1
00:01:06,180 --> 00:01:08,540
Скъпа, ти изпрати всички
депозитни чекове, нали?

2
00:01:08,550 --> 00:01:09,890
Да, така мисля.

3
00:01:09,900 --> 00:01:11,700
какво искаш да кажеш
мислиш ли така

4
00:01:12,750 --> 00:01:14,990
Искам да кажа... какво? имам предвид,
Изпратих много чекове.

5
00:01:15,000 --> 00:01:16,280
Мисля, че ги изпратих всичките.

6
00:01:16,290 --> 00:01:18,000
Сватбата...
проверка на тортата?

7
00:01:18,010 --> 00:01:18,990
Изпрати го.

8
00:01:19,000 --> 00:01:21,270
Добре, фотографът?
Изпрати го.

9
00:01:21,280 --> 00:01:23,060
Добре, хотелът
за родителите ми?

10
00:01:23,070 --> 00:01:24,350
Изпрати го. Групата?

11
00:01:24,360 --> 00:01:25,980
Донесе този
на тях, да.

12
00:01:25,990 --> 00:01:27,000
Добре? да

13
00:01:27,010 --> 00:01:28,900
Палатката и съдията.
Съдия Таунсенд.

14
00:01:28,910 --> 00:01:31,820
Скъпи, палатката?
Не знам за това.

15
00:01:31,830 --> 00:01:34,110
Забравихте
проверката на палатката?

16
00:01:34,120 --> 00:01:35,410
аз т...

17
00:01:35,420 --> 00:01:38,200
защо Защо... защо го направи
забрави проверката на палатката?

18
00:01:38,210 --> 00:01:39,520
защо забравих
забравих

19
00:01:39,530 --> 00:01:41,410
Не можеш да си играеш
с тези хора на палатки.

20
00:01:41,420 --> 00:01:43,090
не можеш не можеш
играйте си с тях.

21
00:01:43,100 --> 00:01:44,550
аз знам Бил съм
занимавайки се с тях,

22
00:01:44,560 --> 00:01:46,570
И повярвай ми,
Не си играя с тях.

23
00:01:46,580 --> 00:01:47,880
Кайл...

24
00:01:47,890 --> 00:01:50,380
Правил съм всички
това сам, нали?

25
00:01:50,390 --> 00:01:52,380
аз знам Бил съм
разби ми задника.

26
00:01:52,390 --> 00:01:54,380
Направих го абсолютно
всичко, всичко,

27
00:01:54,390 --> 00:01:56,380
Всичко, всичко,
всичко сам.

28
00:01:56,390 --> 00:01:57,190
аз знам

29
00:01:57,200 --> 00:01:58,930
Добре, всичко има
бях сам, нали?

30
00:01:58,940 --> 00:02:02,390
Добре, бил съм
правя всичко.

31
00:02:02,400 --> 00:02:03,890
Обзалагам се
не си забравил.

32
00:02:03,900 --> 00:02:05,770
Ергенското парти
чекове.

33
00:02:05,900 --> 00:02:10,400
Добре... това ли е това...
за това ли става дума

34
00:02:10,410 --> 00:02:11,000
не!

35
00:02:11,010 --> 00:02:12,500
Защото можем да говорим за това. не!

36
00:02:12,510 --> 00:02:13,900
Нека го прегледаме отново.
Не, не, не.

37
00:02:13,910 --> 00:02:14,500
Не, всичко е наред.

38
00:02:14,510 --> 00:02:15,800
Не, просто казвам
че съм сигурен.

39
00:02:15,810 --> 00:02:17,810
Че тези проверки ги намериха
път към пощенската кутия.

40
00:02:17,820 --> 00:02:18,700
това е всичко

41
00:02:18,710 --> 00:02:19,810
не знам.

42
00:02:19,820 --> 00:02:21,910
Учудва ме, знаеш ли,
Наистина ме изумява.

43
00:02:21,920 --> 00:02:24,410
Как вие и вашата малка забавна група
може да стане толкова организиран.

44
00:02:24,420 --> 00:02:26,010
Когато става въпрос за
мобилизиране във Вегас.

45
00:02:26,020 --> 00:02:27,410
не е...
Не го правя аз.

46
00:02:27,420 --> 00:02:28,880
Това са те
справяне с всичко.

47
00:02:28,890 --> 00:02:32,250
И съм сигурен, че Бойд е творецът
сила зад всичко това.

48
00:02:32,260 --> 00:02:34,920
Да, Бойд... На Бойд
организиране на цялото нещо.

49
00:02:34,930 --> 00:02:39,310
Робърт Бойд е голям
чувал с горещ газ.

50
00:02:41,150 --> 00:02:43,390
Робърт Бойд.

51
00:02:43,400 --> 00:02:45,930
Тина... страхотно, добре.
Ето я сделката...

52
00:02:45,940 --> 00:02:47,940
Говорим за 5 човека.

53
00:02:47,950 --> 00:02:50,940
Хубави момчета, Тина.
Приятелите ми.

54
00:02:50,950 --> 00:02:53,400
да добре,
Обаждам ти се директно.

55
00:02:53,410 --> 00:02:55,900
Така че нямате
да мине през агенцията.

56
00:02:55,910 --> 00:02:58,860
хей Бихте ли могли
да не влиза в къщата?

57
00:02:58,870 --> 00:03:02,100
това е правилно
Пари направо към вас.

58
00:03:02,460 --> 00:03:04,200
Бихте ли издържали?

59
00:03:04,210 --> 00:03:06,450
Бихте ли могли
изчакайте от имота?

60
00:03:06,460 --> 00:03:08,460
Просто се опитваме
да се промъкне връх.

61
00:03:08,470 --> 00:03:11,080
Е, просто стойте далеч от имота, докато
Изключих телефона.

62
00:03:11,090 --> 00:03:12,340
защо

63
00:03:12,430 --> 00:03:14,500
Защото това е начинът
ние го правим.

64
00:03:14,510 --> 00:03:15,760
Накълцайте, накълцайте.

65
00:03:24,770 --> 00:03:28,430
И така, това са 5 момчета,
900 долара, просто танцувам.

66
00:03:28,440 --> 00:03:29,940
Всичко друго е допълнително.

67
00:03:29,950 --> 00:03:31,350
влизаш ли

68
00:03:31,360 --> 00:03:33,940
Просто така се чувствам. чувствам, че
в някакъв момент от време,

69
00:03:33,950 --> 00:03:36,690
Ще трябва да преоцените
някои от вашите приятелства.

70
00:03:36,700 --> 00:03:38,440
Ами... добре.

71
00:03:38,450 --> 00:03:40,990
Конкретно...
конкретно кой?

72
00:03:41,000 --> 00:03:42,250
Чарлз Мур.

73
00:03:42,460 --> 00:03:43,930
Не харесваш Мур?

74
00:03:43,940 --> 00:03:45,910
Просто не го виждам
в голямата картина.

75
00:03:45,920 --> 00:03:47,450
Добре... но осъзнай,

76
00:03:47,460 --> 00:03:50,460
Оттогава го познавам
трети клас.

77
00:03:50,470 --> 00:03:51,720
Е, той е странен.

78
00:03:51,930 --> 00:03:52,960
Той е тих.

79
00:03:52,970 --> 00:03:53,960
Той е странен.

80
00:03:53,970 --> 00:03:55,960
Скъпа, той просто
не говори много.

81
00:03:55,970 --> 00:03:57,960
защо имам предвид,
леко изостанал ли е?

82
00:03:57,970 --> 00:03:59,890
Той никога не говори!
Той е механик.

83
00:03:59,980 --> 00:04:02,470
Е, той е странен, Кайл,
и честно казано, аз наистина...

84
00:04:02,480 --> 00:04:03,970
Аз... очаквам повече
от вас.

85
00:04:03,980 --> 00:04:06,430
Да, добре, какво...
очакваш повече какво?

86
00:04:06,440 --> 00:04:08,980
Вие ще бъдете
висеше 3 дни,

87
00:04:08,990 --> 00:04:11,140
Като онези момчета от Опра, които...
които се напиват.

88
00:04:11,150 --> 00:04:12,840
И правете отвратителен секс
с проститутки,

89
00:04:12,850 --> 00:04:14,980
И тогава те продължават напред, и те
просто казват обетите си.

90
00:04:14,990 --> 00:04:17,080
Те казват обетите си
с вонята.

91
00:04:17,090 --> 00:04:18,640
На евтина хотелска курва
секс върху тях.

92
00:04:18,650 --> 00:04:20,050
Това е абсурдно.
Слушайте себе си.

93
00:04:20,060 --> 00:04:21,350
Гнусно е, Кайл.
Не е Гнусно.

94
00:04:21,360 --> 00:04:22,850
Гледал съм го по телевизията.
няма да...

95
00:04:22,860 --> 00:04:24,090
Какво искаш да кажеш, че не е Vile?!

96
00:04:24,100 --> 00:04:25,090
не отивам
да се оженя за теб.

97
00:04:25,100 --> 00:04:26,950
С евтината миризма
на хотелски секс с курви...

98
00:04:26,960 --> 00:04:28,650
Аз не трябва да бъда
обичайно, Кайл, нали?

99
00:04:28,660 --> 00:04:29,900
Аз съм създание
като никой друг.

100
00:04:29,910 --> 00:04:31,660
знам това Аз съм създание
като никой друг.

101
00:04:31,670 --> 00:04:33,100
И аз няма... аз
няма да са често срещани.

102
00:04:33,110 --> 00:04:34,400
разбираш ли ме
хванах те

103
00:04:34,410 --> 00:04:37,000
Прекалено много ли е да искаш, Кайл?
Много ли е да искаме?

104
00:04:37,010 --> 00:04:38,830
Няма да сте обикновени!

105
00:04:40,470 --> 00:04:42,010
Скъпа, вземи го.

106
00:04:42,020 --> 00:04:44,010
Ще ядем ли,
или просто ще...

107
00:04:44,020 --> 00:04:45,970
Скъпа...

108
00:04:45,980 --> 00:04:47,850
обичаш ли ме

109
00:04:47,980 --> 00:04:49,470
Разбира се аз...
аз те обичам

110
00:04:49,480 --> 00:04:50,480
Разбира се, че те обичам.

111
00:04:50,490 --> 00:04:51,520
колко?

112
00:04:51,530 --> 00:04:53,520
аз те обичам
с цялото си сърце.

113
00:04:53,530 --> 00:04:55,400
целуни ме

114
00:04:57,990 --> 00:04:59,860
Виж, просто е
несигурност.

115
00:05:00,040 --> 00:05:03,030
аз не знам Тя е просто
наистина се стресираше.

116
00:05:03,040 --> 00:05:05,530
Това е несигурност, гризане на ядки
разцепители на червата.

117
00:05:05,540 --> 00:05:06,790
какво значи това

118
00:05:07,040 --> 00:05:08,530
Това означава
тя е несигурна.

119
00:05:08,540 --> 00:05:09,540
за какво?

120
00:05:09,550 --> 00:05:11,040
За...

121
00:05:11,050 --> 00:05:12,710
Майк Берков.

122
00:05:12,720 --> 00:05:14,710
Само секунда.
Добре, голям човече.

123
00:05:14,720 --> 00:05:18,000
14.3. благодаря
17.5.

124
00:05:18,010 --> 00:05:20,050
4-6...29,83...

125
00:05:20,060 --> 00:05:21,550
в 9.

126
00:05:21,560 --> 00:05:23,170
Погледнете го.

127
00:05:23,390 --> 00:05:24,640
Изумен съм, че прозорците.

128
00:05:24,650 --> 00:05:26,250
Не издухвайте от техните
шибани гнезда.

129
00:05:26,260 --> 00:05:27,510
С всички
гневът на свиване на задника.

130
00:05:27,520 --> 00:05:29,060
В тези
бездушни гущери.

131
00:05:29,070 --> 00:05:31,060
Знаеш ли, аз просто...
Просто искам тя да е щастлива.

132
00:05:31,070 --> 00:05:32,860
Същият будилник
всяка сутрин,

133
00:05:32,870 --> 00:05:34,770
Същите две изскачания
същият бутон за отлагане.

134
00:05:34,780 --> 00:05:37,650
Същият душ, кърпа, четка за зъби,
бръснач, блейзър,

135
00:05:37,660 --> 00:05:39,560
Помпичка за коса, гел спрей.
Това е шибан епи...

136
00:05:39,570 --> 00:05:40,890
сметките на беатрис.

137
00:05:41,080 --> 00:05:42,300
Това е епидемия,
Фишър.

138
00:05:42,310 --> 00:05:43,670
Получаваш
омъжена, бебе баб.

139
00:05:43,680 --> 00:05:45,760
Няма да го покрия с бонбони.
Просто става по-лошо.

140
00:05:45,770 --> 00:05:47,160
Това е 18 колело
циментовоз.

141
00:05:47,170 --> 00:05:49,360
Това ще строши всяка кост
в голямото ти тяло.

142
00:05:49,370 --> 00:05:51,210
Е, не дишам
също напоследък.

143
00:05:51,220 --> 00:05:52,660
Разбира се, че не си.

144
00:05:52,670 --> 00:05:54,760
Аз... просто започвам да получавам,
като замайване и замайване,

145
00:05:54,770 --> 00:05:56,420
И след това следващият
нещо, което знам, осъзнавам

146
00:05:56,430 --> 00:05:58,370
Не съм вдишвал от... две минути.
Това е защото...

147
00:05:58,380 --> 00:06:00,630
Хей, хей, хей... тръгваме от
моята къща след 3 часа, става ли?

148
00:06:00,640 --> 00:06:02,970
Ако искате да дойдете, по-добре отидете
номерата си подредете дотогава.

149
00:06:02,980 --> 00:06:04,170
добре,
преди всичко...

150
00:06:04,180 --> 00:06:06,880
Никакво „преди всичко“.
Не съм в игрово настроение, нали?

151
00:06:06,890 --> 00:06:08,540
Имахме
разговор, нали?

152
00:06:08,550 --> 00:06:09,700
Никога не си казвал
"извинете ме."

153
00:06:09,710 --> 00:06:11,010
съжалявам
Фишър, съжалявам.

154
00:06:11,020 --> 00:06:12,970
Всичко е наред.
Ще бъдем там, Адам.

155
00:06:12,980 --> 00:06:14,930
Знам, че ще си готов.
Майкъл... 3 часа.

156
00:06:14,940 --> 00:06:16,450
добре Добре.

157
00:06:17,780 --> 00:06:20,150
Погледнете този голям, сляп,
гадно кучко момче.

158
00:06:20,160 --> 00:06:22,020
Ами той ти е брат.

159
00:06:22,030 --> 00:06:24,150
Изнервя ме, човече.
знаеш ли това

160
00:06:24,160 --> 00:06:25,650
паник наркоман,
Искам да го ударя.

161
00:06:25,660 --> 00:06:27,410
аз не
заслужават това.

162
00:06:27,420 --> 00:06:28,910
Кайл Фишър.

163
00:06:28,920 --> 00:06:30,240
Имаме проблеми.

164
00:06:30,250 --> 00:06:31,330
проблеми?

165
00:06:31,340 --> 00:06:32,910
Проблеми със седалките.

166
00:06:32,920 --> 00:06:34,200
Добре, добре, ъъ...

167
00:06:34,210 --> 00:06:36,660
Добре, първо казаха
беше разбрано.

168
00:06:36,670 --> 00:06:39,670
Че трябваше да имаме златна гарнитура,
подплатени седалки, нали?

169
00:06:39,680 --> 00:06:41,170
И сега са
опитвайки се да ми кажеш.

170
00:06:41,180 --> 00:06:43,250
Че има някакъв вид
на неразбиране.

171
00:06:43,260 --> 00:06:45,670
И че сега не можем
имат подплатени!

172
00:06:45,680 --> 00:06:48,760
Добре, какви седалки
можем ли тогава?

173
00:06:48,770 --> 00:06:50,180
Неподплатени!

174
00:06:50,190 --> 00:06:52,680
И така, какво да правим
правим ли по въпроса?

175
00:06:52,690 --> 00:06:54,180
Е, отиваш си
да сляза там.

176
00:06:54,190 --> 00:06:55,680
Да сляза къде?

177
00:06:55,690 --> 00:06:58,080
Ще слезеш долу и
ще се изправиш.

178
00:06:58,090 --> 00:06:58,900
Тези хора от стола.

179
00:06:58,910 --> 00:07:01,650
Какво... скъпа, отивам
до Вегас за 3 часа.

180
00:07:01,660 --> 00:07:03,630
Имам нужда от вашата помощ!

181
00:07:04,200 --> 00:07:06,570
аз ще се обадя
от пътя.

182
00:07:06,580 --> 00:07:08,070
обичаш ли ме

183
00:07:08,080 --> 00:07:11,990
Направете... повече, отколкото някога съм си представял, че мога
някога да обичаш някого.

184
00:07:12,000 --> 00:07:13,870
Изправете се
тези столове?

185
00:07:13,880 --> 00:07:16,250
Добре, слушай, ние сме
напускане на Адам.

186
00:07:16,260 --> 00:07:19,710
Защо не слезеш
и ме изпрати?

187
00:07:19,720 --> 00:07:21,250
може би

188
00:07:21,260 --> 00:07:25,250
Тими, Адам младши,
погледнете добре това.

189
00:07:25,260 --> 00:07:27,800
И забележете колко изчистено.

190
00:07:27,810 --> 00:07:29,510
И добре възпитан
всички се появяват,

191
00:07:29,520 --> 00:07:33,600
Уважаеми членове
на съвременното общество.

192
00:07:33,610 --> 00:07:34,680
Това сме ние.

193
00:07:34,690 --> 00:07:36,180
Добре, момчета... усмихнете се.

194
00:07:36,190 --> 00:07:37,770
Усмихни се, татко. усмихни се

195
00:07:37,780 --> 00:07:39,020
усмихни се

196
00:07:39,030 --> 00:07:40,440
хей усмихни се...

197
00:07:40,450 --> 00:07:42,690
Усмихни се, усмихни се...

198
00:07:42,700 --> 00:07:44,690
ние се усмихваме!
И добре.

199
00:07:44,700 --> 00:07:45,950
Както беше ти!

200
00:07:46,700 --> 00:07:47,950
довиждане
аз те обичам

201
00:07:48,200 --> 00:07:49,100
аз те обичам

202
00:07:49,110 --> 00:07:50,400
имам наистина,
наистина хубаво време.

203
00:07:50,410 --> 00:07:51,700
Ще се върна утре.

204
00:07:51,710 --> 00:07:53,240
Не, хей, хей, хей...

205
00:07:53,250 --> 00:07:55,240
Не, не, не позволявайте на никого да пуши
в колата скъпа...

206
00:07:55,250 --> 00:07:57,000
Защото Адам младши се разболява, нали?
Добре, аз съм...

207
00:07:57,010 --> 00:07:59,620
Чу ли това, Бойд? Без пушене.
толкова съм сериозен

208
00:07:59,630 --> 00:08:02,240
Аз ще карам. хайде
Не в живота си.

209
00:08:03,220 --> 00:08:06,210
Бойд, обещаваш ли пред камерата
че няма да пушиш?

210
00:08:06,220 --> 00:08:07,710
Ъъ... няма да пуша.

211
00:08:07,720 --> 00:08:09,220
добре благодаря

212
00:08:09,230 --> 00:08:10,380
Идвам, скъпа!

213
00:08:10,390 --> 00:08:11,220
Чао, тате.

214
00:08:11,230 --> 00:08:12,220
Не пушете!

215
00:08:12,230 --> 00:08:13,480
Няма да пушим.

216
00:08:14,730 --> 00:08:15,720
чао чао

217
00:08:15,730 --> 00:08:17,600
чао чао чао

218
00:08:18,230 --> 00:08:21,060
Вегас!

219
00:08:21,070 --> 00:08:22,730
добре...

220
00:08:22,740 --> 00:08:26,800
Кучето се нуждае от баня срещу бълхи.
да вървим

221
00:08:35,250 --> 00:08:38,740
Ами ако
Нося грешно нещо?

222
00:08:38,750 --> 00:08:40,250
Ами ако донеса
супа от краставици?

223
00:08:40,260 --> 00:08:42,250
На кого му пука!
Ти си шибан идиот!

224
00:08:42,260 --> 00:08:44,090
млъкни! Моя е
шибано мнение.

225
00:08:44,100 --> 00:08:45,710
Това е глупаво
шибано мнение, нали?

226
00:08:45,720 --> 00:08:46,970
О, благодаря ти.

227
00:08:47,260 --> 00:08:50,710
Вие сте развили това невероятно
досаден навик да говориш само...

228
00:08:50,720 --> 00:08:52,720
За удоволствие на
чувайки се да говорите.

229
00:08:52,730 --> 00:08:54,760
Слушай, той... Бойд
изведе статистика...

230
00:08:54,770 --> 00:08:56,220
Хей, хей, хей!
Оставете ме настрана от това.

231
00:08:56,230 --> 00:08:57,120
По дяволите направих.

232
00:08:57,130 --> 00:08:58,320
По дяволите, не го направи.
Ти каза...

