು.

1154
01:02:34,755 --> 01:02:36,357
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು
ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ.

1155
01:02:37,891 --> 01:02:39,126
ಅವರು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು.

1156
01:02:44,733 --> 01:02:46,433
ಇಲ್ಲಿ ಪವರ್ ಡ್ರಾ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿತ್ತು.

1157
01:02:57,778 --> 01:02:59,947
ಒಳಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

1158
01:03:00,214 --> 01:03:02,349
ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

1159
01:03:08,723 --> 01:03:10,291
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ.

1160
01:03:10,558 --> 01:03:12,594
ಇದು ನಾನು. ಸ್ನೈಡರ್.

1161
01:03:12,793 --> 01:03:13,628
ಸಾಲ್ವೋ-9.

1162
01:03:13,894 --> 01:03:15,429
ಸಾಲ್ವೋ-9?
ಅದು ಆರಿಜನ್.

1163
01:03:15,429 --> 01:03:16,463
ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1164
01:03:16,897 --> 01:03:19,534
ರಕ್ಷಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಕಾಟ.

1165
01:03:21,636 --> 01:03:22,870
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1166
01:03:23,103 --> 01:03:25,306
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಈಗ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1167
01:03:25,607 --> 01:03:27,174
ರಾಣಿ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

1168
01:03:27,174 --> 01:03:29,176
ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿಯರು
ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

1169
01:03:29,877 --> 01:03:31,680
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು
ಅವರ ಗೂಡು ಅಲ್ಲ.

1170
01:03:32,046 --> 01:03:33,682
ಶಕ್ತಿ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು?

1171
01:03:33,682 --> 01:03:35,416
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1172
01:03:38,653 --> 01:03:40,321
ಸರಿಸಿ! ಸ್ನೈಡರ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಈಗ ಸರಿಸಿ!

1173
01:03:40,622 --> 01:03:43,290
ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಸರಕು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

1174
01:03:52,499 --> 01:03:53,635
ಆಹ್! ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ!

1175
01:03:53,635 --> 01:03:57,004
ಅಂದರೆ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಎರಿಸ್
ಇನ್ನೂ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

1176
01:04:04,945 --> 01:04:07,615
[ಬಡಿಯುವುದು]

1177
01:04:10,384 --> 01:04:12,319
ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

1178
01:04:14,888 --> 01:04:17,358
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.

1179
01:04:18,325 --> 01:04:20,327
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಸೇತುವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1180
01:04:28,670 --> 01:04:31,071
ನೋಡಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಅದು
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1181
01:04:31,071 --> 01:04:32,607
ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

1182
01:04:32,940 --> 01:04:34,108
ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ

1183
01:04:34,341 --> 01:04:35,844
ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ
ಮರುಪ್ರವೇಶದ ಕಂಬದಿಂದ?

1184
01:04:36,076 --> 01:04:37,444
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ನಲ್ಲಿ.

1185
01:04:37,679 --> 01:04:39,046
ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಅಧಿಕಾರ.

1186
01:04:39,714 --> 01:04:42,149
ಜನರನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಕು, ಆದರೆ
ಹಡಗನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1187
01:04:42,383 --> 01:04:44,619
ನಾವು ಬೂಸ್ಟ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ ನೋಡಿ
12 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೆರಿಜಿಗೆ...

1188
01:04:44,885 --> 01:04:45,854
ನಾವು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.

1189
01:04:46,019 --> 01:04:46,855
ಏನು?

1190
01:04:47,154 --> 01:04:48,723
-ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್.
-ಡಾಕಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್.

1191
01:04:48,989 --> 01:04:50,023
ಎರಡು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮುಂದಕ್ಕೆ.

1192
01:04:50,257 --> 01:04:52,092
ಸರ್, ಸ್ನೈಡರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

1193
01:04:52,359 --> 01:04:53,728
ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸಾಧನ
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ

1194
01:04:53,994 --> 01:04:55,295
ಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಗ್ರಾವಿಟನ್‌ನ ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್.

