1
00:01:36,160 --> 00:01:38,199
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
2
00:01:46,750 --> 00:01:49,322
ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, അഞ്ച് കാർഡ് നറുക്കെടുപ്പ്.
3
00:01:49,418 --> 00:01:52,667
ഡ്യൂസ് വൈൽഡ്
ഭാഗ്യം, ഏറ്റവും മികച്ച ചമ്പ് വിജയിക്കട്ടെ
4
00:01:54,796 --> 00:01:57,203
ഇന്ന് രാത്രി പ്രത്യേക രാത്രി, അല്ലേ?
5
00:01:57,298 --> 00:02:00,915
കാര്യങ്ങൾ പഴയതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല
ഹാരി, നീയില്ലാതെ ഇവിടെയുണ്ട്.
6
00:02:01,009 --> 00:02:03,925
അന്നുമുതൽ എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് അത്ര തടിച്ചിട്ടില്ല
7
00:02:05,011 --> 00:02:09,837
നരകം, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഹാരി എപ്പോഴാണ് ജോയിൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
8
00:02:09,931 --> 00:02:12,255
അവൻ അകത്ത് കടന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ദൈവഭക്തനാകും
9
00:02:14,016 --> 00:02:18,973
അത് നിങ്ങളുടെ ടെലി... ടെലിപതി ആയിരുന്നിരിക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെ എന്തുതന്നെ വിളിച്ചാലും.
10
00:02:19,061 --> 00:02:20,638
നീ എന്ത് ചെയ്തു, ഹാരി?
11
00:02:20,729 --> 00:02:22,721
നിങ്ങൾ പോയി ഒരാളെ കൊന്നില്ലേ?
12
00:02:26,899 --> 00:02:30,563
On nell ഹേയ്ക്ക് കിട്ടിയില്ല
നിസ് ബോഡിയിലെ മ്യൂഡിംഗ് ബോൺ
13
00:02:30,652 --> 00:02:34,315
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും വൃദ്ധയെ കീറിമുറിച്ചു
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാറോ മറ്റോ മോഷ്ടിച്ചു.
14
00:02:34,404 --> 00:02:37,688
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,
നീ അല്ലേ ഹാരി?
15
00:02:37,781 --> 00:02:40,781
അതെ, അതായിരുന്നു. അത് ഷ്വാർട്സ് ആയിരുന്നു.
അവൻ സജ്ജമാക്കി.
16
00:02:40,866 --> 00:02:44,448
അവൻ അതിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു, അത് നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി
17
00:02:49,580 --> 00:02:52,580
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പറയുന്നു,
ഞാൻ എൻ്റെ സിഗരറ്റ് നിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു.
18
00:02:52,665 --> 00:02:56,531
ജീസൻസ്, ഹാരി,
അത് കേവലം വാക്കേറ്റം മാത്രമായിരുന്നു.
19
00:02:56,626 --> 00:02:59,033
വെളുപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചായണം
20
00:03:01,712 --> 00:03:03,503
മെലിഞ്ഞ തെണ്ടി!
21
00:03:03,588 --> 00:03:05,212
നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്!
22
00:03:20,224 --> 00:03:22,262
വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി
23
00:03:24,518 --> 00:03:26,309
നിങ്ങൾ രോഗിയാണ്.
24
00:03:28,062 --> 00:03:30,303
ഓ, യേശുവേ, ഹാരി, നീ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.
25
00:03:48,282 --> 00:03:50,191
അതൊരു കോണ്ടിനെൻ്റൽ ആണ്.
26
00:03:51,284 --> 00:03:53,323
ഇഷ്ടാനുസൃതമായി മാറ്റാവുന്ന ഒന്ന്
27
00:03:53,411 --> 00:03:56,280
നരകത്തിൽ ഇത് കുറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് നെല്ല് അറിയാം
28
00:03:56,371 --> 00:03:58,991
5000 ഗോഡ് ഡാം ഡോളകൾ
29
00:04:16,591 --> 00:04:18,630
ശരി, നരകം, നീ വിജയിച്ചു, ഹാരി.
30
00:04:35,520 --> 00:04:38,769
ശരി, ഹാരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സമ്പന്നനായ മകനാണ്.
31
00:04:38,855 --> 00:04:42,686
5,000 വലിയ പണവും ആ കാറും
നിങ്ങളെ വളരെ ദൂരം എത്തിക്കണം.
32
00:04:42,774 --> 00:04:47,066
അതായത്, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ എന്താണ്
ആ തടിച്ച പണം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ പോകുമോ?
33
00:04:47,152 --> 00:04:51,978
ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്
നെവാഡ അതിർത്തിയിലേക്കാണ് ഈ ജങ്ക്.
34
00:04:52,071 --> 00:04:55,190
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ബണ്ടിൽ ഇരിക്കും
ഒരു പോക്കർ മേശയിൽ
35
00:04:55,282 --> 00:04:57,653
ഒപ്പം $5000 ഒരു ഫൂട്ടൂണിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക
36
00:04:59,785 --> 00:05:03,117
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കും
കഴിയുന്നത്ര അകലെ
37
00:05:03,203 --> 00:05:07,413
ഡബിൾ ടോക്കിംഗ്, സ്കൺബാഗ് കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾ രണ്ട് ഫങ്ക് എസ് പോലെ.
38
00:05:17,045 --> 00:05:22,666
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ധാരാളം ചംപ് സ്ലാഗുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്,
കടല തലച്ചോറും രണ്ട്-ബിറ്റ് പാലൂക്കകളും,
39
00:05:22,757 --> 00:05:26,456
ബണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം, അവർക്കൊന്നും കഴിയില്ല
ഹാരി ടാൽബോട്ടിന് ഒരു മെഴുകുതിരി പിടിക്കുക.
40
00:05:27,551 --> 00:05:29,342
അതെ.
41
00:05:29,428 --> 00:05:31,218
അവനും നല്ല ഗുണ്ടയാണ്.
42
00:06:12,037 --> 00:06:14,278
MANN: "... പണം ഇപ്പോൾ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അൺപിയെ വേഗത്തിലാക്കണം."
43
00:06:51,353 --> 00:06:53,391
വരൂ, മുതലാളി. ഒരുതവണ കൂടി.
44
00:06:55,355 --> 00:06:56,600
എല്ലാം ശരി!
45
00:07:01,901 --> 00:07:04,651
കുഞ്ഞേ, അവരെ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു.
46
00:07:04,736 --> 00:07:06,775
അവരെ നേടരുത്! അവരെ നേടരുത്!
47
00:07:31,878 --> 00:07:34,450
- ആസ്വദിക്കൂ, മിസ്റ്റർ സാൻ്റിനോ.
- ആസ്വദിക്കണോ?
48
00:07:34,546 --> 00:07:36,004
എന്ത് ആസ്വദിക്കൂ, കുഞ്ഞേ?
49
00:07:36,088 --> 00:07:38,413
"എന്ത് ആസ്വദിക്കൂ, കുഞ്ഞേ?" നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്!
50
00:07:38,507 --> 00:07:41,376
നിനക്കായി ജോണിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്,
പ്രണയിനി.
51
00:07:41,467 --> 00:07:43,708
ജോണി കളിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ നീ തിരിച്ചു വരൂ
52
00:07:43,801 --> 00:07:47,383
ജോണിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ. ശരി, പെപ്പേ?
53
00:07:47,470 --> 00:07:48,501
പെപ്പെ!
54
00:07:48,596 --> 00:07:50,255
ഓ!
55
00:07:57,727 --> 00:08:00,477
ലുൻസിയ എന്ന ലൂൺസിയോൺസിന് ഇത് കേൾക്കാം. ലുൻസിയ.
56
00:08:00,562 --> 00:08:04,854
ഹായ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ക്ലൺബ് ലെ ഹോളിഡേയിൽ.
57
00:08:04,939 --> 00:08:11,058
അതിസുന്ദരികൾക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണം നൽകാം
മഗ്ദലീന എന്ന സെൻസുനോണുകളും. മഗ്ദലീന!
58
00:08:17,447 --> 00:08:19,486
മഗ്ദലീന ഇത്.
59
00:08:23,284 --> 00:08:25,323
ഇവിടെ. ഇത് പിടിക്കൂ, അല്ലേ?
60
00:08:29,079 --> 00:08:31,783
പൗൺലി! ഗ്ലാസ് എടുക്കുക.
61
00:09:28,324 --> 00:09:30,362
വിഡ്ഢി പുത്രൻ!
62
00:09:30,450 --> 00:09:33,284
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ unp എടുക്കാൻ പോകേണ്ടി വന്നത്
തെറ്റായ പാനീയം!
63
00:09:34,578 --> 00:09:35,988
ശരി.
64
00:09:36,078 --> 00:09:38,912
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ സൺപോസ്ഡ് ആണെന്ന്
സ്കൂളിൽ പോകാതിരിക്കാൻ, കിറ്റ്.
65
00:09:42,624 --> 00:09:46,039
മുത്തശ്ശിക്ക് ഈ വസ്തുത ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുക
നിങ്ങൾ ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണെന്ന്
66
00:09:46,126 --> 00:09:49,328
ഈ മനോഹരമായ സ്ഥലം ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിലാണോ?
67
00:09:49,420 --> 00:09:51,293
ഹൺ?
68
00:09:57,967 --> 00:10:00,089
ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനായി നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വലിയ പന്തുകൾ ഉണ്ട്.
69
00:10:00,177 --> 00:10:03,591
നിങ്ങളുടെ നന്ദിയുള്ളവരിൽ ആരെങ്കിലും എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
70
00:10:03,679 --> 00:10:07,093
- ഞാൻ നിൻ്റെ തല കീറിക്കളയും!
- അങ്ങനെയാണോ?
71
00:10:07,181 --> 00:10:09,054
മാന്യരേ...
72
00:10:14,477 --> 00:10:16,552
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു ഡാനി!
73
00:10:16,645 --> 00:10:19,182
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുകയാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചിലത് പറയട്ടെ
74
00:10:19,272 --> 00:10:22,556
മുത്തശ്ശി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അത് ഈ കുടുംബത്തിന് 10 ദശലക്ഷം ബങ്കുകൾ കൊണ്ടുവരും
75
00:10:22,649 --> 00:10:24,273
നിങ്ങൾ തോക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!
76
00:10:24,358 --> 00:10:25,982
നിങ്ങളാണ് തെറ്റ്, കിറ്റ്!
77
00:10:26,067 --> 00:10:29,316
ഒരേയൊരു തെറ്റ്
മുത്തശ്ശി ഒരു പന്നിയുമായി ബൻസിനസ് ചെയ്യുന്നു,
78
00:10:29,403 --> 00:10:32,605
അത് മാത്രമേ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നുള്ളൂ
എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ!
79
00:10:32,696 --> 00:10:35,447
Gandma neas ന് ശേഷം നിങ്ങൾ മരിച്ചിരിക്കാം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
80
00:10:35,531 --> 00:10:39,231
- ഹലോ, മുത്തശ്ശി. അത് ഡാനി ആണ്. അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ലഭിച്ചു.
- അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, മുത്തശ്ശി!
81
00:10:39,325 --> 00:10:42,527
- ഇല്ല, അവൾ ചാർലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
- ഓ, ദൈവമേ, ഡാനി. ദയവായി.
82
00:10:42,619 --> 00:10:46,117
- ദയവായി, ഡാനി, ദയവായി.
- അവൾ ഒരു സ്ട്രിപ്പ് ജോയിൻ്റിലായിരുന്നു, മുത്തശ്ശി.
83
00:10:46,205 --> 00:10:49,738
അതെ, സാൻ്റിനോ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ബണ്ട് അവന് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.
84
00:10:50,958 --> 00:10:52,748
ശരി! നീ ഒരു മകനെ...
85
00:10:52,834 --> 00:10:54,872
യേശു! ഇറങ്ങരുത്!
86
00:11:22,268 --> 00:11:24,805
ഒരു ഡ്രിങ്ക്, നിങ്ങളുടെ കഴുത വീണ്ടും റോഡിലിറങ്ങി.
87
00:11:25,896 --> 00:11:29,477
ദൈവമേ.
ടങ്-ഗുണി ആക്ട് അൽപ്പം മടുപ്പിക്കുകയാണ്, ഡാനി.
88
00:11:32,400 --> 00:11:34,937
ആരാണ് വാതിൽ കടന്നതെന്ന് നോക്കൂ. ജോൺ വെയ്ൻ ആണ്.
89
00:11:44,407 --> 00:11:46,198
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരും, സർ?
90
00:11:46,283 --> 00:11:48,322
എനിക്ക് ഒരു ബണ്ട്വൈസർ തരൂ.
91
00:12:09,005 --> 00:12:11,044
ജങ്ക്ബോക്സിനായി എനിക്ക് ഒരു ക്വാർട്ടർ തരൂ.
92
00:12:12,132 --> 00:12:13,923
എന്താണ് മാന്ത്രിക വാക്ക്?
93
00:12:15,009 --> 00:12:16,800
ദയവായി.
94
00:12:43,110 --> 00:12:45,148
ഓ, ദയവായി.
95
00:12:59,203 --> 00:13:00,993
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
96
00:13:01,079 --> 00:13:04,577
എനിക്ക് ഭയങ്കര സമയമാണ്
ഈ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
97
00:13:04,664 --> 00:13:06,822
നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ഒരു കഴിവ്
98
00:13:06,916 --> 00:13:10,165
എനിക്ക് എൻ്റെ ഒരു സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഓപ്പറേഷൻ ഡെസേർട്ട് സ്റ്റോമിൽ.
99
00:13:11,252 --> 00:13:14,370
അവൻ റെജിനോൾഡ് ആയിരുന്നു. റെജിനാൾഡ് ഫോർലാൻഡ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
100
00:13:15,463 --> 00:13:16,791
ഇല്ല.
101
00:13:16,880 --> 00:13:18,042
അവനെ അറിയില്ല.
102
00:13:18,131 --> 00:13:21,166
അവർ വിളിച്ചതിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഭീരുക്കളും ഫ്രീലോഡർമാരും.
103
00:13:21,258 --> 00:13:22,835
ഭീരുക്കളും ഫ്രീലോഡർമാരും?
104
00:13:22,926 --> 00:13:23,956
ടിനിയും പറഞ്ഞു
105
00:13:24,051 --> 00:13:29,838
നിൻ്റെ അമ്മ വല്ലാതെ തടിച്ചു എന്ന്
അവൾ ഒരു ഡോളർ ഉരുട്ടിയാൽ,
106
00:13:29,930 --> 00:13:33,297
അവൾക്ക് ഫൗൺർ ക്വാർട്ടറുകൾ തിരികെ ലഭിക്കും.
107
00:13:36,350 --> 00:13:38,722
അത് ഭയങ്കരമാണ്. അത് ശരിക്കും ഭയാനകമാണ്.
108
00:13:43,521 --> 00:13:46,225
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
109
00:14:07,786 --> 00:14:09,577
ശരി.
110
00:14:09,662 --> 00:14:11,453
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
111
00:14:11,539 --> 00:14:13,329
unp തുറക്കുക.
112
00:14:13,415 --> 00:14:15,453
അല്പം മാത്രം.
113
00:14:17,167 --> 00:14:19,206
- വരൂ, കുഞ്ഞേ.
- ഹേയ്!
