1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
(Taiga) Sayoko lo è

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
È come una famiglia per me!

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Anche se perdo la licenza medica

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Ci sono altri ottimi chirurghi là fuori!

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,495
Ma ora Sayoko

6
00:00:09,000 --> 00:00:12,495
Sono l'unico che può salvarti.

7
00:00:12,495 --> 00:00:15,000
(Sanae) Senza il permesso dei genitori

8
00:00:12,495 --> 00:00:15,000
Inserimento di un bisturi nel corpo di un bambino➡

9
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
cosa stai facendo

10
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
E' la stessa cosa dell'omicidio?

11
00:00:20,495 --> 00:00:22,495
(Voce di Kagami) Sono tua sorella➡

12
00:00:22,495 --> 00:00:25,495
Ha ucciso Yui Sakuraba.

13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
(Mio) Non posso perdonarti.

14
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
(Kagami)

15
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Per favore, partecipa al mio intervento chirurgico.

16
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
(Kagami)

17
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Per favore, partecipa al mio intervento chirurgico.

18
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Per favore, non dire nulla di egoista!

19
00:00:42,000 --> 00:00:43,495
Che cosa? Questa macchia.

20
00:00:43,495 --> 00:00:46,495
Il tumore è ricomparso e sta crescendo!

21
00:00:43,495 --> 00:00:46,495
(Assistente) Impossibile!

22
00:00:46,495 --> 00:00:49,000
(Anestesista) Arresto cardiaco!

23
00:00:46,495 --> 00:00:49,000
Tocca subito il tuo cuore!

24
00:00:49,000 --> 00:00:51,495
(anestesista) adrenalina

25
00:00:49,000 --> 00:00:51,495
Portane tanti!

26
00:00:51,495 --> 00:00:54,000
Merda! Merda...

27
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Ah... Merda!

28
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
(Reika) Taiga-kun.

29
00:01:08,495 --> 00:01:10,495
E tuo padre?

30
00:01:19,000 --> 00:01:21,495
Mi dispiace.

31
00:01:21,495 --> 00:01:30,000
♬～

32
00:01:30,000 --> 00:01:38,000
♬～

33
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Signor Taiga.

34
00:01:43,495 --> 00:01:45,495
Mi dispiace.

35
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Sono scappato da quel posto.

36
00:01:52,495 --> 00:01:54,495
Ma….

37
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Quella persona ha ucciso mia sorella.

38
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Quando ci penso...

39
00:02:01,495 --> 00:02:05,000
Ho pensato...

40
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
(Suono di un sorso)

41
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Il favore che ho ricevuto dal professor Kagami

42
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Insondabile.

43
00:02:14,495 --> 00:02:16,495
Scusa.

44
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Non esiste alcuna relazione tra grazia e peccato.

45
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Non importa quanto ti devo➡

46
00:02:24,000 --> 00:02:30,000
Di conseguenza, il reato commesso dal professore

47
00:02:24,000 --> 00:02:30,000
Non possiamo tollerarlo.

48
00:02:32,000 --> 00:02:35,495
Ma➡

49
00:02:35,495 --> 00:02:39,495
Anche io sono un po' confuso adesso.

50
00:02:39,495 --> 00:02:52,495
♬～

51
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
(Bocciolo estivo) Pap pap.

52
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
(Soma)

53
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Non è qualcosa di oscuro? trucco.

54
00:03:08,495 --> 00:03:12,495
guarda il trucco delle donne

55
00:03:08,495 --> 00:03:12,495
Dico "È buio" ➡

56
00:03:12,495 --> 00:03:16,495
ad un uomo insensibile

57
00:03:12,495 --> 00:03:16,495
Non potrò mai avere una ragazza.

58
00:03:16,495 --> 00:03:19,000
Va bene!

59
00:03:19,000 --> 00:03:22,495
Adesso farò del mio meglio come assistente infermiera.

60
00:03:19,000 --> 00:03:22,495
Perché ho deciso.

61
00:03:22,495 --> 00:03:26,000
Oltre a lavorare duro come infermiera.

62
00:03:22,495 --> 00:03:26,000
Trovare una ragazza➡

63
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Non è una questione diversa?

64
00:03:29,495 --> 00:03:30,000
Ehehe….

65
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Ehehe….

66
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Alle persone che pensano in modo così problematico➡

67
00:03:35,000 --> 00:03:38,495
Non puoi avere una ragazza, vero?

68
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
(Harumi) Ehi ehi! Che cos'è?

69
00:03:43,000 --> 00:03:44,495
⚟Scusa, scusa! ⚞

70
00:03:44,495 --> 00:03:46,495
⚟Mi dispiace

71
00:03:44,495 --> 00:03:46,495
Per favore, lascialo vuoto! ⚞

72
00:03:46,495 --> 00:03:51,495
È davvero molto fastidioso

73
00:03:46,495 --> 00:03:51,495
Scatta le foto come preferisci...

74
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Magari sulle telecamere dei giornalisti?

75
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Perché potrebbe apparire➡

76
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Ti trucchi così?

77
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Cattivo?

78
00:04:00,000 --> 00:04:04,495
Mi è capitato di perdermi la foto

79
00:04:00,000 --> 00:04:04,495
"Quella persona è bellissima" è il buzz➡

80
00:04:04,495 --> 00:04:08,000
Questo è ciò che l'ha innescato

81
00:04:04,495 --> 00:04:08,000
Forse puoi trovarti un fidanzato.

82
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
È un'idea più problematica della mia.

83
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Una persona del genere non può avere un fidanzato!

84
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
(Harumi)

85
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Non mi interessa, basta!

86
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
di quello

87
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
Perché ci sono così tanti giornalisti?

88
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Anche quando il professor Kagami morì

89
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Stampa: È stato fantastico, ma➡

90
00:04:21,000 --> 00:04:24,495
Non è più di questo oggi?

91
00:04:21,000 --> 00:04:24,495
Questo.

92
00:04:24,495 --> 00:04:26,000
(Harumi) “L'oscurità del mondo medico.

93
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Un famoso medico della Chirurgia Integrativa Seirei➡

94
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
senza il permesso dei genitori

95
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Eseguire interventi chirurgici sui bambini senza permesso! "｡

96
00:04:30,000 --> 00:04:31,495
senza il permesso dei genitori

97
00:04:30,000 --> 00:04:31,495
Eseguire interventi chirurgici sui bambini senza permesso! "｡

98
00:04:31,495 --> 00:04:36,495
Ma quello era il direttore dell'orfanotrofio.

99
00:04:31,495 --> 00:04:36,495
Hai ottenuto il consenso?

100
00:04:36,495 --> 00:04:40,000
Ah, ma in questo articolo

101
00:04:36,495 --> 00:04:40,000
Dice diverso.

102
00:04:40,000 --> 00:04:42,495
Eh?

103
00:04:40,000 --> 00:04:42,495
Ci sono anche molte altre cose scritte➡

104
00:04:42,495 --> 00:04:45,495
Signor Taiga

105
00:04:42,495 --> 00:04:45,495
Ho sentito che ha una relazione con una mezza grigia➡

106
00:04:45,495 --> 00:04:47,495
È arrogante e si lascia trasportare➡

107
00:04:47,495 --> 00:04:50,000
con l'aiuto dell'infermiere

108
00:04:47,495 --> 00:04:50,000
Forse stanno flirtando...

109
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Chi farebbe una cosa del genere?

110
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Ah….

111
00:04:53,000 --> 00:04:56,495
"Personale dell'Università Medica Seirei"

112
00:04:53,000 --> 00:04:56,495
E' scritto.

113
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
(Impiegato) Benvenuto.

114
00:05:05,495 --> 00:05:08,495
(Uomo) Quegli occhiali da sole

115
00:05:05,495 --> 00:05:08,495
Si distingue al contrario?

116
00:05:08,495 --> 00:05:11,000
(Saruta) Eh?

117
00:05:11,000 --> 00:05:13,495
(Uomo) Non c'è bisogno di sgattaiolare in quel modo.

118
00:05:11,000 --> 00:05:13,495
Non c'è, vero?

119
00:05:13,495 --> 00:05:15,495
(Saruta) No, ma...

120
00:05:15,495 --> 00:05:20,000
grazie per la tua informazione

121
00:05:15,495 --> 00:05:20,000
Hai scritto un buon articolo.

122
00:05:20,000 --> 00:05:23,495
Anche quel ragazzo è carino

123
00:05:20,000 --> 00:05:23,495
Non verrai inseguito?

124
00:05:23,495 --> 00:05:27,000
Non mi aspettavo che ci fosse un tale clamore.

125
00:05:23,495 --> 00:05:27,000
Non la pensavo così.

126
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Sono solo un po'...

127
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
Volevo solo mettere in imbarazzo quel ragazzo.

128
00:05:30,000 --> 00:05:32,495
Sono solo un po'...

129
00:05:30,000 --> 00:05:32,495
Volevo solo mettere in imbarazzo quel ragazzo.

130
00:05:32,495 --> 00:05:35,000
(Uomo) Questa è una ricompensa.

131
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Bene, per me è tutto.

132
00:05:38,000 --> 00:05:48,000
♬～

133
00:05:48,000 --> 00:05:51,495
Eh~

134
00:05:51,495 --> 00:05:54,495
(suono)

135
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Signor Tachibana?

136
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Signor Tachibana?

137
00:06:06,495 --> 00:06:09,000
(Tachibana) Ti stai prendendo una pausa dall'ospedale?

138
00:06:09,000 --> 00:06:14,495
Sigh... Come previsto.

139
00:06:09,000 --> 00:06:14,495
È solo che non ho voglia di andare.

140
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
E l'assistenza infermieristica? Continuerai?

141
00:06:21,495 --> 00:06:25,000
Sono diventata infermiera➡

142
00:06:25,000 --> 00:06:28,495
Perché è stato consigliato dal professor Kagami.

143
00:06:28,495 --> 00:06:30,000
Non posso più andare avanti...

144
00:06:30,000 --> 00:06:31,495
Non posso più andare avanti...

145
00:06:31,495 --> 00:06:34,000
Capisco.

146
00:06:34,000 --> 00:06:40,495
Beh... ancora non mi sento così.

147
00:06:34,000 --> 00:06:40,495
Probabilmente non riuscirò a diventarlo➡

148
00:06:40,495 --> 00:06:43,000
Non ho altra scelta che andare avanti.

149
00:06:44,495 --> 00:06:47,000
Potrebbe volerci un po'

150
00:06:44,495 --> 00:06:47,000
Non lo so ma ➡

151
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Anch'io andrò avanti.

152
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
probabilmente

153
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
Perché probabilmente anche Yui lo vuole.

154
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
(Tachibana) Ah, è vero.

155
00:07:02,000 --> 00:07:04,495
L'unico portatile.

156
00:07:02,000 --> 00:07:04,495
Ah….

157
00:07:04,495 --> 00:07:06,495
Lo restituirò.

158
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Allora andrò.

159
00:07:13,000 --> 00:07:16,495
Per favore, mangia questo.

160
00:07:13,000 --> 00:07:16,495
Grazie.

161
00:07:19,495 --> 00:07:21,495
Va davvero bene?

162
00:07:21,495 --> 00:07:25,000
Non ho annunciato nulla riguardo Kagami.

