1
00:00:51,384 --> 00:00:56,806
<i>♪ Leo ni siku ya kumbukumbu ♪</i>

2
00:01:01,728 --> 00:01:07,650
<i>♪ Hatimaye macho yetu yanaona ♪</i>

3
00:01:11,571 --> 00:01:17,285
<i>♪ Wakati ujao na mtu ♪</i>

4
00:01:21,372 --> 00:01:27,712
<i>♪ Mahali ninapofaa kabisa ♪</i>

5
00:01:31,591 --> 00:01:38,056
<i>♪ Na kwa muda mrefu,
Nimesubiri ♪</i>

6
00:01:42,685 --> 00:01:47,982
<i>♪ Nilisikia simu yako ya upweke ♪</i>

7
00:01:52,445 --> 00:01:57,784
<i>♪ Imeisikia ikivuka bahari ♪</i>

8
00:02:02,080 --> 00:02:08,628
<i>♪ Kupitia kuta milioni mia moja ♪</i>

9
00:02:09,671 --> 00:02:16,678
<i>♪ Na niliumbwa kwa ajili yako ♪</i>

10
00:02:19,722 --> 00:02:26,729
<i>♪ Na niliumbwa kwa ajili yako ♪</i>

11
00:02:29,941 --> 00:02:36,948
<i>♪ Na niliumbwa kwa ajili yako ♪</i>

12
00:02:39,701 --> 00:02:44,306
<i>♪ Kwa ajili yako, wewe ♪</i>

13
00:02:44,330 --> 00:02:48,084
<i>♪ Ahh ♪</i>

14
00:02:59,971 --> 00:03:01,699
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

15
00:03:01,723 --> 00:03:04,910
<i>♪ Vema, vizuri ♪</i>

16
00:03:04,934 --> 00:03:07,145
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

17
00:03:09,606 --> 00:03:11,065
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

18
00:03:12,108 --> 00:03:13,752
<i>♪ Hujambo... ♪</i>

19
00:03:13,776 --> 00:03:15,880
Mmm. Kuna harufu nzuri humu ndani.

20
00:03:15,904 --> 00:03:17,322
Oh.

21
00:03:18,740 --> 00:03:21,552
Wewe si mrembo? Mmm.

22
00:03:21,576 --> 00:03:24,495
Mke wangu unajua uko hapa?

23
00:03:24,954 --> 00:03:26,223
Usimwambie.

24
00:03:26,247 --> 00:03:27,624
Sitasema neno.

25
00:03:29,542 --> 00:03:31,395
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

26
00:03:31,419 --> 00:03:32,563
Habari, mtoto.

27
00:03:32,587 --> 00:03:33,981
Habari.

28
00:03:34,005 --> 00:03:35,381
Siku yako ikoje?

29
00:03:36,007 --> 00:03:37,592
Bora zaidi
sasa unapika.

30
00:03:38,635 --> 00:03:41,363
Kweli, una kiti cha safu ya mbele
kwa adventure.

31
00:03:42,764 --> 00:03:45,075
Unaonekana kama umeishughulikia.

32
00:03:45,099 --> 00:03:48,394
Ndio,
hiyo itakuwa ni kunyoosha.

33
00:03:49,437 --> 00:03:54,168
<i>♪ Ndiyo, ndefu sana ♪</i>

34
00:03:54,192 --> 00:03:55,794
<i>♪ Vizuri ♪</i>

35
00:03:55,818 --> 00:03:57,713
<i>♪ Ooh ♪</i>

36
00:03:57,737 --> 00:03:59,864
<i>♪ Nimefurahi kuwa ♪</i>

37
00:04:00,949 --> 00:04:02,551
<i>♪ Hapa pekee ♪</i>

38
00:04:02,575 --> 00:04:06,722
<i>♪ Na mpenzi kama hakuna mwingine ♪</i>

39
00:04:06,746 --> 00:04:09,558
Tayari?
<i>♪ Inasikitisha kuona... ♪</i>

40
00:04:11,542 --> 00:04:13,461
Bado umeipata.

41
00:04:14,712 --> 00:04:16,089
Ningefanya nini bila wewe?

42
00:04:17,674 --> 00:04:18,859
Sekunde moja.

43
00:04:18,883 --> 00:04:22,488
<i>♪ nataka kuwa livin'... ♪</i>

44
00:04:24,222 --> 00:04:25,682
Oh.

45
00:04:28,393 --> 00:04:32,248
<i>♪ Yote ambayo ninakupa' ♪</i>

46
00:04:32,272 --> 00:04:35,692
Unafanya nini?
<i>♪ Ni kwa ajili ya upendo wako ♪</i>

47
00:04:36,067 --> 00:04:38,045
<i>♪ Sawa, sasa... ♪</i>

48
00:04:38,069 --> 00:04:40,756
Sawa, mpenzi,
Je, ninaweza kufungua bado?

49
00:04:40,780 --> 00:04:42,049
Karibu.
Sawa.

50
00:04:46,286 --> 00:04:47,704
Je, ninaweza kufungua sasa?

51
00:04:48,997 --> 00:04:51,976
Hukufanya! Acha!

52
00:04:52,000 --> 00:04:53,227
nilifanya.

53
00:04:53,251 --> 00:04:55,169
Oh, Mungu wangu.

54
00:04:56,296 --> 00:04:57,564
Ni nzuri.

55
00:04:57,588 --> 00:04:59,275
Sasa najua
ulitaka nyeusi,

56
00:04:59,299 --> 00:05:01,151
lakini, namaanisha, iangalie.

57
00:05:01,175 --> 00:05:03,404
Inasisimua sana,
na inafanana na nyumba,

58
00:05:03,428 --> 00:05:04,929
na, pamoja na,

59
00:05:05,263 --> 00:05:08,617
"Kwa rangi hizo
ambayo unataka kuwa mzuri,

60
00:05:08,641 --> 00:05:13,497
kila mara kwanza jiandae
ardhi safi nyeupe."

61
00:05:13,521 --> 00:05:15,916
Ni wewe tu ungemnukuu Leonardo.

62
00:05:15,940 --> 00:05:19,295
Sawa, tuone
pesa zangu zimekuwa zikilipia.

63
00:05:19,319 --> 00:05:22,989
Sawa, ni miezi miwili tu imepita, lakini ...

64
00:05:23,990 --> 00:05:25,426
Nitakuchezea kitu

65
00:05:25,450 --> 00:05:27,803
mama yangu alikuwa akinichezea
nilipokuwa mtoto

66
00:05:27,827 --> 00:05:28,846
kilichonifanya nilale.

67
00:05:36,461 --> 00:05:39,523
Loo, mimi...Nah, hiyo ni nzuri.
Wewe ni mzuri.

68
00:05:39,547 --> 00:05:41,775
Asante.
Bado nafanyia kazi hilo.

69
00:05:41,799 --> 00:05:44,719
Nitacheza hivyo
kwa binti yetu mdogo.

70
00:05:47,597 --> 00:05:49,616
Sasa kitu kidogo kwako.

71
00:05:49,640 --> 00:05:51,076
Sawa.

72
00:05:55,480 --> 00:05:57,249
Najua hilo.

73
00:06:04,864 --> 00:06:06,341
Lo!

74
00:06:08,076 --> 00:06:10,179
Hiyo... haikuwa hivyo.

75
00:06:10,203 --> 00:06:11,847
Sawa, ninafanyia kazi sehemu hiyo.

76
00:06:11,871 --> 00:06:13,807
Sawa. Sawa.

77
00:06:13,831 --> 00:06:15,851
Mpenzi, unahitaji
kwenda kuangalia mie

78
00:06:15,875 --> 00:06:17,186
kabla ya kuchoma nyumba.

79
00:06:19,337 --> 00:06:23,108
Nilitaka tu iwe
maadhimisho maalum, unajua?

80
00:06:23,132 --> 00:06:24,318
Ya kwanza katika nyumba yetu mpya.

81
00:06:24,342 --> 00:06:26,570
Ni mawazo ambayo yanahesabiwa.

82
00:06:26,594 --> 00:06:29,472
Pizza, divai, mishumaa.

83
00:06:30,306 --> 00:06:32,868
Akizungumzia nyumba yetu mpya,

84
00:06:32,892 --> 00:06:35,478
Ninataka kuifanya nyumba hii kuwa nyumba.

85
00:06:36,604 --> 00:06:39,208
Nataka tuanzishe familia.

86
00:06:39,232 --> 00:06:41,293
Lo, njoo.
Unajua jinsi ninavyohisi

87
00:06:41,317 --> 00:06:43,378
kuhusu kupata watoto hivi sasa.

88
00:06:43,402 --> 00:06:45,255
Hatimaye, ndiyo,
lakini sasa hivi...

89
00:06:45,279 --> 00:06:47,907
Ungekuwa baba mzuri sana.

90
00:06:49,325 --> 00:06:53,097
Ndio, kwa muda mrefu
kama mimi si kugeuka kama yangu.

91
00:06:53,121 --> 00:06:56,934
Acha. Hiyo ndiyo sababu zaidi
kwa nini usingeweza.

92
00:06:56,958 --> 00:06:58,185
Hapana, mimi...
Unajua kuwa...

93
00:06:58,209 --> 00:07:00,395
Madison!
Sawa.

94
00:07:00,419 --> 00:07:01,939
samahani.

95
00:07:01,963 --> 00:07:04,691
<i>♪ jinsi unavyonigusa,
mtoto... ♪</i>

96
00:07:04,715 --> 00:07:06,693
sidhani
utawahi kuelewa hili.

97
00:07:06,717 --> 00:07:08,153
Usifanye hivyo.

98
00:07:08,177 --> 00:07:10,989
Ikiwa mtu yeyote anaelewa jinsi ilivyo
kumpoteza mzazi, ni mimi.

99
00:07:11,013 --> 00:07:14,243
Ninajisikia vibaya sana kuhusu baba yangu.

100
00:07:14,267 --> 00:07:15,393
Sijawahi kumwona.

101
00:07:16,102 --> 00:07:17,895
Kweli, nilikuambia,

102
00:07:18,020 --> 00:07:21,732
ukitaka kumrudisha
kuja kuishi nasi, tunaweza.

103
00:07:22,024 --> 00:07:24,711
Hapana. Sitaki
kufanya mambo kuwa magumu.

104
00:07:24,735 --> 00:07:27,029
Inatupa shinikizo kubwa.

105
00:07:28,364 --> 00:07:29,824
Walipiga simu leo.

106
00:07:31,075 --> 00:07:33,512
Walisema kwamba alikuwa anaendelea vizuri.

107
00:07:33,536 --> 00:07:34,829
Naam, twende tuone.

108
00:07:36,747 --> 00:07:40,501
Twende huko wikendi hii
na kumtembelea.

109
00:07:41,669 --> 00:07:43,546
Kweli?
Kweli.

110
00:07:53,347 --> 00:07:55,016
Jamaa huyu.

111
00:08:03,858 --> 00:08:05,735
Tafadhali kuwa chanya.

112
00:08:06,027 --> 00:08:08,237
Tafadhali kuwa chanya.

113
00:08:09,280 --> 00:08:11,049
Unazungumza na nani?

114
00:08:11,073 --> 00:08:12,700
Umenitisha.

115
00:08:13,534 --> 00:08:15,703
Vipimo vya kijinga vya ujauzito.

116
00:08:16,120 --> 00:08:18,223
Oh, ndio?
Je, ilijibu chochote?

117
00:08:18,247 --> 00:08:20,333
Bado inasubiri.

118
00:08:22,919 --> 00:08:25,379
Sikiliza, inapokusudiwa kuwa,
itatokea.

119
00:08:25,963 --> 00:08:29,693
Halo, unajua kuwa nilitaka
kuwa na watoto tangu nikiwa na miaka mitano.

120
00:08:29,717 --> 00:08:31,093
Najua.

121
00:08:38,643 --> 00:08:39,912
Je, kuna jipya?

122
00:08:39,936 --> 00:08:42,206
Bado sio mdogo Michael.

123
00:08:42,230 --> 00:08:46,043
Na tutakuwa na moja
wakati ni, sawa?

124
00:08:46,067 --> 00:08:47,669
Lakini usilazimishe.

125
00:08:47,693 --> 00:08:51,197
Wakati huo huo, nakupenda,

126
00:08:51,948 --> 00:08:54,033
na tuna muda mwingi wa kufanya mazoezi

127
00:08:54,909 --> 00:08:57,161
na fanya mazoezi na...

128
00:08:58,287 --> 00:08:59,389
na kufanya mazoezi mengine zaidi,

129
00:08:59,413 --> 00:09:01,892
lakini sasa hivi,
Ninapaswa kujiandaa kwa kazi.

130
00:09:01,916 --> 00:09:03,685
Mm-mm. Vipi kuhusu mazoezi?

131
00:09:03,709 --> 00:09:05,938
Hmm. Je, tunafanya mazoezi?
Twende mwamba...

132
00:09:05,962 --> 00:09:07,523
Ninapaswa kujiandaa kwa kazi.
Njoo.

133
00:09:07,547 --> 00:09:09,549
Sawa, nakupenda.
Nakupenda pia, mtoto.

134
00:09:44,125 --> 00:09:45,293
Habari, Mama.

135
00:09:49,547 --> 00:09:51,382
Ungejivunia sana sasa hivi.

136
00:09:53,926 --> 00:09:57,739
Nilipata hiyo promotion
Nilikuwa nakuambia kuhusu.

137
00:09:57,763 --> 00:09:59,557
Na wao ni
utanifanya mshirika.

138
00:10:03,853 --> 00:10:09,150
Sasa mimi ni mkuu wa nyumba yangu,
kama vile ulivyonifundisha kuwa.

139
00:10:14,989 --> 00:10:16,508
Madison aliacha kazi,

140
00:10:16,532 --> 00:10:20,244
na sasa ataweza
kuwa mke wa kudumu.

141
00:10:21,412 --> 00:10:23,331
Nadhani nitakuwa sawa.

142
00:10:25,499 --> 00:10:27,293
Ninakupenda, Mama.

143
00:11:06,248 --> 00:11:09,186
Mshangao!

144
00:11:09,210 --> 00:11:12,189
Hukufikiri kwamba sitaenda
kukupata kwa mwaka jana, sivyo?

145
00:11:12,213 --> 00:11:13,464
sikufanya hivyo.

146
00:11:15,341 --> 00:11:18,153
Unajua sipendi mshangao, mtoto.

147
00:11:18,177 --> 00:11:20,906
Najua, mpenzi, lakini ilibidi tu.

148
00:11:20,930 --> 00:11:22,991
<i>♪ Siwezi kueleza
jinsi ninavyohisi... ♪</i>

149
00:11:23,015 --> 00:11:24,701
Kama si mtu wa saa.

150
00:11:24,725 --> 00:11:26,328
Asante. Asante.
Habari, Chelsea.

151
00:11:26,352 --> 00:11:27,996
Mambo vipi
chini hospitalini?

152
00:11:28,020 --> 00:11:29,397
Mambo yanakwenda vizuri.

153
00:11:30,189 --> 00:11:32,400
Unajua, daima kuna
chumba kwa Madison

154
00:11:32,775 --> 00:11:34,586
kama utawahi kuamua
kumruhusu afanye kazi tena.

155
00:11:34,610 --> 00:11:37,672
Ah, lakini basi sitakuwa naye
yote kwangu. Kweli, mtoto?

156
00:11:37,696 --> 00:11:41,593
Sawa. Natamani tu Michael
angenipa Michael kidogo.

157
00:11:41,617 --> 00:11:43,470
Kila siku.
Ninaisikia kila siku.

158
00:11:43,494 --> 00:11:44,805
Ndiyo, anafanya hivyo.
Ndiyo.

159
00:11:44,829 --> 00:11:47,057
Una uhakika unataka kuharibu
kwamba takwimu kamili, msichana?

160
00:11:47,081 --> 00:11:49,684
Ah, msikilize rafiki yako.
Anajua anachozungumza.

161
00:11:49,708 --> 00:11:51,395
Akizungumza kuhusu marafiki ...

162
00:11:51,419 --> 00:11:54,004
Lo! Hey, mtu!

163
00:11:54,171 --> 00:11:55,273
Nahitaji mojawapo ya hizo.

164
00:11:55,297 --> 00:11:57,091
Hebu tupate mojawapo ya haya.

165
00:12:00,845 --> 00:12:02,596
Madison...

166
00:12:04,890 --> 00:12:06,725
una mume kamili.

167
00:12:07,601 --> 00:12:09,228
Unajua, wakati mwingine nadhani

168
00:12:09,645 --> 00:12:11,832
labda yeye ni mkamilifu kidogo.

169
00:12:11,856 --> 00:12:14,209
Msichana, acha kuchukia
maana wewe ni single.

170
00:12:14,233 --> 00:12:18,088
Oh. Sawa, ninafurahia
maisha ya pekee, asante.

171
00:12:18,112 --> 00:12:20,030
Nilisikia.

172
00:12:21,323 --> 00:12:24,660
Lakini kama mama yangu alisema kila wakati,

173
00:12:25,661 --> 00:12:28,038
"Endelea kuangalia
juu ya wavulana hao wazuri.

174
00:12:29,165 --> 00:12:31,041
Wanaweza kugeuka kuwa mbaya."

175
00:12:31,250 --> 00:12:34,211
Si huyu.
Ndio maana nilimuoa.

176
00:12:36,922 --> 00:12:38,424
Sawa.

177
00:12:39,508 --> 00:12:40,986
Kwa wavulana wazuri.

178
00:12:41,010 --> 00:12:42,553
Kwa wazuri.

179
00:12:43,387 --> 00:12:44,948
<i>♪ Upendo ♪</i>

180
00:12:44,972 --> 00:12:46,408
<i>♪ Unaendelea kunipa... ♪</i>

181
00:12:46,432 --> 00:12:48,076
Sawa, sawa,
sawa, sawa.

182
00:12:48,100 --> 00:12:50,269
Sawa, shikilia. Shikilia.
Tuchukue fursa hii

183
00:12:50,769 --> 00:12:52,873
kumpa kijana wangu mzuri Mike hapa

184
00:12:52,897 --> 00:12:55,483
na mrembo wake,
bibi harusi toast.

185
00:12:57,151 --> 00:12:58,712
Ndiyo.

186
00:12:58,736 --> 00:13:00,922
Kwa wanandoa wenye furaha.
Asante, ndugu.

187
00:13:00,946 --> 00:13:02,757
<i>♪ Unaweza kusahau
kuhusu matatizo yako, babe ♪</i>

188
00:13:02,781 --> 00:13:04,593
<i>♪ Mimi na wewe tu ♪</i>

189
00:13:04,617 --> 00:13:08,513
<i>♪ Hebu tufanye hili la mwisho, oh ho ♪</i>

190
00:13:08,537 --> 00:13:12,767
<i>♪ 'Kwa sababu unajua siwezi
kuishi bila upendo wako ♪</i>

191
00:13:12,791 --> 00:13:14,728
<i>♪ Upendo wako ♪</i>

192
00:13:14,752 --> 00:13:16,897
<i>♪ Upendo wako ♪</i>

193
00:13:16,921 --> 00:13:19,274
<i>♪ Unaendelea kunipa ♪
♪ Unaendelea kunipa ♪</i>

194
00:13:19,298 --> 00:13:22,152
<i>♪ Upendo wako, upendo wako ♪</i>

195
00:13:22,176 --> 00:13:24,470
<i>♪ Upendo wako ♪</i>

196
00:13:29,558 --> 00:13:31,101
Natumaini ulipenda leo.

