1
00:00:05,729 --> 00:00:30,929
<b>Utoaji wa Mazungumzo:Sparta</b>

2
00:00:42,653 --> 00:00:46,210
<b>Filamu hii inatokana na riwaya
na Wang Hao yenye kichwa "Mgogoro wa Anga".</b>

3
00:00:46,410 --> 00:00:47,330
habari bwana

4
00:00:48,200 --> 00:00:50,330
naomba kujua utafika lini?

5
00:00:50,530 --> 00:00:51,410
Nitakuwa huko hivi karibuni.

6
00:00:51,610 --> 00:00:55,540
Kwa mvua kama hiyo, kupata
teksi ni bahati nzuri sana.

7
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
Nambari nne za mwisho
ni namba yako ya simu 2377?

8
00:01:02,280 --> 00:01:02,750
Kwa usahihi.

9
00:01:04,080 --> 00:01:04,620
bwana,

10
00:01:04,660 --> 00:01:06,200
salama daima

11
00:01:06,400 --> 00:01:07,250
lakini nenda kwa kasi kidogo.

12
00:01:07,450 --> 00:01:08,050
Asante.

13
00:01:08,580 --> 00:01:10,120
Rafiki yangu, uliamuru
teksi ya pamoja.

14
00:01:10,320 --> 00:01:12,047
Haijalishi jinsi ninavyoenda haraka, lazima kwanza
kuwaacha abiria wengine.

15
00:01:17,837 --> 00:01:20,459
<b>Nilipanda teksi, nitakuwa pale,</b></i>

16
00:01:21,670 --> 00:01:22,620
Ulienda wapi?

17
00:01:22,820 --> 00:01:23,660
Kwa nini haukuwepo nyumbani?

18
00:01:23,860 --> 00:01:25,460
Si unajua nilikokwenda?

19
00:01:26,250 --> 00:01:27,660
Nina ndege leo.

20
00:01:27,860 --> 00:01:28,789
Kisha wewe...

21
00:01:28,989 --> 00:01:30,850
Kwa nini vitu vyako vyote vinakosekana?

22
00:01:31,160 --> 00:01:32,910
Nilihamisha kila kitu
katika makaa.

23
00:01:33,110 --> 00:01:34,080
Ninakuja kukutafuta sasa.

24
00:01:34,280 --> 00:01:34,750
usije

25
00:01:34,950 --> 00:01:35,800
ndege yangu
inaondoka hivi karibuni.

26
00:01:36,000 --> 00:01:38,730
Safari ya ndege imeahirishwa!

27
00:01:58,789 --> 00:02:00,120
Unavuta nini hapo?

28
00:02:03,080 --> 00:02:04,289
<b>Nguruwe?</b>

29
00:02:04,489 --> 00:02:05,820
<rangi ya fonti=

30
00:02:06,580 --> 00:02:08,450
Inanuka na kuungua,

31
00:02:08,950 --> 00:02:11,150
<b>Saladi ya vyakula vya baharini</b>, <b>sawa?</b>

32
00:02:13,017 --> 00:02:13,713
Karaha!

33
00:02:14,700 --> 00:02:15,540
Bwana,

34
00:02:15,740 --> 00:02:17,120
badilisha njia tafadhali

35
00:02:17,140 --> 00:02:18,750
Siendi uwanja wa ndege tena

36
00:02:18,950 --> 00:02:20,750
nenda kwa iliyo karibu zaidi
kituo cha polisi.

37
00:02:23,289 --> 00:02:24,690
Bwana, simamisha gari!

38
00:02:29,870 --> 00:02:30,500
Nina uchungu!

39
00:02:30,620 --> 00:02:32,120
Nina uchungu!

40
00:02:35,579 --> 00:02:36,370
Ulivuta sigara zaidi kuliko unapaswa kuwa, huh?

41
00:02:36,570 --> 00:02:39,030
Kiti hiki
imewekwa kiatomati.

42
00:02:52,329 --> 00:02:55,290
Nambari uliyopiga
haipatikani kwa sasa,

43
00:02:55,490 --> 00:02:56,910
tafadhali jaribu tena baadaye.

44
00:02:59,620 --> 00:03:00,880
Hujibu simu?

45
00:03:01,790 --> 00:03:03,450
Huyu asiyewajibika
Gu Chaoyang.

46
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
ni sawa,

47
00:03:05,829 --> 00:03:07,829
asingepuuza
simu kwa makusudi,

48
00:03:08,029 --> 00:03:09,030
hakika ana kazi ya kufanya.

49
00:03:09,290 --> 00:03:10,220
Twende zetu.

50
00:03:31,370 --> 00:03:32,500
Unakimbia haraka pia.

51
00:03:36,290 --> 00:03:37,829
Nyinyi nyote ni genge.

52
00:03:38,029 --> 00:03:39,160
Kisha ninyi nyote mtakuja pamoja nami

53
00:03:39,360 --> 00:03:40,540
katika Idara ya Mashtaka
Madawa ya kulevya, wakati huu.

54
00:03:40,740 --> 00:03:41,470
Kisha...

55
00:03:41,579 --> 00:03:43,720
Tutaona ikiwa utapata bahati
kuondoka hapa au la

56
00:03:43,920 --> 00:03:44,510
Shambulio!

57
00:04:17,410 --> 00:04:18,410
Chini, kwa magoti yako!

58
00:04:40,040 --> 00:04:40,750
Zhao,

59
00:04:40,850 --> 00:04:41,510
inaendeleaje

60
00:04:41,700 --> 00:04:42,410
usijali

61
00:04:42,610 --> 00:04:44,000
mara walipoingia,
walikiri kila kitu.

62
00:04:44,200 --> 00:04:45,180
Usijali, niko hapa.

63
00:04:45,380 --> 00:04:48,710
Haraka kwenye uwanja wa ndege
kupata Dong Lu.

64
00:04:49,450 --> 00:04:50,620
Simu yake ya mkononi imezimwa,

65
00:04:50,820 --> 00:04:52,770
badala ya kukimbia kwake
tayari amekwenda.

66
00:04:52,970 --> 00:04:54,370
Mbona mnabishana?
nyinyi wawili daima?

67
00:04:54,570 --> 00:04:56,540
Unamtaka kweli
kuolewa au la?

68
00:04:56,740 --> 00:04:58,800
Bila shaka nataka
kumuoa

69
00:04:59,370 --> 00:05:01,250
Tayari nimenunua pete.

70
00:05:01,450 --> 00:05:02,370
Unazungumzia pete tu,

71
00:05:02,570 --> 00:05:04,200
Nadhani huelewi
sio wanawake kabisa.

72
00:05:04,400 --> 00:05:06,409
Sio pete
anajali nini.

73
00:05:06,950 --> 00:05:08,450
Hanielewi kabisa

74
00:05:08,650 --> 00:05:11,180
anaendelea kusema ananipenda
kudhihirisha hasira yangu.

75
00:05:11,290 --> 00:05:12,159
Kwa sababu hafikirii

76
00:05:12,359 --> 00:05:13,370
tatizo lake likoje?

77
00:05:13,570 --> 00:05:15,170
Ningeweza kupata shida gani?

78
00:05:15,330 --> 00:05:16,540
Kila siku kwenye ndege,

79
00:05:16,740 --> 00:05:19,270
inakaribisha abiria
kwa tabasamu.

80
00:05:19,330 --> 00:05:21,420
Lakini mara tu anaporudi nyumbani,
ananitendea baridi.

81
00:05:21,620 --> 00:05:22,660
Nilifanya kazi siku nzima,

82
00:05:22,860 --> 00:05:23,700
na nimechoka

83
00:05:23,910 --> 00:05:24,580
Hawezi

84
00:05:24,780 --> 00:05:26,540
kuwa zaidi kidogo
subira na mimi?

85
00:05:26,740 --> 00:05:28,500
Chaoyang ni yako
kwa asili kidogo kutojali,

86
00:05:28,700 --> 00:05:29,720
wewe pia hujui hilo?

87
00:05:29,920 --> 00:05:32,370
Badala yake, anaona
abiria kwa uangalifu mkubwa.

88
00:05:32,570 --> 00:05:34,250
Hii ni kazi yangu.

89
00:05:34,500 --> 00:05:36,480
Lazima nifanye utafiti
watu wanaoshuku, sivyo?

90
00:05:36,680 --> 00:05:37,440
nyinyi wawili,

91
00:05:37,470 --> 00:05:38,580
nyote wawili mmetoa dhabihu.

92
00:05:38,780 --> 00:05:39,500
Dong Lu alijiuzulu

93
00:05:39,700 --> 00:05:41,230
kuliko fursa ya ng'ambo kwako.

94
00:05:41,250 --> 00:05:42,500
Kuwa na zaidi
muda pamoja,

95
00:05:42,700 --> 00:05:44,580
Gu Chaoyang pia

96
00:05:44,600 --> 00:05:46,159
kuacha Idara ya Mashtaka ya Jinai

97
00:05:46,359 --> 00:05:47,659
na kumfanyia mitihani
Timu ya Polisi ya Anga, sivyo?

98
00:05:47,859 --> 00:05:51,260
Wanandoa wachanga kama wewe
anahitaji kuwasiliana zaidi.

99
00:05:51,370 --> 00:05:52,750
Sitaki kuongea na wewe tena.

100
00:05:52,950 --> 00:05:53,680
Ondoka.

101
00:05:56,350 --> 00:05:58,920
Mada ya maombi ya
kikosi cha madawa ya kulevya nilikuambia hapo awali,

102
00:05:59,120 --> 00:06:00,580
fikiria tena!

103
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
Sahau.

104
00:06:05,092 --> 00:06:07,838
<i><b>Tayari nilikuwa njiani kuelekea
uwanja wa ndege,
 lakini sikutarajia
kukutana na mtumiaji wa dawa za kulevya.</b></i>

105
00:06:08,038 --> 00:06:08,859
<i><b>Niambie utakapotua.</b> </i>

106
00:06:17,968 --> 00:06:19,005
<i><b>Shabiki wa Shu. Mvua ilikoma
ondoka, tuonane Ulaya.</b></i>

107
00:06:19,780 --> 00:06:20,750
Bwana, nataka kuondoka,

108
00:06:20,950 --> 00:06:22,010
Nataka kwenda kwa Ulea.

109
00:06:42,450 --> 00:06:43,650
Bon hamu.

110
00:06:43,750 --> 00:06:44,880
Sawa, asante.

111
00:06:45,200 --> 00:06:46,450
Najua

112
00:06:46,750 --> 00:06:48,150
kwamba kweli nina tatizo.

113
00:06:48,450 --> 00:06:49,980
Katika maisha ya kila siku,

114
00:06:50,000 --> 00:06:51,159
Mimi pia siko makini vya kutosha.

115
00:06:51,359 --> 00:06:53,080
Sikuwahi kukukasirikia

116
00:06:53,280 --> 00:06:54,340
kwa sababu ya kazi yako.

117
00:06:55,040 --> 00:06:56,330
Mimi pia kazi katika
usafiri wa anga,

118
00:06:56,530 --> 00:06:58,659
bila shaka ninaelewa asili
ya kazi yako.

119
00:06:58,750 --> 00:07:00,159
Lakini wewe ni askari hewa.

120
00:07:00,359 --> 00:07:01,580
Unataka kuwa na shughuli nyingi
na vitu angani,

121
00:07:01,780 --> 00:07:03,120
unataka kuwa busy
na vitu vya ardhini?

122
00:07:03,320 --> 00:07:05,200
Wakati huu ilitokea
kukutana na kitu kama hicho.

123
00:07:05,400 --> 00:07:05,900
Hata hivyo, hapana...

124
00:07:06,100 --> 00:07:08,330
Nadhani huna mimi
milele kuelewa

125
00:07:08,530 --> 00:07:10,640
hata hujali
mustakabali wetu pamoja.

126
00:07:14,920 --> 00:07:16,700
Nina dharura
Kesi, ninaondoka.

127
00:07:16,900 --> 00:07:17,450
Lu.

128
00:07:18,910 --> 00:07:19,660
Lou!

129
00:07:28,870 --> 00:07:30,660
Mimi ni Lu Chengfei,

130
00:07:30,860 --> 00:07:32,410
polisi hewa wa Ofisi ya Umma
Usalama na Usafiri wa Anga wa Kiraia wa China.

131
00:07:32,610 --> 00:07:33,620
Huyu ni mwenzangu,

132
00:07:33,820 --> 00:07:34,410
Qin Cheng.

133
00:07:34,660 --> 00:07:35,580
Habari, mkuu wa mkoa.

134
00:07:35,830 --> 00:07:38,950
Hizi ni nyaraka zinazohusika
kwa misheni ya leo ya kusindikiza.

135
00:07:39,150 --> 00:07:39,870
Huyu ni Du Jiulin,

136
00:07:40,160 --> 00:07:41,540
inayotafutwa zaidi
wahalifu wa nchi yetu,

137
00:07:41,740 --> 00:07:43,600
alikamatwa hivi karibuni huko Ulea.

138
00:07:43,800 --> 00:07:44,330
Baada ya mazungumzo,

139
00:07:44,530 --> 00:07:46,970
polisi wa Ulea walikubali
kumkabidhi kwa nchi yetu.

140
00:07:47,170 --> 00:07:48,050
Kwa sababu jambo hilo lilikuja ghafla,

141
00:07:48,250 --> 00:07:49,290
kuepuka
matatizo zaidi,

142
00:07:49,490 --> 00:07:51,650
lazima tuandamane na Du Jiulin
turudi katika nchi yetu haraka iwezekanavyo.

143
00:07:51,850 --> 00:07:52,830
Kwa amri ya wakuu,

144
00:07:53,030 --> 00:07:54,790
tutatekeleza
misheni ya kusindikiza leo.

145
00:07:55,000 --> 00:07:57,040
Tutapanda
ndege yako leo.

146
00:08:01,290 --> 00:08:02,870
Ndege ya leo
yeye ni aina ya maalum

147
00:08:03,070 --> 00:08:04,290
kila mtu makini.

148
00:08:04,490 --> 00:08:06,950
Ikiwa kitu kisicho cha kawaida kitatokea
kwenye kabati wakati wa kukimbia,

149
00:08:07,150 --> 00:08:08,909
lazima unijulishe mara moja

150
00:08:09,109 --> 00:08:11,170
na kufuata maagizo
ya maafisa wa polisi hewa.

