1 00:00:03,651 --> 00:00:06,757 [muzikë e butë dramatike] 2 00:00:06,790 --> 00:00:10,263 ♪ ♪ 3 00:00:10,363 --> 00:00:12,401 [cicërima e insekteve] 4 00:00:12,434 --> 00:00:14,471 [thirrja e zogut] 5 00:00:14,572 --> 00:00:21,419 ♪ ♪ 6 00:00:21,520 --> 00:00:24,760 [thirrja e zogut] 7 00:00:24,793 --> 00:00:28,032 [Deniece Williams' "Le ta dëgjojmë për djalin" duke luajtur mbi altoparlantë] 8 00:00:28,132 --> 00:00:34,813 ♪ ♪ 9 00:00:42,862 --> 00:00:44,499 DENIECE: ♪ Foshnja ime, ai jo ♪ 10 00:00:44,599 --> 00:00:46,269 ANI: Babi! Hajde! JEB: Po? 11 00:00:46,302 --> 00:00:48,173 ANI: Më lakoni! JEB: [qesh] 12 00:00:48,206 --> 00:00:49,309 - Babi! 13 00:00:49,342 --> 00:00:51,313 - Më duhet të kosit lëndinën, sheqer. 14 00:00:51,346 --> 00:00:53,116 ANI: Ju thatë këtë një orë më parë. 15 00:00:53,216 --> 00:00:54,819 - [shfryn ashpër] 16 00:00:55,688 --> 00:00:58,326 Oh, fytyra e trishtuar, a? 17 00:00:58,426 --> 00:01:00,498 Po, çdo herë. 18 00:01:00,598 --> 00:01:01,733 Punon çdo herë. 19 00:01:01,833 --> 00:01:03,403 Ju jeni një vajzë e zgjuar, Unë do t'ju jap atë. 20 00:01:03,436 --> 00:01:04,773 Ah, le të shohim. 21 00:01:04,873 --> 00:01:06,577 ♪ ♪ 22 00:01:06,610 --> 00:01:08,313 DENIECE: ♪ 'Sepse çdo herë që më tërheq pranë ♪ 23 00:01:08,346 --> 00:01:11,821 - [Bërtitje] JEB: [qesh] 24 00:01:11,854 --> 00:01:14,626 [muzikë dramatike] 25 00:01:14,726 --> 00:01:16,731 Në rregull. Oh, ajo është e egër. 26 00:01:16,764 --> 00:01:18,433 Në rregull, pol totem, Annie. 27 00:01:19,536 --> 00:01:21,272 Yo-ho-ho-ho! E kuptova. 28 00:01:21,372 --> 00:01:23,310 Unë e mora atë. Më mora një viç. 29 00:01:23,343 --> 00:01:24,713 Më mora një viç të vogël. 30 00:01:24,746 --> 00:01:26,349 [qesh] 31 00:01:26,382 --> 00:01:29,488 ♪ ♪ 32 00:01:29,589 --> 00:01:31,392 - Pol totem, pol totem! 33 00:01:31,493 --> 00:01:32,562 JEB: [qesh] 34 00:01:32,595 --> 00:01:39,576 ♪ ♪ 35 00:01:40,578 --> 00:01:42,548 Ju djema doni të gërshetoni barin? 36 00:01:42,648 --> 00:01:44,352 ANI: Shoku im e di se si. 37 00:01:44,385 --> 00:01:46,422 JEB: [gërthet] 38 00:01:46,523 --> 00:01:48,192 [bie zilja e dobët e telefonit] 39 00:01:50,230 --> 00:01:51,767 - Jeb? 40 00:01:51,867 --> 00:01:54,372 - Hë? REBEKA: Telefon. 41 00:01:54,405 --> 00:01:56,308 - [duke pëshpëritur] Më duhet të hyj. REBEKA: Është stacioni. 42 00:01:56,408 --> 00:01:57,712 ANI: Mm...bleç! JEB: Pfft! 43 00:01:57,812 --> 00:01:58,914 Në rregull. 44 00:02:00,618 --> 00:02:01,820 Kujdesu për kapelën time. 45 00:02:01,920 --> 00:02:02,756 [grimë] 46 00:02:02,789 --> 00:02:04,893 - Dukej urgjente. JEB: Në rregull. 47 00:02:06,630 --> 00:02:07,699 ANI: Po fishekzjarrët? 48 00:02:07,799 --> 00:02:10,136 REBEKA: Ata bëjnë fishekzjarre çdo vit në Ditën e Pionierit, 49 00:02:10,236 --> 00:02:11,774 kështu që ne thjesht do t'i shohim ato vitin e ardhshëm. 50 00:02:11,807 --> 00:02:13,911 JEB: Ngadalë. Ngadalësoni. Ngadalësoni. 51 00:02:13,944 --> 00:02:16,783 REBEKA: Eni. Eni, ai është në telefon. 52 00:02:16,883 --> 00:02:17,852 ANI: Pse e ke te shkoj ne pune? 53 00:02:17,885 --> 00:02:19,589 REBEKA: Annie, thashë-- - Dëgjo nënën tënde. 54 00:02:19,689 --> 00:02:20,491 REBEKA: I thashë e kostumit tuaj dhe në... 55 00:02:20,525 --> 00:02:22,327 - Më jep adresën atje? Na vjen keq. 56 00:02:22,427 --> 00:02:23,864 Po, do të jem aty. 57 00:02:31,613 --> 00:02:33,250 Ku është mami? 58 00:02:33,283 --> 00:02:35,353 - Në gjumë akoma. A doni që unë të... 59 00:02:35,453 --> 00:02:36,857 JEB: Uh... - E zgjoje? 60 00:02:36,957 --> 00:02:38,794 - [duke pëshpëritur] Unë do ta kap atë. - Mirë. 61 00:02:44,438 --> 00:02:45,407 - Mami. 62 00:02:45,440 --> 00:02:47,210 Mami? 63 00:02:47,310 --> 00:02:48,346 Hej. 64 00:02:49,415 --> 00:02:50,751 Ne - duhet të bëjmë mbrëmje agjërimi i lutjes sonte, mami. 65 00:02:50,851 --> 00:02:52,622 Më kanë thirrur në punë. 66 00:02:52,722 --> 00:02:54,559 JOSIE: Oh. - Është në rregull. 67 00:02:54,659 --> 00:02:55,728 JOSIE: po. 68 00:02:57,599 --> 00:02:58,734 REBEKA: E mbani mend kishën? 69 00:02:58,834 --> 00:02:59,536 Mirë, le t'i hapim dyert. JEB: Hej, Eni? 70 00:02:59,636 --> 00:03:00,704 REBEKA: Aty janë të gjithë njerëzit. 71 00:03:00,804 --> 00:03:02,709 JEB: Është koha. 72 00:03:02,742 --> 00:03:05,447 [bisedë e paqartë] 73 00:03:05,548 --> 00:03:07,652 Në rregull. Le të shohim këtu. 74 00:03:07,752 --> 00:03:09,689 CAROLINE: A mund ta bëj sonte? 75 00:03:10,457 --> 00:03:11,560 JEB: Po. 76 00:03:11,593 --> 00:03:13,731 Por ne nuk kemi nevojë një listë dëshirash, Caroline. 77 00:03:13,831 --> 00:03:16,704 Kjo nuk është ajo që ... - I dashur At Qiellor, 78 00:03:16,737 --> 00:03:19,843 ju lutemi bekoni misionarët duke shërbyer në mbarë botën 79 00:03:19,876 --> 00:03:22,582 dhe profeti ynë, Presidenti Kimball. 80 00:03:22,615 --> 00:03:24,686 Dhe mbaje gjyshin në parajsë 81 00:03:24,719 --> 00:03:26,222 nga të qenit i vetmuar derisa të arrijmë atje. 82 00:03:26,322 --> 00:03:28,460 JOSIE: E gjyshit tënd jo në parajsë, e dashur. 83 00:03:28,494 --> 00:03:30,631 Ai është në banjë. 84 00:03:32,569 --> 00:03:37,244 CAROLINE: Dhe faleminderit për të ndihmuar babin të rregullonte biçikletën time. 85 00:03:37,344 --> 00:03:38,547 Dhe për ditëlindjet tona, 86 00:03:38,647 --> 00:03:40,618 mund te kem te lutem një furrë për pjekje të lehtë 87 00:03:40,651 --> 00:03:42,254 dhe patinat Doja për Krishtlindje 88 00:03:42,354 --> 00:03:45,628 por nuk e morët? - Karolina. Caroline, mjaft. 89 00:03:45,728 --> 00:03:47,732 Mbyllni sytë. 90 00:03:50,303 --> 00:03:51,338 Ati Qiellor, 91 00:03:54,646 --> 00:03:57,886 dhe për të ndihmuar në rregullimin atë që ne gjejmë të thyer. 92 00:03:57,919 --> 00:04:01,693 Dhe ju lutemi kujdesuni të familjes sime ndërsa unë jam larg. 93 00:04:01,793 --> 00:04:05,501 Ata janë dashuria ime dhe jeta ime për gjithë përjetësinë. 94 00:04:05,601 --> 00:04:08,006 Në emër të Jezu Krishtit, amen. 95 00:04:08,039 --> 00:04:09,676 TË GJITHA: Amen. 96 00:04:09,776 --> 00:04:11,012 REBEKA: Punë të mbarë, zemër. 97 00:04:11,045 --> 00:04:13,049 Mirë, hajde. A po bëjmë histori para gjumit? 98 00:04:13,082 --> 00:04:13,984 CAROLINE: Po. 99 00:04:15,387 --> 00:04:16,590 CAROLINE: Po. 100 00:04:19,428 --> 00:04:20,865 - [duke pëshpëritur] Është në rregull. 101 00:04:22,569 --> 00:04:24,706 Premtim. 102 00:04:24,806 --> 00:04:27,712 [muzikë e vështirë] 103 00:04:27,812 --> 00:04:30,718 [bisedë e paqartë] 104 00:04:30,818 --> 00:04:37,899 ♪ ♪ 105 00:04:41,105 --> 00:04:44,078 [sirena që vajton] 106 00:04:44,111 --> 00:04:51,091 ♪ ♪ 107 00:05:08,961 --> 00:05:10,330 SPORTASTER: Një shtrirje, 108 00:05:10,430 --> 00:05:12,401 dhe një top të shpejtë mungon lart dhe larg. 109 00:05:12,434 --> 00:05:14,840 Topi katër. [vazhdon në mënyrë të paqartë] 110 00:05:14,873 --> 00:05:17,979 [muzikë e zymtë] 111 00:05:18,079 --> 00:05:24,959 ♪ ♪ 112 00:05:31,873 --> 00:05:35,581 [vazhdon sportisti në mënyrë të paqartë] 113 00:05:35,681 --> 00:05:42,729 ♪ ♪ 114 00:05:42,762 --> 00:05:45,601 [vazhdon sportisti në mënyrë të paqartë] 115 00:05:45,701 --> 00:05:52,782 ♪ ♪ 116 00:07:09,201 --> 00:07:12,575 [Mentesha kërcasin] 117 00:07:12,675 --> 00:07:15,682 ♪ ♪ 118 00:07:15,715 --> 00:07:18,788 - [duke marrë gojën butë] 119 00:07:18,821 --> 00:07:25,934 ♪ ♪ 120 00:07:28,841 --> 00:07:30,744 E-e keqe. 121 00:07:30,844 --> 00:07:35,921 ♪ ♪ 122 00:07:36,021 --> 00:07:37,558 [fëmija e foshnjave] 123 00:07:37,658 --> 00:07:43,770 ♪ ♪ 124 00:07:43,870 --> 00:07:45,240 Nr. 125 00:07:45,273 --> 00:07:46,475 [gërhit] 126 00:07:46,576 --> 00:07:47,712 Nr. 127 00:07:47,745 --> 00:07:53,256 ♪ ♪ 128 00:07:53,289 --> 00:07:56,261 [duke nuhatur] 129 00:08:02,274 --> 00:08:04,612 [sirena vajton] 130 00:08:07,284 --> 00:08:08,754 ne rregull, duhet të ngrihemi në këmbë. 131 00:08:08,787 --> 00:08:09,822 Hajde. 132 00:08:11,660 --> 00:08:15,701 Dhe unë kam nevojë që ju të merrni Morris për të sjellë kompletin e printimit 133 00:08:15,734 --> 00:08:17,538 dhe, um, një videokamerë. 134 00:08:17,638 --> 00:08:20,845 Unë kam nevojë që ju të dy të regjistroni çdo cep i vetëm në atë shtëpi. 135 00:08:20,878 --> 00:08:22,281 - Nuk mendoj Mund të kthehem brenda. 136 00:08:22,314 --> 00:08:24,786 - Mblidhe veten. 137 00:08:24,886 --> 00:08:27,190 Për hir të tyre. 138 00:08:27,290 --> 00:08:28,660 Hajde. 139 00:08:28,760 --> 00:08:31,265 [muzikë e tensionuar] 140 00:08:31,298 --> 00:08:32,902 Qëndroni aty. Qëndro aty! 141 00:08:33,002 --> 00:08:34,639 Duart lart! [personi bërtet] 142 00:08:34,739 --> 00:08:35,774 Duart në ajër! 143 00:08:35,874 --> 00:08:42,755 ♪ ♪ 144 00:08:42,788 --> 00:08:43,790 Mos lëviz! 145 00:08:43,890 --> 00:08:46,997 Qëndroni aty, tani! 146 00:08:47,030 --> 00:08:52,575 ♪ ♪ 147 00:08:52,675 --> 00:08:55,547 [muzikë e errët] 148 00:08:55,647 --> 00:09:02,260 ♪ ♪ 149 00:09:22,000 --> 00:09:22,935 [përgëllet butësisht] 150 00:09:23,035 --> 00:09:28,079 ♪ ♪ 151 00:09:28,112 --> 00:09:29,882 KOPLI I TAZAVE: Pra, ai është i mbuluar me gjak 152 00:09:29,982 --> 00:09:31,719 dhe fshihej në shtëpinë e një fqinji. 153 00:09:31,819 --> 00:09:33,089 JEB: Linja e tij telefonike ishte prerë, kështu tha ai 154 00:09:33,122 --> 00:09:35,092 ai përdorte atë të fqinjit të tij linjë për të thirrur 911. 155 00:09:35,192 --> 00:09:37,263 Më gjeni vetëm të afërmit e të ndjerit, ju lutem. 156 00:09:37,363 --> 00:09:38,934 Oficeri: Ai është i yti tani. JEB: Faleminderit. 157 00:09:38,967 --> 00:09:40,237 Hej, po shkon kthehem ne shtepi? 158 00:09:40,270 --> 00:09:41,973 Oficeri: Po, menjëherë. JEB: Shkëlqyeshëm. 159 00:09:43,109 --> 00:09:44,378 Oficeri: A ne, uh, ndërprisni datën tuaj 160 00:09:44,411 --> 00:09:47,183 me motrën Moonshine, Detektiv? 161 00:09:47,283 --> 00:09:49,856 - Fëmija është një Lafferty, si në- 162 00:09:49,889 --> 00:09:51,191 - Deni. 163 00:09:55,433 --> 00:09:57,036 Mbrëmje. 164 00:09:57,136 --> 00:09:59,976 BILL: Mbrëmje, zotëri. JEB: [pastron fytin] 165 00:10:00,009 --> 00:10:02,648 Femra 24. Fëmija është 15 muajsh. 166 00:10:04,117 --> 00:10:07,123 I dyshuari është burri nga një familje e madhe LDS, 167 00:10:07,223 --> 00:10:10,096 si në...vlerësuar shumë. 168 00:10:10,998 --> 00:10:12,333 - [qesh] 169 00:10:12,433 --> 00:10:15,106 Identifikoni një motiv, ta kthejë në një rrëfim, 170 00:10:15,139 --> 00:10:16,275 e mbyllim. 171 00:10:16,308 --> 00:10:17,979 - Po unë të marr drejtimin me të, 172 00:10:18,012 --> 00:10:19,347 Mormon në Mormon? 173 00:10:19,447 --> 00:10:21,185 - Ai është i gjithi juaji. 174 00:10:22,755 --> 00:10:23,924 - Duhet një minutë? 175 00:10:24,024 --> 00:10:26,161 - Menjëherë pas teje. 176 00:10:34,779 --> 00:10:36,717 ALLEN: [duke qarë me zë të ulët] 177 00:10:36,750 --> 00:10:39,087 - Alen, është oficeri Pyre. 178 00:10:39,187 --> 00:10:40,189 [klikimet e derës mbyllen] 179 00:10:40,289 --> 00:10:42,060 Do të heq prangat, 180 00:10:42,160 --> 00:10:43,429 nëse kjo është në rregull me ju. 181 00:10:49,441 --> 00:10:51,011 faleminderit. 182 00:10:55,453 --> 00:10:57,057 Edhe ai. 183 00:10:57,090 --> 00:11:00,429 ALLEN: [duke qarë me zë të ulët] 184 00:11:00,530 --> 00:11:01,766 JEB: Në rregull. 