233
00:08:58,330 --> 00:08:59,470
По дяволите, направих...

234
00:08:59,480 --> 00:09:01,870
Казахте едно от всеки две
браковете завършват с развод.

235
00:09:01,880 --> 00:09:02,910
Ти го каза.
- Аз не...

236
00:09:02,920 --> 00:09:03,870
ти си задник,
Адам.

237
00:09:03,880 --> 00:09:04,770
Ти си задник.

238
00:09:04,780 --> 00:09:05,980
О, защо съм аз
задник?

239
00:09:05,990 --> 00:09:06,770
Множество причини.

240
00:09:06,780 --> 00:09:08,030
Дай ми една. не

241
00:09:08,240 --> 00:09:09,230
Посочете една причина. не!

242
00:09:09,240 --> 00:09:11,110
Дай ми една причина.
няма да ти дам...

243
00:09:11,120 --> 00:09:12,870
Не можеш да ми дадеш причина.
не трябва...

244
00:09:12,880 --> 00:09:14,240
Дай ми една причина.
дай ми го

245
00:09:14,250 --> 00:09:14,790
млъкни!

246
00:09:14,800 --> 00:09:16,050
Искам една причина.

247
00:09:16,190 --> 00:09:17,280
млъкни
за една секунда.

248
00:09:17,290 --> 00:09:19,290
Дай ми причина.
Искам причина.

249
00:09:19,300 --> 00:09:20,550
млъкни! млъкни!

250
00:09:20,750 --> 00:09:22,960
Ти си просто задник.
Живей с него.

251
00:09:22,970 --> 00:09:24,280
Кълвър ли е това
парти под наем?

252
00:09:24,290 --> 00:09:26,350
Да, мога ли да говоря с всеки, който е вътре
такса за столове?

253
00:09:26,360 --> 00:09:28,010
Не можеш ли да изчакаш до
ще се върнем ли там?

254
00:09:28,020 --> 00:09:29,650
ще ти платя
за обаждането, става ли?

255
00:09:29,660 --> 00:09:30,750
Аз съм на месечен
ставка, тук.

256
00:09:30,760 --> 00:09:32,560
Как ще кажа какво обаждане
твоето обаждане ли е?

257
00:09:32,570 --> 00:09:33,310
Просто използвай телефона ми.

258
00:09:33,320 --> 00:09:34,610
Хей, недей
бъди смешен.

259
00:09:34,620 --> 00:09:36,710
Не, ставаш смешен. Вие сте
да бъдеш стегнат!

260
00:09:36,720 --> 00:09:37,810
Стиснат, а?
да!

261
00:09:37,820 --> 00:09:40,260
Защо просто не кажеш какво имаш предвид,
а? евреин! кажи го!

262
00:09:40,270 --> 00:09:41,570
добре,
ти си евреин!

263
00:09:41,580 --> 00:09:43,270
Да, "евреин". Знаех го.
Ти се правиш на евреин!

264
00:09:43,280 --> 00:09:45,020
Знаех, че идва, ти
гой е майната й.

265
00:09:45,030 --> 00:09:46,270
млъкни! здравей

266
00:09:46,280 --> 00:09:47,270
Евтино копеле!

267
00:09:47,280 --> 00:09:49,940
Бих искал да говоря с някого
на столове, моля.

268
00:09:49,950 --> 00:09:51,560
здравей
Караш като евреин!

269
00:09:51,690 --> 00:09:52,680
А, как става
еврейско шофиране?

270
00:09:52,690 --> 00:09:55,080
4 часа и 15 минути. Мога да направя
Вегас в 3 и промяна...

271
00:09:55,090 --> 00:09:56,080
Не получавам
билет.

272
00:09:56,090 --> 00:09:57,580
Няма да получа
билет за вас.

273
00:09:57,590 --> 00:09:58,880
Ти караш бавно
кучи син!

274
00:09:58,890 --> 00:10:00,160
да това ли...
да тръгваме!

275
00:10:00,170 --> 00:10:02,200
Тони,
това е Кайл Фишър.

276
00:10:02,300 --> 00:10:03,750
Имам сватба
след седмица.

277
00:10:03,760 --> 00:10:06,750
Имаме... ти правиш моята сватба
със столовете.

278
00:10:06,760 --> 00:10:07,830
Всяка кола минава покрай нас.

279
00:10:07,840 --> 00:10:09,220
Да, ще изчакам.

280
00:10:09,230 --> 00:10:10,340
Задръжте? Вие сте
ще задържим?

281
00:10:10,350 --> 00:10:12,250
За Бога, обади му се, когато
стигаме до там.

282
00:10:12,260 --> 00:10:13,340
Ти се правиш на евреин!

283
00:10:13,350 --> 00:10:14,840
Моля, слезте
проклетия телефон...

284
00:10:14,850 --> 00:10:16,840
Да, държа
за тони в столовете...

285
00:10:16,850 --> 00:10:18,340
Не дръжте повече!
затворете!

286
00:10:18,350 --> 00:10:20,230
Това е 45 цента
минутка!

287
00:10:20,360 --> 00:10:23,580
Не, не съм Тони.
Чакам за Тони.

288
00:11:12,450 --> 00:11:13,360
здравей

289
00:11:13,370 --> 00:11:14,670
здрасти

290
00:11:14,910 --> 00:11:16,400
здравей хей

291
00:11:16,410 --> 00:11:18,400
Дали... здравей...
скъпа, ти ли си?

292
00:11:18,410 --> 00:11:19,410
здрасти

293
00:11:19,420 --> 00:11:20,570
здрасти

294
00:11:20,580 --> 00:11:23,330
От затвора ли ми се обаждаш?
още не

295
00:11:23,340 --> 00:11:25,740
Хей, провери ли
ситуацията със стола?

296
00:11:25,750 --> 00:11:27,660
какво?
Ами столовете?

297
00:11:27,670 --> 00:11:30,370
Столовете?
Направих 3 обаждания...

298
00:11:30,380 --> 00:11:31,670
какво? 3 обаждания?

299
00:11:31,680 --> 00:11:35,420
Но не мога да спра да мисля за
колко те обичам.

300
00:11:35,430 --> 00:11:38,050
Е, трябва.
Е, аз го правя.

301
00:11:38,060 --> 00:11:39,430
какво правиш

302
00:11:39,440 --> 00:11:41,930
О, само малко
на организиране.

303
00:11:41,940 --> 00:11:43,390
Гнездите ли?

304
00:11:43,400 --> 00:11:45,900
Да, гнездя.

305
00:11:46,280 --> 00:11:47,930
Отидете да се забавлявате.

306
00:11:47,940 --> 00:11:49,200
Не много, нали?

307
00:11:49,210 --> 00:11:51,040
Добре, отивам да се забавлявам
с моите приятели,

308
00:11:51,050 --> 00:11:52,870
Но не прекалено.

309
00:12:00,460 --> 00:12:01,900
И вие знаете
в сърцето си.

310
00:12:01,910 --> 00:12:03,450
Това е така
въпрос на време...

311
00:12:03,460 --> 00:12:06,450
Цял ден летят куршуми,
стрелят по бебета.

312
00:12:06,460 --> 00:12:08,950
Ако аз съм кралят
на Израел, нали...

313
00:12:08,960 --> 00:12:10,370
Израел не го прави
има крал.

314
00:12:10,380 --> 00:12:11,420
Какво по дяволите
имат ли?

315
00:12:11,430 --> 00:12:13,630
Имат президент...
президент yahoo.

316
00:12:13,640 --> 00:12:16,420
Добре, бих си казал,
"yahoo"...

317
00:12:16,430 --> 00:12:17,560
хи хи хи.

318
00:12:17,570 --> 00:12:18,920
— Погледнете картата.
да

319
00:12:18,930 --> 00:12:20,170
„Виж какво има
навсякъде около вас.

320
00:12:20,180 --> 00:12:22,930
„Хората, които желаят
ужасни, лоши, лоши неща.

321
00:12:22,940 --> 00:12:24,860
За вас и вашите хора."

322
00:12:25,730 --> 00:12:27,890
Доларът върви
да спреш тук, приятел.

323
00:12:27,900 --> 00:12:29,980
Няма да стане
с мен.

324
00:12:29,990 --> 00:12:32,480
Детето ми не знае 6 шибани
новоанглийски щати,

325
00:12:32,490 --> 00:12:34,060
Той има проблеми
с география,

326
00:12:34,070 --> 00:12:36,800
Няма да залепя това нещо
в лицето му.

327
00:12:36,810 --> 00:12:38,820
отивам да помогна
малкото момче, нали знаеш?

328
00:12:38,830 --> 00:12:39,400
точно така

329
00:12:39,410 --> 00:12:40,800
Сложи го в колата.

330
00:12:40,810 --> 00:12:42,470
Заведи го в Мейн
за вечеря с омар.

331
00:12:42,480 --> 00:12:44,410
Така се учи едно дете.
Отидете на ски във Върмонт.

332
00:12:44,420 --> 00:12:45,910
Това е.
Заведете го на ски!

333
00:12:45,920 --> 00:12:47,390
Или стадиона на Янките
за хот дог.

334
00:12:47,400 --> 00:12:48,890
Това е начина.
Трябва да...

335
00:12:48,900 --> 00:12:51,000
Просто казвам, че не е...
не го гледаш надолу.

336
00:12:51,010 --> 00:12:52,000
Не, недей
гледай го надолу.

337
00:12:52,010 --> 00:12:53,330
не отивам
да го направя!

338
00:12:53,510 --> 00:12:56,000
не...
очна ябълка на вашите деца.

339
00:12:56,010 --> 00:12:57,500
Точно това е моята гледна точка!

340
00:12:57,510 --> 00:12:58,510
какво?
каква е твоята гледна точка

341
00:12:58,520 --> 00:13:00,010
Вземете Мексико!

342
00:13:00,020 --> 00:13:01,930
Помислете за това.
Мексиканците биха го харесали.

343
00:13:01,940 --> 00:13:03,730
Те умират за
малко ред там долу.

344
00:13:03,740 --> 00:13:05,470
на първо място,
разбираш какво казвам.

345
00:13:05,480 --> 00:13:07,400
Знаеш точно
това, което казвам.

346
00:13:07,940 --> 00:13:09,860
Нека израелците
изработи го!

347
00:13:11,150 --> 00:13:12,850
Те един вид
всички си приличат!

348
00:13:12,860 --> 00:13:15,060
Евреите
и мексиканците!

349
00:13:15,070 --> 00:13:17,420
Така че мисля, като цяло,
вашият среден Джо мексиканец.

350
00:13:17,430 --> 00:13:19,670
Ще има по-малко проблеми
обърка главата си.

351
00:13:19,680 --> 00:13:21,940
Цялата шибана работа с асимилацията!
прав ли съм

352
00:13:21,950 --> 00:13:25,410
да!

353
00:13:25,420 --> 00:13:26,820
Искам да кажа, казвам на моите...

354
00:13:26,960 --> 00:13:29,450
Казвам на моите
те са малки мъже.

355
00:13:29,460 --> 00:13:31,620
Казвам им
че са силни,

356
00:13:31,630 --> 00:13:34,250
Че те
кара ме да изпитвам радост.

357
00:13:34,260 --> 00:13:36,040
Уведомих ги, човече.
Искам да кажа, аз наистина...

358
00:13:36,050 --> 00:13:39,500
Наистина ги уведомих
че са просто...

359
00:13:39,510 --> 00:13:41,310
Също толкова важно.
Те означават точно толкова.

360
00:13:41,320 --> 00:13:43,010
разбираш ли какво казвам
Мм-хмм. да

361
00:13:43,020 --> 00:13:44,840
Точно толкова, човече.
да, да

362
00:13:44,850 --> 00:13:46,010
И ти си
техен кръстник.

363
00:13:46,020 --> 00:13:47,400
знам,
и за мен е чест.

364
00:13:47,520 --> 00:13:48,770
Не, не, не, не, не.

365
00:13:48,940 --> 00:13:49,930
не? аз не съм

366
00:13:49,940 --> 00:13:51,520
Не, не, ти си
кръстникът,

367
00:13:51,530 --> 00:13:53,520
Но аз казвам...
това, което казвам е,

368
00:13:53,530 --> 00:13:55,980
Ако има нещо
някога ми се случва...

369
00:13:55,990 --> 00:13:58,020
О, братко,
дори не... да.

370
00:13:58,030 --> 00:14:00,020
Не се тревожи за това.

371
00:14:00,030 --> 00:14:03,030
Защото това е
смисълът тук, нали?

372
00:14:03,040 --> 00:14:05,530
Ето какво
Карам за.

373
00:14:05,540 --> 00:14:08,530
защото, човече,
когато дойде голямата буря.

374
00:14:08,540 --> 00:14:11,030
И всички гори
са съборени.

375
00:14:11,040 --> 00:14:13,000
И всички камъни
са отпаднали.

376
00:14:13,010 --> 00:14:15,540
И... и листата
са голи,

377
00:14:15,550 --> 00:14:17,420
Какво остава?

378
00:14:18,550 --> 00:14:20,420
Какво остава?

379
00:14:21,640 --> 00:14:24,040
Малките дървета.

380
00:14:24,560 --> 00:14:28,840
Малките момчета
че бурята не видя.

381
00:14:28,850 --> 00:14:32,870
Малките, малки момчета.
Ето къде е...

382
00:14:33,570 --> 00:14:35,440
Стриптизьорката е тук.

383
00:14:40,570 --> 00:14:42,390
Отлично.

384
00:14:43,080 --> 00:14:44,380
Господа,

385
00:14:44,620 --> 00:14:47,610
Това... е Тина.

386
00:14:47,620 --> 00:14:49,410
Ей момчета

387
00:14:49,420 --> 00:14:50,930
здрасти

388
00:15:56,230 --> 00:15:57,720
Риба!

389
00:15:57,730 --> 00:15:59,230
Тя е изцяло твоя,
приятелю.

390
00:15:59,240 --> 00:16:02,730
Всичко, което искаш, човече,
купено и платено.

391
00:16:02,740 --> 00:16:04,230
Уау!

392
00:16:04,240 --> 00:16:06,230
не мога да го направя
не мога да го направя

393
00:16:06,240 --> 00:16:08,750
съжалявам
съжалявам

394
00:16:29,850 --> 00:16:31,720
Ще се повозя.

395
00:16:57,180 --> 00:16:58,670
Не съм скочил
пистолета, нали?

396
00:16:58,680 --> 00:17:00,870
Усещам настроението. чувствам
вибрация малко.

397
00:17:00,880 --> 00:17:02,130
Аз съм Майкъл.

398
00:17:05,390 --> 00:17:06,920
Направих ли
добре там?

399
00:17:06,930 --> 00:17:07,710
Да, шегуваш ли се?

400
00:17:07,720 --> 00:17:09,880
Просто съм във Вегас
хазарт, харчене на пари.

401
00:17:09,890 --> 00:17:10,880
толкова си красива

402
00:17:10,890 --> 00:17:11,780
Спечелихте ли нещо?

403
00:17:11,790 --> 00:17:12,880
Вижте това

404
00:17:12,890 --> 00:17:15,400
Не какво
мислиш ли, а?

405
00:17:21,400 --> 00:17:22,890
Уау! ха! ха!

406
00:17:22,900 --> 00:17:23,890
Уау!

407
00:17:23,900 --> 00:17:27,230
Имам ужасно голям удар.

408
00:17:27,240 --> 00:17:30,900
Добре, ти знаеш
500 е нали?

409
00:17:30,910 --> 00:17:32,900
Да, там,
няма проблем,

410
00:17:32,910 --> 00:17:34,910
но да,
500 от моите долара?

411
00:17:34,920 --> 00:17:35,910
вярно

412
00:17:35,920 --> 00:17:37,410
Но си помислих...
Бойд не е платил?

413
00:17:37,420 --> 00:17:39,210
Не, Бойд не плати.
500 е.

414
00:17:39,220 --> 00:17:40,470
прав секс,
нищо странно.

415
00:17:40,480 --> 00:17:42,970
Не, не, няма да те използвам
като ръчна кукла или нещо подобно.

416
00:17:42,980 --> 00:17:44,670
Просто искам да направя
сладка любов за теб.

417
00:17:44,680 --> 00:17:47,560
Защото нямаш представа
в какво си се забъркал.

418
00:18:00,940 --> 00:18:02,290
О, да!

419
00:18:02,300 --> 00:18:04,090
Опитвайки се да вдигне краката си,
за да може да опита да...

420
00:18:04,100 --> 00:18:06,220
Виж, не си мислил, че ще бъде
като това, нали?

421
00:18:06,230 --> 00:18:07,900
Мислеше, че съм някакъв пънкар,
нали

422
00:18:07,910 --> 00:18:09,440
Мислеше, че съм
малък пънкар.

423
00:18:09,450 --> 00:18:11,270
Напомпан! Напомпан!

424
00:18:17,420 --> 00:18:18,410
добро момче

425
00:18:18,420 --> 00:18:21,540
Това не е работа,
така ли е Не работа.

426
00:18:23,260 --> 00:18:25,790
Вижте
скокът, който направи,

427
00:18:25,800 --> 00:18:27,260
Забийте го там.

428
00:18:30,930 --> 00:18:32,840
Вземете го!

429
00:18:32,850 --> 00:18:34,100
Вземете го! Вземете го!

430
00:18:36,440 --> 00:18:39,250
Спокойно, скъпа.

431
00:18:42,980 --> 00:18:44,230
ааа!

432
00:19:13,010 --> 00:19:15,520
Готино. ха ха!

433
00:19:19,020 --> 00:19:22,090
Шибан маниак!

434
00:19:29,990 --> 00:19:31,910
ти...

435
00:19:51,510 --> 00:19:53,430
прецаках се.

436
00:20:04,560 --> 00:20:06,380
Боже мой!

437
00:20:08,360 --> 00:20:09,390
о!

438
00:20:09,400 --> 00:20:11,020
Исус Христос!

439
00:20:11,030 --> 00:20:12,900
Не я докосвай!
Не я докосвай!

440
00:20:12,910 --> 00:20:14,020
Обадете се на 9-1-1!

441
00:20:14,030 --> 00:20:15,520
Не мърдай.

442
00:20:15,530 --> 00:20:18,530
Играехме си.
Играехме си.

443
00:20:18,540 --> 00:20:19,530
Мисля, че е мъртва.

444
00:20:19,540 --> 00:20:21,200
Как вие
знаеш, че е мъртва?

445
00:20:21,210 --> 00:20:23,370
Тя няма
шибан пулс!

446
00:20:23,380 --> 00:20:25,540
Слушай, ти не знаеш какво, по дяволите
ти правиш.

447
00:20:25,550 --> 00:20:26,840
Просто се върни.

448
00:20:26,850 --> 00:20:28,940
Добре, къде гледаш?
Коя страна на врата?

449
00:20:28,950 --> 00:20:29,830
наляво, наляво,
лявата страна.

450
00:20:29,840 --> 00:20:31,580
от двете страни,
идиот такъв!

451
00:20:31,590 --> 00:20:34,080
Обаждам се на 9-1-1.

452
00:20:34,090 --> 00:20:37,550
играехме,
и тя си блъсна главата.

453
00:20:37,560 --> 00:20:38,550
Блъснат?! Блъснат?!

454
00:20:38,560 --> 00:20:40,760
Тя има шибан шип
в нейната глава!

455
00:20:40,770 --> 00:20:41,550
Адам, чакай! какво?

456
00:20:41,560 --> 00:20:43,250
какво правиш

457
00:20:43,260 --> 00:20:44,550
Какво мислите
правиш ли?

458
00:20:44,560 --> 00:20:46,100
обаждам се
линейката!

459
00:20:46,110 --> 00:20:47,770
Само изчакай един...
изчакайте една секунда. Добре?

460
00:20:47,780 --> 00:20:48,560
Майкъл? Майкъл?

461
00:20:48,570 --> 00:20:50,060
Ще го извадя.

462
00:20:50,070 --> 00:20:51,020
Мога да го извадя.

463
00:20:51,030 --> 00:20:53,060
Какво по дяволите
направи ли?!

464
00:20:53,070 --> 00:20:55,060
защо се обаждаш
линейка? Тя е мъртва.

465
00:20:55,070 --> 00:20:57,020
съжалявам съжалявам

466
00:20:57,030 --> 00:20:58,400
О, Боже, просто се обади на полицията.
не

467
00:20:58,410 --> 00:20:59,570
Просто се обадете на 9-1-1.

468
00:20:59,580 --> 00:21:00,570
Подхлъзнах се.

469
00:21:00,580 --> 00:21:02,570
какво направи,
по дяволите?

470
00:21:02,580 --> 00:21:03,330
нищо

471
00:21:03,340 --> 00:21:05,110
Какво по дяволите направи,
ти малко лайно?!

472
00:21:05,120 --> 00:21:06,160
махай се оттук!

473
00:21:06,170 --> 00:21:08,120
добре, добре,
просто се успокой.

474
00:21:08,130 --> 00:21:09,740
Беше инцидент!