1195
01:04:55,295 --> 01:04:58,932
ಆಹ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1196
01:04:59,534 --> 01:05:00,835
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1197
01:05:00,835 --> 01:05:03,070
ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಹಡಗಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ...

1198
01:05:03,370 --> 01:05:05,507
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1199
01:05:07,742 --> 01:05:09,243
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಜನರಲ್.

1200
01:05:14,448 --> 01:05:16,383
ಇಲ್ಲ, ಬೀಗಗಳು!
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1201
01:05:16,383 --> 01:05:17,852
-ಕೋಡ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
-ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1202
01:05:18,085 --> 01:05:18,986
ನಾವು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1203
01:05:19,219 --> 01:05:20,421
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ?

1204
01:05:20,655 --> 01:05:23,190
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಬಾಹ್ಯ.
ಇದು ಆಂತರಿಕವಾಗಿದೆ.

1205
01:05:23,424 --> 01:05:26,026
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸರಿಪಡಿಸಿ.

1206
01:05:26,960 --> 01:05:28,596
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಾಳಾದ್ದು!

1207
01:05:28,797 --> 01:05:29,664
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

1208
01:05:29,930 --> 01:05:31,599
ನಾವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.

1209
01:05:31,833 --> 01:05:33,167
ಸಂಪರ್ಕ ಉಳಿದಿದೆ!

1210
01:05:33,400 --> 01:05:35,637
[ಕೂಗುವುದು]

1211
01:05:37,171 --> 01:05:38,640
-ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ!
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1212
01:05:38,939 --> 01:05:40,040
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

1213
01:05:40,340 --> 01:05:41,776
ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
ಭೌತಿಕ ಲೂಪ್.

1214
01:05:42,109 --> 01:05:43,410
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ!
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ!

1215
01:05:43,645 --> 01:05:47,214
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು! ಹಿಂದೆ ಬೀಳು!
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

1216
01:05:47,481 --> 01:05:50,284
ಸರಿಸಿ!

1217
01:05:57,357 --> 01:06:00,595
ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗು!
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

1218
01:06:07,669 --> 01:06:10,003
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1219
01:06:34,662 --> 01:06:36,764
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

1220
01:06:38,065 --> 01:06:40,501
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್!

1221
01:06:43,136 --> 01:06:46,106
ದೇವರೇ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು!

1222
01:06:47,709 --> 01:06:49,409
ನೀವು ಸರಿ, ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್?
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ!

1223
01:06:49,644 --> 01:06:51,613
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದಿದೆ
ಮರು-ಪ್ರವೇಶದವರೆಗೆ ನಿಮಿಷ!

1224
01:06:51,846 --> 01:06:54,314
ಸ್ನೈಡರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1225
01:07:06,794 --> 01:07:10,297
ಮೆಸೋಸ್ಫಿಯರ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು!

1226
01:07:10,732 --> 01:07:11,465
ಕೇಟೀ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ -

1227
01:07:11,465 --> 01:07:12,099
ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ!

1228
01:07:12,366 --> 01:07:13,500
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಇಳಿಯುವ ಸಮಯ?

1229
01:07:14,501 --> 01:07:16,436
ನೆಲದ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ 26 ನಿಮಿಷಗಳು!

1230
01:07:16,704 --> 01:07:18,773
-ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
-ಋಣಾತ್ಮಕ!

1231
01:07:19,007 --> 01:07:21,074
ಬಾಹ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾತ್ರ.

1232
01:07:21,241 --> 01:07:22,510
ಸೊರೆಂಟೊ!

1233
01:07:22,644 --> 01:07:25,847
ಸ್ನೈಡರ್! ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರಬೇಕು
ಹಡಗಿಗೆ ಸೊರೆಂಟೊ ಪ್ರವೇಶ!

1234
01:07:26,079 --> 01:07:27,281
ಹಾಳಾದ್ದು!

