1 00:00:20,803 --> 00:00:22,221 (ХОРА БЪРБЯТ) 2 00:00:38,204 --> 00:00:40,706 И така, какво става мислиш ли, Люк? 3 00:00:43,209 --> 00:00:44,243 нищо 4 00:00:47,746 --> 00:00:50,749 Искам да кажа, мога измисли нещо. 5 00:00:51,249 --> 00:00:54,252 Добре. Тогава измисли нещо. 6 00:00:56,254 --> 00:00:57,255 окей 7 00:01:01,258 --> 00:01:02,259 хм 8 00:01:04,261 --> 00:01:08,566 - Имам проблеми със свалянето. - Често срещан проблем. 9 00:01:10,684 --> 00:01:12,686 на колко си години отново, Люк? 10 00:01:12,687 --> 00:01:14,855 Достатъчно стар да се слагаш. 11 00:01:14,856 --> 00:01:17,190 И остарява всеки ден. 12 00:01:17,191 --> 00:01:19,993 Били ли сте някога слагат ли се? 13 00:01:19,994 --> 00:01:23,246 Преди две години се чуках Кейти Рандал в Battery Park. 14 00:01:24,747 --> 00:01:28,117 Но тя беше пила като две 40-унции, 15 00:01:28,118 --> 00:01:30,003 и ченгетата дойдоха и ни раздели преди да... 16 00:01:30,004 --> 00:01:33,422 Значи е била пияна? 17 00:01:34,790 --> 00:01:36,257 Домашното момиче тежи, например 60 паунда, 18 00:01:36,258 --> 00:01:40,212 и тя изпи две Бутилки от 40 унции Crazy Horse. 19 00:01:40,796 --> 00:01:43,548 - Лудия кон? - Вижте, д-р Скуайърс... 20 00:01:43,549 --> 00:01:46,051 - Наричай ме Джеф. - Виж, Джеф... 21 00:01:47,635 --> 00:01:49,136 Д-р Скуайърс... 22 00:01:51,138 --> 00:01:53,356 колко имаш ли нужда, човече? 23 00:01:53,357 --> 00:01:55,108 Ти си този кому е нужно това, сине. 24 00:01:55,109 --> 00:01:57,945 - Колко? - Една четвърт. 25 00:01:59,614 --> 00:02:03,200 Е, мога да ви дам две осми. Това е едно и също нещо. 26 00:02:06,820 --> 00:02:09,071 - Това ти дава право на друг... - Четиридесет и осем минути. 27 00:02:09,072 --> 00:02:14,293 Четиридесет и осем минути. Ако тръгнеш сега, ставаш измамен. 28 00:02:14,294 --> 00:02:17,796 Просто не чувствам всичко това Чувствам се гадно днес, д-р Скуайърс. 29 00:02:17,797 --> 00:02:21,717 Люк, утре е много голям ден в живота си. Един от най-големите. 30 00:02:22,251 --> 00:02:23,752 И аз те гледам и има... 31 00:02:25,421 --> 00:02:27,423 Има само няма радост, разбираш ли? 32 00:02:29,925 --> 00:02:32,428 Кажи на Стефани Казвам какво има. 33 00:02:32,928 --> 00:02:34,512 Ммм-хмм. 34 00:02:37,649 --> 00:02:40,735 Хей, чувстваш ли някога нещо като прецакване? 35 00:02:42,737 --> 00:02:45,273 Купуване на трева от същия пич това се отнася за дъщеря ви? 36 00:02:45,857 --> 00:02:49,610 - доведена дъщеря. - доведена дъщеря. точно така 37 00:02:50,694 --> 00:02:54,280 - По-късно, г-н Скуайърс. - Аз съм лекар, Люк. 38 00:02:54,281 --> 00:02:55,582 Д-р Скуайърс. 39 00:03:03,874 --> 00:03:07,375 (ЛУКА:) Срещнах д-р Скуайърс през пролетта на 94 г. 40 00:03:07,376 --> 00:03:10,262 Първо като клиент, след това като пациент. 41 00:03:10,263 --> 00:03:13,766 В началото не го правехме говори за всичко. 42 00:03:14,267 --> 00:03:17,519 Не знам защо продължих да го виждам, честно казано. 43 00:03:17,520 --> 00:03:20,387 Но понякога е хубаво да има с кого да говоря. 44 00:03:20,388 --> 00:03:23,474 Дори и да сте просто говоря глупости. 