1 00:00:22,850 --> 00:00:23,841 ultraviolete 2 00:00:29,109 --> 00:00:30,100 Milla Iovovich 3 00:00:31,039 --> 00:00:33,302 Lansați benzi desenate japoneze uimitoare. 4 00:00:36,672 --> 00:00:37,621 Cameron Bright 5 00:00:45,330 --> 00:00:47,155 Nick Chinland 6 00:01:10,208 --> 00:01:12,409 Doctorul Ger vizează. Pe scurt.... 7 00:01:37,695 --> 00:01:39,072 Designer de producție Chu Sung Pong 8 00:01:41,920 --> 00:01:43,135 Violet a fost răpită de Yakuza? 9 00:01:42,206 --> 00:02:04,493 Voi fi scurt. sunt in locul tau.... 10 00:01:43,136 --> 00:01:46,134 Prostii! Echipa ta este puternică dar fara ea nu esti nimic. 11 00:02:11,388 --> 00:02:12,588 Încheie poveștile de dragoste. 12 00:02:21,715 --> 00:02:24,417 Povești uimitoare se va întâlni ea pe alesul ei? 13 00:02:28,558 --> 00:02:30,321 Buna ziua! Numele meu este Violet. 14 00:02:31,104 --> 00:02:33,623 M-am născut într-o lume pe care s-ar putea să nu o înțelegi. 15 00:02:43,569 --> 00:02:45,395 Luăm viteză. 16 00:02:46,167 --> 00:02:47,804 Abaterea cursului este sub control. 17 00:02:48,681 --> 00:02:49,578 Să începem să ne mișcăm. 18 00:02:50,662 --> 00:02:54,480 Pregăti! 3... 2... 1... Începe! 19 00:03:18,723 --> 00:03:23,104 Sincronizare. Sunt incluse folderele de rezervă de bază. Presiunea scade. 20 00:04:20,800 --> 00:04:23,533 Stand! Nu vă mișcați! Nu vă mișcați! 21 00:04:29,990 --> 00:04:31,393 Inamicul a fost distrus. Totul este clar, domnule! 22 00:04:32,535 --> 00:04:35,519 Nu atinge nimic. Să vedem. 23 00:04:38,523 --> 00:04:41,579 Închideți ieșirile. Asigurarea regimului de carantină. 24 00:04:44,104 --> 00:04:45,084 Chemofating. 25 00:04:46,816 --> 00:04:47,546 Nu e de mirare. 26 00:04:49,789 --> 00:04:51,213 Tehnologii de aplatizare. 27 00:04:51,214 --> 00:04:52,257 Compresie de măsurare. 28 00:04:53,836 --> 00:04:55,677 Poate. Acest lucru este rar. 29 00:04:55,682 --> 00:04:59,792 Și totuși este ciudat cum au vrut să iasă cu sângele furat. 30 00:05:00,397 --> 00:05:02,087 Dacă asta nu face parte din planurile lor? 31 00:05:03,099 --> 00:05:03,689 Ce a fost inclus? 32 00:05:03,715 --> 00:05:06,875 Scopul lor nu este să fure sânge. si infectie. 33 00:05:08,044 --> 00:05:09,619 Dumnezeul meu! Sânge. 34 00:05:14,960 --> 00:05:15,711 Sărmanul tip. 35 00:05:21,969 --> 00:05:24,948 Hmmm, m-am născut pe lume, ceea ce vă este greu de înțeles. 36 00:05:27,008 --> 00:05:32,484 Totul a început când un laborator militar american a găsit un virus, care există de multe secole. 37 00:05:33,178 --> 00:05:37,564 Oamenii de știință au încercat să modifice virusul pentru a crea războinici invulnerabili. 38 00:05:37,690 --> 00:05:39,755 Dar rezultatul a fost o formă incurabilă a bolii. 39 00:05:40,866 --> 00:05:43,583 Această ștampilă de virus a primit nume mâncător de sânge. 40 00:05:44,705 --> 00:05:46,520 Și când boala s-a repezit în lume... 41 00:05:47,865 --> 00:05:49,571 totul s-a schimbat. 42 00:05:50,186 --> 00:05:52,429 Timp de secole, oamenilor le-a fost frică de terorism. 43 00:05:53,018 --> 00:05:55,193 Și acum frica a luat forma bolii. 44 00:05:56,466 --> 00:05:59,220 Autoritățile sanitare au încercat să protejeze populația. 45 00:06:00,315 --> 00:06:03,711 În primul rând, pacienții trebuie să poarte benzi de identificare. 46 00:06:04,373 --> 00:06:07,054 Și apoi au fost închiși în lagăre speciale și spitale închise. 47 00:06:08,233 --> 00:06:11,581 În cele din urmă, victimele virusului s-au transformat în paria. 48 00:06:12,958 --> 00:06:15,701 Necazurile mele au început când am aflat că sunt însărcinată. 49 00:06:16,400 --> 00:06:21,141 În ziua aceea mi-am pierdut soțul viata normala viitoare. 50 00:06:22,727 --> 00:06:24,537 M-am infectat și copilul meu a murit. 51 00:06:25,653 --> 00:06:28,975 Adunând proscrișii rămași, Am creat rezistență. 52 00:06:29,857 --> 00:06:32,506 Ea a intrat în subteran și s-a alăturat luptei. 53 00:06:35,354 --> 00:06:36,903 Astfel au început războaiele de sânge. 54 00:06:39,266 --> 00:06:43,199 Autoritățile sanitare paramilitare care conduc o lume înspăimântată... 55 00:06:43,689 --> 00:06:46,912 condus de vicecardinalul Ferdinal Dexus. 56 00:06:47,788 --> 00:06:52,263 Vice Cardinal! După cum știți, compania este împotriva hemofagelor extrem de eficient. 57 00:06:52,994 --> 00:06:54,746 Aproape i-am distrus pe toți rebelii. 58 00:06:55,017 --> 00:07:00,223 Dar cei care au rămas s-au dovedit a fi foarte încăpățânați, Atacurile teroriste au devenit mult mai frecvente. 59 00:07:02,236 --> 00:07:07,504 Motivele nu sunt în perseverență, ci în disperare, acești nebuni știu că nu sunt pe punctul de a distruge complet. 60 00:07:09,934 --> 00:07:14,049 În ultimii 10 ani, în colaborare cu laboratorul, apărarea viitorului am dezvoltat arme, 61 00:07:14,050 --> 00:07:18,936 care în câteva zile vă va permite să detectați și omoară toți chemofagele de pe planetă. 62 00:07:19,583 --> 00:07:20,877 Când ar trebui să ne așteptăm la implementare? 