185 00:11:04,772 --> 00:11:08,012 Ky është partneri im, Detektiv Taba. 186 00:11:10,316 --> 00:11:12,788 E dini, ne vetëm duhet t'ju pyesim 187 00:11:12,888 --> 00:11:14,457 vetëm disa pyetje të tjera, nëse kjo është në rregull. 188 00:11:16,061 --> 00:11:17,698 Mirë, shkëlqyeshëm. 189 00:11:17,798 --> 00:11:21,471 Kur është hera e fundit që keni parë gruaja dhe vajza juaj janë gjallë? 190 00:11:22,207 --> 00:11:24,211 - Unë-I-I-Nuk e bëra këtë. 191 00:11:24,244 --> 00:11:25,781 JEB: Ju e ndatë atë. 192 00:11:25,814 --> 00:11:30,958 Tani, c-mund të më thuash kur i keni parë për herë të fundit? 193 00:11:31,058 --> 00:11:31,993 - Um... 194 00:11:32,093 --> 00:11:36,770 po, uh... këtë mëngjes 195 00:11:36,803 --> 00:11:38,472 para se të dilte dielli. 196 00:11:38,573 --> 00:11:41,946 - Mirë, mirë. ALLEN: Para se të nisesha për në punë. 197 00:11:42,046 --> 00:11:43,784 - Dhe çfarë lloji e punes ben? 198 00:11:43,817 --> 00:11:46,421 - Unë punoj, um, ndërtimi... 199 00:11:46,522 --> 00:11:48,226 h, tjegulla. 200 00:11:48,259 --> 00:11:49,227 JEB: A mund t'i jap shefit tuaj një unazë 201 00:11:49,327 --> 00:11:50,897 vetëm për të marrë kohën konfirmuar? 202 00:11:50,997 --> 00:11:53,168 - Unë-punoj për veten time. 203 00:11:53,268 --> 00:11:55,139 - Ah. Mirë, e shoh. 204 00:11:55,239 --> 00:11:57,110 - E di çfarë, bir? 205 00:11:57,143 --> 00:11:59,849 Ju thjesht mund ta bëni këtë vërtetë e thjeshtë. 206 00:12:00,584 --> 00:12:03,355 JEB: Është në rregull, Allen. E dini, njerëzit punojnë vetëm. 207 00:12:04,458 --> 00:12:06,496 Njerëzit punojnë vetëm. - Sigurisht. 208 00:12:06,529 --> 00:12:08,165 JEB: E drejtë. Um... 209 00:12:08,265 --> 00:12:10,102 pra ku ishte... kjo puna jote? 210 00:12:11,105 --> 00:12:15,112 - Um, deri në I-15 deri në Sandy. 211 00:12:15,212 --> 00:12:16,448 JEB: Shkëlqyeshëm. Keni një adresë? 212 00:12:18,419 --> 00:12:20,357 - Nuk e di. Um... 213 00:12:20,390 --> 00:12:23,128 [gërhit] nuk mundem--nuk mundem-- 214 00:12:23,228 --> 00:12:25,100 Nuk mundem -- nuk mund të mendoj drejt pikërisht tani. 215 00:12:25,133 --> 00:12:27,470 [duke nuhatur] 216 00:12:27,571 --> 00:12:30,476 A mund t'i ndërroj rrobat, ju lutem? 217 00:12:30,577 --> 00:12:33,516 [duke qarë] 218 00:12:35,621 --> 00:12:37,223 Ju lutem? 219 00:12:37,323 --> 00:12:40,229 - Jo. Na vjen keq, jo - jo ende. 220 00:12:43,469 --> 00:12:46,074 - Ju lutem - ju lutem gjeni pjesa tjetër e familjes sime. 221 00:12:46,174 --> 00:12:50,016 M-vëllezërit e mi dhe gratë dhe fëmijët e tyre. 222 00:12:50,116 --> 00:12:52,154 - Pse do të kisha për t'i gjetur të gjitha? 223 00:12:52,187 --> 00:12:55,827 - Unë-nëse ka dikush duke gjuajtur familjen time 224 00:12:55,927 --> 00:12:59,300 atëherë, ju e dini, 225 00:12:59,400 --> 00:13:02,174 ata mundën - ata mundën të jetë edhe në telashe. 226 00:13:02,207 --> 00:13:03,443 JEB: Na jep adresat. 227 00:13:03,476 --> 00:13:05,312 Ne do të bëjmë kontrolle sigurie pikërisht tani. 228 00:13:05,412 --> 00:13:06,916 ALLEN: Nuk e di adresat e tyre. 229 00:13:07,016 --> 00:13:08,587 JEB: Ti nuk e di ku jetojnë vëllezërit tuaj? 230 00:13:08,620 --> 00:13:10,924 - [gërhit] Jo, ata lëvizën. 231 00:13:11,024 --> 00:13:12,528 Sam lëvizi. 232 00:13:12,561 --> 00:13:14,230 Uh, Robin u zhvendos. 233 00:13:14,330 --> 00:13:17,437 Unë jam -- nuk jam -- nuk po gënjej për ju, zotëri, ju lutem. 234 00:13:17,538 --> 00:13:20,109 - Dhe kush do të donte për t'i gjuajtur? 235 00:13:20,209 --> 00:13:21,411 ALLEN: Epo, um... 236 00:13:23,482 --> 00:13:26,488 Për vitin e kaluar ose... ose më shumë, um... 237 00:13:28,092 --> 00:13:31,999 Burrat - burra të veçantë - 238 00:13:32,099 --> 00:13:34,606 janë marrë me familjen time. 239 00:13:34,639 --> 00:13:39,047 Ata - ata kishin, uh, mjekra, mjekra e gjate. 240 00:13:39,080 --> 00:13:41,620 JEB: Si endacakë? - [psherëtin] Ti e di sa shpesh 241 00:13:41,653 --> 00:13:43,857 vranë endacakët e vjetër Historia e gruas sime del jashtë, Allen? 242 00:13:43,957 --> 00:13:46,162 - Jo - jo endacakë. 243 00:13:46,195 --> 00:13:49,903 Si...Bibla ose--ose... 244 00:13:49,936 --> 00:13:51,573 Profetët e Librit të Mormonit. 245 00:13:51,606 --> 00:13:55,547 Ju lutem më ndihmoni të gjej pjesa tjetër e familjes sime. 246 00:13:59,254 --> 00:14:01,224 [kriketat që cicërijnë] 247 00:14:01,324 --> 00:14:04,164 [muzikë e frikshme] 248 00:14:06,168 --> 00:14:07,505 KOPLI I TAZAVE: Detektiv? 249 00:14:07,538 --> 00:14:09,107 Numri i vetëm e dinte përmendësh 250 00:14:09,207 --> 00:14:10,343 ishte për vëllain e tij më të madh, Ron, 251 00:14:10,376 --> 00:14:11,546 por askush nuk po merr. 252 00:14:11,646 --> 00:14:14,050 - Epo, ka kaluar shumë mirë Ora e gjumit mormon. 253 00:14:14,150 --> 00:14:16,989 - Jo, jo, do të merrnim, sidomos pas orës 22:00. 254 00:14:23,269 --> 00:14:24,905 Oh, më fal. 255 00:14:26,308 --> 00:14:28,614 Roni nuk është i tillë për të lënë telefonin e tij të bjerë, 256 00:14:28,647 --> 00:14:30,116 kështu që le të marrim oficerë në shtëpinë e tij 257 00:14:30,216 --> 00:14:31,185 sapo të merrni një adresë, 258 00:14:31,218 --> 00:14:33,155 dhe e njëjta gjë vlen për pjesën tjetër të familjes së tij. 259 00:14:33,255 --> 00:14:34,525 - E kuptova, zotëri. JEB: Faleminderit. 260 00:14:34,625 --> 00:14:36,362 Faturë: Nuk na bie 261 00:14:36,395 --> 00:14:37,664 historia e "të huajve me mjekër", jemi ne? 262 00:14:37,764 --> 00:14:39,268 JEB: Nuk dyshoj ke parë mjaft mjekër 263 00:14:39,301 --> 00:14:40,537 kur ishe në Vegas, 264 00:14:40,637 --> 00:14:43,041 por këtu kisha i dekurajon fuqishëm ata, 265 00:14:43,141 --> 00:14:44,210 kështu që mund të jetë kuptimplotë. 266 00:14:44,244 --> 00:14:46,382 A ishin këta të huaj, dhe nëse po, nga ku? 267 00:14:46,415 --> 00:14:49,254 - Ajo që do të thotë është se ai po përpiqet të na shpërqendrojë 268 00:14:49,287 --> 00:14:50,991 me rruajtjen e tij të pastër. 269 00:14:51,024 --> 00:14:52,193 Kur një grua shfaqet e vdekur, 270 00:14:52,293 --> 00:14:53,663 kush eshte gjithmone i dyshuari numër një? 271 00:14:53,763 --> 00:14:55,433 Burri. Dhe pse? 272 00:14:55,534 --> 00:14:57,938 Sepse është gjithmonë ai. Ne të dy e dimë këtë. 273 00:14:58,038 --> 00:14:59,207 - Gjuha, ju lutem. 274 00:14:59,307 --> 00:15:01,679 - E drejta. 275 00:15:01,779 --> 00:15:04,284 Shikoni gjithçka që shoh këtu tregon për fajin. 276 00:15:04,317 --> 00:15:07,290 Dhe asnjë ofendim për tuajin shtrëngime sekrete duarsh të LDS-së, 277 00:15:07,390 --> 00:15:09,394 por mua me duket se ai preferon kompaninë time 278 00:15:09,427 --> 00:15:11,298 ndaj Mormonit ndaj Mormonit. 279 00:15:12,033 --> 00:15:14,103 Më jep dhjetë minuta vetëm me të. 280 00:15:14,203 --> 00:15:16,308 Unë do të marr një rrëfim. 281 00:15:18,647 --> 00:15:21,318 JEB: Unë isha në familjen e tyre repart për një kohë. 282 00:15:21,351 --> 00:15:23,088 [duke luajtur muzikë të gjallë, muhabete të paqarta] 283 00:15:23,188 --> 00:15:24,458 Asnjë nga këto nuk ka kuptim. 284 00:15:24,492 --> 00:15:26,361 BILL: Jo, do ia arrij të shpejtë dhe pa dhimbje. 285 00:15:27,698 --> 00:15:29,033 - Mirë. 286 00:15:30,203 --> 00:15:31,438 Faturë: E drejta. 287 00:15:34,044 --> 00:15:36,014 A e keni parë vëllai juaj Ron sot? 288 00:15:37,116 --> 00:15:38,252 - Jo. 289 00:15:38,352 --> 00:15:41,191 Jo, nuk e kam parë Ron për... 290 00:15:41,291 --> 00:15:42,628 për një - rreth një vit. 291 00:15:42,728 --> 00:15:43,564 Pse? 292 00:15:43,597 --> 00:15:45,266 Faturë: Ai nuk po i përgjigjet telefonit të tij, 293 00:15:45,366 --> 00:15:47,136 por mund të dërgoj disa oficerë në shtëpinë e tij 294 00:15:47,236 --> 00:15:48,740 nëse ju kujtohet adresa e tij. 295 00:15:48,773 --> 00:15:50,611 ALLEN: Unë mendoj se ai gjithashtu lëvizi, 296 00:15:50,644 --> 00:15:52,480 që kur e pashë për herë të fundit. 297 00:15:52,514 --> 00:15:54,484 Faturë: Mm. Dëgjo. 298 00:15:55,787 --> 00:15:59,528 Unë isha i martuar edhe një gruaje të bukur dikur. 299 00:16:01,131 --> 00:16:04,470 Ajo ma theu zemrën hapur. Ajo më tradhtoi. 300 00:16:06,475 --> 00:16:09,480 Disa netë, thjesht doja për të shtrënguar qafën e saj 301 00:16:09,581 --> 00:16:11,619 për gjithë dhimbjen që shkaktoi. 302 00:16:13,422 --> 00:16:14,692 A ishte gruaja juaj duke parë dikë? 303 00:16:16,796 --> 00:16:18,432 Apo ishe ti... 304 00:16:21,104 --> 00:16:22,741 Që kishte dikë në krah? 305 00:16:24,177 --> 00:16:26,248 Dëgjo, partneri im nuk është këtu. 306 00:16:26,348 --> 00:16:27,651 Peshkopi juaj nuk është këtu. 307 00:16:29,555 --> 00:16:31,526 Jemi vetëm ne djemtë. 308 00:16:39,074 --> 00:16:40,644 Jeni LDS, zotëri? 309 00:16:41,646 --> 00:16:44,351 Faturë: Jo, nuk ka qenë kurrë. 310 00:16:44,384 --> 00:16:45,787 A është ky një problem? 311 00:16:46,723 --> 00:16:52,066 - Nëse do të gjesh kush është përgjegjës për këtë, 312 00:16:52,166 --> 00:16:54,104 shikoni ato... 313 00:16:54,137 --> 00:16:56,542 mormonët, shenjtorët e tyre. 314 00:16:58,412 --> 00:17:00,149 - A nuk jeni ju dhe gruaja juaj LDS? 315 00:17:00,249 --> 00:17:01,686 - Ne ishim. 316 00:17:02,688 --> 00:17:05,527 Ajo ishte ende... [gërhit] 317 00:17:05,627 --> 00:17:07,029 Shtatë ditë në javë. 318 00:17:07,129 --> 00:17:10,035 [muzikë e tensionuar] 319 00:17:10,135 --> 00:17:11,506 ♪ ♪ 320 00:17:11,539 --> 00:17:14,344 JEB: Do ta duash gruan tënde me gjithë zemër 321 00:17:14,444 --> 00:17:16,214 dhe do të shkëputet ndaj saj dhe askujt tjetër. 322 00:17:16,314 --> 00:17:17,818 Doktrina e Besëlidhje 42:22. 323 00:17:17,851 --> 00:17:19,789 Allen, a e doje gruan tënde? me gjithë zemër? 324 00:17:19,822 --> 00:17:21,292 - Çfarë po bën? JEB: Shh, shh. 325 00:17:21,325 --> 00:17:22,528 ALLEN: Po. - U gjunjëzit bashkë 326 00:17:22,561 --> 00:17:25,634 në tempull dhe të bëni besëlidhje së bashku? 327 00:17:26,669 --> 00:17:28,840 A keni akoma një rekomandim tempulli? 328 00:17:28,940 --> 00:17:30,678 Pyetje të thjeshta, Allen. Këto janë pyetje të thjeshta. 329 00:17:30,711 --> 00:17:31,846 Faturë: Nuk është e pranueshme. 330 00:17:31,879 --> 00:17:33,850 - Nuk më intereson se nuk është e pranueshme. 331 00:17:33,883 --> 00:17:35,185 faleminderit. 332 00:17:37,190 --> 00:17:38,325 Duart në tavolinë. 333 00:17:38,425 --> 00:17:43,836 ♪ ♪ 334 00:17:43,936 --> 00:17:46,074 Nëse e ke kthyer shpinën mbi Atin Qiellor, 335 00:17:46,174 --> 00:17:50,082 Jam i bindur se mjekësia ligjore do të keni vërtetuar fajin tuaj 336 00:17:50,182 --> 00:17:51,719 deri nesër në mëngjes. 337 00:17:52,821 --> 00:17:54,858 - U takova me të në tempull. 338 00:17:56,662 --> 00:17:59,400 E solla në kishë me familjen time. 339 00:17:59,501 --> 00:18:03,342 Ju i shikoni këto si shenja të pafajësisë, por nuk janë. 340 00:18:03,375 --> 00:18:04,611 - U thye besëlidhja juaj... 341 00:18:04,711 --> 00:18:06,181 pra ajo të kërcënoi se do të të linte? 342 00:18:06,214 --> 00:18:07,483 Kështu ndodhi? 343 00:18:07,584 --> 00:18:09,420 Mund t'i imagjinoj përleshjet. 344 00:18:09,521 --> 00:18:11,124 Prandaj e vrave? 345 00:18:11,224 --> 00:18:12,594 - [huffs] Jo. 346 00:18:12,694 --> 00:18:14,632 JEB: Apo ajo u largua edhe nga Ungjilli? 347 00:18:14,732 --> 00:18:16,602 - Jo, është e kundërta. 