45 00:03:23,475 --> 00:03:28,896 Той ми каза, че въпросът с наркотиците е вик за помощ. Може би е прав. 46 00:03:28,897 --> 00:03:32,983 Аз съм Люк Шапиро. Аз съм наркодилър. 47 00:03:32,984 --> 00:03:33,785 Чуй вика ми. 48 00:03:42,876 --> 00:03:48,882 Професията ми ме води екзотични места като Бруклин и Куинс. 49 00:03:49,383 --> 00:03:53,302 Сега ми харесва най-много през лятото когато няма никой наоколо. Само аз, 50 00:03:53,303 --> 00:03:58,390 потните момичета в късите си поли с гърдите и бикините си, 51 00:03:58,391 --> 00:04:01,593 което обичам да виждам когато мога да ги видя. 52 00:04:01,594 --> 00:04:07,181 Харесвам летящи дами. Харесвам потници. Харесвам къси поли. 53 00:04:07,182 --> 00:04:12,186 Харесвам нечистите си мисли, които вървят малко по този начин. 54 00:04:12,187 --> 00:04:13,188 � "Светът е твой" от Nas � 55 00:04:13,689 --> 00:04:15,190 � Твое е � 56 00:04:16,191 --> 00:04:18,159 � Чий е този свят? � 57 00:04:18,160 --> 00:04:19,861 � Светът е твой светът е твой � 58 00:04:20,412 --> 00:04:21,911 � Мое е, мое е, мое е � 59 00:04:21,912 --> 00:04:24,414 � Чий е този свят? � 60 00:04:24,415 --> 00:04:25,665 � Твое е � 61 00:04:25,666 --> 00:04:27,167 � Мое е, мое е, мое е � 62 00:04:27,168 --> 00:04:28,785 � Чий е този свят? � 63 00:04:28,786 --> 00:04:30,370 Шапиро. 64 00:04:30,371 --> 00:04:33,507 (СВЕТЪТ Е ВАШ ИГРАНЕ НА СЛУШАЛКИ) 65 00:04:35,876 --> 00:04:37,459 (Г-ЖА ШАПИРО:) Не, помирисахте ли? 66 00:04:37,460 --> 00:04:39,461 (Г-Н ШАПИРО:) Вие го държите, подушваш го. 67 00:04:39,462 --> 00:04:41,930 (Г-ЖА ШАПИРО:) Е, аз не съм... Слушайте, г-н Bigshot. Знаете ли всичко за сроковете на годност? 68 00:04:41,931 --> 00:04:44,466 Просто погледнете буркана и ми кажи какво мислиш. 69 00:04:44,467 --> 00:04:46,970 Не знам. Защо не го проверите сами? 70 00:04:47,470 --> 00:04:48,972 (НЕЧУТО) 71 00:04:49,472 --> 00:04:51,940 � Избърши потта от купола ми Изплюйте храчките по улиците � 72 00:04:52,474 --> 00:04:54,976 � Velur Timbs на краката ми прави моя шифър завършен � 73 00:04:54,977 --> 00:04:57,445 � Независимо дали пътувате в кабина с шест кабини или Montero Jeep � 74 00:04:57,446 --> 00:05:00,398 � Не мога да го нарека Ритмовете ме карат да заспивам � 75 00:05:00,399 --> 00:05:04,369 (ЛУКА:) Мразя гимназията така че съм сам много. 76 00:05:04,370 --> 00:05:08,740 Което според мен е добре. Понякога става самотно, предполагам. 77 00:05:10,241 --> 00:05:12,743 Но не ми трябва приятели от гимназията. 78 00:05:12,744 --> 00:05:17,965 Една седмица те слушат Крис Крос, на следващия слушат Pearl Jam. 79 00:05:18,466 --> 00:05:20,968 Аз не съм такъв. Аз съм лоялен. 80 00:05:22,469 --> 00:05:24,971 Имам предвид, че все още слушам на касети. 81 00:05:27,424 --> 00:05:29,893 Но утре животът ми се променя. 82 00:05:31,978 --> 00:05:33,980 Утре завършвам. 83 00:05:36,933 --> 00:05:38,984 И тогава тръгвам в моето училище за безопасност. 84 00:05:40,486 --> 00:05:42,438 И тогава остарявам. 85 00:05:43,489 --> 00:05:45,157 И тогава аз умирам. 86 00:05:46,108 --> 00:05:47,610 (ХОРА ПЛЯСКАТ) 87 00:05:51,747 --> 00:05:53,331 Робърт Самюелс. 88 00:06:00,789 --> 00:06:02,674 Шана Сюарт. 89 00:06:09,797 --> 00:06:11,348 Люк Шапиро. 