151
00:08:11,250 --> 00:08:12,310
Je, nyote mmeipata?

152
00:08:12,409 --> 00:08:13,340
- Tumeipata.

153
00:08:13,500 --> 00:08:14,200
sawa,

154
00:08:14,410 --> 00:08:15,870
angalia sehemu ya abiria.

155
00:08:24,200 --> 00:08:27,530
Angalia vifaa vya dharura
haja katika kila mlango.

156
00:08:34,290 --> 00:08:34,910
Nambari ya mlango wa 4,

157
00:08:35,110 --> 00:08:38,080
vifaa vyote vya dharura
ikiwa ni lazima, iko tayari.

158
00:08:38,280 --> 00:08:41,880
Mfumo wa kuzima moto wa moja kwa moja
katika choo hufanya kazi kwa kawaida.

159
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
Asante.

160
00:08:46,200 --> 00:08:47,080
mkuu wa wafanyakazi,

161
00:08:47,280 --> 00:08:49,010
tutaanza
kuwahudumia chakula.

162
00:09:21,000 --> 00:09:24,860
Tafadhali vua miwani yako ya jua
kwa udhibiti.

163
00:09:41,410 --> 00:09:42,470
Fanya ukaguzi.

164
00:09:44,770 --> 00:09:45,520
Tafadhali.

165
00:09:45,580 --> 00:09:46,330
unafanya nini

166
00:09:46,750 --> 00:09:47,480
Ni nini?

167
00:09:47,790 --> 00:09:48,950
Una nini kwenye begi lako?

168
00:09:49,150 --> 00:09:49,410
Je!

169
00:09:49,450 --> 00:09:50,910
Hapana, sielewi unachosema.

170
00:09:51,110 --> 00:09:52,250
Tunashuku kuwa unahamisha
vitu vilivyopigwa marufuku.

171
00:09:52,450 --> 00:09:52,910
Je, unaweza kuzungumza Kichina?

172
00:09:53,110 --> 00:09:53,620
Sasa tutafungua mfuko wako
kwa udhibiti.

173
00:09:53,820 --> 00:09:54,450
Lazima uzungumze Kichina.

174
00:09:54,650 --> 00:09:55,450
Tafadhali fungua begi lako
kwa udhibiti.

175
00:09:55,650 --> 00:09:56,450
Sawa, unaweza kwenda.

176
00:09:57,320 --> 00:09:57,910
Usiguse begi langu!

177
00:09:58,110 --> 00:09:58,950
Unamaanisha nini?

178
00:09:59,750 --> 00:10:01,280
Hapana, usimguse.

179
00:10:02,200 --> 00:10:03,410
Naweza kufanya tafsiri.

180
00:10:03,610 --> 00:10:04,200
Sawa.

181
00:10:04,350 --> 00:10:05,500
Anasema ataangalia,

182
00:10:05,700 --> 00:10:07,080
kunaweza kuwa na marufuku
vitu kwenye begi lako.

183
00:10:07,280 --> 00:10:08,000
Upuuzi!

184
00:10:08,120 --> 00:10:10,450
Bidhaa zilizopigwa marufuku?
Ambayo marufuku?

185
00:10:13,930 --> 00:10:14,750
Hii imetengenezwa kwa mikono,

186
00:10:14,950 --> 00:10:15,770
Nimeinunua tu kutoka
duka hapa.

187
00:10:15,970 --> 00:10:17,570
Mweleze tafadhali.

188
00:10:18,390 --> 00:10:19,140
Anasema hivi

189
00:10:19,170 --> 00:10:22,100
ni ufundi unaouza
nchi yako nje ya nchi.

190
00:10:22,290 --> 00:10:23,330
Hapana, niruhusu niende!

191
00:10:23,530 --> 00:10:24,120
Mwangalie hapo,

192
00:10:24,320 --> 00:10:25,790
huvaa mkufu
ya risasi.

193
00:10:25,990 --> 00:10:26,330
Alishinda mtihani,

194
00:10:26,530 --> 00:10:28,860
kwa sababu siwezi
kumpitisha?

195
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
Ni nini?

196
00:10:31,410 --> 00:10:32,200
Hii;

197
00:10:33,000 --> 00:10:34,620
Risasi tupu, ni ufundi,

198
00:10:34,820 --> 00:10:35,500
wao ni bandia.

199
00:10:35,580 --> 00:10:36,620
Sawa, unaweza kwenda.

200
00:10:36,820 --> 00:10:37,500
Hapana, anapita

201
00:10:37,700 --> 00:10:39,100
kwa nini siwezi kupita?

202
00:10:39,160 --> 00:10:40,580
Hauwezi kuchukua kisu hicho,

203
00:10:40,780 --> 00:10:42,710
lazima kupita
kwa udhibiti tofauti.

204
00:10:43,580 --> 00:10:45,620
Anasema anataka kukuchukua
kwa udhibiti tofauti,

205
00:10:45,820 --> 00:10:47,330
Hakika hatakuacha
kuchukua kisu.

206
00:10:47,530 --> 00:10:48,410
Hapana, siwezi kupata nini?

207
00:10:48,610 --> 00:10:49,950
Kisu cha gharama kubwa kama hicho,
kwa nini siwezi kuipata?

208
00:10:50,150 --> 00:10:50,450
hapana,

209
00:10:50,500 --> 00:10:52,300
ulimweleza waziwazi?

210
00:10:53,160 --> 00:10:53,620
Usiondoke!

211
00:10:53,820 --> 00:10:55,820
Umeeleza kwa uwazi?

212
00:10:56,910 --> 00:10:59,440
Sio thamani ya kujisumbua nayo
na watu kama hao.

213
00:10:59,700 --> 00:11:01,040
Ninashuku

214
00:11:01,240 --> 00:11:02,830
anakuwaje na kromosomu ya XYY,

215
00:11:03,410 --> 00:11:05,540
yaani anaugua ugonjwa wa XYY.

216
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
Rafiki gani anaweza mimi
kueleza zaidi?

217
00:11:09,120 --> 00:11:11,200
Jumla ya idadi ya milo
imegawanywa 220,

218
00:11:11,400 --> 00:11:12,120
Milo 12 ya wafanyakazi

219
00:11:12,320 --> 00:11:14,000
na milo 2 maalum.

220
00:11:14,120 --> 00:11:14,970
Sawa, asante.

221
00:11:15,170 --> 00:11:15,500
Asante.

222
00:11:15,700 --> 00:11:17,910
Asante sana,
hii ni kwa ajili yako.

223
00:11:18,110 --> 00:11:19,250
Safari njema.

224
00:11:19,450 --> 00:11:22,050
Kwaheri, kuwa na hayo
siku nzuri

225
00:11:23,290 --> 00:11:25,200
Yeye sio yeye ambaye kila wakati
anabishana nasi?

226
00:11:25,400 --> 00:11:27,060
Kwa nini wamebadilisha watu leo?

227
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
Lazima amechukua likizo.

228
00:11:32,040 --> 00:11:35,440
Iarifu timu ya wasindikizaji
kwa bodi.

229
00:11:53,540 --> 00:11:54,600
Kuhisi mkazo?

230
00:11:55,870 --> 00:11:56,580
Hapana.

231
00:11:56,750 --> 00:11:58,620
Mwanzoni nilikuwa na wasiwasi kidogo, lakini
baada ya kuuona uso wake,

232
00:11:58,820 --> 00:12:01,010
Sidhani hivyo
inatisha sana

233
00:12:01,210 --> 00:12:01,870
weka akili yako raha,

234
00:12:02,070 --> 00:12:03,930
lakini usitulie
umakini wako.

235
00:12:04,010 --> 00:12:05,330
Usijali, niko hapa.

236
00:12:05,530 --> 00:12:06,620
Mimi si mtu
mfano wa anthropomorphic

237
00:12:06,820 --> 00:12:07,910
au mtaalamu wa chakula,

238
00:12:08,110 --> 00:12:09,290
Nimekuwa nikifanya mazoezi hapo awali.

239
00:12:09,490 --> 00:12:10,910
Kama kweli kitu kitatokea...

240
00:12:11,110 --> 00:12:12,910
Naweza kumwangusha mtu
kwa ngumi moja.

241
00:12:13,110 --> 00:12:13,870
Dada Dong Lu,

242
00:12:14,120 --> 00:12:15,720
Ninataka kukuomba upendeleo.

243
00:12:15,970 --> 00:12:17,670
Ninajiandaa kwa mitihani
jeshi la anga, unajua

244
00:12:17,870 --> 00:12:19,200
Nimesikia huyo shemeji yako
yeye ni polisi hewa.

245
00:12:19,400 --> 00:12:20,450
Je, unaweza kututambulisha?

246
00:12:20,650 --> 00:12:22,050
Nataka kujifunza kutoka kwake.

247
00:12:24,280 --> 00:12:25,520
Sawa sasisha
wafanyakazi wa ardhini,

248
00:12:25,720 --> 00:12:27,850
tuko tayari
kupokea abiria.

249
00:12:29,080 --> 00:12:30,580
Tazama.

250
00:12:30,780 --> 00:12:32,370
Angalia uwanja huu wa ndege wa kigeni.

251
00:12:32,570 --> 00:12:32,830
Nini kubwa.

252
00:12:33,030 --> 00:12:33,630
Jinsi nzuri.

253
00:12:33,830 --> 00:12:35,660
Viwanja vya ndege vya kigeni ni
kweli kubwa na mkali.

254
00:12:35,860 --> 00:12:37,450
Kwenye chaneli ya dada Lee,
kuna kila kitu usichofikiria,

255
00:12:37,650 --> 00:12:38,120
hakuna kitu kisichoweza kufikiwa,

256
00:12:38,320 --> 00:12:38,950
sawa?

257
00:12:41,040 --> 00:12:42,910
Hilo ni lango kubwa la kuondoka.

258
00:12:43,110 --> 00:12:44,330
Ni mimi tu hapa.

259
00:12:44,530 --> 00:12:46,000
Marafiki, fanya mwenyewe
maagizo yako.

260
00:12:46,200 --> 00:12:47,660
Kila mtu njoo uone.

261
00:12:48,250 --> 00:12:50,110
Angalia, mahali pa kwanza.

262
00:12:50,580 --> 00:12:52,160
Hujawahi kupanda, sivyo?

263
00:12:52,360 --> 00:12:53,360
Usisumbue!

264
00:12:53,500 --> 00:12:53,950
bwana,

265
00:12:54,150 --> 00:12:54,950
ingia tafadhali

266
00:12:55,150 --> 00:12:56,160
kutoa nafasi kwa abiria
kutoka nyuma.

267
00:12:56,360 --> 00:12:57,490
Je, nipe nafasi gani?

268
00:13:00,580 --> 00:13:01,120
Weka nafasi!

269
00:13:01,320 --> 00:13:02,650
Lazima nitengeneze nafasi!

270
00:13:02,890 --> 00:13:04,420
Wewe ni mrembo sana.

271
00:13:04,830 --> 00:13:05,500
Naweza kukuongeza
kwenye WeChat?

272
00:13:05,700 --> 00:13:06,160
Ninachanganua msimbo wako.

273
00:13:06,360 --> 00:13:07,700
Hatuwezi kuongeza abiria
kwenye WeChat wakati wa kazi.

274
00:13:07,900 --> 00:13:08,580
Ingia ndani,
tafadhali

275
00:13:08,780 --> 00:13:09,370
Nilielewa

276
00:13:09,540 --> 00:13:10,250
Nilielewa.

277
00:13:10,700 --> 00:13:12,660
Mara tu ninaposhuka kwenye ndege,
Nitakuongeza kwenye WeChat.

278
00:13:12,860 --> 00:13:13,660
Habari za jioni, karibu
ulikuja kwa ndege

279
00:13:13,860 --> 00:13:15,990
Samahani,
karibu kwa ndege

280
00:13:16,450 --> 00:13:16,910
Tao!

281
00:13:17,110 --> 00:13:18,660
Hapana, mtoto huyo mtukutu!

282
00:13:20,010 --> 00:13:21,580
Unamwita nani mtukutu?

283
00:13:21,780 --> 00:13:22,700
Karibu kwa ndege.

284
00:13:22,900 --> 00:13:23,660
Wewe ni mama yake?

285
00:13:23,860 --> 00:13:24,330
Kwa nini?

286
00:13:24,370 --> 00:13:26,500
Akadondosha simu yangu
na wewe hukuiona?

287
00:13:26,700 --> 00:13:27,410
Umezuiwa
muda mrefu sana hapo

288
00:13:27,610 --> 00:13:28,160
hujui?

289
00:13:28,360 --> 00:13:28,910
Unataka kubishana nini?

290
00:13:29,110 --> 00:13:29,330
Bwana!

291
00:13:29,370 --> 00:13:30,330
Bibi!

292
00:13:30,500 --> 00:13:31,750
Tulia, usikasirike.

293
00:13:31,950 --> 00:13:32,660
Niombe msamaha, na urekebishe
na mimi kwa simu iliyovunjika!

294
00:13:32,860 --> 00:13:33,410
Pole kwa nini?

295
00:13:33,610 --> 00:13:34,750
Umekwama hapo kwa muda mrefu!

296
00:13:34,950 --> 00:13:35,330
Unapiga kelele nini?

297
00:13:35,530 --> 00:13:35,790
Unataka kupiga kelele nini?

298
00:13:35,990 --> 00:13:36,370
Nenda utafute kiti kwanza.

299
00:13:36,570 --> 00:13:37,200
Mtoto wako alitendewa vibaya hapa!

300
00:13:37,400 --> 00:13:37,660
Akadondosha simu yangu...

301
00:13:37,860 --> 00:13:39,000
Mhudumu wa ndege anazungumza nawe, husikii?

302
00:13:39,200 --> 00:13:40,080
Yeye ni nani?

303
00:13:40,120 --> 00:13:40,540
Mimi...

304
00:13:40,740 --> 00:13:41,000
Je!

305
00:13:41,200 --> 00:13:43,000
Mhudumu wa ndege anazungumza nawe, na
hutaki kusikiliza?