348 00:18:17,571 --> 00:18:19,875 Dëshmia e saj ishte e pathyeshme. 349 00:18:21,178 --> 00:18:22,748 Vajza perfekte Mormone. 350 00:18:22,781 --> 00:18:26,388 - ♪ Disa thonë dashuri ♪ 351 00:18:26,488 --> 00:18:29,495 ♪ Është një lumë ♪ 352 00:18:29,528 --> 00:18:30,898 - Ajo ishte perfekte. 353 00:18:30,931 --> 00:18:33,737 BRENDA: ♪ Që mbytet ♪ 354 00:18:33,770 --> 00:18:38,245 ♪ Gumë e butë ♪ 355 00:18:38,345 --> 00:18:41,619 ♪ Disa thonë dashuri ♪ 356 00:18:41,652 --> 00:18:46,261 ♪ Është një brisk ♪ 357 00:18:46,361 --> 00:18:49,367 ♪ Që largohet ♪ 358 00:18:49,467 --> 00:18:53,543 ♪ Të rrjedh gjak ♪ 359 00:18:53,643 --> 00:18:56,716 ♪ Disa thonë dashuri ♪ 360 00:18:56,816 --> 00:19:01,358 ♪ Është uri ♪ 361 00:19:01,391 --> 00:19:04,698 ♪ Një ♪ e pafund 362 00:19:04,798 --> 00:19:08,673 ♪ Nevojë e dhimbshme ♪ 363 00:19:08,773 --> 00:19:12,346 ♪ Unë them dashuri ♪ 364 00:19:12,446 --> 00:19:16,956 ♪ Është një lule ♪ 365 00:19:16,989 --> 00:19:19,929 ♪ Dhe ti ♪ 366 00:19:19,962 --> 00:19:23,770 ♪ Është fara e saj e vetme ♪ 367 00:19:23,803 --> 00:19:27,209 [duartrokitje] 368 00:19:27,309 --> 00:19:28,947 Është një gjë e mirë Unë nuk fitova. 369 00:19:28,980 --> 00:19:30,684 [duke luajtur muzikë optimiste me radio] 370 00:19:30,717 --> 00:19:34,190 Si nënkampion, unë ende marr 450 dollarë. 371 00:19:34,290 --> 00:19:36,896 Kjo është vetëm 50 dollarë më pak se fituesi. 372 00:19:36,996 --> 00:19:38,633 Dhe unë nuk kam për të qëndruar në Twin Falls 373 00:19:38,733 --> 00:19:40,469 për hapjet e dyqaneve ushqimore siç bën ajo. 374 00:19:40,570 --> 00:19:41,839 - JIM: [qesh] - Unë jam një grua e lirë. 375 00:19:41,939 --> 00:19:43,442 - Epo, mirë ... mirë për ty, zemër. 376 00:19:43,475 --> 00:19:44,645 Kjo është mirë. 377 00:19:44,745 --> 00:19:45,981 BRENDA: Dhe nëse do të shkoj të jap veten 378 00:19:46,014 --> 00:19:48,687 shansi më i mirë për të dalë në TV, dua të them... 379 00:19:48,720 --> 00:19:49,855 Më duhet të jem në një qytet të madh. 380 00:19:49,955 --> 00:19:51,257 JIM: Epo, ju e dini, princeshë, 381 00:19:51,357 --> 00:19:53,228 Nju Jork dhe Çikago nuk janë gjysma e bukur 382 00:19:53,328 --> 00:19:54,397 siç thonë filmat. 383 00:19:54,430 --> 00:19:56,434 Vetëm ki durim, mirë? 384 00:19:56,535 --> 00:19:58,940 Zoti ka një plan hyjnor për të gjitha vajzat e tij, apo jo? 385 00:19:58,973 --> 00:20:00,309 BRENDA: Epo, sigurisht plani i Tij 386 00:20:00,409 --> 00:20:04,217 nuk është për mua të lëviz në Çikago ose Nju Jork 387 00:20:04,317 --> 00:20:07,958 me të gjithë minjtë dhe, si, demokratët dhe të çmendurit. 388 00:20:07,991 --> 00:20:09,595 - [qesh] BRENDA: Do të shkoj në një qytet të madh 389 00:20:09,695 --> 00:20:10,897 me vlera. - Kjo është mirë. 390 00:20:10,997 --> 00:20:12,768 - Salt Lake City. JIM: Epo, nuk do ta bëjmë 391 00:20:12,868 --> 00:20:14,905 dua që të shkosh kudo derisa të mbaroni shkollën. 392 00:20:15,005 --> 00:20:16,742 - Mendoj se Shpëtimtari ynë do të më preferonte shumë 393 00:20:16,842 --> 00:20:18,780 për të përfunduar shkollën në BYU. 394 00:20:18,880 --> 00:20:21,351 Domethënë, transmetimi i tyre departamenti i gazetarisë 395 00:20:21,451 --> 00:20:22,721 respektohet kudo. 396 00:20:22,754 --> 00:20:24,490 - Pse të mos mendojmë për këtë, hmm? 397 00:20:24,591 --> 00:20:25,994 Të lutemi për të? 398 00:20:26,094 --> 00:20:27,865 Sigurohuni që kjo të mos jetë një reagim vërtet i madh 399 00:20:27,898 --> 00:20:29,434 për një ditë të vogël të vështirë, a? 400 00:20:29,467 --> 00:20:32,340 - Sa herë që kam një ide, është shumë ose shumë larg. 401 00:20:32,373 --> 00:20:33,309 - Po, ashtu është. 402 00:20:33,342 --> 00:20:34,579 [të dy qeshin] 403 00:20:34,612 --> 00:20:36,247 - Unë jam duke shkuar në Solt Lake City. 404 00:20:36,347 --> 00:20:39,688 Unë jam duke shkuar në Universitetin Brigham Young. 405 00:20:39,788 --> 00:20:41,325 Dhe unë do të jem në televizion. 406 00:20:41,358 --> 00:20:43,696 - Hej, fëmijë, kush do Dhoma e Brenda nëse largohet? 407 00:20:43,796 --> 00:20:44,999 - Unë! Unë! Vëllai: Oh, po! po! 408 00:20:45,032 --> 00:20:47,003 [bisedë e paqartë] 409 00:20:47,036 --> 00:20:48,507 JIM: Kush e merr dhomën e madhe? 410 00:20:48,540 --> 00:20:49,908 MOTRA: Jo, po! Vëllai: Unë! 411 00:20:50,008 --> 00:20:50,977 - Faleminderit babi. 412 00:20:52,681 --> 00:20:55,521 [muzikë e butë] 413 00:20:55,554 --> 00:21:01,297 ♪ ♪ 414 00:21:01,397 --> 00:21:05,373 ALLEN: Ajo erdhi këtu në Juta 415 00:21:05,406 --> 00:21:07,276 për të ndihmuar në ndërtimin e Sionit. 416 00:21:07,376 --> 00:21:12,988 ♪ ♪ 417 00:21:13,088 --> 00:21:15,793 Tani mendoj Unë jam përgjegjës për këtë. 418 00:21:16,662 --> 00:21:18,900 - Për çfarë është përgjegjës? 419 00:21:20,369 --> 00:21:21,872 - Duke e tërhequr brenda. 420 00:21:23,475 --> 00:21:24,778 Duke e mbajtur atë në të. 421 00:21:27,551 --> 00:21:30,823 Vë bast që ju mendoni për dëshminë tuaj është antiplumb, 422 00:21:30,923 --> 00:21:34,397 që ju e dini historinë tonë, 423 00:21:34,498 --> 00:21:36,669 Ungjillin, 424 00:21:36,702 --> 00:21:39,842 gjithë e vërteta jonë. 425 00:21:41,411 --> 00:21:42,681 Më lejoni t'ju them këtë. 426 00:21:45,720 --> 00:21:48,693 Nëse ndiheni të sigurt, 427 00:21:48,726 --> 00:21:50,563 se disa... 428 00:21:50,663 --> 00:21:53,736 [muzikë e errët] 429 00:21:53,836 --> 00:21:55,105 Ju nuk dini asgjë, zotëri. 430 00:21:56,842 --> 00:22:00,617 Keqardhja ime e vetme 431 00:22:00,717 --> 00:22:05,527 është se nuk e kam bërë përzënë atë nga Sioni 432 00:22:05,560 --> 00:22:09,433 për ta shpëtuar nga populli ynë. 433 00:22:11,505 --> 00:22:15,681 Për ta marrë atë sa më larg nga e gjithë kjo sa munda. 434 00:22:15,714 --> 00:22:18,018 ♪ ♪ 435 00:22:24,665 --> 00:22:27,136 - Po 436 00:22:27,236 --> 00:22:29,775 Mund të jetë një person. Mund të jetë më shumë. 437 00:22:29,875 --> 00:22:31,377 Laboratorët e Solt Lake duhet ditur deri në mëngjes. 438 00:22:31,477 --> 00:22:33,048 JEB: Unë thjesht dua ta di kush e hapi derën e çerdhes, 439 00:22:33,148 --> 00:22:34,986 bënë atë që bënë tek ajo vogëlushe. 440 00:22:35,019 --> 00:22:37,625 Nëse është Allen, ne e ngarkojmë atë, çoje te Draper 441 00:22:37,658 --> 00:22:39,829 dhe përballë një skuadre pushkatimi. [trokitje në derë] 442 00:22:39,862 --> 00:22:42,032 - Kam gjetur vetëm dy numra për pesë vëllezërit e tij. 443 00:22:42,132 --> 00:22:44,538 Dikush është jashtë shërbimit, dhe tjetra vetëm bie unaza. 444 00:22:44,638 --> 00:22:46,976 Adresa e fundit e njohur e Ronit është bosh. 445 00:22:47,009 --> 00:22:49,615 Sekseri thotë se ka qenë ne shitje gati nje vit. 446 00:22:50,583 --> 00:22:53,623 - Babai i viktimës është këtu. Unë do të shkoj përpara dhe do ta njoftoj atë. 447 00:22:53,723 --> 00:22:54,759 - Jo, nuk po e bëjmë akoma. 448 00:22:54,859 --> 00:22:56,896 - Kështu bëjmë ne. JEB: Nuk është ajo që bëjmë ne këtu. 449 00:22:56,929 --> 00:22:58,733 Fillimisht gjejmë pjesën tjetër nga familja e Allen 450 00:22:58,766 --> 00:23:00,504 kështu që kam çdo pyetje në gatishmëri. 451 00:23:00,537 --> 00:23:02,106 Qytet i vogël. Le të shkojmë. 452 00:23:04,511 --> 00:23:06,114 Mbylle derën, të lutem. BILL: [psherëtij] 453 00:23:06,214 --> 00:23:08,953 [bie zilja e telefonit] 454 00:23:09,053 --> 00:23:11,424 REBEKA: Ajo - ajo kishte një makth. 455 00:23:11,525 --> 00:23:13,462 Më mori një orë për ta bërë atë të ndalojë së bërtituri. 456 00:23:13,496 --> 00:23:14,631 - [thith dhëmbët] Gjuaj. 457 00:23:14,731 --> 00:23:15,934 Më vjen keq, zemër. 458 00:23:16,034 --> 00:23:18,038 - Unë-Mendoj se mund të jetë koha. JEB: Jo, jo. 459 00:23:18,138 --> 00:23:20,042 Nuk dua ta vendos mbi medikamente. 460 00:23:20,075 --> 00:23:21,912 Ju e dini çfarë do t'i bëjnë asaj. 461 00:23:23,616 --> 00:23:24,851 - Mirë. Po. 462 00:23:24,951 --> 00:23:25,987 JEB: E di që është e vështirë, 463 00:23:26,923 --> 00:23:28,091 por mendoj ky është një test për ne. 464 00:23:28,191 --> 00:23:30,029 - Hej, festa e vajzave nesër, 465 00:23:30,062 --> 00:23:31,899 um, a mendon se ti... JEB: Po, sigurisht. 466 00:23:31,932 --> 00:23:33,468 Ti e di që unë do të jem atje. 467 00:23:33,569 --> 00:23:35,439 Nuk mund ta kthesh me kokë poshtë tortë për të shpëtuar jetën tuaj. 468 00:23:35,540 --> 00:23:36,508 Ati qiellor e di. 469 00:23:38,178 --> 00:23:39,047 dhe do të përfundojë në këmbët tuaja. - Faleminderit. 470 00:23:39,147 --> 00:23:40,616 JEB: Do të përfundojë në këpucët tuaja. 471 00:23:40,716 --> 00:23:41,719 Kështu që unë do të jem atje. 472 00:23:41,819 --> 00:23:43,523 [të dy qeshin] 473 00:23:43,556 --> 00:23:44,691 E dashur, kam nevojë për ndihmën tuaj. 474 00:23:44,791 --> 00:23:47,931 Um, ju kujtohet Laffertys? 475 00:23:47,964 --> 00:23:49,167 Babai ishte një kiropraktor 476 00:23:49,200 --> 00:23:51,872 dhe djali i tij ishte Roni, Lafferty Construction? 477 00:23:51,972 --> 00:23:53,943 REBEKA: Po, po. Roni dhe Diana? 478 00:23:53,976 --> 00:23:55,880 - Po, e drejtë. Pra, um... 479 00:23:57,517 --> 00:23:59,855 Epo, ne kemi dy të vdekur. 480 00:23:59,955 --> 00:24:02,459 - Oh, zot. Jeni në ER? 481 00:24:02,560 --> 00:24:05,767 JEB: Jo. Nuk ishte një aksident, e dashur. 482 00:24:05,867 --> 00:24:07,203 - Oh. Um... 483 00:24:07,236 --> 00:24:08,238 JEB: Thjesht pyes veten, a kemi 484 00:24:08,338 --> 00:24:12,080 ndonjë nga adresat, uh, për cilindo nga Laffertys, 485 00:24:12,113 --> 00:24:14,250 ndoshta nga një kishë e vjetër drejtoria apo diçka? 486 00:24:14,283 --> 00:24:15,753 - Po. Do të kontrolloj - do të kontrolloj për ty. 487 00:24:15,853 --> 00:24:17,991 - Faleminderit. Dhe, um, unë të dua. 488 00:24:18,091 --> 00:24:20,062 - Um, të dua. JEB: Mirë. Mirupafshim. 489 00:24:20,095 --> 00:24:21,064 - Mirë. 490 00:24:22,868 --> 00:24:25,640 - [shfryn fort] 491 00:24:25,740 --> 00:24:27,209 [klikimet e derës hapen] 492 00:24:34,958 --> 00:24:37,029 Asnjë hyrje e detyruar. 493 00:24:37,129 --> 00:24:38,766 Nuk ka artikuj e vlerës së marrë. 494 00:24:38,866 --> 00:24:39,968 Faturë: Me përjashtim të dy jetëve. 495 00:24:41,939 --> 00:24:46,147 JEB: Thjesht...pushtim Profetët e Dhiatës së Vjetër. 496 00:24:49,988 --> 00:24:51,925 Nëse je i pafajshëm, 497 00:24:52,025 --> 00:24:53,729 vetëm na jep diçka. 498 00:24:54,297 --> 00:24:56,869 Na jep një emër, na jep një aferë, 499 00:24:56,902 --> 00:24:59,107 një mëri, kushdo që kishte sytë e tyre tek ajo - 500 00:24:59,140 --> 00:25:00,242 çdo gjë. 501 00:25:02,881 --> 00:25:04,083 - Të gjithë. 502 00:25:06,589 --> 00:25:07,991 Të gjithë donin që ajo... 503 00:25:10,095 --> 00:25:13,035 Të gjithë donin për të gjetur fajin tek ajo 504 00:25:13,068 --> 00:25:15,907 ose që ajo t'i shpëtojë ata ... 505 00:25:16,909 --> 00:25:18,846 Ndonjëherë të dyja përnjëherë. 506 00:25:18,946 --> 00:25:21,819 [muzikë e këndshme për kitarë] 507 00:25:21,919 --> 00:25:23,589 ♪ ♪ 508 00:25:23,689 --> 00:25:25,192 - Uu! 509 00:25:25,292 --> 00:25:31,905 ♪ ♪ 510 00:25:37,851 --> 00:25:39,921 [pa dialog të dëgjueshëm] 511 00:25:42,661 --> 00:25:44,632 ALLEN: Thjesht duhet largojeni këtë gjë. 512 00:25:44,665 --> 00:25:46,201 Babai im nuk e duron dot. BRENDA: Jo, jo, jo. 513 00:25:46,234 --> 00:25:47,771 Mos guxoni të më lini këtu. 514 00:25:47,804 --> 00:25:48,940 ALLEN: Epo, në rregull. 