114
00:14:20,878 --> 00:14:22,158
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
115
00:14:25,797 --> 00:14:27,540
നിങ്ങളുടെ കാറും നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.
116
00:14:28,674 --> 00:14:31,378
ഒരു കാർ എങ്ങനെ ഹോട്ട് വയർ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?
117
00:14:31,467 --> 00:14:33,506
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ താക്കോൽ അഴിച്ചുമാറ്റുമെന്ന് കരുതുന്നു.
118
00:14:33,594 --> 00:14:35,253
അതെൻ്റെ കാർ ആണ്.
119
00:15:02,028 --> 00:15:03,818
നിങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്?
120
00:15:03,904 --> 00:15:05,943
ലാഭകരമായ വഴി.
121
00:15:06,030 --> 00:15:07,987
എനിക്കൊരു യാത്ര തരുമോ?
122
00:15:09,282 --> 00:15:11,737
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
123
00:15:12,826 --> 00:15:14,865
ശരി.
124
00:15:26,626 --> 00:15:27,788
ഒത്തിരി നന്ദി.
125
00:15:27,877 --> 00:15:31,873
- Tnat's eally nice of you
- കാറിൽ കയറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
126
00:15:33,047 --> 00:15:38,287
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ശരിക്കും നെവാഡയിൽ എത്തേണ്ടതുണ്ട്.
എനിക്കൊരു വലിയ ജോലിയുണ്ട്.
127
00:15:56,811 --> 00:15:58,435
ആൺകുട്ടി
128
00:15:58,521 --> 00:16:01,390
ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യവതിയാണ്
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും tnee you weeയും ആവശ്യമാണ്
129
00:16:01,481 --> 00:16:03,935
ശരി, അത് വിധിയായിരുന്നു, വിധി.
130
00:16:04,024 --> 00:16:07,273
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ്
നീ എനിക്കൊരു യാത്ര തരുമെന്ന്.
131
00:16:07,359 --> 00:16:08,901
രൂപകമായി, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല.
132
00:16:12,571 --> 00:16:14,646
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
133
00:16:24,411 --> 00:16:25,609
എൻ്റെ പേര് കിറ്റ്.
134
00:16:25,704 --> 00:16:27,743
നിനക്ക് ലൈറ്റ് കിട്ടിയോ?
135
00:16:33,042 --> 00:16:34,832
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?
136
00:16:34,918 --> 00:16:36,459
എൻ്റെ പേര് ഹരി.
137
00:16:36,544 --> 00:16:38,251
നല്ല കാർ, ഹാരി. അത് എവിടുന്ന് കിട്ടി?
138
00:16:38,337 --> 00:16:40,375
ഞാൻ അതിൽ വിജയിച്ചു.
139
00:16:40,463 --> 00:16:42,502
Chunrch റാഫിൾ?
140
00:16:42,589 --> 00:16:43,585
പോക്കർ.
141
00:16:43,673 --> 00:16:45,914
നിങ്ങൾ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്, അല്ലേ?
142
00:16:46,008 --> 00:16:48,047
എം.എം.
143
00:16:48,134 --> 00:16:50,292
ശരി, ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
144
00:16:50,386 --> 00:16:52,424
ഞങ്ങൾ, t d th g ഉപയോഗിച്ചു
145
00:16:52,512 --> 00:16:54,219
പിന്നെ ഞാൻ വിരമിച്ചു.
146
00:17:06,062 --> 00:17:09,181
സ്വയം സഹായിക്കുക. അത് കാറുമായി വന്നു.
147
00:17:25,574 --> 00:17:28,657
- Tnen wnat nappened?
- നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല
148
00:17:28,743 --> 00:17:32,988
ഓവരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല
tnis wnole bit and just tun it off
149
00:17:33,078 --> 00:17:35,117
എല്ലാം നന്നായി
150
00:17:35,205 --> 00:17:39,746
അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
കാരണം അത് ഇപ്പോഴും... അവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോയി."
151
00:17:44,210 --> 00:17:46,249
ലിങ്കൺ എവിടെ?
152
00:17:46,337 --> 00:17:48,163
എന്ത്?
153
00:17:48,254 --> 00:17:49,962
ലിങ്കൺ എവിടെ?
154
00:17:51,423 --> 00:17:54,174
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കുക, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.
155
00:17:54,258 --> 00:17:56,049
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കി.
156
00:17:56,134 --> 00:17:58,173
ഓ, അതെ? നിങ്ങൾ അത് കളഞ്ഞുകുളിച്ചു.
157
00:17:59,261 --> 00:18:02,711
ശരി, നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്?
നമുക്ക് പുറകിൽ എന്തെങ്കിലും വേണം.
158
00:18:03,931 --> 00:18:05,839
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
159
00:18:05,932 --> 00:18:08,387
ഗോർഡോ എല്ലാം കൊണ്ടുപോയി.
160
00:18:09,476 --> 00:18:11,847
അവനോടൊപ്പം എല്ലാം കൊണ്ടുപോയി? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
161
00:18:11,936 --> 00:18:14,141
വരിക! വരിക!
162
00:18:14,229 --> 00:18:16,267
തമാശ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
163
00:18:17,397 --> 00:18:21,856
അത് അവൻ്റെ കോട്ടിലുണ്ട്, ശരിയല്ലേ? അവൻ്റെ വൃദ്ധ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ലൈനിംഗിൽ അത് തുന്നിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
164
00:18:21,942 --> 00:18:24,776
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോഴും അവനിൽ തന്നെയാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
165
00:18:27,278 --> 00:18:29,947
അത് ശരിയാണ്, ഷിറ്റ്ബാഗ്. നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് ചെയ്തത്?
166
00:18:37,910 --> 00:18:40,316
ബോയ് ഇറ്റ് സ് സേ സോ സോ ടെൻ വേ
167
00:18:40,411 --> 00:18:42,450
ലോകം മാറി, അല്ലേ, ഹാരി?
168
00:18:42,538 --> 00:18:46,664
അതായത്, ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ,
പ്രസിഡൻ്റ് ആഗ്ന്യൂവിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കേട്ടതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
169
00:18:46,749 --> 00:18:49,155
ഒപ്പം യെപ്പികളും സ്വതന്ത്ര സ്നേഹവും...
170
00:18:50,292 --> 00:18:52,617
ലവ് സൺറെ ഇനി സ്വതന്ത്രമല്ല, അല്ലേ, ഹാരി?
171
00:18:53,711 --> 00:18:55,370
ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കണം
172
00:18:55,462 --> 00:18:59,161
അന്ന് ജീവിക്കാൻ.
എല്ലാം വളരെ സ്വാഭാവികമായിരുന്നു.
173
00:19:00,257 --> 00:19:01,537
തടസ്സമില്ലാത്തത്.
174
00:19:05,343 --> 00:19:09,589
ഓ, ആ കാലങ്ങൾ, അവ മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു,
അല്ലേ, ഹാരി?
175
00:19:10,930 --> 00:19:13,005
നിങ്ങൾക്ക് ഫങ്ക് ചെയ്യണോ?
176
00:19:14,599 --> 00:19:17,267
കാരണം ഞാൻ... ഞാൻ ഒന്ന് വലിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
177
00:19:17,351 --> 00:19:18,429
യേശുവിനെ!
178
00:19:18,518 --> 00:19:20,676
ആരും tnat പോലെ സംസാരിക്കില്ല!
179
00:19:20,769 --> 00:19:22,678
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
180
00:19:24,188 --> 00:19:25,979
ഞാൻ അകന്നു പോയി.
181
00:19:26,064 --> 00:19:28,103
ഇപ്പോൾ tne clink ൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
182
00:19:30,067 --> 00:19:31,857
നീ ആരെയും കൊന്നില്ലേ?
183
00:19:31,943 --> 00:19:34,148
ഇല്ല, ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.
184
00:19:35,237 --> 00:19:37,193
നീ ആരെയും ബലാത്സംഗം ചെയ്തില്ലേ?
185
00:19:37,279 --> 00:19:39,318
ഇല്ല, ഞാൻ ആരെയും ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ല.
186
00:19:40,406 --> 00:19:41,734
നിസ്സാര കാര്യമോ?
187
00:19:41,824 --> 00:19:43,697
താഴെ പെറ്റി.
188
00:19:56,958 --> 00:19:58,997
ഡെയ്സി മോട്ടൽ.
189
00:19:59,084 --> 00:20:01,705
ഒരു ഫൈവ്-സ്റ്റാ മോട്ടൽ കന്യാസ്ത്രീയെ പോലെ അല്ലെ?
190
00:20:03,504 --> 00:20:05,543
നിങ്ങൾ ധാരാളം യാത്രകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
191
00:20:14,761 --> 00:20:16,135
ഹാരി!
192
00:20:20,931 --> 00:20:22,970
ദൈവമേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
193
00:20:24,642 --> 00:20:26,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ തെറ്റ്...
194
00:20:27,769 --> 00:20:31,053
ഞാൻ റോഡ് നോക്കുകയായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ തലയാട്ടിയോ മറ്റോ.
195
00:20:31,146 --> 00:20:33,552
- ശരിക്കും? ശരിക്കും?
- അതെ.
196
00:20:35,106 --> 00:20:37,145
ഹാരി, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി അകലെയായിരുന്നു?
197
00:20:39,067 --> 00:20:42,898
- അഞ്ചര വർഷം.
- ശരി, ഇത് അൽപ്പം ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
198
00:20:43,987 --> 00:20:45,778
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
199
00:20:48,948 --> 00:20:50,821
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി?
200
00:20:54,452 --> 00:20:56,242
ശരി, നോക്കൂ.
201
00:20:57,328 --> 00:20:59,735
ഏതാനും മൈലുകൾ താഴെ ഒരു മോട്ടൽ ഉണ്ട്.
202
00:21:01,373 --> 00:21:03,411
നമുക്ക് ഒന്നിലധികം മുറികൾ ലഭിക്കും.
203
00:21:04,499 --> 00:21:06,538
അത്ര സൗഹൃദമല്ല. ശരി?
204
00:21:27,722 --> 00:21:31,967
ശരി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
അവിടെ ഒരു മുറി മാത്രമേ ലഭ്യമായിരുന്നുള്ളൂ.
205
00:21:32,058 --> 00:21:34,133
അത് വളരെ ആകർഷകമാണ്.
206
00:22:41,225 --> 00:22:46,099
തീർച്ചയായും. അമേരിക്ക എന്ത് ചെയ്യും
പോൺ സിനിമകളും റാറ്റ് ട്രാപ്പ് മോട്ടലുകളും ഇല്ലാതെ?
207
00:22:47,646 --> 00:22:49,305
Tnis നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
208
00:22:50,398 --> 00:22:52,685
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ല.
209
00:22:52,774 --> 00:22:56,023
ക്ഷമിക്കണം. ഈ വസ്ത്രധാരണം എൻ്റെ ആശയമല്ല.
210
00:22:56,109 --> 00:22:58,730
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്റ്റണ്ടി ക്ലാസ് പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
211
00:22:58,819 --> 00:23:03,978
വരുത്തിയ മാനസിക നാശത്തെക്കുറിച്ച്
പുരുഷ ഫാൻ്റസിയിലെ സ്ത്രീ ചൂഷണത്താൽ
212
00:23:04,073 --> 00:23:05,566
ലൈംഗിക അന്തരീക്ഷം
213
00:23:08,867 --> 00:23:10,906
എല്ലാവരേയും പോലെ എനിക്കും ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണ്.
214
00:23:10,993 --> 00:23:12,866
അല്ലെങ്കിൽ മോ
215
00:23:12,953 --> 00:23:14,447
ബണ്ട് പോണോഗ്രാഫി
216
00:23:14,537 --> 00:23:17,572
തകർച്ചയില്ലാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരെയാണ്
217
00:23:17,664 --> 00:23:19,621
പരമ്പര കൊലയാളികളും.
218
00:23:24,752 --> 00:23:26,210
ശുഭരാത്രി, ഹാരി.
219
00:23:26,294 --> 00:23:28,915
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ നൽകുന്നതിന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
220
00:23:29,004 --> 00:23:31,043
കൂടാതെ ഹോട്ടൽ മുറിക്കുള്ള പണം നൽകാനും.
221
00:23:31,131 --> 00:23:33,170
നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകാനുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
222
00:23:33,257 --> 00:23:34,585
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
223
00:23:34,675 --> 00:23:36,713
ഓ, അതെ.
224
00:23:44,764 --> 00:23:47,088
കുറഞ്ഞ ഗേഡ് പോയിൻ്റ് ശരാശരിയിലാണ് ഞാൻ വന്നത്
225
00:23:47,182 --> 00:23:49,221
ഇല്ല ഞാൻ തനിച്ചാണ്
226
00:23:49,309 --> 00:23:51,715
ഞാൻ ടിവി കാണുകയാണ്
227
00:23:52,977 --> 00:23:56,226
ഇല്ല.. അവൻ പറയുന്നതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
228
00:23:57,313 --> 00:23:59,140
ഡാനി കള്ളം പറയുന്നു.
229
00:24:02,108 --> 00:24:06,353
ഒപ്പം നിങ്ങൾ tnat സ്ഥലത്താണ്
ഫോ യു സോഷ്യോളജി ക്ലാസ്സ്?
230
00:24:07,862 --> 00:24:09,652
Fo eseacn
231
00:24:10,738 --> 00:24:12,481
അതെ ഞാൻ കാണുന്നു
232
00:24:13,573 --> 00:24:17,819
കറ്റീന ടിനീ ഞായറാഴ്ച ഒരു കുടുംബ അത്താഴമാണ്
233
00:24:17,909 --> 00:24:19,948
നിങ്ങൾ ടിനി ആയിരിക്കും
234
00:24:20,036 --> 00:24:21,826
അതെ
235
00:24:22,912 --> 00:24:24,951
- അത് കൊള്ളാം.
236
00:24:27,707 --> 00:24:29,746
ഞാനും നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, കൊച്ചേ.
237
00:24:32,085 --> 00:24:34,123
ഞായറാഴ്ച വരെ.
238
00:24:34,211 --> 00:24:36,618
എന്നെപ്പോലെ ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
239
00:24:46,594 --> 00:24:48,632
അത് അവളായിരുന്നു, നീ നിഷ്കളങ്ക.
240
00:24:49,720 --> 00:24:52,969
ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നത് ഒരു ജോലി മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.
241
00:24:54,348 --> 00:24:56,387
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തിന് നാണക്കേടാണ്.
242
00:25:00,435 --> 00:25:05,594
ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഇടപാട്
ഈ കുടുംബം എപ്പോഴോ പ്രവേശിച്ചു.
243
00:25:06,689 --> 00:25:09,938
ഇപ്പോൾ സാൻ്റിനോ നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ
244
00:25:11,567 --> 00:25:18,611
ഒപ്പം sne so mucn as scatcnes nim you'e
നിങ്ങൾ ടിനിസ് കുടുംബത്തിൽ ചേരാൻ പോകുന്നു
245
00:25:19,697 --> 00:25:21,736
ക്ഷമിക്കണം, മുത്തശ്ശി.
246
00:25:21,823 --> 00:25:23,862
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും.
247
00:25:25,617 --> 00:25:27,656
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും.
248
00:25:33,330 --> 00:25:35,737
വിൻസെൻസോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
249
00:25:37,500 --> 00:25:41,745
ചെറുക്കൻ കാറ്റെറിന എന്നാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്
വീണ്ടും പോയി.
