1 00:00:07,340 --> 00:00:09,780 [נגינת גיטרה רכה] 2 00:00:23,255 --> 00:00:28,255 ♪ היה אבל אהבת אמת אחת 3 00:00:28,294 --> 00:00:31,264 ♪ בזרועות התינוק שלי 4 00:00:31,297 --> 00:00:32,467 אוף. 5 00:00:32,498 --> 00:00:33,818 הזילתי עליך ריר? 6 00:00:33,817 --> 00:00:35,127 [מצחקק] 7 00:00:35,167 --> 00:00:36,437 - לא אכפת לי. - [לגלג] 8 00:00:36,468 --> 00:00:41,068 ♪ וקיבלתי את הידיים כדי להחזיק בהם 9 00:00:41,107 --> 00:00:45,607 ♪ היה אבל אהבת אמת אחת ♪ 10 00:00:47,847 --> 00:00:49,117 נהג: נתראה מאוחר יותר. 11 00:00:49,982 --> 00:00:52,192 [צופרת קרן] 12 00:00:58,591 --> 00:00:59,691 אני רעבה לעזאזל. 13 00:01:00,759 --> 00:01:02,059 [פעמוני דלת] 14 00:01:02,094 --> 00:01:04,434 [מוזיקה לטינית אופטימית משחק ברמקולים] 15 00:01:06,031 --> 00:01:07,571 נוכל לחלוק ממתק. 16 00:01:11,604 --> 00:01:13,144 דיפסטיקס? 17 00:01:13,172 --> 00:01:14,372 יש רק סטיק אחד. 18 00:01:15,175 --> 00:01:17,475 אני לא רוצה לתת לך חיידקי היריקה שלי. 19 00:01:17,509 --> 00:01:18,509 מאוחר מדי. 20 00:01:20,513 --> 00:01:21,413 מה עם אלה? 21 00:01:21,447 --> 00:01:24,417 לא, הם הבינו את זה טעם חרא קוקוס. 22 00:01:24,450 --> 00:01:27,090 הם קיבלו קשיות חמוצות. אלה מתפצלים בקלות. 23 00:01:27,120 --> 00:01:28,420 וויין: כן, תפוס אותם. 24 00:01:30,990 --> 00:01:32,190 חרא. 25 00:01:33,292 --> 00:01:34,392 מַה? 26 00:01:34,395 --> 00:01:35,495 הם קיבלו קפה חינם. 27 00:01:38,965 --> 00:01:40,165 וחלב קטן. 28 00:01:42,669 --> 00:01:44,139 זה שמנת, יא בובה. 29 00:01:47,273 --> 00:01:48,483 אבל טעים. 30 00:01:50,476 --> 00:01:51,336 אוף. 31 00:01:51,377 --> 00:01:53,177 אולי חם מדי לקפה. 32 00:01:53,746 --> 00:01:55,546 פלורידה המזוינת. 33 00:01:55,582 --> 00:01:57,282 היי, אתה צריך לקנות מכנסיים קצרים. 34 00:01:58,551 --> 00:01:59,721 אני לא לובש מכנסיים קצרים. 35 00:01:59,752 --> 00:02:01,092 - אי פעם? - לעולם לא. 36 00:02:01,120 --> 00:02:02,490 מה את לובשת בחוף הים? 37 00:02:02,522 --> 00:02:04,962 אני לא יודע. אני לעולם לא היה בחוף. 38 00:02:04,991 --> 00:02:06,231 לפחות לא כאדם גדול יותר. 39 00:02:06,258 --> 00:02:08,038 מה לבשת כשהיית אדם קטן יותר? 40 00:02:08,060 --> 00:02:09,130 מִכְנָסַיִים. 41 00:02:09,161 --> 00:02:11,031 בְּסֵדֶר. כמה רחוק החוף? 42 00:02:11,063 --> 00:02:12,833 אנחנו הולכים. מכנסיים או לא מכנסיים. 43 00:02:12,866 --> 00:02:13,866 יש להם מפות. 44 00:02:20,473 --> 00:02:25,253 בְּסֵדֶר. נראה כמו החוף עד כאן. 45 00:02:25,278 --> 00:02:27,148 כמה רחוק זה? 46 00:02:27,179 --> 00:02:29,219 - די רחוק. אבל ברגע שנקבל את המכונית... 47 00:02:29,248 --> 00:02:30,468 [פעמוני דלת] 48 00:02:30,467 --> 00:02:31,677 וואו! קדימה, מזוינים. 49 00:02:31,717 --> 00:02:34,547 אה, תפוס מתלה של 30 ו'em Flamin' Hots. 50 00:02:34,587 --> 00:02:38,157 אה, ותפוס שקית קרח. אני אקבל את העטיפות הקהות. 51 00:02:38,591 --> 00:02:39,791 כֵּן. 52 00:02:39,825 --> 00:02:42,425 עומדים לאכול צ'יפס שוקולד מנטה ולהתנשא לעזאזל. 53 00:02:47,700 --> 00:02:48,740 אה. 54 00:02:48,768 --> 00:02:49,938 קדימה ישר. 55 00:02:57,810 --> 00:02:59,150 אה! [טרק מונה] 56 00:02:59,178 --> 00:03:01,178 תן להם Grape Swishy Boys. 57 00:03:01,213 --> 00:03:02,623 אתה הולך לשלם בשבילם הפעם? 58 00:03:02,648 --> 00:03:05,418 מה דעתך, תהיה הסווישי בויז מקבל בן זונה 59 00:03:05,451 --> 00:03:06,991 ולשתוק לעזאזל? 60 00:03:07,020 --> 00:03:08,760 - [פעמון פעמון דלת] - [REGGIE GIGGLES] 61 00:03:09,054 --> 00:03:10,094 קדימה. 62 00:03:10,122 --> 00:03:11,722 [שניהם צוחקים] 63 00:03:15,795 --> 00:03:16,795 חמוץ. 64 00:03:17,196 --> 00:03:18,226 כָּאן. 65 00:03:18,264 --> 00:03:19,534 אתה רוצה קפה? 66 00:03:23,135 --> 00:03:24,565 [מצחקק] 67 00:03:25,705 --> 00:03:26,935 [צוחק] 68 00:03:26,972 --> 00:03:29,612 [מוזיקת נושא מושמעת] 69 00:03:39,385 --> 00:03:40,745 REGGIE: מה לעזאזל? 70 00:03:44,457 --> 00:03:46,927 עדיף לנקות את החרא הזה מהמכונית שלי, כלבה. 71 00:03:48,827 --> 00:03:50,197 המכונית שלך? 72 00:03:50,229 --> 00:03:51,559 פאק שואל? 73 00:03:52,498 --> 00:03:54,698 [מוזיקת נושא מתחדשת] 74 00:03:57,703 --> 00:03:58,743 [מפוצץ פרקים] 75 00:03:58,771 --> 00:04:00,771 [מוזיקת נושא ממשיכה] 76 00:04:16,889 --> 00:04:18,289 [מצחקק] 77 00:04:22,161 --> 00:04:24,331 [נגינת מוזיקה מתוחה] 78 00:04:24,363 --> 00:04:26,273 הזדמנות אחרונה, בן זונה. 79 00:04:34,773 --> 00:04:35,783 נקה אותו. 80 00:04:57,063 --> 00:04:58,303 [מוזיקה עוצרת] 81 00:04:59,131 --> 00:05:00,871 [מכסה מנוע מצפצף] 82 00:05:06,539 --> 00:05:09,069 בנאדם, אין סיכוי אתה יכול ללגום בירה תוך שתי שניות. 83 00:05:09,108 --> 00:05:10,478 לא בפה שלי. 84 00:05:10,509 --> 00:05:12,979 האם שניכם תפסיק להתלוצץ בבית המזוין שלי? 85 00:05:14,046 --> 00:05:15,476 יש לך מזל שהקרח נמס. 86 00:05:32,932 --> 00:05:34,572 [מנוע מתחיל] 87 00:05:36,869 --> 00:05:38,669 [צמיגים צורחים] 88 00:05:45,377 --> 00:05:46,847 מה זה היה לעזאזל? 89 00:05:48,247 --> 00:05:49,917 המכונית של אבא שלי. 90 00:05:49,949 --> 00:05:51,349 אתה צוחק עלי? 91 00:05:51,383 --> 00:05:53,553 זה... זאת המכונית? 92 00:05:53,586 --> 00:05:55,386 זה שבורח? 93 00:05:57,456 --> 00:05:59,156 זה היה זהב. 94 00:05:59,191 --> 00:06:01,631 אף פעם לא אמרת לי זה היה זהב מזוין. 95 00:06:02,528 --> 00:06:04,058 מה לעזאזל? 96 00:06:04,096 --> 00:06:05,226 מה אנחנו הולכים לעשות? 97 00:06:05,264 --> 00:06:06,804 אנחנו הולכים להביא את זה, או מה? 98 00:06:07,632 --> 00:06:09,872 הו, אלוהים. מה לעזאזל? 