163
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
chi dovrebbe essere accusato del crimine

164
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
È morto.

165
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Inoltre, anche se una cosa del genere viene annunciata

166
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Causerà solo confusione.

167
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
Inoltre, anche se una cosa del genere viene annunciata

168
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
Causerà solo confusione.

169
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
Capito... ci vediamo allora.

170
00:07:40,495 --> 00:07:42,495
(suono della porta che si apre)

171
00:07:42,495 --> 00:07:44,495
(suono della porta che si chiude)

172
00:07:46,000 --> 00:07:49,495
Sento la musica dalla stanza accanto

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,495
⚟♪〜 Lo so⚞

174
00:07:49,495 --> 00:07:51,495
Eh...

175
00:07:51,495 --> 00:07:56,495
⚟♪〜 Lo vuoi, vero?

176
00:07:51,495 --> 00:07:56,495
Queste labbra lucide⚞

177
00:07:56,495 --> 00:07:58,495
⚟♪〜 Uomini pericolosi ⚞

178
00:07:56,495 --> 00:07:58,495
Eh...

179
00:07:58,495 --> 00:08:00,000
⚟♪〜 Attrai ⚞

180
00:08:00,000 --> 00:08:00,495
⚟♪〜 Attrai ⚞

181
00:08:00,495 --> 00:08:04,000
⚟♪〜 Desiderio di amore adulto⚞

182
00:08:00,495 --> 00:08:04,000
(bussare)

183
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Insegnante! Signor Taiga?

184
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
⚟♪〜 Più di quanto sembri⚞

185
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
⚟♪〜 Resta l'innocenza

186
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Ah, solo il mio cuore⚞

187
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
⚟♪〜Ah corri avanti⚞

188
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Insegnante?

189
00:08:11,000 --> 00:08:12,495
⚟♪〜 Ah…⚞

190
00:08:14,000 --> 00:08:15,495
Cosa?

191
00:08:15,495 --> 00:08:17,495
abbassare il volume

192
00:08:15,495 --> 00:08:17,495
Potresti ascoltare, per favore?

193
00:08:17,495 --> 00:08:19,495
Devo ascoltarlo a quel volume

194
00:08:17,495 --> 00:08:19,495
Non posso emozionarmi.

195
00:08:19,495 --> 00:08:22,495
Non lo so.

196
00:08:22,495 --> 00:08:26,495
Eh? ...Perché l'insegnante ha detto questo?

197
00:08:22,495 --> 00:08:26,495
Sei nella tua stanza a quest'ora?

198
00:08:26,495 --> 00:08:28,495
E l'ospedale?

199
00:08:28,495 --> 00:08:30,000
Eh...

200
00:08:30,000 --> 00:08:30,495
Eh...

201
00:08:30,495 --> 00:08:32,000
Cos'è questo?

202
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Ora i media si concentrano sull'Università di Medicina Seirei.

203
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Sembra che stiano correndo dentro ➡

204
00:08:35,000 --> 00:08:36,495
Dall'ospedale➡

205
00:08:36,495 --> 00:08:40,000
Restate a casa finché non sarà decisa la punizione.

206
00:08:36,495 --> 00:08:40,000
Mi è stato detto.

207
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Disposizione...

208
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
L'insegnante è il direttore di un orfanotrofio.

209
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
L'intervento è stato eseguito con il consenso➡

210
00:08:45,000 --> 00:08:47,495
Non c'è niente di sbagliato in questo, giusto?

211
00:08:47,495 --> 00:08:49,495
Ho ricevuto il consenso.

212
00:08:49,495 --> 00:08:52,000
Dopo l'intervento di Sayoko.

213
00:08:52,000 --> 00:08:55,495
Eh?

214
00:08:52,000 --> 00:08:55,495
La vita di Sayoko era in pericolo.

215
00:08:55,495 --> 00:08:58,000
Quindi prima di ottenere il consenso➡

216
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Ho deciso di sottopormi ad un intervento chirurgico da solo.

217
00:09:00,000 --> 00:09:01,495
Ho deciso di sottopormi ad un intervento chirurgico da solo.

218
00:09:01,495 --> 00:09:04,000
Eh... questo è tutto

219
00:09:01,495 --> 00:09:04,000
La polizia mi arresterà?

220
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
Dipende dalla decisione del pubblico ministero.

221
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
In questo caso probabilmente non ci sarà alcun procedimento giudiziario.

222
00:09:08,000 --> 00:09:11,495
Ah... va bene.

223
00:09:08,000 --> 00:09:11,495
Ma➡

224
00:09:11,495 --> 00:09:15,495
Da quando è stato pubblicato l'articolo

225
00:09:11,495 --> 00:09:15,495
Come ospedale, non possiamo lasciarlo solo.

226
00:09:17,000 --> 00:09:20,495
Cosa accadrà all'insegnante?

227
00:09:20,495 --> 00:09:23,000
Mi chiedo...

228
00:09:23,000 --> 00:09:28,495
Il professor Kagami muore

229
00:09:23,000 --> 00:09:28,495
Seirei era già confuso.

230
00:09:28,495 --> 00:09:30,000
Fino a quando non verrà decisa la disposizione

231
00:09:28,495 --> 00:09:30,000
Potrebbe volerci del tempo.

232
00:09:30,000 --> 00:09:32,495
Fino a quando non verrà decisa la disposizione

233
00:09:30,000 --> 00:09:32,495
Potrebbe volerci del tempo.

234
00:09:32,495 --> 00:09:35,495
è così.

235
00:09:32,495 --> 00:09:35,495
Bene➡

236
00:09:35,495 --> 00:09:38,000
Nel frattempo

237
00:09:35,495 --> 00:09:38,000
Farò quello che faccio.

238
00:09:38,000 --> 00:09:40,495
Potrebbe essere giusto.

239
00:09:40,495 --> 00:09:42,000
Cosa fare?

240
00:09:42,000 --> 00:09:47,495
Erediterò il sogno del professor Kagami.

241
00:09:47,495 --> 00:09:50,000
Assicurati di completare Ohm.

242
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Altrimenti➡

243
00:09:52,000 --> 00:09:54,495
Sento che sta per succedere qualcosa di terribile.

244
00:09:54,495 --> 00:09:56,495
((Il tumore...➡

245
00:09:56,495 --> 00:09:59,495
Il tumore è ricomparso e sta crescendo! ))

246
00:09:59,495 --> 00:10:00,000
A tale scopo

247
00:09:59,495 --> 00:10:00,000
Abbiamo bisogno della tua collaborazione.

248
00:10:00,000 --> 00:10:03,495
A tale scopo

249
00:10:00,000 --> 00:10:03,495
Abbiamo bisogno della tua collaborazione.

250
00:10:03,495 --> 00:10:07,000
chiedere! ohm

251
00:10:03,495 --> 00:10:07,000
Come operatore...

252
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
Per favore, fermati!

253
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Nel sogno della persona che ha ucciso mia sorella➡

254
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Perché dovrei collaborare?

255
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Non va bene?

256
00:10:23,495 --> 00:10:28,000
(Giornalista) Non è Ryuzaki Taiga?

257
00:10:23,495 --> 00:10:28,000
(Giornalista) È Ryuzaki Taiga!

258
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
(Giornalista) Posso avere un commento?

259
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
(Giornalista) Riguardo alla questione che è stata riportata l'altro giorno...

260
00:10:30,000 --> 00:10:32,495
(Reporter) Senza il permesso dei genitori

261
00:10:30,000 --> 00:10:32,495
Ho deciso di sottopormi ad un intervento chirurgico➡

262
00:10:32,495 --> 00:10:34,495
È vero?

263
00:10:32,495 --> 00:10:34,495
(Giornalista) Perché dovresti fare una cosa del genere?

264
00:10:34,495 --> 00:10:36,495
(Reporter) Dicono che ci sia una connessione oscura.

265
00:10:34,495 --> 00:10:36,495
Ci sono anche delle voci?

266
00:10:36,495 --> 00:10:38,495
(Giornalista) Signor Ryuzaki!

267
00:10:36,495 --> 00:10:38,495
(Giornalista) Maestro!

268
00:10:38,495 --> 00:10:40,000
(Giornalisti) Signor Ryuzaki!

269
00:10:44,495 --> 00:10:49,000
Non c'è nessuno lì.

270
00:10:44,495 --> 00:10:49,000
(Reika) Esatto.

271
00:10:49,000 --> 00:10:53,495
Il suo nome è Ikuo Kagami.

272
00:10:49,000 --> 00:10:53,495
Perché ho perso la testa.

273
00:10:53,495 --> 00:10:59,000
L'ospedale ha preso una decisione

274
00:10:53,495 --> 00:10:59,000
Hai sentito della tua punizione?

275
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Un mese di contenzione.

276
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Un mese di contenzione.

277
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Anche se ho infranto le regole➡

278
00:11:03,000 --> 00:11:07,495
Mi hai salvato la vita, quindi perché sei così attento?

279
00:11:03,000 --> 00:11:07,495
Lo pensi?

280
00:11:07,495 --> 00:11:10,000
Non posso farci niente.

281
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
I media mi stanno criticando.

282
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
L'ospedale è anche per me

283
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
A meno che non venga data una sorta di punizione➡

284
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Non credo che la confusione si placherà.

285
00:11:18,000 --> 00:11:20,495
Anche questo è vero➡

286
00:11:20,495 --> 00:11:24,495
Le persone sopra l'ospedale parlano di te.

287
00:11:20,495 --> 00:11:24,495
Ci sono molte persone che lo odiano.

288
00:11:24,495 --> 00:11:27,495
Che cosa? Mi odi?

289
00:11:24,495 --> 00:11:27,495
Perché?

290
00:11:27,495 --> 00:11:30,000
Perché sei giovane e impertinente

291
00:11:27,495 --> 00:11:30,000
E' già deciso, vero?

292
00:11:30,000 --> 00:11:31,495
Perché sei giovane e impertinente

293
00:11:30,000 --> 00:11:31,495
E' già deciso, vero?

294
00:11:31,495 --> 00:11:37,000
È un genio come chirurgo.

295
00:11:31,495 --> 00:11:37,000
Non ne sono sicuro.

296
00:11:37,000 --> 00:11:41,495
Non importa quanto talento tu abbia

297
00:11:37,000 --> 00:11:41,495
Queste persone sono invidiate.

298
00:11:41,495 --> 00:11:44,495
Pertanto

299
00:11:41,495 --> 00:11:44,495
Ecco perché è apparso un articolo come questo.

300
00:11:44,495 --> 00:11:48,000
Finora mio padre aveva detto quel tipo di voce.

301
00:11:44,495 --> 00:11:48,000
L'ho soppresso➡

302
00:11:48,000 --> 00:11:54,495
A causa della morte di mio padre

303
00:11:48,000 --> 00:11:54,495
La fazione anti-kagami è diventata più attiva.

304
00:11:54,495 --> 00:11:59,495
Anche questo sviluppo di Ohm

305
00:11:54,495 --> 00:11:59,495
Potrebbe essere cancellato.

306
00:11:59,495 --> 00:12:00,000
Sviluppo degli Ohm

307
00:11:59,495 --> 00:12:00,000
Costa comunque dei soldi.

308
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Sviluppo degli Ohm

309
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Costa comunque dei soldi.