197
00:13:32,102 --> 00:13:33,103
nilifanya.

198
00:13:33,729 --> 00:13:35,981
Lazima nikubali nilifanya.

199
00:13:37,358 --> 00:13:38,859
Sasa ni zamu yangu.

200
00:13:42,404 --> 00:13:45,050
Babe, hukuhitaji kufanya hivi.

201
00:13:45,074 --> 00:13:46,676
Tayari umenipatia piano.

202
00:13:46,700 --> 00:13:49,513
Ndio, najua,
lakini ilinikumbusha sisi,

203
00:13:49,537 --> 00:13:51,956
na sikuweza kupinga.

204
00:13:53,624 --> 00:13:56,752
Hata hivyo, ninajaribu
kukupa ulimwengu, kwa hivyo ...

205
00:14:03,300 --> 00:14:05,636
"Hadi Kifo Kitatutenganisha."

206
00:14:10,015 --> 00:14:11,600
Hapa.

207
00:14:15,604 --> 00:14:19,650
Unajua, wewe ni kila kitu kwangu.

208
00:14:21,986 --> 00:14:23,696
Nisaidie kwa nywele zako?
Mm-hmm.

209
00:14:29,034 --> 00:14:32,848
Na wewe ndiye kitu kizuri tu

210
00:14:32,872 --> 00:14:35,541
hiyo imenitokea
katika maisha yangu yote.

211
00:14:38,294 --> 00:14:40,629
Huwezi kufikiria maisha bila wewe.

212
00:14:41,839 --> 00:14:43,233
Unamaanisha hivyo?

213
00:14:43,257 --> 00:14:44,258
Namaanisha hivyo.

214
00:14:51,140 --> 00:14:52,224
nakupenda.

215
00:14:53,684 --> 00:14:55,311
nakupenda.

216
00:15:00,274 --> 00:15:03,086
Haya ndio yamekuja
katika barua leo.

217
00:15:03,110 --> 00:15:04,379
Lo!

218
00:15:04,403 --> 00:15:05,839
Mungu wangu, wamependeza sana.

219
00:15:05,863 --> 00:15:07,799
Je, hii ndiyo rangi pekee
walikuwa nazo dukani?

220
00:15:09,074 --> 00:15:10,594
Unajua ninavutiwa na nyekundu.

221
00:15:10,618 --> 00:15:12,387
Ee Mungu wangu.

222
00:15:12,411 --> 00:15:13,930
Lo!

223
00:15:13,954 --> 00:15:16,498
Sawa, hakuna hukumu, lakini, um,

224
00:15:17,124 --> 00:15:19,477
usifikiri unapaswa
subiri kwanza uwe mjamzito?

225
00:15:19,501 --> 00:15:21,187
Ilibidi tu nipate hizi.

226
00:15:21,211 --> 00:15:24,190
Niliweza tu kumuona mdogo wangu
kurukaruka. Ni...

227
00:15:24,214 --> 00:15:26,693
Ee Mungu wangu. Na nini kama
una mvulana kwanza, hmm?

228
00:15:26,717 --> 00:15:28,528
sijui.
Ninaweza kuwa na wasiwasi juu ya hilo baadaye.

229
00:15:28,552 --> 00:15:30,930
Bila shaka.

230
00:15:32,389 --> 00:15:33,783
<i>♪ Kumbusha nyakati ♪</i>

231
00:15:33,807 --> 00:15:35,493
<i>♪ Tulikuwa tunaenda'
kupitia mapambano ♪</i>

232
00:15:35,517 --> 00:15:37,787
<i>♪ Tangu utotoni,
ulikuwa ndani na nje ya matatizo ♪</i>

233
00:15:37,811 --> 00:15:40,832
<i>♪ Kaa na umati usio sahihi,
sasa unapaswa kufanya wakati ♪</i>

234
00:15:40,856 --> 00:15:43,418
<i>♪ Kugonga lamba mitaani,
niambie ulikuwa akilini mwako ♪</i>

235
00:15:43,442 --> 00:15:45,712
<i>♪ Sikuwahi kufikiria
kukuona ukiwa jela ♪</i>

236
00:15:45,736 --> 00:15:48,214
<i>♪ Nilikuwa kando yako
ulipohitaji dhamana ♪</i>

237
00:15:48,238 --> 00:15:50,634
<i>♪ Ulipaswa kuona maumivu
ambayo unaweka kwenye yangu... ♪</i>

238
00:15:50,658 --> 00:15:53,327
Haya, haya, haya.
Nimekuletea maji.

239
00:15:54,662 --> 00:15:57,247
Ah, wow, asante.

240
00:15:58,248 --> 00:15:59,500
Oh.

241
00:16:00,125 --> 00:16:02,520
Ah. Unajua siwezi kunywa maji

242
00:16:02,544 --> 00:16:04,105
bila mint yangu.
"Bila mint yangu."

243
00:16:04,129 --> 00:16:06,423
Samahani, mtoto. Nilisahau.

244
00:16:07,049 --> 00:16:08,944
Sio kama wewe kusahau, ingawa.
Uko sawa?

245
00:16:08,968 --> 00:16:09,969
Ndio, niko sawa.

246
00:16:16,850 --> 00:16:18,620
Unanifanyia kazi au hilo begi?

247
00:16:19,979 --> 00:16:20,997
Unafuata.

248
00:16:21,021 --> 00:16:22,749
Mmm.

249
00:16:22,773 --> 00:16:24,000
Sawa, nitarudi.

250
00:16:24,024 --> 00:16:25,168
Sawa. Asante.

251
00:16:25,192 --> 00:16:26,276
nakupenda.
nakupenda.

252
00:16:29,279 --> 00:16:32,092
<i>♪ Nipe hisia... ♪</i>

253
00:16:35,035 --> 00:16:37,097
Ah, mtu, ndio.

254
00:16:37,121 --> 00:16:38,890
Ndio, lakini tulikuwa na sehemu yetu,
ingawa, si sisi?

255
00:16:38,914 --> 00:16:40,100
Tulikuwa na sehemu yetu.

256
00:16:40,124 --> 00:16:42,292
Ah, mtu, wow.

257
00:16:42,793 --> 00:16:46,481
Chochote kilichotokea,
"Mimi? Sijawahi kuolewa.

258
00:16:46,505 --> 00:16:48,692
"Siruhusu kamwe
hakuna kati ya hizi

259
00:16:48,716 --> 00:16:51,444
endesha onyesho hili hapa.
Ninaendesha shit yangu."

260
00:16:53,095 --> 00:16:55,764
Ndio, mtu huyo?
Yule jamaa alishtuka pia.

261
00:16:57,474 --> 00:16:59,101
Unajua, lakini ...

262
00:17:00,561 --> 00:17:02,706
I mean, nina uhakika
unakumbuka nini,

263
00:17:02,730 --> 00:17:04,440
unajua,
nini kilitokea na wazazi wangu.

264
00:17:05,524 --> 00:17:06,650
Ndiyo.

265
00:17:07,401 --> 00:17:09,504
Na, um, sina hakika kabisa

266
00:17:09,528 --> 00:17:13,240
Nimewahi kuruhusu
ilikuwa mbaya kiasi gani kwangu.

267
00:17:17,578 --> 00:17:22,249
Lakini hilo lilinichukua
mahali penye giza kweli jamani.

268
00:17:23,792 --> 00:17:26,021
Ah, mtu, umeketi hapa juu,
akilia kama mbuzi.

269
00:17:26,045 --> 00:17:27,564
La, kwa sababu unahisi ...

270
00:17:27,588 --> 00:17:29,590
I mean, unahisi
unachopaswa kuhisi.

271
00:17:31,175 --> 00:17:33,135
Lakini basi nilipokutana naye, mwanaume,

272
00:17:33,719 --> 00:17:36,781
ni kama taa yangu imewashwa,
unajua.

273
00:17:36,805 --> 00:17:38,825
Ndio, moja sahihi
atakufanyia hivyo.

274
00:17:38,849 --> 00:17:40,309
Ndio, alibadilisha kila kitu.

275
00:17:41,518 --> 00:17:44,164
Lakini ananiambia kuwa, um...

276
00:17:44,188 --> 00:17:47,792
Kwamba biashara yako ina wewe
kusafiri duniani kote.

277
00:17:47,816 --> 00:17:49,234
Ndio, ndio, bwana.

278
00:17:50,235 --> 00:17:52,422
Kwa hivyo unafanya nini sasa,
Bwana Msafiri?

279
00:17:52,446 --> 00:17:54,758
Nina usalama wa kidijitali
kampuni, mtu,

280
00:17:54,782 --> 00:17:57,552
ulinzi mdogo wa kibinafsi

281
00:17:57,576 --> 00:18:01,431
iliyochanganywa na kidogo, uh,
unajua, uchunguzi binafsi.

282
00:18:01,455 --> 00:18:04,601
Watoto wadogo matajiri wanakimbia,
tunapaswa kupata punda wao wajinga.

283
00:18:04,625 --> 00:18:05,977
Bado kulinda watu.

284
00:18:06,001 --> 00:18:06,877
Lakini unajua nini?

285
00:18:07,377 --> 00:18:09,022
Ninasafiri sana.

286
00:18:09,046 --> 00:18:12,508
Mke wangu anachukia,
lakini ninapata kuchagua wateja wangu.

287
00:18:13,550 --> 00:18:15,761
Nini... Ni nini kilitokea, um...

288
00:18:16,762 --> 00:18:17,947
Leslie...

289
00:18:17,971 --> 00:18:18,948
Smith.

290
00:18:18,972 --> 00:18:20,158
Hapana, hapana. Alikuwa Johnson.

291
00:18:20,182 --> 00:18:22,035
Hapana, hapana, Leslie Smith, kaka.

292
00:18:22,059 --> 00:18:24,287
Lo!

293
00:18:24,311 --> 00:18:26,206
Umefuata!

294
00:18:26,230 --> 00:18:28,291
Ndiyo, bwana.
Sawa, sawa.

295
00:18:28,315 --> 00:18:30,585
Kweli, una watoto?

296
00:18:30,609 --> 00:18:32,528
Kabisa. Mbili. Angalia hilo.

297
00:18:33,654 --> 00:18:35,364
Mwanaume.
Vipi kuhusu nyinyi nyote?

298
00:18:36,031 --> 00:18:37,467
Je! Unataka kuwa na watoto?

299
00:18:37,491 --> 00:18:39,326
Sio sasa hivi. Mimi...

300
00:18:41,036 --> 00:18:42,746
Sitaki mtoto sasa hivi.

301
00:18:43,372 --> 00:18:44,933
Nataka mke wangu tu.

302
00:18:44,957 --> 00:18:48,019
Lo, yeye ni mwanaharamu wa ubinafsi.

303
00:18:48,043 --> 00:18:49,771
Najua. Najua.

304
00:18:49,795 --> 00:18:52,673
Nitakubali kuwa mimi ni mtawala kituko.

305
00:18:54,049 --> 00:18:57,070
Lakini, unajua, mimi…ninampenda.

306
00:18:57,094 --> 00:18:59,447
Ninampenda. Ninafanya kweli.
Nataka kumpa kila kitu.

307
00:18:59,471 --> 00:19:01,199
Kila kitu...

308
00:19:01,223 --> 00:19:02,826
lakini watoto wengine?

309
00:19:02,850 --> 00:19:04,494
La, nakusikia, kaka.

310
00:19:04,518 --> 00:19:06,788
Lakini, unajua, tunapaswa
fikiria jinsi wanavyohisi.

311
00:19:06,812 --> 00:19:08,772
Yote ni juu ya kile wanachotaka, pia.

312
00:19:10,732 --> 00:19:12,568
Ndiyo.

313
00:19:13,443 --> 00:19:15,070
Sijui tu la kufanya.

314
00:19:16,280 --> 00:19:17,739
Mwambie ukweli.

315
00:19:19,074 --> 00:19:20,426
Mwambie tu ukweli jamani.

316
00:19:20,450 --> 00:19:22,387
Sikiliza, nilichojifunza kwenye ndoa

317
00:19:22,411 --> 00:19:27,666
ndio ufunguo wa mafanikio
ni mawasiliano, 100%.

318
00:19:29,126 --> 00:19:32,796
Angalia, mimi ... sina siri yoyote
ambayo ninajizuia na mke wangu.

319
00:19:37,843 --> 00:19:40,613
Sawa. Mimi ... najua ...

320
00:19:40,637 --> 00:19:43,283
Najua kuna angalau siri mbili

321
00:19:43,307 --> 00:19:46,411
uliyo nayo sasa hivi
hukuthubutu kumwambia huyo bibi.

322
00:19:46,435 --> 00:19:47,853
Asingekuoa.

323
00:19:49,104 --> 00:19:50,498
Loo, jamani.

324
00:19:50,522 --> 00:19:51,982
Uko sahihi.

325
00:19:54,151 --> 00:19:55,360
Lazima niwe mkweli kwake.

326
00:19:56,737 --> 00:19:58,673
Na kwa uaminifu kwako mwenyewe, pia, kaka.

327
00:19:58,697 --> 00:20:00,282
Huo ndio ufunguo.

328
00:20:03,118 --> 00:20:04,387
Hongera.

329
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
Kabisa.

330
00:20:09,458 --> 00:20:10,876
Habari, mtoto.

331
00:20:16,006 --> 00:20:19,360
Sikiliza. Um, tunahitaji kuzungumza.

332
00:20:19,384 --> 00:20:21,303
Ndio, hakika tunahitaji kuzungumza.

333
00:20:22,554 --> 00:20:24,181
Samahani?

334
00:20:29,937 --> 00:20:31,563
Kwa nini unanidanganya, Michael?

335
00:20:32,773 --> 00:20:34,066
Unazungumzia nini?

336
00:20:34,608 --> 00:20:37,921
Ulijua jinsi nilivyochanganyikiwa
kwamba sikuweza kupata mimba.

337
00:20:37,945 --> 00:20:39,154
Nimeona hii.

338
00:20:41,865 --> 00:20:43,259
Umekuwa ukipitia mambo yangu?

339
00:20:43,283 --> 00:20:46,346
Usifanye.
Je, hilo hata jambo?

340
00:20:46,370 --> 00:20:49,224
Umekuwa makusudi
kuchukua sindano za testosterone

341
00:20:49,248 --> 00:20:50,433
hivyo sikuweza kupata mimba.

342
00:20:50,457 --> 00:20:52,501
Ungewezaje kunidanganya?!

343
00:20:52,709 --> 00:20:54,020
Madison, sikiliza ...

344
00:20:54,044 --> 00:20:56,338
Usinifanye "Madison"!
Nilikuamini!

345
00:20:56,505 --> 00:20:59,025
Ulijua yote niliyotaka kufanya
ilikuwa kupata watoto!

346
00:20:59,049 --> 00:21:01,051
Ulijua hilo!

347
00:21:01,260 --> 00:21:05,114
Uko sahihi.
Nimekuwa nikichukua sindano hizo,

348
00:21:05,138 --> 00:21:07,575
maana sitaki
kuwa na watoto sasa hivi,

349
00:21:07,599 --> 00:21:09,744
na nimekuambia hivyo
mara mia,

350
00:21:09,768 --> 00:21:12,479
na unaendelea kuisukuma.

351
00:21:12,938 --> 00:21:16,483
Ninafanya kazi kwa bidii sana
kutoa maisha haya, Madison.

352
00:21:18,527 --> 00:21:20,797
Ninalipa bili.

353
00:21:20,821 --> 00:21:23,407
Ninatoa kila kitu.

354
00:21:23,782 --> 00:21:24,968
Je, hiyo haitoshi?

355
00:21:24,992 --> 00:21:26,594
Ndio, kwako, inatosha.

356
00:21:26,618 --> 00:21:28,721
Vipi kuhusu ninachotaka?
Vipi kuhusu mimi?

357
00:21:28,745 --> 00:21:30,664
Vipi kuhusu ninachotaka?!

358
00:21:30,789 --> 00:21:32,850
Huu ni ubinafsi wa kipuuzi kwako!

359
00:21:32,874 --> 00:21:34,602
Sawa, tena,
unahitaji kutazama sauti yako.

360
00:21:34,626 --> 00:21:35,895
Wewe ni mwoga sana.

361
00:21:35,919 --> 00:21:37,105
Wewe ni mwoga!
Sawa...

362
00:21:37,129 --> 00:21:38,481
Wewe ni mwongo!
Usi "sawa" mimi!

363
00:21:38,505 --> 00:21:40,358
Tulia!
Sitatulia!

364
00:21:40,382 --> 00:21:42,175
Usiniambie nitulie!

365
00:21:43,176 --> 00:21:44,779
Ninafanya kila kitu kwa ajili yako!

366
00:21:44,803 --> 00:21:47,115
Mimi hufanya kila kitu!
Nimeacha kazi kwa ajili yako!

367
00:21:47,139 --> 00:21:49,575
Nimekaa hapa,
na ninapika, na ninasafisha!

368
00:21:49,599 --> 00:21:51,226
Nilimuacha baba kwa ajili yako!

369
00:21:52,769 --> 00:21:55,564
Ninakuchukulia kama mfalme.
Kama unapaswa!

370
00:21:58,525 --> 00:22:00,044
Kama unapaswa!

371
00:22:00,068 --> 00:22:02,112
Hiyo ni kazi yako!

372
00:22:02,946 --> 00:22:04,489
Kuwa mke!

373
00:22:04,698 --> 00:22:07,593
Kama mume wako,
Ninastahili heshima zaidi

374
00:22:07,617 --> 00:22:09,429
kuliko unavyonionyesha sasa hivi!

375
00:22:09,453 --> 00:22:10,596
Wewe sio.

376
00:22:10,620 --> 00:22:12,098
Wewe si mume wangu.

377
00:22:12,122 --> 00:22:13,957
Wewe ni mwongo.

378
00:22:14,624 --> 00:22:15,518
Heshima?

379
00:22:15,542 --> 00:22:18,337
Mume hatawahi kumdanganya mke wake!

380
00:22:19,296 --> 00:22:21,965
Baba yako hangeweza kamwe kusema uwongo
kwa mama yako hivi!

381
00:22:31,224 --> 00:22:32,559
Sasa...

382
00:22:33,060 --> 00:22:36,330
ngoja nifanye kitu
wazi kabisa kwako.

383
00:22:36,354 --> 00:22:38,833
Mimi ndiye mtu wa nyumba hii.

384
00:22:38,857 --> 00:22:40,835
Ninatengeneza pesa.
Mimi hufanya sheria.

385
00:22:40,859 --> 00:22:44,071
Sitadharauliwa hapa.
Unanielewa?