99 00:06:11,370 --> 00:06:13,040 אני לא מאמין אתה נותן לזה מכונית להתרחק. 100 00:06:13,071 --> 00:06:16,841 הגיע עד הסוף פלורידה המזוינת שתאפשר לך המכונית המזוינת הזו תסתלק. 101 00:06:18,510 --> 00:06:20,110 מה שלומנו לעזאזל תמצא אותם עכשיו? 102 00:06:22,515 --> 00:06:24,775 [מוזיקת רוק דרמטית מנגן לסירוגין] 103 00:06:26,085 --> 00:06:27,685 - [דלת נפתחת] - [פעמון פעמון דלת] 104 00:06:33,993 --> 00:06:34,993 בוא נלך. 105 00:06:43,402 --> 00:06:45,942 [מוזיקת קאנטרי משחק בסטריאו לרכב] 106 00:06:48,140 --> 00:06:50,240 תבדוק את זה. התאומים האלה פרסם משהו. מַבָּט. 107 00:06:50,275 --> 00:06:51,635 היי, אני נוהג. 108 00:06:52,612 --> 00:06:53,922 בית החולים ריצ'מונד היל, איפה זה? 109 00:06:53,946 --> 00:06:57,046 אני מנחש איפה שהוא סביב ריצ'מונד היל. 110 00:06:57,082 --> 00:06:59,182 וזה שעה וחצי לנסוע מאחורינו. 111 00:06:59,218 --> 00:07:01,748 טוב, טוב. זה אומר שאנחנו כאלה הרבה יותר קרוב לפלורידה 112 00:07:01,787 --> 00:07:03,657 מאשר הניאנדרטלים האלה. 113 00:07:05,490 --> 00:07:06,590 אנחנו באים בשבילך, וויין! 114 00:07:06,625 --> 00:07:08,625 היי! אתה לא יכול לצעוק אצל הנהג. 115 00:07:10,362 --> 00:07:11,602 בחיי. 116 00:07:12,731 --> 00:07:15,541 ההאשטאג של בית החולים הזה יש על זה חרא פראי. 117 00:07:17,803 --> 00:07:18,773 לעזאזל. 118 00:07:18,804 --> 00:07:20,444 זה היה פעם פרצוף של בחור, תראה. 119 00:07:20,473 --> 00:07:22,473 היי! תוציא את זה של הפרצוף המזוין שלי! 120 00:07:22,508 --> 00:07:25,538 אני לעזאזל נוהג, אורלנדו! ישוע המשיח! 121 00:07:25,577 --> 00:07:28,077 אתה הולך לזיין להרוג את שנינו! 122 00:07:28,114 --> 00:07:29,354 לִירוֹת. 123 00:07:29,382 --> 00:07:32,292 שלושה זיונים ושם ה' לשוא. מה לא בסדר איתך? 124 00:07:32,318 --> 00:07:33,788 אני מצטער, חבר. 125 00:07:33,820 --> 00:07:34,920 אני רעב. 126 00:07:34,953 --> 00:07:36,593 למה שום דבר לא פתוח? 127 00:07:36,622 --> 00:07:38,992 אולי בגלל אנחנו בחגורת התנ"ך ביום ראשון? 128 00:07:39,024 --> 00:07:40,164 שום דבר לא פתוח. 129 00:07:40,192 --> 00:07:41,492 אני חייב לאכול בקרוב. 130 00:07:41,526 --> 00:07:42,996 ברגע שסוכר הדם שלי יורד, 131 00:07:44,230 --> 00:07:46,000 אני פשוט לא שלי כיף רגיל לאהוב את עצמי. 132 00:07:46,032 --> 00:07:47,512 תראה, אם אתה מתעייף, יכולתי לנהוג. 133 00:07:47,533 --> 00:07:49,233 אתה לא נוהג. 134 00:07:49,268 --> 00:07:53,768 בסדר, תראה. אתה צריך ארוחה חמה בכל עת של היום, מובטח? 135 00:07:53,805 --> 00:07:56,075 יש רק מקום אחד כדי שתלך. 136 00:07:56,108 --> 00:07:59,378 מועדון חשפנות? אתה רוצה שאני אוכל אוכל במועדון חשפנות? 137 00:07:59,411 --> 00:08:00,761 יש סיכוי אפסי אני נכנס לשם. 138 00:08:00,779 --> 00:08:02,149 ואפילו פחות של סיכוי שאתה. 139 00:08:02,181 --> 00:08:05,081 זה לא מצחיק, אורלנדו. סיפרתי לך על סוכר בדם שלי. 140 00:08:05,117 --> 00:08:06,517 אני רציני, אני רעב. 141 00:08:06,552 --> 00:08:08,422 ואתה מביא לי למועדון חשפנות. 142 00:08:08,454 --> 00:08:09,864 [SNIFFS] 143 00:08:10,289 --> 00:08:11,359 ישו. 144 00:08:11,390 --> 00:08:13,020 הם עושים שם צלעות? 145 00:08:13,058 --> 00:08:14,788 [רחרח] 146 00:08:14,826 --> 00:08:16,996 אני חושב שמועדון החשפנות יש מעשן. 147 00:08:18,130 --> 00:08:19,330 [צוחק] היי! 148 00:08:19,365 --> 00:08:20,465 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 149 00:08:20,499 --> 00:08:22,469 פשוט ממש מהר. פשוט ניכנס מהר. 150 00:08:22,501 --> 00:08:25,001 [מוזיקת היפ-הופ משחק ברמקולים] 151 00:08:28,774 --> 00:08:29,884 הו, בנאדם. 152 00:08:29,908 --> 00:08:31,808 חייב להודות, זה די מגניב. 153 00:08:32,645 --> 00:08:35,645 בסדר, הנה מה אנחנו הולכים לעשות. 154 00:08:35,681 --> 00:08:37,281 זה מכונית ישנה, אז אני יכול לחבר אותו בחום. 155 00:08:37,316 --> 00:08:40,216 אתה נכנס לצד הנוסע, שכב נמוך בזמן שאני מתגנב מסביב, להדליק אותו. 156 00:08:40,252 --> 00:08:43,292 אנחנו נצא מכאן לפני שהם יכולים להגיד, "מה לעזאזל?" 157 00:08:44,389 --> 00:08:45,419 וויין? 158 00:08:45,458 --> 00:08:46,788 [פטפוט לא ברור] 159 00:08:46,826 --> 00:08:47,826 כן. 160 00:08:48,327 --> 00:08:49,527 חוט חם. 161 00:08:51,497 --> 00:08:53,067 וויין, מה אתה עושה? 162 00:08:56,401 --> 00:08:57,601 וויין. 163 00:09:09,248 --> 00:09:11,748 הו, חרא. זה ילד קפה. 164 00:09:20,659 --> 00:09:23,129 יו, מה אתה עושה עם הבירות שלנו, הומי? - פאקר. 165 00:09:32,438 --> 00:09:35,738 היי, אתה נוגע בעוד בירה אחת, אני הולך לבעוט לך בתחת, אחי. 166 00:09:36,875 --> 00:09:38,505 הגיע זמן התה, בן זונה. 167 00:09:38,544 --> 00:09:39,714 [שניהם מצפצפים] 168 00:09:39,713 --> 00:09:40,883 וויין. 169 00:09:40,912 --> 00:09:43,852 - כלבה קטנה. בוא נתחיל את המסיבה המזוינת הזאת! 170 00:09:43,882 --> 00:09:46,892 קדימה, קמומיל, להראות לו על מה אוקלה. 171 00:09:46,918 --> 00:09:49,188 [נגינת מוזיקת ​​רוק דרמטית] 172 00:09:49,221 --> 00:09:51,121 דפקת עכשיו, ילד קפה. 173 00:09:55,461 --> 00:09:57,131 לא היה צריך לעשות את זה, כלבה. 174 00:10:01,567 --> 00:10:03,697 [הכל צועק] 175 00:10:03,735 --> 00:10:05,635 נדפקת לעזאזל! 176 00:10:05,671 --> 00:10:06,711 [CACKLES] 177 00:10:06,738 --> 00:10:09,708 [מוזיקת רוק דרמטית ממשיכה] 178 00:10:14,713 --> 00:10:16,033 מעולם לא הפלתי את הבירה שלך. 179 00:10:16,033 --> 00:10:17,353 מה לעזאזל? 180 00:10:18,517 --> 00:10:20,117 [הכל צועק] 181 00:10:20,152 --> 00:10:21,192 חרא. 182 00:10:21,219 --> 00:10:22,659 [נהימה] 183 00:10:25,424 --> 00:10:27,034 [הכל קריאות] 184 00:10:27,058 --> 00:10:28,658 אה, לעזאזל! 