475
00:21:09,750 --> 00:21:12,080
Всеки да се държи на себе си,
наред ли

476
00:21:12,090 --> 00:21:14,580
Ти си лъжлив девиант!

477
00:21:14,590 --> 00:21:15,540
Беше инцидент!

478
00:21:15,550 --> 00:21:17,040
сигурен ли си...
да, сигурен съм!

479
00:21:17,050 --> 00:21:18,300
какво правеше

480
00:21:18,430 --> 00:21:20,050
Подът беше мокър,
и така се подхлъзнах.

481
00:21:20,060 --> 00:21:21,930
Защо беше
подът мокър?!

482
00:21:22,060 --> 00:21:23,260
аз не знам

483
00:21:23,270 --> 00:21:24,050
Защо, по дяволите?!

484
00:21:24,060 --> 00:21:26,050
Защо, ти малък
шибан перверзник?!

485
00:21:26,060 --> 00:21:28,100
Хайде, по дяволите,
по-спокойно

486
00:21:28,110 --> 00:21:29,600
Вие не го правите
мамка му!

487
00:21:29,610 --> 00:21:30,560
успокой се

488
00:21:30,570 --> 00:21:33,600
Ние не помагаме на нищо, като губим
нашия нрав.

489
00:21:33,610 --> 00:21:37,110
Нека просто да вземем
главите ни заедно. Добре?

490
00:21:37,120 --> 00:21:41,230
Каквото и да свързваме в нервната си система
определя поведението ни.

491
00:21:41,240 --> 00:21:46,070
Вие шибани момчета. Вие шибани момчета.
Вие шибани момчета.

492
00:21:46,080 --> 00:21:47,950
Вие шибани момчета!

493
00:21:47,960 --> 00:21:49,620
Сега нека просто
отделете секунда тук,

494
00:21:49,630 --> 00:21:52,580
И овладейте ситуацията
и прегледайте нашите възможности.

495
00:21:52,590 --> 00:21:53,450
Викаме полиция!

496
00:21:53,460 --> 00:21:54,480
Добре, обади се на полицията,

497
00:21:54,490 --> 00:21:55,680
Това е добре
Това е единият вариант.

498
00:21:55,690 --> 00:21:56,580
Това не е вариант!

499
00:21:56,590 --> 00:21:58,080
Това не е
множествен избор тук.

500
00:21:58,090 --> 00:21:59,440
Да така е!

501
00:21:59,450 --> 00:22:00,740
Винаги ги има
опции, Адам.

502
00:22:00,750 --> 00:22:01,550
Вие шибани момчета!

503
00:22:01,560 --> 00:22:03,090
Определено можем
обадете се на полицията.

504
00:22:03,100 --> 00:22:04,550
Това е лесно обаждане.

505
00:22:04,560 --> 00:22:07,260
Сега, ако извикаме полицията,
какво става

506
00:22:07,270 --> 00:22:08,500
Те идват тук,

507
00:22:08,510 --> 00:22:10,360
намират мъртва проститутка
в банята,

508
00:22:10,370 --> 00:22:12,120
и след това ни питат
какво стана

509
00:22:12,130 --> 00:22:13,740
Какво, по дяволите, ще направиш
кажи им?

510
00:22:13,750 --> 00:22:15,150
Ти нямаше нищо
да правя с него?

511
00:22:15,160 --> 00:22:17,060
Не знаехте
била е проститутка?

512
00:22:17,070 --> 00:22:18,600
Искам да кажа, че беше
всички Майкъл тук?

513
00:22:18,610 --> 00:22:20,070
брат ти,
между другото

514
00:22:20,080 --> 00:22:23,070
Не се забъркваш
с убийство...

515
00:22:23,080 --> 00:22:25,450
какво ще кажете за алкохола,
наркотици...

516
00:22:25,460 --> 00:22:27,610
не ми казвай
няма опции.

517
00:22:27,620 --> 00:22:29,120
Винаги ги има
шибаните опции.

518
00:22:29,130 --> 00:22:31,050
Какъв е изборът?
Какви опции?

519
00:22:37,590 --> 00:22:39,580
Можем да я погребем
навън в пустинята.

520
00:22:39,590 --> 00:22:41,590
О, разбира се, защо не?

521
00:22:41,600 --> 00:22:43,800
не не
той е прав, той е прав.

522
00:22:43,810 --> 00:22:45,090
Той е прав.
Той е прав.

523
00:22:45,100 --> 00:22:46,630
Можем да вземем
я до червена скала.

524
00:22:46,640 --> 00:22:48,090
Намерете хубави
тихо място

525
00:22:48,100 --> 00:22:49,800
и просто я сложи
в земята.

526
00:22:49,810 --> 00:22:51,640
Ние можем да направим това. Можем да я вземем
вън от тук.

527
00:22:51,650 --> 00:22:53,640
Загубихте ли
шибаният ти ум?

528
00:22:53,650 --> 00:22:55,100
Никой не знае
тя е тук.

529
00:22:55,110 --> 00:22:57,600
Обадих й се лично.
Никой не знае.

530
00:22:57,610 --> 00:23:00,310
Кръвта й е
в цялата баня.

531
00:23:00,320 --> 00:23:02,610
Не мислиш ли, че имаме малко
проблем с ДНК тук?

532
00:23:02,620 --> 00:23:04,610
Това е мраморен под.
Можем да го почистим.

533
00:23:04,620 --> 00:23:06,610
Имат ни аксесоар
за убийство, Адам.

534
00:23:06,620 --> 00:23:09,110
Не е аксесоар, нали?
Не съм правил глупости.

535
00:23:09,120 --> 00:23:10,620
Това не е
въпросът, Адам.

536
00:23:10,630 --> 00:23:12,990
Искам да кажа, стаята е
покрит с удар,

537
00:23:13,000 --> 00:23:15,620
Мур изглежда така, сякаш го е направил
шибан планински лъв.

538
00:23:15,630 --> 00:23:18,620
Искам да кажа, че стаята изглежда като
семейство Менсън остана тук един месец.

539
00:23:18,630 --> 00:23:21,580
Това е сериозна ситуация с тънък лед
стигнахме до тук.

540
00:23:21,590 --> 00:23:23,340
получавам
женен, момчета.

541
00:23:23,350 --> 00:23:27,550
Имам жена и две момчета, нали?
не ми казвай

542
00:23:27,560 --> 00:23:31,640
Нека просто вземем
гласуване, просто гласуване.

543
00:23:31,650 --> 00:23:33,140
Имаме два избора:

544
00:23:33,150 --> 00:23:35,640
едно, ние почистваме
тази бъркотия точно сега,

545
00:23:35,650 --> 00:23:37,640
погребете го
в пустинята,

546
00:23:37,650 --> 00:23:39,100
прибирай се вкъщи,
и никога не поглеждай назад.

547
00:23:39,110 --> 00:23:42,110
Или можем лесно
обадете се на полицията,

548
00:23:42,120 --> 00:23:44,690
хвърли заровете,
рискуваме,

549
00:23:44,700 --> 00:23:48,190
и се моли на бог да е само
Майкъл, който пада.

550
00:23:48,200 --> 00:23:52,470
Изборът е лесен:
това е пустиня или полиция.

551
00:23:55,210 --> 00:23:57,710
пустиня.

552
00:23:59,630 --> 00:24:02,540
Шибаната пустиня.

553
00:24:02,550 --> 00:24:03,630
Ъ-ъ-ъ.

554
00:24:03,640 --> 00:24:04,880
риба,

555
00:24:04,890 --> 00:24:09,690
Длъжен съм ти, брато.
Длъжен съм ти, човече.

556
00:24:12,400 --> 00:24:14,060
пустиня.

557
00:24:18,740 --> 00:24:20,120
Никой не знае
тя е тук.

558
00:24:20,240 --> 00:24:24,400
О, боже... о, боже.

559
00:24:33,750 --> 00:24:36,460
Как да я вземем
оттук?

560
00:24:41,760 --> 00:24:43,750
Можем да я увием
в одеяла,

561
00:24:43,760 --> 00:24:46,750
завъртете колата отзад
на хотела,

562
00:24:46,760 --> 00:24:48,760
спуснете я леко надолу
от балкона,

563
00:24:48,770 --> 00:24:50,760
качи я в колата.
Ние сме готови.

564
00:24:50,770 --> 00:24:53,270
Исус Христос,
правил ли си това преди?

565
00:24:55,770 --> 00:24:58,770
Реалността е, че премахвате ужаса
на ситуацията,

566
00:24:58,780 --> 00:25:00,770
отнеме трагедията
на смъртта,

567
00:25:00,780 --> 00:25:03,770
отнемат морала
и етични последици

568
00:25:03,780 --> 00:25:06,770
от всичките глупости, които сте имали
обусловен и бит

569
00:25:06,780 --> 00:25:08,780
в главата ти
от първи клас,

570
00:25:08,790 --> 00:25:10,280
какво ни остава

571
00:25:10,290 --> 00:25:12,110
какво?

572
00:25:12,120 --> 00:25:14,740
това е
проблем от 105 паунда.

573
00:25:14,750 --> 00:25:19,550
105 паунда, които трябва да бъдат преместени
точка "а" до точка "б".

574
00:25:19,750 --> 00:25:23,290
Правата линия е най-късата
разстояние между две точки,

575
00:25:23,300 --> 00:25:26,250
но ни е отказан луксът на a
видима права линия,

576
00:25:26,260 --> 00:25:28,800
но тази линия съществува,
и аз го виждам.

577
00:25:28,810 --> 00:25:30,570
Виждам тази линия.

578
00:25:31,270 --> 00:25:33,800
повярвай ми

579
00:25:33,810 --> 00:25:35,630
Адам, повярвай ми.

580
00:25:40,280 --> 00:25:43,640
Хотелска охрана. Бихте ли могли
отвори вратата?

581
00:25:43,650 --> 00:25:45,060
О, мамка му.

582
00:25:48,950 --> 00:25:51,780
здравей
Хотелска охрана.

583
00:25:51,790 --> 00:25:54,290
Какво искат?

584
00:25:55,790 --> 00:25:58,240
мамка му

585
00:25:59,210 --> 00:26:00,570
О, мамка му.

586
00:26:00,800 --> 00:26:01,790
Те знаят.

587
00:26:01,800 --> 00:26:02,790
успокой се

588
00:26:02,800 --> 00:26:03,830
здравей

589
00:26:03,840 --> 00:26:05,290
По дяволите, те знаят!

590
00:26:05,300 --> 00:26:06,550
Кажете им веднага!

591
00:26:06,800 --> 00:26:08,300
Просто дръжте
гласът ти надолу.

592
00:26:10,610 --> 00:26:12,300
Имат камери
в тавана.

593
00:26:12,310 --> 00:26:13,300
млъкни!

594
00:26:13,310 --> 00:26:14,970
Шшт-шшш.

595
00:26:14,980 --> 00:26:17,800
Нямаме време.
млъкни млъкни

596
00:26:17,810 --> 00:26:19,060
Шшт

597
00:26:20,820 --> 00:26:22,640
Той си отиде.

598
00:26:25,490 --> 00:26:27,150
Той си отиде.

599
00:26:33,160 --> 00:26:34,650
здравей

600
00:26:34,660 --> 00:26:36,530
Хотелска охрана.

601
00:26:37,670 --> 00:26:39,620
здравей как си

602
00:26:39,630 --> 00:26:41,990
Всички не сте
чуваш ли ме да чукам?

603
00:26:42,000 --> 00:26:44,200
Не, чухме те.

604
00:26:44,210 --> 00:26:47,620
Ммм, да. Вие, момчета, правите много
шум тази вечер.

605
00:26:47,630 --> 00:26:51,390
какво е,
тога парти?

606
00:26:54,140 --> 00:26:56,130
Това е ергенско парти.

607
00:26:56,140 --> 00:26:58,130
Е, всички ще трябва
дръж го тихо.

608
00:26:58,140 --> 00:27:02,180
Е, ще го направим. Ние ще го направим.
Ние абсолютно ще го направим.

609
00:27:02,190 --> 00:27:04,140
Слушай, много, много съжаляваме,
извиняваме се.

610
00:27:04,150 --> 00:27:05,980
Купонясвали сме
малко трудно,

611
00:27:05,990 --> 00:27:09,950
но всички получаваме
готов за сън.

612
00:27:11,160 --> 00:27:13,710
Ммм-ммм.

613
00:27:15,700 --> 00:27:18,200
Е, това върви
да бъде проблем.

614
00:27:18,210 --> 00:27:19,460
Някой ще го направи
трябва да платя.

615
00:27:19,470 --> 00:27:22,060
Да, ще се погрижим
това първо нещо сутрин.

616
00:27:22,070 --> 00:27:22,870
Да, ще го направиш.

617
00:27:22,880 --> 00:27:25,660
Какво по дяволите получава
във вас хора?

618
00:27:25,670 --> 00:27:28,170
Наркотици и алкохол.

619
00:27:32,220 --> 00:27:34,140
Е, получих
няма проблем с това.

620
00:27:35,180 --> 00:27:37,050
Д-р Бигбъкс.

621
00:27:37,680 --> 00:27:39,560
хей
какво ще кажете за една бира?

622
00:27:39,690 --> 00:27:41,560
Не, може би
някой друг път.

623
00:27:41,690 --> 00:27:43,580
Слушай, много, много съжаляваме,
извиняваме се.

624
00:27:43,590 --> 00:27:45,280
Нямахме предвид никакви
неуважение към хотела.

625
00:27:45,290 --> 00:27:46,380
Много съжаляваме.

626
00:27:46,390 --> 00:27:48,830
Хей, хей, не се тревожи за това.
Изобщо не се тревожете за това.

627
00:27:48,840 --> 00:27:50,760
Само докато
дръж го тихо.

628
00:27:51,700 --> 00:27:54,820
Какво по дяволите е това?

629
00:28:02,420 --> 00:28:04,240
господине, моля ви,
преди да влезеш там,

630
00:28:04,250 --> 00:28:05,910
Просто искам да обясня.

631
00:28:05,920 --> 00:28:07,660
мога ли да говоря с теб
една секунда, моля?

632
00:28:07,670 --> 00:28:09,660
Д-д-не тръгвай
още там.

633
00:28:09,670 --> 00:28:12,250
Обаждахме се на 9-1-1 точно когато ти дойде,
кълна се в бога

634
00:28:12,260 --> 00:28:14,760
Това не е
как изглежда.

635
00:28:17,020 --> 00:28:18,760
Влез там
и си облечи шибаните панталони.

636
00:28:18,770 --> 00:28:20,760
Няма да слагам
панталоните ми обратно.

637
00:28:20,770 --> 00:28:23,220
Не, ти се обличай.
По дяволите, аз ще се справя с това.

638
00:28:23,230 --> 00:28:24,760
Просто се върни.
Просто се върни.

639
00:28:24,770 --> 00:28:26,760
Всички просто получават...
просто се отдръпни.

640
00:28:26,770 --> 00:28:29,730
Подът беше мокър.
Тя напълно се подхлъзна.

641
00:28:29,740 --> 00:28:33,100
Дай ми телефон.
Просто ми дай телефон.

642
00:28:33,110 --> 00:28:35,730
Назад, назад!
Той иска да направим резервно копие.

643
00:28:35,740 --> 00:28:37,270
Искам всички
просто да се върна назад.

644
00:28:37,280 --> 00:28:39,380
Просто вземете своя
шибаните ръце далеч от мен!

645
00:28:45,630 --> 00:28:47,910
Разчистете пътя!

646
00:28:51,800 --> 00:28:54,790
Не му позволявайте да кърви
на килима!

647
00:28:54,800 --> 00:28:57,300
Давай! Махай се!
Махай се!

648
00:28:58,310 --> 00:28:59,560
Затвори вратата!

649
00:29:01,310 --> 00:29:02,800
Ела тук!
помогни ми!

650
00:29:02,810 --> 00:29:04,300
Исусе! мамка му!

651
00:29:04,310 --> 00:29:05,800
Кучи син!

652
00:29:05,810 --> 00:29:08,810
Той ще кърви.
Ще кърви!

653
00:29:08,820 --> 00:29:11,850
Боже мой!

654
00:29:11,860 --> 00:29:13,350
Копелета вие!

655
00:29:13,360 --> 00:29:16,490
Добре, той ще кърви.
Той ще кърви.

656
00:29:17,870 --> 00:29:20,370
О, умри!

657
00:29:30,840 --> 00:29:32,760
Помислете някой...

658
00:29:33,880 --> 00:29:35,130
умри!

659
00:29:35,390 --> 00:29:37,260
Умри, сине
кучка!

660
00:30:08,880 --> 00:30:10,750
Всичко е наред.

661
00:30:12,960 --> 00:30:14,730
хайде

662
00:30:15,970 --> 00:30:17,790
хайде

663
00:30:25,440 --> 00:30:27,310
Бинго.

664
00:30:43,450 --> 00:30:45,320
Нов план.

665
00:30:46,960 --> 00:30:47,950
не не

666
00:30:47,960 --> 00:30:49,250
не толкова много от
нов план

667
00:30:49,260 --> 00:30:50,550
като модификация
на стария.

668
00:30:50,560 --> 00:30:51,870
Викам полиция.

669
00:30:51,880 --> 00:30:53,950
Помогни ми, боже, докосни го
шибан телефон,

670
00:30:53,960 --> 00:30:55,460
ще те погреба
с тях.

671
00:30:55,470 --> 00:30:58,460
Предаването е
вече не е опция.

672
00:30:58,470 --> 00:31:00,960
Повтарям, така е
не е опция.

673
00:31:00,970 --> 00:31:04,420
Има ли някой тук, който не го прави
разбираш това?

674
00:31:04,430 --> 00:31:07,430
Малка проверка на червата
време, момчета.

675
00:31:07,440 --> 00:31:10,970
Време е за сериозно
самоизследване.

676
00:31:10,980 --> 00:31:12,850
Как функционирам?

677
00:31:12,980 --> 00:31:15,480
наистина,
няма повече глупости.

678
00:31:15,490 --> 00:31:19,480
Мога ли да запазя хладнокръвие
когато отхвърлят бананите ми,

679
00:31:19,490 --> 00:31:24,290
когато не пуснат моята песен,
и така нататък, и така нататък?

680
00:31:24,490 --> 00:31:26,360
разбираш ли ме

681
00:31:26,370 --> 00:31:27,650
разбираш ли ме

682
00:31:27,660 --> 00:31:29,280
Не наистина, не.

683
00:31:29,370 --> 00:31:31,450
Това не е проблем.

684
00:31:31,460 --> 00:31:36,260
Не разбирай думите ми,
но следвайте заповедите ми.

685
00:31:36,460 --> 00:31:41,260
Следвай заповедите ми.

686
00:31:42,970 --> 00:31:47,770
Остави ме
треньорът на успеха.

687
00:34:48,660 --> 00:34:49,650
Чакай малко.

688
00:34:49,660 --> 00:34:51,530
Чакай малко.

689
00:34:51,660 --> 00:34:52,650
Чакай, чакай, чакай, чакай.

690
00:34:52,660 --> 00:34:54,150
какво?
Не можем да направим това.

691
00:34:54,160 --> 00:34:56,350
Вече го направихме
направи това.

692
00:34:56,360 --> 00:34:57,660
Не, не, искам да кажа
куфарите.

693
00:34:57,670 --> 00:34:59,660
Не можем да ги погребваме така
в куфарите.

694
00:34:59,670 --> 00:35:01,660
защо не

695
00:35:01,670 --> 00:35:05,160
Защото е кощунствено.

696
00:35:05,170 --> 00:35:07,040
как смяташ

697
00:35:07,130 --> 00:35:10,170
Според еврейския закон,
кръвта и крайниците

698
00:35:10,180 --> 00:35:14,170
се считат за свещена част от
човешкият дух.

699
00:35:14,180 --> 00:35:18,430
Тялото трябва да бъде обединено,
или душата не може да почива в мир.

700
00:35:18,440 --> 00:35:20,180
Какво по дяволите? Ето какво
ние правим.

701
00:35:20,190 --> 00:35:23,140
Не, не, не е. Имаме техните части
всички смесени заедно.

702
00:35:23,150 --> 00:35:24,680
Не можем да направим това
към тях.

703
00:35:24,690 --> 00:35:27,140
Азиатка е.
В Азия нямат евреи.

704
00:35:27,150 --> 00:35:28,690
Това е абсолютно
не е вярно

705
00:35:28,700 --> 00:35:32,150
Майкъл, правят ли
има ли евреи в азия?

706
00:35:32,160 --> 00:35:33,150
а?

707
00:35:33,160 --> 00:35:34,690
Те имат...
да, те го правят.

708
00:35:34,700 --> 00:35:37,190
Имат евреи в Азия.
Той е прав.

709
00:35:37,200 --> 00:35:40,280
Какво по дяволите са
трябва да направим?

710
00:35:41,210 --> 00:35:43,000
Ще ни се наложи
отвори куфарите.

711
00:35:43,010 --> 00:35:44,400
Ние ще го направим
разопаковайте телата

712
00:35:44,410 --> 00:35:45,800
и се съберете отново
подходящите крайници.