386
00:22:46,782 --> 00:22:48,658
Sasa...

387
00:22:49,326 --> 00:22:50,803
samahani.

388
00:22:50,827 --> 00:22:52,013
Sikukusudia kukupiga.

389
00:22:53,747 --> 00:22:55,624
Lakini unahitaji kujiangalia mwenyewe.

390
00:22:57,125 --> 00:23:00,420
Tusiruhusu hilo litokee tena, sawa?

391
00:23:01,046 --> 00:23:02,839
Inavuruga kaya yetu.

392
00:23:03,590 --> 00:23:04,841
Na, tafadhali,

393
00:23:05,092 --> 00:23:09,554
usiwahi tena maishani
mtaje baba yangu.

394
00:23:12,307 --> 00:23:13,517
Sasa hebu tukusafishe.

395
00:24:01,189 --> 00:24:02,708
Je!

396
00:24:02,732 --> 00:24:04,836
Hakuna kitu.

397
00:24:04,860 --> 00:24:07,571
Kushangaa tu jinsi ulivyo mrembo.

398
00:24:08,405 --> 00:24:10,073
Asante.

399
00:24:11,992 --> 00:24:14,077
Nitavaa
nguo nyekundu uliyochagua.

400
00:24:14,661 --> 00:24:16,163
Naipenda.

401
00:24:19,249 --> 00:24:22,228
Lakini nadhani ungekuwa sexier zaidi
na nywele zako chini.

402
00:24:22,252 --> 00:24:24,045
Je, hufikirii?

403
00:24:25,130 --> 00:24:27,174
Oh, una uhakika, mtoto?

404
00:24:28,216 --> 00:24:30,719
sijui.
Nadhani inaonekana bora zaidi.

405
00:25:10,759 --> 00:25:13,762
Naam, nitakuona baadaye.
Sawa, kwaheri. Asante.

406
00:25:32,656 --> 00:25:33,949
Naenda kulala.

407
00:25:35,116 --> 00:25:39,764
Unajua, nilikuona ukizungumza
kwa mwenzangu Ryan usiku wa leo.

408
00:25:39,788 --> 00:25:41,706
Alikuwa na urafiki sana,
hufikirii?

409
00:25:42,207 --> 00:25:44,584
Ninazungumza na wenzako wote, Michael.

410
00:25:45,377 --> 00:25:47,671
Nilikuwa nikikutania.

411
00:25:48,213 --> 00:25:50,066
Si ndiyo sababu unanialika
kwa vyama hivyo?

412
00:25:50,090 --> 00:25:52,133
Usinichezee. Ni matusi.

413
00:25:53,718 --> 00:25:56,346
Alikuwa kivitendo
kukuvua nguo kwa macho yake.

414
00:25:57,389 --> 00:25:58,407
Sikuona.

415
00:25:58,431 --> 00:26:00,392
Ndiyo, ulifanya.

416
00:26:00,934 --> 00:26:02,036
Ulifanya kabisa.

417
00:26:02,060 --> 00:26:04,980
Ilikuwa kama nyie
walijuana.

418
00:26:06,231 --> 00:26:07,607
Njoo hapa.

419
00:26:10,986 --> 00:26:12,821
Njoo hapa.

420
00:26:20,704 --> 00:26:22,539
Njoo, Michael.

421
00:26:23,707 --> 00:26:25,166
Mtoto, wewe ni mkali sana.

422
00:26:27,419 --> 00:26:29,045
Fungua zipu ya suruali yangu.

423
00:26:30,839 --> 00:26:32,173
Fanya hivyo.

424
00:26:39,097 --> 00:26:41,141
Michael, acha.

425
00:26:41,683 --> 00:26:43,286
Unakuwa mkali sana.

426
00:26:53,236 --> 00:26:54,988
Je!

427
00:26:57,741 --> 00:26:58,926
Una mimba?

428
00:26:58,950 --> 00:27:00,761
Nina mimba! Nina mimba!

429
00:27:00,785 --> 00:27:03,014
Oh, Mungu wangu!

430
00:27:03,038 --> 00:27:05,599
Oh, Mungu wangu, Madi.
Nina furaha sana kwa ajili yako.

431
00:27:05,623 --> 00:27:07,250
Hivi ndivyo umekuwa ukitaka kila wakati!

432
00:27:08,001 --> 00:27:10,980
Nini... Kwa nini?
Kwa nini huna furaha kama mimi?

433
00:27:11,004 --> 00:27:12,714
Je, unafikiri
Michael atakuwa na furaha?

434
00:27:13,298 --> 00:27:14,984
Msichana, una wazimu?

435
00:27:15,008 --> 00:27:17,611
Unapata mtoto wake!
Unakuwa na yake...

436
00:27:17,635 --> 00:27:20,031
Habari. Ni Shangazi yako Chelsea!

437
00:27:20,055 --> 00:27:22,700
Unamsikia shangazi yako humo ndani
kupiga kelele?

438
00:27:22,724 --> 00:27:23,993
Ah!

439
00:27:24,017 --> 00:27:26,370
Ni...Oh, Mungu wangu.

440
00:27:26,394 --> 00:27:28,331
Ulifanya hivyo.

441
00:27:28,355 --> 00:27:29,373
Hatimaye.

442
00:27:29,397 --> 00:27:30,774
Hatimaye, ulifanya hivyo.

443
00:27:31,816 --> 00:27:33,068
Hii ni kubwa.

444
00:27:36,696 --> 00:27:38,448
Ikiwa aligundua kuwa ninafanya kazi hapa

445
00:27:38,573 --> 00:27:39,783
na wewe, ataniua.

446
00:27:40,408 --> 00:27:42,369
Sikujua kamwe alikuwa hana usalama kiasi hicho.

447
00:27:42,994 --> 00:27:44,496
Akaniuliza...

448
00:27:45,830 --> 00:27:47,749
ikiwa mtoto alikuwa wake.

449
00:27:51,086 --> 00:27:53,088
Huo ni wazimu, Madi.

450
00:27:55,340 --> 00:27:58,468
Una tu... Umewahi tu
umekuwa naye, sawa?

451
00:27:59,344 --> 00:28:01,262
Njoo. Bila shaka.

452
00:28:04,349 --> 00:28:06,327
Nilidhani umesema
kila kitu kilikuwa kizuri.

453
00:28:06,351 --> 00:28:07,745
Walikuwa.

454
00:28:07,769 --> 00:28:11,374
Ghafla,
alikuwa na siku mbaya kazini,

455
00:28:11,398 --> 00:28:14,251
na nadhani
alinitoa nje.

456
00:28:14,275 --> 00:28:15,378
Ee Mungu wangu.

457
00:28:15,402 --> 00:28:17,129
Sio kosa lake.

458
00:28:18,696 --> 00:28:22,259
Amekuwa na mkazo sana.
Kazi yake na ...

459
00:28:22,283 --> 00:28:23,677
Una mkazo?
Na mtoto.

460
00:28:23,701 --> 00:28:25,846
Hiyo haimpi
sababu ya kukupiga.

461
00:28:25,870 --> 00:28:28,432
Na wakati
una mimba ya miezi minne?

462
00:28:28,456 --> 00:28:30,935
Unahitaji kuacha
akitoa visingizio kwa ajili yake

463
00:28:30,959 --> 00:28:32,853
na kwenda polisi.

464
00:28:32,877 --> 00:28:34,879
Ni mume wangu, Chelsea.

465
00:28:36,256 --> 00:28:38,150
Nimembeba mtoto wake.

466
00:28:38,174 --> 00:28:39,860
Sitaenda kwa polisi.

467
00:28:39,884 --> 00:28:41,404
Nilijua.
Nilijua alikuwa mkamilifu sana.

468
00:28:41,428 --> 00:28:43,221
Nilijua alikuwa...
Kama vile mama yangu alisema.

469
00:28:44,431 --> 00:28:47,410
Mwanaume wa aina gani
anampiga mke wake mjamzito

470
00:28:47,434 --> 00:28:50,079
wakati amembeba mtoto wake?
Nani anafanya hivyo?

471
00:28:50,103 --> 00:28:51,497
Acha.

472
00:28:51,521 --> 00:28:54,875
Sitaki hili liwe jambo kubwa zaidi
kuliko ilivyo tayari, sawa?

473
00:28:54,899 --> 00:28:57,962
Usi... Usilipize hii
nje ya uwiano.

474
00:28:57,986 --> 00:28:59,779
Angalia uso wako.

475
00:29:01,156 --> 00:29:02,407
Madison...

476
00:29:04,242 --> 00:29:07,430
tumekuwa marafiki bora
tangu shule ya upili,

477
00:29:07,454 --> 00:29:09,598
na nimekuwa na mgongo wako kila wakati.

478
00:29:09,622 --> 00:29:12,810
Unanijua, Madi.
Unanifahamu.

479
00:29:12,834 --> 00:29:15,479
Sitakaa tu
na usifanye chochote

480
00:29:15,503 --> 00:29:18,649
huku mtu huyu akichukua nafasi yake...

481
00:29:18,673 --> 00:29:21,652
Shh.
Kupiga mifuko kwa uso wako.

482
00:29:21,676 --> 00:29:23,279
Ni sawa.
Ikiwa hii itatokea tena,

483
00:29:23,303 --> 00:29:25,364
Nitaenda polisi
mwenyewe jamani.

484
00:29:25,388 --> 00:29:27,098
Hataifanya tena.

485
00:29:28,349 --> 00:29:29,493
Ninamwamini.

486
00:29:30,810 --> 00:29:32,562
<i>♪ Jaribu kuchanganya yote ♪</i>

487
00:29:32,687 --> 00:29:34,290
<i>♪ Unataka kudhibiti ♪</i>

488
00:29:34,314 --> 00:29:35,916
<i>♪ Ndiyo, nipe upendo zaidi ♪</i>

489
00:29:35,940 --> 00:29:37,543
<i>♪ Ninaweza kuvichukua vyote ♪</i>

490
00:29:37,567 --> 00:29:39,003
<i>♪ Nilipoigonga, uh-huh ♪</i>

491
00:29:39,027 --> 00:29:41,130
<i>♪ Kwa nini usifanye hivyo
kuondoa yote? ♪</i>

492
00:29:41,154 --> 00:29:44,258
<i>♪ Unajua ninachomaanisha
ninaposema wewe ni nyota wa muziki wa rock ♪</i>

493
00:29:44,282 --> 00:29:45,885
<i>♪ Nyota wa Rock ♪
♪ Malkia, msichana ♪</i>

494
00:29:45,909 --> 00:29:47,678
<i>♪ Wewe Prada ♪
♪ Wewe Prada ♪</i>

495
00:29:47,702 --> 00:29:49,388
<i>♪ Mimi ni muumini ♪</i>

496
00:29:49,412 --> 00:29:52,266
<i>♪ Na unajua
nitakushikilia... ♪</i>

497
00:29:52,290 --> 00:29:53,350
Kuna nini?

498
00:29:55,460 --> 00:29:57,229
Kwa nini tunasimamishwa?
Unafanya nini?

499
00:29:57,253 --> 00:29:59,398
Maana nataka kuongea!
Nataka kujua una shida gani!

500
00:29:59,422 --> 00:30:01,859
Hujaniambia chochote usiku kucha.
Umeharibu chakula cha jioni.

501
00:30:01,883 --> 00:30:04,093
Sasa hauongei nami
njiani kuelekea nyumbani. Kuna nini?

502
00:30:04,344 --> 00:30:06,054
Niliwahi kukufanyia nini?

503
00:30:07,222 --> 00:30:08,640
Niambie.

504
00:30:09,265 --> 00:30:11,368
Je, sikuwa kila kitu
Nilikuahidi nitakuwa

505
00:30:11,392 --> 00:30:14,079
tulipofunga ndoa?
Acha tu na hadithi ya hadithi.

506
00:30:14,103 --> 00:30:16,624
"Oh, si mimi
kila nilichoahidi nitakuwa…”

507
00:30:16,648 --> 00:30:18,834
Ni maisha! Achana nayo!

508
00:30:18,858 --> 00:30:19,943
Huwezi kupata juu yake!

509
00:30:20,235 --> 00:30:21,629
Huwezi kupata juu yake!

510
00:30:21,653 --> 00:30:23,839
Hujawahi kuniacha niishi chini,
wewe je?

511
00:30:23,863 --> 00:30:25,841
Mara ngapi
ninapaswa kukuambia samahani?

512
00:30:25,865 --> 00:30:27,802
Kama mara nyingi
huku ukiendelea kuifanya!

513
00:30:27,826 --> 00:30:30,638
samahani.
Samahani, mtoto. samahani.

514
00:30:30,662 --> 00:30:32,848
samahani. samahani.

515
00:30:32,872 --> 00:30:34,558
samahani sana.

516
00:30:34,582 --> 00:30:36,393
Mara ngapi?
Sina wakati wa hii.

517
00:30:36,417 --> 00:30:38,312
Sina wakati wa hii, Michael!

518
00:30:38,336 --> 00:30:39,980
Unafanya nini?
Unafanya nini?

519
00:30:40,004 --> 00:30:41,565
Michael, sina wakati wa hii!

520
00:30:41,589 --> 00:30:43,067
Haya yote ni kuhusu wewe!

521
00:30:43,091 --> 00:30:44,860
Kila kitu ni kuhusu wewe!

522
00:30:44,884 --> 00:30:46,362
Ninapata Uber,

523
00:30:46,386 --> 00:30:48,322
na sitakuwepo
ukifika nyumbani!

524
00:30:48,346 --> 00:30:49,806
Wewe si... Pata... Pata...

525
00:30:54,394 --> 00:30:56,163
Je, umepoteza akili yako?

526
00:30:56,187 --> 00:30:58,123
Rudi kwenye gari.
Unanitia aibu.

527
00:30:58,147 --> 00:30:59,750
Acha kupiga kelele...
Nyamaza. Nyamaza.

528
00:30:59,774 --> 00:31:01,442
Usi...
Nyamaza.

529
00:31:01,609 --> 00:31:02,610
Ondoa mkono wako kwangu.

530
00:31:02,777 --> 00:31:05,280
Ondoa mkono wako kwangu.

531
00:31:05,446 --> 00:31:07,258
Nimekuambia kuhusu hili hapo awali.

532
00:31:07,282 --> 00:31:09,009
Siwezi kuishi bila wewe.

533
00:31:09,033 --> 00:31:10,886
Sitaishi na...

534
00:31:10,910 --> 00:31:12,596
Siwezi kufanya...
Nyamaza!

535
00:31:12,620 --> 00:31:15,850
Acha kunitishia hivyo!
Sio busara!

536
00:31:15,874 --> 00:31:17,375
Sasa rudi kwenye gari!

537
00:31:19,085 --> 00:31:20,437
Ingia!
Acha, Michael!

538
00:31:20,461 --> 00:31:22,630
Ingia kwenye gari la kijinga.

539
00:31:39,188 --> 00:31:41,399
<i>♪ Mapenzi yamenimaliza ♪</i>

540
00:31:44,777 --> 00:31:47,906
<i>♪ Nina vidonge sakafuni ♪</i>

541
00:31:50,825 --> 00:31:53,578
<i>♪ Maumivu yanazidi kuwa mazito ♪</i>

542
00:31:56,623 --> 00:32:00,043
<i>♪ Na kufunika vidonda ♪</i>

543
00:32:01,085 --> 00:32:03,314
<i>♪ Hapana ♪</i>

544
00:32:03,338 --> 00:32:05,399
<i>♪ Kufunika michubuko ♪</i>

545
00:32:05,423 --> 00:32:07,759
<i>♪ Oh ♪</i>

546
00:32:09,093 --> 00:32:12,072
<i>♪ Inajaribu kusahau... ♪</i>

547
00:32:12,096 --> 00:32:13,449
Wewe kuacha!

548
00:32:13,473 --> 00:32:15,784
Kila siku jamani,

549
00:32:15,808 --> 00:32:17,870
unafanya shit sawa!

550
00:32:17,894 --> 00:32:19,354
Acha!

551
00:32:24,317 --> 00:32:29,989
<i>♪ Lakini inauma ♪</i>

552
00:32:37,163 --> 00:32:39,516
<i>♪ Ninaamka ♪</i>

553
00:32:39,540 --> 00:32:43,729
<i>♪ Oh... ♪</i>

554
00:32:43,753 --> 00:32:47,131
Nataka ujue kwamba tunachukua
unyanyasaji wa nyumbani kwa umakini sana.

555
00:32:49,300 --> 00:32:51,719
<i>♪ Ni nyingi sana ♪</i>

556
00:32:53,054 --> 00:32:57,826
<i>♪ Umenifanya kuwa muumini ♪</i>

557
00:32:57,850 --> 00:33:00,079
<i>♪ Muumini ♪</i>

558
00:33:00,103 --> 00:33:07,110
<i>♪ Nimepata vya kutosha ♪</i>

559
00:33:08,111 --> 00:33:10,422
Ningependekeza apate
amri ya kuzuia.

560
00:33:10,446 --> 00:33:12,675
Wakati polisi wanafika,
anaweza kuwa amekufa.

561
00:33:12,699 --> 00:33:19,706
<i>♪ Nimepata vya kutosha ♪</i>

562
00:33:21,499 --> 00:33:24,395
Angalia, nitakupa kadi yangu, sawa?

563
00:33:24,419 --> 00:33:26,313
Na ikiwa unahitaji chochote
au chochote kinakuja,

564
00:33:26,337 --> 00:33:28,589
tafadhali tu, uh,
usisite kupiga simu, sawa?

565
00:33:30,800 --> 00:33:33,177
<i>♪ Nimepata vya kutosha ♪</i>

566
00:33:34,637 --> 00:33:36,615
Jisikie tu nipo tu.

567
00:33:36,639 --> 00:33:38,993
niko peke yangu.
Kila mtu chini ya ulimwengu

568
00:33:39,017 --> 00:33:40,411
kuwa na furaha zaidi kuliko mimi.

569
00:33:40,435 --> 00:33:42,371
Na nilikuambia
kuvaa kitu kizuri, upendo ...

570
00:33:42,395 --> 00:33:44,915
Nitaenda dukani.

571
00:33:44,939 --> 00:33:47,292
Sasa hasa
ni nini, sijui.

572
00:33:47,316 --> 00:33:51,797
Je, kuna chochote unanihitaji
kukutoa nikiwa nje?

573
00:33:52,989 --> 00:33:54,532
Mikaeli.

574
00:33:56,701 --> 00:34:00,264
Imekuwa mbaya hivi kweli
kwamba huwezi hata kuzungumza nami?

575
00:34:00,288 --> 00:34:02,683
... inaweza kuwa wazo mbaya zaidi,

576
00:34:02,707 --> 00:34:04,727
na nikamwambia ni ujinga.

577
00:34:04,751 --> 00:34:06,669
Sawa. Nitaenda kukaa Chelsea.

578
00:34:14,427 --> 00:34:16,179
Utafanya nini?

579
00:34:18,598 --> 00:34:21,952
Je, wewe...
Je, unajaribu kunikasirisha?

580
00:34:21,976 --> 00:34:23,912
Baada ya yote niliyokufanyia,
utakimbia?