185 00:10:28,694 --> 00:10:30,834 מי לעזאזל אתה חושב שאתה? 186 00:10:32,464 --> 00:10:33,804 אישה: היי. 187 00:10:33,832 --> 00:10:34,802 היי! 188 00:10:34,833 --> 00:10:37,073 מה לעזאזל קורה? 189 00:10:40,139 --> 00:10:42,139 חרא לעזאזל. 190 00:10:46,178 --> 00:10:49,018 ובכן, אתה נראה בדיוק כמו אביך. 191 00:11:00,092 --> 00:11:01,162 [מוצץ שיניים] 192 00:11:05,497 --> 00:11:07,897 מורן: זה לא נחמד, הממ? 193 00:11:07,933 --> 00:11:10,743 כולם יושבים ביחד, כמו ארוחת ערב משפחתית. 194 00:11:10,769 --> 00:11:12,269 [מורין מצחקקת] 195 00:11:13,305 --> 00:11:14,765 יש פירות בסלט. 196 00:11:14,806 --> 00:11:18,406 מורין: כן, אני יודע, זה, אממ, חלק מזה פירמידת מזון או משהו כזה. 197 00:11:18,444 --> 00:11:20,584 אתה יודע, אולי זה טוב שהמסיבה בוטלה 198 00:11:20,612 --> 00:11:22,152 כי זה רק יותר בשבילנו. 199 00:11:22,181 --> 00:11:23,451 נכון. 200 00:11:23,482 --> 00:11:25,692 ואני לא יודע למה אני תמיד להאכיל את החיות האלה בכל מקרה. 201 00:11:25,717 --> 00:11:27,387 אלה החברים שלי, אמא. 202 00:11:27,419 --> 00:11:30,289 מורין: ובכן, אחד מהם "החברים" שלך לקחו מזבלה בעציץ הנחמד שלי. 203 00:11:33,892 --> 00:11:35,262 - אמא? מורין: מממ. 204 00:11:36,094 --> 00:11:38,634 אתה יכול לחתוך הבשר מהצלעות שלי? 205 00:11:38,664 --> 00:11:40,574 - מה? אתה יודע שאתה עושה את זה כמו שאני אוהב. 206 00:11:40,599 --> 00:11:41,629 אה, קדימה. 207 00:11:41,667 --> 00:11:42,967 מה נסגר איתך? 208 00:11:43,668 --> 00:11:46,068 חותך בשר בשבילך, מוזר. 209 00:11:46,805 --> 00:11:48,235 הוא יצא ממך? 210 00:11:48,273 --> 00:11:51,043 הא? אוֹתוֹ? לא. זה הילד של קלווין מלפני. 211 00:11:51,076 --> 00:11:54,206 קלווין: רג'י בא מתוך מה שאני מכנה מערכת יחסים של "F'd up". 212 00:11:54,246 --> 00:11:57,346 קמתי והיו לי יחסים עם מישהו אחרי יותר מדי בנים גבוהים. 213 00:11:57,383 --> 00:11:58,953 הו, אלוהים. 214 00:11:58,984 --> 00:12:01,254 ובכן, זו בטח הקלה הוא לא שלך. 215 00:12:02,154 --> 00:12:02,994 בלי עבירה. 216 00:12:03,021 --> 00:12:05,291 אף אחד לא נלקח. [קליקים לשון] 217 00:12:06,158 --> 00:12:07,388 היי, ילד קפה, 218 00:12:07,426 --> 00:12:09,556 [מוצץ שיניים] התמזל מזלו היום. 219 00:12:09,595 --> 00:12:12,925 [מוצץ שיניים] כמעט הוצא על ידי קמומיל. 220 00:12:12,964 --> 00:12:14,504 למה אתה קורא לו קמומיל? 221 00:12:14,533 --> 00:12:16,273 כי הוא שם זונות לישון. 222 00:12:16,302 --> 00:12:17,972 - אני עדיין ער. - לעת עתה. 223 00:12:18,003 --> 00:12:20,173 וואו. האם מישהו רוצה עוד סלט תפוחי אדמה? 224 00:12:20,206 --> 00:12:21,766 כי זה כל כך טוב, זה מאוד מפואר, 225 00:12:21,807 --> 00:12:23,747 העור עדיין על, יש לו את הקטנטנים האלה ירוק קטן... 226 00:12:23,775 --> 00:12:25,375 הו, אלוהים. אני מצטער, לא אכפת לך 227 00:12:25,410 --> 00:12:28,780 איך הבן שלך מסתדר ב-11 השנים הארורות האחרונות? 228 00:12:29,848 --> 00:12:32,218 האם עברו 11 שנים מחורבנות? 229 00:12:33,218 --> 00:12:34,048 בֶּאֱמֶת? 230 00:12:34,085 --> 00:12:35,355 אתה יודע, שמתי לב שאתה גבוה יותר. 231 00:12:35,387 --> 00:12:37,817 אה, כן, מאז שהוא היה בן חמש? ככה זה עובד בערך. 232 00:12:37,856 --> 00:12:39,656 קלווין: היי. אוקיי, זו הייתה בדיחה 233 00:12:39,691 --> 00:12:41,001 וחשבתי שזה טוב. [צוחק] 234 00:12:41,026 --> 00:12:42,136 - תפסיק. דל: אתה יודע מה? 235 00:12:42,160 --> 00:12:43,540 אתה באמת צריך להפסיק שוכב בשמש. 236 00:12:43,562 --> 00:12:45,032 העור הכתום שלך מסיח את דעתי 237 00:12:45,063 --> 00:12:47,573 מהציץ המזויף האחד שלך זה גדול יותר מהציצי המזויף האחר. 238 00:12:47,599 --> 00:12:49,069 - בסדר. - מה לעזאזל? 239 00:12:49,101 --> 00:12:50,481 קלווין: תירגע. אתה חושב שאתה יותר טוב ממני? 240 00:12:50,502 --> 00:12:53,042 - אתה חושב שאתה יותר טוב ממני? היי. ששש. 241 00:12:53,071 --> 00:12:54,811 - רגוע... אבא מת. 242 00:13:05,417 --> 00:13:07,047 סַרְטָן. מהעבודה שלו. 243 00:13:12,924 --> 00:13:14,964 כן, הוא תמיד עבד יותר מדי. [מצחקק] 244 00:13:16,361 --> 00:13:19,771 אמרתי לו. אמרתי, "אלה... האדים האלה, הם הולכים להשיג אותך." 245 00:13:19,798 --> 00:13:21,398 מה שעבד לטובתי. 246 00:13:24,469 --> 00:13:25,499 רק אומר. 247 00:13:25,537 --> 00:13:26,837 [מצחקק] 248 00:13:27,572 --> 00:13:29,182 ובכן, שינוח על משכבו בשלום. 249 00:13:29,408 --> 00:13:30,408 נכון? 250 00:13:34,780 --> 00:13:36,780 מי רוצה קינוח? כולם חוסכים מקום? 251 00:13:36,815 --> 00:13:38,375 כי יש לי אנטנמן. 252 00:13:38,417 --> 00:13:39,447 פאקינג א. 253 00:13:39,484 --> 00:13:40,954 - REGGIE: אמא? מורין: מה? 254 00:13:40,986 --> 00:13:43,416 אתה יכול להשיג אותי עוד קצת Hi-C, בבקשה? 255 00:13:43,455 --> 00:13:44,455 בטח. 256 00:13:47,426 --> 00:13:48,426 [נושפת] נכון. 257 00:13:54,766 --> 00:13:56,696 [צועק] 258 00:13:56,735 --> 00:13:58,435 [נאנח כאב] 259 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 [מוצץ שיניים] 260 00:14:03,441 --> 00:14:06,311 [מוזיקת היפ-הופ אופטימית משחק ברמקולים] 261 00:14:08,814 --> 00:14:10,224 היי. 262 00:14:10,248 --> 00:14:11,948 אתה לא נכנס לכאן, איש קטן. 263 00:14:11,983 --> 00:14:13,393 אני הילד של קריסטל. 264 00:14:20,226 --> 00:14:21,056 חמישה עשר דולר. 265 00:14:21,093 --> 00:14:22,863 אני רואה החשבון של קריסטל. 266 00:14:22,895 --> 00:14:24,595 אז תכתוב את החרא הזה. 267 00:14:28,901 --> 00:14:30,141 אפשר לקבל קבלה? 268 00:14:31,103 --> 00:14:32,173 זה היה רק ​​בדיחה. 