90 00:06:22,276 --> 00:06:23,893 Поздравления, Шапирос. 91 00:06:24,477 --> 00:06:27,028 Лукас, ти не си ли? ще ни представиш? 92 00:06:27,029 --> 00:06:31,284 (ЛЮК:) - Мамо, татко, това е г-н... д-р Скуайърс. - Джеф. 93 00:06:31,868 --> 00:06:35,370 - А това е съпругата ми Кристен. - Удоволствие. 94 00:06:35,371 --> 00:06:36,372 И ето твоята дъщеря. 95 00:06:43,745 --> 00:06:46,664 - доведена дъщеря. - Стефани. 96 00:06:46,665 --> 00:06:48,750 Добре, екип. Време за картина. 97 00:06:52,754 --> 00:06:55,673 Сложи шибаната риза в панталоните ти, Джефри. 98 00:06:57,758 --> 00:06:59,093 (КАШЛИЦА) 99 00:07:02,346 --> 00:07:03,681 (ХОРА БЪРБЯТ) 100 00:07:04,231 --> 00:07:06,100 - здравей Извикахте ли ме? - да 101 00:07:13,656 --> 00:07:15,440 Йо, не знаех, че има парти тази вечер, синко. 102 00:07:15,441 --> 00:07:18,327 да Това е абитуриентско парти. 103 00:07:18,328 --> 00:07:20,914 - Току що завърших. - да аз знам 104 00:07:22,916 --> 00:07:26,034 Йо, може ли забележи ме 26 долара? 105 00:07:28,420 --> 00:07:31,756 - Поеми дяволите, да. - Добре изглеждащ. 106 00:07:31,757 --> 00:07:34,760 - Не искам шибаните ти $4. - Добре. 107 00:07:37,346 --> 00:07:41,182 (ШМИРХАНЕ) Шапиро, ти винаги преминете през лудостта. 108 00:07:41,549 --> 00:07:45,769 (ХИХИ СЕ) Това ще ни издържи до този първи уикенд в Амстердам. 109 00:07:45,770 --> 00:07:49,389 - Ще отидеш ли в Амстердам? - Да, човече. казах ти го 110 00:07:49,390 --> 00:07:51,892 Добре, човече. Приятно лято тогава. 111 00:07:51,893 --> 00:07:55,363 Да, трябва да отскоча. Зимата им почти свърши. 112 00:07:58,565 --> 00:08:00,533 - Йо. - Шапиро? 113 00:08:00,534 --> 00:08:04,119 Хей, Стеф. Какво има? 114 00:08:04,120 --> 00:08:05,455 хей 115 00:08:06,957 --> 00:08:08,407 (ДОПУСКАНЕ) 116 00:08:08,408 --> 00:08:12,461 - Искаш ли малко Риталин? - Не, не. готин съм 117 00:08:20,135 --> 00:08:23,137 И така, какво правите това лято? 118 00:08:23,138 --> 00:08:28,142 Охлаждане. Правене на пари. защо Искаш ли да вървиш стабилно? 119 00:08:29,227 --> 00:08:30,728 да Разбира се. 120 00:08:33,264 --> 00:08:34,766 ха, ха! 121 00:08:38,770 --> 00:08:40,771 какво правиш за лятото? 122 00:08:40,772 --> 00:08:44,440 Аз съм на стаж за един от пациентите на татко. 123 00:08:44,441 --> 00:08:49,947 Така че тук ще бъде като теб и мен съвсем сам и всичко, цяло лято. 124 00:08:50,948 --> 00:08:53,250 Но никога няма да се мотаем. 125 00:08:54,668 --> 00:08:56,253 � "Раят и адът" от Raekwon � 126 00:08:56,753 --> 00:08:58,753 � Jesus rollin' in дясната ми ръка � 127 00:08:58,754 --> 00:09:00,755 � Да, знаете черното steezo � 128 00:09:00,756 --> 00:09:02,707 � Трябва да сляза така � 129 00:09:02,708 --> 00:09:05,211 � Шала, пури и шапки за топки � 130 00:09:06,762 --> 00:09:09,765 � Деветдесет и четири Водя негрите на война � 131 00:09:11,267 --> 00:09:13,767 � В какво вярваш? рай или ад? � 132 00:09:13,768 --> 00:09:16,770 � Ти не вярваш в рая защото живеем в ада � 133 00:09:16,771 --> 00:09:19,773 � В какво вярваш? рай или ад? � 134 00:09:19,774 --> 00:09:22,394 � Ти не вярваш в рая защото живеем в ада � 135 00:09:22,811 --> 00:09:24,561 � Значи това е вашият живот � 136 00:09:24,562 --> 00:09:25,897 � Ние живеем в ада � 137 00:09:26,398 --> 00:09:30,818 � Каква стая Чукаш се с луди непознати � 138 00:09:31,235 --> 00:09:35,872 � Да, знаете как работи, скъпа Направо, йо � 139 00:09:35,873 --> 00:09:39,459 � Пари, дрехи Дизайнерски курви и шоу програми, вие всички � 140 00:09:39,460 --> 00:09:41,327 � Така става � 141 00:09:41,328 --> 00:09:44,329 � Каквото и в какво вярвате? рай или ад? � 142 00:09:44,330 --> 00:09:47,083 � Ти не вярваш в рая защото живеем в ада � 143 00:09:47,583 --> 00:09:49,585 � Значи това е вашият живот � 144 00:10:04,232 --> 00:10:06,183 (ЧОВЕК ПО ТВ:) ...това е комбинация на температурата 145 00:10:06,184 --> 00:10:09,905 и влажността, тези двете заедно. Така че днес ще бъде около 100 градуса, 146 00:10:10,405 --> 00:10:12,907 но ще се чувства като 105 до 110, и това е на сянка. 147 00:10:12,908 --> 00:10:14,407 (БИПКАНЕ) 148 00:10:14,408 --> 00:10:16,359 Ако сте на слънце това ще добави около 10 до 5 градуса, 149 00:10:16,360 --> 00:10:17,911 5 до 10 градуса, по-горещо, отколкото ще се почувства. 150 00:10:17,912 --> 00:10:19,329 (БИПКАНЕТО СПИРА) 151 00:10:19,330 --> 00:10:21,415 (Г-ЖА ШАПИРО:) Не... ще ти кажа толкова много, защото аз... 152 00:10:21,916 --> 00:10:23,416 (Г-Н ШАПИРО:) Той не разбира по-тънките моменти за него... 153 00:10:23,417 --> 00:10:24,918 Това, което той не разбира е това, което не разбирам, 154 00:10:24,919 --> 00:10:27,253 което е, че не разбирам това, което ми казваш през половината време. 155 00:10:27,254 --> 00:10:29,338 Баща ти загуби всички наши пари 156 00:10:29,339 --> 00:10:32,007 и сега трябва да се преместим в, добре, Не знам някъде бедно. 157 00:10:32,008 --> 00:10:34,176 - О, някъде беден? - Местим ли се? 158 00:10:34,177 --> 00:10:38,130 Не, не, Люк, казвам ти, Обещавам ви, че няма да бъдем изгонени. 159 00:10:38,131 --> 00:10:41,050 - Ще ни изгонят? - Не, не. Има много време. аз ще го оправя 160 00:10:41,051 --> 00:10:42,017 О, да, много! 161 00:10:42,018 --> 00:10:44,137 какво не е наред с твоето лице? 162 00:10:45,220 --> 00:10:47,889 какво не е наред с лицето му? 163 00:10:47,890 --> 00:10:49,640 шибан ли да го одраскаш? 164 00:10:49,641 --> 00:10:52,527 - Той ме удари! - Не съм те ударил, проклет лъжец! 165 00:10:52,528 --> 00:10:54,862 Тя е проклета лъжкиня. Никога не удряш жена, Люк. 166 00:10:54,863 --> 00:10:56,481 Вие двамата се държите като ти си на шибаните 12 години. 167 00:10:56,482 --> 00:10:58,532 - Спрете да ругаете. - Майната му! 168 00:10:58,567 --> 00:11:00,818 - Виждаш ли откъде има тази уста? - Страхотно. — Тази уста. 169 00:11:01,285 --> 00:11:03,071 - Благодаря ви много. вярно - "Тази уста" от майка ти. 170 00:11:15,133 --> 00:11:18,300 (ЖЕНА ПО ТВ:) Републикански политически консултанти се различават по степен 171 00:11:18,301 --> 00:11:20,803 за което кметът Джулиани подкрепя от законопроекта за престъпността на президента 172 00:11:20,804 --> 00:11:23,306 може да го нарани в бъдеще. 