581
00:34:23,936 --> 00:34:26,457
Acha. Achana na hayo.

582
00:34:26,481 --> 00:34:28,107
Sio kuhusu hilo.

583
00:34:29,567 --> 00:34:31,962
Vipi kuhusu mapenzi?
Vipi kuhusu viapo vyetu vya harusi?

584
00:34:31,986 --> 00:34:34,423
Uliniambia
kwamba ungenilinda

585
00:34:34,447 --> 00:34:36,592
kutoka kwa mtu yeyote,
kitu kingine chochote huko nje,

586
00:34:36,616 --> 00:34:38,993
na jambo kuu
Nahitaji ulinzi kutoka kwako!

587
00:34:42,246 --> 00:34:45,017
Hadi kifo kitakapotutenganisha, unakumbuka?

588
00:34:45,041 --> 00:34:47,335
Kweli, niue basi, msamaha wako wa kusikitisha ...

589
00:35:13,236 --> 00:35:14,570
Madison!

590
00:35:20,201 --> 00:35:21,970
Tafadhali, usiende!

591
00:35:21,994 --> 00:35:24,223
Madison, hapana!

592
00:35:24,247 --> 00:35:25,998
Hapana!

593
00:35:31,420 --> 00:35:32,338
Aah!

594
00:35:59,574 --> 00:36:02,886
Habari. H-Ameimarika
kwani nilimwona?

595
00:36:02,910 --> 00:36:05,472
Alipata majeraha makubwa ya kichwa

596
00:36:05,496 --> 00:36:06,974
kutoka kwa usukani,

597
00:36:06,998 --> 00:36:09,351
ambayo ilisababisha kutokwa na damu kwa ndani
katika ubongo wake,

598
00:36:09,375 --> 00:36:14,022
na, um, tulijaribu kufanya
kila tuwezalo kumwokoa,

599
00:36:14,046 --> 00:36:16,483
lakini kwa bahati mbaya
alipita wakati wa upasuaji.

600
00:36:16,507 --> 00:36:18,610
Ee Mungu.

601
00:36:21,053 --> 00:36:23,347
Vipi kuhusu mtoto?

602
00:36:24,765 --> 00:36:26,410
Pole sana, Bw. Roland.

603
00:36:26,434 --> 00:36:29,478
Hatukuweza
kuokoa mtoto pia.

604
00:36:31,314 --> 00:36:35,919
Je, wewe, uh,
unapenda kutazama mwili, bwana?

605
00:36:35,943 --> 00:36:36,920
Hapana.

606
00:36:36,944 --> 00:36:38,589
Mikaeli!

607
00:36:38,613 --> 00:36:40,114
Mikaeli.

608
00:36:41,157 --> 00:36:42,658
Mikaeli.

609
00:36:44,619 --> 00:36:46,245
Mikaeli.

610
00:39:09,305 --> 00:39:12,308
Nilikuwa na miezi sita
mjamzito siku niliyokufa.

611
00:39:13,768 --> 00:39:15,728
Siku hiyo hiyo,
Niliweza kuishi tena.

612
00:39:21,192 --> 00:39:23,903
Chelsea, alichukua chambo.

613
00:39:31,410 --> 00:39:33,263
Una uhakika hii itafanya kazi?

614
00:39:33,287 --> 00:39:35,307
Ndiyo. Ndani ya dakika mbili,
utakuwa nje.

615
00:39:35,331 --> 00:39:36,933
Itadumu kwa muda wa kutosha

616
00:39:36,957 --> 00:39:39,102
kukupitisha
kwa chumba cha dharura.

617
00:39:39,126 --> 00:39:41,212
Unapoamka,
hutakumbuka chochote.

618
00:40:07,571 --> 00:40:10,699
Habari. H-Ameimarika
kwani nilimwona?

619
00:40:12,368 --> 00:40:15,680
Alipata majeraha makubwa ya kichwa
kutoka kwa usukani,

620
00:40:15,704 --> 00:40:18,416
ambayo ilisababisha kutokwa na damu kwa ndani
katika ubongo wake.

621
00:40:20,334 --> 00:40:22,837
Tulijaribu kufanya kila kitu
tunaweza kumuokoa ...

622
00:40:30,010 --> 00:40:32,114
lakini kwa bahati mbaya
alipita wakati wa upasuaji.

623
00:40:33,597 --> 00:40:35,599
Vipi kuhusu mtoto?

624
00:40:50,614 --> 00:40:52,592
Huu ni wazimu. Huu ni wazimu.

625
00:40:52,616 --> 00:40:54,344
Tunaweza kuacha.
Hatupaswi kufanya hivi.

626
00:40:54,368 --> 00:40:56,054
Hapana, hapana, acha.
Ni nyingi mno!

627
00:40:56,078 --> 00:40:58,390
Ni nyingi sana, Chelsea.
Acha. Tayari imefanywa.

628
00:40:58,414 --> 00:41:00,600
Na nini ikiwa tutakamatwa?
Ni...

629
00:41:00,624 --> 00:41:02,293
Tayari imefanywa.

630
00:41:04,295 --> 00:41:06,547
Hili lilikuwa jambo sahihi kufanya...

631
00:41:08,090 --> 00:41:12,011
kwako, kwa mtoto huyu.

632
00:41:14,221 --> 00:41:15,890
Sawa?

633
00:41:19,560 --> 00:41:20,954
Sitaki kwenda.

634
00:41:20,978 --> 00:41:22,831
Lo, itakuwa sawa.

635
00:41:22,855 --> 00:41:24,708
Itakuwa sawa.
Sitaki kwenda.

636
00:41:24,732 --> 00:41:26,334
Itakuwa sawa.

637
00:41:26,358 --> 00:41:27,461
Sawa.

638
00:41:27,485 --> 00:41:29,153
Itakuwa sawa.

639
00:41:33,991 --> 00:41:34,950
Sawa, njoo.

640
00:41:35,910 --> 00:41:37,119
Njoo.

641
00:41:50,132 --> 00:41:53,361
<i>♪ siwezi kuamini ♪</i>

642
00:41:53,385 --> 00:41:58,325
<i>♪ Nilipata mwanamke wa ndoto zangu ♪</i>

643
00:41:58,349 --> 00:41:59,659
<i>♪ Oh, msichana... ♪</i>

644
00:41:59,683 --> 00:42:02,621
Ni saa 3:00 kwenye Silicon Valley yenye jua

645
00:42:02,645 --> 00:42:05,415
tarehe 96.6, Joto.

646
00:42:05,439 --> 00:42:07,125
Itaanza
mbio zetu za marathoni katikati ya alasiri

647
00:42:07,149 --> 00:42:11,046
na L.A. classic oldie lakini goodie.

648
00:42:11,070 --> 00:42:12,339
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

649
00:42:13,948 --> 00:42:15,717
<i>♪ Vema, vizuri... ♪</i>

650
00:42:16,992 --> 00:42:19,554
Hey, uko sawa?

651
00:42:19,578 --> 00:42:22,057
Ngoja nikusaidie.

652
00:42:22,081 --> 00:42:26,252
<i>♪ Ndiyo, ohh ♪</i>

653
00:42:27,336 --> 00:42:29,105
Ndio, niko sawa. Niko sawa.

654
00:42:29,129 --> 00:42:30,774
Je, utaizima, tafadhali?

655
00:42:30,798 --> 00:42:32,817
T-Muziki...
Sawa, nimekupata.

656
00:42:32,841 --> 00:42:34,176
<i>♪ Kuteleza kwenye kumbukumbu ♪</i>

657
00:42:36,595 --> 00:42:39,783
<i>♪ Siwezi kusubiri kukuona tena ♪</i>

658
00:42:39,807 --> 00:42:42,327
Sawa, Kate,
Ninatoka hapa.

659
00:42:42,351 --> 00:42:43,411
Unaondoka?
Umepata hii?

660
00:42:43,435 --> 00:42:44,412
Nimeipata.
Sawa.

661
00:42:44,436 --> 00:42:45,830
Usisahau kukata taa ...

662
00:42:45,854 --> 00:42:46,998
Na kuweka kengele.

663
00:42:47,022 --> 00:42:48,482
Umeipata.
Uwe na usiku mwema.

664
00:42:56,615 --> 00:42:59,702
<i>♪ Alisema hivi punde, "Kaa..." ♪</i>

665
00:43:03,289 --> 00:43:04,373
Habari!

666
00:43:05,833 --> 00:43:06,810
Habari.

667
00:43:06,834 --> 00:43:09,938
Ee Mungu wangu.
Lo!

668
00:43:09,962 --> 00:43:11,565
Oh, ni mshangao gani.

669
00:43:11,589 --> 00:43:13,358
Lo, ndefu.

670
00:43:13,382 --> 00:43:14,651
Hebu tuketi.

671
00:43:14,675 --> 00:43:16,903
Je, kuna mtu yeyote aliyekufuata?

672
00:43:16,927 --> 00:43:19,739
Njoo, Madi. Wewe...

673
00:43:19,763 --> 00:43:21,866
Namaanisha Kate.

674
00:43:23,267 --> 00:43:25,036
Mimi ni mwerevu zaidi ya hapo.

675
00:43:25,060 --> 00:43:26,371
Najua. samahani.

676
00:43:26,395 --> 00:43:28,290
Nikiwa na woga kidogo tu.

677
00:43:28,314 --> 00:43:29,833
Ndiyo.

678
00:43:29,857 --> 00:43:31,525
Wakati mwingine naweza kumhisi,
unajua?

679
00:43:32,526 --> 00:43:34,403
Hiyo ni sawa. Ninaipata.

680
00:43:36,739 --> 00:43:38,133
Asante.

681
00:43:38,157 --> 00:43:41,303
Hii imekuwa hatari,
kusema kidogo.

682
00:43:41,327 --> 00:43:44,097
Mm. Nimepata mgongo wako, msichana.

683
00:43:44,121 --> 00:43:45,181
Asante.

684
00:43:45,205 --> 00:43:47,475
Unajua sipati nini?

685
00:43:47,499 --> 00:43:49,686
Je!
Jinsi ulivyochagua jina la Kate.

686
00:43:49,710 --> 00:43:52,147
Nalichukia hilo jina!

687
00:43:52,171 --> 00:43:53,857
Kwa nini?
Naam, sijui.

688
00:43:53,881 --> 00:43:56,526
Kwa nini haukuenda kitu kigeni
kama Paris au ...

689
00:43:58,719 --> 00:44:00,614
Hapana, si kufanya Paris.

690
00:44:00,638 --> 00:44:02,574
Siku zote nilitaka kwenda Paris.

691
00:44:02,598 --> 00:44:03,658
Inaweza kufanya hivyo.

692
00:44:03,682 --> 00:44:05,392
Naam...

693
00:44:07,770 --> 00:44:13,376
na pesa hizi zote,
unaweza kutupeleka wote Paris.

694
00:44:13,400 --> 00:44:14,669
Oh.

695
00:44:14,693 --> 00:44:16,129
Lo!

696
00:44:16,153 --> 00:44:18,590
Nimefurahi sana
Nilikufanya uwe mfadhili.

697
00:44:18,614 --> 00:44:20,133
Lilikuwa ni wazo la fikra.

698
00:44:20,157 --> 00:44:22,427
Kwa hivyo niambie kila kitu.

699
00:44:22,451 --> 00:44:24,429
Nataka kujua.
Nataka kujua juu ya kila kitu.

700
00:44:24,453 --> 00:44:27,974
Nyumba yako mpya ikoje,
mazingira mapya?

701
00:44:27,998 --> 00:44:30,185
Namaanisha, lazima uwe wazimu hapa ...

702
00:44:30,209 --> 00:44:31,728
karibu hakuna mtu unayemjua.

703
00:44:31,752 --> 00:44:35,732
Kwa uaminifu, Chelsea,
Najisikia huru sana.

704
00:44:35,756 --> 00:44:38,568
Namaanisha, naipenda nyumba yangu.
Ni kamilifu.

705
00:44:38,592 --> 00:44:40,987
Ninahisi salama mbali naye,

706
00:44:41,011 --> 00:44:43,573
na hatimaye nikapata piano yangu nyeusi.

707
00:44:43,597 --> 00:44:46,409
Ah! Umekuwa ukitaka piano nyeusi kila wakati.

708
00:44:46,433 --> 00:44:47,410
Najua.

709
00:44:47,434 --> 00:44:48,620
Hujambo dogo?

710
00:44:48,644 --> 00:44:51,206
Atakuwa akiicheza pia.

711
00:44:51,230 --> 00:44:52,499
Yeye?

712
00:44:52,523 --> 00:44:53,833
Yeye.
Je, ni yeye?

713
00:44:53,857 --> 00:44:55,919
Ndiyo.
Je, ni mvulana?

714
00:44:55,943 --> 00:44:58,421
<i>♪ Kuna nini? Unafanyaje? ♪</i>

715
00:44:58,445 --> 00:45:02,300
<i>♪ Imekuwa dakika chache
tangu nimekuwa nikikutazama ♪</i>

716
00:45:02,324 --> 00:45:04,386
<i>♪ Fanya unachofanya ♪</i>
Ndiyo.

717
00:45:04,410 --> 00:45:07,055
<i>♪ Hapana, siwezi kusema uwongo,
nakuhisi ♪</i>

718
00:45:07,079 --> 00:45:11,101
<i>♪ Lakini jambo fulani kukuhusu ♪</i>

719
00:45:11,125 --> 00:45:14,729
<i>♪ Kwamba siwezi kufahamu ♪</i>

720
00:45:14,753 --> 00:45:17,357
<i>♪ Hapana shaka,
ni nini kinahusu ♪</i>

721
00:45:17,381 --> 00:45:18,775
<i>♪ Mafumbo ♪</i>

722
00:45:18,799 --> 00:45:21,152
<i>♪ kutokuwa na uhakika,
ndio, ndio ♪</i>

723
00:45:21,176 --> 00:45:23,363
<i>♪ Ni kweli,
nataka tu kutuliza ♪</i>

724
00:45:23,387 --> 00:45:24,906
<i>♪ Pata kukufahamu labda ♪</i>

725
00:45:24,930 --> 00:45:27,951
<i>♪ Hata kula kidogo,
tulia tu ♪</i>

726
00:45:27,975 --> 00:45:29,994
<i>♪ Unawaambia marafiki zako ♪</i>

727
00:45:30,018 --> 00:45:31,579
<i>♪ Nitawaambia marafiki zangu ♪</i>

728
00:45:31,603 --> 00:45:34,565
<i>♪ Hakuna jambo zito, tulia tu ♪</i>

729
00:45:57,671 --> 00:45:59,816
<i>♪ Billy Ray
alikuwa mtoto wa mhubiri ♪</i>

730
00:45:59,840 --> 00:46:02,694
<i>♪ Na wakati baba yake
angetembelea, angekuja pamoja ♪</i>

731
00:46:02,718 --> 00:46:04,779
<i>♪ Walipokusanyika
na kuanza kuzungumza ♪</i>

732
00:46:06,221 --> 00:46:08,533
<i>♪ Ndipo Billy
ingenipeleka kutembea ♪</i>

733
00:46:08,557 --> 00:46:11,202
<i>♪ Kupitia uwanja wa nyuma,
tungeenda kutembea ♪</i>

734
00:46:11,226 --> 00:46:13,746
<i>♪ Kisha angenitazama machoni mwangu ♪</i>

735
00:46:13,770 --> 00:46:16,124
<i>♪ Bwana anajua, kwa mshangao wangu ♪</i>

736
00:46:16,148 --> 00:46:19,127
<i>♪ Ya pekee
ambaye angeweza kunifikia ♪</i>

737
00:46:19,151 --> 00:46:21,254
<i>♪ Alikuwa mwana
ya mtu mhubiri ♪</i>

738
00:46:21,278 --> 00:46:22,464
<i>♪ Mvulana pekee... ♪</i>

739
00:46:22,488 --> 00:46:24,257
Habari. Ah, jamani.

740
00:46:24,281 --> 00:46:28,011
Ah, mimi ni Alex,
na huyu ni binti yangu Raheli.

741
00:46:28,035 --> 00:46:29,804
Jitambulishe.
Habari.

742
00:46:29,828 --> 00:46:32,807
Jina langu ni Rachel Stone,
na nina umri wa miaka sita.

743
00:46:32,831 --> 00:46:34,100
Una umri gani?

744
00:46:34,124 --> 00:46:35,518
Hapana. "Habari yako"?

745
00:46:35,542 --> 00:46:37,353
Sikumuuliza aseme hivyo,
"miaka mingapi?"

746
00:46:37,377 --> 00:46:39,355
Wow, yeye ni wa kupendeza.
Ndiyo.

747
00:46:39,379 --> 00:46:42,150
Rachel, mwanamke hajui umri wake.

748
00:46:42,174 --> 00:46:43,651
Sisi, uh... Samahani kuhusu hilo.

749
00:46:43,675 --> 00:46:45,111
Tuko... Tuko jirani.

750
00:46:45,135 --> 00:46:47,697
Lo, shule ya Rachel
anafanya toy drive,

751
00:46:47,721 --> 00:46:49,866
kwa hivyo tunazunguka
kwa majirani wote

752
00:46:49,890 --> 00:46:52,935
na kuomba, uh, michango,
michango.

753
00:46:54,019 --> 00:46:54,996
Habari. Mimi ni Kate.

754
00:46:55,020 --> 00:46:56,831
Nimefurahi kukutana nawe, Kate.

755
00:46:56,855 --> 00:46:57,957
Sekunde moja, sawa?

756
00:46:57,981 --> 00:46:59,334
Sawa.

757
00:46:59,358 --> 00:47:01,294
<i>♪ ...mvulana anayeweza
milele unifundishe ♪</i>

758
00:47:01,318 --> 00:47:03,129
<i>♪ Alikuwa mwana
ya mtu mhubiri... ♪</i>

759
00:47:03,153 --> 00:47:05,340
Ah, anaonekana ...
Anaonekana mzuri, sawa?

760
00:47:05,364 --> 00:47:06,841
Mm-hmm.
Ndiyo.

761
00:47:06,865 --> 00:47:09,052
Mlango wa karibu.
Jirani mzuri, mzuri.

762
00:47:09,076 --> 00:47:10,512
Sema nini? Habari.

763
00:47:10,536 --> 00:47:12,055
Natumai hii inasaidia.
Lo!

764
00:47:13,664 --> 00:47:14,807
Asante.

765
00:47:14,831 --> 00:47:16,059
Unakaribishwa.

766
00:47:16,083 --> 00:47:18,019
Chochote kwa watoto, chochote,

767
00:47:18,043 --> 00:47:20,522
haswa mrembo kama wewe.

768
00:47:20,546 --> 00:47:21,940
Asante. Tunashukuru.

769
00:47:21,964 --> 00:47:23,900
Um, pongezi.

770
00:47:23,924 --> 00:47:26,361
Ninyi watu lazima mfurahi,
wewe na mumeo.

771
00:47:26,385 --> 00:47:29,531
Mume? Ulisema ... Ulisema, "Mume."
Lo, samahani, hapana. Siku...