1235
01:07:27,582 --> 01:07:31,184
ನಾವು ಇಳಿದರೆ, ನಾವು ಸಡಿಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳು!

1236
01:07:31,418 --> 01:07:34,087
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನರಕ!
ನಾವು ಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತೇವೆ!

1237
01:07:34,856 --> 01:07:35,890
ನಾವು ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ,

1238
01:07:36,123 --> 01:07:37,926
ವಿಭಜಕರು ತಿನ್ನುವೆ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

1239
01:07:37,926 --> 01:07:38,893
ಆಗ ಅಷ್ಟೆ.

1240
01:07:39,159 --> 01:07:40,628
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನಾಟಕ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1241
01:07:41,094 --> 01:07:42,630
ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ!

1242
01:07:42,630 --> 01:07:45,700
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಹೊರಗೆ, ಈಗ ಒಳಗಿನಿಂದ.

1243
01:07:46,300 --> 01:07:47,635
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ!

1244
01:07:47,869 --> 01:07:48,770
ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1245
01:07:49,069 --> 01:07:50,137
ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

1246
01:07:50,370 --> 01:07:51,773
ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆಯೇ
ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ಗೆ?

1247
01:07:51,773 --> 01:07:52,807
ನಾನು ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1248
01:07:53,173 --> 01:07:55,242
ನಾವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ.

1249
01:07:56,109 --> 01:07:58,012
ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾರಬಲ್ಲೆ.

1250
01:07:58,245 --> 01:07:59,948
ನನಗೆ ಆರಿಜೆನ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1251
01:08:00,247 --> 01:08:01,616
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬೇಕು.

1252
01:08:01,950 --> 01:08:04,752
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು
15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್?

1253
01:08:04,752 --> 01:08:07,354
ನಾನು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ,
ಡ್ರಾವೆನ್, ಜಾವ್ ಮತ್ತು ಐ

1254
01:08:07,354 --> 01:08:08,255
ಸ್ನೈಡರ್ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1255
01:08:08,690 --> 01:08:10,925
ನೀವು ಉಳಿದವರು,
ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ!

1256
01:08:11,158 --> 01:08:13,327
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1257
01:08:13,628 --> 01:08:15,897
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿಲ್ಲಬಹುದು.

1258
01:08:16,129 --> 01:08:17,297
ನೀವು ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1259
01:08:17,899 --> 01:08:20,500
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ.
ಅದೊಂದು ಆದೇಶ!

1260
01:08:21,168 --> 01:08:23,270
10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ...

1261
01:08:23,871 --> 01:08:27,274
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1262
01:08:27,542 --> 01:08:30,612
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

1263
01:08:31,211 --> 01:08:33,480
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1264
01:08:38,620 --> 01:08:39,286
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ!

1265
01:08:39,654 --> 01:08:42,624
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ,
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

1266
01:08:44,892 --> 01:08:47,260
ಸಾಮಾನ್ಯ.

1267
01:08:55,069 --> 01:08:57,538
- ಏನಾಯಿತು?
- ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1268
01:08:57,839 --> 01:09:00,008
<i>ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ</i>
ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಅನ್ಯಗ್ರಹವಿದೆ

1269
01:09:00,008 --> 01:09:02,043
<i>ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ</i>
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿಯಾದ್ಯಂತ.

1270
01:09:02,043 --> 01:09:03,443
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1271
01:09:03,711 --> 01:09:06,413
<i>ಬಹು ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</i>
ಘಟಕಗಳು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು

1272
01:09:06,648 --> 01:09:07,715
<i>ಸಂವಹನಗಳು ಆಗುತ್ತಿವೆ</i>
ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ.

1273
01:09:07,715 --> 01:09:10,818
ಅಮ್ಮಾ?

1274
01:09:12,285 --> 01:09:15,723
- ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ!
-ಜಾವ್, ನನ್ನ ಮೇಲೆ!