250
00:25:44,879 --> 00:25:46,918
സാൻ്റിനോ ആണ്.
251
00:26:49,877 --> 00:26:51,916
കിറ്റ്!
252
00:27:26,191 --> 00:27:28,230
രാവിലെ.
253
00:27:28,317 --> 00:27:30,356
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.
254
00:27:34,279 --> 00:27:35,690
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം.
255
00:27:40,116 --> 00:27:41,824
അത് എത്രയാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
256
00:27:43,869 --> 00:27:45,197
ഡൗങ്നണ്ട്?
257
00:27:52,124 --> 00:27:53,701
എന്ത്!
258
00:28:09,843 --> 00:28:13,673
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഹേ
കൃത്യമായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
259
00:28:13,762 --> 00:28:16,513
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ
260
00:28:16,597 --> 00:28:18,636
അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ?
261
00:28:18,723 --> 00:28:21,011
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനമോ? സമാധാന സേനയിൽ ചേരണോ?
262
00:28:21,100 --> 00:28:22,807
സമാധാനം ചർച്ച ചെയ്യണോ?
263
00:28:24,935 --> 00:28:26,974
എല്ലാം കളിയാക്കി, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു...
264
00:28:27,062 --> 00:28:30,928
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അൽപ്പം ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു സോഷ്യോളജി മേജർ ആയതിനാൽ, സൂര്യവിഷയത്തിൽ,
265
00:28:31,022 --> 00:28:32,599
നിങ്ങളുടെ അൺപ്രിംഗ് എങ്ങനെയായിരുന്നു.
266
00:28:32,690 --> 00:28:33,769
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
267
00:28:33,858 --> 00:28:36,430
എനിക്ക് പറയാം, മണ്ടത്തരം.
268
00:28:36,526 --> 00:28:38,150
എന്നെ മണ്ടൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
269
00:28:38,235 --> 00:28:40,274
നീ മണ്ടനാണെന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
270
00:28:40,362 --> 00:28:42,400
വെറും ചോദ്യം.
271
00:28:45,406 --> 00:28:47,445
ദൈവമേ എൻ്റെ കഴുത ഉറങ്ങുന്നു
272
00:28:47,533 --> 00:28:50,070
- ജീസസ് സിനിസ്റ്റ്
273
00:28:50,159 --> 00:28:53,408
ഇത് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഗിനി നൂക്ക് കണ്ടെത്താൻ കെട്ടുന്നത് പോലെയാണ്
സിനിനാടൗണിൽ
274
00:28:53,495 --> 00:28:56,909
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു ഗിനിയ നൂക്ക് നഡ് ചെയ്തു
നെ ടിറ്റികളിൽ ഒന്നിൽ മൂക്ക് നഡ് ചെയ്യുക
275
00:28:56,997 --> 00:28:59,202
ഓഅത് ഒരു മൂക്ക് ആയിരിക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
276
00:29:07,545 --> 00:29:09,371
എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ ടേക്ക് ഓഫ് യു
277
00:29:09,463 --> 00:29:11,834
ബ്ലൂൺ കോളർ തൊഴിലാളി വർഗ്ഗമാണ്.
278
00:29:11,922 --> 00:29:14,757
വിറ്റ്ൻ എ ഡോട്ടിംഗ് മോട്ട്നെ വിറ്റ്ൻ എ ഇൻസെക്യൂറ്റി കോംപ്ലക്സ്
279
00:29:14,841 --> 00:29:19,797
അവരുടെ പാചക ഹൈലൈറ്റുകൾ ആയിരുന്നു
വറുത്ത ബലോണി സാൻഡ്വിച്ചുകൾ. ഒരു പിതാവിന് വേണ്ടി ഒരു മദ്യപാനി,
280
00:29:19,886 --> 00:29:22,589
wno എപ്പോഴും അകലെയായിരുന്നു വിജയിച്ചു
ഒപ്പം വെനെൻ നീ നോം വന്നു
281
00:29:22,679 --> 00:29:23,841
phyys ca yy abuscecd yycu
282
00:29:23,930 --> 00:29:26,254
ടിനിസ് ആവാസവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്
283
00:29:26,348 --> 00:29:31,969
നിങ്ങൾ പെറ്റി സിം സ്കിന്നിംഗിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്തു
ബേസ്ബോൾ കാഡ്സ് നബ് ക്യാപ്സും ഒടുവിൽ കാസും
284
00:29:32,060 --> 00:29:34,348
നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ സമയം ചെയ്യുന്നു.
285
00:29:34,436 --> 00:29:37,270
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. നമുക്ക് ബൾഷിറ്റ് പുറത്തെടുക്കാം. ശരി?
286
00:29:40,357 --> 00:29:43,605
എന്തുകൊണ്ടെന്നെനിക്കറിയണം... നീയെന്നെ കീറിമുറിച്ചില്ല.
287
00:29:43,692 --> 00:29:46,229
കാരണം ഞാൻ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, കള്ളനല്ല.
288
00:29:46,319 --> 00:29:48,643
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കാൻ തോന്നിയില്ല
289
00:29:48,737 --> 00:29:51,653
നിങ്ങളെ പറ്റി ഈ... ക്വാളിറ്റിയുണ്ട്.
290
00:29:51,739 --> 00:29:53,362
നിങ്ങൾക്കറിയാം
291
00:29:53,448 --> 00:29:57,693
അണ്ടർഡോഗ്. ഒരു തരം തോക്ക്
എല്ലാവരും പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
292
00:29:57,784 --> 00:29:59,776
നല്ല ആൾ
293
00:29:59,868 --> 00:30:01,944
ബണ്ട് ഒരു യഥാർത്ഥ പരാജിതനാണ്.
294
00:30:11,918 --> 00:30:13,197
നേടൂ!
295
00:30:14,711 --> 00:30:15,955
ഫങ്ക് ഔണ്ട് നേടുക.
296
00:30:16,045 --> 00:30:19,828
എനിക്ക് കുറച്ച് വിഡ്ഢിത്തം, ചെറിയ കൗമാരക്കാരൻ ആവശ്യമില്ല
ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.
297
00:30:19,922 --> 00:30:21,961
ഔണ്ട് നേടുക.
298
00:30:23,967 --> 00:30:25,757
നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല!
299
00:30:25,843 --> 00:30:27,881
നീ ഒരു പരാജിതനെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
300
00:30:27,969 --> 00:30:31,253
ഞാൻ വിചാരിച്ച കാര്യം പറയുവാനാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഗുണ്ടയായിരുന്നു!
301
00:30:31,346 --> 00:30:33,753
ഒരു വിജയി,
എനിക്ക് പരിചയമുള്ള മിക്ക പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി!
302
00:30:54,444 --> 00:30:56,234
ഇവിടെ വരിക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
303
00:30:56,320 --> 00:30:59,189
- വരിക. ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ട്.
304
00:30:59,280 --> 00:31:01,734
ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ കുറച്ച് ടെൻഷനിലാണ്.
305
00:31:01,823 --> 00:31:06,068
നിങ്ങൾ unp ലഘൂകരിക്കണം, ശരി?
നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ചവിട്ടാൻ പഠിക്കണം!
306
00:31:25,629 --> 00:31:28,000
ഞാൻ നിന്നെ അടുത്ത പട്ടണത്തിൽ വിടാം.
307
00:31:28,089 --> 00:31:31,172
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തരൂ
ബണ്ണുകൾക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ വേണ്ടി.
308
00:31:32,258 --> 00:31:34,795
യാത്രക്കാരുടെ ഏറ്റവും വലിയ കൂട്ടുകാരൻ ഞാനല്ല.
309
00:31:54,897 --> 00:31:59,142
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, കിറ്റ് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന്,
ബണ്ട് അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? ഇല്ല.
310
00:31:59,233 --> 00:32:01,557
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അഞ്ച് മണിക്കൂർ ഞാൻ പാഴാക്കുന്നു.
311
00:32:01,651 --> 00:32:05,066
മനുഷ്യൻ ജീവിക്കുന്നു.
ആ പഴയ ബാഗ് തള്ളാൻ പറയണം.
312
00:32:05,153 --> 00:32:07,904
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ പഴയ ബാഗ് എന്ന് വിളിക്കരുത്, അല്ലേ?
313
00:32:07,988 --> 00:32:10,027
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? ശാന്തമാകുക.
314
00:32:23,248 --> 00:32:24,872
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്.
315
00:32:25,958 --> 00:32:26,953
നന്ദി എസ്.
316
00:32:27,042 --> 00:32:29,710
- ഭാഗ്യം
- നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിടില്ലേ?
317
00:32:30,794 --> 00:32:32,453
എന്താണ് ബസ് ഇറങ്ങാത്തത്?
318
00:32:32,545 --> 00:32:34,703
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകും.
319
00:32:34,797 --> 00:32:37,038
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു. നിനക്ക് സുഖമാകും.
320
00:32:37,131 --> 00:32:40,878
ഒരു മാന്യനായിരിക്കുക. ബണ്ണുകൾ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
321
00:32:40,967 --> 00:32:43,006
ദയവായി
322
00:32:49,972 --> 00:32:52,213
ശരി. ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
323
00:32:52,307 --> 00:32:54,098
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
324
00:33:01,980 --> 00:33:04,648
ഞങ്ങൾക്കിടയിലുണ്ടായിരുന്ന ചെറിയ തർക്കം വളരെ മോശമാണ്.
325
00:33:04,732 --> 00:33:06,807
അതെ. ഇത് വളരെ മോശമാണ്.
326
00:33:12,278 --> 00:33:15,443
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് ശരിയാകാം എന്ന്...
327
00:33:15,530 --> 00:33:17,687
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നന്ദി.
328
00:33:17,781 --> 00:33:20,069
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ഗിൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇ
329
00:33:20,158 --> 00:33:25,114
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്തുതന്നെയായാലും, എനിക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമില്ല.
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ഒട്ടും സഹായിക്കില്ല.
330
00:33:25,202 --> 00:33:27,241
നന്നായി...
331
00:33:29,914 --> 00:33:31,952
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.
332
00:33:33,041 --> 00:33:34,700
ഒരു കാർഡ് ഗെയിം മാത്രം.
333
00:33:34,792 --> 00:33:37,329
ഹൈൻ സ്റ്റേക്കുകൾ റയൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
334
00:33:37,418 --> 00:33:41,201
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു മിടുക്കൻ, നിങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധിയുള്ള ആളാണ്.
335
00:33:46,340 --> 00:33:48,379
ഒരു രാത്രി എൻ്റെ ശരീരം പന്തയം വെക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
336
00:33:48,467 --> 00:33:51,383
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഒരു സ്നാക്ക്
337
00:33:51,468 --> 00:33:53,377
നിങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ പത്തിരട്ടിയുമായി.
338
00:33:53,470 --> 00:33:54,880
ഇത് എനിക്ക് ഒരു തട്ടിപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു.
339
00:33:55,971 --> 00:33:57,762
Ncpce Nc scahm
340
00:33:57,847 --> 00:33:59,507
നേരായ പോക്കർ.
341
00:33:59,598 --> 00:34:01,425
Hign stakes Tne wnole ഗെയിം
342
00:34:01,516 --> 00:34:03,259
ഈ സാൻ്റിനോ ഗുനിക്കായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
343
00:34:03,351 --> 00:34:06,350
Blabbemoutn-ന് കാഡുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
344
00:34:06,436 --> 00:34:09,471
ബണ്ട് എല്ലാവരും അവനോട് തോറ്റു.
345
00:34:21,695 --> 00:34:24,066
പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അവനോട് തോൽക്കുന്നത്?
346
00:34:25,197 --> 00:34:27,236
അവൻ വളരെ ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
347
00:34:28,324 --> 00:34:32,155
എല്ലാവരും അവൻ്റെ ശമ്പളപ്പട്ടികയിലാണ്
അവരുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
348
00:34:32,243 --> 00:34:35,492
ബണ്ട് അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
ഹൂ?
349
00:34:42,124 --> 00:34:44,163
Tnee എൻ്റെ ബസ് ആണ്
350
00:34:45,251 --> 00:34:47,492
വരൂ. എന്താ കാര്യം, നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
351
00:34:47,586 --> 00:34:48,866
ഇല്ല.
352
00:34:48,962 --> 00:34:51,001
ഞാനില്ല. ഞാൻ എന്തിന് ചെയ്യണം?
353
00:34:53,131 --> 00:34:55,170
ഹരി.
354
00:34:55,257 --> 00:34:58,921
ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് ഫിഗൺറെ ഔൺറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
355
00:34:59,010 --> 00:35:01,500
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
356
00:35:02,929 --> 00:35:05,882
അപ്പോൾ ഞാൻ ആ ബണ്ണിൽ കയറണോ വേണ്ടയോ?
357
00:35:08,182 --> 00:35:10,221
ഹൂ, ഹാരി?
358
00:35:16,937 --> 00:35:19,723
ശരി, സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ...
359
00:35:21,190 --> 00:35:23,348
...ഞാൻ രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ടുവരും, അല്ലേ?
360
00:35:24,442 --> 00:35:26,233
എന്ത്?
361
00:35:26,318 --> 00:35:28,357
ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.
362
00:35:51,584 --> 00:35:55,034
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- എന്താണ് കാര്യം? ഞാൻ ഒരു അടയാളത്തിൽ വെടിവയ്ക്കുകയാണ്.
363
00:35:55,127 --> 00:35:59,254
ഒരു ദൈവിക ചിഹ്നത്തിൽ വെടിവെക്കരുത്!
ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടാ, അത് തള്ളിക്കളയുക!
364
00:35:59,338 --> 00:36:04,331
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സാഹസികമായി ഓടിപ്പോകും...
നിങ്ങൾ തുമ്പിക്കൈയിൽ കയറും. ഷിറ്റ്ബാഗ്.
365
00:36:20,977 --> 00:36:22,600
സ്പെയർ തുമ്പിക്കൈയിലാണ്.
366
00:36:22,686 --> 00:36:25,010
സ്പെയർ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
367
00:36:25,104 --> 00:36:28,306
- ഏയ് നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയി എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുമോ?
- ഞാൻ ആ കാര്യം തൊടുന്നില്ല.
368
00:36:37,778 --> 00:36:39,272
എന്താണ്
369
00:36:48,952 --> 00:36:51,193
നിങ്ങൾ എന്താണ് തമാശ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
370
00:36:52,287 --> 00:36:54,078
- ഹൂ?
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
371
00:36:54,163 --> 00:36:56,736
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഇന്ന് രാവിലെ എവിടെ പോയി?
372
00:36:56,832 --> 00:36:59,785
- ഞാൻ ഡൗംഗ്നണ്ടുകൾക്കായി പോയി.
- നിങ്ങൾ അവർക്കായി പോയപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
373
00:36:59,875 --> 00:37:02,828
ഞാൻ കള്ളുഷാപ്പിലേക്ക് പോയി.
374
00:37:02,919 --> 00:37:05,587
ഇവിടെ വരിക. എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം.
375
00:37:05,671 --> 00:37:07,876
നീ വരൂ
376
00:37:15,927 --> 00:37:17,966
അത് എന്ത് തമാശയാണ്?
377
00:37:18,053 --> 00:37:20,460
എനിക്ക് അത് ഒരു മൃതദേഹം പോലെയാണ്, ഹാരി.