310
00:12:03,000 --> 00:12:07,495
Ora che ho perso mio padre

311
00:12:03,000 --> 00:12:07,495
Non c'è motivo di continuare.

312
00:12:07,495 --> 00:12:09,495
Ci sono ragioni per continuare!

313
00:12:09,495 --> 00:12:12,495
Non è per l'umanità?

314
00:12:09,495 --> 00:12:12,495
Capisco.

315
00:12:12,495 --> 00:12:15,000
Anche io

316
00:12:12,495 --> 00:12:15,000
Non voglio che finisca qui.

317
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Ormus è il sogno di mio padre

318
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Lo completerò sicuramente!

319
00:12:22,000 --> 00:12:26,495
A Taiga-kun

320
00:12:22,000 --> 00:12:26,495
Voglio che tu ti occupi dello sviluppo.

321
00:12:26,495 --> 00:12:28,495
È ovvio.

322
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
Mio-san... stai bene?

323
00:12:42,000 --> 00:12:44,495
(Harumi) Fino ad ora, questo

324
00:12:42,000 --> 00:12:44,495
Non ti sei mai preso una pausa, vero?

325
00:12:44,495 --> 00:12:46,495
Sono preoccupato.

326
00:12:46,495 --> 00:12:50,000
Perché non vai a controllarmi?

327
00:12:46,495 --> 00:12:50,000
Che cosa?!

328
00:12:50,000 --> 00:12:53,495
Ma non so di Mio.

329
00:12:50,000 --> 00:12:53,495
Per questo ho rinunciato...

330
00:12:53,495 --> 00:12:56,495
Se una persona del genere viene a trovarti

331
00:12:53,495 --> 00:12:56,495
"Ah, questo ragazzo è ancora interessato?

332
00:12:56,495 --> 00:12:58,495
Sono venuto a trovarti

333
00:12:56,495 --> 00:12:58,495
È perché hai secondi fini?

334
00:12:58,495 --> 00:13:00,000
Se pensi: "È una tale seccatura~"

335
00:12:58,495 --> 00:13:00,000
Qualcosa... è difficile arrivarci.

336
00:13:00,000 --> 00:13:01,495
Se pensi: "È una tale seccatura~"

337
00:13:00,000 --> 00:13:01,495
Qualcosa... è difficile arrivarci.

338
00:13:01,495 --> 00:13:04,495
Ecco perché è così difficile pensare.

339
00:13:04,495 --> 00:13:08,000
Ah...

340
00:13:04,495 --> 00:13:08,000
(suono della porta che si apre)

341
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
(Natsume) Ah! All'improvviso Ryuzaki Taiga!

342
00:13:11,000 --> 00:13:12,495
Ah!

343
00:13:18,495 --> 00:13:23,000
Sakuraba a casa di Mio

344
00:13:18,495 --> 00:13:23,000
Potresti andare, per favore?

345
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Eh?

346
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Eh...

347
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
(suono)

348
00:13:30,000 --> 00:13:30,495
(suono)

349
00:13:32,495 --> 00:13:34,495
(Natsume) Non c'è reazione.

350
00:13:34,495 --> 00:13:38,495
(Harumi) Non posso nemmeno rispondere al telefono.

351
00:13:34,495 --> 00:13:38,495
Stai dormendo?

352
00:13:38,495 --> 00:13:42,000
Entrare di nascosto?

353
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Stai scherzando?

354
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Nel nostro caso➡

355
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
Perché non è uno scherzo.

356
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
Ahah... giusto.

357
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Cosa stai facendo?

358
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
(Natsume) Ah, ah, ah….

359
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Ah...

360
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
No, no...

361
00:13:58,000 --> 00:13:59,495
Io… io….

362
00:13:59,495 --> 00:14:00,000
⚟Scusa⚞

363
00:14:00,000 --> 00:14:01,495
⚟Scusa⚞

364
00:14:01,495 --> 00:14:05,000
Lascia il tuo smartphone alle spalle

365
00:14:01,495 --> 00:14:05,000
Vai al minimarket.

366
00:14:05,000 --> 00:14:06,495
Ho fame.

367
00:14:06,495 --> 00:14:11,000
Non mangiare. Non mangiare.

368
00:14:06,495 --> 00:14:11,000
Grazie.

369
00:14:11,000 --> 00:14:15,495
Ma sono rimasto sorpreso

370
00:14:11,000 --> 00:14:15,495
All'improvviso vengono a trovarci tre persone.

371
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
Capisco... Signor Taiga...

372
00:14:21,000 --> 00:14:24,495
Ma sono felice che tu stia bene.

373
00:14:24,495 --> 00:14:27,000
Vuol dire che hai appetito➡

374
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Posso tornare in ospedale adesso?

375
00:14:30,000 --> 00:14:30,495
Posso tornare in ospedale adesso?

376
00:14:34,000 --> 00:14:39,495
Sto per lasciare l'Università di Medicina Seirei

377
00:14:34,000 --> 00:14:39,495
Sto pensando.

378
00:14:39,495 --> 00:14:41,495
Vedo….

379
00:14:41,495 --> 00:14:44,000
Non sei sorpreso?

380
00:14:44,000 --> 00:14:46,495
Perché l'ho chiesto al signor Taiga.

381
00:14:46,495 --> 00:14:50,495
((lei

382
00:14:46,495 --> 00:14:50,495
Voglio che mi tiri su il morale))

383
00:14:50,495 --> 00:14:54,000
(Natsume)((Mi tira su il morale)

384
00:14:50,495 --> 00:14:54,000
Cos'è successo a Mio? ))

385
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
((Adesso è➡

386
00:14:56,000 --> 00:14:59,495
incredibile nel mio cuore

387
00:14:56,000 --> 00:14:59,495
Mi sono fatto male))

388
00:15:01,495 --> 00:15:06,495
((Sono un chirurgo.

389
00:15:01,495 --> 00:15:06,495
Le ferite emotive non rientrano nella mia area di competenza))

390
00:15:06,495 --> 00:15:09,000
((ma

391
00:15:06,495 --> 00:15:09,000
Tu infermieri gli ausili➡

392
00:15:09,000 --> 00:15:12,495
È un professionista che si prende cura dei suoi pazienti))

393
00:15:12,495 --> 00:15:17,495
((Cuore di Mio Sakuraba)

394
00:15:12,495 --> 00:15:17,495
Voglio che tu mi salvi))

395
00:15:21,495 --> 00:15:23,495
((Se lo lasci così➡

396
00:15:23,495 --> 00:15:25,495
E' nel mondo della medicina

397
00:15:23,495 --> 00:15:25,495
Potrei andarmene))

398
00:15:25,495 --> 00:15:29,000
((Questo è tutto

399
00:15:25,495 --> 00:15:29,000
Deve essere fermato! ))

400
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
((Quel ragazzo è nel futuro➡

401
00:15:30,000 --> 00:15:31,495
((Quel ragazzo è nel futuro➡

402
00:15:31,495 --> 00:15:34,000
molte vite umane

403
00:15:31,495 --> 00:15:34,000
Potrebbe salvarti➡

404
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Sono un chirurgo))

405
00:15:38,000 --> 00:15:39,495
Eh...

406
00:15:39,495 --> 00:15:42,495
(Harumi) Mi chiedo cosa sia successo.

407
00:15:39,495 --> 00:15:42,495
Non ascolto.

408
00:15:42,495 --> 00:15:48,000
Ma tu sei in quella Ryuzaki Taiga

409
00:15:42,495 --> 00:15:48,000
Lasciamelo dire➡

410
00:15:48,000 --> 00:15:50,495
È un grande chirurgo, vero?

411
00:15:50,495 --> 00:15:55,495
Se è così, mi arrenderò

412
00:15:50,495 --> 00:15:55,495
Penso che sia uno spreco.

413
00:15:55,495 --> 00:15:59,495
quel tipo di persona

414
00:15:55,495 --> 00:15:59,495
Non deve esserci nessun altro in questo mondo.

415
00:15:59,495 --> 00:16:00,000
Pertanto

416
00:15:59,495 --> 00:16:00,000
Per favore, diventa un grande dottore.

417
00:16:00,000 --> 00:16:05,000
Pertanto

418
00:16:00,000 --> 00:16:05,000
Per favore, diventa un grande dottore.

419
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Aspettate un attimo, entrambi.

420
00:16:08,000 --> 00:16:09,495
È proprio come Mio➡

421
00:16:09,495 --> 00:16:12,000
smettere di fare l'assistente infermiera

422
00:16:09,495 --> 00:16:12,000
Diventa un chirurgo➡

423
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Non è questo che stai dicendo?

424
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Poi, Natsume-san a Mio-san➡

425
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
smettere di fare il chirurgo

426
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
Voglio che continui a lavorare come infermiera➡

427
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Stai pensando?

428
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
Da ora in poi sarò Mio➡

429
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Forse un chirurgo

430
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Dovrei continuare come assistente infermieristico➡

431
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Lascerò entrambi.

432
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Penso che dovresti fare quello che vuoi.

433
00:16:30,000 --> 00:16:32,495
Lascerò entrambi.

434
00:16:30,000 --> 00:16:32,495
Penso che dovresti fare quello che vuoi.

435
00:16:34,000 --> 00:16:38,000
Non capisco davvero però

436
00:16:34,000 --> 00:16:38,000
Fino ad ora lo sei➡

437
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
varie cose

438
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Mi sento come se stessi trasportando troppo.

439
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Però è bello essere vicini alle persone➡

440
00:16:45,000 --> 00:16:50,495
A volte anche i miei sentimenti

441
00:16:45,000 --> 00:16:50,495
Perché non ti accoccoli?

442
00:16:50,495 --> 00:16:54,495
Bene, in breve

443
00:16:50,495 --> 00:16:54,495
Quello che voglio dire è➡

444
00:16:54,495 --> 00:16:57,495
Basta non esagerare.

445
00:16:57,495 --> 00:17:00,000
Se Mio sceglie

446
00:16:57,495 --> 00:17:00,000
Ti sosterrò, qualunque cosa accada.

447
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Se Mio sceglie

448
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Ti sosterrò, qualunque cosa accada.

449
00:17:06,495 --> 00:17:08,495
Che cos'è?

450
00:17:08,495 --> 00:17:12,000
Quando Natsume-san dice questo...➡

451
00:17:12,000 --> 00:17:14,495
mi sento un po' male...

452
00:17:14,495 --> 00:17:16,495
Eh?

453
00:17:14,495 --> 00:17:16,495
Oh no...

454
00:17:16,495 --> 00:17:20,000
Sono felice però

455
00:17:16,495 --> 00:17:20,000
Perché non è un personaggio.

456
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
Te lo dico adesso➡

457
00:17:24,000 --> 00:17:29,000
Ti sono grato.

458
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Anche se l'ho fatto

459
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Grazie per avermi perdonato➡

460
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Anche se l'ho fatto

461
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Grazie per avermi perdonato➡

462
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
aiuto infermieristico

463
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
Grazie per avermi permesso di continuare...➡

464
00:17:36,000 --> 00:17:38,495
Grazie.

465
00:17:40,495 --> 00:17:44,000
Anch'io... Grazie.

466
00:17:44,000 --> 00:17:46,495
Grazie.

467
00:17:46,495 --> 00:17:48,000
UN….