772
00:47:29,555 --> 00:47:31,824
Nani alisema chochote kuhusu mume?
samahani. Mimi tu, uh...

773
00:47:31,848 --> 00:47:33,201
Nilidhani msichana mzuri ...

774
00:47:33,225 --> 00:47:34,410
Sawa, samahani kwa hilo.

775
00:47:34,434 --> 00:47:35,537
Hiyo ni mbaya yangu.

776
00:47:35,561 --> 00:47:36,829
Sawa, asante.

777
00:47:36,853 --> 00:47:38,581
Bahati nzuri.
Asante.

778
00:47:38,605 --> 00:47:39,958
Lo, nzuri...
Nimefurahi kukutana nawe, pia, Alex.

779
00:47:39,982 --> 00:47:41,918
Ndiyo. Unahitaji msaada wowote
karibu jirani,

780
00:47:41,942 --> 00:47:43,419
Niko jirani kabisa.
Sawa.

781
00:47:43,443 --> 00:47:44,420
Asante.

782
00:47:44,444 --> 00:47:46,089
<i>♪ Ndiyo, alikuwa ♪</i>

783
00:47:46,113 --> 00:47:48,258
<i>♪ Ya pekee
ambaye angeweza kunifikia ♪</i>

784
00:47:48,282 --> 00:47:51,219
<i>♪ Alikuwa mzungumzaji mtamu
mwana wa mtu mhubiri ♪</i>

785
00:47:51,243 --> 00:47:53,805
<i>♪ Mvulana pekee
ambaye angeweza kunifundisha ♪</i>

786
00:47:53,829 --> 00:47:56,224
<i>♪ Ah, nilimbusu,
mtoto wa mtu mhubiri ♪</i>

787
00:47:56,248 --> 00:47:58,184
<i>♪ Ya pekee
nani angeweza... ♪</i>

788
00:48:42,544 --> 00:48:43,795
Samahani.

789
00:48:47,090 --> 00:48:49,152
Samahani!

790
00:48:49,176 --> 00:48:50,987
Samahani!

791
00:48:51,011 --> 00:48:52,530
Oh, wangu...

792
00:48:52,554 --> 00:48:54,115
Umenishtua!

793
00:48:54,139 --> 00:48:56,075
Huna budi kupiga kelele.
Oh. Pole.

794
00:48:56,099 --> 00:48:57,869
Umenishtua.
Ndio, mimi ...

795
00:48:57,893 --> 00:48:59,370
Ni mbaya yangu. Nilikuwa...

796
00:48:59,394 --> 00:49:01,998
Niko kwenye muziki wangu kwenye uwanja wangu,
kujiweka busy.

797
00:49:02,022 --> 00:49:03,583
Naam, Bw. Busy,

798
00:49:03,607 --> 00:49:07,670
Niligundua kuwa ulikuwa
kuiba ndimu zangu kutoka kwa mti wangu.

799
00:49:07,694 --> 00:49:09,172
Oh, sawa.

800
00:49:09,196 --> 00:49:12,717
Kweli, naomba msamaha,
Miss Lemon Tree Polisi,

801
00:49:12,741 --> 00:49:16,137
lakini ndimu zako
walikuwa wakianguka kwenye uwanja wangu,

802
00:49:16,161 --> 00:49:17,680
kwa hivyo lazima niwachukue,

803
00:49:17,704 --> 00:49:19,932
kwa hiyo sijui
unafikiri nini kuhusu hilo.

804
00:49:19,956 --> 00:49:22,644
Kweli, ningeweza kupiga simu polisi
na kukuripoti kwa uasi.

805
00:49:22,668 --> 00:49:24,604
kwa hiyo utafanya nini kuhusu hilo?

806
00:49:24,628 --> 00:49:27,440
Hmm. Naam, ningeweza kusema

807
00:49:27,464 --> 00:49:29,525
kwamba umesimama
kwenye mali yangu hivi sasa,

808
00:49:29,549 --> 00:49:31,653
kwahiyo ni nani mvunja sheria?

809
00:49:31,677 --> 00:49:32,904
Touché.

810
00:49:34,304 --> 00:49:36,783
Nakubali nilikuwa nakuazima ndimu zako,

811
00:49:36,807 --> 00:49:38,326
lakini kwa sababu nzuri.

812
00:49:38,350 --> 00:49:41,245
Um, ona, ninafanya ...
Ninatengeneza pai ya wastani ya limau ya meringue.

813
00:49:41,269 --> 00:49:42,896
Kweli?
Mm-hmm.

814
00:49:43,605 --> 00:49:44,731
Pamoja na malimau yangu.

815
00:49:45,357 --> 00:49:47,085
Ndio, na limau zako.

816
00:49:47,109 --> 00:49:48,628
Kwa hiyo unapika?

817
00:49:48,652 --> 00:49:50,546
Hapana, sipiki.

818
00:49:50,570 --> 00:49:53,049
Mimi ... natupa chini.
Hilo ndilo…Hilo ndilo ninalofanya.

819
00:49:53,073 --> 00:49:54,509
Kweli?
Ndiyo, ndiyo.

820
00:49:54,533 --> 00:49:56,076
Ama kweli...

821
00:49:57,160 --> 00:49:58,596
hii inaweza kuonekana kuwa ya ajabu,

822
00:49:58,620 --> 00:50:01,557
lakini ninatengeneza pai ya meringue ya limau
usiku wa leo kwa binti yangu,

823
00:50:01,581 --> 00:50:04,977
a-na kwa kuwa nitakuwa nikitumia
ndimu zako ulizoazima,

824
00:50:05,001 --> 00:50:07,647
kwanini usijiunge... kwanini usijiunge nasi?
Hapana, sidhani.

825
00:50:07,671 --> 00:50:10,983
Hapana? Sawa.
Naam, fikiria juu yake?

826
00:50:11,007 --> 00:50:12,276
Nitalifikiria.

827
00:50:12,300 --> 00:50:14,862
Sawa.
Alex, mwizi wa limau.

828
00:50:14,886 --> 00:50:16,656
Sawa.

829
00:50:16,680 --> 00:50:19,141
Sawa, Kate, Bibi Trespasser.

830
00:50:20,475 --> 00:50:21,869
Heh.

831
00:50:21,893 --> 00:50:23,437
Fikiria juu yake!

832
00:50:35,949 --> 00:50:36,992
Habari!

833
00:50:38,034 --> 00:50:39,512
Kuna nini?

834
00:50:39,536 --> 00:50:42,056
Huwezi kuwa na pai ya meringue ya limau
bila ice cream.

835
00:50:42,080 --> 00:50:44,833
Ingia ndani.

836
00:50:45,959 --> 00:50:46,978
Je, hiyo inatosha?

837
00:50:47,002 --> 00:50:48,312
Nafikiri hivyo.

838
00:50:52,007 --> 00:50:54,819
<i>♪ Fungua shampeni, pop ♪</i>

839
00:50:54,843 --> 00:50:57,572
<i>♪ Ni nyumba yangu,
njoo, ifungue ♪</i>

840
00:50:57,596 --> 00:51:01,099
<i>♪ Sikia mlango ukigongwa,
na usiku huanza ♪</i>

841
00:51:02,809 --> 00:51:06,104
<i>♪ Kwa sababu tulifanya hivi hapo awali,
kwa hivyo unaingia ♪</i>

842
00:51:07,814 --> 00:51:11,401
<i>♪ Jifanye nyumbani kwangu,
niambie ulikuwa wapi ♪</i>

843
00:51:13,278 --> 00:51:17,008
<i>♪ Mimina kitu baridi,
mtoto, furaha kwa hili ♪</i>

844
00:51:17,032 --> 00:51:19,343
<i>♪ Wakati mwingine unapaswa kukaa ndani ♪</i>

845
00:51:19,367 --> 00:51:22,221
<i>♪ Na unajua ninapoishi ♪</i>

846
00:51:22,245 --> 00:51:24,432
<i>♪ Ndio, unajua tulivyo ♪</i>

847
00:51:24,456 --> 00:51:27,185
<i>♪ Wakati mwingine unapaswa kukaa ndani, katika ♪</i>

848
00:51:27,209 --> 00:51:29,520
<i>♪ Karibu nyumbani kwangu ♪</i>

849
00:51:29,544 --> 00:51:31,856
<i>♪ Mtoto, chukua udhibiti sasa ♪</i>

850
00:51:31,880 --> 00:51:34,400
<i>♪ Hata hatuwezi kupunguza kasi ♪</i>

851
00:51:34,424 --> 00:51:37,111
<i>♪ Si lazima tutoke ♪</i>

852
00:51:37,135 --> 00:51:39,697
<i>♪ Karibu nyumbani kwangu ♪</i>

853
00:51:39,721 --> 00:51:42,033
<i>♪ Cheza muziki huo kwa sauti kubwa sana ♪</i>

854
00:51:42,057 --> 00:51:44,619
<i>♪ Nionyeshe unachofanya sasa ♪</i>

855
00:51:44,643 --> 00:51:47,395
<i>♪ Si lazima tutoke ♪</i>

856
00:51:50,023 --> 00:51:52,859
<i>♪ Unh, karibu nyumbani kwangu ♪</i>

857
00:51:55,821 --> 00:51:58,883
<i>♪ Karibu nyumbani kwangu ♪</i>

858
00:51:58,907 --> 00:52:02,327
<i>♪ Asubuhi inakuja, na unajua
kwamba unataka kukaa ♪</i>

859
00:52:03,328 --> 00:52:05,181
<i>♪ Funga vipofu ♪</i>

860
00:52:05,205 --> 00:52:09,060
<i>♪ Hebu tujifanye
kwamba wakati umebadilika ♪</i>

861
00:52:09,084 --> 00:52:10,728
<i>♪ Tunza nguo zetu
kwenye sakafu ♪</i>

862
00:52:10,752 --> 00:52:12,420
<i>♪ Fungua shampeni ♪</i>

863
00:52:14,172 --> 00:52:17,109
<i>♪ Hebu tuendelee usiku wa leo,
njoo, sherehekea ♪</i>

864
00:52:17,133 --> 00:52:20,530
<i>♪ Ndivyo tunavyofanya ♪
♪ Karibu sana nyumbani kwangu ♪</i>

865
00:52:20,554 --> 00:52:22,907
<i>♪ Cheza muziki huo kwa sauti kubwa sana ♪
♪ Igeuze ♪</i>

866
00:52:22,931 --> 00:52:25,576
<i>♪ Nionyeshe unachofanya sasa ♪</i>

867
00:52:25,600 --> 00:52:27,703
<i>♪ Si lazima tutoke ♪</i>

868
00:52:27,727 --> 00:52:30,039
<i>♪ Nenda nje, ni nyumba yangu ♪</i>

869
00:52:32,065 --> 00:52:35,086
Kweli, Chelsea inampa kibali.

870
00:52:35,110 --> 00:52:36,337
Yeye ni wachache.

871
00:52:36,361 --> 00:52:38,405
Ndio, yuko.

872
00:52:39,614 --> 00:52:41,384
Aliondoka tu.
Ah, kijana.

873
00:52:41,408 --> 00:52:42,510
Rachel yuko wapi?

874
00:52:42,534 --> 00:52:45,638
Lo, amelala. Ametoka.

875
00:52:45,662 --> 00:52:46,848
Umezimia, huh?

876
00:52:46,872 --> 00:52:49,207
Ndiyo. Angalia nyota.

877
00:52:50,917 --> 00:52:52,395
Ndiyo.

878
00:52:52,419 --> 00:52:53,813
Nilitaka kukuuliza kitu.
Hmm?

879
00:52:53,837 --> 00:52:55,839
Kwa nini wewe na Rachel tu?

880
00:52:56,840 --> 00:52:58,818
Uliachana?

881
00:52:58,842 --> 00:53:01,153
Hapana.

882
00:53:01,177 --> 00:53:06,033
Lo, mke wangu alikufa
alipokuwa akimzaa Raheli.

883
00:53:06,057 --> 00:53:07,869
samahani sana.
Hiyo ni sawa.

884
00:53:07,893 --> 00:53:10,037
I mean, mimi kujisikia kama jerk vile.

885
00:53:10,061 --> 00:53:11,873
Sikumaanisha kuchezea.
Ni sawa.

886
00:53:11,897 --> 00:53:14,584
Ni sawa. Ni nzuri
kuzungumza juu yake, afya,

887
00:53:14,608 --> 00:53:16,502
iondoe.

888
00:53:16,526 --> 00:53:17,920
Namaanisha, ni wazi, unajua,

889
00:53:17,944 --> 00:53:19,297
kuna siku nzuri
na siku mbaya,

890
00:53:19,321 --> 00:53:23,199
lakini, uh, unajua, wakati yeye...

891
00:53:24,367 --> 00:53:26,703
Nilibarikiwa na Rachel, kwa hivyo ...

892
00:53:28,163 --> 00:53:31,017
Angejivunia.

893
00:53:31,041 --> 00:53:32,894
Lo, inatosha kunihusu.

894
00:53:32,918 --> 00:53:34,937
Una nini, lakini?
Hakuna pete?

895
00:53:34,961 --> 00:53:37,106
Kutembea kuzunguka
mzuri na mjamzito.

896
00:53:37,130 --> 00:53:40,735
Nilikuona jana
kwenye... Nyumba ya shambani.

897
00:53:40,759 --> 00:53:44,280
niliita jina lako,
lakini lazima hukunisikia.

898
00:53:44,304 --> 00:53:49,660
Lazima nipate... mimi huwa kiziwi wakati mwingine
nikinunua, kwa hivyo ...

899
00:53:49,684 --> 00:53:51,871
Sawa.

900
00:53:51,895 --> 00:53:55,458
Ilionekana karibu
kama jina lako halikuwa Kate.

901
00:53:55,482 --> 00:53:57,501
Naam, ni.

902
00:53:57,525 --> 00:53:58,735
Sawa.

903
00:54:00,028 --> 00:54:01,821
Ninamaanisha, ni sawa ikiwa sio ...

904
00:54:03,573 --> 00:54:04,741
unajua?

905
00:54:05,742 --> 00:54:07,327
Sitasema.

906
00:54:12,165 --> 00:54:13,851
Je, ni Laquanda?

907
00:54:16,795 --> 00:54:19,214
Kukaa na Chelsea kwa muda mrefu sana.

908
00:54:22,550 --> 00:54:24,344
Kwa nini uliibadilisha?

909
00:54:28,932 --> 00:54:31,726
Niliolewa na mwanaume mbaya.

910
00:54:32,018 --> 00:54:34,997
Alikuwa anatukana...

911
00:54:35,021 --> 00:54:37,732
kiakili, kimwili.

912
00:54:39,859 --> 00:54:42,529
Alikuwa mtu kamili hadi ...

913
00:54:43,697 --> 00:54:45,466
siku moja, hakuwa.

914
00:54:45,490 --> 00:54:46,759
Sawa, samahani. Siku...

915
00:54:46,783 --> 00:54:49,804
Huna haja ya kuzungumza juu ya hili.
Hapana, ni sawa.

916
00:54:49,828 --> 00:54:53,581
Kama ulivyosema,
vizuri kuzungumza juu yake, sawa?

917
00:54:57,711 --> 00:54:59,230
Ilitoka tu.

918
00:54:59,254 --> 00:55:00,588
Alipiga tu.

919
00:55:01,965 --> 00:55:06,553
Ni kana kwamba sikuwahi kumjua,
kama nimeoa mgeni.

920
00:55:08,513 --> 00:55:12,368
nilijiuliza
angewezaje huyu mtu

921
00:55:12,392 --> 00:55:15,955
milele kuweka mikono yake juu ya mwanamke
alisema anampenda sana?

922
00:55:15,979 --> 00:55:16,980
Hmm.

923
00:55:19,566 --> 00:55:22,003
Mungu, ndoto hizo,
kumbukumbu hizo,

924
00:55:22,027 --> 00:55:24,654
bado wananisumbua,
ndoto mbaya, unajua.

925
00:55:27,741 --> 00:55:29,242
samahani.

926
00:55:33,621 --> 00:55:35,331
samahani.

927
00:55:45,425 --> 00:55:47,111
Acha tu.

928
00:55:47,135 --> 00:55:48,595
Je!

929
00:55:50,889 --> 00:55:53,683
Acha kunitazama.

930
00:55:56,686 --> 00:55:58,605
Siwezi kujizuia.

931
00:56:04,027 --> 00:56:05,212
samahani.

932
00:56:05,236 --> 00:56:06,964
Lo, samahani.
Samahani.

933
00:56:06,988 --> 00:56:08,549
Hapana, ni sawa.
samahani. siwezi...

934
00:56:08,573 --> 00:56:09,925
Hiyo ilikuwa...
Mimi tu...

935
00:56:09,949 --> 00:56:11,343
Ninaipata. Najua.
Sawa.

936
00:56:11,367 --> 00:56:13,763
Siku...
Unataka nipate...

937
00:56:13,787 --> 00:56:15,371
Hapana, ni sawa. Sawa.
Sawa.

938
00:56:16,372 --> 00:56:19,626
Na-samahani.

939
00:56:29,636 --> 00:56:31,947
Bwana Roland, una simu,
mstari wa kwanza.

940
00:56:31,971 --> 00:56:33,699
Ah, unaweza kuchukua ujumbe,
tafadhali?

941
00:56:33,723 --> 00:56:36,368
Walisema ni kuhusu mkeo.

942
00:56:36,392 --> 00:56:38,228
Sawa. Asante.

943
00:56:39,813 --> 00:56:41,248
Huyu ni Bw. Roland.

944
00:56:41,272 --> 00:56:43,084
Habari, Bw. Roland.
Huyu ni Brenda Walsh

945
00:56:43,108 --> 00:56:45,294
katika Idara ya Fedha
katika McKinley Medical.

946
00:56:45,318 --> 00:56:47,880
Ninajaribu kufikia mke wako,
Madison.

947
00:56:47,904 --> 00:56:49,965
Yeye kamwe ilichukua
malipo yake ya mwisho,

948
00:56:49,989 --> 00:56:51,383
na tumekuwa tukijaribu kumfikia,

949
00:56:51,407 --> 00:56:54,136
lakini nambari tunayo kwenye faili kwa ajili yake
inaonekana imebadilika.

950
00:56:54,160 --> 00:56:56,680
Mm, samahani.

951
00:56:56,704 --> 00:56:58,724
sijui wewe ni nini...
Unachozungumza.

952
00:56:58,748 --> 00:57:00,101
Malipo?

953
00:57:00,125 --> 00:57:02,311
Ni malipo yake ya mwisho.

954
00:57:02,335 --> 00:57:04,647
Alipoacha miezi michache iliyopita,
hakuwahi kuikusanya.

955
00:57:04,671 --> 00:57:08,109
Huh. Lazima kuwepo
aina fulani ya makosa.

956
00:57:08,133 --> 00:57:10,903
Mke wangu hakuwahi kufanya kazi
hospitalini kwako, mama.

957
00:57:10,927 --> 00:57:12,905
Rafiki yake mkubwa Chelsea alifanya hivyo.