378
00:37:25,474 --> 00:37:27,513
"ഇത് ഒരു മൃതദേഹം പോലെ തോന്നുന്നു ഹേ"
379
00:37:27,601 --> 00:37:31,099
അതുതന്നെയാണ്. അതൊരു മൃതശരീരമാണ്.
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
380
00:37:31,186 --> 00:37:34,601
- ഇത് എൻ്റെ ശരീരമല്ല.
- ഇത് എൻ്റെ ശരീരവുമല്ല. അതെങ്ങനെ അവിടെ എത്തി?
381
00:37:34,688 --> 00:37:36,561
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാറാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
382
00:37:36,648 --> 00:37:38,687
അപ്പോൾ അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
383
00:37:38,774 --> 00:37:40,896
അതെ, ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ കണ്ടു.
384
00:37:40,984 --> 00:37:45,194
തുമ്പിക്കൈയിൽ ഒരു ശരീരം നിങ്ങൾ കണ്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
385
00:37:45,278 --> 00:37:47,850
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഫ്രൂണിറ്റ് കേക്കാണോ അതോ എന്താണ്?
386
00:37:47,946 --> 00:37:50,353
ഹേയ്, എനിക്ക് ഈ തെണ്ടിയുടെ ആവശ്യമില്ല. ശരി?
387
00:37:50,448 --> 00:37:52,819
സംശയത്തിൻ്റെ ആനുകൂല്യം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു -
388
00:37:52,908 --> 00:37:54,900
ലിബൽ അപ്പോക്ക് എടുക്കുക
389
00:37:54,992 --> 00:37:56,107
ഒരു പൊട്ടൻ ആകരുത്...
390
00:37:57,202 --> 00:38:00,285
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല
ക്ലാസ് വ്യത്യാസം.
391
00:38:00,371 --> 00:38:03,620
- ക്ഷമിക്കണം?
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ നാറാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.
392
00:38:03,706 --> 00:38:05,283
സയോനാര, സുങ്കർ!
393
00:38:05,374 --> 00:38:06,784
ഹേയ്!
394
00:38:06,875 --> 00:38:08,913
എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്? ഹേയ്!
395
00:38:12,253 --> 00:38:14,292
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.
396
00:38:15,380 --> 00:38:17,170
ഷണ്ട് unp.
397
00:38:18,257 --> 00:38:20,295
- നമുക്ക് കഴിയുമോ...
- എനിക്ക് ഒരു ക്ഷമാപണം വേണം.
398
00:38:20,383 --> 00:38:22,174
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിന് മാപ്പ് പറയണം?
399
00:38:22,259 --> 00:38:26,800
ഞാൻ ആ കടുപ്പം തുമ്പിക്കൈയിൽ ഇറക്കി എന്ന് പറഞ്ഞതിന്.
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
400
00:38:26,887 --> 00:38:28,926
Cck, ycu cah apc cg sce tc hmce,
401
00:38:29,013 --> 00:38:32,428
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പണവും ചുംബിക്കാം
നിങ്ങൾ വിട പറയുകയായിരുന്നു.
402
00:38:32,515 --> 00:38:36,761
നീ എന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കി പോകില്ല
തുമ്പിക്കൈയിൽ ചത്ത തോണിയുമായി.
403
00:38:36,851 --> 00:38:38,890
Ncw, cchmce ch ceasce cet's gc
404
00:38:39,978 --> 00:38:42,017
- ക്ഷമിക്കണം.
- എന്ത്?
405
00:38:44,981 --> 00:38:47,020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി? ഞാൻ രണ്ടു പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു.
406
00:38:48,483 --> 00:38:51,187
നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, സുഹൃത്തേ
407
00:38:51,277 --> 00:38:56,269
ഒരു സ്ത്രീ അതിലുപരിയായി എന്തോ ആണെന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ കുരയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ. ശരി?
408
00:39:02,825 --> 00:39:07,486
ഹാരി: നമുക്ക് ടിനിസ് ബോഡി ഉപേക്ഷിക്കാം
ഒപ്പം നമുക്ക് നീയിൽ നിന്ന് നെല്ല് ലഭിക്കും
409
00:39:32,427 --> 00:39:33,541
ഉർഗ്.
410
00:39:33,636 --> 00:39:35,758
Peugn
411
00:39:35,846 --> 00:39:39,545
ഒരു വലിയ സ്റ്റീക്കിലേക്ക് സ്കാർഫ് ഇറങ്ങാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,
അല്ലേ, ഹാരി?
412
00:39:39,640 --> 00:39:43,221
നിങ്ങൾ ആ ആൻ്റിന ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
അതോ അവനെ കണ്ടെത്താൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
413
00:39:43,309 --> 00:39:44,471
ഞാൻ അത് തൊടുന്നില്ല.
414
00:39:46,894 --> 00:39:48,851
ഓഅതെ നിങ്ങൾ നിമിൽ എത്താൻ പോകുന്നു
415
00:39:48,937 --> 00:39:53,229
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തരില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. അതിനാൽ, വരൂ.
416
00:39:53,315 --> 00:39:55,935
നീ എത്ര നാൾ പിടിച്ചു നിൽക്കും
ഈ റൈഡ് കാര്യം എൻ്റെ മേലെയാണോ, ഹാരി?
417
00:39:56,025 --> 00:40:00,068
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും, കിറ്റ്.
ഇപ്പോൾ, വരൂ. അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക.
418
00:40:04,071 --> 00:40:06,110
ശരി. മൂന്നിന്.
419
00:40:06,198 --> 00:40:08,439
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
420
00:40:09,533 --> 00:40:11,324
കെയർഫൺൽ.
421
00:40:23,667 --> 00:40:28,208
കിറ്റ്, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
വരിക. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
422
00:40:34,423 --> 00:40:35,585
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു?
423
00:40:35,674 --> 00:40:39,124
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ചില സംഭരണശാലകളിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ഒരു കൂട്ടം സൂര്യകാന്തി.
424
00:40:39,218 --> 00:40:41,542
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
425
00:40:41,636 --> 00:40:45,846
ഓ... ബണിംഗ്, സെല്ലിംഗ്, സെക്യൂരിറ്റികൾ, മദ്യം, ചൂതാട്ടം.
426
00:40:47,973 --> 00:40:49,764
പാവം ചെറിയ പണക്കാരി, അല്ലേ?
427
00:40:50,850 --> 00:40:52,474
M cst y pccr
428
00:40:52,559 --> 00:40:55,310
എൻ്റെ fahm y bce cevvcecd ycu'vvce gct
tc cearh ycu r cwh വഴി
429
00:40:55,394 --> 00:40:58,311
- ഹേയ് ടിനറ്റ് ടിനിംഗിൻ്റെ ഐഡി ലഭിക്കുമോ?
- എന്തുകൊണ്ട്?
430
00:40:58,396 --> 00:41:00,056
കാരണം അത് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.
431
00:41:00,147 --> 00:41:03,764
നല്ല ജാക്കറ്റ് ആണ്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ രണ്ട് പെന്നി സ്പെഷ്യലിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
432
00:41:03,858 --> 00:41:05,649
എന്ത്?
433
00:41:07,235 --> 00:41:11,895
നിങ്ങൾക്ക് ചില ആളുകളെ സ്മാർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ചില സമയങ്ങളിൽ, ബണ്ട് അല്ല റോയ്!
434
00:41:22,619 --> 00:41:23,650
നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിൻ മുറിക്കുക
435
00:41:23,745 --> 00:41:26,698
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ കുത്തുക
എനിക്ക് അവരെ എവിടെ കാണാൻ കഴിയും.
436
00:41:26,789 --> 00:41:29,076
Tnat's you too lady
437
00:41:40,839 --> 00:41:42,297
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
438
00:41:44,258 --> 00:41:49,297
ശരി, ഞങ്ങൾ സ്വയം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
തനിച്ചായിരിക്കാൻ. അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഓഫീസർ.
439
00:41:51,637 --> 00:41:53,676
വരിക. അവനോട് പറയൂ, പൂക്കി.
440
00:41:53,763 --> 00:41:58,507
അതെ, അത് ശരിയാണ്. അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
വെറുതെ... തനിച്ചാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
441
00:41:58,600 --> 00:42:00,638
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാത്തത്
442
00:42:00,726 --> 00:42:02,350
ഒപ്പം ഇഗ്ണ്ട് ടിനീ നിൽക്കണോ?
443
00:42:12,817 --> 00:42:16,683
ടർണർ എന്ന വൃദ്ധൻ അന്തരിച്ചതിനാൽ,
ആളുകൾ ഈ സ്ഥലം അന്ധരാക്കി മോഷ്ടിക്കുന്നു.
444
00:42:22,239 --> 00:42:24,397
എനിക്കായി ആ തുമ്പി തുറന്നു തരാത്തതെന്തേ?
445
00:42:28,410 --> 00:42:30,236
ഓ. ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
446
00:42:34,497 --> 00:42:36,287
ജീസൻസ്.
447
00:42:36,373 --> 00:42:38,163
ക്രിസ്തു, എന്താ...
448
00:42:38,249 --> 00:42:40,288
നിനക്ക് എന്താണ് അവിടെ ഉള്ളത്?
449
00:42:45,462 --> 00:42:48,545
ശരി, കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഹാരി ഇവിടെ മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി
450
00:42:48,630 --> 00:42:53,871
എന്നെ കാണാൻ അവൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു
അവൻ തൻ്റെ മീൻപിടിത്തത്തെ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് തുമ്പിക്കൈയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
451
00:42:55,843 --> 00:42:57,634
അതെ. അതെ.
452
00:42:58,720 --> 00:43:02,633
എന്നെ ചുംബിക്കുക, പ്രിയേ. Mmm.
453
00:43:02,722 --> 00:43:05,129
- എം.എം.
- എല്ലാം ശരി.
454
00:43:06,224 --> 00:43:08,975
നശിച്ച തുമ്പിക്കൈ അടയ്ക്കുക, ദയവായി.
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
455
00:43:13,062 --> 00:43:15,101
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
456
00:43:29,072 --> 00:43:30,862
- മാഡം.
- ഹും?
457
00:43:30,948 --> 00:43:32,987
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്താത്തത്?
458
00:43:33,074 --> 00:43:34,698
അതെ സർ.
459
00:43:39,245 --> 00:43:41,651
ഇത് കളിക്കാനുള്ള വഴി, പങ്കാളി. വരിക.
460
00:43:43,664 --> 00:43:45,703
സ്നിഫ്റ്റ് ഔട്ട് ഹാൾഡ്
461
00:43:45,790 --> 00:43:47,414
അത് നീക്കുക
462
00:43:53,837 --> 00:43:56,243
എൻ്റെ മണ്ടൻ പേരക്കുട്ടി ഡാനി എവിടെ?
463
00:43:56,338 --> 00:43:59,955
ഞാൻ അവസാനമായി കേട്ടത്, അദ്ദേഹം ഏതോ റോക്ക് കച്ചേരിയിലായിരുന്നു
ഹോളിവുഡിൽ.
464
00:44:00,049 --> 00:44:02,088
മുത്തശ്ശി: നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു
465
00:44:02,175 --> 00:44:07,927
നിമ്മിനോട് പറയൂ
അടുത്ത അഞ്ച് മാസങ്ങളിൽ tnat Holiday Club
466
00:44:08,012 --> 00:44:11,214
ഞാൻ നിസിൻ്റെ ത്നാറ്റ് സിഎ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു
467
00:44:11,306 --> 00:44:15,551
അവനും അവൻ്റെ രണ്ട് കഴുത സുഹൃത്തുക്കളും
തുമ്പിക്കൈയിൽ.
468
00:44:16,642 --> 00:44:18,681
മനസ്സിലായോ?
469
00:44:24,606 --> 00:44:27,356
ഹാരി: നിങ്ങളുടെ ആരുടെയെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
470
00:44:27,441 --> 00:44:30,939
കിറ്റ്: നിങ്ങൾ അഞ്ച് ജിഎസ് എടുക്കുന്നിടത്തോളം
ഞങ്ങൾക്ക് tne ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്
471
00:44:40,740 --> 00:44:42,732
എന്തായാലും ആ തെണ്ടി അവൻ്റെ തലയിൽ കയറിയിരുന്നു.
472
00:44:42,825 --> 00:44:45,113
ആ കഷ്ണം. അവൻ അവിടെ നിൽക്കുന്നു,
473
00:44:45,202 --> 00:44:49,245
കുതിരയെപ്പോലെ വിയർക്കുന്നു,
അതിനിടയിൽ അവൻ തൻ്റെ പാൻ്റിൽ ഒരു ഡംപ് എടുക്കുന്നു,
474
00:44:49,329 --> 00:44:51,487
ഇനിയ്റ്റ് ഡീറ്റൻ ഇഗ്നറ്റ് സ്കെയ്ഡ്?
475
00:44:51,580 --> 00:44:56,821
അതിനാൽ "കൂട്ടുകാരായ സുഹൃത്തുക്കളെ ദയവായി ചെയ്യരുത്! എന്ന് ഞാൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പറയുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയ്ക്കും കുട്ടികൾക്കും ടിക്കറ്റ് തരാം "
476
00:44:56,917 --> 00:44:57,912
1,000.
477
00:44:58,001 --> 00:45:00,705
ഹേയ്, പിടിക്കൂ, സുന്ദരൻ.
ഞാൻ ഒരു കഥയുടെ നടുവിലാണ്.
478
00:45:00,794 --> 00:45:06,035
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നു "ഹേയ് എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടും
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ഫീസ് tne cicus "
479
00:45:07,924 --> 00:45:10,165
അവൻ പറഞ്ഞു... ഹേയ്, എൻ്റേത് എവിടെ?
480
00:45:10,259 --> 00:45:11,586
നിനക്ക് ഒരെണ്ണം വേണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
481
00:45:11,676 --> 00:45:14,629
ഞാനെന്താ അനാഥൻ?
ഇതിലൊന്ന് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
482
00:45:14,720 --> 00:45:16,462
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.
483
00:45:16,554 --> 00:45:18,427
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?
- എനിക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?
484
00:45:18,514 --> 00:45:20,671
പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?
485
00:45:25,309 --> 00:45:27,634
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ.
486
00:45:27,728 --> 00:45:29,305
ഇത് ഒരു സൺപ്രൈസ് ആക്കുക.
487
00:45:29,395 --> 00:45:31,186
ശരി.
488
00:45:31,271 --> 00:45:32,895
ഹേയ്! ഹേയ്!
489
00:45:32,981 --> 00:45:34,356
Wnile you'e out tnee
490
00:45:34,440 --> 00:45:37,973
ബെർട്ടിയോട് മ്യൂസിക് മാറ്റാൻ പറയുക
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്.
491
00:45:38,067 --> 00:45:41,316
കുറച്ച് സ്റ്റാറ്റ് ഡിങ്കിംഗ് ചെയ്യാൻ tne nad-ons നേടുക
വരൂ, വരൂ! പോകൂ!
492
00:45:41,403 --> 00:45:44,153
സാൻ്റിനോ: ഇപ്പോൾ ഞാനാണോ?