1275
01:09:16,624 --> 01:09:19,192
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1276
01:09:21,663 --> 01:09:25,165
ಸರ್, ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಆರಂಭಿಸಿದೆ
ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್.

1277
01:09:25,365 --> 01:09:28,402
ಸರಿ.

1278
01:09:29,037 --> 01:09:32,940
ಮಗ...
ಒಂದು ಬಿಚ್!

1279
01:09:33,708 --> 01:09:36,144
ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1280
01:09:36,376 --> 01:09:39,781
ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ.
ಸ್ವಯಂ ನಾಶವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

1281
01:09:40,048 --> 01:09:42,449
ಆ ಹಡಗನ್ನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.

1282
01:09:43,283 --> 01:09:46,020
ನನಗೆ ನನ್ನ ಪೇಲೋಡ್ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈಗ ಬೇಕು!

1283
01:09:46,219 --> 01:09:47,522
ಅದರ ಮೇಲೆ, ಸರ್.

1284
01:09:53,828 --> 01:09:56,329
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

1285
01:09:59,266 --> 01:10:01,836
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ!

1286
01:10:05,039 --> 01:10:07,542
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು!

1287
01:10:29,864 --> 01:10:31,065
14 ನಿಮಿಷಗಳು.

1288
01:10:31,298 --> 01:10:32,265
ಸ್ನೈಡರ್!

1289
01:10:32,567 --> 01:10:34,001
ನೀವು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇರಬಾರದು.

1290
01:10:34,301 --> 01:10:35,670
ನಾವು ಗ್ರಾವಿಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1291
01:10:35,870 --> 01:10:36,738
ಹೇಗೆ? ಏಕೆ?

1292
01:10:37,038 --> 01:10:38,806
ಏಕೆ? ನಾವು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಹಡಗು.

1293
01:10:38,806 --> 01:10:39,774
ಇಲ್ಲ! ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1294
01:10:40,307 --> 01:10:42,076
ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ಗೆ. ಹೋಗೋಣ.

1295
01:10:42,409 --> 01:10:43,911
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1296
01:10:44,212 --> 01:10:45,245
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ?

1297
01:10:45,245 --> 01:10:46,981
ನಾನು ಸೊರೆಂಟೊ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

1298
01:10:47,215 --> 01:10:49,382
ತುಂಬಿದ ಪ್ರತಿ ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ
ಕ್ವಾಸಿಕ್ರಿಸ್ಟಲ್, ನಾನು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1299
01:10:49,382 --> 01:10:50,084
ನೀವು ಅರ್ಧವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1300
01:10:51,052 --> 01:10:53,487
ಹಡಗು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ
ಭೂಮಿ, ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1301
01:10:53,721 --> 01:10:55,089
ಸೊರೆಂಟೊ ತಿನ್ನುವೆ
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಿ.

1302
01:10:55,089 --> 01:10:56,190
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

1303
01:10:56,758 --> 01:10:59,627
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

1304
01:10:59,961 --> 01:11:02,496
ಅರ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

1305
01:11:03,330 --> 01:11:05,600
ಹೋಗೋಣ.

1306
01:11:06,534 --> 01:11:08,468
ಚಲಿಸೋಣ, ಸ್ನೈಡರ್!

1307
01:11:08,669 --> 01:11:10,738
ಸರಿ.

1308
01:11:13,273 --> 01:11:14,274
ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೈಡರ್!

1309
01:11:14,509 --> 01:11:15,877
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

1310
01:11:16,110 --> 01:11:17,245
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1311
01:11:17,512 --> 01:11:19,180
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಡ್ರಾವನ್.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1312
01:11:19,412 --> 01:11:20,882
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

1313
01:11:21,149 --> 01:11:23,584
ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗು.
ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗು.

1314
01:11:24,952 --> 01:11:26,654
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1315
01:11:27,155 --> 01:11:30,558
ನೆರಳು. ನೆರಳು.