958
00:57:12,929 --> 00:57:14,573
Labda umewachanganya?

959
00:57:14,597 --> 00:57:16,534
Nina hakika alifanya.

960
00:57:16,558 --> 00:57:20,287
Uh, anasema hapa katika rekodi zetu
kwamba mke wako alifanya kazi asubuhi

961
00:57:20,311 --> 00:57:22,873
siku mbili kwa wiki,
Jumatano na Alhamisi.

962
00:57:22,897 --> 00:57:26,127
Kuna kosa. Mke wangu
angeenda mbio zake za asubuhi

963
00:57:26,151 --> 00:57:28,546
siku ya Jumatano
na Alhamisi asubuhi.

964
00:57:28,570 --> 00:57:31,132
Hiyo ni ajabu sana.
Inasema wazi

965
00:57:31,156 --> 00:57:33,199
huyo Madison Roland
alikuwa mfanyakazi.

966
00:57:34,742 --> 00:57:37,263
Sawa.
sijui nini kinaendelea,

967
00:57:37,287 --> 00:57:40,266
lakini mke wangu hatakubali
malipo yoyote hivi karibuni.

968
00:57:40,290 --> 00:57:42,184
Alikufa miezi michache iliyopita.

969
00:57:42,208 --> 00:57:44,979
Um, wewe ni mgeni hospitalini?

970
00:57:45,003 --> 00:57:49,150
Hapana, bwana. Si—sio.
Nimekuwa hapa kwa miaka 10. Kwa nini?

971
00:57:49,174 --> 00:57:50,985
Kweli, alikufa hospitalini kwako,

972
00:57:51,009 --> 00:57:53,571
na ningefikiri ungefanya
kuwa na rekodi ya hiyo kwenye faili.

973
00:57:53,595 --> 00:57:55,680
Shikilia, Bwana Roland.

974
00:58:00,560 --> 00:58:03,581
Sawa, ninayo hapa kwenye hifadhidata yetu

975
00:58:03,605 --> 00:58:06,167
kwamba Madison Roland alilazwa
kwenye chumba cha dharura

976
00:58:06,191 --> 00:58:10,570
saa 10:45 jioni, Machi 21,
kutokana na ajali ya gari.

977
00:58:12,071 --> 00:58:13,841
Hiyo ni ajabu sana.

978
00:58:13,865 --> 00:58:17,094
Haina wakati wake wa kufa.

979
00:58:17,118 --> 00:58:21,831
Inasema kwamba alichunguzwa
usiku huo huo saa 11:37 p.m.

980
00:58:38,306 --> 00:58:41,619
Dk. Forrest, piga 118 tafadhali?

981
00:58:41,643 --> 00:58:43,746
Dk Forrest, tafadhali piga...

982
00:58:43,770 --> 00:58:46,123
Samahani. natafuta
kwa Dr. Foster, tafadhali?

983
00:58:46,147 --> 00:58:48,459
Ninaomba msamaha, bwana.
Hatuna Dr. Foster hapa.

984
00:58:48,483 --> 00:58:50,878
Uh, unaweza kuangalia?
Nina hakika nimemwona hapa kabla.

985
00:58:50,902 --> 00:58:52,713
Bwana, ni kazi yangu
kujua madaktari wote hapa.

986
00:58:52,737 --> 00:58:55,257
Ningejua kama kuna Dr. Foster,
ambayo hatufanyi.

987
00:58:55,281 --> 00:58:58,844
Sawa. Nina hakika unaweza kabisa,
lakini unaweza kuangalia tafadhali?

988
00:58:58,868 --> 00:59:01,472
Labda yuko kwenye mrengo au upande tofauti
au chochote mtakachosema.

989
00:59:01,496 --> 00:59:02,973
Labda uko katika hospitali isiyo sahihi.

990
00:59:02,997 --> 00:59:05,518
Kweli kuna hospitali nyingine
vitalu kadhaa kutoka hapa.

991
00:59:05,542 --> 00:59:07,961
Unaweza kuangalia hapo.
Sawa, najua wapi ...

992
00:59:13,925 --> 00:59:17,029
samahani.
Imekuwa siku ndefu.

993
00:59:17,053 --> 00:59:19,823
Jina langu ni Michael Roland.
Mke wangu ni Madison Roland.

994
00:59:19,847 --> 00:59:23,702
Aliangaziwa Machi 21.
Oh, alikuwa?

995
00:59:23,726 --> 00:59:26,455
Mimi... Ndiyo, nilihitaji tu
nakala ya kumbukumbu zake.

996
00:59:26,479 --> 00:59:28,666
Lo, ana mimba.
Nawahitaji kwa daktari wake mpya.

997
00:59:28,690 --> 00:59:30,125
Tumehamia tu juu.

998
00:59:30,149 --> 00:59:32,419
Aliangaziwa Machi 21.

999
00:59:32,443 --> 00:59:34,338
Samahani, Heather.
Je, unajali kuangalia kuona

1000
00:59:34,362 --> 00:59:37,800
ikiwa tunayo, um, faili
kwa Madison Roland, tafadhali?

1001
00:59:37,824 --> 00:59:38,825
Hakika.

1002
00:59:40,910 --> 00:59:42,137
Je!

1003
00:59:42,161 --> 00:59:43,514
Siku yako inaendeleaje?

1004
00:59:43,538 --> 00:59:44,890
Kuvimba, asante.
Nzuri.

1005
00:59:44,914 --> 00:59:46,433
Wewe vipi?
Lo, kama nilivyosema, ndefu.

1006
00:59:46,457 --> 00:59:47,935
Nimeipata.

1007
00:59:47,959 --> 00:59:51,379
Bwana, usijali ikiwa nitapata
I.D., tafadhali?

1008
00:59:54,924 --> 00:59:56,384
Asante.

1009
00:59:58,052 --> 01:00:03,993
Sawa, na aliondoka usiku huu,
uh, aliondoka.

1010
01:00:04,017 --> 01:00:05,452
Sawa.

1011
01:00:05,476 --> 01:00:07,037
Je, ninaweza kuona faili, tafadhali?

1012
01:00:07,061 --> 01:00:08,622
Mheshimiwa, habari yoyote unayohitaji,

1013
01:00:08,646 --> 01:00:10,374
Nina furaha kuituma kwa faksi
kwa daktari.

1014
01:00:10,398 --> 01:00:11,667
Sawa, lakini niko hapa.
Ni mke wangu.

1015
01:00:11,691 --> 01:00:13,252
Tuna mtoto.
Naweza tu kuichukua...

1016
01:00:13,276 --> 01:00:14,712
Bwana, siwezi kukupa faili,

1017
01:00:14,736 --> 01:00:17,214
lakini nina furaha kuituma kwa faksi
kwa daktari wako kwa ajili yako.

1018
01:00:18,406 --> 01:00:22,076
Milele taarifa jinsi kila kitu
lazima iwe ngumu?

1019
01:00:23,244 --> 01:00:25,246
Ni mkufu mzuri.

1020
01:00:29,167 --> 01:00:30,668
Asante.

1021
01:00:34,631 --> 01:00:37,717
<i>♪ Ninaweza kusema sasa hivi
kwamba umefurahi kuniona... ♪</i>

1022
01:00:40,553 --> 01:00:41,864
Haya basi.

1023
01:00:41,888 --> 01:00:43,532
Haya basi.
Wakati wowote uko tayari, sawa?

1024
01:00:43,556 --> 01:00:44,575
Asante.

1025
01:00:49,395 --> 01:00:51,105
Habari, Chels.

1026
01:00:53,149 --> 01:00:56,253
Sawa, niko njiani. Ndiyo.

1027
01:00:56,277 --> 01:00:58,213
Halo, Amanda.
Habari.

1028
01:00:58,237 --> 01:00:59,715
Mimi... Nina dharura ya familia.

1029
01:00:59,739 --> 01:01:01,175
Je, utashughulikia kila kitu?

1030
01:01:01,199 --> 01:01:02,885
Ndiyo. Je, kila kitu ni sawa?

1031
01:01:02,909 --> 01:01:04,720
Ndiyo, nadhani hivyo.

1032
01:01:04,744 --> 01:01:06,055
Sawa, sawa, nenda.
Nimepata hii.

1033
01:01:06,079 --> 01:01:07,747
Sawa. Asante.
Ondoka hapa.

1034
01:01:24,347 --> 01:01:26,015
Habari, Baba.

1035
01:01:37,110 --> 01:01:42,490
Madaktari wanasema sina muda mwingi uliobaki.

1036
01:01:46,202 --> 01:01:48,996
Samahani sana sikuwa hapa.

1037
01:01:51,290 --> 01:01:54,395
Ni sawa, binti mfalme.

1038
01:01:54,419 --> 01:01:57,004
Najua uko busy sana.

1039
01:02:02,802 --> 01:02:04,679
Niko hapa sasa.

1040
01:02:20,069 --> 01:02:21,714
Habari, bwana.
Habari. Habari.

1041
01:02:21,738 --> 01:02:23,841
Nikusaidieje?
Lo, jina langu ni Michael Roland.

1042
01:02:23,865 --> 01:02:25,759
Niko hapa kumuona baba mkwe wangu,
John Harris.

1043
01:02:25,783 --> 01:02:27,761
Sawa. Ngoja niangalie hilo.

1044
01:02:27,785 --> 01:02:31,056
Unajua, unapaswa
mpigie mama yako simu.

1045
01:02:31,080 --> 01:02:33,708
Ingemfanya awe na furaha sana.

1046
01:02:39,297 --> 01:02:42,985
Sitaki kuzungumza
kuhusu Mama sasa hivi, sawa.

1047
01:02:43,009 --> 01:02:45,178
Mara ya mwisho lini
uliongea naye?

1048
01:02:46,888 --> 01:02:48,806
Muda mrefu.

1049
01:02:53,060 --> 01:02:56,439
Utakuwa babu.

1050
01:02:59,025 --> 01:03:01,962
Lo!

1051
01:03:01,986 --> 01:03:04,423
Sawa, inaonekana kama yeye
wamehamishwa kuelekea upande wa magharibi,

1052
01:03:04,447 --> 01:03:06,800
kutokana na kiharusi alichokipata
siku kadhaa zilizopita.

1053
01:03:06,824 --> 01:03:07,843
Kweli?

1054
01:03:07,867 --> 01:03:10,369
Kwa nini usikae kwa muda?

1055
01:03:11,746 --> 01:03:16,417
Unajua, sielewi
wageni wengi hivi karibuni.

1056
01:03:24,801 --> 01:03:26,528
Ukitenda haki
chini ya barabara hii ya ukumbi,

1057
01:03:26,552 --> 01:03:28,489
utamkuta chumba 13.

1058
01:03:28,513 --> 01:03:29,615
Huku chini?
Sawa. Kwa njia hiyo.

1059
01:03:29,639 --> 01:03:30,807
Asante.
Unakaribishwa.

1060
01:03:31,015 --> 01:03:33,100
nakupenda.

1061
01:03:36,437 --> 01:03:38,397
Nakupenda pia.

1062
01:03:50,952 --> 01:03:54,831
Habari, binti mfalme. Kwamba wewe tena?

1063
01:03:56,749 --> 01:03:57,875
Hapana, Pops.

1064
01:03:59,335 --> 01:04:02,088
Ni mimi, Michael.

1065
01:04:02,755 --> 01:04:04,983
Habari. Unaendeleaje?

1066
01:04:05,007 --> 01:04:08,153
Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri.
Alikuja kukuangalia.

1067
01:04:08,177 --> 01:04:10,823
Mimi ni mzuri. Nimefurahi kukuona.

1068
01:04:10,847 --> 01:04:14,809
Wewe na...
Ulikuja pamoja na Madison?

1069
01:04:16,561 --> 01:04:17,562
Ulisema nini?

1070
01:04:18,437 --> 01:04:22,191
Madison.
Alikuwa papa hapa akizungumza nami.

1071
01:04:25,194 --> 01:04:28,447
La, ilikuwa ngumu kwetu sote
tulipompoteza, Pops.

1072
01:04:30,199 --> 01:04:32,201
Unamaanisha nini, "kupotea"?

1073
01:04:33,911 --> 01:04:36,330
I mean alikufa.

1074
01:04:37,665 --> 01:04:40,435
Madison hajafa.

1075
01:04:40,459 --> 01:04:43,981
Madison alikuwa hapa tu
kuzungumza nami tu.

1076
01:04:44,005 --> 01:04:46,841
Mama yake anakuja kuniona pia.

1077
01:04:48,426 --> 01:04:51,947
Tutakuwa na picnic wenyewe,

1078
01:04:51,971 --> 01:04:55,742
tu sote pamoja.

1079
01:04:55,766 --> 01:04:57,768
Unapaswa kukaa kwa picnic.

1080
01:04:59,061 --> 01:05:01,707
Mary angependa kukuona,

1081
01:05:01,731 --> 01:05:04,918
kama tu tulivyokuwa zamani, kama zamani.

1082
01:05:04,942 --> 01:05:06,319
Samahani, Pops.

1083
01:05:09,196 --> 01:05:11,699
Sitaweza kukaa.

1084
01:05:14,493 --> 01:05:16,346
Lakini nitarudi.

1085
01:05:16,370 --> 01:05:17,997
Nitakuona tena.

1086
01:05:23,836 --> 01:05:25,129
Habari, wewe!

1087
01:05:26,797 --> 01:05:28,233
Habari!
Halo, wewe.

1088
01:05:28,257 --> 01:05:29,568
Kuna nini?

1089
01:05:29,592 --> 01:05:31,528
Alex, mwizi wa limau.

1090
01:05:31,552 --> 01:05:32,529
Sema nini?

1091
01:05:32,553 --> 01:05:34,531
Alex, mwizi wa limau.

1092
01:05:34,555 --> 01:05:36,491
Ah, Kate mkosaji.

1093
01:05:39,018 --> 01:05:40,162
Takriban jana usiku...

1094
01:05:40,186 --> 01:05:41,395
Ah, tafadhali, hapana. Wewe hu...

1095
01:05:41,520 --> 01:05:43,415
Yote ni nzuri, sawa?

1096
01:05:43,439 --> 01:05:45,751
Samahani ilikuwa mbaya sana.
Ninaipata.

1097
01:05:45,775 --> 01:05:49,338
Um, nadhani unapaswa kujua
nakupenda,

1098
01:05:49,362 --> 01:05:52,424
kwa hivyo natumai tu
haushughulikii hali hii,

1099
01:05:52,448 --> 01:05:54,760
unajua, kama zile za zamani.

1100
01:05:54,784 --> 01:05:56,303
Hapana, sijui. Niamini.

1101
01:05:56,327 --> 01:05:59,640
Um, kwa hivyo nilitaka kusema samahani,

1102
01:05:59,664 --> 01:06:04,728
na ni hii tu, sisi,
ni aina ya inatisha, unajua?

1103
01:06:04,752 --> 01:06:06,730
Ndiyo. Ninaogopa, pia.
Bado ninaponya.

1104
01:06:08,339 --> 01:06:11,151
Uh, unasemaje sisi tu
kuchukua hatua moja baada ya nyingine?

1105
01:06:11,175 --> 01:06:12,653
Ndiyo. Ndiyo. Ningependa hiyo.

1106
01:06:12,677 --> 01:06:13,820
Baridi. Sawa. Mimi pia.

1107
01:06:13,844 --> 01:06:15,113
Nimefurahi bado tunazungumza,

1108
01:06:15,137 --> 01:06:17,991
kwa sababu, uh,
Rachel anakukumbuka sana.

1109
01:06:18,015 --> 01:06:19,284
Ni nzuri.

1110
01:06:19,308 --> 01:06:20,827
Je, utaweka hii kwa Rachel?

1111
01:06:20,851 --> 01:06:23,914
Sema nini?
Hukunikosa?

1112
01:06:23,938 --> 01:06:25,332
Hapana. Imekuwa siku moja tu,

1113
01:06:25,356 --> 01:06:27,000
kwa hiyo sijui...
Kidogo?

1114
01:06:27,024 --> 01:06:28,460
Hapana, hapana.
Sawa.

1115
01:06:28,484 --> 01:06:30,003
Kidogo kidogo.

1116
01:06:30,027 --> 01:06:31,421
Asante.
nilifanya.

1117
01:06:31,445 --> 01:06:32,547
Sawa, poa.

1118
01:06:32,571 --> 01:06:34,716
Mazungumzo mazuri. Mazungumzo mazuri.
Ndiyo.

1119
01:06:34,740 --> 01:06:36,385
Asante.
Sawa.

1120
01:06:36,409 --> 01:06:39,763
Rudi kazini, mtu mwenye shughuli nyingi.
Ndio, kumwagilia lawn.

1121
01:06:44,125 --> 01:06:47,354
Na nini hata kinakufanya
unadhani bado yuko hai?

1122
01:06:47,378 --> 01:06:50,148
Naam, nilipigiwa simu kutoka hospitalini

1123
01:06:50,172 --> 01:06:54,552
akisema kuwa ameshindwa
kuchukua malipo yake ya mwisho,

1124
01:06:55,136 --> 01:07:00,617
na nilipowakandamiza juu yake.
walisema ameingia,

1125
01:07:00,641 --> 01:07:02,953
na kisha akachunguzwa.

1126
01:07:02,977 --> 01:07:05,539
Hawakuwa nayo
rekodi yoyote ya kifo chake.

1127
01:07:05,563 --> 01:07:07,249
Lakini uliona mwili, sawa?

1128
01:07:07,273 --> 01:07:12,170
Kweli, kwa mbali, ndio.

1129
01:07:12,194 --> 01:07:13,797
Namaanisha, Rob,
inabidi uelewe jamani.

1130
01:07:13,821 --> 01:07:15,382
Nilihuzunika sana.

1131
01:07:15,406 --> 01:07:18,075
Upendo wa maisha yangu,
mtoto wangu ambaye hajazaliwa, wote wamekufa.

1132
01:07:18,951 --> 01:07:20,494
Ilikuwa ngumu jamani. Mimi...

1133
01:07:21,704 --> 01:07:22,973
Nilichoma maiti yake.

1134
01:07:22,997 --> 01:07:26,083
Kweli, basi, ikiwa alichomwa moto,
basi unajua hayuko hai.

1135
01:07:31,505 --> 01:07:33,775
Chelsea.
Je!

1136
01:07:33,799 --> 01:07:35,652
Kama nilivyosema, ilikuwa ngumu kwangu,

1137
01:07:35,676 --> 01:07:38,596
kwa hivyo nilikuwa na rafiki yake wa karibu
Chelsea wanashughulikia kila kitu...

1138
01:07:39,847 --> 01:07:41,849
ikiwa ni pamoja na kuchoma maiti.

1139
01:07:44,393 --> 01:07:47,539
Unachoniambia
ni kwamba huna uhakika

1140
01:07:47,563 --> 01:07:50,125
kwamba kweli alichomwa moto?

1141
01:07:50,149 --> 01:07:53,045
Sasa, naweza kwenda jambo hili peke yangu,
au naweza kupata watu wangu juu yake,

1142
01:07:53,069 --> 01:07:54,779
lakini itakugharimu
pesa nyingi.