ഹാരി: ഇത് നിങ്ങളാണ് വിളിക്കുന്നത്
493
00:45:44,238 --> 00:45:46,028
സാൻ്റിനോ: ഇല്ല ഇല്ല എൻ്റെ സ്റ്റോയിൽ
494
00:45:50,408 --> 00:45:52,649
അതിനാൽ ചാർലി നേരെ ഗുനിയിലേക്ക് പോകുന്നു. അദ്ദേഹം പറയുന്നു,
495
00:45:52,743 --> 00:45:55,233
"ഫ്രാങ്ക്, എനിക്ക് ഈ തോക്കിനെ അടിക്കണം,
ബണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം."
496
00:45:55,328 --> 00:45:57,652
തമാശ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം."
497
00:45:59,872 --> 00:46:03,868
Tnat's wnat Cnalie പറയുന്നു
ഞാനൊരു മോശം അവസ്ഥയിലാണെന്ന് പറയുന്നു
498
00:46:03,958 --> 00:46:05,997
ആരെങ്കിലും വേണം കുഴിക്കാൻ
499
00:46:06,084 --> 00:46:09,084
കാണാം 300 റൈസ് യു അനോട്ടനെ സെവൻ
500
00:46:09,170 --> 00:46:13,213
അതിനാൽ ചാർലി അവനെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
അവൻ നേരത്തെ തന്നെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്.
501
00:46:13,297 --> 00:46:18,538
ഫ്രാങ്കി ദ്വാരം കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ജോലി ചെയ്യുന്നു
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനെപ്പോലെയാണ്. വിയർക്കുന്ന ബുള്ളറ്റുകൾ.
502
00:46:18,634 --> 00:46:20,875
അവസാനം, അവൻ പറയുന്നു, "അതെങ്ങനെ? ആഴത്തിൽ മതിയോ?"
503
00:46:20,968 --> 00:46:25,012
ചാർളിക്ക് അൺപി ലഭിക്കുന്നു, നോക്കൂ,
ഒന്ന് കണ്ണോടിച്ച് "പെർഫെക്ടോ" എന്ന് പറയുന്നു.
504
00:46:27,431 --> 00:46:29,469
പെഫെക്റ്റ്
505
00:46:29,557 --> 00:46:32,925
നല്ല ഫാങ്കി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ടിനെ നോളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ
ക്നാലി
506
00:46:33,017 --> 00:46:35,258
ba-bings അവനെ
ഫക്കിംഗ് തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത്.
507
00:46:35,352 --> 00:46:37,759
അവൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
ചാർളി ചെയ്യേണ്ടത് അഴുക്ക് പുരട്ടുക മാത്രമാണ്.
508
00:46:44,399 --> 00:46:48,858
സാൻ്റിനോ: വീണ്ടും വിജയിച്ച കന്യാസ്ത്രീ ലക്കി?
നിങ്ങളെ കഴുതയാക്കരുത്
509
00:46:48,944 --> 00:46:50,983
എൻ്റെ സൂര്യോദയം മനസ്സിലായോ, കുഞ്ഞേ?
510
00:46:52,488 --> 00:46:54,526
ജോണി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സൺറൈസ് ലഭിച്ചു.
511
00:46:55,823 --> 00:46:57,530
- കൊള്ളാം!
- ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക!
512
00:47:00,326 --> 00:47:02,365
ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക!
513
00:47:02,452 --> 00:47:03,566
നിങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കൂ!
514
00:47:04,912 --> 00:47:06,951
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
515
00:47:07,038 --> 00:47:08,864
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് തോക്ക് എനിക്ക് തരൂ! തരൂ!
516
00:47:11,416 --> 00:47:13,075
വരൂ, ഹരി. ഫങ്കിംഗ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
517
00:47:21,672 --> 00:47:22,668
യുഎൻപി ഉണരുക!
518
00:47:22,756 --> 00:47:24,298
ഓ. ഓ!
519
00:47:25,883 --> 00:47:29,926
- എൻ്റെ വിരലുകൾ! എൻ്റെ വിരലുകൾ! എൻ്റെ വിരലുകൾ എവിടെ?!
- unp നേടൂ!
520
00:47:31,762 --> 00:47:33,386
നിങ്ങൾ ആരാണ് തമാശ?
521
00:47:33,471 --> 00:47:34,881
ഹൺ?
522
00:47:34,972 --> 00:47:36,596
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
523
00:47:36,681 --> 00:47:38,305
ആർ സിസി!
524
00:47:38,391 --> 00:47:40,928
അത് ഒഴിവാക്കുക! എൻ്റെ വിരലുകൾ, റിക്കോ, എൻ്റെ വിരലുകൾ എടുക്കൂ!
525
00:47:41,017 --> 00:47:42,843
നീ ഫക്ക്... ആരാ...
526
00:47:42,935 --> 00:47:46,220
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
My hahmce s K t Ca fahc
527
00:47:46,312 --> 00:47:48,470
Luigi's daugnte
528
00:47:48,564 --> 00:47:51,018
നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
529
00:47:51,107 --> 00:47:52,731
നിനക്ക് ഭ്രാന്താ, വിഷമുള്ള പെണ്ണേ!
530
00:47:52,816 --> 00:47:55,353
- റിക്കോ കിൽ നീ!
531
00:47:56,902 --> 00:47:58,894
- എന്ത് തമാശ?
532
00:47:58,987 --> 00:48:00,528
ശരി!
533
00:48:00,613 --> 00:48:02,023
- റിക്കോ!
- എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ!
534
00:48:03,239 --> 00:48:04,354
എനിക്കൊരു തോക്ക് തരൂ!
535
00:48:04,448 --> 00:48:05,776
അയ്യോ. ഇല്ല.
536
00:48:05,866 --> 00:48:08,273
- എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് തോക്ക് തരൂ. ശരിയാണോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.
537
00:48:10,118 --> 00:48:11,529
എൻ്റെ വിരലുകൾ! ദൈവമേ!
538
00:48:11,619 --> 00:48:13,078
എനിക്കൊരു തോക്ക് തരൂ!
539
00:48:13,162 --> 00:48:14,157
ശരി.
540
00:48:18,749 --> 00:48:20,077
ഹേയ്!
541
00:48:20,166 --> 00:48:22,703
- തിരിച്ചു വരൂ!
- അവരെ നേടൂ!
542
00:48:22,793 --> 00:48:24,832
കിറ്റ്: കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
543
00:48:24,919 --> 00:48:27,492
- പോകൂ! പോകൂ!
544
00:48:33,216 --> 00:48:35,255
- നീങ്ങുക!
- ഡിക്കിൻ്റെ കാർ! തിരികെ!
545
00:48:45,390 --> 00:48:47,714
രസകരമായ ഡ്രൈവിംഗ് എനിക്ക് തലവേദന സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
546
00:48:50,893 --> 00:48:53,051
പിറകോട്ടും മുന്നോട്ടും. പിറകോട്ടും മുന്നോട്ടും.
547
00:48:53,145 --> 00:48:55,267
ഒരു മണ്ടൻ മകനേ!
548
00:48:55,354 --> 00:48:57,393
എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അത് ഓടിച്ചു!
549
00:48:57,481 --> 00:48:58,560
നിങ്ങൾ അൺപിയെ ഒഴിവാക്കുമോ?
550
00:48:58,648 --> 00:49:01,850
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കി.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശിക്കുന്നു! ഹാ!
551
00:49:01,942 --> 00:49:04,017
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി,
എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തണോ...?
552
00:49:04,110 --> 00:49:05,023
ഇറങ്ങുക!
553
00:49:08,988 --> 00:49:10,695
ഇറങ്ങുക!
554
00:49:10,781 --> 00:49:12,025
തമാശക്കാരേ!
555
00:49:19,744 --> 00:49:21,535
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിശ്രമിക്കുന്നത്?
556
00:49:21,621 --> 00:49:23,696
അവർ ചരിത്രമാണ്, കുഞ്ഞേ. വിഷമിക്കേണ്ട.
557
00:49:23,789 --> 00:49:25,864
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരല്ല.
- ഞങ്ങൾ?
558
00:49:25,957 --> 00:49:29,324
അതെ. ഞങ്ങൾ ഇത് അൺസെസ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല.
559
00:49:29,417 --> 00:49:31,076
ഓ ശരിക്കും?
560
00:49:33,003 --> 00:49:35,409
ഇർവിൻ, വരൂ.
വരിക. നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ നീക്കുക.
561
00:49:36,963 --> 00:49:39,002
നമുക്ക് പോകാം.
562
00:49:39,090 --> 00:49:41,128
മുത്തശ്ശി അവളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കും.
563
00:49:57,601 --> 00:50:01,846
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഒരേയൊരു ഫക്കിംഗ് കാസിനോയാണിത്
ഈ ദയനീയാവസ്ഥയിൽ മുഴുവനും.
564
00:50:01,937 --> 00:50:06,182
അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളതാണ് നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തള്ളിയിടും
നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരും ഫക്കിംഗ് എക്സ്ഹോൺസ്റ്റ് പൈപ്പിലൂടെ മുകളിലേക്ക്.
565
00:50:13,361 --> 00:50:15,732
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
566
00:50:15,820 --> 00:50:18,227
അതെ, എനിക്ക് ഒരു പട്ടിയെ തിന്നാം
567
00:50:19,323 --> 00:50:22,986
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഓറഞ്ച് പാനീയവും പന്നിയിറച്ചി വാരിയെല്ലും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
568
00:50:23,075 --> 00:50:25,695
ആ തോക്ക് എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൂ!
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
569
00:50:26,785 --> 00:50:29,110
യേശുക്രിസ്തു, നിങ്ങളുടെ കൈ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ അടിച്ചു.
570
00:50:29,204 --> 00:50:30,911
ഹാരി, എനിക്ക് വെടിയേറ്റു.
571
00:50:30,996 --> 00:50:34,364
- Tnat ആണ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്!
- ഇത് കുറച്ച് നിക്ക് ആണ്.
572
00:50:34,498 --> 00:50:37,451
നീ എന്നെ അവിടെത്തന്നെ വിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ആ ഗുണ്ടകൾക്കൊപ്പം.
573
00:50:37,542 --> 00:50:40,079
- അതെ, ഞാനായിരുന്നു.
- ഞാൻ കരുതി നീ ഒരു നല്ല ഗുണ്ടയാണെന്ന്.
574
00:50:40,169 --> 00:50:41,792
ഞാനാണ്.
575
00:50:43,712 --> 00:50:45,751
എന്നിൽനിന്ന് രക്തം വാർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
576
00:50:48,549 --> 00:50:51,252
നിർത്താൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം
ഞാനത് ബാൻഡേജ് ചെയ്യാം
577
00:50:56,095 --> 00:50:59,463
ഓ! ജീസൻസ്, നിങ്ങൾ എന്താണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്,
ജോൺ വെയ്ൻ?
578
00:50:59,555 --> 00:51:01,346
അതെ, അത് ഞാനാണ്. ജോൺ വെയ്ൻ.
579
00:51:01,432 --> 00:51:03,922
നിങ്ങൾ ഒരു മോട്ടോർ മൗണ്ടാണ്.
580
00:51:04,017 --> 00:51:08,060
ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കൈ ശരിയാക്കും
എന്നിട്ട് നീ എന്നോട് സത്യം പറയും
581
00:51:08,144 --> 00:51:10,017
ഈ നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച്,
582
00:51:10,104 --> 00:51:13,602
അടക്കം... നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകും
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ.
583
00:51:15,524 --> 00:51:19,105
സാൻ്റിനോ ഒരു മാഫിയ ഹിറ്റ് മാൻ ആയിരിക്കും.
584
00:51:19,192 --> 00:51:22,642
ഞങ്ങൾ അൺപിയെ വെടിവെച്ചിട്ടേ ഉള്ളൂ... ഒരു മാഫിയ?
585
00:51:24,821 --> 00:51:26,860
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു.
586
00:51:43,749 --> 00:51:47,283
എനിക്ക് വളർന്നുവന്നിരുന്ന unp എല്ലാം എൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രമാണ്.
587
00:51:47,376 --> 00:51:49,783
എനിക്ക് എൻ്റെ മോട്ട്നെ പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു
588
00:51:49,878 --> 00:51:51,917
ശരി, അത് വളരെ സങ്കടകരമായ ഒരു കഥയാണ്.
589
00:51:53,005 --> 00:51:56,953
ബണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ബൻസിനസ്സും ഇല്ലായിരുന്നു
എന്നെ നിങ്ങളുടെ ബൾഷിറ്റിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു.
590
00:51:57,049 --> 00:51:59,420
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആരുമില്ല.
591
00:51:59,509 --> 00:52:01,548
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ശോഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
592
00:52:01,635 --> 00:52:03,177
യുസ് യു ബെയിൻസ്
593
00:52:03,261 --> 00:52:05,253
ഇത് ഒരു പട്ടിയെ തിന്നുന്ന ലോകമാണ്.
594
00:52:05,346 --> 00:52:07,384
അതെ.
595
00:52:07,472 --> 00:52:09,927
പിന്നെ ഞാൻ 35 ഗ്രാൻഡ് ആയി.
596
00:52:10,015 --> 00:52:12,932
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ പണം?
597
00:52:13,017 --> 00:52:15,056
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
598
00:52:15,143 --> 00:52:20,480
അതാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അടുത്തത്
ആ തെണ്ടിയെ കിട്ടാൻ.
599
00:53:52,161 --> 00:53:54,200
ഹരി.
600
00:53:54,287 --> 00:53:56,326
ഹേ
601
00:54:03,334 --> 00:54:04,994
ഹേയ്!
602
00:54:06,086 --> 00:54:07,912
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
603
00:54:08,004 --> 00:54:10,411
ഞാൻ പുതിയ ചക്രങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണ്.
604
00:54:12,423 --> 00:54:15,257
നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്കൺ വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാം.
മുന്നോട്ടുപോകുക.
605
00:54:23,138 --> 00:54:26,304
നിങ്ങൾക്ക് tnat ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും
606
00:54:27,391 --> 00:54:30,142
- എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
- ഇത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
607
00:54:30,226 --> 00:54:32,681
ഓ. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും തോക്കുമായി, അല്ലേ?
608
00:54:32,769 --> 00:54:35,093
ഔണ്ട് നേടുക. കാറിനടുത്തേക്ക് വരൂ.
ഞങ്ങൾ ഇത് സംസാരിക്കും.
609
00:54:35,187 --> 00:54:36,562
അതെനിക്ക് തരൂ.
610
00:54:38,189 --> 00:54:39,599
ഹാരി!
611
00:54:40,691 --> 00:54:42,481
നമുക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ?
612
00:54:42,567 --> 00:54:44,440
നിങ്ങൾ വന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
613
00:54:45,527 --> 00:54:47,318
വരൂ, ഹരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
614
00:54:47,403 --> 00:54:50,189
Nc, ycu cah't cdc t h s Wce'rce gcccd tcgcet hcer
Wce'rce a tceahm
615
00:54:50,280 --> 00:54:51,904
ഓ, അതെ, ഞങ്ങളാണോ?
616
00:54:51,989 --> 00:54:53,780
വരൂ, ഹരി.
617
00:54:53,865 --> 00:54:55,656
എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്.
618
00:54:55,742 --> 00:54:58,990
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു സുഹൃത്ത് നീയാണ്.