63 00:07:20,882 --> 00:07:21,716 Acum. 64 00:07:25,112 --> 00:07:28,742 Curierul duce deja proba la Ministerul Suprem. 65 00:07:52,515 --> 00:07:55,352 Curier special XPD 154. 66 00:07:55,358 --> 00:07:56,260 Mă așteaptă. 67 00:07:58,127 --> 00:08:00,615 Lansarea programului de identificare ADN 68 00:08:02,508 --> 00:08:03,103 Scoateți casca. 69 00:08:12,105 --> 00:08:13,148 Scoate-ți ochelarii. 70 00:08:28,691 --> 00:08:30,986 Confirmarea preliminară a datelor. 71 00:08:45,621 --> 00:08:46,664 Vă rog. 72 00:08:48,834 --> 00:08:49,877 Aşezaţi-vă. 73 00:09:08,184 --> 00:09:09,326 Poți afla ce urmează? 74 00:09:09,791 --> 00:09:13,796 Ca de obicei, testați prezența lentile de contact și coloranți retiniani. 75 00:09:16,415 --> 00:09:20,957 Comparația parametrilor dvs. metabolici cu media indicatori metabolici. 76 00:09:21,265 --> 00:09:24,483 Puls. Suflare. Trebuie să ne asigurăm că ești uman. 77 00:09:35,181 --> 00:09:40,229 Dacă ai fi chimiofag, am fi descoperit deja leziuni tisulare la nivel microcelular. 78 00:09:58,255 --> 00:10:00,216 Deci, ce se întâmplă dacă nu reușesc unul dintre teste? 79 00:10:00,456 --> 00:10:01,582 Nimic bun. 80 00:10:02,036 --> 00:10:04,242 Vă rugăm să dezbracați-vă și intrați în scaner. 81 00:10:35,380 --> 00:10:39,313 Îmbrăcămintea și obiectele personale sunt sterilizate cu XPD 154. 82 00:10:48,784 --> 00:10:50,036 Pot să pun o întrebare? 83 00:10:51,496 --> 00:10:52,482 Uşor. 84 00:10:52,748 --> 00:10:54,162 Nu știi care este sarcina ta? 85 00:10:54,209 --> 00:10:54,960 Ar trebui? 86 00:10:55,147 --> 00:10:56,060 Nu. 87 00:10:57,088 --> 00:10:59,763 Acest lucru este strict confidențial dar am voie să vă explic. 88 00:11:00,154 --> 00:11:03,419 Conștientizarea importanței sarcinii poate fi creste nivelul motivatiei. 89 00:11:05,683 --> 00:11:07,644 Întotdeauna termin sarcina. 90 00:11:10,461 --> 00:11:18,336 Chemofagele sunt o specie pe cale de dispariție pe cale de dispariție. Am dezvoltat o armă care îi va împinge în uitare. 91 00:11:18,514 --> 00:11:21,982 Dacă această armă este atât de importantă. De ce nu este furnizată o escortă înarmată? 92 00:11:22,113 --> 00:11:29,383 În prezent, controlul armat părăsește această clădire. Chemofagele vor face orice pentru a distruge convoiul, dar aceasta este o capcană. 93 00:11:30,979 --> 00:11:38,745 XPD 154. Vei primi un container cu arme. nu trebuie să explicați ce să deschideți recipientul interzisă. 94 00:11:39,940 --> 00:11:40,420 ai dreptate. 95 00:11:42,975 --> 00:11:44,050 Nu este nevoie să explic. 96 00:11:45,792 --> 00:11:49,964 Este necesară confirmarea. Este necesară confirmarea. 97 00:11:52,186 --> 00:11:52,942 Numele tău? 98 00:11:53,563 --> 00:11:56,432 Curier special XPD 154. 99 00:11:57,318 --> 00:12:00,745 Confirm. XPD154 100 00:12:15,229 --> 00:12:17,639 Este totul OK XPD154? 101 00:12:20,747 --> 00:12:22,301 100% aliat. 102 00:12:53,470 --> 00:12:54,999 Ești sigur că totul este în regulă? 103 00:12:55,943 --> 00:12:56,715 Desigur. 104 00:12:59,541 --> 00:13:01,377 Introdu codul si confirma primirea. 105 00:13:01,596 --> 00:13:04,267 Confirmați primirea containerului, nu conținutul său. 106 00:13:04,340 --> 00:13:05,044 Acest lucru este acceptabil. 107 00:13:15,376 --> 00:13:17,849 Este interzisă deschiderea recipientului intelegi asta? 108 00:13:18,787 --> 00:13:19,429 Fără îndoială. 109 00:13:20,070 --> 00:13:23,278 Dacă containerul nu este livrat, continutul va exploda... 110 00:13:25,516 --> 00:13:27,352 domnule in exact 9 ore. 111 00:13:39,937 --> 00:13:43,974 Ce e cu tine, curier XPD154? Ești pregătit pentru sarcină? 112 00:13:55,130 --> 00:13:57,816 curier special XPD154. 113 00:13:57,822 --> 00:13:58,489 Mâinile sus! 114 00:13:58,948 --> 00:14:00,638 În genunchi! Mișcă-te repede! 115 00:14:00,497 --> 00:14:01,483 Ce se întâmplă? 116 00:14:02,182 --> 00:14:04,054 Ai intrat în clădire acum 15 minute. 117 00:14:04,591 --> 00:14:08,081 Nu am fost eu, nenorocitule. Verificați datele. E un spion aici. 118 00:14:09,233 --> 00:14:13,020 Repet XPD154. Ești pregătit pentru sarcină? 119 00:14:13,766 --> 00:14:16,635 Nu înțeleg ce vrei să spui, camarade? Sunt 100% pregătit. 120 00:14:17,766 --> 00:14:18,820 Străin în clădire. 121 00:14:51,835 --> 00:14:52,680 Deschide ușa! 122 00:14:53,504 --> 00:14:54,944 Infiltrarea clădirii! 123 00:14:55,987 --> 00:14:59,440 Securitatea ia poziții. Luați postul de control, criminalul nu este înarmat. 124 00:15:05,093 --> 00:15:07,899 Securitatea ia poziții. Pătrunderea într-o clădire! 125 00:16:02,998 --> 00:16:04,375 Cum a intrat chimiofagul în clădire? 126 00:16:04,573 --> 00:16:05,387 Nu stiu domnule! 127 00:16:05,710 --> 00:16:08,704 Poate am înțeles compoziția virusului și a modificat parametrii sanguini. 128 00:16:11,458 --> 00:16:18,822 Securitatea ia poziții în jurul perimetrului clădirii. Închideți ieșirile. Alarma generala! 129 00:16:47,462 --> 00:16:49,157 Cum a făcut-o? 130 00:16:49,158 --> 00:16:51,092 Se pare că are un regulator de gravitație. 