269 00:14:32,204 --> 00:14:35,314 רק קצת הומור של רואה חשבון. 270 00:14:35,340 --> 00:14:36,610 [מצחקק] 271 00:14:37,243 --> 00:14:38,283 הנה לך. 272 00:14:39,644 --> 00:14:40,854 יום טוב. 273 00:14:40,879 --> 00:14:43,679 איך ידעת תהיה קריסטל? 274 00:14:43,715 --> 00:14:45,475 אחי, תמיד יש קריסטל. 275 00:14:48,420 --> 00:14:49,560 גבר: אני רואה אותך, מותק. 276 00:14:50,522 --> 00:14:52,992 הו, כן! אני אוהב את זה! 277 00:14:53,024 --> 00:14:55,664 המקומות האלה, הם מעולם לא יצרו הגיוני לי. 278 00:14:55,694 --> 00:14:57,334 יש לך את כל הנשים האלה. 279 00:14:57,362 --> 00:14:59,132 - הם מורידים את הבגדים שלהם. - מממ-הממ. 280 00:14:59,164 --> 00:15:02,404 בְּסֵדֶר? הם אף פעם לא יעשה את זה איתך. 281 00:15:02,434 --> 00:15:05,174 ואתה משלם להם הכסף שלך, אתה קם, 282 00:15:05,203 --> 00:15:08,213 אתה הולך הביתה, כולכם מבולבלים. 283 00:15:08,240 --> 00:15:11,310 זה כמו לשלם למסעדה להריח את האוכל. 284 00:15:11,343 --> 00:15:14,913 אחי, אתה יכול פשוט לשתוק ולהנות מהנקיד? 285 00:15:15,580 --> 00:15:16,980 מה זה "הנקיד"? 286 00:15:18,717 --> 00:15:20,117 הנקיד, אתה יודע? 287 00:15:20,718 --> 00:15:22,448 תראה, יש את המזנון. 288 00:15:25,958 --> 00:15:27,228 "העירום." 289 00:15:28,093 --> 00:15:29,703 [פטפוט לא ברור] 290 00:15:32,997 --> 00:15:34,567 וואו, וואו, וואו. 291 00:15:34,599 --> 00:15:35,799 מעט כללים. 292 00:15:35,834 --> 00:15:37,404 - לעולם אל תיקח את הצלחת העליונה. - כן. 293 00:15:37,436 --> 00:15:39,066 - השתמש תמיד במלקחיים. - כן, כן. 294 00:15:39,104 --> 00:15:41,574 - ולעולם אל תקבל את האחרון מכלום. - כן, כן, כן. 295 00:15:41,606 --> 00:15:43,286 תמיד יש מנה טרייה בדרך. 296 00:15:43,292 --> 00:15:44,982 אה-הא. כֵּן. [מלמלות] 297 00:15:45,010 --> 00:15:46,050 אוי! 298 00:15:46,046 --> 00:15:47,076 היי. מה הרגע אמרתי? 299 00:15:47,112 --> 00:15:48,512 אני מצטער, לא הקשבתי. 300 00:15:52,517 --> 00:15:53,517 [אנחות] 301 00:15:54,786 --> 00:15:57,256 טוב, זה היה לעזאזל מענג. 302 00:15:57,288 --> 00:15:59,058 מה אנחנו עדיין עושים כאן? 303 00:16:00,159 --> 00:16:01,189 היא הכינה לנו ארוחת ערב. 304 00:16:01,226 --> 00:16:03,096 אה, כן, אמא של השנה המזוינת. 305 00:16:03,128 --> 00:16:05,758 עכשיו, אפשר בבקשה לקחת את המכונית ולהסתלק מכאן לעזאזל? 306 00:16:05,797 --> 00:16:07,067 REGGIE: הנה אתה לעזאזל. 307 00:16:07,098 --> 00:16:09,668 [מצחקק] היי, אתה רוצה לראות משהו? 308 00:16:09,701 --> 00:16:11,841 תלוי מה זה. 309 00:16:11,870 --> 00:16:13,340 זו מתנת יום ההולדת שלי. 310 00:16:13,371 --> 00:16:16,241 [מוצץ שיניים] אני לוקח את החבר שלך. 311 00:16:19,911 --> 00:16:21,481 קדימה, כלבה. לְהִזדַרֵז. 312 00:16:25,517 --> 00:16:26,617 מורין: אה. 313 00:16:26,652 --> 00:16:28,352 שניכם הולכים לשחק נחמד, הא? 314 00:16:28,386 --> 00:16:30,286 - REGGIE: כן, אמא. - [צוחק] 315 00:16:30,322 --> 00:16:32,592 אני יכול להיעזר בקצת עזרה עם הכלים שם. 316 00:16:32,624 --> 00:16:36,134 אה, בסדר. אתה רוצה אותי ללכת להביא את בעלך או מה שהוא? 317 00:16:36,561 --> 00:16:37,801 כן, בטח. 318 00:16:37,829 --> 00:16:40,699 אם זו לא מכונית או הציצים שלי, הוא לא שם ידיו עליו. 319 00:16:41,700 --> 00:16:43,070 תודה על התמונה הזאת. 320 00:16:46,071 --> 00:16:47,611 אני אגיד לך משהו אחר. 321 00:16:47,639 --> 00:16:50,039 מאז שהתחלתי לובש את כפפות הגומי האלה לעשות כלים, 322 00:16:50,074 --> 00:16:52,214 הציפורניים שלי, הן פשוט לא להישבר כל כך. 323 00:16:52,243 --> 00:16:54,913 - אה, זה נכון? כן, ופעם הייתי מניקוריסטית. 324 00:16:54,947 --> 00:16:59,847 היי, אתה יודע איך כולם חושב שהבהונות שלהם הם הכי מגעילים? 325 00:16:59,884 --> 00:17:02,364 - ובכן, הם צודקים. הו, וואו, זה סיפור נהדר, מורין. 326 00:17:02,388 --> 00:17:03,988 אולי הם יצליחו סרט מתוכו. 327 00:17:03,990 --> 00:17:05,590 [מצחקק] 328 00:17:05,623 --> 00:17:07,593 אבל מה הייתה העבודה הכי גרועה שלי? 329 00:17:07,625 --> 00:17:08,525 בוא נראה. 330 00:17:08,560 --> 00:17:10,400 מה לעזאזל לא בסדר עם הדבר הזה? 331 00:17:10,429 --> 00:17:12,599 אין שום דבר רע עם הדבר הזה. 332 00:17:13,631 --> 00:17:15,231 הכנתי את זה. כֵּן. 333 00:17:15,267 --> 00:17:16,227 יֵשׁוּעַ. 334 00:17:16,268 --> 00:17:19,268 עשיתי זאת. למדתי שיעור קדרות במרכז ההקלטות. 335 00:17:19,304 --> 00:17:21,444 ואני חשבתי זה היה הולך להיות כמו Ghost. 336 00:17:21,473 --> 00:17:22,543 אבל אתה יודע מה? 337 00:17:22,574 --> 00:17:24,884 לא ראיתי אחד פטריק סווייזי. 338 00:17:24,909 --> 00:17:26,009 [צוחק] 339 00:17:26,044 --> 00:17:27,084 אז פרשתי. 340 00:17:27,111 --> 00:17:28,381 לא הייתי צריך את זה. 341 00:17:28,413 --> 00:17:30,253 החרא הזה קשה יותר ממה שזה נראה. 342 00:17:30,282 --> 00:17:32,152 מה קשה? מופיע? 343 00:17:32,550 --> 00:17:33,650 מַה? 344 00:17:33,685 --> 00:17:36,345 אוי, תסתכל עליך. יש לך פה פה. אתה יודע מה? 345 00:17:36,388 --> 00:17:38,118 אתה יודע מי אתה מזכיר לי? לִי. 346 00:17:38,156 --> 00:17:40,186 אה, כן? אתה מזכיר לי של דודה שלי לינדה. 347 00:17:40,225 --> 00:17:41,785 אה, כן? היא אהבה להכין חרס? 348 00:17:41,826 --> 00:17:43,326 לא, היא אהבה לעשות מת'. 349 00:17:43,361 --> 00:17:46,631 גם עזב את המשפחה. ואז היא פוצצה את עצמה בטריילר מחורבן. 350 00:17:49,201 --> 00:17:51,141 אני לא חייב להסביר לך את עצמי. 351 00:17:51,169 --> 00:17:52,399 כן, אתה צודק. 352 00:17:52,437 --> 00:17:54,537 אני לא האחד אתה חייב להסביר כל דבר 353 00:17:54,939 --> 00:17:56,409 ובכן, 354 00:17:56,441 --> 00:17:59,381 הוא נראה כמו הוא יצא בסדר גמור. 355 00:17:59,411 --> 00:18:00,621 אתה לא יודע משהו לגביו. 