713
00:35:45,810 --> 00:35:46,920
Няма начин по дяволите!

714
00:35:46,930 --> 00:35:48,160
Ето какво
ще направим!

715
00:35:48,170 --> 00:35:48,860
Няма начин по дяволите!

716
00:35:48,870 --> 00:35:50,210
трябва да направим това,
по дяволите!

717
00:35:50,220 --> 00:35:51,710
Адам, имаме
да тръгвам.

718
00:35:51,720 --> 00:35:53,130
Слънцето изгрява.
хайде де!

719
00:35:53,140 --> 00:35:55,740
Не съм гъвкав
на това.

720
00:36:05,230 --> 00:36:07,790
нека го направим

721
00:36:10,650 --> 00:36:13,880
Имам главата й.

722
00:36:14,530 --> 00:36:16,230
Това е нейната глава.

723
00:36:16,240 --> 00:36:18,740
Имам комбо ситуация.

724
00:36:18,750 --> 00:36:19,740
имате ли
някой от него?

725
00:36:19,750 --> 00:36:22,250
Имам... това е тя.

726
00:36:23,750 --> 00:36:25,740
Внимавай как стъпваш,
всичко наред

727
00:36:25,750 --> 00:36:27,620
хей хей

728
00:36:29,590 --> 00:36:31,250
Имам моп.

729
00:36:31,260 --> 00:36:33,420
Просто отворете
шибаните торби горе!

730
00:36:33,430 --> 00:36:34,590
Адам, горе главата.

731
00:36:34,600 --> 00:36:36,380
Исус Христос!

732
00:36:36,390 --> 00:36:38,710
Не просто хвърляйте
наоколо, по дяволите!

733
00:36:38,720 --> 00:36:40,550
Покажи малко
шибано уважение!

734
00:36:40,560 --> 00:36:42,760
Имам подбедрицата й.

735
00:36:42,770 --> 00:36:45,760
Добре, имам горния му крак
и подбедрицата й.

736
00:36:45,770 --> 00:36:48,220
Имам неговия горен крак
и нейната по-ниска,

737
00:36:48,230 --> 00:36:49,770
крак, а те не
вървете заедно!

738
00:36:49,780 --> 00:36:51,130
Как да
да започнеш, Адам?

739
00:36:51,140 --> 00:36:53,430
Вижте, ако не искате да го направите,
просто седни по дяволите!

740
00:36:53,440 --> 00:36:56,230
Страхотна шибана идея!
Всички губят проклетите си умове!

741
00:36:56,240 --> 00:36:57,230
Това нейните неща тук ли са?

742
00:36:57,240 --> 00:36:58,730
Това е тя!
това е той!

743
00:36:58,740 --> 00:36:59,740
добре,
нека направим това

744
00:36:59,750 --> 00:37:03,280
Добре, някой да вземе торса му,
намери торса му.

745
00:37:03,290 --> 00:37:04,740
Забрави главата,
просто ще започнем.

746
00:37:04,750 --> 00:37:06,280
Взехме главата.

747
00:37:06,290 --> 00:37:09,090
Ще започнем с черно, след това ще тръгнем
на азиатката, става ли?

748
00:37:09,100 --> 00:37:10,750
Ние ще го направим
да те направи много щастлив.

749
00:37:10,760 --> 00:37:12,250
Добре, не го правиш
не прави нищо.

750
00:37:12,260 --> 00:37:13,250
Имам пръсти на краката!

751
00:37:13,260 --> 00:37:14,250
Добре, отпусни се.

752
00:37:14,260 --> 00:37:17,180
Имам пръсти на краката.
Имам нечии пръсти.

753
00:37:31,280 --> 00:37:33,150
Добре?

754
00:37:37,780 --> 00:37:40,290
Добре.

755
00:37:56,760 --> 00:37:59,800
Позволи ми да бъда
първият, който каза

756
00:37:59,810 --> 00:38:04,300
че това, което сме направили тук
не е хубаво нещо.

757
00:38:04,310 --> 00:38:06,800
Явно не е
хубаво нещо,

758
00:38:06,810 --> 00:38:11,130
но това беше, предвид обстоятелствата,
умната игра.

759
00:38:13,280 --> 00:38:15,780
Гордея се с нас.

760
00:38:16,820 --> 00:38:21,620
Гордея се с всеки
и всеки един от нас.

761
00:38:21,790 --> 00:38:23,710
ще е наред

762
00:38:26,790 --> 00:38:29,780
Изпълнихме
под най-сложните

763
00:38:29,790 --> 00:38:32,330
и разкъсващо нервите
на ситуации.

764
00:38:32,340 --> 00:38:36,790
Искам да кажа, всеки един от нас стоеше здраво,
и всички го доставихме.

765
00:38:36,800 --> 00:38:39,840
чувствам се горд.

766
00:38:39,850 --> 00:38:42,300
Отиваме в ада...

767
00:38:42,310 --> 00:38:45,840
ад или затвор,
което настъпи първо.

768
00:38:45,850 --> 00:38:48,840
това е грешно
Това е абсолютно погрешно, Адам.

769
00:38:48,850 --> 00:38:51,310
Трябва да се промениш
вашите асоциации.

770
00:38:51,320 --> 00:38:53,810
Адът е за страхливците,
за лицемерите,

771
00:38:53,820 --> 00:38:58,620
за хора, които се страхуват да живеят със силата
по собствено убеждение.

772
00:38:58,820 --> 00:39:00,070
Сега, това е война!

773
00:39:00,370 --> 00:39:02,820
Предвид обстоятелствата
и предвид факта

774
00:39:02,830 --> 00:39:05,320
че сме живи
и те не са,

775
00:39:05,330 --> 00:39:07,320
всички сме избрали
живот над смъртта.

776
00:39:07,330 --> 00:39:09,820
Искам да кажа, две грешки
не правете права,

777
00:39:09,830 --> 00:39:11,330
така че нашето убеждение
и изпълнение

778
00:39:11,340 --> 00:39:13,330
би означавало само повече смърт тук,
не по-малко.

779
00:39:13,340 --> 00:39:14,830
Не знам, Бойд.

780
00:39:14,840 --> 00:39:19,290
Струва ми се, че откакто си започнал
това лично израстване,

781
00:39:19,300 --> 00:39:22,500
самопомощ, шибана власт дисфункционална
шибани глупости,

782
00:39:22,510 --> 00:39:24,840
всички сте прецакани
в главата!

783
00:39:24,850 --> 00:39:26,720
Дори не ходете там.

784
00:39:26,850 --> 00:39:29,840
Ти не знаеш какво си, по дяволите
говорим за това, нали?

785
00:39:29,850 --> 00:39:31,850
Личната сила има
нищо общо с това.

786
00:39:31,860 --> 00:39:35,140
Вярно, помогна ми да отключа енергиите
и да видя моите възможности по-ясно,

787
00:39:35,150 --> 00:39:37,310
но да му отдам кредит
за всичко това

788
00:39:37,320 --> 00:39:40,490
е малко повече
отколкото заслужават.

789
00:39:41,870 --> 00:39:46,670
Не мислиш ли, че трябва
кажете повече думи над телата?

790
00:39:47,370 --> 00:39:50,360
какви думи?

791
00:39:50,370 --> 00:39:53,920
Като... молитва.

792
00:39:55,670 --> 00:39:57,970
давай напред

793
00:40:06,180 --> 00:40:08,680
Мили боже...

794
00:40:12,730 --> 00:40:14,180
Не се чукам
знаят как да се молят.

795
00:40:14,190 --> 00:40:15,720
Кажете какво има
в ума си.

796
00:40:15,730 --> 00:40:18,180
Говорете от сърце.
Оставете го да тече.

797
00:40:20,200 --> 00:40:22,070
Мили боже...

798
00:40:24,200 --> 00:40:25,190
това е жалко.

799
00:40:25,200 --> 00:40:26,230
Ти си жалък.

800
00:40:26,240 --> 00:40:28,490
какво каза

801
00:40:28,500 --> 00:40:29,650
Ти не си отборен играч.

802
00:40:29,660 --> 00:40:30,570
Не ме сочи с пръст.

803
00:40:30,580 --> 00:40:31,870
Никога не си бил
отборен играч.

804
00:40:31,880 --> 00:40:33,360
Ето защо не го правите
имаш приятели.

805
00:40:33,370 --> 00:40:35,040
какво говориш
имам приятели

806
00:40:35,050 --> 00:40:35,810
По дяволите правиш.

807
00:40:35,820 --> 00:40:36,700
По дяволите, не го правя.

808
00:40:36,710 --> 00:40:38,200
Вие имате
познати.

809
00:40:38,210 --> 00:40:40,010
Бизнес приятели, повърхностни
голф приятели.

810
00:40:40,020 --> 00:40:41,710
Винаги си бил
маргинален играч.

811
00:40:41,720 --> 00:40:42,710
Не ме сочи с пръст.

812
00:40:42,720 --> 00:40:44,810
Имате сериозни мъже срещу мъже
проблеми с интимността.

813
00:40:44,820 --> 00:40:46,210
Какво се чукаш
говорим за?

814
00:40:46,220 --> 00:40:47,550
Не можете да се справите
с мъже!

815
00:40:47,560 --> 00:40:49,570
Момчета, може би сега е така
не е времето за това.

816
00:40:49,580 --> 00:40:51,580
Хайде, Фишър,
това е идеалното време.

817
00:40:51,590 --> 00:40:53,720
Това е реалното време.
Ние сме в момента.

818
00:40:53,730 --> 00:40:55,720
Адам, твоят брат
и себе си

819
00:40:55,730 --> 00:40:57,520
както и няколко
други присъстващи

820
00:40:57,530 --> 00:40:58,780
винаги са се чувствали
че си бил

821
00:40:58,790 --> 00:41:03,590
напълно потиснато, живеещо в голямо отричане,
блокиращ флайбой.

822
00:41:04,990 --> 00:41:06,690
какво?

823
00:41:06,700 --> 00:41:09,360
Огън в дупката,
голям човек.

824
00:41:09,370 --> 00:41:11,700
какво?

825
00:41:11,710 --> 00:41:15,660
Мили Боже, моля те, прости ни за
какво направихме тук тази вечер.

826
00:41:15,670 --> 00:41:17,200
Загубихме пътя си.

827
00:41:17,210 --> 00:41:19,700
говоря за себе си,

828
00:41:19,710 --> 00:41:23,710
Силно съм влюбен в жената
На път съм да се оженя,

829
00:41:23,720 --> 00:41:27,170
и чакам с нетърпение
за създаване на семейство

830
00:41:27,180 --> 00:41:29,170
и да бъдеш позитивен
член на обществото.

831
00:41:29,180 --> 00:41:31,720
Обещаваме,
ако ни простиш,

832
00:41:31,730 --> 00:41:34,720
че никога няма да забравим
тази трагедия

833
00:41:34,730 --> 00:41:37,220
и ние ще опитаме
с цялата си сила

834
00:41:37,230 --> 00:41:39,720
да го използвате като
ежедневно напомняне

835
00:41:39,730 --> 00:41:43,230
че сме на тази земя, за да правим
добро, а не зло.

836
00:41:43,240 --> 00:41:46,730
Нека продължим от този ден напред с
нов дух и цел.

837
00:41:46,740 --> 00:41:48,730
Вие ни дадохте
втори шанс,

838
00:41:48,740 --> 00:41:50,530
така че нека вземем
този втори шанс

839
00:41:50,540 --> 00:41:52,740
и го използвайте за гориво
нашите огньове на производителност

840
00:41:52,750 --> 00:41:56,240
така че духовете на двамата души, които
погребахме тук тази нощ

841
00:41:56,250 --> 00:41:59,740
може да живее вечно в нашите добри дела
и положителни постижения

842
00:41:59,750 --> 00:42:03,790
че ние, от този ден нататък,
ще направи живота ни работа.

843
00:42:03,800 --> 00:42:06,250
Благодаря ти, боже,
и още веднъж,

844
00:42:06,260 --> 00:42:11,060
моля, дайте ни вашите насоки
и твоята прошка. амин

845
00:43:21,080 --> 00:43:22,240
здравей

846
00:43:22,250 --> 00:43:23,830
аз съм

847
00:43:23,840 --> 00:43:25,080
хей

848
00:43:25,090 --> 00:43:27,750
Аз съм на път.
Закъсняваме малко.

849
00:43:27,760 --> 00:43:29,750
наистина ли колко късно?

850
00:43:29,760 --> 00:43:31,040
Хм... около час.

851
00:43:31,050 --> 00:43:33,960
Скъпа, провери ли
на столовете?

852
00:43:33,970 --> 00:43:34,630
какво?

853
00:43:34,640 --> 00:43:37,130
Проверихте ли столовете?
добре

854
00:43:37,140 --> 00:43:39,130
Добре какво? какво?

855
00:43:39,140 --> 00:43:41,050
Какво. да
Ами столовете?

856
00:43:41,060 --> 00:43:43,510
Оставих съобщение.
всичко ще е наред

857
00:43:43,520 --> 00:43:45,600
да Звучиш
малко смешно, скъпа.

858
00:43:45,610 --> 00:43:48,060
Направи ли кокаина
снощи?

859
00:43:48,070 --> 00:43:49,370
Хм... не.

860
00:43:49,610 --> 00:43:52,900
Ще се прибера след около 4 часа,
добре, скъпа?

861
00:43:52,910 --> 00:43:54,940
забавлявахте ли се

862
00:43:54,950 --> 00:43:56,440
Беше ли забавно, скъпа?

863
00:43:56,450 --> 00:43:58,610
Вие мислите
имал ли е деца?

864
00:43:58,620 --> 00:44:00,280
какво?

865
00:44:00,290 --> 00:44:01,530
деца.

866
00:44:01,540 --> 00:44:04,620
Смятате ли, че човекът
беше баща?

867
00:44:04,630 --> 00:44:06,580
аз не знам

868
00:44:06,590 --> 00:44:09,120
Стана ми много лошо
чувство...

869
00:44:09,130 --> 00:44:11,120
че е имал деца.

870
00:44:11,130 --> 00:44:15,930
аз не знам
Мисля, че беше твърде млад, за да има деца.

871
00:44:16,640 --> 00:44:19,140
Ще изгорим
за това.

872
00:44:33,660 --> 00:44:36,610
Хайде, момчета. Татко е вкъщи.
да вървим Адам младши

873
00:44:36,620 --> 00:44:39,740
Къде отиде, татко?

874
00:44:39,750 --> 00:44:42,490
Днес е началото
от останалата част от живота ни.

875
00:44:42,500 --> 00:44:43,620
Здравей, татко!

876
00:44:43,630 --> 00:44:45,910
о...

877
00:44:45,920 --> 00:44:47,830
скъпа! скъпа,
трябва да тръгваме.

878
00:44:47,840 --> 00:44:49,730
Моят футболен мач
днес.

879
00:44:49,740 --> 00:44:51,920
Щяхте да карате мен и приятелите ми.
Трябва да.

880
00:44:51,930 --> 00:44:54,000
Никой нищо не казва
на никого... някога.

881
00:44:54,010 --> 00:44:54,670
закъсняваме

882
00:44:54,680 --> 00:44:56,420
нали

883
00:44:56,430 --> 00:44:58,250
да вървим

884
00:44:59,580 --> 00:45:01,570
Идеята е да можеш,
като погледнете всички

885
00:45:01,580 --> 00:45:03,740
и знайте, че всички те са
на същата сватба, нали?

886
00:45:03,750 --> 00:45:06,440
Искам да кажа, просто искам да се уверя
че всичко е някак натиснато.

887
00:45:06,450 --> 00:45:09,240
Не искам да изглежда така, сякаш е висял
на закачалка през цялото време.

888
00:45:09,250 --> 00:45:10,640
Искам всичко
да бъда като...

889
00:45:10,650 --> 00:45:13,290
Просто искам всички да приличат
те са просто... разбирате ли, чисти.

890
00:45:13,300 --> 00:45:15,190
Ето, нека...

891
00:45:15,200 --> 00:45:19,150
позволете ми да помогна... аз ще ви помогна с това.
Ноктите ви са мръсни.

892
00:45:19,160 --> 00:45:21,650
не ми пука...
като, само за деня,

893
00:45:21,660 --> 00:45:24,160
всичко, което питам е това
те са чисти за деня.

894
00:45:24,170 --> 00:45:26,740
След това вече не ми пука
какво става, добре?

895
00:45:26,750 --> 00:45:27,620
добре

896
00:45:27,630 --> 00:45:28,990
Здравей, Бойд. хей

897
00:45:29,000 --> 00:45:32,160
Добре, хм, общо взето...
ще стоиш ли така

898
00:45:32,170 --> 00:45:36,970
Ще стоя по всякакъв начин
искаш да стоя.

899
00:45:37,890 --> 00:45:39,500
Майкъл...

900
00:45:39,600 --> 00:45:41,670
Майк... какво е...
какво стана тук

901
00:45:41,680 --> 00:45:44,680
Той ми даде яка
център, защото имам неправилен размер.

902
00:45:44,690 --> 00:45:45,680
Нередност...

903
00:45:45,690 --> 00:45:48,620
Аз съм между размерите.
Вратът ми е широк и...

904
00:45:48,630 --> 00:45:50,040
това изглежда боли.
Това го прави.

905
00:45:50,050 --> 00:45:51,780
боли ли
да Наистина не мога да дишам.

906
00:45:51,790 --> 00:45:54,690
Това твоята риза ли е?
Вие ли донесохте това или това е тяхно?

907
00:45:54,700 --> 00:45:57,560
Това е тяхно. Добре, добре, това
просто е напълно неприемливо.

908
00:45:57,570 --> 00:45:59,650
как се чувстваш
Спуснете ръцете си.

909
00:45:59,660 --> 00:46:04,340
Ако можете просто да го вземете отстрани точно тук...
точно тук. Точно тук.

910
00:46:08,670 --> 00:46:11,660
Той има две деца,
по дяволите, точно както казах!

911
00:46:11,670 --> 00:46:13,540
Две шибани деца,
по дяволите!

912
00:46:13,720 --> 00:46:18,170
Спокойно по дяволите! Да продължим
покрай шибаните обвинения.

913
00:46:18,180 --> 00:46:19,710
Добре, сега, къде
разбираш ли това

914
00:46:19,720 --> 00:46:21,710
На будката за вестници
на трето.

915
00:46:21,720 --> 00:46:23,720
Шибаният Бойд,
този шибан идиот!

916
00:46:23,730 --> 00:46:27,430
по дяволите
преследват ни! Те не са след нас.

917
00:46:30,190 --> 00:46:32,400
Бойд, прочете ли
хартията?

918
00:46:32,410 --> 00:46:34,230
това той ли е това той ли е
Дай ми това!

919
00:46:34,240 --> 00:46:35,230
По дяволите, успокой се.

920
00:46:35,240 --> 00:46:39,150
Бойд, шибан идиот!
Това нещо се спуска, човече!

921
00:46:39,160 --> 00:46:40,190
Това е просто нищо.

922
00:46:40,200 --> 00:46:42,870
Това е просто глупава работа с изчезнали хора,
това е всичко

923
00:46:42,880 --> 00:46:44,190
Ти ни забърка в тази каша!

924
00:46:44,200 --> 00:46:45,700
направих ли?
От това, което си спомням,

925
00:46:45,710 --> 00:46:48,200
твоят шибан брат реши
да играя chop suey

926
00:46:48,210 --> 00:46:49,830
с проститутката
шибаната глава.

927
00:46:49,840 --> 00:46:51,200
Ще млъкнеш ли?!
успокой се

928
00:46:51,210 --> 00:46:53,660
млъкни! Тези шибани телефони
не са сигурни, по дяволите!

929
00:46:53,670 --> 00:46:56,210
Просто се разведри, моля те,
Адам? добре ли

930
00:46:56,220 --> 00:46:58,970
Просто покажете малко характер. Разходете се
някакъв шибан страх.

931
00:46:58,980 --> 00:47:00,710
Не ми говори
за характера, приятел.

932
00:47:00,720 --> 00:47:02,140
Гледайте тона,
приятел, добре?

933
00:47:02,150 --> 00:47:03,670
Майната ти, Бойд!
Дай ми телефона.

934
00:47:03,680 --> 00:47:06,220
Майната ти и ти, змийски очи,
петел!

935
00:47:06,230 --> 00:47:07,720
Майната ти!
млъкни Бойд?

936
00:47:07,730 --> 00:47:09,720
Имат кредитната ми карта
отпечатък, знаете ли това?

937
00:47:09,730 --> 00:47:11,220
Той затвори, по дяволите!

938
00:47:11,230 --> 00:47:13,310
Шибан задник!

939
00:47:13,320 --> 00:47:14,730
по дяволите...

940
00:47:14,740 --> 00:47:18,060
Виж какво направи, по дяволите!
Виж какво направи!

941
00:47:18,070 --> 00:47:21,480
Префокусирайте... ума си!

942
00:47:21,490 --> 00:47:26,290
контрол...
вашият... страх!

943
00:47:33,340 --> 00:47:34,590
Престани!

944
00:47:34,840 --> 00:47:36,330
Хей, не им се заяждай.