131 00:16:51,170 --> 00:16:52,646 Orice ocazie aparatul este al nostru. 132 00:16:53,371 --> 00:16:55,217 Nu vei ieși din centru cu viață. 133 00:16:55,343 --> 00:16:57,392 Domnule! Identitatea ei a fost stabilită. 134 00:16:57,836 --> 00:17:01,189 Acum 12 ani a fost plasată într-un centru de experimente. 135 00:17:02,034 --> 00:17:04,793 Dar ea a scăpat după violente întreruperea sarcinii. 136 00:17:07,620 --> 00:17:08,872 Spune-mi că greșesc. 137 00:17:08,903 --> 00:17:09,853 Te înșeli. 138 00:17:10,207 --> 00:17:11,318 De ce faci asta? 139 00:17:12,763 --> 00:17:15,814 Pentru că urăsc oamenii cu fiecare fibră a sufletului meu. 140 00:17:16,925 --> 00:17:20,821 Îi voi omorî pe fiecare mai repede înainte să mă omoare. 141 00:17:21,421 --> 00:17:22,850 Ai fost și tu om. 142 00:17:22,965 --> 00:17:23,945 Cândva în trecut. 143 00:17:25,416 --> 00:17:30,116 Dar m-am îmbolnăvit și acum sunt subomen și merit să fiu distrus. 144 00:17:30,502 --> 00:17:33,527 E un argument inutil, nu vei ieși cu containerul. 145 00:17:34,664 --> 00:17:35,576 sa vedem... 146 00:17:51,015 --> 00:17:52,579 Mai repede! Trage! 147 00:19:04,326 --> 00:19:04,994 Sunt eu. 148 00:19:05,902 --> 00:19:06,475 A funcționat? 149 00:19:06,945 --> 00:19:11,133 Da. Se pare că au decis să mă ajungă din urmă. 150 00:19:11,576 --> 00:19:11,884 Clar. 151 00:19:12,479 --> 00:19:16,547 Scopul este distrugerea armelor. Dacă nu poți livra, distruge-l. 152 00:19:17,663 --> 00:19:20,505 Este clar! Îl pot distruge oricând. 153 00:19:19,807 --> 00:19:23,932 Nu, V! Atacul asupra băncii de sânge a eșuat, nu riscați. 154 00:19:25,690 --> 00:19:31,547 Nu deschideți recipientul. Dacă sunteți în pericol, distrugeți imediat! Clar? 155 00:19:31,604 --> 00:19:31,959 BINE! 156 00:21:30,731 --> 00:21:31,383 La naiba! 157 00:22:41,664 --> 00:22:43,411 V, ce naiba se întâmplă!? 158 00:22:43,542 --> 00:22:44,225 m-am rupt. 159 00:22:44,627 --> 00:22:46,546 Am ordonat ca armele să fie distruse. 160 00:22:47,370 --> 00:22:48,512 am plecat. 161 00:22:50,864 --> 00:22:51,861 Ai un container? 162 00:22:53,681 --> 00:22:54,484 confirm. 163 00:22:54,755 --> 00:22:55,433 Adu-l. 164 00:22:56,174 --> 00:22:57,327 Unde ești? 165 00:22:57,332 --> 00:22:59,564 În Eagle, Chinatown. 166 00:23:02,887 --> 00:23:04,232 Dă-i 10 minute. 167 00:23:07,925 --> 00:23:12,270 Nivelul de poluare a aerului nu depășește norma admisă. 168 00:23:23,431 --> 00:23:25,679 Controlul și supravegherea sunt efectuate. 169 00:24:59,462 --> 00:25:00,057 Bravo, V! 170 00:25:01,309 --> 00:25:02,018 Bravo! 171 00:25:02,336 --> 00:25:03,948 Doar tu te-ai descurca cu asta. 172 00:25:05,043 --> 00:25:05,956 Aceasta nu este o armă. 173 00:25:06,817 --> 00:25:07,954 Despre ce vorbim? 174 00:25:08,355 --> 00:25:11,286 Aceasta nu este o armă și un copil, un copil uman. 175 00:25:11,897 --> 00:25:13,247 Ai deschis recipientul! 176 00:25:13,910 --> 00:25:15,203 Care este diferența acum? 177 00:25:16,033 --> 00:25:17,503 Și de ce mi-am riscat viața?! 178 00:25:23,324 --> 00:25:25,212 La urma urmei, eram gata să mor pentru asta. 179 00:25:34,653 --> 00:25:36,713 vezi? Degeaba... 180 00:25:37,224 --> 00:25:38,038 Degeaba... 181 00:25:38,043 --> 00:25:39,926 Nu este o armă, este un copil. 182 00:25:41,720 --> 00:25:45,465 ambele. Arma este un copil. 183 00:25:45,454 --> 00:25:50,321 Sângele lui plin de antigeni artificiali, care ne va ucide pe toți instantaneu. 184 00:25:51,807 --> 00:25:59,766 Dacă îi pulverizați țesutul în atmosferă, va fi ceva de genul nisipticid pentru oameni ca noi și vom muri. 185 00:26:00,434 --> 00:26:03,594 Vom muri cu toții. Toate. 186 00:26:06,103 --> 00:26:06,891 Nirva, stai. 187 00:26:07,511 --> 00:26:12,419 Dacă un copil este purtător al virusului, Sunt sigur că există tratamente antivirale împotriva bolii. 188 00:26:12,743 --> 00:26:16,493 Despre ce vorbesti, V? Vindecare? 189 00:26:18,417 --> 00:26:22,960 Vom salva oameni nevinovați. Un copil este o șansă. 190 00:26:24,035 --> 00:26:26,528 Destul de cuvinte, V, am făcut o alegere. 191 00:26:28,093 --> 00:26:28,833 Este un copil! 192 00:26:32,703 --> 00:26:34,967 Pleacă, ai făcut totul. 193 00:26:56,252 --> 00:26:57,154 A fost o proiecție. 194 00:26:58,891 --> 00:27:02,354 Nu-ți fie teamă, am avut dreptate. Trebuie să ne spălăm. 195 00:27:14,538 --> 00:27:15,409 Ea e sus. 196 00:27:15,806 --> 00:27:16,531 Prinde-o din urmă. 197 00:27:17,068 --> 00:27:19,550 Etajele superioare ale clădirii sunt controlate de sânge chinezesc. 198 00:27:20,907 --> 00:27:23,212 Dă-le tot ce își doresc. 199 00:27:58,725 --> 00:28:01,427 Cred că nu ești de la Ministerul Suprem. 200 00:28:01,432 --> 00:28:06,565 Și nici măcar nu sunteți vampiri - Esti de sange chinezesc. 201 00:28:08,135 --> 00:28:09,178 Sari peste el. 202 00:28:10,351 --> 00:28:12,594 Scuze, Violet! Nu pot. 203 00:28:14,247 --> 00:28:15,927 Vei pierde resurse, Kar. 204 00:28:18,681 --> 00:28:23,964 Nu poți face nimic în privința asta. Dar nu cred că te poți strecura de pe acoperiș. 