515 00:25:49,040 --> 00:25:51,612 Vetëm, më pak është më shumë kur vjen për të folur, në rregull? 516 00:25:51,712 --> 00:25:52,747 - Çfarë do të thuash? 517 00:25:52,847 --> 00:25:53,949 - Hë? DOREEN: Përshëndetje! 518 00:25:54,049 --> 00:25:55,219 [qesh] BRENDA: Përshëndetje. 519 00:25:55,252 --> 00:25:57,791 ALLEN: Mami, babi, kjo është Brenda. 520 00:25:57,824 --> 00:25:59,929 AMMON: Epo, është kënaqësi të takohemi më në fund. 521 00:25:59,962 --> 00:26:01,799 E zgjati mjaftueshëm për të ngritur nervat. 522 00:26:01,899 --> 00:26:03,035 BRENDA: Nervi? 523 00:26:03,068 --> 00:26:04,136 - Nuk është sjellë kurrë një vajzë në shtëpi më parë. 524 00:26:04,236 --> 00:26:05,573 AMMON: Kurrë. - Vërtet? 525 00:26:05,673 --> 00:26:07,076 - I vetmi dhe i vetëm. AMMON: Mm-hmm. 526 00:26:07,109 --> 00:26:09,080 Dhe kjo është e vetmja dhe e vetmja, Doreen. 527 00:26:09,113 --> 00:26:10,983 Unë jam Ammon. - Përshëndetje. 528 00:26:11,083 --> 00:26:12,353 - E di. e di. Kam dëgjuar shumë për ty. 529 00:26:12,386 --> 00:26:15,258 - Oh! Deri në Idaho? - Dhe nga Allen. 530 00:26:15,358 --> 00:26:17,798 - Oh thashetheme është këndi i lojërave të djallit. 531 00:26:17,831 --> 00:26:19,133 Epo, të dëgjova ... 532 00:26:19,233 --> 00:26:20,903 ke lënë kolegjin në Idaho pa asnjë diplomë për të folur. 533 00:26:21,003 --> 00:26:23,241 - Oh, mirë, um, zotëri, 534 00:26:23,341 --> 00:26:25,680 Presidenti Kimball tha, "Qëndroni në vendet e shenjta"... 535 00:26:25,713 --> 00:26:26,982 AMMON: Po, ai bëri. 536 00:26:28,986 --> 00:26:30,188 ndërsa ata hodhën nga të gjitha pijet alkoolike 537 00:26:30,288 --> 00:26:32,059 në shkollën e Idahos, kështu që... 538 00:26:32,159 --> 00:26:33,663 [qesh me nervozizëm] AMMON: Hmm. 539 00:26:33,696 --> 00:26:35,031 - BYU është një përshtatje shumë më e mirë 540 00:26:35,131 --> 00:26:36,234 për ata që duan të jetojnë Standardet e Ungjillit. 541 00:26:36,267 --> 00:26:37,904 AMMON: Është me të vërtetë. 542 00:26:38,004 --> 00:26:39,039 - Sa lart mundet standardet tuaja të jenë 543 00:26:39,139 --> 00:26:39,975 nëse rri rrotull me vrapim? 544 00:26:40,008 --> 00:26:41,244 - [qesh] 545 00:26:41,277 --> 00:26:42,379 ALLEN: Kjo është, uh, vëllai im Sam. Brenda. 546 00:26:42,479 --> 00:26:44,183 DOREEN: Jakob, Robin, eja të përshëndes. 547 00:26:44,283 --> 00:26:46,922 ALLEN: Kjo është Brenda. - Uh, kjo është gruaja ime, Sara. 548 00:26:47,022 --> 00:26:48,158 - Përshëndetje. - Fëmijët tanë - ku jeni? 549 00:26:48,258 --> 00:26:50,129 Junior, Joseph, Jared, Jenny. 550 00:26:50,162 --> 00:26:51,932 - Shkëlqyeshëm që u njohëm Jakobi, Jaredi, 551 00:26:52,032 --> 00:26:53,235 Jozefi, Junior dhe Xheni. 552 00:26:53,268 --> 00:26:55,806 - Uau. [të qeshura] 553 00:26:55,906 --> 00:26:57,276 - Alen, të besoj tani. 554 00:26:57,376 --> 00:26:59,681 Ai thjesht vazhdoi sa e bukur je, 555 00:26:59,781 --> 00:27:01,919 dhe nuk e besova, por tani po. 556 00:27:02,019 --> 00:27:03,422 - Përshëndetje. ROBIN: Më falni, unë jam Robin. 557 00:27:03,455 --> 00:27:04,858 Kjo është gruaja ime, Lynn... 558 00:27:04,891 --> 00:27:06,027 - Përshëndetje. BRENDA: Përshëndetje! 559 00:27:06,127 --> 00:27:07,396 - Dhe gjiri ynë - ose disa prej tyre, gjithsesi. 560 00:27:07,429 --> 00:27:10,670 - Përshëndetje. Përshëndetje! Dhe ti duhet të jesh Jakob. 561 00:27:12,139 --> 00:27:13,174 - Po. [qesh] 562 00:27:13,274 --> 00:27:16,147 - Oh, zot. A janë të gjithë ata? 563 00:27:16,247 --> 00:27:19,020 SAM: Jo, është e zakonshme Fabrika Lafferty këtu përreth. 564 00:27:19,053 --> 00:27:21,291 Unë as nuk mund të vazhdoj. AMMON: Samuel. 565 00:27:21,324 --> 00:27:22,995 Ju keni një Barbecue në mendje. 566 00:27:23,028 --> 00:27:24,798 Mos e harro këtë. 567 00:27:24,898 --> 00:27:26,234 BRENDA: Hej, Samuel? 568 00:27:26,334 --> 00:27:27,704 Unë thjesht do të jem këtu me vrullin e tufës 569 00:27:27,804 --> 00:27:29,674 derisa të mbaroni gjithçka duke gatuar darkën time. 570 00:27:29,774 --> 00:27:31,011 [buzëqeshje të shpërndara] 571 00:27:31,044 --> 00:27:32,446 AMMON: A janë të gjitha vajzat nga Idaho si ju? 572 00:27:32,479 --> 00:27:34,316 BRENDA: Oh, jo, zotëri. [qesh] 573 00:27:34,416 --> 00:27:36,054 Pjesa tjetër është e ëmbël, i folur i butë, 574 00:27:36,087 --> 00:27:37,222 dhe siç duhet bukur, zotëri. 575 00:27:37,322 --> 00:27:40,696 - Epo, ju jeni shumë e bukur. 576 00:27:40,796 --> 00:27:42,166 [pastron fytin] 577 00:27:42,199 --> 00:27:43,368 Erë atë? Erë si darkë. 578 00:27:43,468 --> 00:27:44,237 ROBIN: Shpresoj se jeni të uritur. 579 00:27:44,337 --> 00:27:46,173 - Ju lutem, bashkohuni me ne. BRENDA: Oh, në rregull. 580 00:27:46,273 --> 00:27:48,712 - Mirë se vini. ALLEN: Unë duhet të... 581 00:27:48,812 --> 00:27:50,448 BRENDA: Allen. Oh. 582 00:27:53,789 --> 00:27:54,558 [qesh] 583 00:27:56,160 --> 00:27:57,462 A do të jeni të gjithë më ngul sytë 584 00:27:57,563 --> 00:27:59,066 sikur jam një lloj i huaj hapësinor? 585 00:27:59,166 --> 00:28:00,101 FËMIJA: po. 586 00:28:00,201 --> 00:28:03,374 - Po? Në rregull. 587 00:28:03,474 --> 00:28:04,444 [qesh] 588 00:28:04,477 --> 00:28:07,450 [muzikë dramatike] 589 00:28:07,483 --> 00:28:14,430 ♪ ♪ 590 00:28:16,835 --> 00:28:19,808 - Prit, si mund ta tregosh se ajo ishte tërhequr nga Roni? 591 00:28:21,812 --> 00:28:25,319 - Të gjithë ishin gjithmonë të tërhequr nga Roni. 592 00:28:25,352 --> 00:28:27,791 BILL: Duhet të të ketë bërë xheloz, megjithatë. 593 00:28:27,824 --> 00:28:29,060 ALLEN: Nr. 594 00:28:29,093 --> 00:28:30,462 isha mësuar me të. 595 00:28:30,496 --> 00:28:34,804 Ajo dhe unë, nuk e bëmë kishte sekrete në atë kohë. 596 00:28:36,575 --> 00:28:38,980 Por nuk ishte vetëm Roni 597 00:28:39,013 --> 00:28:41,450 që nuk i mbante dot sytë larg saj. 598 00:28:42,921 --> 00:28:43,956 - Oh! 599 00:28:43,989 --> 00:28:45,392 - Kush tjetër? 600 00:28:45,425 --> 00:28:47,129 ALLEN: Epo, atje ishte vëllai im Dan. 601 00:28:47,229 --> 00:28:48,966 - Po bënte një shtëpi në flokët tuaj. 602 00:28:49,066 --> 00:28:50,837 BRENDA: Oh, zot. Na vjen keq. 603 00:28:50,870 --> 00:28:53,041 - Jo, mos u vjen keq. Ata kanë fat. 604 00:28:53,141 --> 00:28:54,410 Faleminderit që e sollët për ne, Brenda. 605 00:28:54,511 --> 00:28:56,515 - Të solla limonadë. - Oh! 606 00:28:56,615 --> 00:28:58,418 - Përveç nëse nuk ju pëlqen limonadë e zbukuruar. 607 00:28:58,519 --> 00:28:59,453 As që të pyeta. - Jo, jo, jo, po. 608 00:28:59,554 --> 00:29:01,091 DAN: Kjo është gruaja ime, Matilda. 609 00:29:01,124 --> 00:29:03,228 Këto janë vajzat tona. - Unë jam Matilda. Ai është Dan. 610 00:29:03,261 --> 00:29:05,131 Këto janë vajzat tona, vajzat e mia, tona... 611 00:29:05,231 --> 00:29:06,434 mirë, vajzat tona. - Vajzat tona. 612 00:29:06,535 --> 00:29:07,870 [të qeshura] 613 00:29:08,972 --> 00:29:10,543 - Por ishte - ju e dini, ishte lozonjare, e padëmshme. 614 00:29:10,576 --> 00:29:13,414 Ai thjesht më ngacmonte, Unë mendoj, dhe, um ... 615 00:29:13,515 --> 00:29:15,485 - Mund të të bëj një pyetje? MATILDA: Oh, zot. 616 00:29:15,586 --> 00:29:16,789 - Oh, po. Sigurisht. 617 00:29:16,822 --> 00:29:21,932 - A i përmbaheni të gjithë... Fjala e Urtësisë në BYU? 618 00:29:22,534 --> 00:29:25,405 Arsyeja që unë pyes është 'shkaku Kam takuar disa vajza BYU, 619 00:29:25,506 --> 00:29:27,978 dhe nuk jam aq i sigurt se ata ishin të bindur 620 00:29:28,011 --> 00:29:30,416 tek Ati qiellor kur profesorët nuk po shikonin. 621 00:29:30,449 --> 00:29:33,021 - Epo, ne nuk pimë duhan ose pi kafe 622 00:29:33,054 --> 00:29:34,156 apo ndonjë gjë të tmerrshme si kjo. 623 00:29:34,256 --> 00:29:36,293 Jam i sigurt se kjo është e gjitha që do të thuash. - Oh, mos ji aq i sigurt. 624 00:29:36,393 --> 00:29:38,231 Ai është një queerhawk i duhur. 625 00:29:38,331 --> 00:29:40,570 Ju pervers! - E kam fjalën për Pepsi-Cola. 626 00:29:40,603 --> 00:29:42,339 Dua të them, kafeina, sheqerin, 627 00:29:42,439 --> 00:29:44,376 kjo do të vrasë një pak të lezetshme BYU gjë shumë shpejt. 628 00:29:44,476 --> 00:29:47,315 Çfarë është e rëndësishme është--është--është energji natyrore. 629 00:29:47,415 --> 00:29:49,353 Prerje të freskëta të lëndinës - 630 00:29:49,453 --> 00:29:51,892 nëse -- nëse nxirrni kjo deri në një lëng, në rregull, 631 00:29:51,925 --> 00:29:55,098 është si të pish dashuria e Atit Qiellor. 632 00:29:56,134 --> 00:29:58,004 - Nuk di ta them nëse po tallesh. 633 00:29:58,037 --> 00:29:59,106 [të qeshura] - As unë. 634 00:29:59,206 --> 00:30:00,810 Por unë e pi gjithsesi, apo jo? 635 00:30:00,910 --> 00:30:02,212 Më bëhet e gjelbër urinimi. 636 00:30:02,312 --> 00:30:03,882 - [qesh] [trokitje në derë] 637 00:30:07,489 --> 00:30:10,061 DIANA: Oh. pershendetje. 638 00:30:10,161 --> 00:30:11,430 - Motra Laferti. 639 00:30:12,667 --> 00:30:14,303 Ata kanë ardhur për mua. 640 00:30:15,238 --> 00:30:18,613 Ju lutem, a do të më ndihmoni? 641 00:30:18,646 --> 00:30:21,250 - Epo, ju e dini Unë në fakt nuk jetoj këtu. 642 00:30:21,350 --> 00:30:23,054 PERSON i moshuar: Kam nevojë për ndihmën e familjes suaj. 643 00:30:23,087 --> 00:30:26,027 [muzikë e butë dramatike] 644 00:30:26,060 --> 00:30:28,298 - Zot, mirë, um... 645 00:30:28,331 --> 00:30:30,268 në rregull, hyr brenda. 646 00:30:30,368 --> 00:30:33,274 ♪ ♪ 647 00:30:33,374 --> 00:30:35,078 [bisedë e paqartë] 648 00:30:35,178 --> 00:30:37,884 [njerëzit brohorasin] 649 00:30:37,984 --> 00:30:41,223 [bisedë e paqartë] 650 00:30:41,323 --> 00:30:42,627 DIANA: Më vjen shumë keq. Thjesht lashë dikë të hyjë. 651 00:30:42,727 --> 00:30:44,396 Është vërtet keq. RON: Është në rregull. është në rregull. 652 00:30:44,497 --> 00:30:46,300 Unë-Do të kujdesem për të. Sigurohuni që ata të ulen pranë nesh. 653 00:30:46,400 --> 00:30:47,938 DIANA: Në rregull. 654 00:30:47,971 --> 00:30:49,507 ALLEN: Hej, Brenda. 655 00:30:49,607 --> 00:30:50,776 Unë-Na mora karrige të mira. Ju - jeni gati? 656 00:30:50,810 --> 00:30:52,346 - Brenda, pse jo ejani këtu dhe ne mundemi, uh- 657 00:30:52,379 --> 00:30:53,882 ne mund të ulemi së bashku. 658 00:30:53,982 --> 00:30:55,151 Mund të njihemi me njëri-tjetrin. ALLEN: Jo, Dan. Dan, jo. 659 00:30:55,185 --> 00:30:57,155 - Ndajmë çifte ndonjëherë të ulemi së bashku, Alen. 660 00:30:57,255 --> 00:30:58,626 - Brenda, unë jam Dianna, gruaja e Ronit. 661 00:30:58,659 --> 00:31:00,362 Kemi ruajtur dy vende për ju këtu. 662 00:31:00,395 --> 00:31:01,464 Nuk të shqetëson, apo jo, Dan? Sigurisht që jo. 663 00:31:01,498 --> 00:31:03,569 DAN: Sigurisht që jo, Diana. - E doni karrigen? 664 00:31:03,669 --> 00:31:06,341 DAN: Po, unë do ta marr karrigen. BRENDA: Sa mirë që u njohëm! 665 00:31:06,374 --> 00:31:08,244 DIANA: I ke takuar të gjithë? BRENDA: Uh, zot. 666 00:31:08,344 --> 00:31:09,948 Unë mendoj kështu. DIANA: Është e pamundur. 667 00:31:09,981 --> 00:31:11,283 Ka kaq shumë njerëz, dhe vetëm kur mendoni 668 00:31:11,383 --> 00:31:13,454 ti i ke te gjitha, ka me shume. 669 00:31:13,555 --> 00:31:15,191 Sinqerisht, nuk jam... ALLEN: Më lejoni ta kuptoj atë. 670 00:31:15,291 --> 00:31:16,293 DIANA: Oh, më fal. 671 00:31:16,393 --> 00:31:17,563 [të qeshura] 672 00:31:17,663 --> 00:31:19,267 RON: Mirë se vini në Utah, Zonja Koka e patates. 