306
00:13:43,200 --> 00:13:44,620
Nikizungumza, je!

307
00:13:44,820 --> 00:13:45,200
Sikia.

308
00:13:45,270 --> 00:13:46,870
Ongea kwa sauti zaidi!

309
00:13:47,330 --> 00:13:48,200
Sikia!

310
00:13:48,400 --> 00:13:49,500
Mtu asiye na wasiwasi,

311
00:13:49,700 --> 00:13:51,100
unastahili kofi!

312
00:13:52,500 --> 00:13:53,300
Keti hapo!

313
00:13:54,540 --> 00:13:56,330
Ikiwa kitu kinakuja hivyo
huwezi kutatua

314
00:13:56,530 --> 00:13:57,160
hasa jambo linalohusiana naye,

315
00:13:57,360 --> 00:13:58,250
niambie

316
00:13:58,450 --> 00:13:59,380
Ingia ndani tafadhali.

317
00:14:01,250 --> 00:14:02,660
Nian yuko hapa!

318
00:14:02,830 --> 00:14:04,370
Δείξτε μου την κάρτα επιβίβασής kwako,

319
00:14:04,570 --> 00:14:04,790
asante

320
00:14:04,990 --> 00:14:05,450
Tikiti.

321
00:14:05,650 --> 00:14:06,540
Tikiti.

322
00:14:06,740 --> 00:14:08,070
Tikiti iko wapi?

323
00:14:08,500 --> 00:14:09,410
Tikiti iko wapi?

324
00:14:09,610 --> 00:14:10,370
Δεν πειράζει, μην ανησυχείτε.

325
00:14:10,570 --> 00:14:11,500
Sikuona tikiti
kwa muda na kutoweka?

326
00:14:11,700 --> 00:14:12,910
Tikiti iko hapa.

327
00:14:13,110 --> 00:14:14,120
Nitakusaidia kupata
msimamo wako.

328
00:14:14,320 --> 00:14:15,330
Unafikiri ni saa ngapi?
Ακόμα πειράζεις αεροσυνοδούς.

329
00:14:15,530 --> 00:14:17,450
Nafasi yako iko
safu ya tano mbele.

330
00:14:17,650 --> 00:14:19,000
Nitakusaidia kupata
nafasi yako, miss.

331
00:14:19,200 --> 00:14:20,330
Iko hapa, tafadhali.

332
00:14:20,530 --> 00:14:20,870
Jioni njema kwenu...

333
00:14:21,070 --> 00:14:21,660
Lu.

334
00:14:21,860 --> 00:14:22,410
Haya, potea.

335
00:14:26,000 --> 00:14:27,160
Habari za jioni, karibu
ulikuja kwa ndege

336
00:14:27,360 --> 00:14:28,700
Nitakusaidia kupata
mahali pako, madam.

337
00:14:28,900 --> 00:14:29,660
Safu ya nne mbele.

338
00:14:29,860 --> 00:14:30,120
Asante.

339
00:14:30,320 --> 00:14:30,830
Je, mimi kukaa wapi?

340
00:14:31,030 --> 00:14:32,040
Jitafute.

341
00:14:32,240 --> 00:14:32,540
jioni njema,

342
00:14:32,740 --> 00:14:33,790
karibu kwa ndege

343
00:14:33,990 --> 00:14:35,040
Nitakusaidia kupata
mahali pako, madam.

344
00:14:35,240 --> 00:14:37,620
Habari za jioni, karibu
ulikuja kwa ndege

345
00:14:37,820 --> 00:14:40,480
Habari za jioni, karibu
ulikuja kwa ndege

346
00:14:52,370 --> 00:14:54,370
Habari, karibu kwenye ndege.

347
00:14:56,450 --> 00:14:57,120
bwana,

348
00:14:57,320 --> 00:14:58,120
Nimeweka begi lako hapa.

349
00:14:58,320 --> 00:14:59,250
Sawa, asante.

350
00:14:59,410 --> 00:15:00,080
Mzuri, mpenzi.

351
00:15:00,250 --> 00:15:00,620
Habari.

352
00:15:00,820 --> 00:15:02,160
Je, ninaunganishaje kwenye Wi-Fi?

353
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
Tafuta shirika la ndege
Qiuyuan katika orodha ya Wi-Fi.

354
00:15:06,040 --> 00:15:06,500
Huna haja ya kujisumbua,

355
00:15:06,700 --> 00:15:07,450
Nitaitafuta mwenyewe.

356
00:15:07,650 --> 00:15:09,050
Unamwita nani mrembo?

357
00:15:09,790 --> 00:15:12,720
Sasa sio wakati
kuwatania wahudumu wa ndege.

358
00:15:14,290 --> 00:15:15,000
kijana wangu

359
00:15:15,330 --> 00:15:16,930
njoo hapa kitambo

360
00:15:17,080 --> 00:15:17,660
Habari,

361
00:15:17,860 --> 00:15:18,750
nikufanyie nini

362
00:15:18,950 --> 00:15:19,700
Nina shinikizo la damu

363
00:15:19,900 --> 00:15:20,620
na tatizo la moyo.

364
00:15:20,820 --> 00:15:21,620
Umekaa humu ndani,

365
00:15:21,820 --> 00:15:22,870
Ninahisi kukosa pumzi.

366
00:15:23,070 --> 00:15:24,410
Nafasi yangu ni finyu
katikati.

367
00:15:24,610 --> 00:15:25,830
Je nikiugua?

368
00:15:26,030 --> 00:15:26,370
samahani,

369
00:15:26,570 --> 00:15:28,000
nafasi zote ni
kamili leo.

370
00:15:28,200 --> 00:15:29,620
Safu ya nyuma inapaswa
kushoto wazi kwa sababu maalum.

371
00:15:29,820 --> 00:15:30,620
Kuna sababu gani maalum?

372
00:15:30,820 --> 00:15:32,010
hilo halitaniruhusu kukaa chini?

373
00:15:32,210 --> 00:15:32,620
Bibi, tulia.

374
00:15:32,820 --> 00:15:33,540
Kila mtu aliona hii.

375
00:15:33,740 --> 00:15:34,080
Bibi, tulia.

376
00:15:34,280 --> 00:15:35,330
Mtu anafanya hivyo
matumizi mabaya ya upendeleo!

377
00:15:35,530 --> 00:15:35,830
Haijalishi.

378
00:15:36,030 --> 00:15:36,750
Watu watatu tu,

379
00:15:36,950 --> 00:15:38,600
na wanakamata watatu
mfululizo mzima!

380
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
Je, hii ni haki?

381
00:15:40,240 --> 00:15:41,330
Je, hiyo si haramu?

382
00:15:41,530 --> 00:15:42,500
- Bibi.
- Ndio, wewe ni mshawishi, sawa?

383
00:15:42,700 --> 00:15:43,540
Unaweza faini
kuivuta

384
00:15:43,740 --> 00:15:44,450
wazi tabia zao!

385
00:15:44,650 --> 00:15:45,980
Bibi, tulia.

386
00:15:46,370 --> 00:15:46,910
Habari, bibie.

387
00:15:47,110 --> 00:15:47,500
nini kinaendelea

388
00:15:47,540 --> 00:15:49,370
Mimi ndiye mkuu wa wafanyakazi
ya ndege ya leo.

389
00:15:49,570 --> 00:15:50,370
Mkuu wa kikosi?

390
00:15:50,580 --> 00:15:53,370
Ikiwa mtu alitaka kutumia vibaya
marupurupu, yangepatikana

391
00:15:53,570 --> 00:15:54,750
katika nafasi ya kwanza, itakuwa si
alikaa nyuma.

392
00:15:54,950 --> 00:15:55,500
Bibi,

393
00:15:55,790 --> 00:15:56,750
tubadilishe maeneo.

394
00:15:56,950 --> 00:15:57,950
Ingawa msimamo wangu
sio karibu na dirisha,

395
00:15:58,150 --> 00:16:00,040
ni karibu na ukanda, labda
kukuhudumia vyema zaidi.

396
00:16:00,240 --> 00:16:01,700
Nataka kiti cha dirisha.

397
00:16:01,900 --> 00:16:04,410
Nini maana ya kubadilisha?
msimamo na wewe?

398
00:16:04,610 --> 00:16:06,610
Badilisha nafasi yangu kwa yake.

399
00:16:07,660 --> 00:16:08,200
Bibi,

400
00:16:08,370 --> 00:16:10,000
abiria huyu anakubali
badilisha maeneo na wewe,

401
00:16:10,200 --> 00:16:11,000
inaonekana sawa kwako?

402
00:16:11,200 --> 00:16:12,080
Hiyo... sawa.

403
00:16:13,330 --> 00:16:13,910
Asante, bwana.

404
00:16:14,110 --> 00:16:14,570
Tafadhali.

405
00:16:14,870 --> 00:16:16,180
Kijana, asante.

406
00:16:16,380 --> 00:16:16,980
Asante.

407
00:16:17,910 --> 00:16:18,710
Asante.

408
00:16:19,040 --> 00:16:20,750
Ikiwa unahitaji chochote, nipigie
wakati wowote unapotaka.

409
00:16:20,950 --> 00:16:21,370
Sawa.

410
00:16:21,910 --> 00:16:22,950
Asante, bwana.

411
00:16:23,150 --> 00:16:23,950
Tafadhali.

412
00:16:26,200 --> 00:16:27,000
hujambo rafiki

413
00:16:27,540 --> 00:16:28,670
ni bahati mbaya.

414
00:16:28,910 --> 00:16:29,830
Nimefurahi kukuona.

415
00:16:30,030 --> 00:16:32,430
Nimefurahi kukuona pia.

416
00:16:35,700 --> 00:16:36,950
mabibi na mabwana,

417
00:16:37,150 --> 00:16:39,290
ndege yetu itakuwa
ondoka hivi karibuni.

418
00:16:39,490 --> 00:16:42,120
Tafadhali shirikiana nami
wafanyakazi wa usalama

419
00:16:42,320 --> 00:16:43,290
kuangalia, kufunga
meza ya kahawa

420
00:16:43,490 --> 00:16:45,350
na kuinua nyuma
ya kiti chako.

421
00:16:46,160 --> 00:16:47,410
Tunaomba ruhusa ya kuondoka.

422
00:16:47,610 --> 00:16:48,200
mnara wa kudhibiti,

423
00:16:48,400 --> 00:16:50,330
maombi ya ndege 8U746
ruhusa ya kuondoka.

424
00:16:50,530 --> 00:16:52,700
Ndege 8U746
ana ruhusa ya kuondoka.

425
00:16:52,900 --> 00:16:53,830
Injini No.1 na No.2
katika uendeshaji.

426
00:16:54,030 --> 00:16:55,430
Mkuu wa mkoa, tunaweza
kuruka.

427
00:17:02,950 --> 00:17:03,880
Kusukuma kwa kasi.

428
00:17:17,079 --> 00:17:19,700
Ndege hii inaondoka Ulea
na kuelekea Qiuyuan, China,

429
00:17:19,900 --> 00:17:20,660
muda uliokadiriwa wa ndege

430
00:17:20,860 --> 00:17:22,160
ni saa 5 na dakika 50,

431
00:17:22,619 --> 00:17:25,020
umbali wa ndege ni
kilomita 5,200.

432
00:17:25,290 --> 00:17:26,750
mabibi na mabwana,

433
00:17:26,910 --> 00:17:27,829
karibu

434
00:17:28,029 --> 00:17:29,200
kwa ndege 8U746

435
00:17:29,750 --> 00:17:32,040
ya shirika la ndege
Qiuyuan.

436
00:17:32,410 --> 00:17:34,750
Ndege hii inaondoka Ulea
na kuelekea Qiuyuan,

437
00:17:34,950 --> 00:17:38,500
muda uliokadiriwa wa ndege
ni saa 5 na dakika 50,

438
00:17:38,950 --> 00:17:43,200
umbali wa ndege ni
kilomita 5,200.

439
00:17:43,370 --> 00:17:44,170
Asante.

440
00:17:49,490 --> 00:17:50,410
Nilipeleka chakula huko,

441
00:17:50,610 --> 00:17:51,870
nipe pesa

442
00:17:58,790 --> 00:17:59,590
Asante.

443
00:18:07,750 --> 00:18:09,210
mabibi na mabwana,

444
00:18:09,250 --> 00:18:12,000
ndege yetu imefika
kwa urefu wa ndege,

445
00:18:12,200 --> 00:18:13,620
huduma itaanza
kwa muda kidogo.

446
00:18:13,820 --> 00:18:16,410
Tumeandaa mengi
chakula kitamu kwa kila mtu.

447
00:18:16,610 --> 00:18:16,870
Habari.

448
00:18:17,080 --> 00:18:17,620
Habari.

449
00:18:20,580 --> 00:18:21,950
Ikiwa unahitaji chochote, unaweza
nitafute wakati wowote unapotaka

450
00:18:22,150 --> 00:18:22,750
Asante.

451
00:18:28,950 --> 00:18:30,120
Ni nini?

452
00:18:30,320 --> 00:18:31,160
Kavu na kinga,

453
00:18:31,360 --> 00:18:31,660
sio kitamu hata kidogo.

454
00:18:31,860 --> 00:18:32,500
Jaribu, njoo.

455
00:18:32,700 --> 00:18:33,950
Hello, hii ni maalum
chakula ulichoagiza,

456
00:18:34,150 --> 00:18:34,790
na noti ya "usipashe joto".

457
00:18:34,990 --> 00:18:35,920
Sawa, asante.

458
00:18:39,750 --> 00:18:43,000
Ana chakula maalum,
Nataka chakula maalum pia.

459
00:18:43,200 --> 00:18:43,790
Kusindikiza hewa!

460
00:18:44,370 --> 00:18:46,670
Tupe moja pia
kuweka kutoka kwa chakula maalum.

461
00:18:46,870 --> 00:18:47,580
Samahani bwana

462
00:18:47,780 --> 00:18:48,660
milo maalum inahitajika
kabla ya kuweka nafasi

463
00:18:48,860 --> 00:18:50,190
ili waweze kupatiwa.

464
00:18:50,250 --> 00:18:51,540
Sawa, ni sawa, asante.