173 00:11:24,307 --> 00:11:26,593 Не мога да приема това от вас. 174 00:11:31,564 --> 00:11:35,101 - Къде отиваш? - Някой трябва да работи тук. 175 00:11:37,403 --> 00:11:39,989 � "Какво" от The Notorious B.I.G. и Method Man � 176 00:11:46,528 --> 00:11:50,365 Исусе, приятели. Малко драматично, не мислите ли? 177 00:11:51,833 --> 00:11:54,034 (ЯМАЙСКИ АКЦЕНТ) Ти ли си този Люк? 178 00:11:54,035 --> 00:11:55,502 Ах! 179 00:11:55,503 --> 00:11:56,837 � Преди се чувствах на кучка � 180 00:11:56,838 --> 00:11:58,756 � Сега хвърлям щитове на пишка � 181 00:11:58,757 --> 00:12:00,759 � За да ме спреш от тези глупости с ХИВ � 182 00:12:01,258 --> 00:12:02,042 кой е това 183 00:12:02,626 --> 00:12:05,095 Dis са новото лайно. Биги. 184 00:12:06,680 --> 00:12:08,181 � Биги Смолс е най-лошият � 185 00:12:08,182 --> 00:12:12,018 - Това лайно е дрога. - Тази котка ще промени света ви. 186 00:12:12,019 --> 00:12:15,438 � Тръпката я няма Черният Франк Уайт е тук, за да развълнува � 187 00:12:15,439 --> 00:12:17,022 � И хвърлете пишка на дигите � 188 00:12:17,023 --> 00:12:18,107 � Кучки Харесвам ги безмозъчни � 189 00:12:18,524 --> 00:12:20,475 � Оръжия Харесвам ги от неръждаема стомана � 190 00:12:20,476 --> 00:12:21,893 (НАМАЛЯВА СИЛАТА НА ЗВУКА) 191 00:12:21,894 --> 00:12:25,031 Всичко готино, момче? 192 00:12:25,531 --> 00:12:31,203 - Ще ми трябва малко повече тази седмица, Pers. - Колко още искаш? 193 00:12:31,204 --> 00:12:36,324 - Като още пет Z. - О, момче! Имаш големи стремежи, Люк. 194 00:12:38,410 --> 00:12:40,412 Не, просто много дългове. 195 00:12:42,247 --> 00:12:43,999 Добре, войнико. 196 00:12:45,717 --> 00:12:48,301 Бъдете внимателни там. 197 00:12:48,302 --> 00:12:53,089 Dis кръвен съсирек Giuliani got dem bumba съсирек полиция гледа на всички и всичко. 198 00:12:53,090 --> 00:12:57,093 - Дори бяло момче като теб. - Винаги съм внимателен, знаеш това. 199 00:12:57,094 --> 00:12:59,597 аз знам Ето защо те харесвам. 200 00:13:01,182 --> 00:13:02,316 - Люк! - Йо! 201 00:13:04,400 --> 00:13:06,685 Нарича се Готови да умрат. 202 00:13:06,686 --> 00:13:10,072 � Истински е Деветдесет и четири здрав необработен � 203 00:13:10,073 --> 00:13:11,607 � Ритам надолу проклетата ти врата... � 204 00:13:11,608 --> 00:13:14,610 (Г-ЖА ШАПИРО:) Знам, но кажете ми едно нещо, нямаме пари? 205 00:13:14,611 --> 00:13:16,528 (УВЕЛИЧАВА ОБЕМА) 206 00:13:16,529 --> 00:13:18,113 � И всичко, което получавате Трябва да работите усилено за това � 207 00:13:18,614 --> 00:13:21,115 � Скъпи, разклатете бедрата си Да, не спирай � 208 00:13:21,116 --> 00:13:23,535 � И негрите опаковат клиповете Продължавай, кучко � 209 00:13:23,919 --> 00:13:26,504 � Втори стих Идвам с тази напитка Olde E � 210 00:13:26,505 --> 00:13:29,290 � Meth-tical puttin' neggas обратно в интензивно отделение � 211 00:13:29,291 --> 00:13:31,792 � Вдигнат съм, войска Можеш да доведеш тъпия си екип � 212 00:13:31,793 --> 00:13:34,929 � Имам връзки Ще залепя този задник като лепило � 213 00:13:35,296 --> 00:13:37,465 � Без въпрос Слизам долу и мамка му � 214 00:13:37,932 --> 00:13:40,517 � Йо, аз ставам груб като шибан килим получи � 215 00:13:40,518 --> 00:13:44,021 � И негрите го харесват Не във физическа форма, а в умствена � 216 00:13:44,522 --> 00:13:45,939 � Аз искря и клетките се затоплят � 217 00:13:45,940 --> 00:13:48,941 � Не съм нежен човек Аз съм методичен човек � 218 00:13:48,942 --> 00:13:51,277 � Скъпа, приеми го Изключително го уважавам � 219 00:13:51,278 --> 00:13:52,778 � Заемете позицията � 220 00:13:52,779 --> 00:13:54,280 � Спрете, погледнете и слушайте � 221 00:13:54,281 --> 00:13:57,783 � Плюя на гроба ти след това грабвам моя Чарлз Дикенс � 222 00:13:57,784 --> 00:14:02,539 Д-р Скуайърс, можете ли, например, предписват лекарства и глупости? 223 00:14:03,406 --> 00:14:04,406 разбира се 224 00:14:05,491 --> 00:14:08,076 Защо питаш, Люк? 225 00:14:08,077 --> 00:14:11,129 - Ами за мен е. - Не мамка му. 226 00:14:11,130 --> 00:14:14,216 Мисля, че наскоро Бях в депресия. 227 00:14:16,335 --> 00:14:20,805 Не спя добре. Мисля твърде много. 228 00:14:21,723 --> 00:14:24,225 Люк, чуваш ли някога поговорката, 229 00:14:24,726 --> 00:14:27,261 „Неизследваният живот не си струва да се живее?" 230 00:14:27,262 --> 00:14:30,314 да Може би прегледаният също не е. 231 00:14:30,315 --> 00:14:32,901 О, не, хайде не говори така 232 00:14:35,903 --> 00:14:38,772 Това има ли нещо общо с Кърт Кобейн? 233 00:14:40,357 --> 00:14:42,858 Вижте, въпросът е, 234 00:14:42,859 --> 00:14:45,778 кой казва, че трябва да е всичко толкова тъжно, разбираш ли? 235 00:14:45,779 --> 00:14:50,248 Има ли нещо става ли у дома, Люк? 236 00:14:50,249 --> 00:14:53,618 Да, разбира се, че има нещо става у дома. какво? 237 00:14:53,619 --> 00:14:56,422 Ето какво ти плащат? 238 00:14:56,923 --> 00:15:00,926 Мъжете правят нещата, които трябва да правят да станат мъжете, които искат да бъдат. 239 00:15:00,927 --> 00:15:03,930 - разбираш ли - Разбира се. 240 00:15:04,297 --> 00:15:06,381 Това включва моли за помощ. 241 00:15:10,518 --> 00:15:13,220 - Родителите ми са. - Ето го. 242 00:15:13,221 --> 00:15:14,639 Какво за тях? 243 00:15:16,024 --> 00:15:17,025 Те просто... 244 00:15:18,526 --> 00:15:21,028 Държат се като деца, знаеш ли 245 00:15:23,030 --> 00:15:24,530 Жена ми и аз са по същия начин. 246 00:15:24,531 --> 00:15:26,866 Държим се като деца през цялото време. 247 00:15:26,867 --> 00:15:28,452 И защо мислиш това е? 248 00:15:28,953 --> 00:15:30,037 живот 249 00:15:31,538 --> 00:15:33,573 има a 250 00:15:33,574 --> 00:15:36,993 забавен начин да те обърна в едно нещо, което не искаш да бъдеш. 251 00:15:38,461 --> 00:15:39,963 Животът ми е гаден. 252 00:15:41,965 --> 00:15:45,167 - Кълна се, гадно е. - Лукас. 253 00:15:45,168 --> 00:15:49,254 Имате ли идея какво бих дал, за да бъда отново? 254 00:15:49,255 --> 00:15:53,307 Не ти конкретно, а аз на твоята възраст? Не става по-добре. 255 00:15:53,308 --> 00:15:56,478 - Кажи ми, че не е вярно. - О, ти, по дяволите, живееш, Люк. 256 00:15:57,012 --> 00:16:00,982 Страхотно е, живо. Разбийте сърцето си. Намерете се с лицето надолу в канавката. 257 00:16:00,983 --> 00:16:03,651 Ускорете пулса си. Направи истинска бъркотия от живота си, синко. 258 00:16:03,652 --> 00:16:06,237 Това е, което вие разказвате всички ваши пациенти? 