673 00:31:19,300 --> 00:31:21,505 DIANA: Oh! - Ti je nga Idaho, apo jo? 674 00:31:21,538 --> 00:31:23,307 BRENDA: A po tallesh? - Ja, merre atë për mua. 675 00:31:23,407 --> 00:31:24,677 Vetëm pak, në rregull? 676 00:31:24,777 --> 00:31:27,215 - Epo, do të habiteshit sa matematikë dhe shkencë 677 00:31:27,315 --> 00:31:29,153 shkon në një patate të mirë, zotëri. 678 00:31:29,186 --> 00:31:31,023 - Vërtet? Sa shumë? - Nuk e di. 679 00:31:31,123 --> 00:31:33,662 për shkak të informacionit tuaj, Unë nuk do të shkoj në shkencën e tokës 680 00:31:33,762 --> 00:31:36,234 si babai im shumë i zgjuar. RON: Mirë. 681 00:31:36,267 --> 00:31:37,403 - Po, po shkoj në televizion. 682 00:31:37,436 --> 00:31:38,404 DIANA: Uau! RON: Nga mënyra se si dukeni, 683 00:31:38,505 --> 00:31:39,541 duhet te jesh aktore. 684 00:31:39,641 --> 00:31:41,477 - Oh, zot. Jo. Jo. - Jo? 685 00:31:41,578 --> 00:31:43,415 - Jo, unë, um--Kam lexuar lajmet. 686 00:31:43,448 --> 00:31:44,416 DIANA: Sa emocionuese. 687 00:31:44,517 --> 00:31:46,689 - Epo, do të doja një ditë. 688 00:31:46,722 --> 00:31:49,126 Derisa të krijoj një familje, sigurisht, dhe, ju e dini, 689 00:31:49,159 --> 00:31:50,530 atëherë do të bëj një pushim të vogël. 690 00:31:50,563 --> 00:31:52,399 Nuk ka asgjë të keqe të kesh të gjitha, tani, a është atje? 691 00:31:52,432 --> 00:31:54,403 - Mos e dëgjo atë. Ai thjesht po ngacmon. 692 00:31:54,436 --> 00:31:56,407 Ai është vetëm në ndërtim. ALLEN: Jo. 693 00:31:56,440 --> 00:31:58,445 Ai filloi më së miri kompani ndërtimi në Utah. 694 00:31:58,478 --> 00:31:59,648 - Sigurisht. me vjen keq. 695 00:31:59,681 --> 00:32:01,718 - Në fakt, ne e pamë tuajën vend i ri, në rrugën për këtu. 696 00:32:01,818 --> 00:32:03,722 - Çfarë menduat? - Po, është e mrekullueshme. A nuk është ajo? 697 00:32:03,822 --> 00:32:04,724 - Oh, po. [qesh] 698 00:32:04,758 --> 00:32:07,163 - Uh, Ron, uh, ulet në këshillin e qytetit. 699 00:32:07,196 --> 00:32:09,968 Eh, ai është këshilltari i parë në peshkopatën e tij dhe... 700 00:32:10,068 --> 00:32:11,638 - Vazhdo. Ti po me ben tingëllon mbresëlënës. 701 00:32:11,738 --> 00:32:12,974 [të qeshura] 702 00:32:13,943 --> 00:32:15,579 - Uh, babai i Brenda's Patate Head është peshkop. 703 00:32:15,679 --> 00:32:16,581 - A është e drejtë? 704 00:32:16,681 --> 00:32:18,184 - Oh, po, mirë, 705 00:32:18,284 --> 00:32:19,453 ai nuk është në asnjë këshill bashkiak 706 00:32:19,554 --> 00:32:21,057 dhe nuk ndërton katërplekse, pra... 707 00:32:21,090 --> 00:32:23,529 Si e gjeni kohën për të gjitha dhe familjen? 708 00:32:23,629 --> 00:32:25,199 - Oh, ka shumë kohë më vonë. 709 00:32:25,232 --> 00:32:27,002 Ti e di, përjetësia zgjat përgjithmonë. 710 00:32:27,102 --> 00:32:28,972 - Oh, zot. Ti tingëllon si babai im. 711 00:32:29,072 --> 00:32:31,143 - Më duhet - Unë jam - Unë do të kthehu në një minutë. 712 00:32:31,243 --> 00:32:32,078 - Ne rregull. - Mirë? Na vjen keq. 713 00:32:35,385 --> 00:32:37,355 - Ai është i lezetshëm, apo jo? 714 00:32:37,455 --> 00:32:40,028 - [qesh] - Unë kam më të vjetrën, 715 00:32:40,061 --> 00:32:41,263 dhe ti kap më të voglin, 716 00:32:41,363 --> 00:32:43,535 dhe më pas mund të krahasojmë shënimet. 717 00:32:43,635 --> 00:32:46,240 - Kam dëgjuar se je takuar me Allen tonë in--oh, më fal. 718 00:32:46,340 --> 00:32:47,743 E urrej kur e bëj këtë. 719 00:32:47,843 --> 00:32:49,581 Um, dëgjoj se jeni takuar Allen tonë në kishë. 720 00:32:49,614 --> 00:32:51,619 BRENDA: Oh, po, po. - Edhe Danin tim e takova në kishë, 721 00:32:51,652 --> 00:32:53,355 kur ishte në misionin e tij në Skoci. 722 00:32:53,388 --> 00:32:55,092 - Oh! Oh, nuk e mendoja ju lejohet 723 00:32:55,125 --> 00:32:56,327 të martohesh me misionarin tënd. 724 00:32:56,360 --> 00:32:57,597 MATILDA: Uu-ee. 725 00:32:57,630 --> 00:33:00,001 - Mendoj se kam nevojë pak limonadë. 726 00:33:00,101 --> 00:33:01,136 - Çfarë? 727 00:33:01,236 --> 00:33:02,439 Çfarë? 728 00:33:03,341 --> 00:33:05,379 - Mm. - Oh. 729 00:33:05,412 --> 00:33:07,249 Ju të dy, ai ishte juaji... 730 00:33:07,349 --> 00:33:08,753 [të qeshura] 731 00:33:08,786 --> 00:33:10,656 Oh. [qesh] 732 00:33:10,756 --> 00:33:12,560 - Por unë dhe Dani nuk bëri një gjë të tillë. 733 00:33:12,660 --> 00:33:15,499 Vajzat e mia të ketë një baba të ndryshëm, 734 00:33:15,599 --> 00:33:17,235 dhe Dani më dha një goditje e dytë në jetë, 735 00:33:17,335 --> 00:33:18,438 më shpëtoi nga gjithë turpi im. 736 00:33:18,471 --> 00:33:20,275 ALLEN: Nuk ka turp në divorc nëse ai divorcohej nga një katolik, 737 00:33:20,375 --> 00:33:21,444 apo jo, Matilda? 738 00:33:21,545 --> 00:33:24,149 - [qesh] Epo, Dan në fakt së pari e kam dashur motrën time, 739 00:33:24,249 --> 00:33:25,218 jo mua. 740 00:33:25,251 --> 00:33:26,789 Madje, ai i dha asaj gropë të shenjtë. 741 00:33:26,822 --> 00:33:28,358 Kush e di se çfarë tjetër ai i dha asaj? 742 00:33:28,391 --> 00:33:29,694 Jo, jo. 743 00:33:29,794 --> 00:33:31,531 Më fal, nuk duhet kanë thënë atë. 744 00:33:31,631 --> 00:33:33,602 Eh, kush e di për çfarë u ngritën? 745 00:33:33,702 --> 00:33:35,271 Vetëm lutje, shumë lutje. 746 00:33:35,371 --> 00:33:36,641 ALLEN: A mund të ... - Po. 747 00:33:38,812 --> 00:33:41,183 DIANA: Mos u shqetëso. Ju jeni ylli këtu sonte. 748 00:33:41,283 --> 00:33:43,121 Shijoni çdo moment. 749 00:33:43,154 --> 00:33:44,390 Matilda thjesht emocionohet. 750 00:33:44,423 --> 00:33:45,693 [të dy qeshin] 751 00:33:45,793 --> 00:33:47,195 si jeni? 752 00:33:47,295 --> 00:33:50,102 [muzikë emocionuese] 753 00:33:50,135 --> 00:33:53,542 ♪ ♪ 754 00:33:53,642 --> 00:33:55,112 - Këtu është rosto. - Ah. 755 00:33:55,145 --> 00:33:57,283 faleminderit. Është gati. 756 00:33:57,316 --> 00:34:00,422 ♪ ♪ 757 00:34:00,455 --> 00:34:03,294 Oh. Ora e darkës. 758 00:34:03,394 --> 00:34:05,132 [duartrokitje] 759 00:34:05,165 --> 00:34:07,168 PERSON: Uu! Uau. 760 00:34:07,268 --> 00:34:09,339 ♪ ♪ 761 00:34:09,439 --> 00:34:11,176 [bisedë e paqartë] 762 00:34:11,276 --> 00:34:12,713 - Gjithçka në rregull? 763 00:34:12,813 --> 00:34:14,116 faleminderit. 764 00:34:16,320 --> 00:34:18,191 AMMON: Nuk ju duket një ëndërr? 765 00:34:18,224 --> 00:34:19,293 [të qeshura] 766 00:34:19,393 --> 00:34:21,463 RON: Po! [të qeshura dhe duartrokitje] 767 00:34:23,569 --> 00:34:25,172 Dhe aq sa të gjithë ne dua, uh- 768 00:34:25,205 --> 00:34:29,212 mirë, për të bërë një natë vonë për të, ne nuk mundemi. 769 00:34:29,312 --> 00:34:33,522 Ne jemi thirrur në shërbim 770 00:34:33,622 --> 00:34:36,193 për vëllanë tonë. 771 00:34:36,293 --> 00:34:39,266 Tani, po, fqinji ynë i vjetër dhe unë kam pasur grindjet tona, 772 00:34:39,366 --> 00:34:40,602 tokësore dhe shpirtërore. 773 00:34:40,702 --> 00:34:42,773 Pa asnjë familje të mbetur për të thirrur, 774 00:34:42,873 --> 00:34:45,879 ai ka ardhur duke kërkuar falje dhe çlirim. 775 00:34:45,979 --> 00:34:50,455 Dhe i thashë falje nuk eshte e imja te jap... 776 00:34:50,488 --> 00:34:53,528 por shpëtim, mirë... 777 00:34:54,597 --> 00:34:56,768 Ne jemi Laffertys. 778 00:34:56,868 --> 00:35:00,108 Dhe shumë nga toka e tij mbetjet e mbushura me gurë, 779 00:35:00,208 --> 00:35:01,210 por ai është njoftuar 780 00:35:03,749 --> 00:35:07,623 ose qeveria federale do merr atë që është e drejtë e tij 781 00:35:07,723 --> 00:35:10,194 për të ndërtuar një autostradë. 782 00:35:10,896 --> 00:35:14,638 Po, shenjtorët e Zotit mund të mos pajtohen me njëri-tjetrin, 783 00:35:14,671 --> 00:35:17,576 por kur sulmohemi nga të huajt, 784 00:35:17,676 --> 00:35:21,250 a lejojmë vëllezërit tanë të hahet i gjallë? 785 00:35:21,350 --> 00:35:22,553 kurrë. 786 00:35:22,653 --> 00:35:23,923 PERSON: kurrë. 787 00:35:23,956 --> 00:35:26,628 [duartrokitje] 788 00:35:26,661 --> 00:35:32,506 - Të zgjedhurit e Zotit kurrë nuk duhet të lejojë askënd 789 00:35:32,606 --> 00:35:34,476 për të marrë ajo që me të drejtë është e jona. 790 00:35:35,412 --> 00:35:37,449 - Pra, dy ditë, zotëri, të... 791 00:35:37,550 --> 00:35:38,786 për të pastruar gjithë pjesën tjetër të tokës së tij. 792 00:35:38,819 --> 00:35:40,455 AMMON: Jo, Robin, një ditë. 793 00:35:40,556 --> 00:35:42,259 Meqë nuk punojmë të dielave, 794 00:35:42,292 --> 00:35:43,662 të gjitha nesër. 795 00:35:43,762 --> 00:35:47,269 Ka një arsye familjet rreth 50 milje 796 00:35:47,302 --> 00:35:49,206 kanë dëgjuar emrin Lafferty. 797 00:35:49,306 --> 00:35:50,876 Sepse së bashku... 798 00:35:50,976 --> 00:35:55,485 TË GJITHA: Ne mund të bëjmë çdo gjë. 799 00:35:55,586 --> 00:35:57,823 [duartrokitje] 800 00:36:00,796 --> 00:36:04,236 - Robin, do të thuash bekimin. 801 00:36:04,269 --> 00:36:05,471 - Po, zotëri. 802 00:36:08,545 --> 00:36:10,817 [psherëtit, qesh] 803 00:36:10,850 --> 00:36:14,489 Ati ynë i dashur qiellor, ne te falenderojme. 804 00:36:14,590 --> 00:36:16,394 Të falenderojmë për këtë ditë të lavdishme, 805 00:36:16,427 --> 00:36:19,935 për këtë - këtë mundësi për t'i shërbyer bashkëqytetarëve tanë 806 00:36:19,968 --> 00:36:21,839 në orën e tij të nevojës. 807 00:36:21,872 --> 00:36:23,708 ALLEN: Ajo e pa veten si vetëm... 808 00:36:23,808 --> 00:36:25,746 ti e di, sa besnikë që vijnë. 809 00:36:25,846 --> 00:36:30,722 Dhe në Idaho, në familjen e saj, ndoshta, por... 810 00:36:30,822 --> 00:36:33,227 por në Juta, në tonën... 811 00:36:33,327 --> 00:36:35,933 ROBIN: Nëse ne besojmë në njëri-tjetrin dhe në Ty, 812 00:36:35,966 --> 00:36:38,772 ne të lutemi Ty që të jesh me ne me Frymën Tënde të Shenjtë 813 00:36:38,872 --> 00:36:40,810 dhe bëjeni punën tonë të lehtë. 814 00:36:40,843 --> 00:36:44,283 ALLEN: Ishte babai im kush e kapi i pari. 815 00:36:44,316 --> 00:36:45,919 E dini faktin që ajo 816 00:36:46,019 --> 00:36:49,594 nuk i pa rregullat siç bëri ai... 817 00:36:49,627 --> 00:36:51,998 si i papërkulur. 818 00:36:52,098 --> 00:36:53,902 Ai e gjykoi për këtë. 819 00:36:54,002 --> 00:36:55,706 - Si do të e keni preferuar atë? 820 00:36:55,739 --> 00:36:57,275 - Hej, dëgjo, dëgjo. 821 00:36:57,375 --> 00:36:59,647 Mendimet e mia nuk na solli këtu. 822 00:36:59,747 --> 00:37:01,651 Pse nuk ma thua? 823 00:37:01,751 --> 00:37:03,755 Gratë e LDS-së janë... 824 00:37:03,855 --> 00:37:06,260 mësuar të - të jesh i bindur, 825 00:37:06,360 --> 00:37:08,833 për t'i shërbyer burrit të tyre, 826 00:37:08,866 --> 00:37:10,001 të binden. 827 00:37:11,671 --> 00:37:14,710 Dhe në rregull, Brenda nuk ishte ajo. 828 00:37:16,615 --> 00:37:19,654 A e bëri këtë e meriton kete? 829 00:37:21,490 --> 00:37:23,762 Dhe - dhe vajza ime? 830 00:37:24,564 --> 00:37:26,869 - Jo... 831 00:37:26,902 --> 00:37:28,538 Allen. 832 00:37:29,541 --> 00:37:32,880 - Atëherë mund të mos jesh një Mormon i mirë sa mendoni. 833 00:37:44,771 --> 00:37:47,408 ALLEN: Mormonë të mirë, ne... 834 00:37:47,509 --> 00:37:50,682 u pëlqen të mendojnë veten si një familje e madhe, 835 00:37:50,782 --> 00:37:52,921 që së bashku, ne mund të bëjmë çdo gjë. 836 00:37:52,954 --> 00:37:55,592 Por a nuk jemi mësuar edhe ne mund të ketë vetëm 837 00:37:55,692 --> 00:37:58,499 një profet, një udhëheqës? 