465
00:18:51,740 --> 00:18:52,800
Sitaki kula tena.

466
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
mkuu wa wafanyakazi,

467
00:18:55,040 --> 00:18:55,750
wakati huna kazi

468
00:18:55,950 --> 00:18:57,700
unaweza kunipigia simu
Dong Lu?

469
00:18:57,900 --> 00:18:58,410
Mimi naenda kuona

470
00:18:58,610 --> 00:18:59,290
kama hana kazi,

471
00:18:59,620 --> 00:19:01,450
Nitamburuta hapa ikihitajika
kwa nguvu.

472
00:19:01,650 --> 00:19:02,250
Asante.

473
00:19:23,580 --> 00:19:24,370
Du Jiulin.

474
00:19:29,590 --> 00:19:32,450
Baada ya miaka mingi
kutangatanga nje ya nchi,

475
00:19:33,410 --> 00:19:35,380
vyakula vya nchi ya asili
yeye kweli ni bora.

476
00:19:35,580 --> 00:19:36,160
Ikiwa ungejua jinsi ungeishia hivi,

477
00:19:36,360 --> 00:19:38,220
haukupaswa kufanya yote hayo.

478
00:19:38,420 --> 00:19:39,250
Mwanadamu, nilikosea!

479
00:19:39,450 --> 00:19:39,870
Jamani!

480
00:19:40,070 --> 00:19:41,500
Siwezi kuikubali tena!

481
00:19:41,700 --> 00:19:43,370
Sikuitaka, niliibonyeza
kiatu chako kimakosa!

482
00:19:43,570 --> 00:19:44,910
Nilikuwa natoka huko,

483
00:19:45,110 --> 00:19:45,950
na sikukuona!

484
00:19:46,150 --> 00:19:47,080
Nimekupiga, samahani...

485
00:19:47,280 --> 00:19:47,540
Naomba msamaha.

486
00:19:47,740 --> 00:19:48,330
bwana,

487
00:19:48,450 --> 00:19:49,410
nikufanyie nini

488
00:19:49,610 --> 00:19:49,830
Bwana.

489
00:19:49,870 --> 00:19:50,810
Je, unaniuliza ninahitaji nini?

490
00:19:51,010 --> 00:19:52,210
Nataka kwenda chooni!

491
00:19:52,660 --> 00:19:54,330
Bwana, unaweza kutumia
choo kingine.

492
00:19:54,530 --> 00:19:55,330
Usiseme ujinga!

493
00:19:55,530 --> 00:19:56,410
Ikiwa vyoo vingine
ni bure

494
00:19:56,610 --> 00:19:57,540
kwa nini nilikuja kwake hapa?

495
00:19:57,740 --> 00:19:59,410
Mimi ni abiria wa daraja la kwanza!

496
00:19:59,610 --> 00:20:00,660
Siwezi kuikubali tena.

497
00:20:00,860 --> 00:20:01,000
Bwana.

498
00:20:01,200 --> 00:20:01,410
Mwanaume.

499
00:20:01,610 --> 00:20:02,250
Unaachaje bwana

500
00:20:02,450 --> 00:20:03,540
kwenda chooni kwanza?

501
00:20:03,740 --> 00:20:04,700
Kuna mtu ndani

502
00:20:04,900 --> 00:20:06,300
Nataka kwenda chooni pia.

503
00:20:10,280 --> 00:20:11,420
Mwache aende kwanza.

504
00:20:11,620 --> 00:20:12,750
Asante, jamani!

505
00:20:13,000 --> 00:20:14,330
Je, kuna mtu yeyote ndani?

506
00:20:14,500 --> 00:20:16,230
Je, wewe ni mpenzi au rafiki wa kike?

507
00:20:16,790 --> 00:20:17,750
Sijali wewe ni nini

508
00:20:17,950 --> 00:20:19,120
fanya haraka
Nitafanya mwenyewe!

509
00:20:19,320 --> 00:20:20,590
Nitafanya kweli
juu yangu!

510
00:20:20,790 --> 00:20:21,840
Nitafanya mwenyewe!

511
00:20:21,870 --> 00:20:22,620
Bwana Polisi,

512
00:20:23,580 --> 00:20:24,840
Sitaki kula tena.

513
00:20:30,500 --> 00:20:32,500
Kwa nini mtandao haufanyi kazi?

514
00:20:33,660 --> 00:20:35,660
Mtandao tayari umeunganishwa.

515
00:20:39,580 --> 00:20:41,590
Flight 8U746, tafadhali jibu.

516
00:20:41,750 --> 00:20:43,750
Flight 8U746, tafadhali jibu.

517
00:20:44,080 --> 00:20:45,160
Kamanda,

518
00:20:45,350 --> 00:20:47,410
ndege 8U746 haijibu
katika muda uliowekwa.

519
00:20:47,610 --> 00:20:48,530
Endelea kupiga simu.

520
00:20:48,730 --> 00:20:50,830
Ndege 8U746, hapa mnara
Udhibiti wa Qiyuan,

521
00:20:51,030 --> 00:20:51,910
jibu kama umenipata.

522
00:20:52,110 --> 00:20:53,120
Mnara wa Udhibiti wa Qiuyuan,

523
00:20:53,320 --> 00:20:55,120
hapa ndege 8U746 nahodha.

524
00:20:59,160 --> 00:21:00,040
Gavana,

525
00:21:00,330 --> 00:21:03,190
inaonekana kwamba vifaa
kuna tatizo kwenye mawasiliano yetu.

526
00:21:10,750 --> 00:21:12,620
Ndege 8U746 inaonyesha
nambari 7600!

527
00:21:12,820 --> 00:21:14,000
Washa kituo
dharura.

528
00:21:14,200 --> 00:21:15,080
Endelea kupiga simu.

529
00:21:15,280 --> 00:21:17,280
Flight 8U746, tafadhali jibu
ukinipokea

530
00:21:17,480 --> 00:21:20,410
Flight 8U746, tafadhali jibu
ukinipokea

531
00:21:35,160 --> 00:21:36,960
Ndege haitaanguka, sivyo?

532
00:21:37,040 --> 00:21:38,580
Kwa nini moyo wangu unadunda hivi?

533
00:21:38,780 --> 00:21:39,790
Kitu kama hicho hakiwezi kutokea.

534
00:21:39,990 --> 00:21:41,920
Tumepanda ndege mara nyingi sana.

535
00:21:47,040 --> 00:21:47,450
bwana,

536
00:21:47,790 --> 00:21:48,620
funga mkanda wako wa kiti!

537
00:21:48,820 --> 00:21:49,410
Keti chini!

538
00:21:52,580 --> 00:21:54,120
Tulia.

539
00:21:55,990 --> 00:21:57,950
Tulia, ndiyo.

540
00:21:58,290 --> 00:22:00,950
Tulia, ndiyo.

541
00:22:01,620 --> 00:22:04,350
pumua kwa kina,
endelea kupumua.

542
00:22:04,450 --> 00:22:05,290
Bibi,

543
00:22:05,490 --> 00:22:06,370
unaumia wapi

544
00:22:06,570 --> 00:22:07,470
Nina kizunguzungu.

545
00:22:07,670 --> 00:22:11,000
Inaweza kuwa kizunguzungu kutokana na wasiwasi.

546
00:22:11,200 --> 00:22:12,620
Angalia kuelekea dirishani.

547
00:22:12,820 --> 00:22:13,360
Jaribu.

548
00:22:13,500 --> 00:22:14,370
Muulize...

549
00:22:14,570 --> 00:22:15,170
Muulize

550
00:22:15,410 --> 00:22:18,090
ikiwa ana kifafa au

551
00:22:18,290 --> 00:22:19,300
pheochromocytoma.

552
00:22:19,330 --> 00:22:20,120
Bibi,

553
00:22:20,620 --> 00:22:23,620
unasumbuliwa na kifafa
au pheochromocytoma?

554
00:22:23,820 --> 00:22:24,870
Hapana.

555
00:22:25,080 --> 00:22:25,700
Sawa.

556
00:22:26,040 --> 00:22:26,840
Jaribu hili.

557
00:22:28,290 --> 00:22:30,020
Dawa hii
Hii ni metoclopramide

558
00:22:30,290 --> 00:22:32,690
ambayo itakupunguzia.

559
00:22:34,870 --> 00:22:36,330
Vuta pumzi.

560
00:22:36,700 --> 00:22:37,360
Tulia.

561
00:22:38,000 --> 00:22:39,250
Nzuri sana.

562
00:22:39,870 --> 00:22:41,330
Ni bora sasa.

563
00:22:41,530 --> 00:22:42,530
Asante, bwana.

564
00:22:43,330 --> 00:22:44,000
Tafadhali.

565
00:22:44,580 --> 00:22:46,780
Bwana, rudi
kwa nafasi yako, tafadhali.

566
00:22:49,200 --> 00:22:50,330
Je, wewe ni daktari?

567
00:22:50,910 --> 00:22:51,540
mimi;

568
00:22:52,910 --> 00:22:54,200
Unaweza pia kuiweka hivi,

569
00:22:54,400 --> 00:22:56,400
lakini si kwa jinsi unavyofikiri.

570
00:22:56,620 --> 00:22:59,080
Mimi ni mwanasaikolojia.

571
00:22:59,450 --> 00:23:02,080
Wakati mwingine mimi huwa mgonjwa pia
kizunguzungu kwenye ndege,

572
00:23:02,280 --> 00:23:04,120
ndio maana nabeba dawa.

573
00:23:07,410 --> 00:23:08,410
unafanya kazi gani

574
00:23:10,160 --> 00:23:10,700
Sawa.

575
00:23:11,290 --> 00:23:12,450
Acha nifikirie.

576
00:23:14,620 --> 00:23:15,750
Je, wewe ni daktari?

577
00:23:17,660 --> 00:23:19,870
Msanidi au mwanasheria?

578
00:23:20,660 --> 00:23:21,500
Au labda...

579
00:23:22,830 --> 00:23:23,790
polisi?

580
00:23:26,250 --> 00:23:27,370
Sawa.

581
00:23:27,700 --> 00:23:28,760
Sawa, rafiki yangu.

582
00:23:29,500 --> 00:23:31,360
Wewe nyamaza tu kila wakati, jamani.

583
00:23:32,910 --> 00:23:36,620
Tumekuwa tukizungumza kwa muda mrefu, tubadilishane
maelezo ya mawasiliano?

584
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
Sawa.

585
00:24:16,370 --> 00:24:17,300
kamanda mkuu,

586
00:24:17,330 --> 00:24:19,830
ndege 8U746 sasa inaonekana
nambari ya dharura 7500.

587
00:24:20,030 --> 00:24:21,490
Ndege 8U746 inaruka
kusini.

588
00:24:21,690 --> 00:24:22,440
Anzisha mpango
dharura,

589
00:24:22,640 --> 00:24:23,950
funga njia
kuelekea Ulea.

590
00:24:24,150 --> 00:24:25,710
Mjulishe Ulea mara moja,

591
00:24:25,910 --> 00:24:27,200
waambie wawe tayari
na mpango wa dharura,

592
00:24:27,400 --> 00:24:28,700
kuhama mara moja
anga.

593
00:24:28,900 --> 00:24:29,910
Olea,

594
00:24:30,230 --> 00:24:31,890
hapa mnara wa kudhibiti
Qiuyuan, Uchina,

595
00:24:32,090 --> 00:24:35,290
ndege 8U746 inaonyesha

596
00:24:35,420 --> 00:24:36,880
nambari 7500,

597
00:24:36,900 --> 00:24:40,030
ndege hii
inakabiliwa na utekaji nyara.

598
00:24:53,080 --> 00:24:53,660
Habari.

599
00:24:54,410 --> 00:24:55,040
Habari,

600
00:24:55,250 --> 00:24:57,050
Nataka kumuona kiongozi
ya wafanyakazi wako.

601
00:24:57,250 --> 00:24:58,070
Kiongozi yuko busy,

602
00:24:58,270 --> 00:25:00,950
kama unahitaji chochote,
niambie

603
00:25:01,150 --> 00:25:03,660
Hatukupaswa kurudi
kuwa kaskazini?

604
00:25:03,860 --> 00:25:05,080
Kwa nini tunaenda kusini sasa?

605
00:25:05,280 --> 00:25:06,630
Hii ni kuhusu udhibiti wa hewa
trafiki, bwana.

606
00:25:06,830 --> 00:25:07,950
Sawa, asante.

607
00:25:08,000 --> 00:25:08,790
Tafadhali.

608
00:25:12,330 --> 00:25:14,390
Ni kuhusu udhibiti wa hewa
trafiki, bwana.

609
00:25:36,120 --> 00:25:36,870
bwana,

610
00:25:37,020 --> 00:25:37,940
samahani,

611
00:25:38,050 --> 00:25:39,120
hapa ni nafasi ya kwanza,

612
00:25:39,320 --> 00:25:40,200
rudi kwenye kiti chako.

613
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
Ninataka kwenda bafuni kwa muda.

614
00:25:42,500 --> 00:25:43,830
Bwana.

615
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
Niache!

616
00:27:44,410 --> 00:27:45,410
Usinipige!

617
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
Mimi pia ni Air Force One.

618
00:27:47,000 --> 00:27:47,700
Je!

619
00:27:53,660 --> 00:27:54,260
Wao...

620
00:27:54,770 --> 00:27:56,230
Yeye ni mhudumu wa ndege bandia.

621
00:27:59,660 --> 00:28:01,520
Je, wewe ni bora sasa?

622
00:28:03,290 --> 00:28:05,540
Mkuu, tumeshughulikia
utekaji nyara

623
00:28:05,740 --> 00:28:07,120
na walitulazimisha
kubadili mkondo,

624
00:28:07,320 --> 00:28:09,720
sasa kozi imerejeshwa.

625
00:28:10,870 --> 00:28:11,410
Sawa.

626
00:28:11,970 --> 00:28:13,410
Nimethibitisha hivi punde na mkuu wa mkoa,

627
00:28:13,610 --> 00:28:14,580
ndege iliathirika
kutokana na kuingiliwa kwa mawimbi ya redio,

628
00:28:14,780 --> 00:28:15,980
hatuwezi kuwasiliana
na ardhi.