945
00:47:36,340 --> 00:47:37,720
Правят ме на луд!

946
00:47:37,840 --> 00:47:38,830
Не, те пеят.

947
00:47:38,840 --> 00:47:40,330
Това е отвратителна песен.

948
00:47:40,340 --> 00:47:42,220
Е, ти го научи
към тях.

949
00:47:43,260 --> 00:47:45,260
Момчета! Момчета, мълчете.

950
00:47:45,270 --> 00:47:49,680
Баща ти е в наистина, наистина лошо настроение,
и ако си наистина добър,

951
00:47:49,690 --> 00:47:51,850
Ще вземеш малко уизърс...
обещавам

952
00:47:51,860 --> 00:47:53,350
Whizers!

953
00:47:53,360 --> 00:47:55,890
Искаме уизъри!
Искаме уизъри!

954
00:47:55,900 --> 00:47:59,350
Добре? добре да
Хай-пет. Добре.

955
00:47:59,360 --> 00:48:01,900
Искаме уизъри!
Искаме уизъри!

956
00:48:01,910 --> 00:48:03,770
Искаме уизъри!

957
00:48:03,780 --> 00:48:06,400
Искаме уизъри!
Whizers! Whizers!

958
00:48:06,410 --> 00:48:09,400
Whizers! Whizers!
Whizers! Whizers!

959
00:48:09,410 --> 00:48:13,410
Whizers! Whizers!
Whizers! Whizers!

960
00:48:13,420 --> 00:48:15,370
Whizers! Whizers!

961
00:48:15,380 --> 00:48:16,910
Whizers! Whizers!

962
00:48:16,920 --> 00:48:20,000
Whizers! Whizers!
Whizers!

963
00:48:20,010 --> 00:48:23,630
Искаме уизъри!
Искаме уизъри!

964
00:48:23,640 --> 00:48:25,870
Искаме уизъри!

965
00:48:40,030 --> 00:48:42,690
Ей как ти харесва
миниванът?

966
00:48:42,700 --> 00:48:45,650
Искаме уизъри!
Искаме уизъри!

967
00:48:45,660 --> 00:48:47,220
Искаме уизъри!

968
00:48:47,370 --> 00:48:50,700
Искаме уизъри!
Искаме уизъри!

969
00:48:50,710 --> 00:48:52,740
Искаме уизъри!

970
00:48:52,750 --> 00:48:55,030
И така, как ви харесва
вашият миниван?

971
00:48:55,040 --> 00:48:55,950
Добре.

972
00:48:55,960 --> 00:48:57,240
Whizers!

973
00:48:57,250 --> 00:48:59,380
Искаме уизъри!

974
00:49:01,970 --> 00:49:05,210
Не, не, скъпа. Скъпа, влез там и
вземете им малко уизъри.

975
00:49:05,220 --> 00:49:06,960
какво?
Те крещят за уизъри.

976
00:49:06,970 --> 00:49:09,420
Просто влезте там
и вземи малко уизъри.

977
00:49:09,430 --> 00:49:10,970
Няма да влизам там.

978
00:49:10,980 --> 00:49:13,930
Те крещят като чудовища.
Боли ме главата.

979
00:49:13,940 --> 00:49:16,470
Използвах кредитната карта, така че нямам
да вляза там!

980
00:49:16,480 --> 00:49:17,930
Върви ги вземи
някакви шибани уизъри!

981
00:49:17,940 --> 00:49:19,600
Whizers! Whizers!
Whizers!

982
00:49:19,610 --> 00:49:20,930
Whizers! Whizers!

983
00:49:20,940 --> 00:49:24,230
благодаря върви
моля Whizers.

984
00:49:24,240 --> 00:49:25,440
Искаме уизъри!

985
00:49:25,450 --> 00:49:27,320
Обичам те!

986
00:49:36,000 --> 00:49:37,820
Шибани уизъри!

987
00:49:42,380 --> 00:49:44,360
извинете ме

988
00:49:45,970 --> 00:49:49,210
да Разбира се.
Не... няма проблем.

989
00:49:49,220 --> 00:49:51,970
ааа! о! ааа!

990
00:49:51,980 --> 00:49:54,470
Ооо! ааа! Господи!

991
00:49:54,480 --> 00:49:56,470
съжалявам
Аз... Разбрах го.

992
00:49:56,480 --> 00:49:58,470
разбрах го Съжалявам!
съжалявам

993
00:49:58,480 --> 00:50:00,180
Просто го остави.

994
00:50:00,190 --> 00:50:02,480
остави го
и излезте.

995
00:50:02,490 --> 00:50:03,740
Аз... Съжалявам.

996
00:50:03,990 --> 00:50:05,100
Приятел, добре ли си?

997
00:50:05,110 --> 00:50:05,980
Хей... уау!

998
00:50:05,990 --> 00:50:09,480
Какво по дяволите
не е наред с теб?

999
00:50:09,490 --> 00:50:11,480
Просто излезте!

1000
00:50:11,490 --> 00:50:12,490
Ура!

1001
00:50:12,500 --> 00:50:14,990
Татко има уизърите!
Татко има уизърите!

1002
00:50:15,000 --> 00:50:17,990
Татко има уизърите!
Татко има уизърите!

1003
00:50:18,000 --> 00:50:19,660
Ето го идва!

1004
00:50:19,670 --> 00:50:20,990
Къде са уизърите?

1005
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Те не са имали
всякакви уизъри.

1006
00:50:23,010 --> 00:50:25,000
Какво искаш да кажеш, че нямат
някакви уизъри?

1007
00:50:25,010 --> 00:50:27,000
Те нямаха никакви
шибани уизъри, ок?!

1008
00:50:27,010 --> 00:50:28,260
какво правиш?!

1009
00:50:28,430 --> 00:50:30,800
Какъв ти е проблема?!
Какъв е твоят проклет проблем?

1010
00:50:30,810 --> 00:50:31,960
ааа!

1011
00:50:31,970 --> 00:50:33,900
татко!

1012
00:50:37,980 --> 00:50:39,900
ох ох...

1013
00:50:42,690 --> 00:50:43,520
радвам се да те видя

1014
00:50:43,530 --> 00:50:45,350
Боже мой!

1015
00:50:46,530 --> 00:50:48,480
Изглеждаш толкова красива!
Обичам тази рокля.

1016
00:50:48,490 --> 00:50:50,980
О, боже... виждал ли си Аманда?
О, боже мой, ела тук.

1017
00:50:50,990 --> 00:50:54,030
Тя носи точно същата рокля, която носеше
на сватбата на Хайди.

1018
00:50:54,040 --> 00:50:55,290
Губя се, рибо.

1019
00:50:55,500 --> 00:50:57,030
Ей сега...
как върви

1020
00:50:57,040 --> 00:50:59,390
радвам се да те видя
радвам се да те видя

1021
00:50:59,400 --> 00:51:01,990
Получих мигрена като шибан
маймуна, която рита отстрани на моя...

1022
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
Разбирам те, разбирам те.
здрасти Здравей, Синтия. радвам се да те видя

1023
00:51:05,010 --> 00:51:06,500
Здравейте, г-н и г-жо Уилшър.

1024
00:51:06,510 --> 00:51:07,500
Риба. риба...

1025
00:51:07,510 --> 00:51:09,500
съжалявам
Не съм себе си.

1026
00:51:09,510 --> 00:51:11,000
Само, моля те, не сега.

1027
00:51:11,010 --> 00:51:12,300
Къде е
банята?

1028
00:51:12,310 --> 00:51:14,210
Просто е минало...
къде е шибаната баня?!

1029
00:51:14,220 --> 00:51:16,090
Мина през бара!
извинете ме

1030
00:51:19,230 --> 00:51:23,060
Ето една снимка
на Кайл, на 4 години,

1031
00:51:23,070 --> 00:51:26,820
и неговия добър приятел,
джо-джо мулето.

1032
00:51:27,070 --> 00:51:28,850
сега...

1033
00:51:28,860 --> 00:51:31,820
очевидно,
когато стигнаха до лагера,

1034
00:51:31,830 --> 00:51:35,440
Кайл и Бойд там
имаше сериозни аргументи.

1035
00:51:35,450 --> 00:51:36,570
Опитай се да ме хванеш
в устата.

1036
00:51:36,580 --> 00:51:37,830
Шшт

1037
00:51:38,000 --> 00:51:40,280
...кой точно
беше най-добрият приятел на Кайл,

1038
00:51:40,290 --> 00:51:42,240
Бойд или мулето?

1039
00:51:42,250 --> 00:51:45,370
добре,
рибите са имали по-малко от нормалното отношение

1040
00:51:45,380 --> 00:51:46,840
с този задник.

1041
00:51:48,050 --> 00:51:50,540
Вие сте
просто ревнувам, Бойд.

1042
00:51:50,550 --> 00:51:53,340
Е, както и да е,

1043
00:51:53,350 --> 00:51:56,590
след лагера дойде футболът,

1044
00:51:56,600 --> 00:51:58,050
и за тези от вас

1045
00:51:58,060 --> 00:52:01,510
който не последва
спортните страници през 1977 г.,

1046
00:52:01,520 --> 00:52:05,020
може и да не помниш
пеуи електростанцията на Оклахома,

1047
00:52:05,030 --> 00:52:08,690
който под ръководството
искрено твое,

1048
00:52:08,700 --> 00:52:13,500
успя да се претърколи до
благоприятен рекорд на лигата от 0 за 12...

1049
00:52:14,200 --> 00:52:19,000
точкуване точно
нито един проклет тъчдаун.

1050
00:52:22,040 --> 00:52:24,450
къде отиваш

1051
00:52:24,460 --> 00:52:25,870
О... хо хо!

1052
00:52:25,880 --> 00:52:29,250
Тогава той беше хъски дете,
и сега е хъски дете...

1053
00:52:29,260 --> 00:52:31,330
чийто голям талант
беше постоянство.

1054
00:52:31,340 --> 00:52:33,270
Те се появиха.

1055
00:52:34,350 --> 00:52:38,010
Не вкараха много.
Изобщо не вкараха.

1056
00:52:38,020 --> 00:52:40,130
ха ха! Но те се появиха.

1057
00:52:40,140 --> 00:52:44,350
И така... сега бих искал
да предложа своя тост...

1058
00:52:44,360 --> 00:52:49,160
на младоженеца и...
неговата прекрасна булка.

1059
00:52:49,610 --> 00:52:50,850
Бог да благослови.

1060
00:52:50,860 --> 00:52:51,850
Бог да благослови.

1061
00:52:51,860 --> 00:52:53,730
Бог да благослови.

1062
00:52:54,870 --> 00:52:57,370
Адам,
какво има, човече?

1063
00:52:58,370 --> 00:53:00,860
не мога...
Не мога да дишам по дяволите.

1064
00:53:00,870 --> 00:53:01,820
какво не е наред

1065
00:53:01,830 --> 00:53:03,370
Риба, съжалявам.
- Добре!

1066
00:53:03,380 --> 00:53:04,720
Ти ме плашиш
вън, братко.

1067
00:53:04,730 --> 00:53:07,370
Това определено не беше готино... определено
неадекватно поведение.

1068
00:53:07,380 --> 00:53:08,670
Просто млъкни
за секунда.

1069
00:53:08,680 --> 00:53:10,470
Отрицателно!
Това не е това, което сте разработили

1070
00:53:10,480 --> 00:53:12,070
по отношение на самоуправление
тук, Адам.

1071
00:53:12,080 --> 00:53:13,470
хайде де!
Издърпайте го заедно.

1072
00:53:13,480 --> 00:53:14,880
Той има някакъв вид
на проблем?

1073
00:53:14,890 --> 00:53:16,380
какъв е проблема,
Адам?

1074
00:53:16,390 --> 00:53:18,880
Какво е по дяволите
проблем, а?

1075
00:53:18,890 --> 00:53:20,470
хайде

1076
00:53:20,480 --> 00:53:22,880
аз просто... аз просто...
ще ни хванат.

1077
00:53:22,890 --> 00:53:24,390
Няма да го правим
да се хванат.

1078
00:53:24,400 --> 00:53:25,890
Знам, че ще го направим
да се хванат.

1079
00:53:25,900 --> 00:53:27,390
Гледат очи
моят миниван.

1080
00:53:27,400 --> 00:53:29,180
СЗО? какво?

1081
00:53:29,190 --> 00:53:30,430
В минимаркета.

1082
00:53:30,440 --> 00:53:32,240
Какво по дяволите са
говориш за

1083
00:53:32,250 --> 00:53:34,100
Изпушват ме!
Кой те изпушва?

1084
00:53:34,110 --> 00:53:35,900
Никой не е
изпушвам те!

1085
00:53:35,910 --> 00:53:36,900
млъкни!

1086
00:53:36,910 --> 00:53:37,900
Кайл!

1087
00:53:37,910 --> 00:53:39,440
да Какво, скъпа?

1088
00:53:39,450 --> 00:53:40,440
Скъпа... да?

1089
00:53:40,450 --> 00:53:41,900
всичко наред ли е

1090
00:53:41,910 --> 00:53:43,780
Да, всичко е наред.
страхотно

1091
00:53:43,920 --> 00:53:46,410
добре може ли да тръгваме
обратно вътре?

1092
00:53:46,420 --> 00:53:47,950
да Разбира се.

1093
00:53:47,960 --> 00:53:51,410
Скъпа, сега.сега.
Може ли да влезем вътре?

1094
00:53:51,420 --> 00:53:53,310
Просто имам тези...
хм, имаме тези...

1095
00:53:53,320 --> 00:53:55,920
да, имаме... кумове
приготовления в последния момент.

1096
00:53:55,930 --> 00:53:58,420
Имаме репетиция
вечеря се случва вътре.

1097
00:53:58,430 --> 00:53:59,920
Татко, всичко е
добре, добре?

1098
00:53:59,930 --> 00:54:01,920
Аз съм по средата на моя проклет тост
там вътре!

1099
00:54:01,930 --> 00:54:03,830
Защо вие двамата не
върни се вътре,

1100
00:54:03,840 --> 00:54:06,030
връщаш се в тоста,
и ще се върна, става ли?

1101
00:54:06,040 --> 00:54:07,470
Така че просто продължете, моля.

1102
00:54:07,480 --> 00:54:09,930
Скъпи, имаме репетиционна вечеря
тук, добре?

1103
00:54:09,940 --> 00:54:11,930
Всичко е
красиво. Жена ти изглежда красива,

1104
00:54:11,940 --> 00:54:13,940
с изключение на това, което направи
нейния шибан нос.

1105
00:54:13,950 --> 00:54:16,440
Адам, времето по дяволите
гадно е това тук.

1106
00:54:16,450 --> 00:54:18,440
Получихме репетицията
нещо за вечеря точно сега.

1107
00:54:18,450 --> 00:54:20,440
Никога не си давал
по дяволите за всеки, освен за себе си.

1108
00:54:20,450 --> 00:54:21,940
Ти си шибан
отхвърли, става ли?

1109
00:54:21,950 --> 00:54:23,650
Яж ми задника!

1110
00:54:23,660 --> 00:54:24,610
хей Изяж ми задника!

1111
00:54:24,620 --> 00:54:25,910
Това не помага!

1112
00:54:25,920 --> 00:54:28,450
Ако някога се докоснете
моят миниван отново,

1113
00:54:28,460 --> 00:54:30,950
ти ще бъдеш
много съжалявам брат!

1114
00:54:30,960 --> 00:54:31,950
Много съжалявам!

1115
00:54:31,960 --> 00:54:34,460
Ти си загубеняк!
Неудачник?!

1116
00:54:34,470 --> 00:54:36,960
Неудачник! ти си...
мислиш ли, че твоите неща са толкова шибани праведни?

1117
00:54:36,970 --> 00:54:39,600
Ти беше точно там,
точно там с нас... един до друг по дяволите.

1118
00:54:39,610 --> 00:54:41,420
Вие сте убити
това момиче!

1119
00:54:41,430 --> 00:54:44,320
Ти я уби!
Ти си убиец! убиец!

1120
00:54:44,330 --> 00:54:46,470
Продължавай по дяволите!
Запази шибания си глас...

1121
00:54:46,480 --> 00:54:47,470
затвори си шибаната уста.

1122
00:54:47,480 --> 00:54:49,470
Нищо не съм направил, нали?
Да, направихте го.

1123
00:54:49,480 --> 00:54:51,470
Може просто да ти обърна малкото
жалък задник.

1124
00:54:51,480 --> 00:54:52,930
Какво ще кажете за това, приятел?

1125
00:54:52,940 --> 00:54:54,190
чухте ли това

1126
00:54:54,490 --> 00:54:55,740
Адам, успокой се, става ли?

1127
00:54:55,950 --> 00:54:57,940
Няма да се успокоя!
Не мога да направя това!

1128
00:54:57,950 --> 00:54:59,940
Не мога да направя това!
Казвам ви, те...

1129
00:54:59,950 --> 00:55:02,320
няма да работи!
Не може да работи!

1130
00:55:02,330 --> 00:55:04,320
Проработи!
Работи!

1131
00:55:04,330 --> 00:55:05,450
Готово е!

1132
00:55:05,460 --> 00:55:07,450
казвам ти,
те имат оптични влакна,

1133
00:55:07,460 --> 00:55:08,840
те имат
ДНК проби,

1134
00:55:09,000 --> 00:55:10,450
те имат
учени от ФБР...

1135
00:55:10,460 --> 00:55:13,450
шибаният интернет,
по дяволите!

1136
00:55:13,460 --> 00:55:17,000
Те си представят тази глупост
вън! Те го разбират всеки шибан път!

1137
00:55:17,010 --> 00:55:19,960
Те няма да го разберат.
Просто трябва да се отпуснете.

1138
00:55:19,970 --> 00:55:22,460
аз имам деца
Имам живот!

1139
00:55:22,470 --> 00:55:24,460
Децата ви са на една патерица разстояние
от телетон.

1140
00:55:24,470 --> 00:55:26,420
Имаш фригиден,
жена на блатна свиня...

1141
00:55:26,430 --> 00:55:27,510
мамка ти!

1142
00:55:27,520 --> 00:55:29,970
Кайл!
Какво става?!

1143
00:55:29,980 --> 00:55:32,510
Исусе! какво е...
бият ли се там

1144
00:55:32,520 --> 00:55:35,480
Не, скъпа...
скъпа, те се бият там!

1145
00:55:35,490 --> 00:55:37,980
Сега какво по дяволите
е... аа! ааа!

1146
00:55:37,990 --> 00:55:39,980
Отдръпни се, Майкъл!
стига бе!

1147
00:55:39,990 --> 00:55:41,480
по дяволите
отдръпни се!

1148
00:55:41,490 --> 00:55:43,480
Вие няма да отидете
да ни развали това!

1149
00:55:43,490 --> 00:55:44,980
Вие няма да го направите
развали ни го!

1150
00:55:44,990 --> 00:55:46,990
Това ще спре.
Прибирай се вкъщи, по дяволите!

1151
00:55:47,000 --> 00:55:48,250
Ти шибан
убиец!

1152
00:55:48,500 --> 00:55:49,750
Отстъпи! Няма го!

1153
00:55:49,830 --> 00:55:51,490
Ти си шибан загубеняк!
Ти си загубеняк!

1154
00:55:51,500 --> 00:55:53,280
Трябва да вземете
тайм-аут.

1155
00:55:53,290 --> 00:55:55,500
прибирай се!
Прибирай се, шибан убиецо!

1156
00:55:55,510 --> 00:55:56,760
Шибан загубеняк!

1157
00:55:56,920 --> 00:55:58,500
върви си у дома
ти шибан убиец!

1158
00:55:58,510 --> 00:56:01,460
Леко,леко! Трябва да се върнем.
Трябва да се върнем.

1159
00:56:01,470 --> 00:56:04,000
Проблемът изчезна, нали?
Таймаут.

1160
00:56:04,010 --> 00:56:06,010
О, мамка му.
Трябва да влезем там.

1161
00:56:06,020 --> 00:56:08,510
слушай ние ще
върни се вътре,

1162
00:56:08,520 --> 00:56:11,010
ние ще
събираме се.

1163
00:56:11,020 --> 00:56:12,970
Адам... готин ли си?

1164
00:56:12,980 --> 00:56:14,970
Не, Бойд.

1165
00:56:14,980 --> 00:56:16,520
не!

1166
00:56:16,530 --> 00:56:19,600
Определено съм
не е готино!

1167
00:56:20,530 --> 00:56:22,980
добре,
проблемно дете си тръгва.

1168
00:56:22,990 --> 00:56:24,980
Обратно вътре, става ли?

1169
00:56:24,990 --> 00:56:26,920
Просто се махай
вън от тук!

1170
00:56:27,910 --> 00:56:29,890
Прибирай се вкъщи, мамка му!

1171
00:56:31,640 --> 00:56:33,930
Издърпайте го заедно.
Имам цялото си шибано семейство там.

1172
00:56:33,940 --> 00:56:36,060
Просто го вземете
майната му

1173
00:56:49,230 --> 00:56:51,410
Какво искаш?!