838 00:37:58,532 --> 00:38:00,301 [bisedë e paqartë] 839 00:38:00,401 --> 00:38:02,005 - Hajde pi. Pi! 840 00:38:02,105 --> 00:38:04,476 Hajde, është vapë këtu. Pi! 841 00:38:04,577 --> 00:38:07,583 [të qeshura, muhabete të paqarta] 842 00:38:07,683 --> 00:38:11,089 [muzikë e lehtë] 843 00:38:11,189 --> 00:38:12,760 - Në rregull, dëgjo. 844 00:38:12,860 --> 00:38:16,400 “Kur vëllezërit tregojnë një unitet qëllimi, 845 00:38:16,433 --> 00:38:20,341 "Puna jonë, mundi ynë, dhe ankthi zvogëlohet. 846 00:38:20,441 --> 00:38:23,715 Zgjedha jonë është bërë e lehtë dhe barra jonë është e lehtë". 847 00:38:23,815 --> 00:38:26,387 - Dëgjo, pi. Dëgjoni të gjithë. 848 00:38:26,420 --> 00:38:29,828 Askush nuk lejohet të urinojë deri në ne kemi pastruar të gjithë fushën. 849 00:38:29,861 --> 00:38:31,598 Më dëgjon? Jo një shpirt. 850 00:38:31,698 --> 00:38:32,766 As ti, e vogel. 851 00:38:32,866 --> 00:38:34,737 - Oh, hajde, tani! 852 00:38:34,837 --> 00:38:36,106 [bisedë e paqartë] 853 00:38:39,413 --> 00:38:46,326 ♪ ♪ 854 00:38:47,530 --> 00:38:50,434 [bisedë e paqartë] 855 00:38:50,535 --> 00:38:57,448 ♪ ♪ 856 00:38:58,619 --> 00:39:00,088 RON: Mori gjithë ditën. Hajde! 857 00:39:00,121 --> 00:39:07,101 ♪ ♪ 858 00:39:13,649 --> 00:39:14,817 - Hajde. 859 00:39:14,917 --> 00:39:21,965 ♪ ♪ 860 00:39:26,641 --> 00:39:30,649 [bisedë e paqartë] 861 00:39:30,749 --> 00:39:32,485 - Çfarë po bën ajo? 862 00:39:34,824 --> 00:39:36,794 BRENDA: Unë kam një! 863 00:39:36,894 --> 00:39:38,898 FËMIJA: I madh! RON: Në rregull! 864 00:39:40,168 --> 00:39:42,840 FËMIJA: I madh! [njerëzit brohorasin] 865 00:39:42,940 --> 00:39:50,021 ♪ ♪ 866 00:39:51,958 --> 00:39:55,398 [bisedë e paqartë] 867 00:39:55,499 --> 00:39:58,638 ♪ ♪ 868 00:39:58,738 --> 00:40:01,176 [rrjedhje e urinës] 869 00:40:01,276 --> 00:40:02,780 - [dridhet] 870 00:40:02,813 --> 00:40:04,550 - Alen, dua të them vetëm keni bërë një punë të shkëlqyer sot 871 00:40:04,650 --> 00:40:05,719 duke drejtuar traktorin. 872 00:40:05,819 --> 00:40:08,190 ALLEN: Çfarë dreqin? Dan! [të qeshura] 873 00:40:09,660 --> 00:40:11,196 Nuk është qesharake. 874 00:40:26,561 --> 00:40:30,535 AMMON: Jam shume krenare... 875 00:40:31,905 --> 00:40:33,908 Nga familja ime sot. 876 00:40:35,546 --> 00:40:38,083 Shikoni çfarë keni bërë. 877 00:40:38,183 --> 00:40:40,454 [të qeshura] 878 00:40:41,591 --> 00:40:43,061 Mm. 879 00:40:43,094 --> 00:40:44,196 po. 880 00:40:44,229 --> 00:40:47,201 Tani ndihem Unë mund të ndaj lajmet tona. 881 00:40:48,104 --> 00:40:51,878 Nëna jote dhe unë kemi u thirr nga profeti... 882 00:40:53,247 --> 00:40:55,251 Në një mision të lartë. 883 00:40:55,284 --> 00:40:56,822 [të qeshura të shpërndara] 884 00:40:56,855 --> 00:40:57,990 Është një nder i madh. 885 00:41:01,698 --> 00:41:04,103 Por ne nuk të kemi lënë kurrë 886 00:41:04,136 --> 00:41:06,507 ose biznesi ynë i pambikëqyrur, 887 00:41:06,607 --> 00:41:08,177 lëre më për dy vjet. 888 00:41:12,720 --> 00:41:15,225 Dhe, djem... [pastron fytin] 889 00:41:15,258 --> 00:41:18,998 Pronë e pambikëqyrur mund të jetë i zënë me barërat e këqija. 890 00:41:21,170 --> 00:41:24,878 Sado e bukur prona jonë mund të jetë, 891 00:41:24,911 --> 00:41:29,285 prona jonë duhet të jetë mbahet në mënyrë vigjilente. 892 00:41:31,624 --> 00:41:33,595 Dhe me sfida kushtet ekonomike, 893 00:41:33,695 --> 00:41:35,264 nuk është një kohë ideale. 894 00:41:38,070 --> 00:41:42,880 Dikush duhet të qëndrojë në këpucët e mia ndërsa ne jemi larg. 895 00:41:44,082 --> 00:41:47,055 Unë u luta për urtësi, 896 00:41:47,155 --> 00:41:49,259 dhe Fryma e Shenjtë u përgjigj. 897 00:41:53,768 --> 00:41:56,641 Dan nuk ka qenë kurrë fokusuar në mënyrë të veçantë në çdo gjë. 898 00:41:56,674 --> 00:41:58,243 [të qeshura] 899 00:41:58,343 --> 00:42:01,818 Por ai është i diplomuar nga shkolla kiropraktike tani. 900 00:42:02,786 --> 00:42:05,992 Ai është djali im i madh për të ndjekur gjurmët e mia. 901 00:42:06,092 --> 00:42:07,997 Unë jam i prekur nga kjo. 902 00:42:08,030 --> 00:42:11,003 [muzikë dramatike] 903 00:42:11,036 --> 00:42:14,910 ♪ ♪ 904 00:42:15,010 --> 00:42:19,219 Të gjithë do të vendosim besimin tonë 905 00:42:19,319 --> 00:42:20,555 në Dan... 906 00:42:22,325 --> 00:42:24,797 Për të kryesuar familjen tonë dhe biznesin tonë familjar 907 00:42:24,897 --> 00:42:26,567 në mungesën time. 908 00:42:26,667 --> 00:42:29,740 Robin, do të jesh 909 00:42:29,840 --> 00:42:32,746 Dora e djathtë e Danit. 910 00:42:32,846 --> 00:42:34,349 - Po, zotëri. Po, zotëri. 911 00:42:36,353 --> 00:42:39,325 - Jakob, Sam... 912 00:42:41,330 --> 00:42:44,670 Unë dua të shoh shtepia jone ne gjendje me te mire 913 00:42:44,770 --> 00:42:46,675 se si e lë. 914 00:42:46,708 --> 00:42:48,277 Hmm? 915 00:42:48,377 --> 00:42:49,312 Dhe Alen... 916 00:42:51,149 --> 00:42:53,789 Ju duket se keni duart tuaja plot. 917 00:42:53,822 --> 00:42:56,661 Vazhdoni të punoni për këtë. 918 00:42:56,694 --> 00:42:58,832 - Po, zotëri. 919 00:42:58,865 --> 00:43:05,177 ♪ ♪ 920 00:43:07,048 --> 00:43:08,150 AMMON: Hmm. 921 00:43:12,091 --> 00:43:15,666 Dan, ti thua lutjen. 922 00:43:15,699 --> 00:43:19,807 - I dashur At Qiellor, Do të doja të të falënderoja 923 00:43:19,840 --> 00:43:24,382 për besimin në mua 924 00:43:24,482 --> 00:43:27,321 dhe për zgjedhjen time. 925 00:43:29,359 --> 00:43:33,200 Unë do të doja të kërkoja ... për udhëzim 926 00:43:33,300 --> 00:43:36,339 ndërsa prindërit tanë janë larg. 927 00:43:36,439 --> 00:43:40,983 ALLEN: Dhe dua të them, po aq ndërsa ata i kishin sytë tek ajo, 928 00:43:41,016 --> 00:43:42,887 ajo kishte të sajën mbi ne. 929 00:43:42,920 --> 00:43:50,000 ♪ ♪ 930 00:44:05,732 --> 00:44:07,101 - Faleminderit. 931 00:44:07,201 --> 00:44:08,437 DOREEN: je ti. 932 00:44:09,607 --> 00:44:12,112 Ti je përmbushja i premtimit të Atit Qiellor... 933 00:44:16,186 --> 00:44:18,825 Që Ai do të dërgonte një i fuqishëm dhe i fortë 934 00:44:18,925 --> 00:44:20,261 për të vendosur gjërat në rregull. 935 00:44:20,294 --> 00:44:24,102 Domethënë, ai më dërgoi gjashtë të fuqishëm dhe të fortë, por... 936 00:44:26,975 --> 00:44:28,343 [duke pëshpëritur] Ti je imja. 937 00:44:31,049 --> 00:44:34,690 Ju do ta drejtoni këtë familje - - Shh. 938 00:44:39,065 --> 00:44:40,869 - Pra, mos lejoni babai yt të ndikojë 939 00:44:40,969 --> 00:44:43,407 nga ajo thirrje e drejtë. 940 00:44:43,508 --> 00:44:45,144 Është e juaja. 941 00:44:47,081 --> 00:44:48,317 [qesh] 942 00:44:49,954 --> 00:44:51,490 [trokitje në derë] - Po. 943 00:44:51,524 --> 00:44:53,695 - Zotëri, gruaja juaj më dha një adresë. 944 00:44:53,795 --> 00:44:56,935 JEB: E kujt? - Robin Laferti, zotëri. 945 00:44:56,968 --> 00:44:58,370 - Do ta kontrolloj. 946 00:44:59,507 --> 00:45:03,013 - Qoftë Ati juaj qiellor të jetë me të. 947 00:45:14,235 --> 00:45:16,974 [këngëtarja duke vokaluar] 948 00:45:20,515 --> 00:45:21,951 - Pra, kur ndaluat duke shkuar në kishë, 949 00:45:21,984 --> 00:45:23,855 është kjo për kohën ju pushoni së shikuari 950 00:45:23,955 --> 00:45:25,859 familjen tuaj dhe vëllezërit tuaj? 951 00:45:25,959 --> 00:45:26,994 - Domethënë... 952 00:45:28,498 --> 00:45:30,367 Po, kjo tingëllon pothuajse e drejtë. 953 00:45:33,207 --> 00:45:34,810 - Ju ka marrë malli për kishën? 954 00:45:38,183 --> 00:45:39,385 - Po. 955 00:45:42,392 --> 00:45:43,895 - Cilat pjesë? 956 00:45:47,402 --> 00:45:49,138 - Çfarë mësuam si djem... 957 00:45:51,410 --> 00:45:55,050 Familja jonë më e madhe LDS... 958 00:45:55,919 --> 00:45:58,490 Ideja që kishim kurrizin e njëri-tjetrit. 959 00:46:00,829 --> 00:46:04,268 Dhe mbi të gjitha, uh, ajo qe me mungon... 960 00:46:04,368 --> 00:46:06,975 janë ditët kur unë 961 00:46:07,008 --> 00:46:09,880 ende besohet Perëndia ynë ishte dashuri. 962 00:46:13,253 --> 00:46:16,160 "Nëse ndonjërit prej jush i mungon mençuria, 963 00:46:16,193 --> 00:46:20,167 le të kërkojë nga Zoti, dhe do t'i jepet Atij." 964 00:46:20,267 --> 00:46:24,108 Dhe kur Jozefi pyeti për shpëtimin e tij... 965 00:46:24,208 --> 00:46:25,913 JOSEPH SMITH: Dy personazhe 966 00:46:25,946 --> 00:46:27,415 shkëlqimi i të cilit kundërshtojnë përshkrimin 967 00:46:27,448 --> 00:46:29,352 qëndroi sipër meje. 968 00:46:29,452 --> 00:46:32,324 Kështu që pyeta ... 969 00:46:32,424 --> 00:46:34,095 cila kishë është e vërtetë? 970 00:46:35,297 --> 00:46:38,572 Dhe Zoti tha: "Asnjë". 971 00:46:38,605 --> 00:46:41,844 ALLEN: Joseph Smith, vetëm 15 vjeç, 972 00:46:41,944 --> 00:46:44,917 të vendosur për të krijuar kishën e tij të vetme të vërtetë. 973 00:46:44,950 --> 00:46:46,053 Pse? 974 00:46:46,086 --> 00:46:48,457 Çfarë e shtyu atë? 975 00:46:48,490 --> 00:46:50,829 Ishte dashuri. 976 00:46:50,929 --> 00:46:52,833 - Një dritë mbushi dhomën time. 977 00:46:54,169 --> 00:46:58,611 Më tha një lajmëtar Zoti ka një punë për mua, 978 00:46:58,711 --> 00:47:02,418 se ka një libër varrosur në tokë 979 00:47:02,519 --> 00:47:04,355 ku plotësia të Ungjillit të Tij 980 00:47:04,455 --> 00:47:06,527 është shkruar në pllaka të arta. 981 00:47:06,627 --> 00:47:09,600 - Dhe Fryma e Shenjtë i tha atij të martohesh me Emën, 982 00:47:09,633 --> 00:47:12,973 se me dashurinë e saj, 983 00:47:13,073 --> 00:47:15,477 Zoti do të ndajë Të vërtetat e tij më të shenjta. 984 00:47:16,446 --> 00:47:18,150 - Nëse Zoti ynë është dashuri... 985 00:47:19,587 --> 00:47:23,561 Pastaj Ai ma mbush zemrën... me ju. 986 00:47:24,964 --> 00:47:26,600 ALLEN: Kjo është kisha që më mungon. 987 00:47:33,581 --> 00:47:35,384 [bip alarmi] 988 00:47:35,484 --> 00:47:37,990 ALLEN: Por nuk është aty ku historia jonë përfundon, apo jo? 989 00:47:38,023 --> 00:47:39,226 [trokitje] 990 00:47:39,259 --> 00:47:42,633 Livadhe malore, 1859. 991 00:47:42,666 --> 00:47:44,903 A e dini se çfarë Major Carlton gjetur atje? 992 00:47:45,003 --> 00:47:48,878 Ajo që ishte urdhëruar të bëhej atyre johebrenjve të pafajshëm 993 00:47:48,978 --> 00:47:52,451 dhe fëmijët e tyre në emër të Zotit? 994 00:47:53,353 --> 00:47:55,658 [bip alarmi] 995 00:47:55,758 --> 00:47:58,998 [muzikë emocionuese] 996 00:47:59,098 --> 00:48:01,638 ♪ ♪ 997 00:48:01,671 --> 00:48:03,406 Unë ju bëra një pyetje. JEB: Eh, mjafton. 998 00:48:04,075 --> 00:48:06,146 Ti thjesht po hedh pluhur, Allen. 999 00:48:06,246 --> 00:48:07,616 Nuk kam nevojë të dëgjoj ndonjë histori më shumë. 1000 00:48:07,716 --> 00:48:09,452 - Uroj që ata të... - Hej-- 1001 00:48:09,553 --> 00:48:10,989 - Pyete peshkopin e saj, por ai... 1002 00:48:11,022 --> 00:48:12,358 ai ndoshta as nuk e di. 1003 00:48:12,458 --> 00:48:15,431 ♪ ♪ 1004 00:48:15,532 --> 00:48:17,468 Ata e kanë fshehur të vërtetën tonë 1005 00:48:17,569 --> 00:48:20,140 me tyre kombinime sekrete. 1006 00:48:21,309 --> 00:48:24,683 Nëse vërtet besoni akoma Zoti juaj është dashuri, 1007 00:48:24,783 --> 00:48:29,025 atëherë nuk e dini kush je ti...vëlla. 1008 00:48:29,627 --> 00:48:34,302 Ky besim, besimi ynë, 1009 00:48:34,402 --> 00:48:36,273 lind burra të rrezikshëm. 1010 00:48:36,306 --> 00:48:43,286 ♪ ♪ 1011 00:49:01,056 --> 00:49:02,191 [bie zilja e telefonit] - [pastron fytin] 1012 00:49:02,291 --> 00:49:04,195 Ky është Jeb. BILL: Po, thjesht kontrolloj. 