629
00:28:16,180 --> 00:28:17,910
Hivi sasa, wewe ni
watuhumiwa wote wawili

630
00:28:18,110 --> 00:28:20,330
lakini sina jinsi
thibitisha utambulisho wako mara moja.

631
00:28:20,530 --> 00:28:21,730
Huyu ni polisi wangu
utambulisho,

632
00:28:21,950 --> 00:28:24,810
unaweza kuthibitisha
nambari yangu ya beji.

633
00:28:27,410 --> 00:28:29,950
Naweza kuthibitisha jinsi gani
yeye ni air marshal

634
00:28:30,150 --> 00:28:30,750
yeye ni...

635
00:28:31,360 --> 00:28:32,760
mpenzi wangu wa zamani

636
00:28:34,100 --> 00:28:35,970
Bado nahitaji kuthibitisha hilo
pamoja na wafanyakazi wa ardhini.

637
00:28:36,000 --> 00:28:37,260
Wakati huo huo,

638
00:28:37,370 --> 00:28:40,030
natumai utashirikiana nasi.

639
00:28:40,630 --> 00:28:42,430
Je, alikushambulia?

640
00:28:43,500 --> 00:28:45,300
Ndiyo, alinishambulia.

641
00:28:45,750 --> 00:28:47,080
Miongoni mwao,

642
00:28:47,370 --> 00:28:49,290
lazima kuwe na msaidizi mwingine.

643
00:28:49,490 --> 00:28:50,040
Nilisikia sauti yake,

644
00:28:50,240 --> 00:28:51,750
ilikuwa ni sauti ya mwanaume.

645
00:28:51,950 --> 00:28:53,750
Waambie wabadilike
kozi mara moja,

646
00:28:53,950 --> 00:28:55,150
kuruka kwa Velog.

647
00:28:57,500 --> 00:28:58,100
Acha!

648
00:28:58,410 --> 00:28:59,480
Ikiwa una ombi lolote,

649
00:28:59,680 --> 00:29:01,010
tunaweza kujadili!

650
00:29:04,330 --> 00:29:06,000
Badilisha njia mara moja,

651
00:29:06,200 --> 00:29:07,400
kuruka kwa Velog.

652
00:29:08,120 --> 00:29:09,330
Hiyo ndiyo maana yake

653
00:29:09,580 --> 00:29:12,230
kama kati ya wanaume
abiria wa daraja la kwanza,

654
00:29:12,430 --> 00:29:14,760
mmoja ni mtekaji nyara.

655
00:29:15,250 --> 00:29:16,040
Jingzhi,

656
00:29:16,120 --> 00:29:17,410
nenda mahali pa kwanza

657
00:29:17,610 --> 00:29:18,830
kuwaamsha abiria

658
00:29:19,030 --> 00:29:20,250
na kuwauliza nini kilitokea.

659
00:29:20,450 --> 00:29:21,040
Sawa.

660
00:29:29,410 --> 00:29:30,160
Bwana.

661
00:29:31,870 --> 00:29:32,660
bwana,

662
00:29:33,040 --> 00:29:33,830
amka

663
00:29:35,330 --> 00:29:36,160
habari bwana

664
00:29:38,250 --> 00:29:39,000
Amka.

665
00:29:42,500 --> 00:29:43,450
Habari, bibie.

666
00:29:43,650 --> 00:29:44,410
Amka.

667
00:29:46,120 --> 00:29:47,200
Bwana.

668
00:29:47,660 --> 00:29:48,450
Bibi,

669
00:29:48,950 --> 00:29:49,750
amka

670
00:29:51,910 --> 00:29:54,170
Kwa nini hakuna mtu anayeamka?

671
00:29:55,620 --> 00:29:56,410
kamanda mkuu,

672
00:29:56,610 --> 00:29:57,140
Ulea

673
00:29:57,160 --> 00:29:58,750
alitupa habari mpya.

674
00:29:58,950 --> 00:29:59,750
mkuu wa wafanyakazi,

675
00:30:00,120 --> 00:30:02,080
kuna jambo lisilo la kawaida limetokea leo?

676
00:30:02,280 --> 00:30:04,080
Hakuna kingine nje ya kawaida.

677
00:30:05,250 --> 00:30:07,750
Yule aliyeleta chakula
kwenye ndege yetu leo

678
00:30:07,950 --> 00:30:09,280
hakuwa wa kawaida

679
00:30:09,370 --> 00:30:10,830
lakini mtu mpya.

680
00:30:11,190 --> 00:30:13,000
Je, kuna tatizo na hili?

681
00:30:13,200 --> 00:30:14,370
Je, walimuua mtu wa kutoa chakula?

682
00:30:14,570 --> 00:30:15,120
Alikufa kwa kupigwa risasi.

683
00:30:15,320 --> 00:30:16,830
Ikiwa watamtia ndani baada ya hapo
walimuua ili kumnyamazisha,

684
00:30:17,030 --> 00:30:17,910
basi kuna uwezekano mkubwa
watekaji nyara

685
00:30:18,110 --> 00:30:20,120
kuharibu milo
kwamba walishiriki.

686
00:30:20,320 --> 00:30:21,580
Uchambuzi wangu unasema

687
00:30:21,750 --> 00:30:23,540
kwamba mtu alifanya jambo fulani

688
00:30:24,370 --> 00:30:26,290
kwenye milo ya darasa la kwanza.

689
00:30:26,490 --> 00:30:29,450
Mawimbi ya redio yamerejeshwa
ya ndege 8U746 au la?

690
00:30:29,650 --> 00:30:30,500
Kipaumbele cha haraka sasa,

691
00:30:30,700 --> 00:30:32,540
ni kutafuta mtekaji nyara
mtu huyo

692
00:30:32,740 --> 00:30:34,160
na chanzo cha kuingilia kati.

693
00:30:35,870 --> 00:30:36,660
Mkuu Lou,

694
00:30:36,750 --> 00:30:38,480
abiria wa daraja la kwanza

695
00:30:38,680 --> 00:30:40,410
akarudi bafuni kwake
chumba cha marubani,

696
00:30:40,610 --> 00:30:42,810
na mpaka sasa
bado hajarudi.

697
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
Jingzhi,

698
00:30:44,870 --> 00:30:47,040
nenda ukaangalie kinachoendelea.

699
00:30:47,240 --> 00:30:47,700
Sawa.

700
00:30:47,830 --> 00:30:48,760
subiri kidogo,

701
00:30:50,660 --> 00:30:51,790
chukua afisa pamoja nawe
usalama wa ndege, Xu,

702
00:30:51,990 --> 00:30:53,590
kukusaidia.

703
00:30:54,830 --> 00:30:56,290
Naweza kukusaidia.

704
00:30:56,950 --> 00:30:58,910
Sijathibitisha
bado utambulisho wako,

705
00:30:59,110 --> 00:31:01,240
kwa hivyo rudi
kwa nafasi yako kwa sasa.

706
00:31:02,290 --> 00:31:03,080
Sawa.

707
00:31:04,660 --> 00:31:06,160
Ikiwa unahitaji msaada,

708
00:31:06,360 --> 00:31:10,220
wafanyakazi wanaweza kusaidia
katika utafiti.

709
00:31:15,000 --> 00:31:16,600
Njoo nami pia.

710
00:31:31,000 --> 00:31:31,930
Fungua mlango.

711
00:32:04,040 --> 00:32:04,540
Bin.

712
00:32:17,690 --> 00:32:19,950
Ulimpeleka mahali pa kwanza.

713
00:32:24,830 --> 00:32:27,430
Sitahatarisha, sawa?

714
00:32:28,010 --> 00:32:30,040
Hatutakuruhusu
hatari

715
00:32:30,240 --> 00:32:30,950
kabla ya kuhukumiwa.

716
00:32:31,150 --> 00:32:31,500
Sio kitu.

717
00:32:31,700 --> 00:32:32,160
Pumzika kidogo.

718
00:32:32,790 --> 00:32:33,910
Sio kitu.

719
00:32:35,080 --> 00:32:36,160
Nini kimempata?

720
00:32:37,950 --> 00:32:39,040
sijui.

721
00:32:58,080 --> 00:32:58,580
amka

722
00:32:58,660 --> 00:32:59,410
Xi Dafa!

723
00:32:59,700 --> 00:33:00,370
Nenda ukafanye kazi yako.

724
00:33:00,570 --> 00:33:01,030
Amka.

725
00:33:01,540 --> 00:33:02,290
Xi Dafa,

726
00:33:02,450 --> 00:33:02,750
amka!

727
00:33:02,950 --> 00:33:03,290
Mkuu Lou,

728
00:33:03,450 --> 00:33:04,370
tumepata kifaa hiki
kuingiliwa kwa ishara

729
00:33:04,570 --> 00:33:06,370
nyuma ya choo
kutoka kwa chumba cha marubani.

730
00:33:09,370 --> 00:33:10,170
Mwamshe.

731
00:33:10,540 --> 00:33:11,450
Xi Dafa,

732
00:33:11,650 --> 00:33:12,000
amka!

733
00:33:13,620 --> 00:33:14,330
Xi Dafa,

734
00:33:14,450 --> 00:33:16,180
mbona umebeba
kuashiria kifaa cha kufoka?

735
00:33:16,380 --> 00:33:17,240
Kuku gani?

736
00:33:20,730 --> 00:33:22,730
Umeingiaje humu?

737
00:33:23,080 --> 00:33:26,480
Haina hakika kwamba yeye
akaingiza kifaa cha jamming.

738
00:33:26,540 --> 00:33:29,400
Mtu mwingine aliingia chooni
mbele yake.

739
00:33:30,830 --> 00:33:32,490
Mwanadamu, ni kosa langu!

740
00:33:32,500 --> 00:33:34,120
Sikuweza kuvumilia tena!

741
00:33:42,960 --> 00:33:44,130
habari bwana

742
00:33:44,290 --> 00:33:46,120
Mimi ni afisa wa Ofisi ya Jeshi la Anga
Usalama wa Umma wa China.

743
00:33:46,320 --> 00:33:48,450
Tafadhali shirikiana
katika utafiti wetu.

744
00:33:49,750 --> 00:33:50,540
habari bwana

745
00:33:51,080 --> 00:33:51,830
bwana,

746
00:33:52,200 --> 00:33:54,330
Mimi ni afisa usalama
wa Shirika la Usafiri wa Anga la China.

747
00:33:54,530 --> 00:33:56,620
Tafadhali shirikiana
katika utafiti wetu.

748
00:33:56,820 --> 00:33:57,820
Nini kilitokea?

749
00:33:58,120 --> 00:33:59,040
kaa kimya

750
00:33:59,240 --> 00:34:00,300
sio jambo lako.

751
00:34:00,570 --> 00:34:01,900
Mfuko wako ni nini?

752
00:34:02,080 --> 00:34:03,080
Mfuko...mfuko?

753
00:34:03,280 --> 00:34:04,370
Niliweka begi langu hapo.

754
00:34:08,120 --> 00:34:08,750
Hapa;

755
00:34:08,950 --> 00:34:09,540
Kwa usahihi.

756
00:34:11,450 --> 00:34:12,000
Yeye?

757
00:34:12,060 --> 00:34:13,320
Ya njano.

758
00:34:36,960 --> 00:34:37,540
Kwa utulivu!

759
00:34:37,740 --> 00:34:38,380
Usikaribie zaidi!

760
00:34:38,580 --> 00:34:39,449
Ukikaribia zaidi,
nitamuua!

761
00:34:39,649 --> 00:34:40,409
Usifanye chochote kizembe.

762
00:34:40,609 --> 00:34:41,409
Ikiwa una ombi lolote,
tunaweza kujadili!

763
00:34:41,609 --> 00:34:41,790
Hakuna kitu!

764
00:34:41,990 --> 00:34:42,620
Nenda zako!

765
00:34:42,820 --> 00:34:43,810
Alikuja kuniua?

766
00:34:44,010 --> 00:34:44,600
Nyamaza!

767
00:34:44,750 --> 00:34:45,600
Tulia.

768
00:34:45,800 --> 00:34:46,790
Je! unajua unachofanya sasa?

769
00:34:46,990 --> 00:34:49,320
Ukikaribia zaidi,
nitamuua!

770
00:34:49,409 --> 00:34:50,199
Jingzhi,

771
00:34:50,540 --> 00:34:51,030
nyuma mbali

772
00:34:51,230 --> 00:34:52,370
Ondoka.

773
00:34:56,250 --> 00:34:57,909
Vivyo hivyo na wewe, mzee!

774
00:34:58,109 --> 00:34:58,750
Nenda zako!

775
00:35:01,949 --> 00:35:03,159
Hebu tuzungumze.

776
00:35:03,359 --> 00:35:06,620
Kumjeruhi hakufanyi
haina faida.

777
00:35:13,910 --> 00:35:14,660
Inatosha!

778
00:35:18,230 --> 00:35:19,120
Usisogee!

779
00:35:19,320 --> 00:35:20,620
Haifai, hatimaye umenipata!

780
00:35:20,820 --> 00:35:21,540
Mtakufa wote!

781
00:35:21,740 --> 00:35:22,120
Endelea!

782
00:35:22,660 --> 00:35:23,580
Mtakufa wote!

783
00:35:23,780 --> 00:35:24,330
Njoo hapa!

784
00:35:25,380 --> 00:35:26,330
Kila mtu atulie.

785
00:35:26,530 --> 00:35:28,860
Hatutamwacha mtu yeyote nyuma
kupata madhara.

786
00:35:32,750 --> 00:35:34,250
Yule mnene alipokamatwa,

787
00:35:34,450 --> 00:35:35,430
alisema tutakufa wote.

788
00:35:35,630 --> 00:35:36,760
Alimaanisha nini?

789
00:35:37,790 --> 00:35:39,190
Je, kuna kitu kingine chochote?
hatari

790
00:35:39,390 --> 00:35:40,440
ndani ya ndege hii?

791
00:35:43,040 --> 00:35:43,790
Iangalie.

792
00:35:45,120 --> 00:35:46,200
Kwa nini ulichukua begi langu?

793
00:35:46,400 --> 00:35:47,080
Ni nini?

794
00:35:47,450 --> 00:35:49,580
Hukiuki
faragha yangu?