356 00:18:00,645 --> 00:18:02,945 החיים שלי היו מאוד מסובך אז. 357 00:18:02,981 --> 00:18:04,081 ישו המשיח המזוין. 358 00:18:04,115 --> 00:18:06,245 החיים של כולם זה פאקינג מסובך. 359 00:18:06,284 --> 00:18:07,894 אתה יודע? זה לא עושה את זה נכון. 360 00:18:07,919 --> 00:18:09,619 אתה רץ על המשפחה שלך. 361 00:18:11,055 --> 00:18:12,485 אה, כן? 362 00:18:12,524 --> 00:18:13,594 איפה המשפחה שלך? 363 00:18:17,830 --> 00:18:19,430 [קערה מתנפצת] 364 00:18:21,532 --> 00:18:22,572 אופס. 365 00:18:29,874 --> 00:18:31,044 [מצחקק] 366 00:18:31,075 --> 00:18:32,575 אני פשוט מזדיין איתך. 367 00:18:34,979 --> 00:18:36,179 הנה היא. 368 00:18:40,251 --> 00:18:43,161 [השמעת מוזיקה דרמטית רכה] 369 00:18:50,862 --> 00:18:52,262 קלווין: היא יפיפייה. 370 00:18:53,564 --> 00:18:55,574 [נהימות] 371 00:18:55,600 --> 00:18:59,370 עשה קצת עבודת ראש כדי לקבל את כוח הסוס מעל 325. 372 00:18:59,404 --> 00:19:01,574 אחד הבודדים זוללי גז נשארו. 373 00:19:01,606 --> 00:19:06,136 עד כולם להיפים המזוינים יש כל הכבוד על הסביבה. 374 00:19:06,178 --> 00:19:07,348 פאקינג היפים. 375 00:19:07,379 --> 00:19:09,649 [אנחות] זה שריד מעידן אחר. 376 00:19:09,680 --> 00:19:12,380 בנוסף המושב האחורי טוב לעשות את הזין. 377 00:19:16,854 --> 00:19:19,724 אז וויין, [נאנחת] 378 00:19:19,758 --> 00:19:23,528 - באת עד לכאן רק כדי לקבל סלט עם פירות בתוכו? - REGGIE: הממ? 379 00:19:26,898 --> 00:19:28,268 אתה אוהב מכוניות? 380 00:19:28,300 --> 00:19:29,330 מסוימות. 381 00:19:29,367 --> 00:19:30,597 יודע עליהם משהו? 382 00:19:30,636 --> 00:19:32,136 מסוימות. 383 00:19:32,170 --> 00:19:33,910 ובכן, זה מתחמם. 384 00:19:33,939 --> 00:19:34,969 ממש לוהט. 385 00:19:35,006 --> 00:19:36,876 - אתה לא רוצה שהוא יתחמם יתר על המידה. - ממממממ. 386 00:19:41,112 --> 00:19:42,452 השלם את זה. 387 00:19:48,586 --> 00:19:52,416 אתה יודע, רג, באמת קיבלתי המכונית הזו מהזקן של וויין. 388 00:19:52,457 --> 00:19:53,487 בלי חרא. 389 00:19:53,525 --> 00:19:55,425 הוא אהב את זה. 390 00:19:55,460 --> 00:19:57,630 אבל זה פשוט הפך יותר מדי בשבילו להתמודד. 391 00:19:57,662 --> 00:19:59,062 לעזאזל. 392 00:19:59,097 --> 00:20:00,197 לא מה ששמעתי. 393 00:20:00,231 --> 00:20:02,071 אה, כן? מה שמעת? 394 00:20:02,100 --> 00:20:03,170 שגנבת את זה. 395 00:20:03,169 --> 00:20:04,239 [שניהם צוחקים] 396 00:20:04,269 --> 00:20:05,969 - "גנב." - "גנב." 397 00:20:06,004 --> 00:20:07,914 זה לא נשמע נכון. 398 00:20:07,939 --> 00:20:09,709 רואים כאילו קיבלתי את הכותרת 399 00:20:12,177 --> 00:20:13,477 והמפתחות. 400 00:20:13,512 --> 00:20:14,452 הו, חרא. 401 00:20:14,479 --> 00:20:16,579 [נגינת מוזיקה דרמטית] 402 00:20:16,614 --> 00:20:17,684 תודה, אבא. 403 00:20:21,453 --> 00:20:22,893 ובכן, יש לי חבורה של גלויות 404 00:20:22,921 --> 00:20:25,661 עם תמונה של זין והשפם המטופש שלו עליהם. 405 00:20:28,960 --> 00:20:30,730 זִיוּן! 406 00:20:30,762 --> 00:20:34,302 היי, שמור על הכלבה הפאנקית שלך ידיים מהתינוק שלי. 407 00:20:38,236 --> 00:20:39,936 נגמר לך נוזל הקירור, זין. 408 00:20:42,107 --> 00:20:43,927 אבא, אני... אני אצליף התחת של הילד הזה... 409 00:20:43,927 --> 00:20:45,737 שתוק, רג'י. 410 00:20:51,683 --> 00:20:53,653 מה קרה? 411 00:20:53,685 --> 00:20:56,615 אה, אל תדאג. שום דבר לא נשבר אבל הקערה המכוערת הזו. 412 00:21:00,492 --> 00:21:01,582 היי, הבנתי. הבנתי. 413 00:21:01,578 --> 00:21:02,658 לא אכפת לי. 414 00:21:18,109 --> 00:21:19,649 אין תמונות שלך שם למעלה. 415 00:21:25,183 --> 00:21:26,523 אתה כל כך טיפש. 416 00:21:26,550 --> 00:21:28,250 יש לי עוד תמונות, אתה יודע, 417 00:21:28,286 --> 00:21:30,256 ממך, ממתי היית קטן. 418 00:21:30,288 --> 00:21:31,818 קדימה. כֵּן. 419 00:21:33,992 --> 00:21:36,402 זה דג מכוער אחד. 420 00:21:36,428 --> 00:21:38,228 האם זה שר שיר או משהו? 421 00:21:38,262 --> 00:21:40,002 אה. לא, זה אמיתי. 422 00:21:40,031 --> 00:21:42,431 כלומר, זה היה אמיתי. 423 00:21:42,467 --> 00:21:45,037 הבנים תפסו את זה. הם אוהבים אטריות. 424 00:21:45,069 --> 00:21:46,769 מה זה לעזאזל "נודלינג"? 425 00:21:46,805 --> 00:21:48,605 אה, רגע, לא אכפת לי. 426 00:21:49,240 --> 00:21:51,340 אה! קא-בלאם. 427 00:21:51,376 --> 00:21:52,436 הנה אנחנו הולכים. 428 00:21:52,477 --> 00:21:53,777 קדימה, חתיך. 429 00:21:54,846 --> 00:21:56,676 תראה איזה חמוד היית. 430 00:21:57,115 --> 00:21:58,145 דל: עדיין. 431 00:21:58,183 --> 00:21:59,983 איך תינוק מקבל ברק? 432 00:22:00,018 --> 00:22:02,948 נתן את זה לעצמו. כֵּן. 433 00:22:02,988 --> 00:22:04,758 לקח את הפטיש של אביך, 434 00:22:04,789 --> 00:22:07,629 הלך אחרי הגלגל הגדול שלך, ניסה להרוס את זה. 435 00:22:07,659 --> 00:22:11,529 [צוחק] לקח תנופה אחת בצמיג הפלסטיק הגדול הזה 436 00:22:11,562 --> 00:22:14,472 והפטיש קופץ לאחור. בם. ממש בעין. 437 00:22:14,498 --> 00:22:16,398 אולי מישהו היה צריך צפה בו. 438 00:22:16,434 --> 00:22:18,504 אהבת לסחוב הפטיש הזה בכל מקום. 439 00:22:18,536 --> 00:22:21,066 אני... אף פעם לא הבנתי למה אהבת את זה כל כך, 440 00:22:21,106 --> 00:22:26,506 אבל אולי כי כך היה השם של אביך נשרט לתוך הידית, אני חושב. 441 00:22:27,145 --> 00:22:28,205 והשם שלי. 442 00:22:28,214 --> 00:22:29,284 כֵּן. 443 00:22:29,314 --> 00:22:32,424 כן, מתוק, אני יודע. אתה חכם. 444 00:22:35,186 --> 00:22:36,456 זוכרים את זה? 445 00:22:36,488 --> 00:22:38,498 כאשר אח שלך ניסה להתלבש אתה קם כמו ליצן? 446 00:22:38,523 --> 00:22:40,893 אבל במקום להשתמש באיפור, 447 00:22:41,359 --> 00:22:42,959 הוא השתמש בלק. 448 00:22:43,227 --> 00:22:44,327 הא? 449 00:22:44,362 --> 00:22:46,602 ולא הדברים הזולים, לא ה-Wet n Wild. 450 00:22:46,631 --> 00:22:48,431 כאילו, החרא היקר. 451 00:22:48,467 --> 00:22:52,997 [אנחות] השתגעתי כשחזרתי הביתה וראה מה הוא עשה לך. 452 00:22:53,037 --> 00:22:55,607 לקח בקבוק שלם של אצטון רק כדי להוריד את זה. 453 00:22:55,640 --> 00:22:57,170 בטח נשרף כמו גיהנום. 