1013 00:49:04,295 --> 00:49:05,965 Epo, mormonë të mirë mos u nis për në Disneyland 1014 00:49:06,065 --> 00:49:07,703 me një zjarr që digjet në oborrin e shtëpisë së tyre, 1015 00:49:07,736 --> 00:49:09,740 ushqimi i lënë të kalbet në plehra të kuzhinës. 1016 00:49:09,773 --> 00:49:11,343 - Kjo po fillon të ndihesh më i madh 1017 00:49:11,376 --> 00:49:13,582 se sa një familje për mua, Bill. 1018 00:49:13,615 --> 00:49:15,451 E dini, ajo shtëpi është vetëm 20 minuta larg nga Allen's. 1019 00:49:15,484 --> 00:49:17,590 Pa dyshim pjesa tjetër e të afërmve të tij janë po aq afër. 1020 00:49:17,623 --> 00:49:19,459 - Dëgjo, mos i ndërlikoni gjërat 1021 00:49:19,492 --> 00:49:21,262 përpara se të kemi prova të forta. 1022 00:49:21,362 --> 00:49:24,169 Do të fshij pluhurin për printime, shikoni nëse i dyshuari juaj është atje 1023 00:49:24,202 --> 00:49:25,470 ishte edhe në këtë shtëpi sonte. 1024 00:49:25,571 --> 00:49:26,974 - [psherëtij] 1025 00:49:27,074 --> 00:49:28,376 Faturë: Ju duhet të më besoni për këtë. 1026 00:49:28,476 --> 00:49:30,180 Unë kam ecur në këtë rrugë më parë. 1027 00:49:32,118 --> 00:49:33,621 - Mirë. 1028 00:49:33,721 --> 00:49:35,625 Shihemi së shpejti. 1029 00:49:37,228 --> 00:49:40,167 [muzikë e errët] 1030 00:49:40,267 --> 00:49:47,114 ♪ ♪ 1031 00:49:48,483 --> 00:49:50,788 [unaza vije] 1032 00:49:52,124 --> 00:49:53,193 PERSON: Përshëndetje? 1033 00:49:53,293 --> 00:49:54,997 - Zoti Wright? 1034 00:49:55,097 --> 00:49:58,236 Detektiv Taba nga East Rockwell, Jutah. 1035 00:49:58,771 --> 00:50:01,644 Më vjen shumë keq që ju njoftoj nga kjo, zotëri. 1036 00:50:01,677 --> 00:50:03,748 Por ne gjetëm vajzën tuaj 1037 00:50:03,781 --> 00:50:07,021 dhe fëmijën e saj më herët këtë mbrëmje. 1038 00:50:12,465 --> 00:50:14,503 - Hej, sapo dola nga telefoni me Kimberly, Policia e Idahos. 1039 00:50:14,536 --> 00:50:17,676 Ju njoftoni babain e viktimës pa lejen time? 1040 00:50:17,776 --> 00:50:20,515 BILL: Sa vrasje keni përpunuar më parë? 1041 00:50:20,548 --> 00:50:22,418 Kam parë më shumë se sa mund të numëroj. 1042 00:50:22,451 --> 00:50:24,523 Dhe mendova se ishte koha që fillojmë ta ndjekim 1043 00:50:24,556 --> 00:50:26,192 një rend normal operimi. 1044 00:50:26,292 --> 00:50:27,662 - Prisja derisa të kisha çdo pyetje është gati 1045 00:50:27,762 --> 00:50:29,767 pra nuk kisha për ta thirrur dy herë. 1046 00:50:29,800 --> 00:50:31,670 Ju kërkova të trokisni në dyer dhe më gjeni Laffertys 1047 00:50:31,770 --> 00:50:33,139 dhe kjo është e gjitha. 1048 00:50:33,239 --> 00:50:34,508 - Janë dhjetë Lafferty të rinj në çdo ndarje 1049 00:50:34,508 --> 00:50:36,136 nga pema e tyre familjare e mallkuar. - Mirë se vini në Mormondom! 1050 00:50:36,136 --> 00:50:37,382 Ju nuk jeni në Vegas më, shok, 1051 00:50:37,382 --> 00:50:40,454 dhe ju nuk jeni përgjegjës këtu. 1052 00:50:41,122 --> 00:50:43,828 - Detektiv, Unë e njoh mirë lëkurën time. 1053 00:50:43,928 --> 00:50:45,298 Është më e errët se shumica në këtë luginë. 1054 00:50:45,331 --> 00:50:47,201 - Çfarë? BILL: Dhe unë jam shumë i vetëdijshëm 1055 00:50:47,301 --> 00:50:50,141 që nuk buzëqesh në një qytet 99% LDS. 1056 00:50:50,174 --> 00:50:52,178 JEB: Oh, hajde. - Por unë di raste të tilla 1057 00:50:52,211 --> 00:50:53,848 një ferr shumë më mirë se ju. 1058 00:50:53,881 --> 00:50:55,752 - Tani për tani, ne kemi katër printime, 1059 00:50:55,852 --> 00:50:57,622 dhe kemi një të dyshuar në paraburgim. 1060 00:50:57,722 --> 00:50:59,492 - Katër shenja të pjesshme të duarve. 1061 00:50:59,593 --> 00:51:01,497 Mund të bëja katër pjesë me dy duart e mia, 1062 00:51:01,597 --> 00:51:02,432 dhe po ashtu edhe djali juaj atje. 1063 00:51:02,533 --> 00:51:05,237 - Dhe është shumë më e lehtë me katër duar. 1064 00:51:05,839 --> 00:51:07,441 - Mjaft e drejtë, 1065 00:51:07,542 --> 00:51:09,312 por ne kemi vetëm 18 oficerë, 1066 00:51:09,412 --> 00:51:12,084 dhe shumica e tyre nuk e kanë bërë kurrë madje pa një trup të pajetë. 1067 00:51:12,184 --> 00:51:14,155 Pra, para se të humbasë edhe një nga burrat tuaj 1068 00:51:14,188 --> 00:51:16,193 në thirrjet e zgjimit në një qytet që është në gjumë deri në orën 9:00, 1069 00:51:16,226 --> 00:51:18,732 Mendova se ishte e zgjuar për të folur me një burim të vërtetë. 1070 00:51:18,765 --> 00:51:20,233 Dhe me mend çfarë. 1071 00:51:21,871 --> 00:51:23,306 Ju jeni të mirëpritur. 1072 00:51:31,356 --> 00:51:33,259 - Vjehrri juaj sapo na tha 1073 00:51:33,359 --> 00:51:35,665 që Brenda mori motrën e saj jashtë për akullore 1074 00:51:35,765 --> 00:51:37,736 disa muaj më parë dhe ajo tha 1075 00:51:37,769 --> 00:51:42,211 se ajo kishte frikë nga ju sepse ti... 1076 00:51:42,244 --> 00:51:43,748 rrahu mbi të. 1077 00:51:43,848 --> 00:51:45,451 Pra kush jam unë supozohet të besosh, 1078 00:51:45,484 --> 00:51:49,660 babai i saj peshkop ose ju dhe tregimet tuaja të romancës? 1079 00:51:49,760 --> 00:51:53,400 - Epo, nuk e bëra rrahu mbi të. 1080 00:51:54,302 --> 00:51:56,607 - Sigurisht që nuk e ke bërë. Pra, babai i saj gënjen? 1081 00:51:56,640 --> 00:51:58,309 - Nuk është kjo ajo që po them. 1082 00:51:59,780 --> 00:52:03,387 Uh, ne u futëm -- në një luftë ... 1083 00:52:03,420 --> 00:52:05,391 dhe me vjen keq per kete. 1084 00:52:05,424 --> 00:52:10,400 Por mund të them që nuk jam njeriu i parë në histori 1085 00:52:10,501 --> 00:52:12,772 për të mos u pëlqyer nga vjehrri i tij. 1086 00:52:14,676 --> 00:52:16,212 Isaac Hale... 1087 00:52:17,749 --> 00:52:19,620 Ai ishte babai i Emës. 1088 00:52:19,653 --> 00:52:21,624 Ai mendoi Jozefin ishte një mashtrues. 1089 00:52:21,657 --> 00:52:23,293 - Alen, çfarë po bën? 1090 00:52:23,393 --> 00:52:27,368 - Pra, kur Jozefi i kërkoi Emës të martohej me të... 1091 00:52:29,305 --> 00:52:31,476 EMMA: Më thuaj, kush është fuqia më e lartë, 1092 00:52:31,577 --> 00:52:34,281 babai im apo Zoti? 1093 00:52:34,381 --> 00:52:37,488 - Po të kishte vënë Jozefi fjalët e babait të saj mbi fjalët e Zotit, 1094 00:52:37,589 --> 00:52:39,425 do të kishit Kisha juaj e vetme e vërtetë? 1095 00:52:41,296 --> 00:52:42,800 Nr. 1096 00:52:42,833 --> 00:52:46,272 Kur takova gruan time, dëshmia ime ishte e fortë. 1097 00:52:46,372 --> 00:52:49,679 Kështu që nuk pranova të lejoja mendimi i babait të saj më lëkundet. 1098 00:52:49,779 --> 00:52:52,217 Kjo nuk më bën mua vrasës. 1099 00:52:52,317 --> 00:52:54,790 - Po, mirë, prerja e kordonit hiqni fshesën tuaj me korrent 1100 00:52:54,823 --> 00:52:55,958 dhe duke e lidhur atë rreth qafës së gruas suaj 1101 00:52:56,058 --> 00:52:57,629 para se t'i prije fytin 1102 00:52:57,729 --> 00:53:00,200 dhe ju preu kokën vajza 15 muajshe 1103 00:53:00,300 --> 00:53:01,904 bën, dreq copë mut. 1104 00:53:02,004 --> 00:53:03,440 JEB: Hej. 1105 00:53:03,541 --> 00:53:04,509 Hej. 1106 00:53:07,381 --> 00:53:09,519 Në disa raste ne kemi pasur një njeri të pafajshëm, 1107 00:53:09,619 --> 00:53:12,458 një njeri i vërtetë i pafajshëm, u ul aty ku je, 1108 00:53:12,491 --> 00:53:13,962 ata kanë kërcyer lart e poshtë. 1109 00:53:13,995 --> 00:53:15,197 Ata kanë emëruar njerëz. 1110 00:53:15,297 --> 00:53:16,934 Në vend të kësaj ju uleni atje dhe ju na thuaj se je i shqetësuar 1111 00:53:16,967 --> 00:53:18,403 për vëllezërit tuaj 1112 00:53:18,436 --> 00:53:20,307 që nuk i mbanin sytë larg saj, 1113 00:53:20,407 --> 00:53:22,244 dhe babai juaj mendoi se ajo nuk ishte e mirë. 1114 00:53:22,344 --> 00:53:23,881 Dhe e dini çfarë? Po te isha ne vend te ti, do te... 1115 00:53:23,981 --> 00:53:27,990 Më mirë do të gjeja ajo lloj familje e vdekur 1116 00:53:28,023 --> 00:53:30,528 në vend të sigurt dhe të shëndoshë. 1117 00:53:31,730 --> 00:53:33,399 A i lëndove vëllezërit e tu edhe sonte, Allen? 1118 00:53:33,500 --> 00:53:35,003 - Jo, nuk e kam bërë. 1119 00:53:35,103 --> 00:53:37,909 Dhe do ta them derisa të më dëgjosh. 1120 00:53:38,009 --> 00:53:42,886 Burra me mjekër korruptoi familjen time. 1121 00:53:42,919 --> 00:53:45,825 Dhe çdo sekondë ti humbesh ketu me mua, 1122 00:53:45,925 --> 00:53:47,862 juaji - Fryma juaj e Shenjtë është atje jashtë 1123 00:53:47,962 --> 00:53:51,336 duke bindur më shumë njerëz për Perëndinë për të derdhur më shumë gjak! 1124 00:53:51,369 --> 00:53:53,339 JEB DHE BILL: Uluni! 1125 00:53:54,743 --> 00:53:57,381 -Dhe me fal... 1126 00:53:57,481 --> 00:53:58,483 zotëri. 1127 00:53:59,485 --> 00:54:03,360 Nëse insistoni duke besuar në një Zot Mormon, 1128 00:54:03,393 --> 00:54:04,897 pastaj shko. 1129 00:54:04,930 --> 00:54:07,569 Shkoni dhe lutuni Atij, 1130 00:54:07,669 --> 00:54:09,438 siç ju mësoi Jozefi. 1131 00:54:10,775 --> 00:54:13,681 Kërkoni urtësi prej Tij. 1132 00:54:13,781 --> 00:54:20,828 ♪ ♪ 1133 00:55:15,772 --> 00:55:16,707 [trokitje në derë] 1134 00:55:18,009 --> 00:55:20,715 Faturë: Oh, më vjen keq. 1135 00:55:22,184 --> 00:55:25,056 Unë thjesht po vendosja APB jashtë, 1136 00:55:25,156 --> 00:55:27,829 personat e zhdukur, mbi Robin dhe familjen e tij. 1137 00:55:27,862 --> 00:55:31,002 A duhet të nxjerr një edhe për endacakët me mjekër? 1138 00:55:36,747 --> 00:55:38,416 - Po. - Ne rregull. 1139 00:55:45,097 --> 00:55:46,833 BILL: Janë caktuar autopsitë për orën 9:00 të mëngjesit. 1140 00:55:46,933 --> 00:55:49,706 Gjaku dhe gjurmët duhet të jetë gati deri atëherë. 1141 00:55:50,440 --> 00:55:52,845 Vazhdoni ta shtyni fëmijën apo prisni? 1142 00:55:57,656 --> 00:56:00,861 - E di, jashtë në Florida, 1143 00:56:00,961 --> 00:56:03,534 Henry Lee Lucas pretendoi se vrau 60 njerëz 1144 00:56:03,567 --> 00:56:05,504 sapo filloi duke thënë të vërtetën, 1145 00:56:05,604 --> 00:56:07,441 të gjitha masakrat rituale satanike. 1146 00:56:07,474 --> 00:56:09,580 - E egër. 1147 00:56:09,613 --> 00:56:11,415 Ku shkuat në misionin tuaj? 1148 00:56:12,719 --> 00:56:14,589 - Denver. 1149 00:56:14,689 --> 00:56:17,160 BILL: Epo, ndoshta Denveri merr satanistin endacak 1150 00:56:17,260 --> 00:56:19,164 por jo periferi të Salt Lake City. 1151 00:56:19,264 --> 00:56:20,635 JEB: Epo... 1152 00:56:21,770 --> 00:56:23,975 Dy vjet më parë, një njeri i quajtur Arthur Bishop, 1153 00:56:24,008 --> 00:56:26,580 ai josh pesë djem larg familjeve të tyre 1154 00:56:26,613 --> 00:56:28,416 pikërisht këtu në Utah. 1155 00:56:28,517 --> 00:56:30,622 Dhe jashtë ku është ferma e njerëzve të mi, 1156 00:56:30,655 --> 00:56:32,558 vajza e re u rrëmbye. 1157 00:56:32,658 --> 00:56:34,663 E gjeti trupin e saj në një përrua, dhe një javë më vonë, 1158 00:56:34,763 --> 00:56:37,635 dikush kishte lënë trëndafila të zinj mbi varrin e saj 1159 00:56:37,735 --> 00:56:39,940 me një letër me një kryq të përmbysur. 1160 00:56:40,040 --> 00:56:42,980 Adhurimi i djallit, paniku satanik, si te duash quaj, 1161 00:56:43,013 --> 00:56:45,719 Allen e ka pranuar tashmë këtë ai ka humbur besimin e tij, dhe, um- 1162 00:56:45,752 --> 00:56:47,421 Faturë: Epo, nëse një mungesë besimi në LDS 1163 00:56:47,522 --> 00:56:48,457 dënon një njeri, 1164 00:56:48,558 --> 00:56:51,162 shumë njerëz duke shkuar në burgun Draper, 1165 00:56:51,195 --> 00:56:52,765 përfshirë mua. JEB: Nuk po e them këtë. 1166 00:56:52,865 --> 00:56:55,103 Unë po them të largohem nga kisha, 1167 00:56:55,203 --> 00:56:57,742 që do të kishte krijuar shumë pikëllim në familjen e tij. 1168 00:56:59,913 --> 00:57:02,585 Ata do të kishin vënë shumë presion ndaj tij për të... 1169 00:57:02,685 --> 00:57:04,455 kthehu, te- 1170 00:57:04,556 --> 00:57:05,925 për të shpëtuar veten poshtërimit 1171 00:57:05,958 --> 00:57:07,160 e një djali të padrejtë. 