619
00:54:59,077 --> 00:55:01,911
എന്തൊരു കുണ്ണ. നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായിരിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
620
00:55:01,995 --> 00:55:06,821
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
ഇനി കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
621
00:55:06,915 --> 00:55:08,823
ഹോളി ഷിറ്റ്. ഇത് നോക്കൂ.
622
00:55:09,917 --> 00:55:11,161
ഈ ഗുണ്ടകളെ എനിക്കറിയാം.
623
00:55:15,754 --> 00:55:17,793
ഓ, അതെ.
624
00:55:17,880 --> 00:55:19,919
ഓ, അതെ.
625
00:55:21,007 --> 00:55:22,251
ഇവിടെ നോക്കൂ.
626
00:55:22,341 --> 00:55:25,211
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നീ ഹേ ഹേ ഹേ
627
00:55:25,301 --> 00:55:27,626
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം.
628
00:55:27,719 --> 00:55:30,589
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഹാരി.
- സുഹൃത്തുക്കളെ
629
00:55:30,680 --> 00:55:34,130
- ക്രിസ്തുമസ് സമ്മാനത്തിന് നന്ദി.
- ഹാരി, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
630
00:55:34,223 --> 00:55:37,556
കേൾക്കൂ... ഞങ്ങൾ ഗോർഡോയെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
631
00:55:37,642 --> 00:55:39,184
ആരാണ് ഗോർഡോ?
632
00:55:40,269 --> 00:55:42,142
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.
633
00:55:42,228 --> 00:55:44,267
- ഓ, അവൻ.
- Yean nim
634
00:55:44,355 --> 00:55:48,433
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരികെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചു.
635
00:55:50,775 --> 00:55:54,024
ശരി, നിങ്ങൾ അൺസ് കാണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹാരി, നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി
636
00:55:54,111 --> 00:55:58,237
അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ സുന്ദരിയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരം കൊത്തിവെക്കും
സുഹൃത്തിൻ്റെ കഴുത്ത്. അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
637
00:55:59,906 --> 00:56:03,439
- തോക്കുമായി പോകുന്നത് നല്ലതാണ്, ഹാരി.
- അതെ, വളരെ നന്നായി പോകുന്നു, ഹാരി.
638
00:56:03,533 --> 00:56:07,114
നിങ്ങൾ എന്നെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അല്ലേ, ഹാരി?
639
00:56:07,202 --> 00:56:11,328
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഏകദേശം സമനിലയിലാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് സാൻ്റിനോയുടെ മേലെങ്കിലുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
640
00:56:11,413 --> 00:56:14,662
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ഗുണ്ടകളാൽ ചതിക്കപ്പെട്ടു.
641
00:56:14,748 --> 00:56:17,997
- അവളുടെ യുഎൻപിയെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടാൽബോട്ട്?
- നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് എന്താണ്?
642
00:56:18,084 --> 00:56:20,490
- വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
- പോയിൻ്റ് ടിനാറ്റ് അവേ ഫോം മീ
643
00:56:20,585 --> 00:56:24,581
എനിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടരുത്
നിങ്ങൾ ഒരു ഭോഷ്ക മൃഗത്തിൻ്റെ മനനമാണ്
644
00:56:33,385 --> 00:56:36,171
ടാൽബോട്ട്, ഹൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് തമാശ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
645
00:56:36,261 --> 00:56:38,502
നിങ്ങൾക്ക് ശരീരം വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, കഠിനമായ ഗുനി.
646
00:56:38,596 --> 00:56:40,220
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
647
00:56:42,140 --> 00:56:43,764
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
648
00:56:46,684 --> 00:56:48,723
- ഫക്ക്!
- അവൻ പോകട്ടെ!
649
00:56:48,811 --> 00:56:49,806
ശരി!
650
00:56:50,895 --> 00:56:54,678
നീ മിടുക്കി.
ഗോർഡോയുടെ കോട്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, ഹൂ?
651
00:56:56,315 --> 00:56:57,311
ഇത്...
652
00:56:57,399 --> 00:56:58,395
അത് കാറിലുണ്ട്!
653
00:56:59,484 --> 00:57:00,812
എന്ത്?
654
00:57:00,901 --> 00:57:02,478
അത് കാറിലുണ്ട്.
655
00:57:04,445 --> 00:57:06,484
ഫങ്ക് unp നേടൂ.
656
00:57:06,572 --> 00:57:09,441
നിങ്ങൾക്ക് മണ്ടൻ കോട്ട് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
657
00:57:23,165 --> 00:57:25,572
99 ഉം 100% ഉം.
658
00:57:27,668 --> 00:57:30,668
ഹേയ്, ഫക്കിംഗ് പോപ്സിക്കിൾ ബ്രെയിൻ,
താക്കോൽ ഇവിടെ ഇല്ല.
659
00:57:30,836 --> 00:57:33,124
- താക്കോൽ, എന്ത് താക്കോൽ?
- ദൈവത്തിൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.
660
00:57:33,213 --> 00:57:36,794
അയാളുടെ വൃദ്ധ പറഞ്ഞു, ഞാൻ അത് തടഞ്ഞു
ടിനെ ക്ലബ്ബിൽ ബിഫോ നീ ടേക്ക് ഓഫ് വിറ്റ്ൻ ടിനെ ഡൗഗ്
661
00:57:36,882 --> 00:57:38,459
പണം നിക്ഷേപിച്ചോ? എവിടെ?
662
00:57:39,550 --> 00:57:40,925
എവിടെ?
663
00:57:42,510 --> 00:57:46,458
ജനനേന്ദ്രിയ ശ്വാസം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ജങ്ക് യാർഡിൽ ഉണ്ടാകില്ല
664
00:57:46,554 --> 00:57:52,258
രണ്ട് സൺബ്-ക്രോ-മഗ്നോൺസ്, ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് സ്റ്റഫ്
അവിടെയുള്ള ബോബ്സി ഇരട്ടകൾ!
665
00:57:52,350 --> 00:57:54,223
- ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വേണോ?
- ഇല്ല.
666
00:57:54,309 --> 00:57:55,471
ഇല്ല.
667
00:57:57,186 --> 00:57:59,593
ആ പൊട്ടൻ വിചാരിച്ചു, തനിക്ക് അൺസ് ഓഫ് ചെയ്യാമെന്ന്.
668
00:57:59,687 --> 00:58:01,928
അവൻ ഇപ്പോഴും അത് അവൻ്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
669
00:58:02,898 --> 00:58:04,889
ഞാൻ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കീറിമുറിക്കും.
670
00:58:05,983 --> 00:58:07,607
സാൻഡ്.
671
00:58:07,692 --> 00:58:09,102
Cck
672
00:58:17,740 --> 00:58:20,989
ഹോളി ഷിറ്റ്. എന്താണ് അവർക്ക് വേണ്ടത്?
673
00:58:21,075 --> 00:58:22,735
എന്നെ.
674
00:58:23,994 --> 00:58:25,618
എല്ലാം ശരി. ശാന്തമായിരിക്കുക.
675
00:58:25,703 --> 00:58:28,276
വെറുതെ നിൽക്കൂ... ശാന്തമായിരിക്കുക. അനങ്ങരുത്.
676
00:58:29,372 --> 00:58:30,782
നീങ്ങരുത്! ഇല്ല!
677
00:58:36,668 --> 00:58:38,079
നിങ്ങൾ ചത്തുപോയിരിക്കുന്നു!
678
00:58:48,217 --> 00:58:49,379
ഹേയ്!
679
00:58:49,468 --> 00:58:51,175
ശരി!
680
00:58:51,261 --> 00:58:52,719
ഫങ്കിംഗ് ബിച്ച്!
681
00:59:08,188 --> 00:59:10,475
ഓ, അമ്മേ... അർഘ്!
682
00:59:26,490 --> 00:59:27,949
കഷ്ടം.
683
00:59:34,996 --> 00:59:36,370
ഈങ്!
684
00:59:38,331 --> 00:59:39,706
ഹാരി!
685
00:59:42,917 --> 00:59:44,956
- ഇവിടെ വരൂ!
- മദർഫങ്കർ.
686
00:59:53,173 --> 00:59:57,501
ഞാൻ നിനക്കായി തിരിച്ചു വന്നു, ഹരി.
നീയെന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ ശ്രമിച്ചതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
687
00:59:57,593 --> 01:00:00,379
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഞെക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- എന്തിന് നന്ദി?
688
01:00:00,470 --> 01:00:01,749
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
689
01:00:01,845 --> 01:00:04,133
ശരി, ശരി. നന്ദി എസ്. നന്ദി എസ്. ഒത്തിരി നന്ദി.
690
01:00:04,222 --> 01:00:06,130
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
691
01:00:06,223 --> 01:00:09,176
ഹാരി, എനിക്ക് നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
692
01:00:09,267 --> 01:00:11,305
ഹരി: അതെ, ഈ സമയം എന്താണ്?
693
01:00:11,393 --> 01:00:13,432
കിറ്റ്: ഞങ്ങൾ തമാശക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഹാരി.
694
01:00:13,519 --> 01:00:15,558
ഹാരി: ഓ, ഒരുപാട് നന്ദി, കിറ്റ്.
695
01:00:22,358 --> 01:00:24,397
അയ്യോ.
696
01:00:25,485 --> 01:00:29,232
ഇനി ഒരു യുദ്ധം നടക്കും.
സാൻ്റിനോ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരും.
697
01:00:30,321 --> 01:00:33,985
അവന് എല്ലാ ഗുണ്ടകളും ഉണ്ടാകും
അൺസിന് ശേഷം വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റിൽ.
698
01:00:34,073 --> 01:00:36,112
ഞങ്ങൾ, അല്ലേ?
699
01:00:36,200 --> 01:00:38,737
36 മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു.
700
01:00:38,826 --> 01:00:40,948
ഞാൻ ഞാൻ
701
01:00:41,036 --> 01:00:43,822
ഹരി. എല്ലാം തനിയെ. പ്രശ്നങ്ങളില്ല.
702
01:00:43,913 --> 01:00:46,319
ഓ, വരൂ. നിങ്ങൾ ഒരു കുത്തൊഴുക്കിലായിരുന്നു.
703
01:00:46,414 --> 01:00:50,327
നേരിടുക. തട്ടിപ്പ്, ചൂതാട്ടം, മോഹം തീരെയില്ല.
704
01:00:50,417 --> 01:00:53,619
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അൽപ്പം ആവേശം കൂട്ടി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്
705
01:00:53,710 --> 01:00:56,959
എൻ്റെ ജീവിതം. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക്.
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
706
01:00:57,046 --> 01:00:58,421
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്?
707
01:00:58,505 --> 01:01:00,461
നമുക്ക് tnat നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
708
01:01:02,132 --> 01:01:04,171
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കുക
709
01:01:04,259 --> 01:01:07,709
എൻ്റെ വറുത്ത-ബലോനി സാൻഡ്വിച്ചുകൾ
എൻ്റെ ബ്ലൂൺ കോളർ അൺബ്രിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
710
01:01:08,803 --> 01:01:11,756
ശരിയാണ് നിങ്ങളെ എന്നെ ഇത്രയധികം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?
വെറും കാരണം
711
01:01:11,847 --> 01:01:14,716
നിങ്ങളുടെ വലിയ ഷോട്ട് കുടുംബത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചില അനധികൃത പണം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ.
712
01:01:14,807 --> 01:01:18,969
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പിശാചുക്കളും ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
tnei ഫാൻസി സ്ക്നൂളുകളിലേക്ക്
713
01:01:19,059 --> 01:01:21,845
ആരാണ് നിന്നെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയത്, കുടുംബം തല്ലിച്ചതച്ചയാളെ?
714
01:01:26,439 --> 01:01:27,849
എനിക്കറിയില്ല കുഞ്ഞേ
715
01:01:27,940 --> 01:01:31,853
ഞാൻ അതിനെ നോക്കുന്ന രീതി,
നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഒരു ബുൻസിനുമില്ല...
716
01:01:32,943 --> 01:01:34,982
... കാരണം നിങ്ങളുടേത് മെച്ചമല്ല.
717
01:01:58,500 --> 01:02:00,291
ഹാരി?
718
01:02:00,376 --> 01:02:02,167
എന്ത്?
719
01:02:04,128 --> 01:02:06,167
നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ?
720
01:02:06,255 --> 01:02:08,045
Mm-hm.
721
01:02:11,842 --> 01:02:14,248
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
722
01:02:15,802 --> 01:02:18,802
ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു തട്ടമിടാൻ തോന്നുന്നു,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
723
01:02:20,347 --> 01:02:22,385
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ...
724
01:02:22,473 --> 01:02:24,512
എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു ചുംബനം തരണം.
725
01:02:30,645 --> 01:02:32,435
ഇപ്പോൾ പോലെ.
726
01:02:32,521 --> 01:02:34,596
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ വരൂ.
727
01:03:13,629 --> 01:03:15,420
ഓ.
728
01:03:16,506 --> 01:03:17,620
ഓ.
729
01:03:17,715 --> 01:03:20,834
ഓ, കിറ്റ്, നിർത്തുക. ദയവായി.
730
01:03:23,594 --> 01:03:25,633
ജീസൻസ്.
731
01:03:31,557 --> 01:03:33,181
പിച്ച്ഫോർക്ക്.
732
01:05:08,825 --> 01:05:10,864
ദൈവമേ.
733
01:05:41,762 --> 01:05:43,800
കണ്ണിമ ചിമ്മരുത്, ദണ്ഡേ.
734
01:05:45,931 --> 01:05:48,385
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് അൽപ്പം ശുദ്ധവായു ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
735
01:05:48,474 --> 01:05:50,513
ഇല്ല, പോരാ.
736
01:05:51,601 --> 01:05:54,008
നീ... അവനെ തോണ്ടിയെടുത്തോ മറ്റോ?
737
01:05:54,102 --> 01:05:56,509
ഞാൻ അവനെ അടിക്കുകയായിരുന്നു.
738
01:05:56,604 --> 01:05:58,643
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
739
01:05:58,730 --> 01:06:01,055
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ താക്കോലുകൾ ഇങ്ങോട്ട് എറിഞ്ഞുകൂടാ?
740
01:06:02,649 --> 01:06:04,440
വരിക.
741
01:06:05,901 --> 01:06:07,525
വരിക.
742
01:06:07,611 --> 01:06:09,235
നല്ലത്.
743
01:06:10,696 --> 01:06:13,103
റാഫി, കാർ എടുക്കൂ!
744
01:06:13,197 --> 01:06:16,363
ആരോ നിങ്ങളെ ഒരു ചെറിയ കളിക്കൂട്ടുകാരനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
745
01:06:16,449 --> 01:06:21,074
അവിടെയുള്ള എൻ്റെ കൗൺസിലിനു കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പത്തിലേക്ക്, എനിക്ക് unp വൃത്തിയാക്കണം.
746
01:06:25,663 --> 01:06:28,153
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കും.
അവൾ കുടുംബമാണ്.
747
01:06:28,248 --> 01:06:31,995
ഫങ്കിംഗ് തെണ്ടി, ഡാനി! നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
സ്വന്തമായൊരു മനസ്സുണ്ടാകൂ, ചെറിയ ഇഴയുന്നവളേ!
748
01:06:32,084 --> 01:06:33,708
മുത്തശ്ശിയുടെ ചെറിയ ദൂതൻ.