468
00:17:48,000 --> 00:17:52,495
Quando lo dicono tutti

469
00:17:48,000 --> 00:17:52,495
È ancora disgustoso.

470
00:17:52,495 --> 00:17:55,000
Soprattutto Natsume.

471
00:17:52,495 --> 00:17:55,000
Quindi smettila.

472
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
Ah... dico proprio questo➡

473
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Sono io quello che è grato.

474
00:18:00,000 --> 00:18:02,495
Sono io quello che è grato.

475
00:18:02,495 --> 00:18:04,495
Perché c'erano tutti➡

476
00:18:04,495 --> 00:18:09,495
ﾅｰｽｴｲﾄﾞって仕事の素晴らしさを

477
00:18:04,495 --> 00:18:09,495
Ho potuto scoprirlo.

478
00:18:09,495 --> 00:18:12,000
Grazie mille.

479
00:18:14,000 --> 00:18:18,495
Vi adoro voi tre.

480
00:18:25,495 --> 00:18:28,495
E' vero

481
00:18:25,495 --> 00:18:28,495
Puoi dirlo anche tu➡

482
00:18:28,495 --> 00:18:30,000
E' semplicemente disgustoso.

483
00:18:30,000 --> 00:18:30,495
E' semplicemente disgustoso.

484
00:18:30,495 --> 00:18:33,000
Eh….

485
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
(Harumi) Quindi...

486
00:18:35,000 --> 00:18:38,495
Cosa farai alla fine?

487
00:18:38,495 --> 00:18:41,000
UN….

488
00:18:41,000 --> 00:18:46,000
Ancora un po'

489
00:18:41,000 --> 00:18:46,000
Per favore, lasciami pensare alle cose.

490
00:18:46,000 --> 00:18:49,495
Sì, pensaci lentamente.

491
00:18:49,495 --> 00:18:52,495
Tuttavia,

492
00:18:49,495 --> 00:18:52,495
Anche se ci sto pensando a casa➡

493
00:18:52,495 --> 00:18:55,000
Solo idee oscure

494
00:18:52,495 --> 00:18:55,000
Non uscirà, vero?

495
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
Quindi a volte

496
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
Perché non facciamo una festa fuori?

497
00:19:00,000 --> 00:19:00,495
Quindi a volte

498
00:19:00,000 --> 00:19:00,495
Perché non facciamo una festa fuori?

499
00:19:00,495 --> 00:19:02,000
Al di fuori?

500
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
vacanza imminente

501
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
Andiamo tutti al campo estivo➡

502
00:19:06,000 --> 00:19:08,495
Facciamo un barbecue.

503
00:19:08,495 --> 00:19:11,495
Chi è Natsume?

504
00:19:08,495 --> 00:19:11,495
È sorprendentemente allegro, non è vero?

505
00:19:11,495 --> 00:19:14,495
Ehehehe….

506
00:19:14,495 --> 00:19:16,495
(Sanae) Aspetta un attimo!

507
00:19:16,495 --> 00:19:19,495
Quanto ho speso per te?

508
00:19:16,495 --> 00:19:19,495
A cosa stai pensando?

509
00:19:19,495 --> 00:19:22,000
Non lo so!

510
00:19:19,495 --> 00:19:22,000
L'hai fatto da solo!

511
00:19:23,495 --> 00:19:25,495
(Sanae) Ti ammazzo!

512
00:19:25,495 --> 00:19:29,000
Lasciarsi andare!

513
00:19:25,495 --> 00:19:29,000
Sei pazza, vecchia signora!

514
00:19:38,495 --> 00:19:40,000
Oh!

515
00:19:40,000 --> 00:19:44,000
Sul serio, la natura è così bella!

516
00:19:40,000 --> 00:19:44,000
Sono d'accordo.

517
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
L'ho comprato.

518
00:19:46,000 --> 00:19:49,495
Bentornato, sei stato veloce.

519
00:19:46,000 --> 00:19:49,495
Era sorprendentemente vicino a un minimarket.

520
00:19:49,495 --> 00:19:51,495
(Harumi)

521
00:19:49,495 --> 00:19:51,495
Esatto, lo prendo.

522
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
(suono del respiro)

523
00:19:55,000 --> 00:19:56,495
Eh~

524
00:19:58,495 --> 00:20:00,000
(suono del respiro)

525
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
(suono del respiro)

526
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
Eh?

527
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
Perché il signor Taiga è qui?

528
00:20:06,000 --> 00:20:07,495
È brutto?

529
00:20:07,495 --> 00:20:11,495
direi che è brutto

530
00:20:07,495 --> 00:20:11,495
Non mi va bene➡

531
00:20:11,495 --> 00:20:14,000
direi che è sorprendente...

532
00:20:11,495 --> 00:20:14,000
Rumoroso.

533
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Non sono speciale

534
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Sono venuto solo perché ero invitato.

535
00:20:17,000 --> 00:20:22,000
Anche il signor Okawa

536
00:20:17,000 --> 00:20:22,000
Ho pensato che avrei dovuto invitarla.

537
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
⚟Taiga! ⚞

538
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Sayoko-chan?

539
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Sayoko.

540
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
(Sayoko) Guarda, questa è una pigna.

541
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Oh~ Hai molto.

542
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Sì, te ne darò uno.

543
00:20:30,000 --> 00:20:31,495
Oh~ Hai molto.

544
00:20:30,000 --> 00:20:31,495
Sì, te ne darò uno.

545
00:20:31,495 --> 00:20:33,495
Woohoo!

546
00:20:31,495 --> 00:20:33,495
Grazie.

547
00:20:33,495 --> 00:20:36,495
Aspetta ancora un po'

548
00:20:33,495 --> 00:20:36,495
Prossimamente la grigliata.

549
00:20:36,495 --> 00:20:39,000
Beh, ci metterò ancora un po'.

550
00:20:36,495 --> 00:20:39,000
Posso cercare una pigna?

551
00:20:39,000 --> 00:20:40,495
Sì.

552
00:20:40,495 --> 00:20:43,000
Non andare troppo lontano!

553
00:20:40,495 --> 00:20:43,000
(Sayoko) Sì!

554
00:20:51,000 --> 00:20:53,495
no~! Ho fame.

555
00:20:53,495 --> 00:20:56,495
Cominciamo.

556
00:20:53,495 --> 00:20:56,495
Ah, ma Sayoko-chan.

557
00:20:56,495 --> 00:20:59,000
Ah...

558
00:20:56,495 --> 00:20:59,000
E che mi dici di Sayoko?

559
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Ho solo detto: "Ne cercherò ancora".

560
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Te l'avevo detto.

561
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Ho solo detto: "Ne cercherò ancora".

562
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Questo è quello che ho detto.

563
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Darò un'occhiata.

564
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Ah.

565
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
vado anch'io!

566
00:21:07,000 --> 00:21:08,495
(Sayoko) Eheh.

567
00:21:16,495 --> 00:21:19,000
(Sayoko) Mamma?

568
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Mamma!

569
00:21:24,000 --> 00:21:26,495
Andiamo con me.

570
00:21:36,000 --> 00:21:39,495
Sayoko~!

571
00:21:36,000 --> 00:21:39,495
Sayoko-chan!

572
00:21:44,000 --> 00:21:45,495
Sayoko!

573
00:21:45,495 --> 00:21:47,495
Sayoko-chan?

574
00:21:49,000 --> 00:21:50,495
⚟Sayoko~! ⚞

575
00:21:50,495 --> 00:21:52,000
Taiga!

576
00:21:52,000 --> 00:21:54,495
(Sanae) Stai zitto! Andiamo!

577
00:21:54,495 --> 00:21:57,000
(Sayoko) ⚟Taiga! ⚞

578
00:21:57,000 --> 00:21:59,495
La voce di Sayoko!

579
00:21:59,495 --> 00:22:00,000
Sayoko!

580
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
Sayoko!

581
00:22:03,495 --> 00:22:06,000
Ah.

582
00:22:03,495 --> 00:22:06,000
(Sanae) Ascolta quello che dico!

583
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
La madre di Sayoko...

584
00:22:08,000 --> 00:22:10,495
(Sayoko) Dove stai andando? Mamma.

585
00:22:08,000 --> 00:22:10,495
Sayoko.

586
00:22:10,495 --> 00:22:12,495
Morirò con mia madre.

587
00:22:10,495 --> 00:22:12,495
Non mi piace!

588
00:22:12,495 --> 00:22:15,000
Andiamo!

589
00:22:15,000 --> 00:22:16,495
Ah!

590
00:22:16,495 --> 00:22:18,495
Mamma!

591
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Ah! Ah!

592
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Sayoko!

593
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Sayoko!

594
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
Sayoko! Sayoko!

595
00:22:30,495 --> 00:22:32,495
Riesci a sentirmi?

596
00:22:34,000 --> 00:22:35,495
(Sayoko) Ah...

597
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
(Sayoko) Uffa...

598
00:22:39,000 --> 00:22:41,495
Ah... uff...

599
00:22:41,495 --> 00:22:43,000
Sayoko-chan⁉

600
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Un ramo mi si è conficcato nella schiena

601
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Sta attraversando il fegato!

602
00:22:45,000 --> 00:22:47,495
Se non agiamo rapidamente...

603
00:22:45,000 --> 00:22:47,495
(Sanae) Ah….

604
00:22:47,495 --> 00:22:49,495
Sanae-san, stai bene?

605
00:22:49,495 --> 00:22:52,495
Ah… ah… ah….

606
00:22:52,495 --> 00:22:55,495
Ti toccherò lo stomaco.

607
00:22:52,495 --> 00:22:55,495
Ah….

608
00:22:55,495 --> 00:22:58,000
Ah, ah!

609
00:22:55,495 --> 00:22:58,000
Fa male qui?

610
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Signor Taiga! Anche Sanae-san➡

611
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Potrebbe esserci sanguinamento all'interno della cavità addominale.

612
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Anche la pressione sanguigna sta diminuendo

613
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Chiamiamo un'ambulanza!

614
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Ci vuole molto tempo in montagna così!

615
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Chiama tutti!

616
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Porteremo due persone nella nostra macchina!

617
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
(Sanae) Ah….

618
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
Inteso!

619
00:23:11,000 --> 00:23:12,495
(Sanae) Ah...!

620
00:23:14,000 --> 00:23:16,495
proprio adesso

621
00:23:14,000 --> 00:23:16,495
Ho bisogno di un intervento chirurgico.

622
00:23:16,495 --> 00:23:19,495
in qualche modo in qualche modo

623
00:23:16,495 --> 00:23:19,495
Potresti farmi un favore, per favore?

624
00:23:19,495 --> 00:23:23,000
(Donna) Il medico sta attualmente effettuando visite a domicilio.

625
00:23:19,495 --> 00:23:23,000
Non posso sottopormi ad un intervento chirurgico.

626
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Farò l'intervento.

627
00:23:25,000 --> 00:23:28,495
Sono un chirurgo! Per favore!

628
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Per favore!

629
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
Sayoko è stabile.

630
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
Trova il punto di sanguinamento della madre.

631
00:23:38,000 --> 00:23:39,495
Inteso!

632
00:23:40,495 --> 00:23:44,000
Ok, iniziamo l'operazione.

633
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Sono Sayoko➡

634
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
Opererai tua madre.