1174
00:56:56,020 --> 00:56:59,150
Г-н шибан миниван.

1175
00:57:00,530 --> 00:57:02,400
Махни се по дяволите
вън от тук, майк!

1176
00:57:05,780 --> 00:57:07,980
Той ще извади
моят миниван!

1177
00:57:08,540 --> 00:57:09,530
Не смей!

1178
00:57:09,540 --> 00:57:12,040
Хей, хей, хей...
Боже мой!

1179
00:57:12,960 --> 00:57:15,560
ааа! Шибаният Христос!

1180
00:57:16,540 --> 00:57:18,290
о...

1181
00:57:18,300 --> 00:57:20,370
о...

1182
00:57:20,380 --> 00:57:23,040
така че беше някакъв вид
на злополука?

1183
00:57:23,050 --> 00:57:25,500
да Той, ъъ...
той не осъзна.

1184
00:57:25,510 --> 00:57:27,550
Предполагам, че просто е загубил
контрол на автомобила.

1185
00:57:27,560 --> 00:57:29,840
Имаше ли някакъв вид
на аргумент?

1186
00:57:29,850 --> 00:57:31,260
Не, нищо подобно.

1187
00:57:31,270 --> 00:57:33,550
Чухме, че има
водят се някакви спорове.

1188
00:57:33,560 --> 00:57:36,390
Какво, някакъв вид
нещо с мускулна гъвкавост?

1189
00:57:36,400 --> 00:57:39,310
Не, не, не.
Обичат се.

1190
00:57:39,320 --> 00:57:42,980
Просто, ъъ... всички бяхме навън,
просто говорим.

1191
00:57:42,990 --> 00:57:44,730
Просто си говорехме.

1192
00:57:44,740 --> 00:57:47,570
Какво беше ти
говорим за?

1193
00:57:47,580 --> 00:57:49,570
Ами сватбата...

1194
00:57:49,580 --> 00:57:51,080
женен... сватба...

1195
00:57:51,090 --> 00:57:53,330
да, как е вероятно
ще е за последен път

1196
00:57:53,340 --> 00:57:55,530
за да сме всички заедно...
да се видим...

1197
00:57:55,540 --> 00:57:57,830
преди да се ожени.
женен. ще се женя.

1198
00:57:57,840 --> 00:58:00,540
Много хора изглеждат
да мисля, че има някаква враждебност.

1199
00:58:00,550 --> 00:58:01,800
Ъъъ!

1200
00:58:02,690 --> 00:58:04,500
Как по дяволите съм
трябва да коментирам

1201
00:58:04,510 --> 00:58:06,240
на какви много други
хората си помислиха, а?

1202
00:58:06,250 --> 00:58:07,590
Искам да кажа, слушай,

1203
00:58:07,600 --> 00:58:09,590
всички сме претърпели невероятна травма
тук,

1204
00:58:09,600 --> 00:58:12,590
и ние сме в пълна готовност
режим на скръб в момента,

1205
00:58:12,600 --> 00:58:15,590
и вашите въпроси са малко
лошо време.

1206
00:58:15,600 --> 00:58:18,060
разбираш ли
Благодаря ви много, полицай Рандон.

1207
00:58:18,070 --> 00:58:19,060
Спокойно, Бойд.

1208
00:58:19,070 --> 00:58:21,060
Без "лесен Бойд".
Не ми прави тези глупости.

1209
00:58:21,070 --> 00:58:23,850
Имам приятел там
на парчета, за бога.

1210
00:58:23,860 --> 00:58:26,620
Какво ще кажете за малко
чувствителност, а?

1211
00:58:28,120 --> 00:58:32,030
Нямаше бой или нищо.
да

1212
00:58:32,040 --> 00:58:33,650
Ъъъ, ънь, ънь!

1213
00:58:33,660 --> 00:58:36,570
Какво беше
името на този човек?

1214
00:58:36,580 --> 00:58:37,870
Робърт Бойд.

1215
00:58:37,880 --> 00:58:39,200
Ъъъ, ънь, ънь!

1216
00:58:39,210 --> 00:58:41,200
извинете...

1217
00:58:41,210 --> 00:58:43,250
неговото положение
е критично.

1218
00:58:43,260 --> 00:58:46,580
Той... пита
да говори с жена си.

1219
00:58:46,590 --> 00:58:47,840
да

1220
00:58:48,010 --> 00:58:52,810
Лошо е. Само искам да ви предупредя за какво
ще видиш...

1221
00:58:53,640 --> 00:58:55,510
ъъ!

1222
00:59:14,080 --> 00:59:18,410
Той е дефибрилен.
Ще трябва да се отдръпна, госпожо.

1223
00:59:18,420 --> 00:59:20,240
10 лидокаин.

1224
00:59:20,250 --> 00:59:21,660
ясно.

1225
00:59:21,670 --> 00:59:23,580
Още кръв тук.
Още кръв.

1226
00:59:23,590 --> 00:59:25,960
Таксувайте 300. Изчистете.

1227
00:59:25,970 --> 00:59:27,750
нищо

1228
00:59:27,760 --> 00:59:31,460
Не му е останало нищо в сърцето.
нямам нищо.

1229
00:59:31,470 --> 00:59:33,130
Ще се обадя.

1230
00:59:33,140 --> 00:59:34,670
време на смъртта,
23:58 ч.

1231
00:59:34,680 --> 00:59:36,670
много съжалявам
Той е мъртъв.

1232
00:59:36,680 --> 00:59:38,130
какво каза той

1233
00:59:38,140 --> 00:59:40,140
съжалявам
той е мъртъв.

1234
00:59:40,150 --> 00:59:41,140
какво?

1235
00:59:41,150 --> 00:59:43,720
Ти... защо си
тръгвам си?

1236
00:59:43,730 --> 00:59:46,560
какво си ти
тръгвам си за?

1237
00:59:46,570 --> 00:59:50,430
какво си ти
тръгвам си за?

1238
00:59:52,700 --> 00:59:55,150
Необходимостта да се знае е ясна:

1239
00:59:55,160 --> 00:59:58,650
какво каза Адам на Лоис?

1240
00:59:58,660 --> 01:00:03,460
Това е името на играта. Какво направи
Адам да каже на Лоис? Какво знае Лоис?

1241
01:00:07,090 --> 01:00:08,340
да

1242
01:00:17,770 --> 01:00:20,630
Убих брат си.

1243
01:00:25,440 --> 01:00:27,980
Убих брат си.
Убих брат си.

1244
01:00:27,990 --> 01:00:28,980
Добре.

1245
01:00:28,990 --> 01:00:32,730
Хладнокръвно прегазих брат си.
Прегазих го.

1246
01:00:32,740 --> 01:00:34,820
Убих брат си.
Убих брат си.

1247
01:00:34,830 --> 01:00:35,530
хайде

1248
01:00:35,540 --> 01:00:39,490
Убих брат си.
Убих брат си.

1249
01:00:39,500 --> 01:00:41,000
Време е да се плати на човека.

1250
01:00:45,920 --> 01:00:48,910
По дяволите! време е
да плати на човека!

1251
01:00:48,920 --> 01:00:50,410
Само по-полека!

1252
01:00:50,420 --> 01:00:52,000
Време е за плащане!
Спокойно!

1253
01:00:52,010 --> 01:00:53,500
чуй ме лесно!

1254
01:00:53,510 --> 01:00:56,000
Убиваш един човек,
и ти си убиец, нали?

1255
01:00:56,010 --> 01:00:58,510
Убиваш всички,
и ти си бог.

1256
01:00:58,520 --> 01:01:00,970
Добре, по-спокойно.
Убих моя...

1257
01:01:00,980 --> 01:01:02,510
вземи го...

1258
01:01:02,520 --> 01:01:04,680
копеле ти!

1259
01:01:04,690 --> 01:01:06,470
ааа!

1260
01:01:06,480 --> 01:01:08,350
ааа! Ъъъ!

1261
01:01:08,480 --> 01:01:09,980
Никога!

1262
01:01:09,990 --> 01:01:12,480
Споменът за
праведният е благословен,

1263
01:01:12,490 --> 01:01:14,480
докато името
на нечестивите ще изгние!

1264
01:01:14,490 --> 01:01:16,020
Вземи... вземи колата.

1265
01:01:16,030 --> 01:01:18,570
Злото, което хората вършат, живее след нас.
чуваш ли ме

1266
01:01:18,580 --> 01:01:20,400
лесно. Махни се от мен!

1267
01:01:20,540 --> 01:01:22,030
Махни се от мен!

1268
01:01:22,040 --> 01:01:25,030
Благословена е паметта на праведните,
докато името...

1269
01:01:25,040 --> 01:01:26,530
вдигни го.

1270
01:01:26,540 --> 01:01:30,040
Време е да изповядате греховете си!
Изповядайте греховете си!

1271
01:01:30,050 --> 01:01:31,540
Запазете гласа си
долу, Майкъл.

1272
01:01:31,550 --> 01:01:33,040
отвори вратата!

1273
01:01:33,050 --> 01:01:34,630
Просто затвори лицето си!

1274
01:01:34,640 --> 01:01:36,090
Качвай се в колата!

1275
01:01:36,100 --> 01:01:38,090
Влизай там.
хайде де!

1276
01:01:38,100 --> 01:01:40,590
Споменът за праведния
е благословен,

1277
01:01:40,600 --> 01:01:43,090
докато името на
нечестивите ще изгният!

1278
01:01:43,100 --> 01:01:44,090
Майкъл! Майкъл!

1279
01:01:44,100 --> 01:01:46,100
Вие ще контролирате
вашият условен отговор.

1280
01:01:46,110 --> 01:01:48,100
Ще се дърпате
заедно, господине!

1281
01:01:48,110 --> 01:01:50,060
добре!
чуваш ли ме

1282
01:01:50,070 --> 01:01:51,060
да

1283
01:01:51,070 --> 01:01:52,600
Исус.
Той е напукан.

1284
01:01:52,610 --> 01:01:56,370
Не се напуквам!
Той не се напуква!

1285
01:01:58,030 --> 01:01:59,860
какво направихме

1286
01:01:59,870 --> 01:02:02,110
какво ме попита

1287
01:02:02,120 --> 01:02:03,940
казах,
какво направихме

1288
01:02:06,130 --> 01:02:08,580
Да, направихте го. сега,
това е въпросът.

1289
01:02:08,590 --> 01:02:12,120
Точно това трябва да зададем въпроса
се питаме.

1290
01:02:12,130 --> 01:02:16,130
— Какво направихме?
Защо не ни кажеш. какво направихме

1291
01:02:16,140 --> 01:02:18,630
Просто искам да се оженя.
Точно така!

1292
01:02:18,640 --> 01:02:20,630
Точно моята гледна точка.
Какво мислиш по дяволите?

1293
01:02:20,640 --> 01:02:22,630
Не говоря
за теб, Мур.

1294
01:02:22,640 --> 01:02:26,400
Какво искаш да кажеш?!
Какво искаш да кажеш?!

1295
01:02:27,650 --> 01:02:30,600
Искате да знаете
какво правиш тук

1296
01:02:30,610 --> 01:02:33,160
Ти си влюбен.

1297
01:02:34,150 --> 01:02:37,610
Вие защитавате
всичко свято и красиво

1298
01:02:37,620 --> 01:02:41,150
и в синхрон с поезията
и залези

1299
01:02:41,160 --> 01:02:43,150
и малко
новородени бебета.

1300
01:02:43,160 --> 01:02:45,530
Вие вървите пеша.

1301
01:02:45,540 --> 01:02:48,160
Това е, Фишър...
истинските неща.

1302
01:02:48,170 --> 01:02:50,370
Обичаш тази жена,

1303
01:02:50,380 --> 01:02:55,120
и нищо...
абсолютно нищо... не замества любовта, човече.

1304
01:02:55,130 --> 01:02:56,120
Нищо!

1305
01:02:56,130 --> 01:02:59,130
аз те обичам
Обичам Мур, обичам Майкъл.

1306
01:02:59,140 --> 01:03:01,130
Тази кола е
пълен с любов!

1307
01:03:01,140 --> 01:03:04,630
но повярвай ми,
ще направим каквото трябва...

1308
01:03:04,640 --> 01:03:07,140
каквото е необходимо.

1309
01:03:16,650 --> 01:03:21,450
Любовта не губи.

1310
01:03:59,200 --> 01:04:01,190
Майкъл. Майкъл...
о, Майкъл...

1311
01:04:01,200 --> 01:04:03,650
много съжалявам
много съжалявам

1312
01:04:03,660 --> 01:04:06,830
Не, вината не е твоя.
Не си виновен.

1313
01:04:08,660 --> 01:04:11,160
Ще те хвана
нов миниван.

1314
01:04:11,170 --> 01:04:13,160
Тогава можете да бъдете
футболната майка.

1315
01:04:13,170 --> 01:04:15,160
Ти си футболната майка!
Спокойно, момче.

1316
01:04:15,170 --> 01:04:17,160
Не, не е
твоя вина.

1317
01:04:17,170 --> 01:04:20,790
Не... Майкъл, внимавай с носа.
Носът!

1318
01:04:20,800 --> 01:04:21,670
О, Майкъл.

1319
01:04:21,680 --> 01:04:23,670
Майкъл,
хайде да вървим

1320
01:04:23,680 --> 01:04:25,500
О, боже. О, о!

1321
01:04:37,400 --> 01:04:39,190
съжалявам!

1322
01:04:39,200 --> 01:04:41,270
съжалявам!

1323
01:04:41,280 --> 01:04:42,690
съжалявам!

1324
01:04:42,700 --> 01:04:44,690
о! Боже мой!

1325
01:04:44,700 --> 01:04:46,570
съжалявам!

1326
01:04:49,250 --> 01:04:51,010
Отменено?!

1327
01:04:51,170 --> 01:04:52,320
Отменен?

1328
01:04:52,330 --> 01:04:53,740
Вие сте извън
шибания ти ум.

1329
01:04:53,750 --> 01:04:55,240
Никой не говори
относно анулирането.

1330
01:04:55,250 --> 01:04:56,990
просто си говоря
относно модифицирането.

1331
01:04:57,000 --> 01:04:58,500
Няма начин. Няма начин!

1332
01:04:58,510 --> 01:04:59,830
Можем ли просто
обсъдете го?

1333
01:04:59,840 --> 01:05:02,250
Говорете какво чрез?
Виж, виж...

1334
01:05:02,260 --> 01:05:03,750
ние сме заключени и
заредено тук, нали?

1335
01:05:03,760 --> 01:05:05,590
имам предвид,
ние не подлежим на възстановяване.

1336
01:05:05,600 --> 01:05:08,760
Имам семейство в
летището, докато говорим,

1337
01:05:08,770 --> 01:05:11,020
готви се да дойде тук, за да види
ще се оженим.

1338
01:05:11,030 --> 01:05:13,460
разбираш ли
Имам пълна маса с подаръци.

1339
01:05:13,470 --> 01:05:15,970
Просто отговорете!

1340
01:05:17,730 --> 01:05:18,970
здравей

1341
01:05:18,980 --> 01:05:20,270
Кайл, Лоис е.

1342
01:05:20,280 --> 01:05:23,270
Бях в кабинета на Адам,
и намерих бележка.

1343
01:05:23,280 --> 01:05:25,650
Изглежда, че е така
някакво признание

1344
01:05:25,660 --> 01:05:28,880
за някакво ужасно нещо, което е направил
на жена в Лас Вегас и...

1345
01:05:28,890 --> 01:05:31,200
погребан извън Вегас, около Бойд
като тартор...

1346
01:05:31,210 --> 01:05:34,010
тя иска да знае какво, по дяволите, става.
Започвам да полудявам.

1347
01:05:34,020 --> 01:05:36,220
Объркани сме.
Ние не сме объркани. Какво е нейното разположение?

1348
01:05:36,230 --> 01:05:38,400
Относно какво?
Звучеше ли ядосана, уплашена, враждебна?

1349
01:05:38,410 --> 01:05:40,290
Тя каза ли нещо
относно обаждането на полицията?

1350
01:05:40,300 --> 01:05:42,120
Не, но определено е
ядосан и враждебен,

1351
01:05:42,130 --> 01:05:44,730
и тя явно започва да мисли така
нещо не е наред

1352
01:05:44,740 --> 01:05:46,490
Объркани сме...
прогонен от бога!

1353
01:05:46,500 --> 01:05:49,270
Майкъл, би ли се успокоил, моля те?
Какво й каза?

1354
01:05:49,280 --> 01:05:52,080
Казах й, че нямам представа
за какво говореше Адам в това писмо.

1355
01:05:52,090 --> 01:05:53,580
Тя повярва ли ти?
нямам представа

1356
01:05:53,590 --> 01:05:55,570
Можете да разберете кога хората ви вярват.
Очевидно е.

1357
01:05:55,580 --> 01:05:57,430
Нямам това умение,
но ако трябваше да гадая,

1358
01:05:57,440 --> 01:05:59,010
Бих казал, че тя
по никакъв начин не ми повярва.

1359
01:05:59,020 --> 01:05:59,880
Объркан! млъкни

1360
01:05:59,890 --> 01:06:01,140
Объркан! Спрете го.

1361
01:06:01,240 --> 01:06:02,590
Объркан!
Какво има?

1362
01:06:02,720 --> 01:06:05,310
Бихте ли му дали още едно хапче?
Той вече имаше две.

1363
01:06:05,320 --> 01:06:06,810
Дай му още две.

1364
01:06:06,820 --> 01:06:08,820
Ние сме объркани!

1365
01:06:08,830 --> 01:06:10,820
Отворете сусам.

1366
01:06:10,830 --> 01:06:13,320
Господи, Бойд, ще се откажеш. него.
Смучи ми задника!

1367
01:06:13,330 --> 01:06:14,820
Объркан!

1368
01:06:14,830 --> 01:06:16,820
хей

1369
01:06:16,830 --> 01:06:18,140
Аз никога
харесах те, Бойд.

1370
01:06:18,150 --> 01:06:19,990
Ти си подъл малък шибаник...
винаги са били.

1371
01:06:20,000 --> 01:06:21,910
какво си ти
говорим за?

1372
01:06:21,920 --> 01:06:23,170
Не ме усмихвай.

1373
01:06:23,300 --> 01:06:26,420
Не разбирам къде
тази лична атака идва от.

1374
01:06:26,430 --> 01:06:29,040
ти си лъжец
Искам да знам какво се случи във Вегас.

1375
01:06:29,050 --> 01:06:30,560
Нищо не стана
във Вегас.

1376
01:06:30,810 --> 01:06:33,260
Не искам да го чувам
от лъжеца,

1377
01:06:33,270 --> 01:06:35,470
така че залепете щепсела
в него, Бойд.

1378
01:06:35,480 --> 01:06:38,390
Фишър какво
случи във Вегас?

1379
01:06:42,650 --> 01:06:44,640
Нищо не стана
във Вегас.

1380
01:06:44,650 --> 01:06:46,350
Мур?

1381
01:06:46,360 --> 01:06:49,180
Нищо
случи се, Лоис.

1382
01:06:51,120 --> 01:06:52,680
Майкъл...

1383
01:06:58,380 --> 01:07:01,810
имаш ли нещо
да ми кажеш?

1384
01:07:02,340 --> 01:07:05,330
Майкъл, просто кажи на Лоис
нищо не се случи във Вегас.

1385
01:07:05,340 --> 01:07:07,330
Млъкни, Бойд!
млъкни

1386
01:07:07,340 --> 01:07:09,270
Майкъл...

1387
01:07:10,350 --> 01:07:11,800
Майкъл...

1388
01:07:11,810 --> 01:07:15,610
гъши. какво?

1389
01:07:19,860 --> 01:07:21,390
Лоис, бяхме зле.

1390
01:07:21,400 --> 01:07:24,980
Бяхме много, много...
бяхме много, много зле.

1391
01:07:24,990 --> 01:07:28,560
Той просто е разстроен за Адам.
Всички сме малко разстроени.

1392
01:07:28,570 --> 01:07:31,440
Майкъл, Майкъл, Майкъл...
какво направи

1393
01:07:32,490 --> 01:07:34,160
ъъ...

1394
01:07:44,300 --> 01:07:45,790
нищо.

1395
01:07:45,800 --> 01:07:48,170
Нищо не стана
във Вегас.

1396
01:07:48,180 --> 01:07:50,790
добре,
Ще се обадя на полицията.

1397
01:07:50,800 --> 01:07:53,500
Ще извикам полиция
точно сега

1398
01:07:53,510 --> 01:07:55,360
ако не започна
получаване на някои отговори.

1399
01:07:55,370 --> 01:07:57,970
Моля те, успокой се, Лоис.
Майната ти, Бойд.

1400
01:07:57,980 --> 01:08:00,140
Просто се успокой, става ли?
стига с това

1401
01:08:00,150 --> 01:08:01,770
Нищо
случи се, Лоис.

1402
01:08:01,780 --> 01:08:04,140
Нищо не стана. Нищо не стана.
Нищо не стана.

1403
01:08:04,150 --> 01:08:06,770
Ще броя до 5 и ще го направя
обадете се на полицията,

1404
01:08:06,780 --> 01:08:08,770
и тогава ще разберем
какво стана един...