749
01:06:33,793 --> 01:06:35,204
ഞാൻ ആരുടെയും സന്ദേശവാഹകനല്ല.
750
01:06:35,294 --> 01:06:38,627
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ജോലിയും ലഭിക്കില്ല,
അതിനാൽ മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
751
01:06:38,713 --> 01:06:40,669
- ഷണ്ട് unp.
- നിനക്ക് ബുദ്ധിയില്ല
752
01:06:40,756 --> 01:06:44,124
ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി എന്നെ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ.
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
753
01:06:44,216 --> 01:06:46,255
ഞാൻ മണ്ടനാണോ?
754
01:06:51,387 --> 01:06:54,340
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചിരിക്കാം
തിരികെ ആ ഫക്കിംഗ് ബാറിലേക്ക്...
755
01:06:55,432 --> 01:06:57,554
...ആരാണ് ഇപ്പോൾ വിജയിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
- ഞാൻ!
756
01:06:57,641 --> 01:06:59,052
ശരി!
757
01:07:00,101 --> 01:07:02,140
M ss ycu cvvce ycu
758
01:07:05,188 --> 01:07:07,393
ഹ-ന-ന-ന!
759
01:07:07,481 --> 01:07:10,101
നിങ്ങൾ ഒരു ബഫൂൺ ഡാനിയാണ്
760
01:07:10,191 --> 01:07:13,393
- നീ എപ്പോഴും ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കും, ഡാനി!
- അത് നീക്കുക, നീക്കുക.
761
01:07:16,570 --> 01:07:18,608
ഹാരി! ഹാരി!
762
01:07:19,863 --> 01:07:21,902
ഹേയ്!
763
01:07:30,078 --> 01:07:32,117
Tnis പിവേറ്റ് പോപ്പറ്റി ഫിൻഡാണ്
764
01:07:36,623 --> 01:07:38,247
ഓ...
765
01:07:38,333 --> 01:07:39,743
ശരി, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
766
01:07:39,834 --> 01:07:43,083
അത് ശരിയാണ്. ഇത് കുപ്പത്തൊട്ടിയല്ല.
767
01:07:45,379 --> 01:07:48,414
അവനെ കാറിൽ കയറ്റി നരകയാതന ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
768
01:07:53,509 --> 01:07:55,631
ഡാനി: നിങ്ങൾ സാൻ്റിനോയെ അറിയിക്കുന്നു!
769
01:07:57,720 --> 01:07:59,877
ഡാനി:
Tnat "assnole" tne nouseൽ ആയിരിക്കും
770
01:07:59,971 --> 01:08:03,635
മുത്തശ്ശിയുമായുള്ള ഒരു വലിയ മീറ്റിംഗിനായി,
അവൾ ഇനി നിനക്ക് വേണ്ടി കവർ ചെയ്യില്ല, കിറ്റ്.
771
01:08:04,766 --> 01:08:08,382
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മുത്തശ്ശിയുടേതല്ലായിരിക്കാം
ചെറിയ മധുരം, മനോഹരം, ചെറിയ പ്രണയം.
772
01:08:08,476 --> 01:08:10,801
ബണ്ട് നിനക്കറിയാമോ?
എന്നെ തൊടാൻ അവൾ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല.
773
01:08:10,894 --> 01:08:13,598
സാൻ്റിനോയെ പോലൊരു മനുഷ്യനെ പാഴാക്കാൻ നോക്കൂ...
774
01:08:13,688 --> 01:08:15,929
നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകരുത്
775
01:08:16,023 --> 01:08:18,061
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾക്ക് മോശമായ ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
776
01:08:19,149 --> 01:08:21,188
ഇത് എൻ്റെ തലയായിരിക്കാം.
777
01:08:21,276 --> 01:08:23,647
അത് ഒരു അബദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
778
01:08:23,736 --> 01:08:25,774
അമ്മ മാർട്ടുഞ്ചി,
779
01:08:25,862 --> 01:08:28,815
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അഗാധമായ ബഹുമാനമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും.
780
01:08:28,905 --> 01:08:30,185
വിൻസെൻസോ.
781
01:08:33,950 --> 01:08:36,191
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യരിൽ ഒരാൾ.
782
01:08:36,285 --> 01:08:41,704
ടോഗെറ്റ്നെ ഞങ്ങൾ ഗംഭീരമായ പോസ്പിറ്റി ആസ്വദിച്ചു
ഒപ്പം സമൃദ്ധിയും
783
01:08:41,788 --> 01:08:44,788
ഈ കൂട്ടുകെട്ടിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും...
784
01:08:45,874 --> 01:08:47,949
... ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കുന്നത് വരെ?
785
01:08:49,043 --> 01:08:50,999
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പുരുഷന്മാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു?
786
01:08:51,086 --> 01:08:52,460
റിക്കോ.
787
01:08:52,545 --> 01:08:54,336
ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് മികച്ച പുരുഷന്മാരെ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
788
01:08:54,421 --> 01:08:56,212
നിങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമാണ് അടിച്ചത്.
789
01:08:56,297 --> 01:08:59,131
സാൻ്റിനോ: ഞാൻ ടിനെ ഗെറ്റസ്റ്റ് എസ്റ്റേറ്റ് എക്സൈസ് ചെയ്തു
790
01:08:59,216 --> 01:09:02,002
മാമാ മാർട്ടുഞ്ചി, ഞാൻ ഇന്ന് റിക്കോയോട് പറഞ്ഞു,
791
01:09:02,092 --> 01:09:04,962
"റിക്കോ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ, അവർ എന്നെ വഞ്ചിക്കുകയായിരിക്കണം.
792
01:09:06,053 --> 01:09:08,839
അമ്മ മാർട്ടുഞ്ചി ഇത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.
793
01:09:10,097 --> 01:09:11,888
ഞാൻ ശരിയാണോ, റിക്കോ?
794
01:09:11,973 --> 01:09:13,432
മുതലാളി കള്ളം പറയില്ല.
795
01:09:15,392 --> 01:09:18,392
വിൻസെൻസോ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് ജീവിതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ്.
796
01:09:18,477 --> 01:09:21,146
ആ പെൺകുട്ടി മൂവരിൽ ഒരാളായിരിക്കണം.
797
01:09:22,772 --> 01:09:24,265
ഇല്ല.
798
01:09:24,356 --> 01:09:26,431
ഈ വിരലുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
799
01:09:28,442 --> 01:09:29,852
ഇല്ല.
800
01:09:29,943 --> 01:09:31,733
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
801
01:09:31,819 --> 01:09:33,610
കാരണം അവർ അവിടെ ഇല്ല.
802
01:09:37,948 --> 01:09:39,986
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യുദ്ധം വേണോ, മാമാ മാർട്ടുഞ്ചി?
803
01:09:41,075 --> 01:09:43,743
O നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ പോലെ ബിസിനസ്സ് തുടരണോ?
804
01:09:43,826 --> 01:09:46,696
പെണ്ണ്... മരിക്കണം.
805
01:09:49,747 --> 01:09:52,284
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കിട്ടുമെന്ന് വിചാരിക്കരുത്
tnat മീറ്റിംഗിലേക്ക്
806
01:09:52,373 --> 01:09:55,077
ഡാനി: നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
ടിഗ് ഡിഗ്ഗെ ഞങ്ങളെ തടയാൻ പോകുന്നു?
807
01:09:55,167 --> 01:09:58,451
മോനെ, അത് അതിലൊന്നായിരുന്നു
കിഴക്കൻ തീരത്തെ മുൻനിര ബണ്ടൻ മനുഷ്യർ.
808
01:10:00,378 --> 01:10:02,417
ശരിക്കും? എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
809
01:10:03,505 --> 01:10:04,703
ഹരി.
810
01:10:05,798 --> 01:10:07,671
ഓ, അതെ, ഹരി. ഹരിയെ എനിക്കറിയാം.
811
01:10:08,758 --> 01:10:10,833
ഹാരി മലസിയാനോ.
812
01:10:34,357 --> 01:10:36,148
ഹേ
813
01:10:43,113 --> 01:10:44,903
ഹരി.
814
01:10:52,702 --> 01:10:54,740
- ഹരി.
815
01:10:58,705 --> 01:11:00,329
വിശുദ്ധി!
816
01:11:01,415 --> 01:11:03,454
ആരാ.
817
01:11:05,293 --> 01:11:06,917
ഓ-ഹോ!
818
01:11:07,002 --> 01:11:08,793
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.
819
01:11:08,878 --> 01:11:10,917
എനിക്ക് എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
820
01:11:11,005 --> 01:11:13,411
ഞാൻ അവളുടെ മേൽ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണ്. ഞാൻ...
821
01:11:13,506 --> 01:11:15,000
ഫാലിംഗ് ഫോ ടിനെ ഡാം
822
01:11:16,091 --> 01:11:18,047
അതെ, ഞാനാണ്.
823
01:11:19,135 --> 01:11:20,712
You dig ne Hay
824
01:11:20,802 --> 01:11:23,339
അതെ, അതെ, അവൾക്ക് വേദനയുണ്ട്,
825
01:11:23,429 --> 01:11:28,468
ബണ്ട് നമുക്ക് അത് സമ്മതിക്കാം, ഇന്നലെ രാത്രി വെറുമൊരു കുഴപ്പമായിരുന്നില്ല
ചില വിലകുറഞ്ഞ കഴുതകളോടൊപ്പം, അല്ലേ?
826
01:11:29,724 --> 01:11:31,348
ഇല്ല.
827
01:11:31,434 --> 01:11:33,556
അത് സുഹൃത്തായിരുന്നില്ല എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമാണ്
828
01:11:33,643 --> 01:11:36,845
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെയുള്ള ബൺസ് അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് അവൾ.
829
01:11:37,938 --> 01:11:39,846
അവൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പക്കാരിയാണ്.
830
01:11:39,939 --> 01:11:42,180
അവൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു സുഹൃത്തേ.
831
01:11:42,274 --> 01:11:44,312
അവൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവൾ ചെയ്തു.
832
01:11:45,401 --> 01:11:47,807
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, കുറച്ച് ബിംബോ?
833
01:11:47,902 --> 01:11:50,475
പിന്നെ ഹേ സ്നെ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജ്വലിച്ചു
834
01:11:50,570 --> 01:11:52,942
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെയല്ലാതെ മറ്റാരും കുറ്റപ്പെടുത്താനില്ല
835
01:11:53,030 --> 01:11:56,612
നിങ്ങൾ തളരുകയും അനുവദിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും വേണം
ആളുകൾ നിങ്ങളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു
836
01:11:56,699 --> 01:11:58,406
ഇത് നിങ്ങളെ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ ജോയിൻ്റ് ചെയ്തു.
837
01:11:58,492 --> 01:12:01,575
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഗോർഡോ, ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ നിന്നാണ് ഓർക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
838
01:12:01,661 --> 01:12:05,657
Tnat club wnee ഞാൻ കാഡുകൾ കളിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അൺ ടിനെ ജോയിൻ്റ് ആയിരുന്നു അല്ലേ?
839
01:12:06,789 --> 01:12:08,827
നിങ്ങൾ unp ബൺർ ചെയ്ത ഈ കീ...
840
01:12:09,916 --> 01:12:13,828
അവിടെ സേഫ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ താക്കോൽ സുരക്ഷിതത്വത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?
841
01:12:13,918 --> 01:12:16,538
Tnat ൻ്റെ എല്ലാ പണവും നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചതാണ്
842
01:12:16,628 --> 01:12:18,371
എന്തായാലും അത് എത്ര ആയിരുന്നു?
843
01:12:21,381 --> 01:12:24,464
ഇത് വലിയ പണമാണ്, ഹാരി.
844
01:12:24,550 --> 01:12:26,791
ഇത് ധാരാളം
845
01:12:29,970 --> 01:12:32,008
അതെ, ഞാൻ വാതുവെച്ചു. ഞാൻ വാതുവെച്ചു.
846
01:12:34,306 --> 01:12:37,756
അത് എടുക്കാൻ അവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
847
01:12:37,849 --> 01:12:40,719
ഓ. വരിക. ഒരു ഷ്മങ്ക് ആകരുത്.
848
01:12:40,809 --> 01:12:42,054
എന്ത്?
849
01:12:42,144 --> 01:12:43,258
കിറ്റ്.
850
01:12:43,353 --> 01:12:45,391
അവൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.
851
01:12:45,479 --> 01:12:47,518
ആ പണം അവിടെയുണ്ട്.
852
01:12:47,605 --> 01:12:50,012
മനുഷ്യാ, ഞാൻ അതിനായി പോകും.
853
01:12:50,107 --> 01:12:51,648
ഹേ
854
01:12:51,733 --> 01:12:53,772
ഞാൻ അതിനായി പോയി
855
01:12:53,859 --> 01:12:55,898
അത് എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ.
856
01:12:57,611 --> 01:12:59,650
വെയ് ഫക്കിംഗ് ഡെഡ്
857
01:13:00,738 --> 01:13:03,063
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത് ധാരാളം പണമാണ്.
858
01:13:03,156 --> 01:13:04,780
ഡബിൾ ഷ്മങ്ക്.
859
01:13:06,825 --> 01:13:08,864
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ ആയിരിക്കും...
860
01:13:08,952 --> 01:13:12,366
അവൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പക്കാരിയാണ്, അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവൾ...
861
01:13:22,877 --> 01:13:24,668
അവൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പക്കാരിയാണ്.
862
01:13:36,343 --> 01:13:38,798
മുത്തശ്ശി: നീ പോകുകയാണ് സ്വീറ്റ് ഗിൽ
863
01:13:39,804 --> 01:13:42,508
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ആ സ്കൂൾ.
864
01:13:42,597 --> 01:13:44,838
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
865
01:13:44,932 --> 01:13:47,848
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
866
01:13:48,934 --> 01:13:51,555
ക്രമീകരണങ്ങൾ കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നു.
867
01:13:51,644 --> 01:13:54,181
റാഫേൽ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
868
01:13:54,271 --> 01:13:56,310
എപ്പോൾ? എനിക്ക് പാക്ക് ചെയ്യണം.
869
01:13:56,397 --> 01:13:58,436
ടെഡ് നിങ്ങളുടെ ലഗേജിൽ സഹായിക്കും.
870
01:14:00,233 --> 01:14:02,272
ക്ഷമിക്കണം, കാറ്ററിന.
871
01:14:05,736 --> 01:14:07,775
ഇത് ന്യായമല്ല.
872
01:14:09,906 --> 01:14:11,944
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ രീതിയാണിത്.
873
01:14:12,032 --> 01:14:15,151
Tnee's an ode tnat പരിപാലിക്കണം
874
01:14:15,242 --> 01:14:19,025
ഒരു കരാറില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒരു അടയാളം ക്ലിപ്പ് ചെയ്യരുത്,
ഏതോ ഭ്രാന്തൻ നായയെ പോലെ.
875
01:14:20,996 --> 01:14:25,407
ഞങ്ങൾ ആദ്യം വിചാരിച്ചത് അത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന്
നീ നിൻ്റെ സ്റ്റെലെറ്റോയുമായി സാൻ്റിനോയിലേക്ക് പോയി.