635
00:23:49,000 --> 00:23:51,495
immagine? È un intervento chirurgico?

636
00:23:51,495 --> 00:23:54,000
Non importa quanto lo sono

637
00:23:51,495 --> 00:23:54,000
Due persone non possono operare contemporaneamente.

638
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
Entrambi devono essere trattati immediatamente.

639
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
La mia vita è in pericolo!

640
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
Hai trovato la fonte dell'emorragia di tua madre.

641
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
Ferma l'emorragia.

642
00:24:00,000 --> 00:24:00,495
Hai trovato la fonte dell'emorragia di tua madre.

643
00:24:00,000 --> 00:24:00,495
Ferma l'emorragia.

644
00:24:00,495 --> 00:24:04,495
(allarme)

645
00:24:04,495 --> 00:24:08,000
se non lo fai

646
00:24:04,495 --> 00:24:08,000
Il paziente non può essere salvato!

647
00:24:10,495 --> 00:24:17,000
Ah ah ah ah… ah ah….

648
00:24:17,000 --> 00:24:21,000
Ah ah… ah….

649
00:24:21,000 --> 00:24:25,495
lo so...

650
00:24:21,000 --> 00:24:25,495
Se non lo faccio...

651
00:24:25,495 --> 00:24:28,000
Ahahah….

652
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Per favore! Fermata!

653
00:24:30,000 --> 00:24:32,495
Per favore! Fermata!

654
00:24:32,495 --> 00:24:35,000
Ahahah….

655
00:24:35,000 --> 00:24:37,495
Eh...

656
00:24:37,495 --> 00:24:42,000
Quindi non esagerare

657
00:24:37,495 --> 00:24:42,000
Lo stai dicendo, vero?

658
00:24:42,000 --> 00:24:44,495
Signor Taiga

659
00:24:42,000 --> 00:24:44,495
Se c'è qualcosa che possiamo fare➡

660
00:24:44,495 --> 00:24:46,495
Per favore, di' qualsiasi cosa!

661
00:24:46,495 --> 00:24:48,495
Trattamento medico per gli ausili infermieristici

662
00:24:46,495 --> 00:24:48,495
Non posso lasciare che accada.

663
00:24:48,495 --> 00:24:51,000
Ora è proprio così

664
00:24:48,495 --> 00:24:51,000
Non è questo il momento di dirlo?

665
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Anche se non posso sostituire Mio➡

666
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Cosa posso fare per aiutare?

667
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Dovrebbe esserci!

668
00:24:55,000 --> 00:24:58,495
anche noi

669
00:24:55,000 --> 00:24:58,495
Voglio salvare due vite.

670
00:24:58,495 --> 00:25:00,000
Io... lo farò anch'io!

671
00:24:58,495 --> 00:25:00,000
Per favore, di' qualsiasi cosa!

672
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Io... lo farò anch'io!

673
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Per favore, di' qualsiasi cosa!

674
00:25:03,495 --> 00:25:06,000
Inteso! Per favore!

675
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
Sbrigati e indossa il tuo abito!

676
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
Ah... sì!

677
00:25:10,495 --> 00:25:22,000
Ah ah ah ah….

678
00:25:22,000 --> 00:25:26,000
Come superare le ferite emotive ➡

679
00:25:26,000 --> 00:25:30,000
C'è solo un sentimento forte che lo supera.

680
00:25:30,000 --> 00:25:34,000
Ahahah….

681
00:25:34,000 --> 00:25:37,495
te come assistente infermieristico

682
00:25:34,000 --> 00:25:37,495
Stando vicino al paziente➡

683
00:25:37,495 --> 00:25:41,000
Più di qualunque dottore➡

684
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
vuole salvare il paziente

685
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
Ho una sensazione forte!

686
00:25:49,495 --> 00:25:51,495
(Paziente)((Fa più male del solito))

687
00:25:51,495 --> 00:25:54,000
((In cosa è diverso dal solito?

688
00:25:51,495 --> 00:25:54,000
Puoi rispondere? ))

689
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
((Se~on!))

690
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
((Hmm…))

691
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
(Paziente)((Ah!))

692
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
(voce di Mieko)

693
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
((Grazie a te➡

694
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Mio marito è stato salvato))

695
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
((Vivrò da ora in poi

696
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
A Iori-san➡

697
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Per favore, lasciami scegliere))

698
00:26:06,000 --> 00:26:07,495
(paziente)((perfetto))

699
00:26:07,495 --> 00:26:09,495
((Sono un'infermiera))

700
00:26:09,495 --> 00:26:12,000
((Non importa quello che dici

701
00:26:09,495 --> 00:26:12,000
Vicino alle persone))

702
00:26:12,000 --> 00:26:15,495
(Moe)((Grazie mille!))

703
00:26:15,495 --> 00:26:18,000
((Il mio sogno si è avverato))

704
00:26:18,000 --> 00:26:20,495
((Che anche i tuoi sogni diventino realtà))

705
00:26:20,495 --> 00:26:23,495
Ahahah….

706
00:26:23,495 --> 00:26:27,000
((Hai subito un intervento chirurgico

707
00:26:23,495 --> 00:26:27,000
curare la malattia))

708
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
((Questa volta tu

709
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Per favore, sostieni tua madre))

710
00:26:30,000 --> 00:26:33,495
((Ero il più vicino a quel paziente.

711
00:26:30,000 --> 00:26:33,495
Tu sei l'infermiera))

712
00:26:33,495 --> 00:26:36,000
((Allora restami vicino fino alla fine))

713
00:26:37,495 --> 00:26:39,495
Eh~

714
00:26:44,495 --> 00:26:46,495
Si è fermato...

715
00:26:48,495 --> 00:26:50,000
Eh~

716
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
Mio Sakuraba.

717
00:26:53,495 --> 00:26:59,000
con me

718
00:26:53,495 --> 00:26:59,000
Salviamo queste due vite.

719
00:27:02,000 --> 00:27:03,495
SÌ!

720
00:27:11,066 --> 00:27:13,066
Eh~

721
00:27:20,561 --> 00:27:25,066
Rimozione del corpo estraneo addominale e

722
00:27:20,561 --> 00:27:25,066
Arrestare l'emorragia nel lobo destro del fegato.

723
00:27:25,066 --> 00:27:28,561
Una femmina.

724
00:27:25,066 --> 00:27:28,561
(Harumi) Sì!

725
00:27:28,561 --> 00:27:30,000
SÌ.

726
00:27:30,000 --> 00:27:30,066
SÌ.

727
00:27:32,561 --> 00:27:36,066
Aprire l'addome e cercare la fonte del sanguinamento all'interno della cavità addominale

728
00:27:32,561 --> 00:27:36,066
Smette di sanguinare.

729
00:27:36,066 --> 00:27:39,561
Soma-kun, prendi il bisturi.

730
00:27:36,066 --> 00:27:39,561
immagine? Ah...

731
00:27:39,561 --> 00:27:42,561
(Natsume) Sì.

732
00:27:39,561 --> 00:27:42,561
Grazie.

733
00:27:46,066 --> 00:27:49,561
Kocher smette di sanguinare sulla pelle.

734
00:27:46,066 --> 00:27:49,561
(Harumi) Kochel Kok….

735
00:27:49,561 --> 00:27:52,561
Questo è il pacchetto di quattro.

736
00:27:49,561 --> 00:27:52,561
(Harumi) Questo… Sì!

737
00:27:52,561 --> 00:27:54,561
Una bottiglia alla volta, per favore.

738
00:27:52,561 --> 00:27:54,561
(Harumi) Sì!

739
00:27:56,066 --> 00:27:58,561
Grazie.

740
00:27:58,561 --> 00:28:00,000
Monopolare.

741
00:28:00,000 --> 00:28:00,561
Monopolare.

742
00:28:02,561 --> 00:28:06,066
È questo, vero?

743
00:28:02,561 --> 00:28:06,066
Grazie.

744
00:28:06,066 --> 00:28:09,561
(suono meccanico)

745
00:28:12,066 --> 00:28:15,066
Ok! I rami intraepatici potrebbero essere esposti.

746
00:28:15,066 --> 00:28:17,066
Soma-kun.

747
00:28:15,066 --> 00:28:17,066
SÌ!

748
00:28:17,066 --> 00:28:19,066
Ah, ah... sì!

749
00:28:21,561 --> 00:28:25,066
con garza

750
00:28:21,561 --> 00:28:25,066
Rimuovere con attenzione questo ramo.

751
00:28:25,066 --> 00:28:27,066
Eh?! Eh, ah….

752
00:28:27,066 --> 00:28:29,561
Oh... io!?

753
00:28:27,066 --> 00:28:29,561
Per favore!

754
00:28:29,561 --> 00:28:30,000
Ah! Aspetta...

755
00:28:29,561 --> 00:28:30,000
(Harumi) Soma-kun, calmati!

756
00:28:30,000 --> 00:28:32,561
Ah! Aspetta...

757
00:28:30,000 --> 00:28:32,561
(Harumi) Soma-kun, calmati!

758
00:28:32,561 --> 00:28:34,561
Ahahah….

759
00:28:34,561 --> 00:28:36,066
(Harumi) Lentamente.

760
00:28:39,066 --> 00:28:41,561
Ah! a~!

761
00:28:41,561 --> 00:28:43,561
Va bene! Ferma l'emorragia!

762
00:28:43,561 --> 00:28:46,561
Harumi-san: Quello nero.

763
00:28:43,561 --> 00:28:46,561
(Harumi) Quello nero, quello nero… Sì!

764
00:28:46,561 --> 00:28:48,561
(Rumore di aspirazione)

765
00:28:48,561 --> 00:28:50,561
L'emorragia è grave.

766
00:28:50,561 --> 00:28:53,066
(Rumore di aspirazione)

767
00:28:50,561 --> 00:28:53,066
(Natsume) Ti aiuterò.

768
00:28:53,066 --> 00:28:56,066
Ma….

769
00:28:53,066 --> 00:28:56,066
(Natsume) Va bene!

770
00:28:56,066 --> 00:28:59,066
Allora per favore girati da questa parte.

771
00:28:56,066 --> 00:28:59,066
(Natsume) Sì.

772
00:29:01,066 --> 00:29:03,561
qui così

773
00:29:01,066 --> 00:29:03,561
Per favore, tienilo.

774
00:29:05,066 --> 00:29:06,561
giusto.

775
00:29:06,561 --> 00:29:09,066
Dov'è la fonte del sanguinamento?

776
00:29:12,066 --> 00:29:14,066
Sanguinamento dall'arteria renale!

777
00:29:14,066 --> 00:29:17,066
Sbrigati e ferma l'emorragia!

778
00:29:14,066 --> 00:29:17,066
È possibile ottenere dei punti?

779
00:29:17,066 --> 00:29:19,561
SÌ! Posso andare!

780
00:29:19,561 --> 00:29:21,561
Aspira, per favore.

781
00:29:19,561 --> 00:29:21,561
(Natsume) Ah... sì.

782
00:29:21,561 --> 00:29:23,561
Per favore, aspetta qui.

783
00:29:21,561 --> 00:29:23,561
(Natsume) Sì.

784
00:29:23,561 --> 00:29:26,561
(Rumore di aspirazione)

785
00:29:31,066 --> 00:29:33,066
Discussione 3-0, per favore.