795
00:35:57,750 --> 00:35:58,540
Je, hili ni begi lako?

796
00:35:58,740 --> 00:35:59,400
Sio yangu.

797
00:36:13,000 --> 00:36:13,800
Begi la nani hili?

798
00:36:14,450 --> 00:36:15,250
Yangu.

799
00:36:17,540 --> 00:36:18,070
Mkuu Lou.

800
00:36:20,160 --> 00:36:20,660
Ni nini?

801
00:36:21,910 --> 00:36:23,710
Ni nini? Ngoja nione.

802
00:36:24,790 --> 00:36:25,790
Hilo si ni bomu?

803
00:36:26,410 --> 00:36:26,950
Bomu!

804
00:36:27,620 --> 00:36:28,250
Bomu!

805
00:36:28,450 --> 00:36:29,110
Tulia!

806
00:36:29,120 --> 00:36:30,450
Kila mtu tulia!

807
00:36:30,870 --> 00:36:31,330
Sio shida.

808
00:36:31,530 --> 00:36:32,290
Kila mtu tulia!

809
00:36:32,490 --> 00:36:32,790
Bomu!

810
00:36:33,040 --> 00:36:33,660
Usiwe na wasiwasi!

811
00:36:33,860 --> 00:36:34,990
Tutaishughulikia.

812
00:36:36,750 --> 00:36:37,290
Mkuu Lou,

813
00:36:37,700 --> 00:36:38,910
lazima kuwe na kutokuelewana.

814
00:36:39,110 --> 00:36:40,620
Hatuwezi kufanya
hakuna kitu, unajua mchakato.

815
00:36:40,820 --> 00:36:41,160
Njoo.

816
00:36:41,250 --> 00:36:41,950
Askari polisi wa anga,

817
00:36:42,150 --> 00:36:43,160
hakuweza kufanya
kitu kama hicho.

818
00:36:43,360 --> 00:36:43,620
Lazima ni kutokuelewana!

819
00:36:43,820 --> 00:36:45,620
Mtoto huyu sio
mtu mwema

820
00:36:45,820 --> 00:36:46,620
Yeye ni

821
00:36:46,660 --> 00:36:47,540
kutoka kwa ukaguzi wa usalama hapo awali.

822
00:36:47,740 --> 00:36:49,000
Kwa mujibu wa sheria,
simu yako ya mkononi itachukuliwa.

823
00:36:49,200 --> 00:36:49,410
Mchukue.

824
00:36:49,610 --> 00:36:50,870
Kweli ana shida.

825
00:36:51,540 --> 00:36:53,160
Unaangalia nini?

826
00:36:56,250 --> 00:36:56,910
Bwana Polisi,

827
00:36:57,290 --> 00:36:58,950
kabla sijamuona
mtu huko nyuma

828
00:36:59,150 --> 00:37:00,550
kuendelea kutafuta
kwenye begi lake.

829
00:37:00,620 --> 00:37:01,540
Je, una uhakika?

830
00:37:01,740 --> 00:37:02,500
Nina uhakika
alikuwaje

831
00:37:02,700 --> 00:37:04,900
Alikuwa akitafuta muda mrefu hapa kabla.

832
00:37:05,750 --> 00:37:06,500
Nani kati ya wote?

833
00:37:06,700 --> 00:37:08,870
Mwanaume mzembe
nywele, huko nyuma.

834
00:37:09,070 --> 00:37:09,700
mimi;

835
00:37:09,830 --> 00:37:10,870
angalia vizuri
usiseme chochote.

836
00:37:11,070 --> 00:37:13,120
Niliangalia kwa karibu, ni yeye.
Tayari inaonekana kwamba yeye si mzuri.

837
00:37:13,320 --> 00:37:13,790
Bwana Polisi,

838
00:37:14,000 --> 00:37:15,540
ngoja nieleze.

839
00:37:15,740 --> 00:37:17,500
Kabla sijapata begi langu.

840
00:37:17,540 --> 00:37:19,580
Isitoshe, sikufanya hivyo
hakuna kitu, sawa?

841
00:37:19,780 --> 00:37:20,120
Xu,

842
00:37:20,500 --> 00:37:21,290
tahadhari kwa ajili yake.

843
00:37:24,370 --> 00:37:24,950
habari bwana

844
00:37:25,150 --> 00:37:26,580
Njoo mbele na ushirikiane
na utafiti wetu.

845
00:37:26,780 --> 00:37:27,120
Mimi...

846
00:37:27,250 --> 00:37:28,580
Tafadhali shirikiana nasi.

847
00:37:28,780 --> 00:37:31,240
Sawa, nitafanya kazi na wewe.

848
00:37:32,870 --> 00:37:34,000
Usiangalie zaidi.

849
00:37:35,410 --> 00:37:36,540
Wasafiri wapendwa,

850
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
tafadhali tulia

851
00:37:37,830 --> 00:37:39,630
kila kitu bado kiko chini ya udhibiti.

852
00:37:40,200 --> 00:37:40,660
Wewe!

853
00:37:43,290 --> 00:37:44,490
Unashughulikia bomu.

854
00:37:44,660 --> 00:37:45,830
Nitampa taarifa mkuu wa mkoa.

855
00:37:46,030 --> 00:37:46,580
mkuu wa wafanyakazi,

856
00:37:46,780 --> 00:37:47,950
kusogeza abiria

857
00:37:48,150 --> 00:37:48,910
kutoka safu ya nyuma.

858
00:37:49,110 --> 00:37:49,540
Sawa.

859
00:37:51,080 --> 00:37:52,680
Njoo, mpeleke mbele pia.

860
00:37:54,410 --> 00:37:55,250
Tutafunga mikanda yetu.

861
00:37:55,450 --> 00:37:56,370
Tafadhali vaa
mikanda yako

862
00:37:56,570 --> 00:37:58,500
Kila kitu kitakuwa sawa.

863
00:37:58,620 --> 00:38:00,290
Kwa nini kila mtu anasonga mbele?

864
00:38:00,490 --> 00:38:03,220
Ikiwa wataendelea,
tunaenda pia

865
00:38:03,700 --> 00:38:05,260
Hebu pia twende mbele kidogo.

866
00:38:05,460 --> 00:38:06,990
Twende mbele kidogo.

867
00:38:07,080 --> 00:38:08,040
Asante.

868
00:38:08,790 --> 00:38:11,850
Bwana, funga mkanda wako wa kiti,
tafadhali

869
00:38:12,830 --> 00:38:15,120
Simu hii ina virusi
ambayo haijafutwa.

870
00:38:15,320 --> 00:38:15,950
Msimbo wa programu ni nini?

871
00:38:16,150 --> 00:38:17,480
Kweli sijui.

872
00:38:18,330 --> 00:38:20,580
Ulisema vilipuzi kwenye
mkoba haukuwa wako.

873
00:38:20,780 --> 00:38:22,580
Wala simu hii haifanyi
si yako?

874
00:38:25,160 --> 00:38:26,020
Gavana mwenza,

875
00:38:26,370 --> 00:38:27,830
maendeleo mapya,

876
00:38:27,950 --> 00:38:30,950
bomu lilipatikana kwenye mkoba
ya abiria.

877
00:38:32,450 --> 00:38:33,870
Bomu!

878
00:38:34,040 --> 00:38:35,410
Bomu!

879
00:38:35,610 --> 00:38:36,290
Endelea!

880
00:38:37,870 --> 00:38:38,830
Nina maisha moja tu.

881
00:38:39,030 --> 00:38:40,230
Nina maisha moja tu!

882
00:38:40,500 --> 00:38:41,170
Keti kwanza!

883
00:38:41,370 --> 00:38:42,250
Nitahakikisha usalama wa kila mtu!

884
00:38:42,450 --> 00:38:43,450
Tuna polisi hewa!

885
00:38:43,950 --> 00:38:44,610
Keti, tafadhali.

886
00:38:44,870 --> 00:38:45,450
Unaweza kukaa chini kwanza?

887
00:38:45,650 --> 00:38:46,200
Bwana, keti kwanza.

888
00:38:46,400 --> 00:38:47,790
Asanteni nyote
kwa ushirikiano wako.

889
00:38:47,990 --> 00:38:48,790
Hebu tutafute mizigo

890
00:38:48,990 --> 00:38:50,160
kutengeneza ngao
ulinzi wa mlipuko.

891
00:38:50,360 --> 00:38:50,580
Sawa.

892
00:38:53,410 --> 00:38:55,300
Nataka kuuliza kukaa
kusubiri angani

893
00:38:55,500 --> 00:38:56,330
kutupatia muda.

894
00:38:56,530 --> 00:38:56,860
Sawa.

895
00:38:57,830 --> 00:39:00,160
Nitaiomba kutoka ardhini.

896
00:39:02,330 --> 00:39:03,120
Qiuyuan,

897
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
hapa ndege 8U746.

898
00:39:04,450 --> 00:39:05,540
Hapa ndege 8U746.

899
00:39:05,740 --> 00:39:06,830
Tunaomba kibali cha ndege.

900
00:39:07,030 --> 00:39:09,490
Tunaomba kibali cha ndege.

901
00:39:11,560 --> 00:39:12,620
Utafanya nini na begi langu?

902
00:39:12,820 --> 00:39:13,950
Bibi, unaona, sisi ...

903
00:39:14,870 --> 00:39:15,910
Kila mtu atulie.

904
00:39:16,110 --> 00:39:17,120
Tunataka kupata
mizigo laini

905
00:39:17,320 --> 00:39:18,320
na kubeba bomu

906
00:39:18,550 --> 00:39:19,500
kupunguza

907
00:39:19,700 --> 00:39:21,960
majeraha yoyote
kutoka kwa vipande.

908
00:39:25,790 --> 00:39:27,480
Mimi ni pyrotechnician wa China
kutoka Ulea.

909
00:39:27,680 --> 00:39:28,820
Huu ndio utambulisho wangu.

910
00:39:29,020 --> 00:39:30,560
Unaweza kuniangalia
wakati wowote unapotaka

911
00:39:30,760 --> 00:39:31,600
lakini sasa kipaumbele

912
00:39:31,800 --> 00:39:34,260
ni kushughulikia mara moja
vilipuzi.

913
00:39:35,830 --> 00:39:36,250
Haya basi.

914
00:39:36,910 --> 00:39:37,710
Asante.

915
00:39:38,950 --> 00:39:40,430
Nina ... nina mizigo laini.

916
00:39:40,630 --> 00:39:41,330
Chukua ya kwanza.

917
00:39:41,530 --> 00:39:42,660
Usiingilie kati.

918
00:39:42,690 --> 00:39:43,690
Hili ni bomu!

919
00:39:43,790 --> 00:39:45,000
Je, ikilipuka?

920
00:39:45,200 --> 00:39:46,130
Niache!

921
00:39:46,590 --> 00:39:48,300
Je, huna mifuko yoyote?

922
00:39:48,750 --> 00:39:49,450
Wape!

923
00:39:49,650 --> 00:39:50,790
Tukijeruhiwa, nini kitatokea?

924
00:39:50,990 --> 00:39:51,790
Usifanye fujo!

925
00:39:51,990 --> 00:39:52,750
Kila mtu tafuta!

926
00:39:52,950 --> 00:39:54,150
Kila mtu tafuta!

927
00:39:55,290 --> 00:39:56,220
Wachukue wote!

928
00:39:57,170 --> 00:39:59,160
Hewa escort, hii hapa
na mifuko miwili zaidi!

929
00:39:59,360 --> 00:40:00,370
Je, una mfuko?

930
00:40:01,750 --> 00:40:02,700
Niache!

931
00:40:21,350 --> 00:40:22,980
Tunaendana vizuri sana.

932
00:40:23,290 --> 00:40:25,750
Naweza kuwa
mawasiliano yako?

933
00:40:25,950 --> 00:40:26,200
Ndiyo.

934
00:40:36,410 --> 00:40:37,110
Makini!

935
00:41:24,890 --> 00:41:25,690
Pole!

936
00:46:56,120 --> 00:46:57,120
Yeye ni.

937
00:46:57,540 --> 00:46:58,540
Usizungumze.

938
00:46:59,500 --> 00:47:00,620
Kila mtu nyamaza!

939
00:47:09,290 --> 00:47:09,790
Bwana.

940
00:47:11,770 --> 00:47:12,900
Rafiki yangu.

941
00:47:17,700 --> 00:47:18,960
utekaji nyara;

942
00:47:20,000 --> 00:47:22,060
Polisi wa China
huchezi kirahisi.

943
00:47:22,790 --> 00:47:24,500
Tunapaswa kumwokoa.

944
00:47:24,700 --> 00:47:26,080
Zamani nilipokuwa mamluki,

945
00:47:26,280 --> 00:47:28,700
Nilisalitiwa na wafanyabiashara wa dawa za kulevya.

946
00:47:28,900 --> 00:47:32,180
Ikiwa haikuwa kwa Du Jiulin
ambaye alihatarisha maisha yake ili kuniokoa,

947
00:47:32,380 --> 00:47:33,410
Ningekuwa nimekufa muda mrefu uliopita.

948
00:47:33,430 --> 00:47:35,090
Lazima nimlipe kwa neema.

949
00:47:36,370 --> 00:47:39,170
Sijui ni polisi wangapi
yuko kwenye ndege hii.

950
00:47:39,370 --> 00:47:41,030
Tunahitaji watu zaidi.

951
00:47:41,540 --> 00:47:43,800
Ninapanga sisi sote kutengana.

952
00:47:45,160 --> 00:47:45,700
Wewe

953
00:47:46,580 --> 00:47:48,110
utahonga usalama,

954
00:47:48,540 --> 00:47:51,070
utapita kifaa cha jamming
ndani ya ndege.

955
00:47:51,080 --> 00:47:54,140
Kwa hivyo wanapoteza mguso
na ardhi.

956
00:47:57,290 --> 00:47:58,000
Yu Qi,

957
00:47:58,750 --> 00:48:01,080
kazi yako ni
unaangalia nafasi ya kwanza.

958
00:48:02,080 --> 00:48:03,270
Kisha kumlazimisha mkuu wa mkoa

959
00:48:03,470 --> 00:48:04,730
kugeuka kuelekea Velog.