205 00:28:26,796 --> 00:28:27,954 Să vedem. 206 00:30:51,052 --> 00:30:51,625 Hei! 207 00:30:54,437 --> 00:30:55,772 De ce te-ai dus acolo? 208 00:30:58,614 --> 00:30:59,449 Hei! 209 00:31:03,465 --> 00:31:04,576 Priveliștea este frumoasă, nu? 210 00:31:07,945 --> 00:31:13,500 Ajută-mă și pe mine să urc ca să-l pot admira și eu. 211 00:31:15,967 --> 00:31:17,970 ......da-mi mana. 212 00:31:23,076 --> 00:31:26,440 Dă-mi mâna ta. Ajută-mă, bine? 213 00:31:36,705 --> 00:31:37,581 Nu-ți fie frică. 214 00:31:43,209 --> 00:31:45,561 Ce aveți de gând să faceți? Te-ai săturat să trăiești? 215 00:31:48,012 --> 00:31:48,998 Să alergăm. 216 00:32:18,065 --> 00:32:23,176 Opreste-te! Cordonează Igloo, pescuiește-l și ucide toate chemofagele rămase în clădire. 217 00:32:24,543 --> 00:32:27,422 Acordați Acul, prindeți-l și omoară toți chemofagele. 218 00:32:29,550 --> 00:32:32,924 Calmează-te, Violet. Știi cine sunt, nu? 219 00:32:33,947 --> 00:32:40,951 Bineînțeles că da. Tiran, egoist, narcisist... Ți-a scăpat ceva? 220 00:32:46,923 --> 00:32:53,052 Dar asta nu înseamnă că sunt prost și bineînțeles Știu totul despre fiecare mișcare a ta. 221 00:32:53,386 --> 00:32:55,086 Deci de ce nu m-ai ucis? 222 00:32:55,070 --> 00:32:56,129 Asculta. 223 00:32:55,618 --> 00:32:57,803 Ești rănit? Ești rănit? 224 00:32:56,484 --> 00:33:04,904 Știi că băiatul a fost crescut vegetativ în laborator, creierul lui este practic mort, dă-mi-l și pleacă. 225 00:33:05,486 --> 00:33:08,652 Ai nevoie de el să mă omoare pe mine și pe alții ca mine. 226 00:33:10,430 --> 00:33:11,750 El nu este ceea ce crezi tu. 227 00:33:11,760 --> 00:33:14,504 Nu? Cine este el? 228 00:33:18,520 --> 00:33:19,448 El este fiul meu. 229 00:33:28,983 --> 00:33:29,608 Hei, HZ! 230 00:33:30,078 --> 00:33:30,495 Ce? 231 00:33:31,189 --> 00:33:32,644 Dar tu minți! 232 00:33:38,131 --> 00:33:40,337 Închide urechile! Închide urechile! 233 00:33:43,143 --> 00:33:50,993 Urcare în trenul numărul 5 după calea 9. Îndepărtează-te de marginea platformei, ușile se închid. 234 00:34:22,057 --> 00:34:23,205 ce fac? 235 00:34:29,777 --> 00:34:33,136 Hei! opreste-te! 236 00:34:32,875 --> 00:34:34,168 Termină, vino aici! 237 00:34:38,372 --> 00:34:41,241 Nu mă face să mă repet! Aşezaţi-vă! 238 00:34:54,238 --> 00:35:02,703 Nu vă imaginați nicio prostie. Te-am salvat pentru că că antigenele din sângele tău mă pot salva. 239 00:35:10,824 --> 00:35:13,098 Trenul continuă la toate stațiile. 240 00:35:20,546 --> 00:35:20,963 La naiba! 241 00:35:20,974 --> 00:35:22,982 Reține și caută trenul! 242 00:35:27,535 --> 00:35:35,804 Gert, eu sunt. Am dat-o în bară și serios. În container era un copil. L-am supărat pe Nerva. 243 00:35:35,807 --> 00:35:38,942 Știu că a sunat nici să nu te gândești să-ți aduci copilul. 244 00:35:39,583 --> 00:35:43,704 La naiba, acest copil este șansa noastră. Voi avea noroc dacă ies cu viață de aici. 245 00:35:47,073 --> 00:35:48,257 Am nevoie de ajutorul vostru. 246 00:35:48,518 --> 00:35:52,064 Scuze, de dragul unui copil Nu pot risca cercetarea. 247 00:35:53,733 --> 00:35:54,537 La revedere! 248 00:35:57,677 --> 00:35:58,704 Acest lucru este important pentru mine. 249 00:36:05,443 --> 00:36:06,517 Ei bine, ce vrei băiete? 250 00:36:06,882 --> 00:36:09,730 Nu e clar? Suntem în pericol. 251 00:36:12,312 --> 00:36:14,711 Înțelegi măcar ceva? 252 00:36:18,894 --> 00:36:21,330 Bine, să începem simplu. 253 00:36:21,658 --> 00:36:24,897 La urma urmei, care este numele tău? Ai un nume? 254 00:36:24,902 --> 00:36:30,071 Sunt Violet, mă bucur să te cunosc. E rândul tău, haide. 255 00:36:43,309 --> 00:36:47,147 Şaselea? Tu? 256 00:36:52,212 --> 00:36:52,812 Asta e, hai să mergem. 257 00:36:54,585 --> 00:36:54,846 la naiba! 258 00:37:01,543 --> 00:37:02,466 Întinde mâna. 259 00:37:06,837 --> 00:37:08,177 Ascultă-mă, Six. 260 00:37:10,461 --> 00:37:18,394 Poate că nu te voi scoate afară, dar îți voi elibera sângele. Întinde mâna! Voi lua o fiolă! 261 00:37:20,846 --> 00:37:22,296 Crezi că sunt răi, nu? 262 00:37:23,422 --> 00:37:29,076 Îți voi spune un secret, un adevărat monstru, cel de care se tem sunt eu. 263 00:37:31,032 --> 00:37:31,924 Dacă țip... 264 00:37:34,000 --> 00:37:35,205 Vom muri amândoi. 265 00:37:49,934 --> 00:37:53,136 Dexus nu știe că poți vorbi......? 266 00:37:56,297 --> 00:37:58,482 Înțelegi măcar ce se întâmplă în jurul tău? 267 00:38:01,638 --> 00:38:03,682 Există un război pe viață și pe moarte. 268 00:38:03,693 --> 00:38:08,121 Între oameni și chemofage. Și tu ești a șasea persoană. 269 00:38:08,992 --> 00:38:11,720 Și eu... sunt un chimiofag. 270 00:38:14,009 --> 00:38:15,730 Așteaptă, ascultă. 271 00:38:16,351 --> 00:38:19,053 Ține minte că am spus că sângele tău îmi poate salva viața? 272 00:38:19,861 --> 00:38:20,868 Da. 273 00:38:20,904 --> 00:38:28,937 Dexus, ți-a injectat ceva în sânge și poate... Acești antigeni sunt cheia pentru a-mi salva viața. 274 00:38:28,942 --> 00:38:31,737 Deși au fost introduși în tine cu unicul scop de a te ucide. 