1316
01:11:52,780 --> 01:11:54,882
ರಾಣಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

1317
01:11:54,882 --> 01:11:56,217
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1318
01:11:56,449 --> 01:11:59,287
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ. ಯಾವತ್ತೂ ಅಲ್ಲ.

1319
01:11:59,452 --> 01:12:02,623
ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ!

1320
01:12:06,260 --> 01:12:09,063
[ಗೊರಗು]

1321
01:12:09,429 --> 01:12:11,065
ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ!

1322
01:12:11,398 --> 01:12:13,734
ಜವಾಲಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1323
01:12:16,771 --> 01:12:17,305
ಬನ್ನಿ.

1324
01:12:17,572 --> 01:12:19,841
ಹೋಗೋಣ.

1325
01:12:23,511 --> 01:12:24,946
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ.

1326
01:12:25,345 --> 01:12:27,915
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1327
01:12:30,151 --> 01:12:32,820
ಸ್ನೈಡರ್ ನಮಗೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದರು.
ಜವಾಲಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1328
01:12:34,989 --> 01:12:38,159
ವಿಘಟನೆ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸಂಕೋಚನ. ನಿಧಾನ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

1329
01:12:38,391 --> 01:12:40,628
ಅವರು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

1330
01:12:40,795 --> 01:12:41,863
ಸರಿ.

1331
01:12:42,096 --> 01:12:44,364
ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1332
01:12:50,037 --> 01:12:51,038
ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ.

1333
01:12:51,404 --> 01:12:52,439
ಪ್ರಮುಖವಾದುದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1334
01:12:52,740 --> 01:12:54,675
ನಾವು ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಗ್ರಹದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1335
01:12:54,976 --> 01:12:56,844
ಜನರೇ, ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.

1336
01:12:56,844 --> 01:12:59,113
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾಚ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಡಾಕ್.
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1337
01:12:59,347 --> 01:13:00,681
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1338
01:13:00,915 --> 01:13:02,683
ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.

1339
01:13:03,751 --> 01:13:05,753
ಬೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.

1340
01:13:05,953 --> 01:13:07,755
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಸ್ವಯಂ ನಾಶ
ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

1341
01:13:07,755 --> 01:13:09,624
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1342
01:13:09,624 --> 01:13:11,391
ಇದ್ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಾರದು!

1343
01:13:11,626 --> 01:13:13,227
ಸೊರೆಂಟೊ.
ಅವನು ಹಡಗನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

1344
01:13:13,527 --> 01:13:15,495
ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಇಳಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1345
01:13:16,463 --> 01:13:17,164
ರಾಣಿ. ರಾಣಿ!

1346
01:13:17,531 --> 01:13:18,633
ರಾಣಿ ಇನ್ನೂ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದೆ.

1347
01:13:18,866 --> 01:13:21,002
ನೀವು ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

1348
01:13:21,468 --> 01:13:22,637
ಆದರೆ ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶವಿಲ್ಲದೆ ...

1349
01:13:22,637 --> 01:13:23,804
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ.

1350
01:13:24,305 --> 01:13:26,307
ನೀವು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು
ಹಡಗನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಕೋರ್.

1351
01:13:26,607 --> 01:13:28,441
ರಿಯಾಕ್ಟರ್.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ ...

1352
01:13:28,676 --> 01:13:29,977
ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1353
01:13:30,278 --> 01:13:31,846
ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಣಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

1354
01:13:32,880 --> 01:13:34,982
ನಾವು ಅಯಾನ್ ವೇಗವರ್ಧಕ ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1355
01:13:36,217 --> 01:13:38,586
ತುರ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೋಶಗಳು?

1356
01:13:38,819 --> 01:13:41,355
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಇದೆ?

1357
01:13:41,355 --> 01:13:42,455
ಮೂರು.

1358
01:13:42,690 --> 01:13:44,692
ನಾನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬೇ ಬಾಗಿಲುಗಳು.