259 00:16:06,238 --> 00:16:08,021 Вие не сте депресиран, Люк. 260 00:16:08,022 --> 00:16:11,524 - Тъжен си. Има разлика. - Не, в депресия съм. 261 00:16:11,525 --> 00:16:14,195 Аз съм луда депресия, йо. 262 00:16:14,695 --> 00:16:17,197 Така че просто ми дайте малко от тези щастливи хапчета и можем да го наречем ден. 263 00:16:17,198 --> 00:16:18,699 Съжалявам, Люк. не мога да го направя 264 00:16:22,168 --> 00:16:24,453 А вие как тогава предложи да се справя? 265 00:16:24,454 --> 00:16:27,956 Предлагам ви да говорите за това с приятел. 266 00:16:27,957 --> 00:16:32,262 - Както казах, нямам приятели. - Имаш ме. 267 00:16:32,846 --> 00:16:34,347 страхотно 268 00:16:43,856 --> 00:16:45,607 Ей, Шапиро. 269 00:16:46,859 --> 00:16:48,309 - Йо. - Какво става, човече? 270 00:16:48,310 --> 00:16:49,778 Стеф, какво става? 271 00:16:50,362 --> 00:16:51,729 кой е това 272 00:16:51,730 --> 00:16:55,565 Това е Исус Христос. От първия брак на втория ми баща. 273 00:16:55,566 --> 00:16:57,567 Обзалагам се, че мога да позная какво правиш тук 274 00:16:57,568 --> 00:16:59,986 Да, вторият ти баща ми изпрати съобщение. 275 00:16:59,987 --> 00:17:03,491 Пича пуши повече трева отколкото аз, това е жалко. 276 00:17:04,492 --> 00:17:06,494 - Харесваш ли го? - Скуайърс? 277 00:17:07,995 --> 00:17:10,046 (СМЕХАНЕ) Не наистина. 278 00:17:10,047 --> 00:17:11,797 Но трябва да чуете за някои от лудите хора 279 00:17:11,798 --> 00:17:13,500 които влизат офиса на този човек. 280 00:17:14,084 --> 00:17:16,168 - Той ти разказва за тези глупости? - да 281 00:17:16,169 --> 00:17:19,055 Но искам да кажа, че не е, като трябваше да ти кажа, нали? 282 00:17:19,056 --> 00:17:21,557 Има конфиденциалност и какво не? 283 00:17:21,558 --> 00:17:23,558 Каквото и да е. аз не знам Все пак ми го казва. 284 00:17:23,559 --> 00:17:28,064 Сякаш има един човек, когото вижда, Не се шегувам, хроничен мастурбатор. 285 00:17:29,148 --> 00:17:31,150 - ъъ... - да 286 00:17:31,151 --> 00:17:33,818 - Това е лудост. - Човекът дръпва седем пъти на ден. 287 00:17:33,819 --> 00:17:35,320 Буквално. И когато ядките му изсъхнат, 288 00:17:35,321 --> 00:17:37,322 той просто лежи в леглото с ръце надолу по панталоните, 289 00:17:37,323 --> 00:17:40,107 като докосване на себе си и мамка му. 290 00:17:40,108 --> 00:17:42,026 - Исус Христос, не. - О, всичко е наред. Всичко е наред. 291 00:17:42,610 --> 00:17:45,028 - Съжалявам. - Не се спъвай. 292 00:17:45,029 --> 00:17:48,031 - Това твое ли е? - ъъ... 293 00:17:48,032 --> 00:17:49,366 да 294 00:17:49,367 --> 00:17:54,587 - Това е лятната ми работа. - Продавате сладолед? 295 00:17:54,588 --> 00:17:58,459 Не, това е моето прикритие. За родителите ми. 296 00:17:59,843 --> 00:18:00,844 Проверете ме. 297 00:18:04,715 --> 00:18:06,516 (ВЪЗИКЛИЧАВА) 298 00:18:06,517 --> 00:18:10,685 мамка му! Това е много на зелено, човече. 299 00:18:10,686 --> 00:18:16,108 - Така се въртя. - Значи, ти просто... Как работи? 300 00:18:16,109 --> 00:18:18,694 Е, имам предвид... Може ли да ти покажа? 301 00:18:21,280 --> 00:18:23,865 Разбира се. Остави ме да пусна кучето на разстояние. 