275 00:38:32,916 --> 00:38:35,248 Omoară-mă și pe alții ca mine. 276 00:38:38,711 --> 00:38:39,926 Deci oamenii ăștia... 277 00:38:40,187 --> 00:38:44,031 Da, șase, au nevoie de tine. 278 00:38:45,528 --> 00:38:49,413 În acest moment, ești cel mai valoros trofeu de pe această planetă. 279 00:38:55,834 --> 00:38:59,255 Este incredibil că ai venit și ai pus totul în pericol. 280 00:38:59,401 --> 00:39:02,077 Oamenii mă caută, Nerva mă caută. 281 00:39:04,236 --> 00:39:05,457 Nu am încotro, Gert. 282 00:39:08,315 --> 00:39:12,248 Și apoi, ai toate armele mele. 283 00:39:15,398 --> 00:39:16,900 Ce fel de copil este acesta? 284 00:39:21,328 --> 00:39:22,074 Răspunsul este al tău. 285 00:39:47,615 --> 00:39:48,872 Vei trage o concluzie? 286 00:39:49,086 --> 00:39:51,819 Voi avea nevoie de sânge - va dura câteva ore. 287 00:40:05,234 --> 00:40:10,199 Pentru ministrul superior: Chemofagele sunt prinse la etajul 21. 288 00:40:13,537 --> 00:40:14,413 Sunt în urmă! 289 00:40:14,424 --> 00:40:15,269 Aprinde! 290 00:40:24,688 --> 00:40:27,087 Porniți-vă dispozitivele de vedere pe timp de noapte și distrugeți-le. 291 00:40:30,879 --> 00:40:33,758 Pornesc sistemul de iluminat de urgență. 292 00:41:22,264 --> 00:41:25,508 Vrei să mă omori? 293 00:41:34,542 --> 00:41:35,496 Poți? 294 00:42:05,909 --> 00:42:08,433 Și că va trebui să discutăm câteva probleme. 295 00:42:26,240 --> 00:42:27,585 Aşezaţi-vă. 296 00:42:34,408 --> 00:42:36,374 Oamenii sărbătoresc ceva. 297 00:42:52,099 --> 00:42:53,257 Unde este? 298 00:42:59,401 --> 00:43:08,862 În copilărie, când eram mic, Am visat la acest vechi drum prăfuit. 299 00:43:06,307 --> 00:44:10,559 Citiți Patheihindi? 300 00:43:10,453 --> 00:43:14,245 Acest drum ducea mult, mult dincolo de orizont. 301 00:43:16,081 --> 00:43:24,170 Micile flori albe au crescut pe marginea drumului, și totul în jur era atât de senin... 302 00:43:27,096 --> 00:43:36,636 Totul a respirat de fericire, dar treptat, făcându-ne drum prin această viață, înțelegi că astfel de locuri nu există. 303 00:43:48,502 --> 00:43:49,341 mori? 304 00:43:52,220 --> 00:43:55,099 Da. Mor. 305 00:44:01,202 --> 00:44:01,875 E păcat. 306 00:44:12,348 --> 00:44:14,408 Bine, uite. 307 00:44:20,385 --> 00:44:21,621 Însoțitor... 308 00:44:25,084 --> 00:44:27,880 Amantele... 309 00:44:30,681 --> 00:44:32,240 nevasta... 310 00:44:34,499 --> 00:44:41,029 Și ăsta... ăsta avea să spună „Mamă”, dar m-am îmbolnăvit. 311 00:44:41,822 --> 00:44:46,797 Și toate acestea au devenit imposibile. 312 00:45:26,207 --> 00:45:27,005 Arați rău. 313 00:45:28,784 --> 00:45:29,608 Am nevoie de o transfuzie 314 00:45:31,110 --> 00:45:33,759 E bine că nu suferi fotosensibilitate crescută. 315 00:45:43,179 --> 00:45:43,998 ai scris? 316 00:45:46,637 --> 00:45:47,581 Ce este asta? 317 00:45:48,217 --> 00:45:48,900 Nu știu. 318 00:45:49,777 --> 00:45:54,205 Arată ca o formulă chimică dar clar dintr-o altă epocă. 319 00:45:56,369 --> 00:46:01,324 Acesta este un băiat? Cine este el? 320 00:46:02,732 --> 00:46:03,796 Nu știu asta. 321 00:46:06,024 --> 00:46:10,838 Dar nu există o singură moleculă de antigen în sângele lui, absolut inutil pentru noi. 322 00:46:12,486 --> 00:46:16,804 Din păcate, nu vom putea crea un medicament pentru vindecare. 323 00:46:18,192 --> 00:46:18,807 Ce? 324 00:46:18,812 --> 00:46:26,041 Și apropo, băiatul este umplut. Este radioactiv. Și au instalat și un senzor de urmărire cu o precizie de până la 100 de metri. 325 00:46:26,047 --> 00:46:27,950 Nu, nu, semnalul este blocat aici. 326 00:46:29,541 --> 00:46:37,104 Nu înțeleg de ce și-a dorit atât de mult Nerva și de ce l-au păzit oamenii? 327 00:46:37,119 --> 00:46:37,938 nu stiu 328 00:46:40,061 --> 00:46:43,550 Dar ce a fost injectat în băiat Violet îl ucide. 329 00:46:45,386 --> 00:46:51,995 Aceasta este un fel de proteină agresivă, inexplicabilă. Rezultatul este ușor de prezis. Mai are 8 ore de trăit. 330 00:46:55,322 --> 00:46:56,730 Tipul este condamnat, V. 331 00:47:22,146 --> 00:47:24,410 De ce ai nevoie de asta? Acesta este un copil obișnuit. 332 00:47:24,989 --> 00:47:26,230 Este un copil nefericit. 333 00:47:27,221 --> 00:47:29,813 Nu pot sta aici, îți asumi un mare risc. 334 00:47:31,597 --> 00:47:32,489 La revedere Gert. 335 00:47:36,865 --> 00:47:39,791 Ai un cip de urmărire, trebuie să ne ascundem, până am fost reperați. 336 00:47:40,631 --> 00:47:41,382 A mers. 337 00:48:12,186 --> 00:48:15,680 Dexus, numărul meu de telefon se schimba in fiecare minut. 338 00:48:23,665 --> 00:48:26,039 Tipărirea unui telefon nou. Mulțumesc. 339 00:48:31,202 --> 00:48:35,922 Paznic, eu sunt, mi-a fost detectat telefonul, te sfatuiesc sa te ascunzi. la revedere. 340 00:48:37,018 --> 00:48:39,709 Violet, din cauza mea? 341 00:48:42,687 --> 00:48:43,240 A mers. 342 00:48:43,986 --> 00:48:47,835 Vă reamintim că camerele de securitate funcționează. 343 00:48:51,835 --> 00:48:53,181 Violet, așteaptă. 344 00:48:54,125 --> 00:48:54,798 ce facem? 