1143
01:07:56,989 --> 01:07:59,968
Pesa sio shida jamani.
Mtafute.

1144
01:07:59,992 --> 01:08:01,219
Sawa. Wakati huo huo,

1145
01:08:01,243 --> 01:08:02,787
unahitaji kupata msaada, ndugu.

1146
01:08:09,085 --> 01:08:11,104
Muda mrefu, hakuna kuona.

1147
01:08:11,128 --> 01:08:12,129
Habari.

1148
01:08:13,547 --> 01:08:15,299
Ni... Imekuwa dakika.

1149
01:08:16,509 --> 01:08:18,070
Habari yako?

1150
01:08:18,094 --> 01:08:20,947
Ah, niko sawa, unajua.

1151
01:08:20,971 --> 01:08:23,474
Kuchukua tu siku moja kwa wakati.

1152
01:08:25,559 --> 01:08:27,103
Kwa hivyo njoo hapa. Njoo hapa.

1153
01:08:31,232 --> 01:08:32,918
Najua. Imekuwa...

1154
01:08:32,942 --> 01:08:36,713
Imekuwa...
Imekuwa ngumu, unajua?

1155
01:08:36,737 --> 01:08:41,033
Mimi, um, siwezi kuamini
Nilipoteza rafiki yangu mkubwa.

1156
01:08:44,495 --> 01:08:47,724
Kwa hivyo nina deni la furaha hii?

1157
01:08:47,748 --> 01:08:52,437
Lo, nataka tu kukujulisha
Ninauza nyumba.

1158
01:08:52,461 --> 01:08:54,022
Lo, ingemaanisha mengi sana

1159
01:08:54,046 --> 01:08:57,025
kama ulikuja na kusaidia
na mambo ya Madison,

1160
01:08:57,049 --> 01:08:58,360
ukitaka.

1161
01:08:58,384 --> 01:09:00,445
Ndiyo, hakika.

1162
01:09:00,469 --> 01:09:02,280
Hakika. Nijulishe tu lini.

1163
01:09:02,304 --> 01:09:04,241
Naam, labda kesho
unaweza kuja,

1164
01:09:04,265 --> 01:09:05,784
kama huna shughuli nyingi.

1165
01:09:05,808 --> 01:09:07,494
Sawa, poa.

1166
01:09:07,518 --> 01:09:09,061
Sawa. Tuonane basi.

1167
01:09:10,020 --> 01:09:11,706
Mikaeli.

1168
01:09:11,730 --> 01:09:15,234
Ni... Ni nzuri sana
kukuona ukifanya mema.

1169
01:09:45,055 --> 01:09:47,868
Ninapenda wakati nyinyi
kazi pamoja.

1170
01:09:47,892 --> 01:09:49,452
Unataka rangi nyingine?
Ndiyo.

1171
01:09:49,476 --> 01:09:51,288
Vipi kuhusu huyu?
Ndio, hiyo ni nzuri sana.

1172
01:09:51,312 --> 01:09:54,583
Ndiyo.

1173
01:09:54,607 --> 01:09:57,085
Nina furaha umekuja leo.

1174
01:09:57,109 --> 01:09:58,378
Oh.

1175
01:09:58,402 --> 01:10:01,089
Baba yangu anakupenda sana.

1176
01:10:01,113 --> 01:10:04,676
Yeye anafanya hivyo? Nadhani nini?

1177
01:10:04,700 --> 01:10:06,368
Nampenda sana baba yako.

1178
01:10:06,660 --> 01:10:07,828
Na wewe pia.

1179
01:10:08,537 --> 01:10:10,473
Naweza kukuambia siri?

1180
01:10:10,497 --> 01:10:13,351
Bila shaka.
Unaweza kuniambia chochote.

1181
01:10:13,375 --> 01:10:15,854
Nakupenda pia.

1182
01:10:15,878 --> 01:10:17,504
Wewe ni mzuri sana.

1183
01:10:53,040 --> 01:10:54,517
Samahani, miss?

1184
01:10:54,541 --> 01:10:56,210
Je, ninaweza kukusaidia?

1185
01:11:01,131 --> 01:11:03,777
Pia nimefuata uongozi

1186
01:11:03,801 --> 01:11:05,946
ya hiyo anwani uliyonipa.

1187
01:11:05,970 --> 01:11:08,365
Ndio, najua. Nili... niliitumia Google,

1188
01:11:08,389 --> 01:11:10,909
lakini niliona ni lazima nife...
Kiongozi aliyekufa.

1189
01:11:10,933 --> 01:11:12,476
Ni stendi ya burger.
Kwa nini yeye...

1190
01:11:13,769 --> 01:11:17,666
Ndio, usichojua
ni kwamba wiki chache zilizopita,

1191
01:11:17,690 --> 01:11:20,669
mwanamke alianza kufanya kazi huko
inayolingana na maelezo yake.

1192
01:11:20,693 --> 01:11:22,528
Mwanangu ameiangalia.

1193
01:11:25,489 --> 01:11:26,657
Kwa hivyo tuko juu yake.

1194
01:11:28,033 --> 01:11:29,427
Usijali kuhusu hilo. nimepata...

1195
01:11:29,451 --> 01:11:31,054
Nitakwenda kuangalia katika hilo.
Huna...

1196
01:11:31,078 --> 01:11:32,681
Hapana, hapana, hautachunguza.

1197
01:11:32,705 --> 01:11:34,975
Hiyo ndiyo uliyotulipia, sawa?

1198
01:11:34,999 --> 01:11:37,269
Acha tu nifanye kazi yangu.

1199
01:11:37,293 --> 01:11:41,773
Pili, umechunguza
aina fulani ya ushauri, ndugu?

1200
01:11:41,797 --> 01:11:44,234
Ndio, nilizungumza ...
Usinidanganye jamani.

1201
01:11:44,258 --> 01:11:46,319
Nilizungumza na mtu kuhusu hilo.

1202
01:11:46,343 --> 01:11:48,321
Nimepata hiyo...
Nilipata chini ya udhibiti.

1203
01:11:48,345 --> 01:11:49,847
Usijali kuhusu hilo.

1204
01:12:13,329 --> 01:12:15,640
Lo, ni mimi tu.
Ni mimi tu.

1205
01:12:15,664 --> 01:12:17,017
Sawa.
Uko sawa?

1206
01:12:17,041 --> 01:12:18,476
Ndiyo. samahani.

1207
01:12:18,500 --> 01:12:20,061
Samahani kwa kukushtua.

1208
01:12:20,085 --> 01:12:22,397
Ndio, hapana, hapana, hapana.
Niko sawa.

1209
01:12:22,421 --> 01:12:24,816
Ninapata mshangao mdogo tu
wakati mwingine, unajua ...

1210
01:12:24,840 --> 01:12:27,027
Ndiyo.
Mimi ndani ya nyumba hii peke yangu.

1211
01:12:27,051 --> 01:12:30,739
Sawa. Naam, unajua,
sio lazima uwe.

1212
01:12:30,763 --> 01:12:32,282
Hiyo ina maana gani?

1213
01:12:32,306 --> 01:12:34,451
Peke yako katika nyumba hii peke yako.

1214
01:12:34,475 --> 01:12:36,411
Rachel yuko wapi?

1215
01:12:36,435 --> 01:12:38,437
Rachel, anakaa
kwa rafiki yake,

1216
01:12:38,562 --> 01:12:39,914
kutumia usiku.

1217
01:12:39,938 --> 01:12:41,482
Njoo.

1218
01:12:45,361 --> 01:12:46,338
Njoo.

1219
01:12:46,362 --> 01:12:47,363
Sawa.

1220
01:12:54,370 --> 01:12:56,639
Jamani.

1221
01:12:56,663 --> 01:12:59,059
Pole.

1222
01:12:59,083 --> 01:13:01,353
Hata wewe ni mrembo
asubuhi.

1223
01:13:01,377 --> 01:13:03,104
Lo, acha.

1224
01:13:05,089 --> 01:13:06,733
Je, wewe ni mchawi?

1225
01:13:06,757 --> 01:13:10,320
Je, unajaribu kunifanya nione haya?

1226
01:13:10,344 --> 01:13:12,822
Inanishangaza kidogo.

1227
01:13:16,475 --> 01:13:19,478
Asante...
kwa kukaa nami.

1228
01:13:20,521 --> 01:13:23,917
Imekuwa muda mrefu
kwani nimeongea tu, unajua.

1229
01:13:23,941 --> 01:13:25,234
Najua, sawa?

1230
01:13:26,902 --> 01:13:29,405
Natumai sikukuzima sikio.
Hapana, hukufanya.

1231
01:13:30,697 --> 01:13:34,886
Maana ulilala
katikati ya hadithi yangu ya mwisho.

1232
01:13:34,910 --> 01:13:36,388
nilifanya?

1233
01:13:36,412 --> 01:13:39,224
Mm-hmm. Ndiyo.

1234
01:13:39,248 --> 01:13:41,309
Oh. Ndiyo maana...

1235
01:13:41,333 --> 01:13:42,852
Ninalala kwa mbili, unakumbuka?

1236
01:13:42,876 --> 01:13:44,753
Yote ni nzuri.

1237
01:13:46,130 --> 01:13:47,690
Nilifurahiya.

1238
01:13:47,714 --> 01:13:49,174
Mimi pia.

1239
01:13:50,634 --> 01:13:52,594
Lazima kugonga kichwa.
Nitarudi mara moja.

1240
01:14:13,031 --> 01:14:15,093
Umeweka tu kiti cha choo chini?

1241
01:14:15,117 --> 01:14:17,327
Ndiyo.
Je, nilifanya kitu kibaya?

1242
01:14:18,829 --> 01:14:22,350
Hapana, hata kidogo.

1243
01:14:24,668 --> 01:14:28,172
Ama kweli,
ulifanya kila kitu sawa.

1244
01:14:30,757 --> 01:14:32,652
Je, unanipenda?

1245
01:14:32,676 --> 01:14:34,845
Ninapenda donuts.

1246
01:14:36,346 --> 01:14:37,740
Je, wewe ni donati?

1247
01:14:37,764 --> 01:14:40,368
Unapenda donuts?
Ndiyo.

1248
01:14:47,524 --> 01:14:49,485
Haya basi.

1249
01:14:51,111 --> 01:14:53,715
Samahani.
Habari.

1250
01:14:53,739 --> 01:14:56,885
Jina langu ni John.
Namtafuta Madison Roland.

1251
01:14:56,909 --> 01:14:58,803
Madison Roland?

1252
01:14:58,827 --> 01:15:00,597
Hakuna mtu hapa kwa jina hilo.

1253
01:15:00,621 --> 01:15:02,056
Una uhakika uko mahali pazuri?

1254
01:15:02,080 --> 01:15:04,976
Lo, ndio, hii ndio anwani
Nilipewa.

1255
01:15:05,000 --> 01:15:06,728
Ndiyo, samahani. Hakuna Madison hapa.

1256
01:15:06,752 --> 01:15:08,855
Hiyo ni ajabu.

1257
01:15:08,879 --> 01:15:11,691
Mimi ni kaka yake.
Baba yetu yuko hospitalini.

1258
01:15:11,715 --> 01:15:13,526
Nilitaka tu kumjulisha kuhusu hilo.

1259
01:15:13,550 --> 01:15:16,178
Um, sijamuona kwa miaka mingi,
lakini ninayo picha kweli.

1260
01:15:18,639 --> 01:15:20,200
Huyo ndiye Kate!

1261
01:15:20,224 --> 01:15:21,451
Kate?

1262
01:15:21,475 --> 01:15:23,119
Kate Smith. Anafanya kazi hapa.

1263
01:15:23,143 --> 01:15:25,312
Kate.

1264
01:15:25,437 --> 01:15:27,624
Ndiyo.

1265
01:15:27,648 --> 01:15:29,501
Naam, samahani kuhusu baba yako.

1266
01:15:29,525 --> 01:15:31,503
Uh, unanitaka
ili kumjulisha ulifika?

1267
01:15:31,527 --> 01:15:32,921
Sikupata jina lako.

1268
01:15:32,945 --> 01:15:34,881
Je, hutokea kujua
anakaa wapi?

1269
01:15:34,905 --> 01:15:36,508
Hiyo, siwezi kukusaidia,

1270
01:15:36,532 --> 01:15:39,302
lakini ikiwa unataka kuangalia na
shule ya msingi chini ya barabara,

1271
01:15:39,326 --> 01:15:41,203
mpenzi wake anafundisha huko chini.

1272
01:15:42,746 --> 01:15:44,915
Unataka nikuandikie?

1273
01:15:45,249 --> 01:15:46,583
Hapana.

1274
01:15:49,461 --> 01:15:51,481
Kwa hiyo alikuja kukutembelea
nje ya mahali?

1275
01:15:51,505 --> 01:15:55,443
Ndio, na alitaka nije
na umsaidie kubeba vitu vyako.

1276
01:15:55,467 --> 01:15:58,863
sijui. Labda...
Labda unapaswa kumsaidia,

1277
01:15:58,887 --> 01:16:02,158
kwa sababu hatutaki kumpa
ishara zozote zinazoniongoza.

1278
01:16:02,182 --> 01:16:04,953
sijui. Namaanisha,
ilihisi ajabu tu, unajua.

1279
01:16:04,977 --> 01:16:07,497
Yaani hata sikujua
Michael alijua mahali nilipoishi.

1280
01:16:07,521 --> 01:16:09,189
Namaanisha, hiyo ni isiyo ya kawaida.

1281
01:16:21,076 --> 01:16:22,762
Oh, Mungu wangu.

1282
01:16:22,786 --> 01:16:24,681
Je! Nini kilitokea?

1283
01:16:24,705 --> 01:16:27,559
Nadhani maji yangu yamekatika.

1284
01:16:27,583 --> 01:16:29,561
A-Una uhakika? Je...

1285
01:16:29,585 --> 01:16:31,604
Nadhani ninaenda kwenye leba.

1286
01:16:31,628 --> 01:16:33,773
Hivi sasa?
Hivi sasa hivi?

1287
01:16:33,797 --> 01:16:35,441
Sawa, nakuja. nakuja.

1288
01:16:35,465 --> 01:16:37,402
Lazima nipate yangu...
Sawa, nakuja.

1289
01:16:37,426 --> 01:16:38,403
Niko njiani!

1290
01:16:38,427 --> 01:16:39,553
Sawa, haraka.

1291
01:16:52,858 --> 01:16:54,877
Alex.

1292
01:17:57,923 --> 01:17:59,317
Ulikuwa wa ajabu.

1293
01:17:59,341 --> 01:18:00,777
Ah, asante.

1294
01:18:00,801 --> 01:18:02,612
Ikiwa nitawahi kujikuta katika nafasi hiyo,

1295
01:18:02,636 --> 01:18:03,905
Ningependa kuwa kama, "Hey!"

1296
01:18:03,929 --> 01:18:05,657
Loo, utafanya, mpenzi, na nywele hizo.

1297
01:18:05,681 --> 01:18:06,973
Hapana.

1298
01:18:08,934 --> 01:18:11,704
Tutakuletea mtu
humu ndani kwa uhakika.

1299
01:18:11,728 --> 01:18:13,605
Kwa hivyo inajisikiaje
kuwa mama?

1300
01:18:15,023 --> 01:18:19,087
Inashangaza na inachosha.

1301
01:18:19,111 --> 01:18:21,422
Ni mtoto mwenye bahati.
Oh.

1302
01:18:21,446 --> 01:18:22,924
Yeye ni mrembo.
Asante.

1303
01:18:25,534 --> 01:18:26,844
Wewe, pia.

1304
01:18:26,868 --> 01:18:29,514
Mungu, utakuwa
mama wa ajabu.

1305
01:18:29,538 --> 01:18:31,289
Ana bahati.

1306
01:19:52,204 --> 01:19:55,332
Angalia nani aliamua kuamka.

1307
01:19:56,541 --> 01:19:57,935
Je! nyie mmerudi tu?

1308
01:19:57,959 --> 01:19:59,544
Tulikuja tu
kutoka kwa mashine za kuuza.

1309
01:20:00,587 --> 01:20:02,565
Nimepata unayopenda.
Hiyo sio favorite yangu.

1310
01:20:02,589 --> 01:20:03,983
Najua. Wao ni wangu.

1311
01:20:04,007 --> 01:20:05,735
Um, sikujua nikupe nini, kwa hivyo ...

1312
01:20:05,759 --> 01:20:06,986
Unaweza kuwa na hilo.

1313
01:20:07,010 --> 01:20:08,946
Nina gari refu.

1314
01:20:08,970 --> 01:20:11,616
Nitarudi nyuma, sawa?
Sawa.

1315
01:20:11,640 --> 01:20:14,076
Unanijulisha ikiwa unanihitaji
kukuletea chochote,

1316
01:20:14,100 --> 01:20:15,661
chochote kabisa.
nitafanya.

1317
01:20:15,685 --> 01:20:17,455
Sawa.
Asante.

1318
01:20:17,479 --> 01:20:18,790
Mm.

1319
01:20:18,814 --> 01:20:19,999
nakupenda.
nakupenda.

1320
01:20:20,023 --> 01:20:21,667
Jinx.

1321
01:20:21,691 --> 01:20:24,962
Oh.
Loo, mtengeneza mtoto wangu mdogo.

1322
01:20:24,986 --> 01:20:27,173
Mwambie huyo mtoto
kwamba Shangazi Chelsea anasema hello.

1323
01:20:27,197 --> 01:20:29,258
Nitampa
busu kubwa kutoka kwako.

1324
01:20:29,282 --> 01:20:30,885
Tafadhali fanya.
Nitumie SMS ukifika nyumbani.

1325
01:20:30,909 --> 01:20:33,137
Nitafanya, kabisa. Nakupenda.

1326
01:20:33,161 --> 01:20:35,097
nakupenda.
Unajisikiaje?

1327
01:20:35,121 --> 01:20:36,098
Oh. Halo, Chelsea.

1328
01:20:36,122 --> 01:20:37,558
Lo, yuko hapa!

1329
01:20:37,582 --> 01:20:41,646
Sawa, Kate.
Wewe na Alex mko tayari kwenda.

1330
01:20:41,670 --> 01:20:45,215
Mtoto wako wa kiume ana afya tele,
pauni saba, wakia sita.

1331
01:21:04,693 --> 01:21:06,379
Oh, jeez.

1332
01:21:06,403 --> 01:21:08,405
Tunahitaji tu sahihi yako hapa.

1333
01:21:10,490 --> 01:21:12,218
Je, ulifikiria jina bado?

1334
01:21:12,242 --> 01:21:14,804
Namfahamu mmoja wa wauguzi
ulisema haujaamua.

1335
01:21:14,828 --> 01:21:16,496
Amani.

1336
01:21:17,581 --> 01:21:18,850
Jina lake litakuwa Amani.

1337
01:21:18,874 --> 01:21:20,142
Hiyo ni nzuri.

1338
01:21:20,166 --> 01:21:21,686
Nakutakia kila la kheri.

1339
01:21:21,710 --> 01:21:23,187
Asante, Daktari.
Asante sana, Dokta.