1405
01:08:08,780 --> 01:08:09,770
Объркан!

1406
01:08:09,780 --> 01:08:11,770
Две... Моля те, недей
направи тази ситуация

1407
01:08:11,780 --> 01:08:14,780
3... по-напрегнато от
трябва да бъде, нали?

1408
01:08:14,790 --> 01:08:16,320
4... Просто се отпусни, нали?

1409
01:08:16,330 --> 01:08:18,320
обаждам се
шибаната полиция!

1410
01:08:18,330 --> 01:08:20,200
Добре, ето я сделката!

1411
01:08:26,050 --> 01:08:29,580
Адам спа с
проститутка във Вегас.

1412
01:08:35,100 --> 01:08:37,810
Беше болен
с вина.

1413
01:08:46,280 --> 01:08:48,150
да

1414
01:08:48,280 --> 01:08:50,850
вярно е не

1415
01:08:50,860 --> 01:08:54,510
Не беше
първият път.

1416
01:08:55,620 --> 01:08:57,740
Адам имаше...

1417
01:08:57,750 --> 01:09:02,120
Адам имаше нещо
за... проститутки.

1418
01:09:08,260 --> 01:09:10,760
Моят Адам?

1419
01:09:19,730 --> 01:09:23,050
Моят Адам? не...

1420
01:09:23,060 --> 01:09:25,100
Не го вярвам.

1421
01:09:25,110 --> 01:09:28,180
Не го вярвам.
не е истина

1422
01:09:28,190 --> 01:09:30,310
Не моят Адам!

1423
01:09:30,320 --> 01:09:32,850
Много, много съжаляваме.

1424
01:09:32,860 --> 01:09:34,350
ти лъжеш!

1425
01:09:34,360 --> 01:09:36,440
Вие сте банда
на лъжци!

1426
01:09:36,450 --> 01:09:38,010
Не ти вярвам!

1427
01:09:38,120 --> 01:09:40,240
Гледайте пръстите си,
пази пръстите на краката си.

1428
01:09:40,250 --> 01:09:42,700
Добре, момчета,
Искам да ме изслушаш.

1429
01:09:42,710 --> 01:09:44,700
Сега мама ще вземе
малко пауза,

1430
01:09:44,710 --> 01:09:47,200
и бункерът ще отиде
правя ви компания,

1431
01:09:47,210 --> 01:09:50,200
и всичко върви
да е добре... обещавам.

1432
01:09:50,210 --> 01:09:52,720
Добре?

1433
01:09:53,760 --> 01:09:55,580
добре

1434
01:09:56,760 --> 01:09:57,750
Вземете мобилния ми телефон.

1435
01:09:57,760 --> 01:09:59,660
След като оставиш децата,
заведи Майкъл у дома.

1436
01:09:59,670 --> 01:10:01,320
Сложете няколко напитки
в него, за да спи.

1437
01:10:01,330 --> 01:10:02,720
Не мисля
това е добра идея

1438
01:10:02,730 --> 01:10:04,220
Просто го направи.
ще ти се обадя по-късно

1439
01:10:04,230 --> 01:10:05,220
какво правиш

1440
01:10:05,230 --> 01:10:08,140
Ще се погрижа
на бизнеса.

1441
01:10:08,150 --> 01:10:09,140
какво значи това

1442
01:10:09,150 --> 01:10:11,640
какво значи това
ти луд ли си

1443
01:10:11,650 --> 01:10:14,140
Мислите ли всъщност
Бих ли наранил Лоис?

1444
01:10:14,150 --> 01:10:16,150
Тя е майката на тези деца,
за бога

1445
01:10:16,160 --> 01:10:17,150
какво става с теб

1446
01:10:17,160 --> 01:10:20,910
Имаш наистина гадна страна
към вашия мисловен процес.

1447
01:10:21,580 --> 01:10:24,660
Виж, съжалявам. това е
само за тази вечер.

1448
01:10:24,670 --> 01:10:27,660
Лоис е бъркотия,
Майкъл е разстроен, всички са разстроени.

1449
01:10:27,670 --> 01:10:28,660
млъкни!

1450
01:10:28,670 --> 01:10:30,080
Добре, няма да отменя
тази сватба.

1451
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
Не искам да го правиш.
Дори няма да го обсъждам.

1452
01:10:31,860 --> 01:10:33,130
Ничия
обсъждаме го, нали?

1453
01:10:33,140 --> 01:10:35,610
Просто ще ги върна у дома. аз съм
ще се върна веднага.

1454
01:10:35,620 --> 01:10:37,670
Трябва да вземеш тортата
сутрин, рано.

1455
01:10:37,680 --> 01:10:40,420
Нямаме ли някой
да направи това за нас?

1456
01:10:40,430 --> 01:10:43,090
да Вие.

1457
01:10:43,100 --> 01:10:44,760
Какво...?

1458
01:10:44,770 --> 01:10:46,020
добре добре

1459
01:10:46,190 --> 01:10:47,440
ааа!

1460
01:10:49,360 --> 01:10:51,180
Защо ми трябваше...

1461
01:10:51,190 --> 01:10:54,420
о, Исусе
шибаният Христос!

1462
01:10:55,530 --> 01:10:58,030
Зли копелета!

1463
01:10:58,280 --> 01:11:00,770
Ааа, чуваш ли
това бръмчене, риба?

1464
01:11:00,780 --> 01:11:02,110
Бръмчене?

1465
01:11:02,120 --> 01:11:03,780
Да, като...

1466
01:11:03,790 --> 01:11:08,160
като шибано чуруликане
в задната част на черепа ми.

1467
01:11:08,790 --> 01:11:10,280
нищо не чувам.

1468
01:11:10,290 --> 01:11:13,290
да добре
това е гаден проблем.

1469
01:11:13,300 --> 01:11:14,790
Диди? Диди.

1470
01:11:14,800 --> 01:11:18,550
Бум! Бинг, бинг, бинг.
Бам, бам, бам.

1471
01:11:33,780 --> 01:11:35,270
ааа...

1472
01:11:35,280 --> 01:11:40,080
татко ги носеше вкъщи
бенгалски огън за мен и Адам, разбираш ли?

1473
01:11:41,280 --> 01:11:42,940
Бенгалски огън!

1474
01:11:42,950 --> 01:11:44,940
Щяхме да излезем отзад,
ние 3-мата,

1475
01:11:44,950 --> 01:11:46,780
и бихме го задържали
към небето

1476
01:11:46,790 --> 01:11:49,280
и гледайте експлозиите на светлината
и искри, нали знаеш,

1477
01:11:49,290 --> 01:11:52,280
и татко ще бъде всичко,
"чакайте го. Ето го. Внимавайте за него.

1478
01:11:52,290 --> 01:11:54,450
Добре, ето го.
Ето го и уау-ху."

1479
01:11:54,460 --> 01:11:55,290
Уа-ху?

1480
01:11:55,300 --> 01:11:58,210
Уау! Бенгалският огън
ще изгори горещо,

1481
01:11:58,220 --> 01:12:00,190
след това по-горещо,
тогава още по-горещо,

1482
01:12:00,300 --> 01:12:02,590
и тогава щеше да има това
един момент на чисто изгаряне

1483
01:12:02,600 --> 01:12:05,300
когато този малък шибаник би го направил
готви перфектно... просто перфектно.

1484
01:12:05,310 --> 01:12:07,800
Ще продължи само секунда,
но тази секунда беше.

1485
01:12:07,810 --> 01:12:09,120
Беше така.

1486
01:12:09,130 --> 01:12:11,050
И това ни даде татко
търси, човече.

1487
01:12:11,060 --> 01:12:12,800
с мен ли си
Уа-ху моментът?

1488
01:12:12,810 --> 01:12:15,180
Точно така.
Това е, към което карам:

1489
01:12:15,190 --> 01:12:17,310
човек изгаря при
неговата абсолютна...

1490
01:12:17,320 --> 01:12:18,810
всички сили
събирам се,

1491
01:12:18,820 --> 01:12:21,310
гори просто перфектно...

1492
01:12:21,320 --> 01:12:22,310
съвършена хармония.

1493
01:12:22,320 --> 01:12:24,020
Ето какво
Карам при.

1494
01:12:24,030 --> 01:12:25,320
с мен ли си

1495
01:12:25,330 --> 01:12:26,940
така мисля.

1496
01:12:26,950 --> 01:12:28,680
Търсих
за тази светкавица.

1497
01:12:28,690 --> 01:12:30,320
търсих,
и аз търсих,

1498
01:12:30,330 --> 01:12:32,120
и не мога да го намеря.

1499
01:12:32,130 --> 01:12:33,790
И какво, ако вече се е случило,
знаеш ли

1500
01:12:33,800 --> 01:12:35,050
Моят момент.

1501
01:12:35,300 --> 01:12:38,780
Ами ако се случи,
и дори не го видях?

1502
01:12:43,300 --> 01:12:44,550
Лоис?

1503
01:12:45,310 --> 01:12:46,840
Лоис?

1504
01:12:46,850 --> 01:12:47,840
Адам...

1505
01:12:47,850 --> 01:12:49,800
не, Бойд е.

1506
01:12:49,810 --> 01:12:51,220
аз просто искам теб
да знам

1507
01:12:51,230 --> 01:12:53,220
точно колко
Не оцених

1508
01:12:53,230 --> 01:12:55,730
че
лична атака.

1509
01:12:57,230 --> 01:12:58,230
Наистина съм обидена!

1510
01:12:58,240 --> 01:13:00,790
Ъъъъ! не!

1511
01:13:05,240 --> 01:13:06,490
Ъъъъ!

1512
01:13:07,240 --> 01:13:11,000
Избрахте грешната жена,
копеле!

1513
01:13:11,250 --> 01:13:12,740
Аааааааа!

1514
01:13:12,750 --> 01:13:16,200
Аууууу боже!

1515
01:13:16,210 --> 01:13:18,250
Ааааааа!

1516
01:13:18,260 --> 01:13:19,410
Оу!

1517
01:13:19,420 --> 01:13:21,090
Всичко свърши, скъпа.

1518
01:13:22,760 --> 01:13:24,340
ще го направя
предам се

1519
01:13:24,350 --> 01:13:26,040
не
След сватбата, разбира се.

1520
01:13:26,050 --> 01:13:27,750
след сватбата,
от уважение.

1521
01:13:27,760 --> 01:13:29,240
Не мисля, че това е добро
идея...

1522
01:13:29,250 --> 01:13:30,860
не, не, не, не, не.
ти не разбираш

1523
01:13:30,870 --> 01:13:32,260
От уважение
за Фишер.

1524
01:13:32,270 --> 01:13:33,660
От уважение
за теб...

1525
01:13:33,670 --> 01:13:35,220
слушай ме,
чуй ме...

1526
01:13:35,230 --> 01:13:36,760
уважение към жена ти

1527
01:13:36,770 --> 01:13:39,120
и твоята сватба,
добре? добре ли

1528
01:13:39,130 --> 01:13:40,560
Чуваш ли къде
аз съм тук

1529
01:13:40,570 --> 01:13:41,270
Оценявам го.

1530
01:13:41,280 --> 01:13:42,870
Ти просто съществуваш
твърде сурово към себе си.

1531
01:13:42,880 --> 01:13:44,130
Не, не, не, не, не.

1532
01:13:44,280 --> 01:13:45,270
Това е мое дело, нали?

1533
01:13:45,280 --> 01:13:46,530
Просто спри.

1534
01:13:46,540 --> 01:13:49,120
Ще имам искра
мое собствено, нали?

1535
01:13:50,290 --> 01:13:51,280
Ааа!

1536
01:13:51,290 --> 01:13:53,060
Исусе!

1537
01:13:55,290 --> 01:13:56,540
ааа!

1538
01:13:58,380 --> 01:14:00,660
ставай!

1539
01:14:03,220 --> 01:14:05,090
Ти си мой!

1540
01:14:05,100 --> 01:14:06,840
Ще направя това за Лоис...

1541
01:14:08,810 --> 01:14:10,070
и за брат ми...

1542
01:14:11,220 --> 01:14:13,150
а за децата...

1543
01:14:14,230 --> 01:14:16,220
Ще се предам,
защото аз съм всичко това.

1544
01:14:16,230 --> 01:14:17,220
Шшт!

1545
01:14:17,230 --> 01:14:19,100
Ааааааааааа!

1546
01:14:21,150 --> 01:14:23,190
Имам
премислих го, риба.

1547
01:14:23,200 --> 01:14:24,190
Какво е?

1548
01:14:24,200 --> 01:14:25,450
слушай...

1549
01:14:25,740 --> 01:14:27,270
ако мислите
относно имената,

1550
01:14:27,280 --> 01:14:29,230
знаете ли, бебета...

1551
01:14:29,240 --> 01:14:31,230
Майкъл е хубавец
добър,

1552
01:14:31,240 --> 01:14:33,240
знаеш ли

1553
01:14:33,250 --> 01:14:35,780
Тези неща ще
свърши, нали?

1554
01:14:35,790 --> 01:14:37,610
Риба? Риба?

1555
01:14:39,250 --> 01:14:41,240
Знаеш какво
казвам?

1556
01:14:41,250 --> 01:14:42,620
здравей

1557
01:14:42,630 --> 01:14:44,290
Добре, ето го сделката.

1558
01:14:44,300 --> 01:14:46,290
И това е добър.
Лоис е готина.

1559
01:14:46,300 --> 01:14:48,790
Това е умиротворяване
ситуация.

1560
01:14:48,800 --> 01:14:51,380
Уау, уау.
какво искаш да кажеш

1561
01:14:51,390 --> 01:14:53,970
тя си почива,
тя е удобна.

1562
01:14:53,980 --> 01:14:55,260
единственото нещо е,

1563
01:14:55,270 --> 01:14:57,260
все още имаш Майкъл там,
нали? нали

1564
01:14:57,270 --> 01:14:58,520
да

1565
01:14:58,810 --> 01:15:00,070
Добре, чудесно.

1566
01:15:00,320 --> 01:15:02,100
Тя иска да го види
лично.

1567
01:15:02,110 --> 01:15:03,310
Тя, ъъ...

1568
01:15:03,320 --> 01:15:05,310
тя трябва да скърби
със семейството си.

1569
01:15:05,320 --> 01:15:07,270
Само малко
семейно време.

1570
01:15:07,280 --> 01:15:08,770
Точно сега? да

1571
01:15:08,780 --> 01:15:10,320
Е, не е ли
малко късно?

1572
01:15:10,330 --> 01:15:14,650
Елате тук и не бъдете така
проклет егоист!

1573
01:15:19,840 --> 01:15:22,830
Добре, момчета
чакай в колата.

1574
01:15:22,840 --> 01:15:24,830
ще го направя
вземете го вътре.

1575
01:15:24,840 --> 01:15:26,830
Тя просто иска
виж го сам.

1576
01:15:26,840 --> 01:15:28,830
Лоис иска
да ме видиш?

1577
01:15:28,840 --> 01:15:30,840
Ето ни, голямо момче.

1578
01:15:30,850 --> 01:15:32,670
Upsy-daisy!

1579
01:15:33,850 --> 01:15:36,800
да Тя иска голяма прегръдка,
голяма семейна прегръдка.

1580
01:15:36,810 --> 01:15:37,800
хайде

1581
01:15:37,810 --> 01:15:39,800
Един крак отпред
от другия...

1582
01:15:39,810 --> 01:15:40,800
ето го

1583
01:15:40,810 --> 01:15:41,810
- Хей, Фишър?
- Да?

1584
01:15:41,820 --> 01:15:44,350
ще направя това,
и тогава ще отидем на фатбургер.

1585
01:15:44,360 --> 01:15:46,180
Добре, голям човек.

1586
01:15:47,820 --> 01:15:48,810
Лоис е
в къщата.

1587
01:15:48,820 --> 01:15:51,940
Хайде, Майкъл,
влез в къщата.

1588
01:16:06,340 --> 01:16:08,210
нали знаеш...

1589
01:16:09,340 --> 01:16:12,340
Мисля си за
може би прави ход.

1590
01:16:12,350 --> 01:16:13,340
ход?

1591
01:16:13,350 --> 01:16:15,840
да Грийнпийс.

1592
01:16:15,850 --> 01:16:16,840
Грийнпийс?

1593
01:16:16,850 --> 01:16:17,840
да да да

1594
01:16:17,850 --> 01:16:20,340
Може би да се изкача до северния полюс,
арктика.

1595
01:16:20,350 --> 01:16:23,850
Маркирайте полярни мечки
с пистолети за стрелички.

1596
01:16:23,860 --> 01:16:26,980
Винаги съм имал
доста добра цел.

1597
01:16:54,390 --> 01:16:56,920
Майкъл беше влюбен
с Лоис.

1598
01:16:56,930 --> 01:16:59,880
Това казаха Майкъл и Адам
спореха за

1599
01:16:59,890 --> 01:17:02,010
на паркинга.

1600
01:17:02,020 --> 01:17:04,350
Майкъл уби Адам
в ярост на ревност,

1601
01:17:04,360 --> 01:17:06,310
Лоис отхвърли Майкъл,

1602
01:17:06,320 --> 01:17:09,270
той я удуши
до смърт...

1603
01:17:09,280 --> 01:17:13,150
и той се застреля
в главата.

1604
01:17:13,160 --> 01:17:15,660
Случва се през цялото време.

1605
01:17:19,450 --> 01:17:24,250
Тази Лоис, тя се бори
като шибан команч.

1606
01:17:25,960 --> 01:17:28,660
Е, не виждам как това
можеше да бъде скрит от вас.

1607
01:17:28,670 --> 01:17:30,960
Миналия месец Адам и Лоис
промениха волята си.

1608
01:17:30,970 --> 01:17:34,840
Те поискаха вие двамата,
като семейна двойка,

1609
01:17:34,850 --> 01:17:36,710
бъдете пазители на записите
за имението им,

1610
01:17:36,720 --> 01:17:41,520
включително всички имоти, парични наличности,
ценни книжа,

1611
01:17:42,770 --> 01:17:44,590
и... деца.

1612
01:17:44,600 --> 01:17:48,350
Адам имаше срок от 500 000 долара
животозастрахователна полица.

1613
01:17:48,360 --> 01:17:49,770
какво значи това

1614
01:17:49,780 --> 01:17:52,270
Това означава, че имаме $500 000, за да помогнем
отгледайте децата.

1615
01:17:52,280 --> 01:17:53,140
не! да

1616
01:17:53,150 --> 01:17:54,270
не! да

1617
01:17:54,280 --> 01:17:55,900
Всъщност не.

1618
01:17:55,910 --> 01:18:00,150
Адам не успя да направи последното си плащане,
така че срокът му живот изтече.

1619
01:18:00,160 --> 01:18:03,410
Но той имаше пенсионна сметка
на стойност $150 000

1620
01:18:03,420 --> 01:18:05,820
и къщата,
на стойност 350 хил.

1621
01:18:05,830 --> 01:18:07,370
Добре, така че къде
които ни оставят?

1622
01:18:07,380 --> 01:18:09,370
150 и 350,

1623
01:18:09,380 --> 01:18:11,370
което ни връща обратно
до 500 000.

1624
01:18:11,380 --> 01:18:13,370
Нито близо.
Стойността на имота е намаляла.

1625
01:18:13,380 --> 01:18:15,880
Къщата си струва
100 000 по-малко...

1626
01:18:15,890 --> 01:18:18,550
3 кредитни карти...

1627
01:18:18,560 --> 01:18:20,630
плащанията на минивана...

1628
01:18:20,640 --> 01:18:24,380
и доходите и държавните данъци
оценен на неговия I.R.A...

1629
01:18:24,390 --> 01:18:27,390
това ви оставя
в квартал на...

1630
01:18:27,400 --> 01:18:31,220
14 223 долара.

1631
01:18:31,230 --> 01:18:32,790
чукаш ли се
шегуваш ли се?

1632
01:18:34,240 --> 01:18:36,700
По дяволите направи ли това
защото ти, малък задник?

1633
01:18:36,710 --> 01:18:38,920
Какво ще направиш по въпроса,
ти малък шибаняк?

1634
01:18:38,930 --> 01:18:40,400
Хайде удари ме!

1635
01:18:40,410 --> 01:18:43,480
хей хей
хайде... стига, стига, стига.

1636
01:18:44,370 --> 01:18:45,320
така...

1637
01:18:45,330 --> 01:18:47,320
кога е сватбата?

1638
01:18:47,330 --> 01:18:48,590
утре

1639
01:18:49,340 --> 01:18:51,830
Получаваме
женен утре.

1640
01:18:51,840 --> 01:18:53,910
Стига ми вие двама дявола!

1641
01:18:53,920 --> 01:18:54,920
стига! стига!

1642
01:18:54,930 --> 01:18:58,630
Извинете ме за момент.

1643
01:18:59,680 --> 01:19:00,380
стига!

1644
01:19:00,390 --> 01:19:01,580
какво става

1645
01:19:01,590 --> 01:19:03,400
Това са децата на вашите клиенти!
Вижте тези...