345 00:48:59,675 --> 00:49:04,170 Cred că voi face ceea ce trebuie dacă hrănesc un adolescent. 346 00:49:06,601 --> 00:49:10,852 Iată un card de credit, alergat în hol și cumpără ceva de mâncare. 347 00:49:21,596 --> 00:49:22,566 Merge. 348 00:49:29,868 --> 00:49:30,703 Şaselea! 349 00:49:33,237 --> 00:49:34,322 te sfatuiesc... 350 00:49:43,950 --> 00:49:44,941 La revedere Violet. 351 00:50:03,170 --> 00:50:05,914 Securitatea este garantată pe întreg teritoriul. 352 00:50:16,392 --> 00:50:19,735 Atenție! Atenţie! Captură grupul în poziție. 353 00:50:34,996 --> 00:50:36,926 Alpha Group, pregătește-te. 354 00:50:55,265 --> 00:50:56,448 ce fac? 355 00:51:29,860 --> 00:51:30,872 Nu este el. 356 00:51:31,665 --> 00:51:35,681 Dispersați în jurul perimetrului, declarați un regim de carantină. 357 00:51:48,433 --> 00:51:52,293 În al șaselea rând, așteptați. 358 00:51:54,760 --> 00:51:55,699 Şaselea! 359 00:51:56,481 --> 00:51:57,576 Scuze, V. 360 00:52:18,157 --> 00:52:19,962 Înmormântare închisă ermetic. 361 00:52:23,024 --> 00:52:26,289 Violet, te înșeli. 362 00:52:27,248 --> 00:52:30,774 Nu suntem sânge chinezesc, ai gresit. 363 00:52:33,977 --> 00:52:37,883 Suntem la fel de rapizi ca tine și la fel de puternici. 364 00:52:39,531 --> 00:52:47,443 Da... Dar ai măcar o zecime din furia mea? 365 00:53:26,984 --> 00:53:31,464 Vino în fire, Violet. Tragerea va atrage aici forțe speciale și oameni. 366 00:53:32,460 --> 00:53:35,626 Vei câștiga bătălia, dar vei pierde războiul. 367 00:53:39,423 --> 00:53:40,440 Vee, stai! 368 00:53:44,972 --> 00:53:47,539 Nu, nu înțelegi ce este în acest copil. 369 00:53:48,848 --> 00:53:50,365 Nu-mi pasă ce e în băiatul ăsta. 370 00:53:50,939 --> 00:53:55,753 Antigenul nu este periculos pentru vampiri, este periculos pentru oameni. 371 00:53:56,979 --> 00:53:59,748 Și le va distruge pe toate de pe planetă. 372 00:54:02,273 --> 00:54:04,448 Atunci de ce l-au creat oamenii? 373 00:54:04,740 --> 00:54:07,619 Ce treabă avem tu și cu asta? 374 00:54:07,624 --> 00:54:10,999 Dexus a oferit o afacere foarte tentantă. 375 00:54:11,818 --> 00:54:14,488 În sfârşit ne vom împăca cu el. 376 00:54:15,130 --> 00:54:18,838 Deci pleacă V. Doar du-te. 377 00:54:56,406 --> 00:54:57,903 esti nebun! 378 00:54:58,164 --> 00:55:01,747 Nu vei renunța, ai nevoie de el. 379 00:55:02,942 --> 00:55:03,907 Omoară-o! 380 00:56:20,353 --> 00:56:21,912 Cu ce ​​mi-au injectat? 381 00:56:22,497 --> 00:57:26,368 Și nu te cred. 382 00:56:33,069 --> 00:56:34,159 Încă nu înțelegi. 383 00:56:35,885 --> 00:56:45,972 Substanța care, Dexus, este tatăl tău, injectată în tine, aceasta este o proteină aniganistă, foarte periculoasă. 384 00:56:50,473 --> 00:56:52,482 Veverița asta te va ucide, șase. 385 00:56:54,975 --> 00:56:56,440 Vei muri, șase. 386 00:56:57,885 --> 00:57:00,994 Daca nu gasesc... Daca nu il gasesc... 387 00:57:02,277 --> 00:57:05,010 am nevoie de timp.... Foarte necesar... 388 00:57:12,385 --> 00:57:13,172 Bună, Violet. 389 00:57:13,438 --> 00:57:14,356 Imagine tridimensională. 390 00:57:17,157 --> 00:57:18,106 Ce surpriză. 391 00:57:18,273 --> 00:57:20,511 Scoate de la copil ceea ce pui în sânge. 392 00:57:20,980 --> 00:57:24,897 Din păcate, acest lucru este imposibil, antigenul nu poate fi nitralizat. 393 00:57:26,728 --> 00:57:32,314 Adu-l la mine, băiatul va muri oricum. Este condamnat, nimeni nu-l va ajuta. 394 00:57:32,820 --> 00:57:35,375 Doamne, ai spus că ești tatăl lui. 395 00:57:36,158 --> 00:57:40,914 Nu, Violet. Nu am tată. 396 00:57:41,608 --> 00:57:50,370 știi cine? El este clona mea, numărul șase, și am 8 dintre ele. 397 00:57:51,836 --> 00:57:55,164 El e un copil, la naiba, tu ești un monstru. 398 00:57:55,169 --> 00:58:04,875 Monstru? Ha, cine esti atunci? Cine ești tu pentru el, ești cu adevărat o mamă grijulie? 399 00:58:07,765 --> 00:58:13,971 Un vampir și un copil uman pe moarte, ce priveliște patetică. 400 00:58:14,368 --> 00:58:20,861 Îți voi face altul și fără defect, nu le vei putea deosebi. 401 00:58:21,362 --> 00:58:25,055 Și poate te voi ajuta să scapi de problemele cu sângele tău. 402 00:58:25,728 --> 00:58:26,312 Urmări! 403 00:58:26,317 --> 00:58:32,164 De ce să urmăriți un apel? Îți voi spune unde sunt și tu aduci băiatul. 404 00:58:32,169 --> 00:58:34,333 Mă voi descurca cu tine, ticălosule. 405 00:58:35,663 --> 00:58:41,714 Sunt păzit de 700 de forțe speciale, nu poți face nimic împotriva unei întregi armate. 406 00:58:44,243 --> 00:58:45,479 Îi voi omorî. 407 00:58:49,980 --> 00:58:54,419 Ministerul Suprem, este timpul să vă cunoașteți creatorul. 408 00:59:01,778 --> 00:59:02,978 Ghidul automat este activat. 409 00:59:13,764 --> 00:59:14,619 Nu vei intra. 410 00:59:16,101 --> 00:59:17,910 Nu mă cunoști bine. 411 00:59:21,024 --> 00:59:25,671 Nu ai fost atent? Crima este meseria mea. 412 00:59:27,335 --> 00:59:28,060 Știu să ucid. 413 00:59:31,596 --> 00:59:33,985 Sunt un titan. 414 00:59:36,343 --> 00:59:37,250 Monolit... 