454 00:22:57,208 --> 00:22:58,578 מורן: זה היה החלק המטורף. 455 00:22:58,610 --> 00:23:01,380 אני רק מתחכך מסיר הלק הזה על פניו 456 00:23:01,413 --> 00:23:04,083 והוא רק יושב שם, מסתכל עלי, מחייך. 457 00:23:05,016 --> 00:23:06,276 לא בכיתי פעם אחת. 458 00:23:06,317 --> 00:23:08,687 השתמשת במסיר לק על פניו? 459 00:23:08,720 --> 00:23:10,420 ובכן, אלכוהול המריחה לא עבד. 460 00:23:10,989 --> 00:23:12,419 לא משנה. 461 00:23:12,457 --> 00:23:16,057 עדיין יש לך פנים יפות מתחת לכל החבורות וחרא. 462 00:23:16,094 --> 00:23:17,404 [רחרח] 463 00:23:18,362 --> 00:23:19,662 הו, ישוע המשיח. 464 00:23:19,697 --> 00:23:21,897 [צוחק] השיער שלך מריח כל כך נורא. 465 00:23:23,668 --> 00:23:25,068 זה בסדר. 466 00:23:25,103 --> 00:23:27,743 בוא נשיג לך קצת, אה, שמפו וקצת חדר אמבטיה חרא, אתה יודע. 467 00:23:27,772 --> 00:23:30,582 ללא אצטון, אני מבטיח. קדימה. 468 00:23:43,321 --> 00:23:44,361 דל: אני שונא את זה. 469 00:23:44,388 --> 00:23:46,158 [מצחקק] 470 00:23:46,191 --> 00:23:49,761 תראה, הם קיבלו ג'ל רחצה זה יש מנגו. [אנחות] 471 00:23:49,794 --> 00:23:51,064 אה, כן. 472 00:23:51,096 --> 00:23:52,126 מורין: אה. 473 00:23:52,164 --> 00:23:53,804 אתה יודע, אנחנו כבר יש ג'ל רחצה. 474 00:23:53,832 --> 00:23:57,102 זה לא הכל טוטי-פרוטי, אבל, אתה יודע, זה יצליח. 475 00:23:57,902 --> 00:23:59,042 [מצחקק] 476 00:24:04,041 --> 00:24:05,041 מה אנחנו עושים כאן? 477 00:24:06,611 --> 00:24:07,811 קניות, אני מניח? 478 00:24:07,845 --> 00:24:09,475 כן, אני יודע. אני יכול לראות את זה, אבל... 479 00:24:09,513 --> 00:24:11,063 מורן: וויין, אתה חייב לבוא לראות את זה 480 00:24:11,082 --> 00:24:12,722 כמה מטומטמת החולצה הזו? 481 00:24:13,318 --> 00:24:15,288 "שבתאי"? לך תזדיין. 482 00:24:15,319 --> 00:24:17,229 אתה יודע מה? אביך רואה מישהו בחולצה הזו, 483 00:24:17,255 --> 00:24:18,355 הוא היה מכה את התחת שלו. 484 00:24:18,390 --> 00:24:19,720 הייתי מרביץ לתחת של עצמי. 485 00:24:19,758 --> 00:24:21,528 [צוחק] 486 00:24:21,559 --> 00:24:22,929 אה, כן, היית. 487 00:24:24,162 --> 00:24:25,402 הו, אלוהים. 488 00:24:25,429 --> 00:24:28,229 קיבלת את המדויק אותו חיוך כמוהו. 489 00:24:28,266 --> 00:24:30,396 קו כפול כאן, שורה בודדת שם. 490 00:24:30,434 --> 00:24:31,574 [אנחות] 491 00:24:31,602 --> 00:24:34,072 אה, פעם אהבתי את החיוך הזה. 492 00:24:34,105 --> 00:24:36,005 עד שהוא הלך וקיבל כל שיניו נפלטו 493 00:24:36,040 --> 00:24:37,950 - במשחק ההוקי ההוא בטאנטון. - [מצחקק בשקט] 494 00:24:37,975 --> 00:24:40,245 אתה יודע, אבא שלך היה לוהט אמיתי. 495 00:24:40,845 --> 00:24:41,845 כֵּן. 496 00:24:42,280 --> 00:24:43,480 כֵּן. 497 00:24:44,682 --> 00:24:46,252 אנחנו חייבים לצלם תמונה. 498 00:24:47,252 --> 00:24:49,022 אנחנו כן. אנחנו חייבים לעשות את זה. אה... 499 00:24:50,422 --> 00:24:53,192 היי, דל, קח את הטלפון שלי. קדימה. 500 00:24:55,360 --> 00:24:56,560 הנה אנחנו הולכים. 501 00:24:56,861 --> 00:24:57,701 מממ! 502 00:24:57,728 --> 00:24:59,098 - [לחיצות תריס] - גבינה. 503 00:24:59,130 --> 00:25:00,670 אופס, חתוך את הראש. 504 00:25:00,698 --> 00:25:02,028 ובכן, קח עוד אחד. 505 00:25:04,368 --> 00:25:05,798 אוקיי, הנה. 506 00:25:05,837 --> 00:25:06,837 מוה. 507 00:25:07,305 --> 00:25:08,965 [נאנח בכבדות] 508 00:25:09,007 --> 00:25:10,037 [לחיצות תריס] 509 00:25:11,175 --> 00:25:13,845 אוי. האצבע שלי בתמונה. 510 00:25:13,878 --> 00:25:15,808 - הממ? אני לא לוקח עוד אחד. 511 00:25:16,348 --> 00:25:18,018 [גזס] מממ... 512 00:25:18,049 --> 00:25:19,949 אני והילד החתיך שלי. 513 00:25:19,984 --> 00:25:21,954 כלומר, אני נראה כמו זבל, אבל מה שלא יהיה. 514 00:25:21,987 --> 00:25:26,417 לא, אני כן. ובכל זאת, זה של זה הולך על המקרר. 515 00:25:26,457 --> 00:25:28,657 עַל בָּטוּחַ. בְּהֶחלֵט. 516 00:25:28,693 --> 00:25:32,103 בְּסֵדֶר. בזמן שאתה בפנים פלורידה, צריך להביא את המכנסיים הקצרים שלך, נכון? קדימה. 517 00:25:32,130 --> 00:25:34,130 וויין אף פעם לא לובש מכנסיים קצרים... - בסדר. 518 00:25:35,800 --> 00:25:36,840 בֶּאֱמֶת? 519 00:25:36,868 --> 00:25:38,268 מִכְנָסַיִים קְצָרִים? 520 00:25:38,303 --> 00:25:39,343 מה אתה חושב? 521 00:25:39,370 --> 00:25:41,670 יש לזה כיסים. זה טוב, נכון? 522 00:25:41,706 --> 00:25:44,576 וויין: בסדר. - מורין: יש... מגיע עם חגורה. 523 00:25:44,608 --> 00:25:45,888 כֵּן? זאת אומרת, אלה... 524 00:25:45,894 --> 00:25:47,184 וויין: כן. 525 00:25:47,212 --> 00:25:50,822 ♪ מצבה מצבה 526 00:25:52,684 --> 00:25:55,354 ♪ אני חייב לשים אותו באדמה הקרה והקרה 527 00:25:55,386 --> 00:25:57,456 ♪ באדמה הקרה והקרה 528 00:25:57,489 --> 00:25:59,619 ♪ הו, גן עדן ♪ 529 00:25:59,657 --> 00:26:01,987 [מוזיקה אופטימית משחק ברמקולים] 530 00:26:02,026 --> 00:26:04,496 היי, סטייסי, תודיעי לי אם אני בדרך שלך. 531 00:26:04,528 --> 00:26:06,198 - [מצחקק] - דרך אגב, 532 00:26:06,230 --> 00:26:09,070 אני מאוד מעריך איך כתבת האלפבית 533 00:26:09,100 --> 00:26:11,470 עם הגוף שלך שם למעלה על המוט. 534 00:26:11,503 --> 00:26:14,073 הייתי מחנך. זה לא אבוד ממני. 535 00:26:14,572 --> 00:26:15,812 איפה הילד? 536 00:26:17,909 --> 00:26:20,079 אמרתי, איפה הילד המזוין? 