960
00:48:05,620 --> 00:48:06,750
Wakati huo huo,

961
00:48:07,250 --> 00:48:09,580
Nitavuruga

962
00:48:10,750 --> 00:48:12,750
wote katika hali ya kifedha.

963
00:48:13,200 --> 00:48:15,930
Tutatumia mbinu
ovyo.

964
00:48:19,310 --> 00:48:21,170
Haiwezekani kutofanya hivyo
kuna hiyo, sawa?

965
00:48:21,420 --> 00:48:23,040
Hiyo ni milo 220 ya abiria,

966
00:48:23,240 --> 00:48:23,830
Milo 12 ya wafanyakazi

967
00:48:24,030 --> 00:48:24,950
na milo miwili maalum.

968
00:48:25,150 --> 00:48:26,540
Hii ni chakula maalum
uliyoagiza

969
00:48:26,740 --> 00:48:27,390
na noti ya "usipashe joto".

970
00:48:27,590 --> 00:48:28,520
Sawa, asante.

971
00:48:38,040 --> 00:48:40,300
Nakukabidhi kesi hii.

972
00:48:50,290 --> 00:48:50,830
Nzuri.

973
00:48:51,450 --> 00:48:51,950
Nzuri.

974
00:48:55,820 --> 00:48:56,870
Ndugu, nina pesa.

975
00:48:57,070 --> 00:48:57,910
Ndiyo, naweza kukupa kila kitu.

976
00:48:58,110 --> 00:48:58,910
sawa kaka

977
00:49:01,290 --> 00:49:01,700
Mwanaume.

978
00:49:01,900 --> 00:49:02,950
Nilikuambia ubadilishe njia,

979
00:49:03,150 --> 00:49:03,950
huelewi

980
00:49:05,290 --> 00:49:07,620
Badilisha mkondo sasa hivi!

981
00:49:11,160 --> 00:49:11,760
Nipe!

982
00:49:12,000 --> 00:49:13,750
Ndugu, mwache!

983
00:49:14,370 --> 00:49:15,870
Ndugu!

984
00:49:16,040 --> 00:49:17,290
Ndugu, mwache!

985
00:49:17,490 --> 00:49:17,870
Usilie!

986
00:49:18,070 --> 00:49:18,500
Mpenzi wangu!

987
00:49:20,830 --> 00:49:23,790
Ikiwa hautabadilisha mkondo
kama tulivyokuamuru,

988
00:49:23,990 --> 00:49:25,830
tutaua abiria

989
00:49:26,030 --> 00:49:27,090
mmoja baada ya mwingine.

990
00:49:30,160 --> 00:49:31,620
Unajua sanaa ya kijeshi kweli.

991
00:49:31,820 --> 00:49:32,540
Je, unafikiri wewe ni mzuri?

992
00:49:32,740 --> 00:49:32,910
Usimpige tena.

993
00:49:33,110 --> 00:49:33,910
Wewe ni mzuri, huh?

994
00:49:36,540 --> 00:49:37,200
Vivyo hivyo na wewe.

995
00:49:37,400 --> 00:49:38,200
Unaweza kufanya nini?

996
00:49:38,400 --> 00:49:39,000
Askari asiye na uzoefu.

997
00:49:39,210 --> 00:49:40,470
Wewe ni skauti tu.

998
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
Wewe ni mzuri, huh?

999
00:49:43,410 --> 00:49:44,410
Wewe ni mzuri, huh?

1000
00:49:44,620 --> 00:49:45,410
Je, wewe ni mbaya?

1001
00:49:47,370 --> 00:49:48,430
Usimpige tena!

1002
00:49:48,540 --> 00:49:51,270
Ukiendelea kugonga,
mtu atakufa!

1003
00:49:53,370 --> 00:49:54,330
Wewe;

1004
00:50:04,200 --> 00:50:04,950
uko sawa

1005
00:50:05,750 --> 00:50:06,580
uko sawa

1006
00:50:08,450 --> 00:50:09,510
Usimpige tena!

1007
00:50:10,820 --> 00:50:11,640
Usimpige tena.

1008
00:50:11,840 --> 00:50:12,700
Usimpige tena.

1009
00:50:30,660 --> 00:50:31,720
Usimpige tena.

1010
00:50:31,830 --> 00:50:32,710
Usimpige tena.

1011
00:50:32,910 --> 00:50:35,040
Ninachukia kuliko kitu chochote
blondes.

1012
00:50:37,580 --> 00:50:40,580
Mwambie nahodha aingie
katika eneo la dhoruba.

1013
00:50:42,200 --> 00:50:43,200
Acha, Hodre.

1014
00:50:43,510 --> 00:50:44,570
Usimpige tena.

1015
00:50:45,500 --> 00:50:48,230
Chukua hao polisi
hewa kwenye sehemu ya mizigo.

1016
00:50:51,620 --> 00:50:53,080
Jitunze.

1017
00:51:10,330 --> 00:51:11,730
Nitamwambia mkuu wa mkoa

1018
00:51:11,910 --> 00:51:13,080
kuingia eneo hilo
ya dhoruba.

1019
00:51:13,280 --> 00:51:14,880
Tunza vizuri abiria.

1020
00:51:18,250 --> 00:51:19,540
Xu,

1021
00:51:19,790 --> 00:51:20,590
uko sawa

1022
00:51:29,650 --> 00:51:30,400
Gavana,

1023
00:51:30,830 --> 00:51:32,700
air marshal anauliza
kuingia eneo la dhoruba.

1024
00:51:32,900 --> 00:51:34,250
Hebu tumia hali ya hewa
kuwavuruga watekaji nyara

1025
00:51:34,450 --> 00:51:35,200
na kupata fursa

1026
00:51:35,540 --> 00:51:37,270
ili kupunguza tishio hili...

1027
00:51:38,000 --> 00:51:39,620
Hebu tuingie eneo hilo
ya dhoruba?

1028
00:51:39,820 --> 00:51:40,880
Ni hatari sana!

1029
00:51:41,120 --> 00:51:42,050
kamanda mkuu,

1030
00:51:42,610 --> 00:51:43,680
hili ndilo ombi
ya polisi hewa

1031
00:51:43,880 --> 00:51:45,450
kubebwa na wafanyakazi.

1032
00:51:45,650 --> 00:51:47,780
Nadhani inapaswa
kuwaamini.

1033
00:51:56,830 --> 00:51:57,360
Sawa.

1034
00:51:57,580 --> 00:51:58,440
Gavana mwenza,

1035
00:51:59,120 --> 00:52:01,200
Ninaamini uamuzi
ya polisi hewa.

1036
00:52:01,400 --> 00:52:02,790
Lakini unapaswa kuwa makini.

1037
00:52:02,990 --> 00:52:05,830
Wakati huo huo, hakikisha
usalama wa abiria.

1038
00:52:06,030 --> 00:52:06,760
Ujumbe umepokelewa.

1039
00:52:07,290 --> 00:52:08,220
kamanda mkuu,

1040
00:52:08,700 --> 00:52:10,230
nitafanya niwezavyo

1041
00:52:10,410 --> 00:52:11,910
kukaa ndani
eneo la dhoruba

1042
00:52:12,110 --> 00:52:14,580
ili niweze kutoa zaidi
muda katika polisi hewa

1043
00:52:14,780 --> 00:52:15,540
neutralize
watekaji nyara.

1044
00:52:15,740 --> 00:52:16,120
Sawa!

1045
00:52:17,200 --> 00:52:19,930
Sasisha mara moja
kusafisha njia ya kurukia ndege.

1046
00:52:22,330 --> 00:52:23,660
Ndege 8U746,

1047
00:52:24,290 --> 00:52:25,950
tunasubiri kurudi kwako.

1048
00:52:26,150 --> 00:52:28,550
Sawa, nakuhakikishia jinsi gani
Nitakamilisha misheni hii.

1049
00:53:03,660 --> 00:53:04,750
Mbaya sana kufa

1050
00:53:04,950 --> 00:53:06,280
mdogo sana

1051
00:53:07,370 --> 00:53:09,900
Acha nicheze na wewe
kadri ninavyotaka

1052
00:53:22,410 --> 00:53:24,130
Ndege itakuja hivi karibuni
katika eneo la dhoruba.

1053
00:53:24,330 --> 00:53:25,440
Ni lazima kuchukua faida
fursa hii.

1054
00:53:25,640 --> 00:53:26,440
Nipime mimi pia.

1055
00:53:26,450 --> 00:53:27,050
Haiwezekani!

1056
00:53:27,250 --> 00:53:28,200
Ni hatari sana.

1057
00:53:28,400 --> 00:53:29,500
Nataka kushiriki pia.

1058
00:53:29,700 --> 00:53:30,960
Sisi sote ni watu wa kawaida.

1059
00:53:31,000 --> 00:53:32,540
Jinsi ya kuwaruhusu kwetu
wanapiga mbizi hivyo?

1060
00:53:32,740 --> 00:53:33,830
Twende tukapigane nao
wote pamoja!

1061
00:53:34,030 --> 00:53:34,540
Haifanyiki hivyo.

1062
00:53:34,740 --> 00:53:35,750
Ninyi ni abiria,

1063
00:53:35,950 --> 00:53:37,660
lazima tuhakikishe
usalama wako.

1064
00:53:37,860 --> 00:53:38,660
Waambie abiria wote

1065
00:53:38,860 --> 00:53:39,450
kuvaa mikanda ya usalama.

1066
00:53:39,650 --> 00:53:40,000
Sawa.

1067
00:53:40,330 --> 00:53:42,790
Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

1068
00:53:43,290 --> 00:53:45,490
Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

1069
00:53:46,330 --> 00:53:46,790
Vaa.

1070
00:53:49,120 --> 00:53:51,250
Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

1071
00:53:51,450 --> 00:53:53,450
Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

1072
00:53:54,250 --> 00:53:56,450
Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

1073
00:53:59,120 --> 00:54:00,660
Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

1074
00:54:00,860 --> 00:54:02,860
Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

1075
00:54:04,500 --> 00:54:05,000
Bwana.

1076
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
bwana uko sawa

1077
00:54:06,400 --> 00:54:07,060
Niko sawa.

1078
00:54:07,160 --> 00:54:08,500
Njoo, funga mkanda wako wa kiti.

1079
00:54:08,700 --> 00:54:10,330
Hivi karibuni tutakuwa na misukosuko.

1080
00:54:10,530 --> 00:54:11,130
Usijali.

1081
00:54:22,410 --> 00:54:23,410
Yuko wapi yule Mtu Mnene?

1082
00:54:24,200 --> 00:54:26,130
Iko kwenye sehemu ya mizigo.

1083
00:55:48,370 --> 00:55:50,030
Je, unathubutu kunibaka?

1084
00:56:01,080 --> 00:56:01,620
Mkuu Lou.

1085
00:56:02,200 --> 00:56:02,750
Mkuu Lou!

1086
00:56:03,950 --> 00:56:04,480
Mkuu Lou!

1087
00:56:04,540 --> 00:56:05,080
Amka.

1088
00:56:05,280 --> 00:56:06,000
Njoo, inuka!

1089
00:56:06,200 --> 00:56:06,330
Haya basi.

1090
00:56:06,530 --> 00:56:06,750
Sawa.

1091
00:56:07,700 --> 00:56:08,360
Inuka.

1092
00:56:09,910 --> 00:56:10,710
uko sawa

1093
00:56:10,950 --> 00:56:11,810
Uko sawa, sawa?

1094
00:56:12,660 --> 00:56:13,120
Ufunguo.

1095
00:56:19,250 --> 00:56:19,750
Gavana,

1096
00:56:20,370 --> 00:56:21,750
tutaingia eneo hilo
ya dhoruba.

1097
00:56:21,950 --> 00:56:22,870
Piga kengele mara tatu.

1098
00:56:23,070 --> 00:56:23,740
Wajulishe wafanyakazi

1099
00:56:23,940 --> 00:56:26,400
tutakabiliana vipi
msukosuko mkali.

1100
00:56:37,250 --> 00:56:39,280
Ndege itakuja hivi karibuni
katika eneo la dhoruba.

1101
00:56:39,480 --> 00:56:42,080
Hii ni nafasi yetu bora
kukabiliana na mashambulizi.

1102
00:56:42,120 --> 00:56:42,700
Sawa.

1103
00:56:43,580 --> 00:56:44,950
Tutatenda pamoja.

1104
00:56:45,150 --> 00:56:45,550
Chin Cheng,

1105
00:56:46,040 --> 00:56:47,900
kwenda juu
na kuangalia hali.

1106
00:56:47,910 --> 00:56:48,510
Imepokelewa.

1107
00:56:48,980 --> 00:56:49,730
Mfungeni.

1108
00:57:08,980 --> 00:57:11,040
Tafuta fursa
kupanda juu.

1109
00:57:11,080 --> 00:57:12,740
Ngoja nimshughulikie hapa.

1110
00:57:19,070 --> 00:57:19,570
Haraka!

1111
00:57:19,660 --> 00:57:20,750
Tunapanda kuokoa
abiria.

1112
00:57:20,950 --> 00:57:22,610
Achana na Gu Chaoyang
kushughulikia hapa.

1113
01:00:17,610 --> 01:00:19,010
Mpenzi wangu, unaenda wapi?

1114
01:00:25,000 --> 01:00:27,200
Nitapambana nao hadi mwisho!

1115
01:00:31,870 --> 01:00:33,470
Unasubiri nini? Shambulio!

1116
01:00:33,700 --> 01:00:34,960
Shambulio! Kushambulia haraka!

1117
01:01:09,080 --> 01:01:10,540
Usimpige mke wangu!

1118
01:01:47,580 --> 01:01:49,840
Nitapambana na wewe hadi mwisho!

1119
01:01:51,910 --> 01:01:53,290
Mashambulizi pamoja!

1120
01:02:25,080 --> 01:02:26,370
Polisi wa China hawa

1121
01:02:27,120 --> 01:02:27,920
yeye ni dhaifu kweli.

1122
01:02:29,370 --> 01:02:30,970
Mara moja ninakuua,

1123
01:02:31,200 --> 01:02:33,800
nitapanda kuua
na mwenzako.

1124
01:02:34,200 --> 01:02:35,600
Wacha ulimwengu wote uone

1125
01:02:36,700 --> 01:02:39,100
jinsi gani yeye ni bure
polisi wa China.