415 00:59:40,500 --> 00:59:42,023 nimic nu ma poate opri. 416 00:59:44,797 --> 00:59:45,720 Asta văd eu. 417 00:59:47,927 --> 00:59:49,126 Am de unde alege? 418 00:59:51,891 --> 00:59:52,892 Foarte simplu. 419 00:59:55,656 --> 00:59:57,132 Așteaptă moartea mea... 420 00:59:59,156 --> 01:00:02,995 sau mor sub ochii mei. 421 01:00:31,718 --> 01:00:32,886 esti nebun. 422 01:00:32,891 --> 01:00:33,783 Antidot! 423 01:00:36,161 --> 01:00:38,707 Ți-am spus că nu există antidot. 424 01:00:38,905 --> 01:00:44,261 Nu ai crea un antigen mortal fără a crea un antidot pentru el și tovarășii săi. 425 01:00:45,195 --> 01:00:50,583 Genial, da! Există un antidot, da! 426 01:00:50,640 --> 01:00:54,072 Când primesc băiatul Voi izola antigenul și îl voi elibera în atmosferă. 427 01:00:54,073 --> 01:00:57,671 Și toți cei care vor să supraviețuiască se vor întoarce la aceste porți. 428 01:00:58,057 --> 01:01:02,600 Și am crezut că ne urăști, că ai vrut doar să ne distrugi. 429 01:01:03,137 --> 01:01:04,436 Aceasta este problema. 430 01:01:05,046 --> 01:01:10,048 Totul este în trecut, acum că tu și alții ca tine au fost deja practic distruse. 431 01:01:10,376 --> 01:01:14,637 Sunt un om cu putere trebuie să întărească ordinea în societate. 432 01:01:14,867 --> 01:01:17,798 Altfel va domni haosul, civilizația va pieri. 433 01:01:19,274 --> 01:01:23,994 Am exagerat și acum ceva trebuie reparat. 434 01:01:24,667 --> 01:01:25,778 Mă dezgusti. 435 01:01:26,811 --> 01:01:30,457 Totul este relativ, Violet. Dă-mi ce am nevoie. 436 01:01:31,688 --> 01:01:32,762 Și o iei. 437 01:01:48,712 --> 01:01:50,047 Nu o vei primi. 438 01:01:59,044 --> 01:02:00,562 Spune proiecție. 439 01:02:15,661 --> 01:02:16,584 Sunt prea mulți, V. 440 01:02:19,255 --> 01:02:20,652 Prea mult. 441 01:03:04,944 --> 01:03:05,763 Al șaselea 442 01:03:09,273 --> 01:03:10,358 violet. 443 01:03:10,359 --> 01:03:11,083 Sunt aici, sunt în apropiere. 444 01:03:17,587 --> 01:03:18,494 Ce este acel sunet? 445 01:03:21,227 --> 01:03:23,407 Vee, ce este acel sunet? 446 01:03:25,150 --> 01:03:26,631 E doar vântul. 447 01:03:29,259 --> 01:03:30,782 Doar vântul... 448 01:04:06,233 --> 01:04:08,356 Prea târziu, e mort. 449 01:04:08,685 --> 01:04:11,084 Cadavrul este pus în carantină de Ministerul Suprem. 450 01:04:11,538 --> 01:04:13,796 Poate mai putem scoate ceva din asta. 451 01:04:13,874 --> 01:04:15,293 Ce să facem cu ea, domnule? 452 01:04:32,150 --> 01:04:34,737 Grup de incinerare urgent efectua igienizarea. 453 01:04:37,621 --> 01:04:44,209 Corpul sus, gata pentru autopsie, extracția va începe în zori. 454 01:04:48,361 --> 01:04:52,815 Violet! Violet! 455 01:04:55,068 --> 01:05:01,744 Violet! Violet! 456 01:05:01,745 --> 01:05:02,788 Gert... 457 01:05:09,818 --> 01:05:12,770 Am reușit să ne înscriem la timp în grupul de incinerare. 458 01:05:14,121 --> 01:05:19,024 După 4 ore de operație și nenumărate rugăciuni. 459 01:05:19,842 --> 01:05:21,444 Am putut să-ți salvăm viața. 460 01:05:23,514 --> 01:05:24,072 Ce? 461 01:05:30,316 --> 01:05:31,129 Cu grijă. 462 01:05:31,130 --> 01:05:31,640 eu 463 01:05:33,982 --> 01:05:38,144 Am fost acolo, Gard, am fost acolo. 464 01:05:39,453 --> 01:05:40,554 Și m-ai adus înapoi? 465 01:05:42,218 --> 01:05:43,125 Pentru ce? 466 01:05:43,908 --> 01:05:46,385 Să trec din nou prin asta? 467 01:05:48,435 --> 01:05:50,615 Pentru ce? Pentru ce? 468 01:05:52,336 --> 01:05:56,540 Nu este acest lucru evident? 469 01:06:06,924 --> 01:06:07,425 De ce nu lași pe nimeni să intre? 470 01:06:10,831 --> 01:06:11,592 Pentru ca..... 471 01:06:14,967 --> 01:06:16,683 moment de intimitate... 472 01:06:18,999 --> 01:06:20,407 chiar si in cele mai frumoase... 473 01:06:22,707 --> 01:06:24,214 trece, lasand durere. 474 01:07:14,749 --> 01:07:16,496 Violet, eu sunt, Gert. 475 01:07:17,326 --> 01:07:21,749 Ascultă, pornește televizorul esti acolo pe toate canalele. 476 01:07:25,342 --> 01:07:28,101 Ascultă, știu că ți-e greu acum. 477 01:07:28,466 --> 01:07:33,932 Ce a scris apoi băiatul pe o bucată de hârtie, asociat cu virusul. Sunt sigur că o simt. 478 01:07:37,224 --> 01:07:39,696 Violet, dă-mi puțin timp. 479 01:07:41,537 --> 01:07:43,874 V, mă asculți? 480 01:07:52,532 --> 01:07:53,397 Unde ești? 481 01:07:53,403 --> 01:07:55,197 La ieșirea din tunelul 10. 482 01:07:55,198 --> 01:07:56,871 Nu schimba cursul, voi ajunge din urmă în 15 minute. 483 01:08:18,886 --> 01:08:20,910 Ne apropiem de Ministerul Suprem. 484 01:08:21,489 --> 01:08:23,283 Nu poți intra acolo. Acest lucru este imposibil. 485 01:08:23,372 --> 01:08:26,966 Ar trebui să furi recipientul înainte de a ajunge la ministerul suprem. 486 01:08:27,711 --> 01:08:28,916 Știu că. 487 01:08:31,049 --> 01:08:33,417 Ce aveți de gând să faceți? Răzbunare? 488 01:08:33,616 --> 01:08:34,476 Băiatul este mort. 489 01:08:35,128 --> 01:08:36,286 El nu a murit. 490 01:08:37,527 --> 01:08:38,273 Ce înseamnă? 491 01:08:38,274 --> 01:08:40,234 Aceasta înseamnă că al șaselea este în viață. 