537 00:26:20,111 --> 00:26:22,781 אני יודע, לימדו אותי לא לדבר בפה מלא. 538 00:26:22,813 --> 00:26:25,523 אולי אתה יכול ללמוד כמה נימוסים. 539 00:26:25,550 --> 00:26:27,690 - בן זונה. אני אזיין אותך לעזאזל. - היי! 540 00:26:27,718 --> 00:26:28,918 איך זה לגבי נימוסים? 541 00:26:28,953 --> 00:26:30,793 אה, צריך קצת עבודה. מה הילד עשה? 542 00:26:30,821 --> 00:26:34,861 החרא הקטן הזה נטען סבב משקאות ומזומן להתקדם בשמי המזוין. 543 00:26:34,892 --> 00:26:37,232 אה, אה... היי, קריסטל. 544 00:26:37,262 --> 00:26:40,102 לא ראיתי אותך מאז האחרון שלך מינוי מס. 545 00:26:40,131 --> 00:26:42,971 דרך אגב, יש לי כמה מסמכים שאני צריך אותך לחתום ברכב. 546 00:26:43,001 --> 00:26:44,701 כלבה, אני לא מכיר אותך לעזאזל. 547 00:26:44,735 --> 00:26:46,735 אני לא מכיר אותך או הילד המטופש הזה, 548 00:26:46,771 --> 00:26:48,271 בן זונה בעל ראש ביצה. 549 00:26:48,306 --> 00:26:49,236 איפה הוא? 550 00:26:49,273 --> 00:26:50,293 אני... אני לא... 551 00:26:50,292 --> 00:26:51,312 איפה הילד המזוין? 552 00:26:51,342 --> 00:26:53,112 אני לא יודע. - לומר שוב? 553 00:26:54,279 --> 00:26:56,479 יו, של הבן זונה הקטן בחדר השמפניה. 554 00:26:56,514 --> 00:26:57,884 - מה? - מה? 555 00:26:57,915 --> 00:27:00,015 והשגתי לך כמה צמודים. 556 00:27:00,819 --> 00:27:02,449 מַה? אל תתביישו. 557 00:27:02,486 --> 00:27:04,416 אין בושה בקיום מגירות נקיות. 558 00:27:04,455 --> 00:27:07,785 [מנקה גרון] סליחה, גברת. אני צריך לבדוק את התיק של הגברת הצעירה. 559 00:27:07,825 --> 00:27:09,725 מַדוּעַ? מה הבעיה? 560 00:27:09,760 --> 00:27:11,200 הבחורה הזו גנבה. 561 00:27:11,229 --> 00:27:12,229 מורין: מה? 562 00:27:14,032 --> 00:27:15,202 שמן זקן? 563 00:27:15,233 --> 00:27:17,873 אה... בסדר. אני בטוח שיש כמה אי הבנה. 564 00:27:17,902 --> 00:27:20,672 ברור שהיא לא אין לו זקן. אוּלָם. 565 00:27:20,705 --> 00:27:22,335 סליחה, גברתי. קיבלנו את זה במצלמה. 566 00:27:22,373 --> 00:27:24,613 הם קיבלו את זה במצלמה. 567 00:27:24,642 --> 00:27:26,952 למה אתה שובר לי את הלב ככה, הא? 568 00:27:27,344 --> 00:27:28,514 הו, אלוהים. 569 00:27:28,546 --> 00:27:30,046 ילדים עושים כאלה שטויות. 570 00:27:30,080 --> 00:27:33,020 זאת אומרת, אני יודע שעשיתי כשהייתי בגילה. 571 00:27:33,051 --> 00:27:34,551 חמש עשרה, נכון? 572 00:27:34,585 --> 00:27:36,345 מי שלא לגמרי דפוק, אתה יודע? 573 00:27:36,387 --> 00:27:40,087 הם קיבלו את כל ההורמונים האלה. הם פשוט משתוללים, נכון? 574 00:27:40,124 --> 00:27:42,234 [אנחות] 575 00:27:42,259 --> 00:27:46,899 אתה חושב שאתה יכול יש לב ורק אולי להסתכל לכיוון השני? 576 00:27:46,931 --> 00:27:49,871 ואני מבטיח שאני הולך להשכיב אותה כשאגיע הביתה. 577 00:27:51,268 --> 00:27:52,498 [אנחות] 578 00:27:52,537 --> 00:27:54,237 בפעם הבאה, נגיש כתב אישום. 579 00:27:54,272 --> 00:27:56,542 הו, אתה קדוש. יכולתי לנשק אותך. 580 00:27:56,574 --> 00:27:57,914 יש לך את המילה שלי. 581 00:27:57,942 --> 00:27:59,982 אני הולך לשלוח אותה לאחד מאלה מחנות נוצריים. 582 00:28:00,010 --> 00:28:02,350 אתה יודע, איפה שמו את ה' בתוכה. 583 00:28:02,380 --> 00:28:03,550 היא לא האמא המזוינת שלי. 584 00:28:03,581 --> 00:28:04,691 הו, הנה אנחנו הולכים עם זה שוב. 585 00:28:04,715 --> 00:28:06,715 נידוי. 586 00:28:08,186 --> 00:28:09,746 סליחה שהיא עשתה את זה. 587 00:28:09,787 --> 00:28:11,007 תודה שעזרת לה. 588 00:28:11,006 --> 00:28:12,216 זה לא גדול. 589 00:28:30,675 --> 00:28:32,035 תנסה את שמן הזקן שלך? 590 00:28:32,076 --> 00:28:33,606 אתה מתכוון לנסות את המכנסיים הקצרים שלך? 591 00:28:33,644 --> 00:28:34,984 יש לך מזל היא עמדה בשבילך. 592 00:28:35,012 --> 00:28:36,482 יכולת לקבל בצרות אמיתיות. 593 00:28:36,514 --> 00:28:38,624 כן, היא אמיתית אפרסק לעזאזל. 594 00:28:38,650 --> 00:28:40,350 היא יצאה מגדרה בשבילך. 595 00:28:40,385 --> 00:28:41,425 לא ביקש ממנה לעזאזל. 596 00:28:45,323 --> 00:28:46,323 למה עשית את זה? 597 00:28:48,960 --> 00:28:51,860 למה התחלת לריב במקום של גניבת המכונית הארורה? 598 00:28:57,702 --> 00:28:59,302 בשביל מה לעזאזל אנחנו כאן? 599 00:29:00,671 --> 00:29:02,511 מצאתי את כרטיס האוטובוס בתיק שלך. 600 00:29:05,176 --> 00:29:06,176 מַה? 601 00:29:07,712 --> 00:29:08,752 כַּאֲשֵׁר? 602 00:29:08,779 --> 00:29:10,279 אתה תעזוב אותי. 603 00:29:14,718 --> 00:29:15,948 בסדר, כן. 604 00:29:16,921 --> 00:29:18,521 כן, אולי הייתי צריך תוכנית גיבוי. 605 00:29:18,556 --> 00:29:23,026 אולי לא הייתי לחשוב ישר מתי באתי לכאן איתך. 606 00:29:23,060 --> 00:29:25,730 כל הזמן המזוין הזה, זה אפילו לא היה קשור למכונית. 607 00:29:25,763 --> 00:29:28,133 זה היה בערך האמא המזוינת שלך. אתה שקרן. 608 00:29:28,165 --> 00:29:29,325 לא, אני לא. 609 00:29:32,170 --> 00:29:34,510 פשוט לא ידעתי מה שרציתי ו... 610 00:29:34,539 --> 00:29:35,869 אולי רציתי... 611 00:29:38,942 --> 00:29:40,482 אני לא יודע, זו המשפחה שלי. 612 00:29:41,646 --> 00:29:43,546 אה, כן? 613 00:29:43,581 --> 00:29:47,391 כן, כמו המשפחה המזוינת שעזבתי כדי לבוא הטיול המטופש הזה? 614 00:29:48,118 --> 00:29:49,188 בשבילך? 615 00:29:49,754 --> 00:29:51,194 [אנחות] 616 00:29:53,858 --> 00:29:55,388 היא עזבה אותך פעם אחת, וויין. 