1340
01:21:23,211 --> 01:21:24,730
Hakika.

1341
01:21:24,754 --> 01:21:25,773
Amani?

1342
01:21:25,797 --> 01:21:26,774
Ndiyo.

1343
01:21:26,798 --> 01:21:28,276
Hiyo ni sawa.

1344
01:21:28,300 --> 01:21:30,635
Unataka kwenda kupata Amani
ili tuweze kutoka hapa?

1345
01:21:33,680 --> 01:21:34,931
Haya basi.

1346
01:21:39,144 --> 01:21:41,831
Ndio, kwa hivyo unajisikiaje?

1347
01:21:41,855 --> 01:21:43,875
Uko sawa?
Uchovu kidogo.

1348
01:21:43,899 --> 01:21:45,626
Ndio, hiyo ilikuwa nyingi.
Nimechoka.

1349
01:21:45,650 --> 01:21:48,045
Ndio, ulikuwa unafanya kazi kwa bidii huko.

1350
01:21:48,069 --> 01:21:49,738
Tuko sawa.

1351
01:21:51,448 --> 01:21:52,925
Huyu jamaa atakuwa...
Tulijaribu.

1352
01:21:52,949 --> 01:21:54,510
Mlalaji mzuri.

1353
01:21:54,534 --> 01:21:55,595
Je, yeye?

1354
01:21:55,619 --> 01:21:57,746
Ndiyo. Yuko nje.

1355
01:21:58,955 --> 01:22:00,248
Hapa sisi kwenda.

1356
01:22:01,291 --> 01:22:03,936
Sawa.

1357
01:22:03,960 --> 01:22:06,338
Ndoto tamu, rafiki.

1358
01:22:07,422 --> 01:22:08,590
Yeye ni mrembo.

1359
01:22:09,841 --> 01:22:11,402
Anasema asante.

1360
01:22:11,426 --> 01:22:17,408
Hey, kwa nini wewe na Amani
kuja usiku wa leo?

1361
01:22:17,432 --> 01:22:19,785
Nitapata blanketi.
Tunaweza kuwa na kidogo ...

1362
01:22:19,809 --> 01:22:21,579
Picnic ya sebuleni kidogo.

1363
01:22:21,603 --> 01:22:23,539
Najua Rachel angependa
kukutana na kijana mdogo,

1364
01:22:23,563 --> 01:22:27,192
na ... na ninatoa nzuri sana
massages kwa miguu.

1365
01:22:28,485 --> 01:22:30,087
Nitakupokea kwa ofa hiyo.

1366
01:22:30,111 --> 01:22:33,841
Bora kabisa.
Hiyo ni habari nzuri, ya ajabu.

1367
01:22:33,865 --> 01:22:36,677
Nitafurahi tu,
pakiti mfuko mdogo.

1368
01:22:36,701 --> 01:22:40,681
Sawa, poa.
Baridi, baridi, baridi. Sawa.

1369
01:22:40,705 --> 01:22:43,142
Ah, meringue ya limao ...

1370
01:22:43,166 --> 01:22:44,852
Nitaleta ice cream, ndio.

1371
01:22:44,876 --> 01:22:46,729
Ndiyo! Sawa.

1372
01:22:46,753 --> 01:22:48,397
Habari, Alex?
Ndio?

1373
01:22:48,421 --> 01:22:51,651
Um, asante sana.

1374
01:22:51,675 --> 01:22:53,176
Kwa ajili ya nini?

1375
01:22:54,469 --> 01:22:56,197
Kwa kila kitu.

1376
01:22:56,221 --> 01:22:58,240
Kwa, uh...

1377
01:22:58,264 --> 01:22:59,241
Ndiyo.

1378
01:22:59,265 --> 01:23:00,350
Je, hii inafanyika?

1379
01:23:10,694 --> 01:23:12,088
Sawa.

1380
01:23:12,112 --> 01:23:14,715
Nitakungojea huko.
Sawa.

1381
01:23:14,739 --> 01:23:15,883
Usisahau kwamba ice cream.

1382
01:23:15,907 --> 01:23:17,492
Sitafanya. sitaki.
Sawa.

1383
01:23:18,743 --> 01:23:19,828
Sawa.

1384
01:23:21,579 --> 01:23:24,016
Lo! Sawa.

1385
01:23:24,040 --> 01:23:26,560
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.

1386
01:24:27,812 --> 01:24:29,147
Alex?

1387
01:24:44,913 --> 01:24:46,581
Alex?

1388
01:24:54,339 --> 01:24:55,757
Alex?

1389
01:25:04,349 --> 01:25:05,934
Alex?

1390
01:25:07,268 --> 01:25:09,479
Alex, ni wewe?

1391
01:25:32,043 --> 01:25:33,253
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1392
01:25:34,462 --> 01:25:36,690
<i>♪ Vema, vizuri ♪</i>

1393
01:25:36,714 --> 01:25:38,466
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1394
01:25:41,845 --> 01:25:43,096
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1395
01:25:43,805 --> 01:25:46,224
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1396
01:25:49,269 --> 01:25:51,372
<i>♪ Ooh ♪</i>

1397
01:25:51,396 --> 01:25:54,816
<i>♪ Kuteleza kwenye kumbukumbu ♪</i>

1398
01:25:56,276 --> 01:25:58,879
<i>♪ Si mahali ambapo ningependelea kuwa ♪</i>

1399
01:25:58,903 --> 01:26:01,507
Njoo. Bluetooth ya kijinga.
<i>♪ Kuliko na wewe ♪</i>

1400
01:26:01,531 --> 01:26:02,991
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

1401
01:26:10,665 --> 01:26:12,935
Pata pamoja, Madison.
Njoo.

1402
01:26:35,732 --> 01:26:37,108
Amani.

1403
01:27:08,973 --> 01:27:10,767
Anapenda wimbo huu.

1404
01:27:12,185 --> 01:27:13,394
Mikaeli.

1405
01:27:16,731 --> 01:27:20,526
Mikaeli,
tafadhali usimdhuru mtoto wangu.

1406
01:27:23,988 --> 01:27:26,282
Nisingefanya lolote kamwe
kumdhuru.

1407
01:27:30,161 --> 01:27:32,038
Kweli, rafiki?

1408
01:27:34,290 --> 01:27:35,750
Hey, sawa.

1409
01:27:40,171 --> 01:27:41,589
Uko sahihi.

1410
01:27:43,716 --> 01:27:45,260
Mpe mimi.

1411
01:27:47,720 --> 01:27:49,597
Anahitaji kupumzika kwake.

1412
01:27:52,475 --> 01:27:54,686
Ni sawa, mwanangu. Baba yuko hapa.

1413
01:28:03,653 --> 01:28:04,755
Njoo hapa.

1414
01:28:04,779 --> 01:28:06,257
Shh, shh, shh.

1415
01:28:06,281 --> 01:28:08,342
Shh, shh, shh, shh.

1416
01:28:15,415 --> 01:28:17,750
Nilikukumbuka sana, Madison.

1417
01:28:21,671 --> 01:28:23,482
Kwa nini usiweke mtoto
kurudi chumbani kwake?

1418
01:28:23,506 --> 01:28:25,717
Hatuna muda mwingi.
Inabidi turudi nyumbani sasa.

1419
01:28:59,751 --> 01:29:01,169
Mmm.

1420
01:29:02,962 --> 01:29:05,089
Unanuka kama siku tuliyokutana.

1421
01:29:07,800 --> 01:29:11,596
Unajua, umesahau kitu.

1422
01:29:18,061 --> 01:29:19,747
Michael, unafanya nini?

1423
01:29:19,771 --> 01:29:21,665
Shh.

1424
01:29:21,689 --> 01:29:23,191
Hapana.

1425
01:29:25,777 --> 01:29:27,278
Usifanye hivyo.

1426
01:29:32,992 --> 01:29:35,078
Nilileta vazi lako unalopenda zaidi.

1427
01:29:36,412 --> 01:29:38,974
Kwa nini usiende kuivaa?

1428
01:29:38,998 --> 01:29:40,559
Hapana.

1429
01:29:40,583 --> 01:29:42,293
Weka juu.

1430
01:29:48,257 --> 01:29:50,152
Una wazo lolote
niliyopitia

1431
01:29:50,176 --> 01:29:51,487
miezi michache iliyopita?

1432
01:29:51,511 --> 01:29:54,472
Uliniruhusu niamini kuwa umekufa.

1433
01:29:57,266 --> 01:29:58,601
Vaa mavazi.

1434
01:30:04,941 --> 01:30:06,442
Wafu.

1435
01:30:09,153 --> 01:30:13,217
Haijalishi nilifanya nini
au nilikokwenda,

1436
01:30:13,241 --> 01:30:18,663
yote ningeweza kufikiria
nilimuua mke wangu.

1437
01:30:24,001 --> 01:30:27,380
Na nilijilaumu kwa hilo
kila siku.

1438
01:30:29,215 --> 01:30:30,299
Kila siku.

1439
01:30:32,093 --> 01:30:35,364
Umenifanyia mzaha, sivyo?

1440
01:30:35,388 --> 01:30:38,659
Na kisha ninakuja kugundua kuwa uko hai.

1441
01:30:38,683 --> 01:30:41,227
Kwa kweli sikukusudia kukuumiza.

1442
01:30:58,161 --> 01:31:01,932
Ukifanya jambo la ajabu,
jambo moja,

1443
01:31:01,956 --> 01:31:03,851
nitamuua.

1444
01:31:06,377 --> 01:31:07,420
Nenda kachukue mlango.

1445
01:31:10,923 --> 01:31:13,217
Nenda kachukue mlango.

1446
01:31:25,021 --> 01:31:26,123
Hey, mrembo.

1447
01:31:26,147 --> 01:31:27,708
Habari.

1448
01:31:27,732 --> 01:31:29,877
Lo, mimi na Rachel tuko pale
kusubiri juu yako.

1449
01:31:29,901 --> 01:31:32,796
Habari, Alex.
Nilikuwa nikielekea,

1450
01:31:32,820 --> 01:31:35,215
lakini, um, nilikuwa
kutunza baadhi ya mambo.

1451
01:31:35,239 --> 01:31:37,259
Sawa. Baridi.

1452
01:31:37,283 --> 01:31:39,803
Naam, massage ya mguu
anaita jina lako.

1453
01:31:39,827 --> 01:31:41,972
Lo, nilitaka tu kuhakikisha
kila kitu kilikuwa kizuri,

1454
01:31:41,996 --> 01:31:43,599
maana nilikutumia meseji mara kadhaa.

1455
01:31:43,623 --> 01:31:45,225
Hukujibu.
Ndio, nilikuwa, uh,

1456
01:31:45,249 --> 01:31:48,187
kuoga na kupumzika.

1457
01:31:48,211 --> 01:31:51,106
Nilipoteza wimbo wa wakati.
Simu yangu ilikuwa kwenye chaja.

1458
01:31:51,130 --> 01:31:53,400
Nimeipata.

1459
01:31:53,424 --> 01:31:54,610
Sawa.

1460
01:31:54,634 --> 01:31:57,362
Nitakaa ndani usiku wa leo.

1461
01:31:57,386 --> 01:31:59,555
Nimechoka kweli.

1462
01:32:01,599 --> 01:32:03,869
Sawa, sawa.

1463
01:32:03,893 --> 01:32:04,953
Ninaelewa.

1464
01:32:04,977 --> 01:32:07,122
Um, una uhakika uko sawa?

1465
01:32:07,146 --> 01:32:08,749
Maana mimi na Raheli,
tunaweza kuja juu.

1466
01:32:08,773 --> 01:32:09,774
Niko sawa.

1467
01:32:10,775 --> 01:32:12,669
Lo, ninashukuru ofa.

1468
01:32:12,693 --> 01:32:15,547
Sawa. Unajua,
Rachel atakuwa wazimu.

1469
01:32:15,571 --> 01:32:17,341
Unampa busu kwa ajili yangu?

1470
01:32:17,365 --> 01:32:19,384
nitafanya.

1471
01:32:19,408 --> 01:32:21,345
Sawa. Usiku mwema.

1472
01:32:21,369 --> 01:32:22,638
Sawa.

1473
01:32:22,662 --> 01:32:24,121
Flake.

1474
01:32:35,007 --> 01:32:36,008
Msichana mzuri.

1475
01:32:38,844 --> 01:32:40,346
Una familia yako.

1476
01:33:17,174 --> 01:33:18,568
Acha! Acha!

1477
01:33:25,808 --> 01:33:28,662
Michael, acha!

1478
01:33:28,686 --> 01:33:30,372
Acha.

1479
01:33:30,396 --> 01:33:33,065
Mikaeli! Acha!

1480
01:33:38,195 --> 01:33:39,405
Tafadhali.

1481
01:33:42,825 --> 01:33:45,286
Yeye hana uhusiano wowote na hii.

1482
01:33:50,041 --> 01:33:52,728
Ukimuua,
uta ... utaondoka,

1483
01:33:52,752 --> 01:33:57,357
na wewe...
Huwezi kunitunza.

1484
01:34:09,101 --> 01:34:10,394
Uko sahihi.

1485
01:34:13,522 --> 01:34:16,609
Mwanaume huyu hawezi kukulinda.

1486
01:34:20,821 --> 01:34:23,324
Hakuna mtu anayeweza kukufanya ujisikie salama kama mimi.

1487
01:34:24,575 --> 01:34:25,826
Wewe ni wangu.

1488
01:34:27,078 --> 01:34:28,871
Najua hilo sasa.

1489
01:34:31,457 --> 01:34:32,666
Nataka kwenda nyumbani.

1490
01:34:34,043 --> 01:34:35,544
Je, tunaweza kwenda nyumbani?

1491
01:34:40,341 --> 01:34:42,343
Nilijua utakuja

1492
01:34:43,677 --> 01:34:45,554
na kuona mambo kwa njia yangu.

1493
01:34:50,434 --> 01:34:51,852
Sasa tunaweza kuwa kitu kimoja...

1494
01:34:53,145 --> 01:34:54,188
milele.

1495
01:35:30,641 --> 01:35:33,453
Habari. Ndiyo, tafadhali.

1496
01:35:33,477 --> 01:35:35,622
Nina...
Kuna mvamizi ndani ya nyumba yangu.

1497
01:35:35,646 --> 01:35:37,606
Haraka! Haraka! Ana bunduki.

1498
01:35:42,695 --> 01:35:44,029
Usifanye.

1499
01:35:45,948 --> 01:35:47,825
Usifanye! Usifanye!

1500
01:35:49,076 --> 01:35:50,971
Usifanye.

1501
01:35:50,995 --> 01:35:52,848
Usisogee hatua moja karibu.

1502
01:35:52,872 --> 01:35:54,957
Nitakupulizia kichwa.

1503
01:35:59,628 --> 01:36:01,672
Ifuatayo haitakosa.

1504
01:36:03,757 --> 01:36:05,092
Haijalishi.

1505
01:36:05,759 --> 01:36:07,970
Sina cha kuishi.

1506
01:36:10,055 --> 01:36:12,391
Nilikufa nilipokupoteza.

1507
01:36:14,977 --> 01:36:16,979
Nilikupenda, Madison.

1508
01:36:18,522 --> 01:36:20,375
Nilikupenda zaidi
kuliko kitu chochote duniani,

1509
01:36:20,399 --> 01:36:22,878
na umenigeukia...

1510
01:36:22,902 --> 01:36:25,779
kama baba yangu alivyonigeukia
na mama yangu.

1511
01:36:28,282 --> 01:36:31,577
Nilikuwa mdogo sana alipomuua.
Nilikuwa mtoto.

1512
01:36:34,830 --> 01:36:38,083
Risasi moja ilikuwa yote.

1513
01:36:39,210 --> 01:36:40,854
Ikiwa siwezi kuwa na wewe ...

1514
01:36:40,878 --> 01:36:42,898
hakuna atakaye.

1515
01:37:12,076 --> 01:37:15,013
<i>♪ Nataka kuwa... ♪</i>

1516
01:37:15,037 --> 01:37:16,973
Nimepata mwingine,
na bado yu hai.

1517
01:37:16,997 --> 01:37:22,938
<i>♪ Mtu bora zaidi
Naweza kuwa kwa ajili yako ♪</i>

1518
01:37:22,962 --> 01:37:24,481
Shh. Ni sawa.

1519
01:37:24,505 --> 01:37:27,925
<i>♪ Kwa ajili yako ♪</i>

1520
01:37:32,388 --> 01:37:39,395
<i>♪ Nataka kuwa rafiki bora
ambayo utahitaji ♪</i>

1521
01:37:39,812 --> 01:37:43,440
<i>♪ Utahitaji ♪</i>

1522
01:37:44,650 --> 01:37:49,047
<i>♪ Usiniache ♪</i>

1523
01:38:05,170 --> 01:38:08,400
<i>♪ Usiniache ♪</i>

1524
01:38:25,441 --> 01:38:28,128
<i>♪ Usiniache ♪</i>

1525
01:38:28,152 --> 01:38:31,047
<i>♪ Usiniache ♪</i>

1526
01:38:31,071 --> 01:38:33,842
<i>♪ Jaribu kuondoka, unh ♪</i>

1527
01:38:33,866 --> 01:38:36,261
<i>♪ Jaribu kuondoka, ndio ♪</i>

1528
01:38:36,285 --> 01:38:39,038
<i>♪ Jaribu kuondoka, unh ♪</i>

1529
01:38:41,165 --> 01:38:46,313
<i>♪ Jaribu kuondoka,
haitakuwa rahisi hivyo ♪</i>

1530
01:38:46,337 --> 01:38:51,401
<i>♪ Jaribu kuondoka,
lakini huwezi kuniacha ♪</i>

1531
01:38:51,425 --> 01:38:56,406
<i>♪ Kila kitu ninachofanya,
Ninakufanyia ♪</i>

1532
01:38:56,430 --> 01:39:01,620
<i>♪ nataka kuwa
jambo bora kwako ♪</i>

1533
01:39:01,644 --> 01:39:06,833
<i>♪ Jaribu kuondoka,
haitakuwa rahisi hivyo ♪</i>

1534
01:39:06,857 --> 01:39:11,630
<i>♪ Jaribu kuondoka,
lakini huwezi kuniacha ♪</i>

1535
01:39:11,654 --> 01:39:16,760
<i>♪ Kila kitu ninachofanya,
Ninakufanyia ♪</i>

1536
01:39:16,784 --> 01:39:21,890
<i>♪ nataka kuwa
jambo bora kwako ♪</i>

1537
01:39:36,178 --> 01:39:39,115
<i>♪ Usiniache ♪</i>

1538
01:39:56,699 --> 01:39:59,219
<i>♪ Usiniache ♪</i>

1539
01:39:59,243 --> 01:40:01,829
<i>♪ Usiniache ♪</i>

1540
01:40:14,216 --> 01:40:16,736
<i>♪ Nataka kuwa ♪</i>

1541
01:40:16,760 --> 01:40:23,767
<i>♪ Mtu bora zaidi
Naweza kuwa kwa ajili yako ♪</i>