492 01:08:42,456 --> 01:08:45,419 Violet! Cum a supraviețuit? Stop! Așteaptă! 493 01:08:46,138 --> 01:08:49,424 Ce a scris băiatul atunci, aceasta este formula chimică a medicamentului, 494 01:08:49,425 --> 01:08:51,088 care va vindeca chimiofagia. 495 01:08:51,115 --> 01:08:55,876 În laborator, Dexus a dezvoltat probabil această formulă, cu multi ani in urma. 496 01:08:56,575 --> 01:08:59,141 Dă-mi puțin timp și te voi vindeca. 497 01:09:00,090 --> 01:09:00,779 Sunt sigur. 498 01:09:39,557 --> 01:09:43,318 Antigenul își pierde proprietățile fără un purtător viu. 499 01:09:43,527 --> 01:09:48,155 Totuși, sper că vom reuși extrage moleculele de ADN subiacente. 500 01:09:48,156 --> 01:09:53,468 Și asta va reduce timpul creând un antigen într-o altă clonă. 501 01:10:09,965 --> 01:10:11,884 Căutați arme ascunse. 502 01:10:18,612 --> 01:10:20,782 Au fost găsite multe arme. 503 01:10:23,573 --> 01:10:26,076 Sunt la o întâlnire cu vicecardinalul. 504 01:10:30,452 --> 01:10:39,173 Alarmă! Anxietate! Anxietate! Nivel galben 505 01:10:39,174 --> 01:10:39,887 Aceasta este ea. 506 01:10:40,325 --> 01:10:41,076 E moartă. 507 01:10:46,699 --> 01:10:47,972 Oh, Doamne! 508 01:10:52,801 --> 01:10:55,999 Pătrundere unică prin postul de securitate de la poarta 1. 509 01:10:56,000 --> 01:10:58,048 Păstrează-te calm. 510 01:10:58,580 --> 01:11:01,689 Clasificarea și neutralizarea au început. 511 01:11:10,628 --> 01:11:13,169 Băiatul e mort, e sinucidere. 512 01:12:33,182 --> 01:12:36,646 Nivel de alarmă în creștere, nivel portocaliu. 513 01:12:36,656 --> 01:12:41,919 O femeie împotriva a 14 bărbați, amuzant! Trimite o echipă de protecție a gazelor la bibliotecă. 514 01:12:41,920 --> 01:12:43,269 o voi distruge. 515 01:14:17,835 --> 01:14:22,618 Anxietate! Nivel roșu! Anxietate! Nivel roșu! 516 01:15:39,017 --> 01:15:42,100 Veți muri cu toții. 517 01:16:03,646 --> 01:16:05,487 Asta e tot ce poți face? 518 01:16:11,866 --> 01:16:14,630 Violet, băiatul e mort. 519 01:16:15,412 --> 01:16:21,202 Evident că nu înțelegi ce înseamnă să fii mort. Ei bine, o să ți-l explic acum. 520 01:16:21,671 --> 01:16:25,682 Oh, Doamne! Violet, nu am o armă. 521 01:16:30,595 --> 01:16:31,831 Minți din nou. 522 01:16:35,242 --> 01:16:36,118 Nu. 523 01:16:51,223 --> 01:16:52,595 Am sânge de vampir pe mine. 524 01:17:02,489 --> 01:17:03,782 Să începem? 525 01:17:31,978 --> 01:17:32,829 Să începem. 526 01:17:59,867 --> 01:18:02,861 Desigur, într-o luptă corectă m-ai învinge. 527 01:18:05,359 --> 01:18:07,529 Dar, nu intenționez să lupt sincer. 528 01:18:21,663 --> 01:18:22,633 Poți să mă vezi, Violet? 529 01:18:25,632 --> 01:18:29,763 Nu? Păcat că ai sensibilitate scăzută la lumină. 530 01:18:31,072 --> 01:18:32,199 Spre deosebire de mine. 531 01:18:32,668 --> 01:18:33,701 Ce? 532 01:18:33,962 --> 01:18:40,012 Da, Violet, așa cum ar putea un asistent de laborator obișnuit, se ridică ca un meteorit până la vârful puterii? 533 01:18:40,601 --> 01:18:44,497 O ocazie atât de fericită, dintr-o dată i-a oferit avantaje incontestabile. 534 01:18:46,928 --> 01:18:50,605 Da, Violet. Sunt la fel ca tine. 535 01:18:51,924 --> 01:18:52,863 Doamne... 536 01:18:53,959 --> 01:18:56,838 Da, sunt la fel ca tine dar voi scăpa de aici viu. 537 01:19:00,082 --> 01:19:00,942 violet... 538 01:19:02,961 --> 01:19:03,931 violet... 539 01:19:56,349 --> 01:19:57,981 Crezi în Dumnezeu Violet? 540 01:19:59,947 --> 01:20:01,997 Speri în mila lui? 541 01:20:02,639 --> 01:20:08,313 crezi tu. te va lua in bratele lui, ca toți cei pe care i-ai trimis acolo? 542 01:20:10,155 --> 01:20:10,765 Bună, Dexus! 543 01:20:14,019 --> 01:20:16,685 Cred că o va accepta după asta. 544 01:21:02,244 --> 01:21:03,292 Şaselea. 545 01:21:05,665 --> 01:21:07,005 În al șaselea rând, trezește-te. 546 01:21:08,398 --> 01:21:09,655 Violet! 547 01:21:11,757 --> 01:21:16,618 Am crezut că sunt mort. 548 01:21:17,828 --> 01:21:19,033 Nu. 549 01:21:37,689 --> 01:21:39,390 Te-ai născut din nou. 550 01:21:47,928 --> 01:21:48,887 Violet! 551 01:21:51,709 --> 01:21:52,398 Violet! 552 01:21:54,223 --> 01:21:54,901 Violet! 553 01:21:58,875 --> 01:21:59,809 Totul este bine. 554 01:21:59,810 --> 01:22:01,108 Nu, Violet. 555 01:22:02,161 --> 01:22:03,982 Violet, ascultă. 556 01:22:06,636 --> 01:22:07,815 Este posibil să fii vindecat. 557 01:22:09,693 --> 01:22:10,569 Știu. 558 01:22:15,633 --> 01:22:16,791 Cunosc formula. 559 01:22:25,027 --> 01:22:26,237 A mers. 560 01:22:36,001 --> 01:22:45,770 Unde? M-am născut într-o lume pe care s-ar putea să nu o înțelegi. Dar în această lume, după cum se dovedește, încă mai există speranță. 561 01:22:49,906 --> 01:22:50,787 Dar corpul meu? 562 01:22:52,534 --> 01:22:56,618 Va reuși Gert să-l vindece? cum băiatul mi-a vindecat sufletul. 563 01:22:58,428 --> 01:23:00,906 Poate da, poate nu. 564 01:23:02,100 --> 01:23:12,844 Dar știu un lucru, cei care seamănă asuprire în această lume nedreptate și ură, sper că acest lucru nu se va întâmpla.