786
00:29:35,066 --> 00:29:36,561
Soma-kun!

787
00:29:35,066 --> 00:29:36,561
SÌ!

788
00:29:36,561 --> 00:29:39,066
Brillare più profondamente.

789
00:29:36,561 --> 00:29:39,066
Ah... sì!

790
00:29:39,066 --> 00:29:55,066
♬～

791
00:29:55,066 --> 00:29:57,561
Ok, è finito.

792
00:29:57,561 --> 00:30:00,000
♬～

793
00:30:00,000 --> 00:30:07,561
♬～

794
00:30:22,066 --> 00:30:24,561
Eh...

795
00:30:24,561 --> 00:30:26,561
è finita.

796
00:30:26,561 --> 00:30:28,561
Ben fatto.

797
00:30:30,066 --> 00:30:32,066
Ah….

798
00:30:33,561 --> 00:30:35,561
Eh...

799
00:30:35,561 --> 00:30:37,561
Stai bene?

800
00:30:39,066 --> 00:30:41,066
SÌ.

801
00:30:41,066 --> 00:31:00,000
♬～

802
00:31:00,000 --> 00:31:01,066
♬～

803
00:31:01,066 --> 00:31:04,066
♬～

804
00:31:04,066 --> 00:31:06,561
(Reika) Durante il periodo di contenzione

805
00:31:04,066 --> 00:31:06,561
Non causare problemi➡

806
00:31:06,561 --> 00:31:08,561
Te l'ho detto!

807
00:31:08,561 --> 00:31:11,066
In un momento come quello, non c'è operazione...

808
00:31:11,066 --> 00:31:14,561
Ho salvato due vite.

809
00:31:11,066 --> 00:31:14,561
Qual è il problema?

810
00:31:14,561 --> 00:31:16,561
per l'aiuto infermieristico

811
00:31:14,561 --> 00:31:16,561
Mi ha fatto eseguire procedure mediche!

812
00:31:16,561 --> 00:31:19,066
Questo è il problema.

813
00:31:16,561 --> 00:31:19,066
È vero, ma➡

814
00:31:19,066 --> 00:31:20,561
In tal caso...

815
00:31:20,561 --> 00:31:25,561
Allora saremo noi a essere puniti.

816
00:31:20,561 --> 00:31:25,561
Il signor Taiga è responsabile...

817
00:31:25,561 --> 00:31:28,066
Non è così semplice.

818
00:31:30,066 --> 00:31:33,066
(Reika) La fazione del dio anti-fuoco lo è

819
00:31:30,066 --> 00:31:33,066
Sei un pugno nell'occhio.

820
00:31:33,066 --> 00:31:36,066
probabilmente

821
00:31:33,066 --> 00:31:36,066
Per qualche ragione, mi è stata data una ragione➡

822
00:31:36,066 --> 00:31:38,561
Nella peggiore delle ipotesi, verrò espulso dall'Università di Medicina Seirin.

823
00:31:38,561 --> 00:31:42,066
Se ciò accade, allora è quello che è successo.

824
00:31:42,066 --> 00:31:44,561
Cosa farà lo sviluppo di Ohm?

825
00:31:47,561 --> 00:31:52,066
Reika-san, per favore, prendi il comando.

826
00:31:47,561 --> 00:31:52,066
Per te➡

827
00:31:52,066 --> 00:31:54,561
Era quello che sognava mio padre?

828
00:32:01,561 --> 00:32:06,066
Cosa succederebbe se venissi espulso dalla Seirin Medical University?

829
00:32:01,561 --> 00:32:06,066
Che cosa hai intenzione di fare?

830
00:32:06,066 --> 00:32:08,561
Andrai in un altro ospedale?

831
00:32:08,561 --> 00:32:10,561
Anche i media fanno rumore➡

832
00:32:10,561 --> 00:32:14,066
Alla fine, ci saranno collegamenti con il mondo sotterraneo.

833
00:32:10,561 --> 00:32:14,066
Diventerà chiaro.

834
00:32:14,066 --> 00:32:17,561
tra pochi mesi

835
00:32:14,066 --> 00:32:17,561
Mi verrà revocata anche la licenza medica.

836
00:32:17,561 --> 00:32:21,066
Poi andrò all'estero.

837
00:32:17,561 --> 00:32:21,066
immagine?

838
00:32:21,066 --> 00:32:23,561
SÌ!

839
00:32:21,066 --> 00:32:23,561
Grazie.

840
00:32:29,561 --> 00:32:30,000
Sayoko, stai bene?

841
00:32:30,000 --> 00:32:33,066
Sayoko, stai bene?

842
00:32:33,066 --> 00:32:34,561
Sì.

843
00:32:34,561 --> 00:32:36,561
Bene.

844
00:32:40,066 --> 00:32:42,066
E la mamma?

845
00:32:43,561 --> 00:32:46,066
Voglio vedere la mamma.

846
00:32:51,066 --> 00:32:54,066
Va bene?

847
00:32:54,066 --> 00:32:56,561
Non posso dire che sia impossibile.

848
00:33:04,066 --> 00:33:06,066
(Sayoko) Mamma...

849
00:33:09,561 --> 00:33:13,561
Stai bene con il tuo infortunio?

850
00:33:17,066 --> 00:33:19,066
Perché?

851
00:33:22,066 --> 00:33:26,066
Io…➡

852
00:33:26,066 --> 00:33:30,000
La vita non conta più...➡

853
00:33:30,000 --> 00:33:31,561
La vita non conta più...➡

854
00:33:31,561 --> 00:33:33,561
Voglio morire con te...

855
00:33:33,561 --> 00:33:35,561
Per favore, fermati.

856
00:33:41,066 --> 00:33:45,066
Perché…➡

857
00:33:45,066 --> 00:33:47,561
Stavi cercando di aiutarmi?

858
00:33:50,066 --> 00:33:53,561
Perché…➡

859
00:33:53,561 --> 00:33:58,066
Se la mamma morisse...➡

860
00:33:58,066 --> 00:34:00,000
Perché non mi piace.

861
00:34:00,000 --> 00:34:00,561
Perché non mi piace.

862
00:34:08,066 --> 00:34:10,561
Sayoko.

863
00:34:14,561 --> 00:34:17,561
Dimenticati di me adesso.

864
00:34:19,066 --> 00:34:23,561
sono tua madre

865
00:34:19,066 --> 00:34:23,561
Non ho qualifiche.

866
00:34:23,561 --> 00:34:26,561
Perchè dici questo?

867
00:34:26,561 --> 00:34:30,000
Perché ho fatto qualcosa di imperdonabile.

868
00:34:30,000 --> 00:34:30,561
Perché ho fatto qualcosa di imperdonabile.

869
00:34:36,066 --> 00:34:40,066
Sono mamma➡

870
00:34:40,066 --> 00:34:43,066
Ti perdonerò.

871
00:34:50,066 --> 00:34:52,561
Allora➡

872
00:34:52,561 --> 00:34:56,066
Per sempre...➡

873
00:34:56,066 --> 00:35:00,000
Sii mia madre...

874
00:35:00,000 --> 00:35:00,066
Sii mia mamma...

875
00:35:01,561 --> 00:35:04,066
Mamma.

876
00:35:01,561 --> 00:35:04,066
(piangendo)

877
00:35:06,066 --> 00:35:07,561
(Sayoko) Mamma.

878
00:35:07,561 --> 00:35:12,561
(piangendo)

879
00:35:12,561 --> 00:35:14,561
(Sayoko) Mamma...

880
00:35:14,561 --> 00:35:20,066
(Sanae sta piangendo)

881
00:35:20,066 --> 00:35:24,066
Sayoko-chan

882
00:35:20,066 --> 00:35:24,066
Cosa succede dopo?

883
00:35:24,066 --> 00:35:27,561
Naturalmente tornerò di nuovo ad Habatakien.

884
00:35:27,561 --> 00:35:30,000
Chi è tua madre?

885
00:35:30,000 --> 00:35:30,561
Chi è tua madre?

886
00:35:30,561 --> 00:35:32,561
Questo è quello che ho fatto.

887
00:35:32,561 --> 00:35:35,066
Non posso permetterti di vedermi di nuovo

888
00:35:32,561 --> 00:35:35,066
Probabilmente no.

889
00:35:35,066 --> 00:35:37,066
Ma da adesso in poi...

890
00:35:39,561 --> 00:35:43,561
Il crimine della madre di Sayoko

891
00:35:39,561 --> 00:35:43,561
Capisco davvero➡

892
00:35:43,561 --> 00:35:45,561
Se vuoi ancora perdonarmi➡

893
00:35:45,561 --> 00:35:47,561
Non lo so.

894
00:35:49,561 --> 00:35:55,561
Cosa intendi per perdono?

895
00:35:55,561 --> 00:35:58,561
Se sei un idiota positivo

896
00:35:55,561 --> 00:35:58,561
Capirai.

897
00:36:05,066 --> 00:36:07,561
Cosa significa perdonare...➡

898
00:36:07,561 --> 00:36:10,066
Si tratta di andare avanti.

899
00:36:10,066 --> 00:36:23,066
♬～

900
00:36:23,066 --> 00:36:27,066
Cosa significa perdonare...➡

901
00:36:27,066 --> 00:36:29,561
Per andare avanti.

902
00:36:31,561 --> 00:36:33,561
Smartphone) (suono di ricezione)

903
00:36:46,066 --> 00:36:47,561
(suono di funzionamento)

904
00:36:47,561 --> 00:36:51,561
"I grandi successi di Ikuo Kagami."

905
00:36:59,066 --> 00:37:00,000
Eh?

906
00:37:00,000 --> 00:37:00,561
Eh?

907
00:37:00,561 --> 00:37:03,066
Yui Sakuraba?

908
00:37:08,066 --> 00:37:10,561
(Tachibana) Hai letto l'articolo?

909
00:37:10,561 --> 00:37:13,066
Perché c'è un articolo sulla mia sorella morta?

910
00:37:15,066 --> 00:37:18,066
Sono andato all'ufficio del giornale.

911
00:37:18,066 --> 00:37:19,561
(Boss)((Cioè➡

912
00:37:19,561 --> 00:37:23,561
Scritto dal compianto Sakuraba

913
00:37:19,561 --> 00:37:23,561
Questo è quello che avevo intenzione di pubblicare))

914
00:37:23,561 --> 00:37:25,561
((Buon articolo, vero?))

915
00:37:25,561 --> 00:37:29,066
((Il professor Kagami è un essere umano.

916
00:37:25,561 --> 00:37:29,066
Quanto è bravo un dottore➡

917
00:37:29,066 --> 00:37:30,000
Anche per quelli di noi che non hanno conoscenze mediche

918
00:37:29,066 --> 00:37:30,000
Arriva))

919
00:37:30,000 --> 00:37:32,561
Anche per quelli di noi che non hanno conoscenze mediche

920
00:37:30,000 --> 00:37:32,561
Arriva))

921
00:37:32,561 --> 00:37:34,561
((Sakuraba era molto popolare durante la sua vita➡

922
00:37:34,561 --> 00:37:38,066
"Il professor Kagami salverà l'umanità.