1126
01:02:48,870 --> 01:02:50,200
Usipigwe tena!

1127
01:03:29,460 --> 01:03:31,500
Wafungeni wahalifu hawa
haraka iwezekanavyo.

1128
01:03:31,700 --> 01:03:32,620
Usalama ndio kipaumbele chetu
ya abiria.

1129
01:03:32,820 --> 01:03:33,040
Nimeelewa!

1130
01:09:06,609 --> 01:09:09,410
Unawadharau sana Wachina
polisi hewa.

1131
01:09:10,250 --> 01:09:13,050
Ili kuhakikisha kutua kwa usalama

1132
01:09:13,620 --> 01:09:16,479
na kurudi salama
kila abiria,

1133
01:09:17,410 --> 01:09:19,740
hata kama ni lazima
Ninahatarisha maisha yangu

1134
01:09:20,290 --> 01:09:22,149
nitakuzuia.

1135
01:10:18,410 --> 01:10:19,240
Wao...

1136
01:10:28,500 --> 01:10:30,430
Hakuna mtu hoja.

1137
01:10:31,370 --> 01:10:32,000
Lou!

1138
01:10:41,550 --> 01:10:43,880
Kilipua kiko mkononi mwangu.

1139
01:10:44,330 --> 01:10:46,860
Ikiwa mtu anathubutu
bado hoja

1140
01:10:47,580 --> 01:10:49,240
tutakufa wote pamoja.

1141
01:10:49,330 --> 01:10:50,250
Je, umeelewa?

1142
01:10:50,450 --> 01:10:51,250
Mwacheni!

1143
01:10:57,700 --> 01:10:58,120
Baba.

1144
01:11:02,790 --> 01:11:05,320
Nakukabidhi kesi hii.

1145
01:11:07,710 --> 01:11:11,000
Miongoni mwao, kuna lazima iwe
na msaidizi mwingine.

1146
01:11:11,200 --> 01:11:12,750
Nilisikia sauti yake,
alikuwa mwanaume.

1147
01:11:12,950 --> 01:11:14,750
Waambie wabadilike
bila shaka mara moja,

1148
01:11:14,950 --> 01:11:15,750
kwa Belog.

1149
01:11:25,790 --> 01:11:26,830
Nzuri.

1150
01:11:27,830 --> 01:11:28,830
Mkuu wa kikosi!

1151
01:11:30,200 --> 01:11:31,370
Mwambie nahodha

1152
01:11:31,570 --> 01:11:33,100
kubadili mkondo

1153
01:11:33,300 --> 01:11:34,350
na kwenda Velog.

1154
01:11:35,050 --> 01:11:36,680
Vinginevyo, kila mtu atakufa.

1155
01:11:37,870 --> 01:11:38,660
Imezuiwa!

1156
01:11:46,330 --> 01:11:46,930
Acha!

1157
01:11:47,500 --> 01:11:48,200
Du Jiulin.

1158
01:11:49,970 --> 01:11:52,790
washirika wako wote
tayari wamekamatwa.

1159
01:11:52,990 --> 01:11:57,050
Kukiri na mila ni
chaguo lako pekee sasa.

1160
01:12:03,830 --> 01:12:04,830
Acha hapo!

1161
01:12:09,580 --> 01:12:10,640
Acha, nakuambia!

1162
01:12:11,950 --> 01:12:13,550
Mtu alipiga risasi!

1163
01:12:13,580 --> 01:12:14,460
Usisogee!

1164
01:12:14,480 --> 01:12:16,080
Mtu alipiga risasi!

1165
01:12:16,330 --> 01:12:17,330
Niache!

1166
01:12:17,530 --> 01:12:18,370
Usisogee!

1167
01:12:23,940 --> 01:12:26,070
Unapigana hadi kufa

1168
01:12:27,870 --> 01:12:28,470
ni thamani yake?

1169
01:12:29,950 --> 01:12:31,080
Je, ni thamani yake?

1170
01:12:45,410 --> 01:12:46,410
Ni thamani yake.

1171
01:13:00,290 --> 01:13:02,220
Nilivaa hii
sare ya polisi

1172
01:13:03,080 --> 01:13:05,500
ili kuhakikisha kuwa kila mtu
abiria kwenye ndege hii

1173
01:13:05,700 --> 01:13:07,300
watatua salama.

1174
01:13:32,080 --> 01:13:32,920
uko sawa

1175
01:13:33,120 --> 01:13:34,330
niko salama. Wewe;

1176
01:13:44,160 --> 01:13:45,500
Wafe wote.

1177
01:13:53,320 --> 01:13:54,400
Haraka, tuzunguke.

1178
01:13:54,580 --> 01:13:55,000
Endelea!

1179
01:13:55,700 --> 01:13:57,700
Xiao Xu!

1180
01:13:58,160 --> 01:13:59,080
Haraka kumkamata!

1181
01:13:59,280 --> 01:14:00,280
Njoo haraka, haraka!

1182
01:14:01,160 --> 01:14:02,360
Subiri kidogo.

1183
01:14:06,980 --> 01:14:08,660
Kuna nitrojeni kioevu hapo chini
kutoka kwa slaidi ya kutoroka.

1184
01:14:08,860 --> 01:14:09,830
Haraka, nisaidie kuleta.

1185
01:14:10,030 --> 01:14:11,030
Nitaichukua.

1186
01:14:14,330 --> 01:14:14,930
Haraka.

1187
01:14:15,680 --> 01:14:17,910
Kwa njia ya jadi
punguza bomu hatuna muda.

1188
01:14:18,110 --> 01:14:19,370
Tufanye nini sasa?

1189
01:14:20,580 --> 01:14:22,180
Tunapaswa kupakua
joto la bomu

1190
01:14:22,660 --> 01:14:24,750
kwa -130°C

1191
01:14:25,290 --> 01:14:27,160
kuharibu mzunguko
kutoka kwa baridi.

1192
01:14:27,360 --> 01:14:29,370
Mchakato wa kufungia
inahitaji muda.

1193
01:14:29,570 --> 01:14:31,300
Mkono wako hautashika.

1194
01:14:32,450 --> 01:14:33,780
Sina muda wa kufikiria.

1195
01:14:40,080 --> 01:14:40,790
Niamini.

1196
01:14:40,990 --> 01:14:41,790
Nitrojeni ya kioevu.

1197
01:14:44,620 --> 01:14:45,410
Nenda kachukue blanketi zaidi

1198
01:14:45,610 --> 01:14:46,870
kulinda Dong Lu.

1199
01:15:01,790 --> 01:15:02,520
Gu Chaoyang.

1200
01:15:04,750 --> 01:15:06,370
Gu Chaoyang, mkono wako!

1201
01:15:14,200 --> 01:15:15,060
Usipige kelele!

1202
01:15:15,330 --> 01:15:16,790
Amini polisi.

1203
01:15:16,990 --> 01:15:18,160
Nyamaza kila mtu!

1204
01:15:29,700 --> 01:15:30,450
Mkono wako.

1205
01:15:57,540 --> 01:15:58,870
Mkono wako.

1206
01:16:17,010 --> 01:16:19,470
Umefanya vizuri kwa Wachina
polisi hewa!

1207
01:16:26,700 --> 01:16:27,500
Kamili!

1208
01:16:28,750 --> 01:16:29,550
Piga makofi!

1209
01:16:29,700 --> 01:16:30,250
Kamili!

1210
01:16:30,450 --> 01:16:31,330
Piga makofi!

1211
01:16:35,330 --> 01:16:36,910
Kamili!

1212
01:17:00,430 --> 01:17:02,430
mabibi na mabwana,

1213
01:17:02,830 --> 01:17:05,450
tafadhali vaa mkanda wako wa kiti,

1214
01:17:05,650 --> 01:17:06,650
funga meza ya kahawa

1215
01:17:07,620 --> 01:17:09,750
na kuinua nyuma
ya kiti chako.

1216
01:17:10,910 --> 01:17:13,000
Ndege yetu itatua

1217
01:17:13,500 --> 01:17:15,560
kwenye Uwanja wa Ndege wa Qiuyuan, China.

1218
01:17:18,250 --> 01:17:19,910
Tumerudi nyumbani.

1219
01:17:23,660 --> 01:17:25,080
Tumerudi.

1220
01:17:26,370 --> 01:17:27,620
Tumerudi.

1221
01:17:30,000 --> 01:17:31,040
Tumerudi.

1222
01:17:32,750 --> 01:17:34,370
Tumerudi.

1223
01:17:36,330 --> 01:17:38,700
Tumerudi.

1224
01:17:52,620 --> 01:17:53,750
Subiri kidogo,

1225
01:17:53,950 --> 01:17:55,680
tutashuka hivi karibuni.

1226
01:17:56,000 --> 01:17:58,530
Ni sawa, rudi
haraka kwa nafasi yako.

1227
01:18:00,910 --> 01:18:01,970
Pumzika kidogo.

1228
01:18:10,620 --> 01:18:12,280
Toa taarifa kwa Amiri Jeshi Mkuu,

1229
01:18:12,330 --> 01:18:13,590
ndege 8U746

1230
01:18:13,690 --> 01:18:15,120
kuomba kibali cha kumiliki ardhi.

1231
01:18:15,320 --> 01:18:16,200
Kibali cha kutua kimeidhinishwa.

1232
01:18:16,400 --> 01:18:18,930
Ndege 8U746, karibu
ulikuja nyumbani

1233
01:18:44,750 --> 01:18:45,250
Wimbo,

1234
01:18:46,200 --> 01:18:46,990
hongera.

1235
01:19:01,540 --> 01:19:02,450
Nchi,

1236
01:19:02,830 --> 01:19:04,300
tumerudi!

1237
01:19:21,170 --> 01:19:22,870
Zamu yako imekwisha sasa.

1238
01:19:23,070 --> 01:19:24,390
Je, ninaweza kukuongeza kwenye WeChat?

1239
01:19:24,590 --> 01:19:25,520
Ingia kwenye gari la wagonjwa kwanza.

1240
01:19:25,930 --> 01:19:26,460
Njoo.

1241
01:19:30,370 --> 01:19:31,300
Mnakaribishwa.

1242
01:19:36,120 --> 01:19:37,180
Bila shaka tunaweza.

1243
01:19:38,910 --> 01:19:39,750
Sawa.

1244
01:19:43,620 --> 01:19:45,550
Wakati ujao
nakutendea kwa chakula.

1245
01:19:47,180 --> 01:19:48,460
Bado sijamaliza!

1246
01:19:48,660 --> 01:19:49,590
Unapenda kula nini?

1247
01:19:53,120 --> 01:19:54,320
Kidogo kidogo.

1248
01:19:55,330 --> 01:19:56,330
Polepole.

1249
01:19:56,530 --> 01:19:57,000
Polepole.

1250
01:20:00,700 --> 01:20:01,360
Hujui

1251
01:20:01,560 --> 01:20:03,420
mimi na nian tumepitia nini.

1252
01:20:03,950 --> 01:20:04,450
Li.

1253
01:20:11,910 --> 01:20:12,970
Usifanye hivyo.

1254
01:20:13,290 --> 01:20:14,830
Huu ni wajibu wetu.

1255
01:20:15,030 --> 01:20:15,290
Hivyo...

1256
01:20:15,620 --> 01:20:16,080
sijasimama kidete.

1257
01:20:16,280 --> 01:20:17,940
Miguu ... miguu yangu
ni kama pudding.

1258
01:20:18,750 --> 01:20:19,370
Rafiki zangu.

1259
01:20:19,570 --> 01:20:19,790
Kwa usahihi.

1260
01:20:19,870 --> 01:20:21,250
Niruhusu kwako
kupendekeza kwa heshima kubwa.

1261
01:20:21,450 --> 01:20:22,390
Kumbuka uso
ya huyu rafiki.

1262
01:20:22,590 --> 01:20:23,410
Yeye ni air marshal.

1263
01:20:23,610 --> 01:20:24,620
Yeye ni shujaa wetu.

1264
01:20:24,750 --> 01:20:28,080
Alituongoza, sisi wao
abiria kwenye ndege hii,

1265
01:20:28,280 --> 01:20:29,660
kupigana nao
magaidi.

1266
01:20:29,860 --> 01:20:31,080
Hapana, hilo ni jukumu letu.

1267
01:20:31,280 --> 01:20:31,620
Kumbuka vizuri.

1268
01:20:31,820 --> 01:20:32,080
usiku wa leo,

1269
01:20:32,280 --> 01:20:33,700
usiku wa leo hakika itakuwa
ukurasa wa mbele.

1270
01:20:33,900 --> 01:20:34,040
Kwa usahihi.

1271
01:20:34,240 --> 01:20:36,380
Usiku wa leo, mtazame moja kwa moja
Pia nilitangazwa na dada Lee.

1272
01:20:36,580 --> 01:20:37,950
Nitamwambia kila mtu

1273
01:20:38,150 --> 01:20:40,350
hadithi nzima hii
na maelezo.

1274
01:20:52,620 --> 01:20:54,500
Mama, nimerudi.

1275
01:20:54,624 --> 01:21:10,224
<b>Utoaji wa Mazungumzo:Sparta</b>

1276
01:21:15,374 --> 01:21:18,831
<i><b>Kuna kikundi
ambayo katika
mapigano ya nafasi nyembamba
inakabiliwa na magaidi, kutoa dhabihu</b></i>

1277
01:21:19,031 --> 01:21:22,290
<i><b>maisha yao na damu ya kutumika
mwaminifu kwa wajibu wa polisi wa watu.</b></i></font>

1278
01:21:22,490 --> 01:21:24,829
<i><b>Ndani ya hiyo pungufu
nafasi wanaweka usalama na</b></i>

1279
01:21:25,029 --> 01:21:27,691
<i><b>haki, inayovutia zaidi
firewall kwa kila msafiri.</b></i>

1280
01:21:27,891 --> 01:21:30,311
<i><b>Na ndoto zinazoruka juu na
na panga zilizojaribiwa katika ether</b></i>s

1281
01:21:30,511 --> 01:21:33,492
<i><b>hao ndio polisi
wa Shirika la Usafiri wa Anga la China </b></i></font>