876
01:14:25,499 --> 01:14:27,289
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
877
01:14:27,375 --> 01:14:29,413
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ tnee ae അനന്തരഫലങ്ങൾ
878
01:14:29,501 --> 01:14:32,287
നിങ്ങൾ ഫാറ്റ്നെ കറ്റീനയെപ്പോലെ വളരെ മോശമാണ്
879
01:14:32,378 --> 01:14:34,915
നിനക്ക് പപ്പയെ കൊല്ലണം, അല്ലേ?
880
01:14:35,004 --> 01:14:38,419
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിമ്മിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
അമ്മയുടെ അടുത്ത് മയങ്ങി
881
01:14:38,506 --> 01:14:41,921
അവൻ ഒരിക്കലും നല്ലവനോ അല്ലാത്തവനോ ആയിരുന്നില്ല
ഈ കുടുംബത്തിന്.
882
01:14:48,221 --> 01:14:52,217
മുത്തച്ഛൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
സാൻ്റിനോയെ കുറിച്ച് എന്തോ, ഞാനല്ല.
883
01:14:55,433 --> 01:14:57,472
അവൻ പിമ്പുകളുമായി ബൻസിനസ് ചെയ്തില്ല.
884
01:14:58,560 --> 01:15:00,801
എനിക്ക് ഈ ജീവിതം വേണ്ടായിരുന്നു.
885
01:15:01,979 --> 01:15:05,394
ദൈവം കൽപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവില്ല. അത് വിധിയാണ്.
886
01:15:09,400 --> 01:15:12,649
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിൻസെൻസോയുടെ ഒരു സേവകൻ മാത്രമാണ്.
887
01:15:52,593 --> 01:15:54,632
കിറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാറിൽ കയറാത്തത്?
888
01:16:11,188 --> 01:16:13,227
കാറിൽ കയറുക.
889
01:16:16,066 --> 01:16:18,105
Nc, ബാക്ക് സ്കേറ്റ്
890
01:16:19,443 --> 01:16:21,234
എന്തുകൊണ്ട്?
891
01:16:22,320 --> 01:16:24,312
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
892
01:16:25,405 --> 01:16:26,567
അതെ.
893
01:16:26,656 --> 01:16:28,066
എന്തുകൊണ്ട്?
894
01:16:36,329 --> 01:16:38,367
നാനി!
895
01:16:39,872 --> 01:16:41,663
നാനി!
896
01:16:42,749 --> 01:16:44,622
- ഇല്ല!
- കാറിൽ കയറുക.
897
01:16:48,127 --> 01:16:50,534
നീ ഫക്കിംഗ്... നാനി!
898
01:16:52,422 --> 01:16:54,460
അത് പോകട്ടെ! ഇല്ല!
899
01:17:00,718 --> 01:17:03,125
പോകൂ! പോകൂ! വരിക! ചെയ്യൂ! ചെയ്യൂ!
900
01:17:03,220 --> 01:17:04,548
എം സിവിവിസി!
901
01:17:04,637 --> 01:17:06,676
ഹാരി!
902
01:17:09,224 --> 01:17:13,884
നമുക്ക് പോകാം, ഗുണ്ടേ! നീ കിഴക്കേ മതിൽ മറയ്ക്കുന്നു!
നീ പടിഞ്ഞാറെ മതിൽ മറയ്ക്കുന്നു! നീങ്ങുക, പുരുഷന്മാരേ, നീങ്ങുക!
903
01:17:16,103 --> 01:17:17,894
ഇർവിൻ!
904
01:17:17,979 --> 01:17:20,018
സെക്യൂൻരെ ദി ഹൺസ്!
905
01:17:42,994 --> 01:17:45,116
- കണ്ണിമ ചിമ്മരുത്, ഡണ്ടേ.
906
01:17:45,204 --> 01:17:47,611
- ഷിറ്റ്.
- തോക്ക് സീറ്റിൽ ഇടുക.
907
01:17:48,706 --> 01:17:50,497
ശരി, അവൾ എവിടെയാണ്?
908
01:17:50,582 --> 01:17:52,373
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയി, മലാപിനോ.
909
01:17:53,501 --> 01:17:55,042
മലാപിനോ?
910
01:18:22,477 --> 01:18:26,010
നീ... ഫങ്കർ! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
911
01:18:31,607 --> 01:18:33,646
Dcwh!
912
01:18:34,734 --> 01:18:36,525
- ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത് ...
- ഷണ്ട് അൺപി!
913
01:18:36,610 --> 01:18:38,816
- ദയവായി എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്!
914
01:18:52,203 --> 01:18:53,780
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
915
01:18:53,871 --> 01:18:56,539
ജെസുൻസ്, ഹാരി. നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
916
01:18:58,832 --> 01:19:00,456
ഓ!
917
01:19:02,293 --> 01:19:06,123
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.
കിറ്റ്, വരൂ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
918
01:19:06,212 --> 01:19:07,540
പോകാനുള്ള സമയമായി.
919
01:19:07,629 --> 01:19:09,668
തിരികെ അൺപി!
920
01:19:09,756 --> 01:19:11,546
തിരികെ അൺപി!
921
01:19:11,632 --> 01:19:13,671
- ഇത് ചെയ്യരുത്.
- താഴേക്ക്.
922
01:19:13,758 --> 01:19:15,133
ഇറങ്ങുക!
923
01:19:16,218 --> 01:19:19,716
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല, ഡാനി.
നീ എപ്പോഴും എന്നോട് നീചനായിരുന്നു.
924
01:19:19,803 --> 01:19:21,511
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
925
01:19:21,596 --> 01:19:23,837
കിറ്റ്, ഇത് സമയമല്ല. നമുക്ക് പോകണം.
926
01:19:23,931 --> 01:19:26,219
ഡാനി, എൻ്റെ കാൽവിരലിൽ ചുംബിക്കുക.
927
01:19:26,307 --> 01:19:28,299
- കിറ്റ്...
- ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വിരൽ ചുംബിക്കുക!
928
01:19:28,392 --> 01:19:31,226
- ഇത് ചെയ്യരുത്.
- എൻ്റെ പാദങ്ങൾ ചുംബിക്കുക, ഡാനി!
929
01:19:31,311 --> 01:19:33,101
നല്ല ആശയം.
930
01:19:33,187 --> 01:19:34,846
- Mwah, mwah.
- നക്കുക.
931
01:19:46,653 --> 01:19:48,692
നമുക്ക് ഈ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം, ഹാരി.
932
01:19:50,155 --> 01:19:52,112
കൊള്ളില്ല.
933
01:19:52,198 --> 01:19:53,989
മെക്സിക്കോയിൽ എത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഗ്യാസ് ഉണ്ടോ?
934
01:19:54,074 --> 01:19:57,987
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ രസകരമാക്കാൻ.
935
01:20:18,047 --> 01:20:21,462
ഹേയ്, കിറ്റ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടാക്കിക്കൂടാ?
ഇത് ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
936
01:20:53,903 --> 01:20:56,571
ശരി, അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം അഴിച്ചുമാറ്റുമ്പോൾ.
937
01:20:56,654 --> 01:20:58,527
സാൻ്റിനോ: യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
938
01:20:58,614 --> 01:21:00,321
എൻ്റെ കൈകൂപ്പി പോലെ.
939
01:21:00,407 --> 01:21:01,687
റിക്കോ കഷണങ്ങൾ നേടുക
940
01:21:01,783 --> 01:21:03,157
- കൗണ്ടറിൽ.
- തരൂ unp.
941
01:21:07,411 --> 01:21:09,202
ഇപ്പോൾ, ഇത് മനോഹരമാണ്.
942
01:21:10,288 --> 01:21:12,078
വളരെ റൊമാൻ്റിക്.
943
01:21:12,164 --> 01:21:13,955
ഒരു ഇരട്ട ശവസംസ്കാരം.
944
01:21:14,040 --> 01:21:16,364
ഞാനൊരു പൈസ്റ്റ് ആണോ?
945
01:21:29,800 --> 01:21:31,922
നിങ്ങൾ ചെറിയ puntz.
946
01:21:32,009 --> 01:21:34,678
- നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ താമസിച്ചിരിക്കണം.
947
01:21:34,761 --> 01:21:36,420
ഏകദേശം 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ,
948
01:21:36,512 --> 01:21:40,211
നിങ്ങളുടെ ഈ ചെറിയ മുഖം
ചിക്കൻ കാസിയറ്റോർ ആയിരിക്കും.
949
01:21:40,306 --> 01:21:43,508
ബണ്ട് ആദ്യം, ഞാൻ സിൻസിനാറ്റി കുട്ടിയെ ഒഴിവാക്കും.
950
01:21:45,101 --> 01:21:47,009
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും!
951
01:21:47,102 --> 01:21:48,928
ഹേയ്, തെണ്ടി,
952
01:21:49,020 --> 01:21:51,688
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
953
01:21:51,771 --> 01:21:53,230
ഈ തെണ്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി?
954
01:21:53,314 --> 01:21:55,057
മുലകൾ
955
01:21:55,148 --> 01:21:56,476
നിങ്ങൾ ഒരു ടൈറ്റ് മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ?
956
01:21:57,567 --> 01:22:00,732
അതെ. അവ മഹത്തായ ടൺ ആണ്, അല്ലേ?
957
01:22:00,819 --> 01:22:04,021
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ബിറ്റ്സിഎൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
പാചകം ചെയ്യാനും തയ്യാനും കഴിഞ്ഞില്ല
958
01:22:04,112 --> 01:22:07,694
കാരണം അവളാണ് വ്യത്യാസം
നിൻ്റെ അവസാന ശ്വാസത്തിനിടയിൽ...
959
01:22:07,781 --> 01:22:09,488
മരണവും.
960
01:22:17,621 --> 01:22:19,411
മദർഫങ്കർ!
961
01:22:19,497 --> 01:22:20,528
ആർ സിസി!
962
01:22:20,622 --> 01:22:22,661
tnat fucking putz നേടൂ!
963
01:22:22,749 --> 01:22:26,163
സ്കൺബാഗ് കഷണം, നിങ്ങൾ ഇതിന് വേണ്ടി മരിക്കും!
964
01:22:28,586 --> 01:22:29,748
സുഖമാണോ?
965
01:22:29,836 --> 01:22:33,785
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ലൈവ് കോക്ക്സക്കിനെ ഭക്ഷിക്കും
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
966
01:22:33,880 --> 01:22:36,335
നീ മണ്ടൻ ഡമ്മി! റിക്കോ!
967
01:22:36,424 --> 01:22:38,250
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പണം. ഇതാ, എടുക്കൂ.
968
01:22:38,342 --> 01:22:41,128
നീ ആരെയാണ് വെടിവെച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, തെണ്ടി! റിക്കോ!
969
01:22:41,218 --> 01:22:42,593
റിക്കോ ഗെറ്റ് നിം!
970
01:22:42,678 --> 01:22:44,504
നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്! Ugn
971
01:22:44,595 --> 01:22:48,426
പീസ് ഓഫ് സ്നിറ്റ്! നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എൻ്റേതാണ്
നീ മണ്ടൻ!
972
01:22:49,515 --> 01:22:51,258
നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി!
973
01:22:51,350 --> 01:22:52,594
മരിച്ചു! മനസ്സിലായോ?
974
01:22:52,684 --> 01:22:54,343
നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി
975
01:23:03,315 --> 01:23:05,437
ഫങ്ക് യു, ടാൽബോട്ട്.
976
01:23:06,942 --> 01:23:08,934
ഷിറ്റ്ബാഗ്.
977
01:23:24,745 --> 01:23:26,784
ഉർഗ്. ഉർഘ്!
978
01:23:37,419 --> 01:23:39,458
വാ.
979
01:23:43,131 --> 01:23:45,170
കണ്ടോ കുഞ്ഞേ?
980
01:23:45,257 --> 01:23:47,296
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.
981
01:23:47,384 --> 01:23:50,253
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അത് ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിലാണ്.
982
01:23:50,344 --> 01:23:52,383
നിങ്ങൾ ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകണം.
983
01:23:56,014 --> 01:24:00,639
എന്താണ് വിചിത്രമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹാരി?
ഈ തോക്കിനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു
984
01:24:00,725 --> 01:24:02,219
ഇപ്പോൾ നീ മരിച്ചു
985
01:24:02,310 --> 01:24:04,183
ഞാൻ ട്രിഗർ പോലും എടുത്തില്ല.
986
01:24:05,520 --> 01:24:09,848
മാനസികാവസ്ഥയിൽ പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും
എൻ്റെ ഭൂതങ്ങളെ ഞാൻ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു എന്ന്.
987
01:24:09,939 --> 01:24:12,856
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചു
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ പറഞ്ഞതായി
988
01:24:12,941 --> 01:24:17,186
ഏകാന്തമായ കുട്ടിയായതിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ദേഷ്യമെല്ലാം
ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനെ കാണുന്നില്ല
989
01:24:17,277 --> 01:24:20,277
തീർത്തും നിഷ്പക്ഷവും നിഷേധാത്മകവുമായ ഒരു ജീവിതത്തിലേക്ക്.
990
01:24:21,655 --> 01:24:23,860
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
991
01:24:23,948 --> 01:24:25,572
ഇല്ല.
992
01:24:29,159 --> 01:24:30,617
ടാനോയ്: പാസഞ്ചുകൾ പോകുന്നു
993
01:24:33,620 --> 01:24:35,446
അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
994
01:24:35,538 --> 01:24:37,447
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
995
01:24:37,539 --> 01:24:42,496
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളെ സ്മാറ്റ് ലിറ്റിൽ അപ്പ്പിറ്റി ആസ് ഇഗ്നറ്റ് നീ നിലനിർത്താൻ
996
01:24:42,584 --> 01:24:45,370
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മാത്രം. ഞാൻ, ഹരി. എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ.
997
01:24:53,591 --> 01:24:56,377
ടാനോയ്:
Flignt 82 fom Pnoenix ഇപ്പോൾ aiving ആണ്
998
01:24:56,509 --> 01:24:58,133
കിറ്റ്
999
01:25:01,888 --> 01:25:03,926
സ്വീറ്റ്നീറ്റ് തമാശയാണ്
1000
01:25:04,014 --> 01:25:06,385
നിങ്ങൾ മയങ്ങാൻ നിൽക്കണം
1001
01:25:08,267 --> 01:25:09,594
ടാനോയ്: പാസഞ്ച് ചെയ്യും
1002
01:25:09,684 --> 01:25:12,352
Noto Sepulveda ദയവായി എടുക്കുക
tne wnite coutesy ca?
1003
01:25:14,562 --> 01:25:18,060
നോട്ടോ സെപൽവേദ
ദയവായി tne wnite coutesy ca എടുക്കുക
1004
01:25:21,858 --> 01:25:23,649
നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1005
01:25:23,734 --> 01:25:25,773
- അത് ശരിയാണോ?
- Mm-hm.
1006
01:25:25,861 --> 01:25:29,228
എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്തിന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
മോണ്ടെ കാർലോയിലെ ഒരു ചെറിയ കാസിനോ.
1007
01:25:29,321 --> 01:25:31,360
ഷണ്ട് അൺപി, കിറ്റ്.
1008
01:25:31,447 --> 01:25:33,486
നിങ്ങൾ ഊമുകളും കാണും
1009
01:25:33,574 --> 01:25:35,612
റെഡ് ക്യാപെറ്റ് എഡ് ബെഡ്സ്പേഡ്
1010
01:25:35,700 --> 01:25:37,491
സ്നട്ട് അപ്പ് കിറ്റ്