923
00:37:34,561 --> 00:37:38,066
È una persona straordinaria.''➡

924
00:37:38,066 --> 00:37:40,561
Lo ha detto con orgoglio))

925
00:37:40,561 --> 00:37:43,561
((Moltissimo

926
00:37:40,561 --> 00:37:43,561
Immagino che lo rispettasse))

927
00:37:43,561 --> 00:37:45,561
((Rispetto?))

928
00:37:45,561 --> 00:37:49,066
(Boss) ((L'altro giorno, Professor Kagami

929
00:37:45,561 --> 00:37:49,066
Ho sentito che è morto➡

930
00:37:49,066 --> 00:37:52,066
Non sono riuscito a tirarlo fuori

931
00:37:49,066 --> 00:37:52,066
Ho pubblicato quell'articolo))

932
00:37:54,561 --> 00:37:56,561
È così?

933
00:37:58,561 --> 00:38:00,000
Signor Tachibana.

934
00:38:00,000 --> 00:38:01,066
Signor Tachibana.

935
00:38:01,066 --> 00:38:04,066
Io negli ultimi giorni➡

936
00:38:04,066 --> 00:38:07,561
Riguarda sempre mia sorella

937
00:38:04,066 --> 00:38:07,561
stavo pensando.

938
00:38:09,066 --> 00:38:14,561
E cose importanti

939
00:38:09,066 --> 00:38:14,561
Mi sono ricordato.

940
00:38:14,561 --> 00:38:17,561
È importante?

941
00:38:17,561 --> 00:38:23,066
Tutti mi chiamano idiota

942
00:38:17,561 --> 00:38:23,066
Questo è quello che mi hanno detto➡

943
00:38:23,066 --> 00:38:26,066
Se me lo chiedi ➡

944
00:38:26,066 --> 00:38:30,000
Mia sorella sta molto meglio

945
00:38:26,066 --> 00:38:30,000
Ero un idiota lungimirante.

946
00:38:30,000 --> 00:38:30,066
Mia sorella sta molto meglio

947
00:38:30,000 --> 00:38:30,066
Ero un idiota lungimirante.

948
00:38:32,561 --> 00:38:37,561
Quindi tua sorella

949
00:38:32,561 --> 00:38:37,561
A proposito del Professor Kagami➡

950
00:38:37,561 --> 00:38:40,066
Non ho portato rancore.

951
00:38:37,561 --> 00:38:40,066
Mi chiedo se esiste?

952
00:38:42,561 --> 00:38:47,561
Il professor Kagami sta studiando le ricerche di suo padre➡

953
00:38:47,561 --> 00:38:52,066
Ereditare il sogno di tuo padre

954
00:38:47,561 --> 00:38:52,066
Gli ho dato forma.

955
00:38:54,066 --> 00:38:57,066
Penso che sia quello che pensavo.

956
00:38:59,066 --> 00:39:00,000
Perché mia sorella...

957
00:39:00,000 --> 00:39:01,066
Perché mia sorella...

958
00:39:04,066 --> 00:39:07,561
(Solo voce) ((Una persona morente

959
00:39:04,066 --> 00:39:07,561
L'ultima cosa che devi fare è ➡

960
00:39:07,561 --> 00:39:11,066
Ci saranno persone vive dopo la mia morte➡

961
00:39:11,066 --> 00:39:14,561
Rimani positivo

962
00:39:11,066 --> 00:39:14,561
Per poter vivere))

963
00:39:16,561 --> 00:39:18,561
(Voce di Yui)((Quindi Mio➡

964
00:39:18,561 --> 00:39:22,561
ti senti come ti senti

965
00:39:18,561 --> 00:39:22,561
Voglio che tu viva dritto))

966
00:39:26,066 --> 00:39:30,000
Quindi quello che ha fatto il professor Kagami è stato

967
00:39:30,000 --> 00:39:31,066
Quindi quello che ha fatto il professor Kagami è stato

968
00:39:31,066 --> 00:39:35,066
Non posso ancora perdonarti...➡

969
00:39:35,066 --> 00:39:38,066
Non c’è niente di sbagliato in quella ricerca.

970
00:39:41,066 --> 00:39:44,561
Per il momento in cui un giorno ti perdonerò➡

971
00:39:44,561 --> 00:39:47,066
Vado avanti adesso.

972
00:39:47,066 --> 00:39:56,066
♬～

973
00:39:56,066 --> 00:40:00,000
(Direttore) Allora? Qual è la storia?

974
00:40:00,000 --> 00:40:00,066
(Direttore) Allora? Qual è la storia?

975
00:40:00,066 --> 00:40:02,561
Ryuzaki Taiga-kun.

976
00:40:04,561 --> 00:40:07,066
In realtà, ho una richiesta per tutti voi.

977
00:40:11,000 --> 00:40:13,495
<Storia originale di Hulu➡

978
00:40:13,495 --> 00:40:16,000
L'episodio finale di “Un aiuto infermieristico in una stanza privata”

979
00:40:13,495 --> 00:40:16,000
Successivamente verrà distribuito esclusivamente su Hulu.

980
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
<Tutti, per favore, guardate fin qui>

981
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
<Sig. Okawa➡

982
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
Per favore, non scegliere le parti migliori>

983
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
<Ehi... Ehi! ＞

984
00:40:20,000 --> 00:40:22,495
<Tutti, per favore, guardate fin qui.

985
00:40:20,000 --> 00:40:22,495
Grazie mille>

986
00:40:22,495 --> 00:40:25,000
<fino alla fine

987
00:40:22,495 --> 00:40:25,000
Spero che ti piaccia! ＞

988
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Eh?

989
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Ragazzi, perché avete un aspetto così cupo?

990
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
Lavori?

991
00:40:30,000 --> 00:40:34,495
Esatto

992
00:40:30,000 --> 00:40:34,495
Siamo in attesa dello smaltimento.

993
00:40:34,495 --> 00:40:38,000
Un infermiere è un medico...

994
00:40:38,000 --> 00:40:40,495
Questo è un problema, non è vero?

995
00:40:38,000 --> 00:40:40,495
(Harumi) Sì...

996
00:40:40,495 --> 00:40:44,495
Ma è per salvare la vita delle persone.

997
00:40:44,495 --> 00:40:48,495
Non avere un aspetto così cupo

998
00:40:44,495 --> 00:40:48,495
Andiamo avanti!

999
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
Mio⁉

1000
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
Cosa... cosa ci fai qui?

1001
00:40:53,000 --> 00:40:57,000
Pensa a varie cose

1002
00:40:53,000 --> 00:40:57,000
Qualcosa si è completamente rotto.

1003
00:40:57,000 --> 00:40:59,495
Quindi sono tornato qui.

1004
00:40:59,495 --> 00:41:00,000
Mio-chan è migliorato

1005
00:40:59,495 --> 00:41:00,000
Sono felice però➡

1006
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Mio-chan è migliorato

1007
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Sono felice però➡

1008
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
noi

1009
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Perché potrei essere licenziato...

1010
00:41:04,000 --> 00:41:06,495
No, non è ancora deciso.

1011
00:41:04,000 --> 00:41:06,495
Perché non c'è.

1012
00:41:06,495 --> 00:41:09,000
Speriamo.

1013
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
Ragazzi.

1014
00:41:17,495 --> 00:41:20,000
Sembra che non ci sia alcun giudizio.

1015
00:41:20,000 --> 00:41:22,495
Aspetto!

1016
00:41:20,000 --> 00:41:22,495
No... questo...

1017
00:41:22,495 --> 00:41:25,000
bene! Sì sì...

1018
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
Ma perché?

1019
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
Taiga-kun è solo

1020
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
Mi sono preso tutta la responsabilità.

1021
00:41:30,000 --> 00:41:33,495
Taiga-kun è solo

1022
00:41:30,000 --> 00:41:33,495
Mi sono preso tutta la responsabilità.

1023
00:41:33,495 --> 00:41:37,000
Taiga-kun

1024
00:41:33,495 --> 00:41:37,000
Lasciando questo ospedale➡

1025
00:41:37,000 --> 00:41:41,000
quei tre infermieri

1026
00:41:37,000 --> 00:41:41,000
Mi permettete di eseguire procedure mediche?➡

1027
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
...Ne abbiamo parlato.

1028
00:41:43,000 --> 00:41:44,495
Eh?

1029
00:41:44,495 --> 00:41:48,495
⚟Sembra che il signor Taiga si sia dimesso⚞

1030
00:41:44,495 --> 00:41:48,495
⚟Cosa?! È così? ⚞

1031
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
Cosa significa smettere qui?

1032
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
È vero?

1033
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
SÌ.

1034
00:41:56,495 --> 00:41:59,000
Quello

1035
00:41:56,495 --> 00:41:59,000
È a causa delle notizie su Internet?

1036
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
Bene…➡

1037
00:42:00,000 --> 00:42:01,495
Bene…➡

1038
00:42:01,495 --> 00:42:04,495
Non è estraneo però.

1039
00:42:01,495 --> 00:42:04,495
ripensandoci….

1040
00:42:04,495 --> 00:42:08,000
Questo non significa molto.

1041
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
Cosa devo fare in questo ospedale?

1042
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
Perché è finita.

1043
00:42:14,000 --> 00:42:16,495
vedo...

1044
00:42:14,000 --> 00:42:16,495
Bene allora.

1045
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Signor Saruta.

1046
00:42:28,495 --> 00:42:30,000
sei vendicativo

1047
00:42:28,495 --> 00:42:30,000
Osservando sempre l'ambiente circostante.

1048
00:42:30,000 --> 00:42:32,495
sei vendicativo

1049
00:42:30,000 --> 00:42:32,495
Osservando sempre l'ambiente circostante.

1050
00:42:32,495 --> 00:42:37,495
Tenacia e osservazione

1051
00:42:32,495 --> 00:42:37,495
Questo è un potere importante per i chirurghi.

1052
00:42:37,495 --> 00:42:43,000
Non essere così perverso come un chirurgo.

1053
00:42:37,495 --> 00:42:43,000
Se prendi sul serio la chirurgia➡

1054
00:42:43,000 --> 00:42:45,495
Puoi diventare un eccellente medico.

1055
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Eh? Allora, che mi dici del signor Taiga?

1056
00:42:55,000 --> 00:42:57,495
Sembra che abbia già lasciato l'ospedale.

1057
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
Ha detto che avrebbe ereditato il sogno di suo padre.

1058
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
Anche se avevo promesso...

1059
00:43:00,000 --> 00:43:03,495
Ha detto che avrebbe ereditato il sogno di suo padre.

1060
00:43:00,000 --> 00:43:03,495
Anche se avevo promesso...

1061
00:43:03,495 --> 00:43:05,495
Sono stato tradito.

1062
00:43:09,000 --> 00:43:11,495
Scusa.

1063
00:43:11,495 --> 00:43:13,495
Vado!

1064
00:43:19,495 --> 00:43:22,000
Ah, scusa!

1065
00:43:19,495 --> 00:43:22,000
Scusa.

1066
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
(Akina) Cos'è quello?

1067
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
Ho sentito alcune informazioni interessanti.

1068
00:43:35,000 --> 00:43:40,000
Qualcosa su Ryuzaki Taiga

1069
00:43:35,000 --> 00:43:40,000
Hai causato di nuovo un problema?

1070
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
Maggiori informazioni

1071
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
Per favore dimmelo.