1646
01:19:03,410 --> 01:19:04,810
ще е наред

1647
01:19:04,890 --> 01:19:06,890
не е добре

1648
01:19:06,900 --> 01:19:09,390
не е добре
не е добре

1649
01:19:09,400 --> 01:19:10,890
Ще се оправим.

1650
01:19:10,900 --> 01:19:13,350
Трябва да отменим.

1651
01:19:13,360 --> 01:19:15,390
Не, не, ние не го правим,
не, не го правим.

1652
01:19:15,400 --> 01:19:16,900
ще е наред,
скъпа...

1653
01:19:16,910 --> 01:19:18,520
ще е наред

1654
01:19:18,530 --> 01:19:20,270
обичаш ли ме

1655
01:19:20,280 --> 01:19:23,230
Кайл...
ще е наред

1656
01:19:23,240 --> 01:19:25,950
П-п-ние убихме
жена.

1657
01:19:26,920 --> 01:19:28,410
какво си ти
говорим за?

1658
01:19:28,420 --> 01:19:30,200
Във Вегас.

1659
01:19:30,210 --> 01:19:32,660
Майкъл убит
жена.

1660
01:19:32,670 --> 01:19:35,910
Майкъл я уби...
той я удари по главата и тя прокърви.

1661
01:19:35,920 --> 01:19:38,920
И тя... тя умря.

1662
01:19:38,930 --> 01:19:43,130
Но не можехме да направим нищо по въпроса,
затова я погребахме.

1663
01:19:43,140 --> 01:19:45,090
Кой е мъртъв?

1664
01:19:45,100 --> 01:19:47,090
Проститутката е мъртва.

1665
01:19:47,100 --> 01:19:48,430
Прецакал си се
проститутка?

1666
01:19:48,440 --> 01:19:50,350
Майкъл го направи.

1667
01:19:50,360 --> 01:19:52,430
Беше инцидент,
Майкъл го направи.

1668
01:19:52,440 --> 01:19:53,690
къде е тя

1669
01:19:53,780 --> 01:19:56,430
Тя е погребана
в пустинята.

1670
01:19:56,440 --> 01:20:00,190
Ти си тръгна
мъртва проститутка сама в пустинята?

1671
01:20:00,200 --> 01:20:02,520
Тя не е сама.

1672
01:20:02,530 --> 01:20:04,530
Бойд отиде...

1673
01:20:04,540 --> 01:20:06,440
Бойд полудя.

1674
01:20:06,450 --> 01:20:09,030
Той полудя,
и той започна да убива всички.

1675
01:20:09,040 --> 01:20:11,490
Той уби пазач.
Той уби Майкъл.

1676
01:20:11,500 --> 01:20:12,490
Той уби Лоис...

1677
01:20:12,500 --> 01:20:15,040
спри, става ли?
Просто спри дотук.

1678
01:20:15,050 --> 01:20:18,210
Не искам да чувам
повече от това, става ли?

1679
01:20:18,220 --> 01:20:21,330
Казах ти да не го правиш
това глупаво шибано ергенско парти.

1680
01:20:21,340 --> 01:20:22,840
аз знам

1681
01:20:22,850 --> 01:20:24,460
Бяхте предупредени!
аз знам

1682
01:20:24,470 --> 01:20:26,260
Бяхте предупреден, Кайл!
Бяхте предупредени!

1683
01:20:26,270 --> 01:20:28,470
Казах ти, че приятелите ти са просто магарета!

1684
01:20:28,480 --> 01:20:30,180
аз знам!
И съжалявам.

1685
01:20:30,190 --> 01:20:34,010
Чаках 27 години, нали?

1686
01:20:34,020 --> 01:20:38,020
27 години съм се фокусирал и подготвял

1687
01:20:38,030 --> 01:20:40,560
да вървя надолу
тази пътека,

1688
01:20:40,570 --> 01:20:42,860
и няма да бъда дерайлиран.

1689
01:20:42,870 --> 01:20:45,320
няма да се срамувам,

1690
01:20:45,330 --> 01:20:46,830
и няма да ми бъде отказано!

1691
01:20:46,840 --> 01:20:49,030
Така че утре,
Вървя по тази пътека,

1692
01:20:49,040 --> 01:20:52,060
хайде по дяволите или много вода!

1693
01:21:28,540 --> 01:21:30,070
Добре!

1694
01:21:30,080 --> 01:21:31,330
Време за шоу.

1695
01:21:31,340 --> 01:21:33,070
Остават ни около две минути.

1696
01:21:33,080 --> 01:21:34,280
Мур?

1697
01:21:34,290 --> 01:21:36,410
По-добре вземете
вашата позиция.

1698
01:21:36,420 --> 01:21:37,830
Чоп-цоп!

1699
01:21:39,090 --> 01:21:40,910
нека те видя

1700
01:21:42,590 --> 01:21:45,660
Ето ви.

1701
01:21:46,010 --> 01:21:48,570
Изглеждаш страхотно, човече.

1702
01:21:49,600 --> 01:21:51,420
Върви ги вземи.

1703
01:21:51,600 --> 01:21:54,310
оооо...

1704
01:21:56,900 --> 01:22:00,270
това е ситуация, която не подлежи на преценка.

1705
01:22:00,280 --> 01:22:02,770
Действахме и показахме смелост

1706
01:22:02,780 --> 01:22:07,580
от природа, която не е позната на повечето.

1707
01:22:09,040 --> 01:22:10,530
Имате изкривен процес.

1708
01:22:10,540 --> 01:22:12,600
Вашият мозък не функционира правилно.

1709
01:22:12,610 --> 01:22:13,530
Каквото кажеш, Коджак.

1710
01:22:13,540 --> 01:22:14,570
говоря сериозно

1711
01:22:14,580 --> 01:22:15,830
Не, не, не...

1712
01:22:16,040 --> 01:22:17,620
Аз съм сериозният
тук, добре?

1713
01:22:17,630 --> 01:22:18,530
Аз съм сериозният.

1714
01:22:18,540 --> 01:22:20,450
Аз съм човекът, който прави шибаните пиеси.

1715
01:22:20,460 --> 01:22:22,710
Аз съм индийският бегач,
за доброто на Крис,

1716
01:22:22,720 --> 01:22:25,320
и си искам парите!

1717
01:22:26,640 --> 01:22:27,460
какви пари?

1718
01:22:27,470 --> 01:22:28,590
Кървави пари!

1719
01:22:28,600 --> 01:22:31,630
Застрахователни долари
които имате досега

1720
01:22:31,640 --> 01:22:35,600
някак си изпуснете ума си
да ми разкажеш за!

1721
01:22:36,650 --> 01:22:37,900
ти си болен

1722
01:22:38,110 --> 01:22:40,640
Ако мислиш, че можеш да ме чукаш,
риба,

1723
01:22:40,650 --> 01:22:41,640
не можеш, нали?

1724
01:22:41,650 --> 01:22:44,140
Имам резервно копие.
Изолиран съм, скъпа!

1725
01:22:44,150 --> 01:22:46,150
Архивиран на дискета,
разбираш ли ме

1726
01:22:46,160 --> 01:22:48,150
Искам тези шибани пари!

1727
01:22:48,160 --> 01:22:50,320
о боже
Мога да го вкуся!

1728
01:22:50,330 --> 01:22:52,360
Не е молитва.

1729
01:22:52,370 --> 01:22:53,150
По дяволите!

1730
01:22:53,160 --> 01:22:55,160
Аз съм шибан фар, човече!

1731
01:22:55,170 --> 01:22:58,160
Оставам запален за вас!
Оставам запален!

1732
01:22:58,170 --> 01:23:02,130
Никога не затъмнявам!
Никога не замръквайте!

1733
01:23:05,130 --> 01:23:07,640
имате нужда от помощ

1734
01:23:08,040 --> 01:23:09,600
Искам тези шибани пари!

1735
01:23:10,050 --> 01:23:12,660
Казах на Бойд две шибани минути.

1736
01:23:13,680 --> 01:23:15,130
Искам си парите!

1737
01:23:15,140 --> 01:23:17,650
Ааааааа!

1738
01:23:19,900 --> 01:23:23,470
Надявам се да имате хубава сватба,
глупав идиот!

1739
01:23:23,480 --> 01:23:28,130
Опитваш се да ме измамиш,
проклето копеле!

1740
01:23:28,620 --> 01:23:29,920
Бойд!

1741
01:23:31,120 --> 01:23:34,500
Това е моят ден!

1742
01:23:38,580 --> 01:23:39,940
Скъпа, почакай! чакай!

1743
01:23:40,170 --> 01:23:42,040
Спри, бейби.

1744
01:23:48,180 --> 01:23:50,590
добре

1745
01:23:50,600 --> 01:23:54,300
Забийте го в коша
и си качи задника горе.

1746
01:23:54,310 --> 01:23:56,640
бебе?

1747
01:24:01,690 --> 01:24:03,680
Най-добрият човек няма да успее.

1748
01:24:03,690 --> 01:24:05,680
Просто ще започнем, става ли?

1749
01:24:05,690 --> 01:24:06,680
Разбира се.

1750
01:24:06,690 --> 01:24:08,570
страхотно

1751
01:24:10,700 --> 01:24:12,650
Къде е Бойд?

1752
01:24:12,660 --> 01:24:14,580
В тоалетната.

1753
01:24:16,660 --> 01:24:20,420
ние ще
започвай, става ли?

1754
01:25:23,270 --> 01:25:24,890
скъпи,

1755
01:25:24,900 --> 01:25:28,930
всички сме тук днес
защото двама много специални хора,

1756
01:25:28,940 --> 01:25:30,190
Лора и Кайл,

1757
01:25:30,320 --> 01:25:31,640
са се намерили.

1758
01:25:31,780 --> 01:25:35,400
не можеш...
хвърляйте хайвера си на човека от сьомга!

1759
01:25:35,410 --> 01:25:38,650
Когато видя двама млади
влюбени каквито са,

1760
01:25:38,660 --> 01:25:42,700
Намирам се обновен и вдъхновен
защото духът...

1761
01:25:42,710 --> 01:25:44,730
стани!

1762
01:25:45,250 --> 01:25:48,200
С надежда за бъдещето и радост.

1763
01:25:48,210 --> 01:25:49,870
идвам!

1764
01:25:49,880 --> 01:25:50,830
Нека започнем.

1765
01:25:50,840 --> 01:25:52,580
Може ли да вземем пръстените, моля?

1766
01:25:52,590 --> 01:25:54,580
Аз съм на път!

1767
01:25:54,590 --> 01:25:56,390
Пръстените.
Трябват ни пръстените.

1768
01:25:56,400 --> 01:25:57,590
аз нямам
пръстените.

1769
01:25:57,600 --> 01:25:59,340
Взех пръстена!

1770
01:25:59,350 --> 01:26:01,170
Бойд има пръстените.

1771
01:26:01,180 --> 01:26:03,550
там съм...

1772
01:26:03,560 --> 01:26:04,810
извинете ме

1773
01:26:16,320 --> 01:26:18,770
О, боже.

1774
01:26:21,830 --> 01:26:24,070
О, боже...

1775
01:26:24,080 --> 01:26:25,320
къде са пръстените?

1776
01:26:25,330 --> 01:26:26,580
Шшт!

1777
01:26:41,350 --> 01:26:44,420
Аааааааааа!
Исус Христос!

1778
01:26:53,860 --> 01:26:55,110
Разбрах ги.

1779
01:26:59,120 --> 01:27:01,400
Сега можем да започнем.

1780
01:27:02,370 --> 01:27:05,990
Ти ли, Кайл,
вземете тази жена Лора

1781
01:27:06,000 --> 01:27:07,370
да бъда твоя съпруга и помощник

1782
01:27:07,380 --> 01:27:08,870
в болестта и в здравето

1783
01:27:08,880 --> 01:27:11,830
по пътищата на живота,
където и да те отведат,

1784
01:27:11,840 --> 01:27:13,830
докато смъртта ви раздели?

1785
01:27:13,840 --> 01:27:14,830
Аз го правя.

1786
01:27:14,840 --> 01:27:16,830
А ти, Лора,
вземете този човек Кайл...

1787
01:27:16,840 --> 01:27:18,500
Аз го правя.

1788
01:27:18,510 --> 01:27:20,230
Можете да
целуни булката.

1789
01:27:27,270 --> 01:27:28,400
Хей, момчета?

1790
01:27:28,410 --> 01:27:29,910
Слушай, трябват ми две минути с него.

1791
01:27:29,920 --> 01:27:31,320
Излизам веднага.

1792
01:27:31,330 --> 01:27:33,120
Скъпи, искам само теб
да знам, че всичко това,

1793
01:27:33,130 --> 01:27:34,810
Всичко, което направих,
е защото те обичам.

1794
01:27:34,820 --> 01:27:36,800
И аз исках да имаш тази сватба.

1795
01:27:36,810 --> 01:27:38,290
Както винаги си искал да имаш, нали?

1796
01:27:38,300 --> 01:27:40,410
Ти и Мур ще се преместите
тези шибани тела,

1797
01:27:40,420 --> 01:27:41,410
Вие ли
разбираш ли ме?

1798
01:27:41,420 --> 01:27:43,220
И ще погребеш Бойд с тях.

1799
01:27:43,230 --> 01:27:44,860
И всъщност, знаете ли какво?

1800
01:27:44,870 --> 01:27:46,950
Ще сложиш Мур, по дяволите
в земята също.

1801
01:27:46,960 --> 01:27:48,870
Искаш ли да убия Мур?

1802
01:27:48,880 --> 01:27:50,990
Знам, че той е единственият ти останал приятел, нали?

1803
01:27:51,000 --> 01:27:52,130
Но той е разхлабена струна,

1804
01:27:52,140 --> 01:27:53,430
И вие ще трябва да започнете.

1805
01:27:53,440 --> 01:27:55,330
Шибано зачервяване
тоалетната като голямо момче,

1806
01:27:55,340 --> 01:27:56,330
разбираш ли ме

1807
01:27:56,340 --> 01:27:57,330
Лора?

1808
01:27:57,340 --> 01:27:59,210
мамка му!

1809
01:27:59,300 --> 01:28:00,590
нали знаеш...

1810
01:28:00,600 --> 01:28:01,840
Вие, момчета, слушайте...

1811
01:28:01,850 --> 01:28:04,920
Две минути, моля.
Просто се извини от мен, върши си работата.

1812
01:28:04,930 --> 01:28:06,420
И докато сте там,
ти знаеш,

1813
01:28:06,430 --> 01:28:08,380
Просто се отървете от това шибано куче.

1814
01:28:08,390 --> 01:28:09,640
Кучето?

1815
01:28:09,650 --> 01:28:11,350
Не ме интересува какво правиш,
отърви се от него.

1816
01:28:11,360 --> 01:28:12,850
Изгуби го в пустинята.

1817
01:28:12,860 --> 01:28:14,850
Искаш ли да убия кучето?

1818
01:28:14,860 --> 01:28:16,350
обичаш ли ме да

1819
01:28:16,360 --> 01:28:17,690
ти ли Мм-хмм.

1820
01:28:17,700 --> 01:28:18,400
обичаш ли ме

1821
01:28:18,410 --> 01:28:19,400
Мм-хмм.

1822
01:28:19,410 --> 01:28:21,910
обичаш ли ме
Мм-хмм.

1823
01:28:25,410 --> 01:28:27,910
направи го

1824
01:28:29,420 --> 01:28:30,910
Лора!

1825
01:28:30,920 --> 01:28:32,170
мамка му!

1826
01:28:33,340 --> 01:28:35,890
Казах ти две шибани минути!

1827
01:29:57,500 --> 01:29:59,540
Мислех си.

1828
01:29:59,550 --> 01:30:03,080
Мислех си
за това, което каза онзи ден...

1829
01:30:03,090 --> 01:30:05,080
Молитвата.

1830
01:30:05,090 --> 01:30:06,970
За използването на цялата тази бъркотия.

1831
01:30:07,100 --> 01:30:08,970
Да извади доброто в мен.

1832
01:30:10,860 --> 01:30:12,590
Мисля, че има много
на истината в това.

1833
01:30:12,600 --> 01:30:15,100
Ще преследвам някои варианти.

1834
01:30:18,070 --> 01:30:20,600
Искам да се присъединя към това нещо с големия брат.

1835
01:30:20,610 --> 01:30:21,860
да

1836
01:30:22,030 --> 01:30:24,600
Искам черна.

1837
01:30:24,610 --> 01:30:27,110
Искам малко черно братче.

1838
01:30:27,120 --> 01:30:30,570
Това е голям проблем,
струва ми се,

1839
01:30:30,580 --> 01:30:31,830
знаеш ли

1840
01:30:32,120 --> 01:30:35,110
Липса на расова интеграция,
това е голямо.

1841
01:30:35,120 --> 01:30:37,630
не мислиш ли

1842
01:30:38,590 --> 01:30:39,840
Кайл?

1843
01:30:54,600 --> 01:30:57,100
обичаш ли ме

1844
01:31:12,620 --> 01:31:15,740
Така трябва да е
за края на това.

1845
01:31:16,620 --> 01:31:19,750
да

1846
01:31:31,640 --> 01:31:34,050
Защото това е смисълът тук,
добре?

1847
01:31:34,060 --> 01:31:36,630
Това е, за което карам.

1848
01:31:36,640 --> 01:31:38,640
Когато дойде голямата буря.

1849
01:31:38,650 --> 01:31:40,100
И събаря
всички гори.

1850
01:31:40,110 --> 01:31:42,100
И всички камъни падат.

1851
01:31:42,110 --> 01:31:45,140
И всички листа са голи,
какво остава

1852
01:31:45,150 --> 01:31:47,600
Какво остава?

1853
01:31:47,610 --> 01:31:51,150
Малките дървета.

1854
01:31:51,160 --> 01:31:54,150
Малките момчета
че бурята не видя.

1855
01:31:54,160 --> 01:31:57,030
Малките дръвчета.

1856
01:32:40,000 --> 01:32:42,990
Добре, момчета,
да чуем язовската клетва.

1857
01:32:43,000 --> 01:32:44,990
хайде момчета
Нека го чуем още веднъж.

1858
01:32:45,000 --> 01:32:46,500
Язовецът е страхотен.

1859
01:32:46,510 --> 01:32:51,310
Язовецът е изправен пред големи премеждия...

1860
01:32:52,010 --> 01:32:53,710
язовецът е икономичен,

1861
01:32:53,720 --> 01:32:56,090
Спестява за непредвидени неща.

1862
01:32:56,100 --> 01:32:57,880
Язовецът е санитарен,

1863
01:32:57,890 --> 01:33:00,010
Поддържа ума и тялото си чисти.

1864
01:33:00,020 --> 01:33:01,270
да

1865
01:33:01,520 --> 01:33:02,970
хайде
да видим язовския поздрав.

1866
01:33:02,980 --> 01:33:03,970
О, не!

1867
01:33:03,980 --> 01:33:06,480
хайде
да видим язовския поздрав.

1868
01:33:07,940 --> 01:33:09,020
да

1869
01:33:09,030 --> 01:33:10,850
мамка му!

1870
01:33:11,530 --> 01:33:13,020
По дяволите.

1871
01:33:13,030 --> 01:33:14,520
Хайде, дай ми ръката си.

1872
01:33:14,530 --> 01:33:16,030
Нямам нужда от помощ!

1873
01:33:16,040 --> 01:33:19,490
Ако не се свържеш с мен,
не мога да помогна

1874
01:33:19,500 --> 01:33:21,030
остави ме на мира!

1875
01:33:21,040 --> 01:33:23,990
Новата ти майка идва.

1876
01:33:24,000 --> 01:33:25,870
Новата ти майка...

1877
01:33:26,500 --> 01:33:29,040
хайде Хайде сега.
Ще се справим.

1878
01:33:29,050 --> 01:33:30,620
Нека поговорим за чувствата си.

1879
01:33:30,630 --> 01:33:32,120
мразя те
и жена ти кучка!

1880
01:33:32,130 --> 01:33:33,830
Вземи си собствена патерица, момче пън!

1881
01:33:33,840 --> 01:33:35,790
Моля, почистете банята.

1882
01:33:35,800 --> 01:33:38,590
Нека поговорим за чувствата си.
Как се чувстваме?

1883
01:33:38,600 --> 01:33:40,090
Малко помощ?

1884
01:33:40,100 --> 01:33:42,500
Не мога да дишам, задник!

1885
01:33:42,920 --> 01:33:44,010
Малко помощ, моля?

1886
01:33:44,020 --> 01:33:45,600
Пусни ме, тъпако!

1887
01:33:45,610 --> 01:33:46,860
Малко помощ?

1888
01:33:48,530 --> 01:33:51,060
Скъпа, можеш ли да ми помогнеш
с инвалидната количка?

1889
01:33:51,070 --> 01:33:53,520
Скъпа? имам нужда от помощ

1890
01:33:53,530 --> 01:33:56,520
Това е добре, тя не е
бяга от теб.

1891
01:33:56,530 --> 01:33:58,970
Помогни ми, скъпа.
Искаш ли да говорим за нас?