617 00:29:57,929 --> 00:29:59,259 היא תעשה את זה שוב. 618 00:30:01,999 --> 00:30:03,499 עזבת אותי פעם אחת. 619 00:30:18,649 --> 00:30:20,349 אני לא מזיין ישן כאן. 620 00:30:21,486 --> 00:30:22,516 דל, אתה לא חייב... 621 00:30:22,553 --> 00:30:24,263 אני צריך להתקלח. 622 00:30:29,893 --> 00:30:32,103 בסדר, בסדר, אנחנו עוזבים! 623 00:30:32,129 --> 00:30:33,599 עזבנו! 624 00:30:33,630 --> 00:30:35,830 - חולצה יפה. - באמת? אתה צוחק על החולצה שלי? 625 00:30:35,866 --> 00:30:37,136 אתה מביש חולצות. 626 00:30:37,168 --> 00:30:41,008 אפוד נחמד. תודיע לי כשאתה הורג את ג'ייסון בורן. 627 00:30:41,038 --> 00:30:42,238 ובכן, זה היה כיף. 628 00:30:42,241 --> 00:30:43,441 לא, זה לא היה כיף. 629 00:30:43,474 --> 00:30:44,714 זה לא היה כיף! 630 00:30:44,742 --> 00:30:46,782 יכולנו להיעצר או גרוע מכך! 631 00:30:46,811 --> 00:30:48,051 אורלנדו: אבל לא עשינו זאת, אז תרגע. 632 00:30:48,078 --> 00:30:50,178 הייתי חייב לכסות כל מה שהוצאת. 633 00:30:50,214 --> 00:30:52,154 בְּסֵדֶר? אני תיכון מנהלת. 634 00:30:52,183 --> 00:30:54,923 אין לי הרבה מזומנים נוספים פשוט שוכב. 635 00:30:54,953 --> 00:30:56,993 עכשיו, אני יודע שאתה חושב אתה יודע הרבה על החיים, 636 00:30:57,021 --> 00:30:59,091 כמו איך לא לאכול השרימפס האחרון. 637 00:30:59,123 --> 00:31:01,593 אבל אתה לא יודע חרא על החיים האמיתיים! 638 00:31:01,626 --> 00:31:03,226 אתה פשוט ילד מזוין! 639 00:31:04,128 --> 00:31:05,398 לעזאזל. 640 00:31:05,430 --> 00:31:06,930 אתה שוב רעב כבר? 641 00:31:09,000 --> 00:31:11,770 אני מצטער, השתוללתי. אני מצטער... 642 00:31:11,802 --> 00:31:13,302 אני... אני מצטער. 643 00:31:13,337 --> 00:31:15,207 לא, זה בסדר. 644 00:31:15,239 --> 00:31:17,139 זה די מגניב שיש מישהו צועק עליי. 645 00:31:17,175 --> 00:31:18,175 פעם אחת. 646 00:31:18,742 --> 00:31:20,282 סבתא שלי, אממ... 647 00:31:21,178 --> 00:31:22,508 היא חלתה בדמנציה, אז... 648 00:31:26,117 --> 00:31:27,947 אלוהים, לא היה לי מושג. 649 00:31:29,520 --> 00:31:31,360 היא חושבת שאני בן 47. 650 00:31:31,922 --> 00:31:33,322 מה, באמת? 651 00:31:33,357 --> 00:31:34,687 כֵּן. 652 00:31:34,725 --> 00:31:38,195 אני חייב לוודא החשבונות משולמים. 653 00:31:38,229 --> 00:31:40,529 אתה יודע, תוודא הגז כבוי, 654 00:31:41,232 --> 00:31:43,202 לחתום על טפסי ביטוח הבריאות. 655 00:31:44,502 --> 00:31:47,042 ובכן, אף ילד לא צריך צריך להתמודד עם זה. 656 00:31:48,105 --> 00:31:49,735 חיפשת אותי. 657 00:31:49,774 --> 00:31:53,614 זה נחמד שיש מישהו אחר להיות המבוגר פעם אחת בחיי. 658 00:31:53,644 --> 00:31:55,214 אני לא יודע... 659 00:31:55,246 --> 00:31:56,646 אתה רוצה אותי להמשיך לצעוק עליך? 660 00:31:57,448 --> 00:31:58,448 לא, אני בסדר. 661 00:31:59,783 --> 00:32:01,923 בוא נלך למצוא את וויין. תצעק עליו במקום. 662 00:32:01,953 --> 00:32:03,503 אתה רוצה שאני אקח אותך בשביל גביע גלידה קודם? 663 00:32:03,521 --> 00:32:05,631 אם אתה יכול למצוא אחד כזה חלליות המופעלות על ידי מטבעות, 664 00:32:05,656 --> 00:32:06,886 אתה יוצא לרכיבה קטנה. 665 00:32:06,924 --> 00:32:08,334 אה, לך תזדיין. 666 00:32:10,394 --> 00:32:12,364 אתה יודע, אני חושב שסטייסי חיבבה אותי. 667 00:32:12,396 --> 00:32:14,926 אתה יודע, כאילו, כמוני, כמוני. 668 00:32:14,966 --> 00:32:17,036 אורלנדו: [צוחק] כן, היא גם אהבה את הכסף שלך. 669 00:32:20,604 --> 00:32:23,344 [נגינת גיטרה רכה] 670 00:32:40,291 --> 00:32:41,391 דל? 671 00:32:43,261 --> 00:32:44,261 דל? 672 00:32:51,302 --> 00:32:56,642 ♪ יש עץ שנפל לצד נחל 673 00:32:56,674 --> 00:33:01,414 ♪ שהנחת, וסיפרת לי 674 00:33:01,445 --> 00:33:04,175 ♪ אל תתנו לפחד של לאבד אותי 675 00:33:04,214 --> 00:33:07,224 ♪ למנוע ממך להמשיך הלאה 676 00:33:08,286 --> 00:33:09,386 דל? 677 00:33:11,956 --> 00:33:14,586 ♪ רחוק מהעיניים הסקרניות 678 00:33:14,625 --> 00:33:17,525 ♪ מהחברים שלנו שהגיעו 679 00:33:17,561 --> 00:33:19,801 ♪ ליד הגחליליות 680 00:33:19,830 --> 00:33:22,000 ♪ שמראות את הדרך שלנו 681 00:33:22,033 --> 00:33:25,173 ♪ התחלנו לחמוק 682 00:33:32,743 --> 00:33:35,013 ♪ אז הייתי מאוהב 683 00:33:37,081 --> 00:33:40,151 ♪ רק כדי שתשמעו אותי מנגן 684 00:33:42,686 --> 00:33:45,556 ♪ מתחיל להבין 685 00:33:47,458 --> 00:33:50,028 ♪ אני זה שלא נשאר 686 00:33:53,897 --> 00:33:57,137 ♪ אני זה שנעלם 687 00:33:58,802 --> 00:34:02,472 ♪ אני זה שנעלם 688 00:34:03,741 --> 00:34:07,481 ♪ אני זה שנעלם 689 00:34:08,512 --> 00:34:12,522 ♪ אני זה שנעלם ♪ 690 00:34:22,159 --> 00:34:24,799 DEL: הבא ב וויין... 691 00:34:24,828 --> 00:34:27,328 REGGIE: אז, אתה בא עד לכאן לאכול את הדגנים המזוינים שלי? 692 00:34:27,364 --> 00:34:30,134 או בגלל שאתה מתגעגע אמא שלך או איזה חרא? 693 00:34:30,168 --> 00:34:31,338 יש לי עסק משלי לנרות. 694 00:34:31,368 --> 00:34:34,438 מישהו שואל אותך לעזאזל לעשות את זה? 695 00:34:34,471 --> 00:34:35,561 ישו המשיח המזוין! 696 00:34:35,557 --> 00:34:36,637 הוא חייב ללכת לעזאזל. 697 00:34:36,673 --> 00:34:40,083 לא משנה כמה לא נוח זה יכול להיות בשבילך, 698 00:34:40,110 --> 00:34:42,080 הוא עדיין הילד המזוין שלי. 699 00:34:42,113 --> 00:34:43,263 קול: אנחנו הולכים למצוא את ויין... 700 00:34:43,281 --> 00:34:44,561 - הו, תיזהר מהכלב! - [צועק] 701 00:34:44,581 --> 00:34:46,421 מחפשת ילד בשם וויין מק'קולו. 702 00:34:46,450 --> 00:34:48,360 וויין בסכנה. דל: אף אחד לא מתעסק איתו. 703 00:34:48,385 --> 00:34:52,355 המקום הוא כמו מבצר לבן טראש של ראשי מת' ותנינים.