1072
00:43:45,000 --> 00:43:49,495
Mi dispiace, ma non di più

1073
00:43:45,000 --> 00:43:49,495
Non ho nessuna informazione per te.

1074
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
Lo sono➡

1075
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Di fronte alla medicina.

1076
00:43:55,000 --> 00:43:58,000
Stiamo entrambi facendo dei giri.

1077
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
(Chiemi: Akina) Sì!

1078
00:44:00,000 --> 00:44:13,495
♬～

1079
00:44:13,495 --> 00:44:16,000
Insegnante! Signor Taiga!

1080
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
Signor Taiga!

1081
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
(suono)

1082
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
Per favore, vieni fuori!

1083
00:44:20,000 --> 00:44:22,495
Signor Taiga!

1084
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Mentire...

1085
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Vuol dire che sei già andato all'estero?

1086
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
Vuol dire che sei già andato all'estero?

1087
00:44:32,495 --> 00:44:34,495
Eh...

1088
00:44:34,495 --> 00:44:44,495
♬～

1089
00:44:52,000 --> 00:44:59,495
♬～

1090
00:44:59,495 --> 00:45:00,000
Cosa?

1091
00:45:00,000 --> 00:45:01,495
Che cosa?

1092
00:45:01,495 --> 00:45:05,000
Non è "Cosa?"

1093
00:45:01,495 --> 00:45:05,000
Cosa stavi facendo?

1094
00:45:05,000 --> 00:45:06,495
Stavo dormendo.

1095
00:45:06,495 --> 00:45:08,495
Che spensieratezza...

1096
00:45:08,495 --> 00:45:10,495
Perché hai lasciato il Seirei?

1097
00:45:10,495 --> 00:45:12,495
Perché...

1098
00:45:12,495 --> 00:45:15,495
Non c'è più niente da fare in quell'ospedale.

1099
00:45:12,495 --> 00:45:15,495
Perché non c'è più.

1100
00:45:15,495 --> 00:45:18,495
Eh?

1101
00:45:15,495 --> 00:45:18,495
Originariamente vengo dal Professor Kagami➡

1102
00:45:18,495 --> 00:45:23,495
sviluppo dell'Ohm

1103
00:45:18,495 --> 00:45:23,495
Sono stato chiamato come candidato idoneo.

1104
00:45:23,495 --> 00:45:26,495
ma

1105
00:45:23,495 --> 00:45:26,495
È emerso un candidato migliore di me.

1106
00:45:26,495 --> 00:45:30,000
Non ha più senso restare.

1107
00:45:26,495 --> 00:45:30,000
No, ma io➡

1108
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
operatore ohm

1109
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Non posso credere che lo sto facendo➡

1110
00:45:32,000 --> 00:45:34,495
Non hai detto una parola.

1111
00:45:34,495 --> 00:45:37,000
Prima di questo➡

1112
00:45:37,000 --> 00:45:39,495
Ne sono stato convinto quando ti ho visto.

1113
00:45:40,495 --> 00:45:42,495
((Una volta

1114
00:45:40,495 --> 00:45:42,495
Aspirazione, per favore, interrompi))

1115
00:45:42,495 --> 00:45:47,000
(Voce di Taiga) Stiamo andando avanti.

1116
00:45:42,495 --> 00:45:47,000
Sono gli occhi di una persona che ha appena iniziato a camminare.

1117
00:45:48,495 --> 00:45:52,495
Torni a fare il chirurgo➡

1118
00:45:52,495 --> 00:45:55,000
Diventa un operatore Ohm.

1119
00:45:56,495 --> 00:45:58,495
Sì….

1120
00:45:58,495 --> 00:46:00,000
Eh? Non è così?

1121
00:46:00,000 --> 00:46:00,495
Eh? Non è così?

1122
00:46:02,495 --> 00:46:04,495
Uff….

1123
00:46:04,495 --> 00:46:06,495
Questo è giusto per metà.

1124
00:46:10,495 --> 00:46:13,495
Sono tornato dal chirurgo➡

1125
00:46:13,495 --> 00:46:16,495
Giocherò con l'operatore Ohm.

1126
00:46:16,495 --> 00:46:21,000
Ma non smetterò di fare l'infermiera.

1127
00:46:23,495 --> 00:46:28,000
Pur continuando a lavorare come assistente infermiera

1128
00:46:23,495 --> 00:46:28,000
Lo farò anch'io.

1129
00:46:30,495 --> 00:46:32,495
Non va bene?

1130
00:46:36,000 --> 00:46:38,495
NO.

1131
00:46:38,495 --> 00:46:41,000
Questo è quello che so➡

1132
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
Questo è Mio Sakuraba.

1133
00:46:45,495 --> 00:46:47,495
Fufufu….

1134
00:46:54,000 --> 00:46:56,495
Grazie mille.

1135
00:46:58,495 --> 00:47:00,000
Perché avevo un insegnante, I➡

1136
00:47:00,000 --> 00:47:03,000
Perché avevo un insegnante, I➡

1137
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
Varie cose

1138
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
Penso di essere riuscito a superarlo.

1139
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Sono allo stesso modo.

1140
00:47:10,000 --> 00:47:13,000
L’importanza di essere vicini ai pazienti

1141
00:47:10,000 --> 00:47:13,000
Mi è stato detto.

1142
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Grazie.

1143
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Eh.

1144
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
Fufufu….

1145
00:47:30,495 --> 00:47:32,000
Che cosa?

1146
00:47:32,000 --> 00:47:35,495
No... non è niente.

1147
00:47:43,495 --> 00:47:49,000
L'insegnante è

1148
00:47:43,495 --> 00:47:49,000
Vai davvero all'estero?

1149
00:47:51,000 --> 00:47:52,495
ah.

1150
00:47:55,495 --> 00:48:00,000
Stai dicendo che non mi piace?

1151
00:48:09,495 --> 00:48:11,495
Perché➡

1152
00:48:11,495 --> 00:48:15,000
Mi hai detto che non ti piace

1153
00:48:11,495 --> 00:48:15,000
Devo fermarmi?

1154
00:48:17,495 --> 00:48:21,495
Se mi chiedi perché...

1155
00:48:21,495 --> 00:48:23,495
Sono d'accordo.

1156
00:48:27,495 --> 00:48:30,000
Allora, è abbastanza?

1157
00:48:27,495 --> 00:48:30,000
Ho sonno.

1158
00:48:30,000 --> 00:48:30,495
Allora, è abbastanza?

1159
00:48:30,000 --> 00:48:30,495
Ho sonno.

1160
00:48:30,495 --> 00:48:32,495
No, aspetta, aspetta!

1161
00:48:30,495 --> 00:48:32,495
Che cosa?

1162
00:48:32,495 --> 00:48:35,495
Che scena meravigliosa

1163
00:48:32,495 --> 00:48:35,495
Il sonno è una priorità?

1164
00:48:35,495 --> 00:48:38,495
È ovvio

1165
00:48:35,495 --> 00:48:38,495
La mancanza di sonno è il nemico del chirurgo.

1166
00:48:38,495 --> 00:48:40,495
Il medico che è stato cacciato dall'ospedale

1167
00:48:38,495 --> 00:48:40,495
Lo dici spesso.

1168
00:48:40,495 --> 00:48:43,000
Ho smesso da solo. Ci vediamo allora.

1169
00:48:40,495 --> 00:48:43,000
Ehi, aspetta!

1170
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Quello che voglio sentire

1171
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Ce ne sono ancora molti!

1172
00:48:45,000 --> 00:48:48,000
Che cos'è? Dimmi.

1173
00:48:45,000 --> 00:48:48,000
Che cos'è?

1174
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Ci vediamo allora!

1175
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Ah, aspetta un attimo!

1176
00:48:53,000 --> 00:48:56,000
È difficile!

1177
00:48:53,000 --> 00:48:56,000
Signor Nagasaki nella stanza 502➡

1178
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
Il cibo in ospedale non basta, quindi qualcosa

1179
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
Ti sto chiedendo di comprarmelo.

1180
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Eh, non mangi troppo?

1181
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
Eh, non mangi troppo?

1182
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
Se vuoi una bento box da un negozio di bento di fronte alla stazione,

1183
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
Contiene molte verdure e fa bene all'organismo.

1184
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
Ehi, allora

1185
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
Che ne dici se te lo compro?

1186
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
È lontano dalla stazione.

1187
00:49:09,000 --> 00:49:12,495
Ancora un aiuto infermieristico?

1188
00:49:09,000 --> 00:49:12,495
Dobbiamo essere più vicini ai nostri pazienti.

1189
00:49:12,495 --> 00:49:14,000
Ma….

1190
00:49:14,000 --> 00:49:16,495
Allora andrò.

1191
00:49:14,000 --> 00:49:16,495
Allora andrò anch'io.

1192
00:49:16,495 --> 00:49:18,000
Che cosa? Voi.

1193
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
(Reika) Mio!

1194
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
tu dopo questo

1195
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
C'è qualcosa da fare!

1196
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Ah.

1197
00:49:25,000 --> 00:49:30,000
(inglese)

1198
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
(inglese)

1199
00:49:38,000 --> 00:49:41,495
Passiamo ora alla seconda fase.

1200
00:49:41,495 --> 00:49:45,495
Se questo può essere risolto

1201
00:49:41,495 --> 00:49:45,495
Perché sta entrando in una sperimentazione clinica.

1202
00:49:45,495 --> 00:49:48,000
Per favore.

1203
00:49:49,495 --> 00:49:51,495
(inglese)

1204
00:49:51,495 --> 00:49:55,495
(inglese)

1205
00:49:55,495 --> 00:49:58,000
(inglese)

1206
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
(Assistente) Aspetta. Cosa⁉

1207
00:50:00,000 --> 00:50:00,495
(Assistente) Aspetta. Cosa⁉

1208
00:50:04,495 --> 00:50:06,495
⚟Non capisco⚞

1209
00:50:04,495 --> 00:50:06,495
⚟Incredibile⚞

1210
00:50:06,495 --> 00:50:08,000
⚟Che succede? ⚞

1211
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
((Il tumore appare di nuovo.

1212
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
Sta aumentando! ))

1213
00:50:10,000 --> 00:50:12,495
(Assistente) ((È impossibile!))

1214
00:50:10,000 --> 00:50:12,495
((Merda!))

1215
00:50:12,495 --> 00:50:15,000
((Merda! Merda…))

1216
00:50:16,000 --> 00:50:19,495
(Voce di Kagami) ((Da tua sorella)

1217
00:50:16,000 --> 00:50:19,495
Quando ho notato qualcosa di nuovo➡

1218
00:50:19,495 --> 00:50:21,495
Sono stato contattato))

1219
00:50:23,000 --> 00:50:25,495
(Yui)((Per favore dimmi))

1220
00:50:25,495 --> 00:50:30,000
((Perché mio padre usava le cellule Kagami?

1221
00:50:25,495 --> 00:50:30,000
Non l'hai reso pubblico? ))

1222
00:50:30,000 --> 00:50:34,000
((ah ah…))

1223
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
((Forse➡

1224
00:50:36,000 --> 00:50:40,000
Le cellule Kagami sono Simnes...))

1225
00:50:44,000 --> 00:50:48,495
Dopotutto, Simness si sta evolvendo.

1226
00:50:48,495 --> 00:50:57,000
♬～

1227
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
Uff….