1359
01:13:44,992 --> 01:13:46,394
ನಾನು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

1360
01:13:46,661 --> 01:13:48,129
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1361
01:13:52,099 --> 01:13:53,067
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

1362
01:13:54,735 --> 01:13:56,370
ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

1363
01:13:56,370 --> 01:13:58,005
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1364
01:13:58,239 --> 01:14:00,608
ಅದು ನಿಜವೇ?

1365
01:14:01,676 --> 01:14:03,844
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

1366
01:14:05,513 --> 01:14:06,948
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1367
01:14:07,214 --> 01:14:09,283
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1368
01:14:09,951 --> 01:14:12,320
ಇದು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ.

1369
01:14:12,687 --> 01:14:14,021
ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

1370
01:14:15,523 --> 01:14:17,725
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1371
01:14:18,491 --> 01:14:21,162
ಡೈಸನ್, ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್,
ಬಾಗಿಲು ಊದೋಣ.

1372
01:14:26,400 --> 01:14:28,903
[ಗೊಣಗುವುದು]

1373
01:14:44,051 --> 01:14:46,153
[ಬಡಿಯುವುದು]

1374
01:14:46,387 --> 01:14:48,789
- ಅವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ -
- ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರಿ.

1375
01:14:49,023 --> 01:14:50,858
ಈ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ರೇಟ್.

1376
01:14:51,092 --> 01:14:53,627
ನಿರ್ವಾತಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಡಾಕಿಂಗ್.

1377
01:14:53,861 --> 01:14:54,895
ನಾವು ಬೀಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧ.

1378
01:14:55,096 --> 01:14:56,564
ನಾನು ಒಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅಯಾನ್ ಬಾರ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1379
01:14:56,797 --> 01:14:58,799
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

1380
01:14:59,066 --> 01:15:01,302
ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.

1381
01:15:01,302 --> 01:15:02,470
ನಾವು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳು.

1382
01:15:02,937 --> 01:15:05,906
ಸರಿ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು
ಕೆಲವು ರಚನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಬಂಧ.

1383
01:15:06,140 --> 01:15:07,541
-ಒತ್ತಡವು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

1384
01:15:07,775 --> 01:15:08,976
ನಿಯಂತ್ರಣ ಗೋಡೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

1385
01:15:09,210 --> 01:15:12,580
- ನನಗೆ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ನೀಡಿ.
- ನಿಮಗೆ ಎಂಟು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1386
01:15:38,706 --> 01:15:39,774
ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ಸ್.

1387
01:15:40,074 --> 01:15:42,543
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.

1388
01:16:04,198 --> 01:16:05,266
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1389
01:16:05,499 --> 01:16:06,634
ಈಗ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸೋಣ.

1390
01:16:06,967 --> 01:16:09,270
ಈ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅರ್ಥ.

1391
01:16:13,107 --> 01:16:14,975
-ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಸಮಯ!
- ನನಗೆ ಆರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬೇಕು!

1392
01:16:15,242 --> 01:16:18,547
- ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹುಡುಗರೇ!
- ಸರಿ, ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ!

1393
01:16:19,213 --> 01:16:22,316
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ! - ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ
ಹೋಗು, ಹೋಗೋಣ!

1394
01:16:25,386 --> 01:16:26,954
ಎಲ್ಲರೂ, ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಇನ್!

1395
01:16:27,556 --> 01:16:28,189
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!

1396
01:16:28,589 --> 01:16:29,590
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು.

1397
01:16:29,824 --> 01:16:32,026
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು!

1398
01:16:44,271 --> 01:16:46,640
ಶಿಟ್!

1399
01:16:49,977 --> 01:16:52,246
ಸಾರ್, ನಾವು ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಗ್ರಾವಿಟನ್ ನಲ್ಲಿ.

1400
01:16:52,246 --> 01:16:53,747
ಸೆಕ್ಟರ್ ಮೂರು ಆಲ್ಫಾ.