1172 00:57:09,766 --> 00:57:12,104 - [qesh] Mirë që votova për Nixon. 1173 00:57:12,204 --> 00:57:13,540 JEB: Por çfarë nëse - çfarë nëse - 1174 00:57:13,640 --> 00:57:15,443 po sikur të plasej? 1175 00:57:15,544 --> 00:57:17,516 Ai u plas nën të gjithë presionin e tyre 1176 00:57:17,549 --> 00:57:19,451 dhe vrau gjithë familjen e tij, 1177 00:57:19,552 --> 00:57:21,657 shpëtoi gruan dhe vajzën e tij per te fundit, 1178 00:57:21,690 --> 00:57:23,594 dhe ai ecën matanë rrugës, 1179 00:57:23,694 --> 00:57:25,463 le te dije dikush u krye vepra e tij? 1180 00:57:25,564 --> 00:57:26,633 Ata duan të kapen, apo jo? 1181 00:57:26,667 --> 00:57:30,675 Merita, vëmendja, manual sociopati 101. 1182 00:57:30,708 --> 00:57:33,681 - Ne merremi me atë që është, jo me nëse. 1183 00:57:33,714 --> 00:57:35,016 Le të themi se keni të drejtë. 1184 00:57:36,185 --> 00:57:37,955 Nëse nuk e ngarkojmë atë në 36 orët e ardhshme, 1185 00:57:38,055 --> 00:57:39,827 ai mund të ecë vetëm nga këtu. 1186 00:57:39,860 --> 00:57:41,128 Dhe kur shefi kthehet - 1187 00:57:41,228 --> 00:57:43,199 - Epo, shefi nuk është do të kthehej nga Yellowstone 1188 00:57:43,299 --> 00:57:45,470 edhe për një javë, pra... 1189 00:57:45,571 --> 00:57:47,509 - Dëgjo, gjëra të tilla, 1190 00:57:47,542 --> 00:57:48,945 ato nuk qëndrojnë të fshehura për shumë gjatë. 1191 00:57:48,978 --> 00:57:52,786 Nëse familja e këtij djali është aq i pëlqyer sa thua ti, 1192 00:57:52,819 --> 00:57:55,658 kur shefi, DA, ose shtypi e merr frymën, 1193 00:57:55,691 --> 00:57:58,230 ata do të kërkojnë përgjigje dhe një i dyshuar. 1194 00:57:58,263 --> 00:58:00,868 Dhe nëse nuk doni të shikoni si disa prishje, 1195 00:58:00,968 --> 00:58:04,174 ju doni të mbani panik nga përplasja e këtij qyteti, 1196 00:58:04,274 --> 00:58:05,711 na duhet një i dyshuar. 1197 00:58:09,251 --> 00:58:10,588 JEB: [psherëtij] 1198 00:58:10,688 --> 00:58:11,957 BILL: Po të ha të gjallë, apo jo? 1199 00:58:13,594 --> 00:58:14,696 - Çfarë? 1200 00:58:14,796 --> 00:58:16,566 BILL: Gjithçka që duhet të bësh është pyetur mirë, Jeb. 1201 00:58:17,569 --> 00:58:19,706 "A mund të ha pak patate të skuqura, Bill?" 1202 00:58:20,608 --> 00:58:21,843 - [shortlet] 1203 00:58:21,943 --> 00:58:23,714 Bill, ato gjëra do të të vrasin. 1204 00:58:23,814 --> 00:58:25,684 - Epo, le të vdesim të lumtur. 1205 00:58:28,289 --> 00:58:29,993 Mmm. 1206 00:58:31,864 --> 00:58:33,801 Është sekreti ynë i vogël. 1207 00:58:37,876 --> 00:58:39,679 JEB: Ti je një ndikim i keq, Bill. 1208 00:58:39,779 --> 00:58:42,084 - [psherëtin] Faleminderit. JEB: [qesh] 1209 00:58:42,184 --> 00:58:43,052 KOPLI I TAZAVE: Detektiv? 1210 00:58:43,152 --> 00:58:46,058 [muzikë e tensionuar] 1211 00:58:46,158 --> 00:58:50,033 ♪ ♪ 1212 00:58:50,133 --> 00:58:51,837 - Detektiv Taba. 1213 00:58:51,870 --> 00:58:54,843 MENAXHER: Po e shikoj tani në shortin tim. 1214 00:58:54,876 --> 00:58:57,047 Oh, ai i përshtatet APB-së Kam dëgjuar nga skaneri im. 1215 00:58:57,147 --> 00:58:59,652 - A ka mjekër? MENAXHER: Po. 1216 00:58:59,752 --> 00:59:02,625 Dhe e zezë, si blozë, në duart e tij. 1217 00:59:02,725 --> 00:59:03,961 - Cili është vendndodhja juaj? 1218 00:59:04,061 --> 00:59:10,975 ♪ ♪ 1219 01:00:02,946 --> 01:00:04,950 Më fal që ju shqetësoj. 1220 01:00:04,983 --> 01:00:07,387 Detektiv Taba nga policia e East Rockwell. 1221 01:00:08,356 --> 01:00:10,828 A jeni vetëm ju dhe fëmijët tuaj vetëm këtu, zonjë? 1222 01:00:10,928 --> 01:00:13,700 LYNN: A ka ndonjë problem? - Nuk ka burrë? 1223 01:00:15,003 --> 01:00:17,708 - Kishim një problem me rrymën në shtëpi. 1224 01:00:19,913 --> 01:00:22,150 - Më falni. LYNN: Hej. 1225 01:00:22,250 --> 01:00:24,421 Ejani këtu. Ejani këtu, djema. Së bashku. 1226 01:00:24,522 --> 01:00:25,724 je ne rregull. te kuptova. 1227 01:00:27,060 --> 01:00:29,766 Faturë: Nga pjesa e pasme. Shkoni! Shko, shko! 1228 01:00:29,866 --> 01:00:33,240 ♪ ♪ 1229 01:00:33,273 --> 01:00:34,308 JEB: Ngrije! 1230 01:00:34,408 --> 01:00:38,249 ♪ ♪ 1231 01:00:38,349 --> 01:00:39,986 Ndaloni aty! 1232 01:00:40,086 --> 01:00:41,756 Duart në kokë! [personi që lutet në mënyrë të paqartë] 1233 01:00:41,856 --> 01:00:43,728 Vendos duart në kokën tuaj tani! 1234 01:00:43,761 --> 01:00:45,029 [lutja vazhdon] 1235 01:00:45,129 --> 01:00:47,869 Mos u bëj budalla. Vendos duart në kokë. 1236 01:00:47,969 --> 01:00:49,137 - Dhe tregoju këtyre burrave 1237 01:00:49,237 --> 01:00:51,109 se nuk janë në radhë me Ungjillin Tënd. 1238 01:00:51,142 --> 01:00:53,747 Tregojuni këtyre burrave që janë ligësia e shtetit. 1239 01:00:53,847 --> 01:00:55,016 Faturë: Vendos duart në kokë, 1240 01:00:55,116 --> 01:00:56,887 ose do të shkelmoj mut nga ju. 1241 01:00:57,421 --> 01:00:59,125 - Në emër të Jezu Krishtit, ne lutemi. 1242 01:00:59,158 --> 01:01:00,159 Amen. 1243 01:01:01,863 --> 01:01:03,266 Faturë: Tregoni emrin tuaj. 1244 01:01:03,299 --> 01:01:05,705 - Emri im është Robin Laferti. 1245 01:01:05,738 --> 01:01:12,885 ♪ ♪ 1246 01:01:16,325 --> 01:01:17,695 Faturë: Oficeri Denney, 1247 01:01:17,795 --> 01:01:19,097 shoqëroni mikun tonë të ri në makinën time. 1248 01:01:20,133 --> 01:01:21,402 Detektiv. 1249 01:01:22,137 --> 01:01:25,010 Dikur shkuat në kishë me këta djem. 1250 01:01:25,043 --> 01:01:28,751 Ata mund ta njohin fytyrën tuaj, familjen tuaj. 1251 01:01:28,784 --> 01:01:31,188 Shkoni në shtëpi. Sigurohuni që ata janë të sigurt. 1252 01:01:32,959 --> 01:01:34,729 Unë do ta trajtoj këtë nga këtu. 1253 01:01:36,198 --> 01:01:39,137 - [duke marrë frymë rëndë] 1254 01:02:00,447 --> 01:02:01,449 - Jeb. - Hej! 1255 01:02:01,482 --> 01:02:04,055 JOSIE: Oh! Oh! JEB: Gjuaj. 1256 01:02:04,088 --> 01:02:05,423 - Më vjen shumë keq. - Jo. 1257 01:02:05,524 --> 01:02:06,993 Përshëndetje, mami. Përshëndetje. 1258 01:02:07,093 --> 01:02:09,432 JOSIE: Thjesht doja të isha nje surprize e bukur. 1259 01:02:09,465 --> 01:02:11,135 - Ishte një surprizë e bukur. 1260 01:02:11,235 --> 01:02:14,175 - [qesh] Oh, e dashura ime. 1261 01:02:14,208 --> 01:02:15,276 - Uluni. Unë do t'ju sjell pak qumësht. 1262 01:02:15,376 --> 01:02:16,746 Uluni. 1263 01:02:16,846 --> 01:02:17,815 JOSIE: Ulu, më thotë. 1264 01:02:17,915 --> 01:02:19,351 [qesh] 1265 01:02:19,451 --> 01:02:21,488 Oh, asgjë nuk është në rregull. 1266 01:02:21,589 --> 01:02:24,095 Është e gjitha kaq e prishur. 1267 01:02:24,128 --> 01:02:25,932 JEB: Mbaj mend atë që ke thënë ne të gjithë për, uh, 1268 01:02:25,965 --> 01:02:27,835 gjerat e prishura ne jete? 1269 01:02:29,405 --> 01:02:32,043 Si janë të gjitha vetëm prova për tjetrën? 1270 01:02:33,346 --> 01:02:34,850 E mbani mend? 1271 01:02:34,883 --> 01:02:36,251 - Po. JEB: Po ju? 1272 01:02:36,351 --> 01:02:37,522 - Mm-hmm. 1273 01:02:37,555 --> 01:02:40,193 - Dhe që thatë, um, 1274 01:02:40,293 --> 01:02:42,966 në parajsë, 1275 01:02:42,999 --> 01:02:45,303 gjithçka do të jetë perfekte, 1276 01:02:45,403 --> 01:02:50,380 trupat tanë dhe mendjet tona, 1277 01:02:50,480 --> 01:02:53,854 dhe ne do të jemi me gjithë familjen tonë 1278 01:02:53,887 --> 01:02:57,394 dhe me babin, të gjithë bashkë për përjetësinë. 1279 01:02:59,164 --> 01:03:00,233 - Po. 1280 01:03:03,372 --> 01:03:05,410 Ai ka ikur, apo jo? 1281 01:03:05,511 --> 01:03:07,247 Babai juaj? 1282 01:03:09,351 --> 01:03:11,321 - Po, mami. 1283 01:03:11,421 --> 01:03:14,094 me vjen keq. Ai vdiq dhjetë vjet më parë. 1284 01:03:17,000 --> 01:03:20,139 - Dua të jem me të, 1285 01:03:20,239 --> 01:03:23,079 dhe - dhe unë dua të shkoj tani, Jeb, 1286 01:03:23,179 --> 01:03:26,118 ku gjërat janë në rregull. 1287 01:03:28,022 --> 01:03:30,928 [muzikë dramatike] 1288 01:03:31,028 --> 01:03:33,900 [vrapim me dush] 1289 01:03:34,000 --> 01:03:41,081 ♪ ♪ 1290 01:04:11,075 --> 01:04:13,914 [gërvishtje riff për kitarë elektrike] 1291 01:04:13,947 --> 01:04:21,061 ♪ ♪ 1292 01:04:23,466 --> 01:04:25,170 JOSEFI: "Sepse vini re, 1293 01:04:25,203 --> 01:04:27,407 “Të kam rafinuar. 1294 01:04:27,508 --> 01:04:29,211 Unë të kam zgjedhur ty”. 1295 01:04:30,113 --> 01:04:32,283 - Më vjen keq. me vjen keq. 1296 01:04:34,956 --> 01:04:36,960 Ah, ky rast... 1297 01:04:39,666 --> 01:04:41,369 Po sikur të mos jetë vetëm një burrë 1298 01:04:41,402 --> 01:04:43,941 zemra e të cilit u kthye kundër gruas së tij? 1299 01:04:43,974 --> 01:04:47,949 JOSEFI: "Unë të kam zgjedhur ty në furrën e mundimit”. 1300 01:04:47,982 --> 01:04:53,493 ♪ ♪ 1301 01:04:53,527 --> 01:04:56,666 EMMA: "Sepse ja, Unë të kam rafinuar. 1302 01:04:56,766 --> 01:04:58,670 "Unë të kam zgjedhur ty 1303 01:04:58,770 --> 01:05:01,408 në furrën e mundimit”. 1304 01:05:01,509 --> 01:05:06,285 ♪ ♪ 1305 01:05:06,385 --> 01:05:08,223 - Po sikur të mos jetë disa të këqija jashtë, 1306 01:05:08,256 --> 01:05:09,959 disa forca të jashtme... 1307 01:05:12,632 --> 01:05:14,001 E gjeti rrugën këtu? 1308 01:05:14,034 --> 01:05:21,014 ♪ ♪ 1309 01:05:24,021 --> 01:05:26,693 Po sikur sonte është vetëm skaji i parë 1310 01:05:26,793 --> 01:05:28,429 e nje kocke qe eshte... 1311 01:05:28,530 --> 01:05:33,239 ♪ ♪ 1312 01:05:33,272 --> 01:05:37,982 Kjo më në fund po funksionon nga kati i shkretëtirës sonë? 1313 01:05:38,015 --> 01:05:45,163 ♪ ♪ 1314 01:08:01,603 --> 01:08:02,505 Rezervimi. Rezervimi. 1315 01:08:02,538 --> 01:08:04,240 Duke telefonuar qarkun për kopje rezervë. 1316 01:08:04,842 --> 01:08:05,745 Njëri nga të dyshuarit 1317 01:08:05,778 --> 01:08:06,880 përdori një term: 1318 01:08:06,913 --> 01:08:07,915 shlyerjen e gjakut. 1319 01:08:07,948 --> 01:08:09,385 Gjithçka tingëllon goxha e çmendur 1320 01:08:09,418 --> 01:08:10,220 nëse më pyet mua. 1321 01:08:10,253 --> 01:08:11,455 Por ai nuk ju pyeti. 1322 01:08:11,656 --> 01:08:12,925 Një prani e keqe 1323 01:08:12,958 --> 01:08:14,160 është në familjen e tij. 1324 01:08:15,196 --> 01:08:15,831 Dhe kjo nuk është 1325 01:08:15,864 --> 01:08:17,166 arma e vrasjes. 1326 01:08:17,835 --> 01:08:19,137 Është një kërcënim. 1327 01:08:19,939 --> 01:08:20,908 Ti i lë gjërat 1328 01:08:20,941 --> 01:08:22,276 ju nuk e kuptoni 1329 01:08:23,179 --> 01:08:23,880 në një raft. 1330 01:08:25,517 --> 01:08:26,720 Është gjëja e grave të shumta 1331 01:08:26,753 --> 01:08:28,389 shkak i detyrueshëm... 1332 01:08:28,422 --> 01:08:28,957 Nëse dëshironi të arrini në 1333 01:08:28,990 --> 01:08:30,326 mbretëria çelestiale është. 1334 01:08:30,694 --> 01:08:31,729 Mos u kthe kurrë! 1335 01:08:32,464 --> 01:08:33,934 Nuk je i sigurt këtu. 1336 01:08:33,967 --> 01:08:34,836 Unë do t'i jap fund 1337 01:08:34,869 --> 01:08:35,704 ndaj kësaj ligësie. 1338 01:08:36,438 --> 01:08:37,708 Një kthesë e gabuar këtu 1339 01:08:38,442 --> 01:08:39,879 dhe shumë më tepër njerëz vdesin.