1401
01:16:54,348 --> 01:16:55,517
-ಎಲ್ಲಿ?
-ಡಾಕ್ ಬೇ.

1402
01:16:55,517 --> 01:16:57,351
ಮರು ಪ್ರವೇಶ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ?

1403
01:16:57,586 --> 01:16:59,588
- ನಾನು ... ನಾನು ಇಲ್ಲ ...
- ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1404
01:16:59,787 --> 01:17:01,222
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಫೋಟ
ಅಥವಾ ನೇರ ಸ್ಫೋಟವೇ?

1405
01:17:01,422 --> 01:17:03,124
ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1406
01:17:05,192 --> 01:17:07,495
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಸರಕು ನಾಶಪಡಿಸಲು.

1407
01:17:07,495 --> 01:17:09,463
- ನನ್ನ ಸ್ಫಟಿಕ!
- ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1408
01:17:09,697 --> 01:17:10,865
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಬಹುದು.
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಎಂದರೆ...

1409
01:17:10,865 --> 01:17:12,066
ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತ,
ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತ.

1410
01:17:12,066 --> 01:17:12,466
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

1411
01:17:13,400 --> 01:17:15,469
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು.

1412
01:17:15,769 --> 01:17:17,606
ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

1413
01:17:17,972 --> 01:17:19,673
ವಿಲ್ಸನ್, ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.

1414
01:17:20,941 --> 01:17:24,245
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ನೀವಿಬ್ಬರೂ.

1415
01:17:24,478 --> 01:17:26,881
ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

1416
01:17:27,181 --> 01:17:28,382
ಹೋಗು!

1417
01:17:28,649 --> 01:17:30,217
ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ರೆಡಿ ಮಾಡಿ.

1418
01:17:32,753 --> 01:17:34,188
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1419
01:17:34,421 --> 01:17:37,892
ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1420
01:17:46,535 --> 01:17:48,269
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

1421
01:17:48,537 --> 01:17:50,271
ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ!

1422
01:17:50,504 --> 01:17:51,272
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!

1423
01:17:51,506 --> 01:17:52,406
ಆ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ!

1424
01:17:52,706 --> 01:17:53,908
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಈ ಹಡಗು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1425
01:17:53,908 --> 01:17:55,876
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!
ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಸರಿಸಿ!

1426
01:18:06,787 --> 01:18:08,189
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1427
01:18:08,455 --> 01:18:10,724
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]

1428
01:18:57,004 --> 01:18:58,439
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್.

1429
01:19:01,676 --> 01:19:03,444
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1430
01:19:04,845 --> 01:19:06,146
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1431
01:19:09,718 --> 01:19:11,218
ಎಲ್ಲರೂ?

1432
01:19:11,452 --> 01:19:13,153
ಸರಿ.

1433
01:19:13,454 --> 01:19:15,489
ಧನ್ಯವಾದ.

1434
01:19:15,923 --> 01:19:17,791
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1435
01:19:38,245 --> 01:19:40,914
[ನಗು]

1436
01:19:41,549 --> 01:19:43,450
ಹೌದು!

1437
01:19:43,685 --> 01:19:47,221
ಓಹ್, ಓಹ್!

1438
01:20:16,350 --> 01:20:18,852
ಶಿಟ್.

1439
01:20:29,997 --> 01:20:33,802
ನೀವಿಬ್ಬರು ಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ

1440
01:20:34,101 --> 01:20:35,570
ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ.

1441
01:20:36,103 --> 01:20:39,106
ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ಶುದ್ಧ ತ್ಯಾಗ.

1442
01:20:40,007 --> 01:20:44,912
ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದ್ದರೆ
ಇದು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1443
01:20:45,714 --> 01:20:47,948
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1444
01:20:49,718 --> 01:20:51,318
-ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1445
01:20:52,353 --> 01:20:53,655
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1446
01:20:53,655 --> 01:20:55,489
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ...

1447
01:20:57,291 --> 01:20:58,593
[ಉಲ್ಲಾಸ]