302 00:18:23,866 --> 00:18:26,952 - Добре. - Добре. почакай 303 00:18:28,453 --> 00:18:30,455 � "Лятно време" от DJ Jazzy Jeff и The Fresh Prince � 304 00:18:33,325 --> 00:18:36,327 Няма да получа арестуван ли съм 305 00:18:36,328 --> 00:18:39,330 Просто действай спокойно и следвай примера ми, 306 00:18:39,331 --> 00:18:40,831 и всичко ще се оправи. 307 00:18:44,335 --> 00:18:45,836 отпуснете се тук 308 00:18:47,838 --> 00:18:49,840 (СМИХАНЕ) 309 00:18:50,641 --> 00:18:51,724 � Лятно време � 310 00:18:51,725 --> 00:18:54,894 � Ето го, жлебът Леко трансформиран � 311 00:18:54,895 --> 00:18:56,679 � Само малко почивка от нормата � 312 00:18:57,180 --> 00:19:00,066 - Люк. - Йо. Това е тя. 313 00:19:00,266 --> 00:19:03,353 Здравей Люк. Това е Албърт. 314 00:19:04,354 --> 00:19:06,322 Току-що ядохме гъби. 315 00:19:08,942 --> 00:19:13,578 - И така, колко ви трябват отново? - Запознахме се на шоу на Phish. 316 00:19:13,579 --> 00:19:18,583 И се видяхме и беше като онзи епизод от 90210, 317 00:19:18,584 --> 00:19:22,086 когато Брандън и Емили Валънтайн вземете екстази. 318 00:19:22,087 --> 00:19:24,121 (СТЕФАНИ:) - Еуфория. - Какво? 319 00:19:24,122 --> 00:19:25,456 Нарича се еуфория. 320 00:19:25,457 --> 00:19:26,541 (РИТМИЧНО) Еуфория. 321 00:19:28,042 --> 00:19:31,379 Еуфория. Еуфория. 322 00:19:33,514 --> 00:19:37,050 - Направи ли нещо с косата си? - не 323 00:19:37,051 --> 00:19:42,304 Изглеждаш по-сладък. Приличаш на Джейсън Пристли като този. 324 00:19:42,305 --> 00:19:47,393 йо Има като луди ченгета наоколо, мисля. 325 00:19:47,394 --> 00:19:49,229 И така, можем ли да направим това? 326 00:19:50,864 --> 00:19:53,115 � Време е да се отпуснете и да се отпуснете � 327 00:19:53,116 --> 00:19:55,035 � Училището приключи и това е нещо като бръмча � 328 00:19:55,368 --> 00:19:57,452 � Но тогава Наистина не знаех какво е � 329 00:19:57,453 --> 00:19:59,954 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 330 00:19:59,955 --> 00:20:03,158 кой? Кое е момичето? тя ченге ли е 331 00:20:03,742 --> 00:20:07,245 Не, това е моят приятел Стефани. 332 00:20:07,246 --> 00:20:11,166 - Стефани, това е Еланор. - здравей радвам се да се запознаем 333 00:20:12,001 --> 00:20:13,084 здрасти 334 00:20:15,086 --> 00:20:16,554 влизай 335 00:20:19,340 --> 00:20:20,842 Тя е гореща. 336 00:20:22,343 --> 00:20:26,013 Съжалявам за ченгетата. аз просто... 337 00:20:26,014 --> 00:20:30,733 Знаеш ли, с Джулиани и историите чуваш ли, не можеш да бъдеш много внимателен. 338 00:20:30,734 --> 00:20:33,236 Така че трябваше да направя това днес обаче, 339 00:20:33,237 --> 00:20:36,105 защото имам този човек идвам в града утре 340 00:20:36,106 --> 00:20:40,276 и нямаме нищо да говорим за това, освен ако не сме убити с камъни. 341 00:20:40,277 --> 00:20:43,279 Но ако сме убити с камъни, в леглото е като... 342 00:20:44,280 --> 00:20:45,780 Той е наистина хубав човек. 343 00:20:45,781 --> 00:20:49,000 Люк, мога ли да те попитам нещо? Само за секунда. 344 00:20:49,001 --> 00:20:51,087 Защо мъжете са толкова сложно? 345 00:20:52,588 --> 00:20:54,089 Дали е защото Аз съм плашеща? 346 00:20:54,090 --> 00:20:57,592 Плаша ли, защото свиря на инструмент? 347 00:20:57,593 --> 00:20:58,376 не 348 00:21:00,462 --> 00:21:02,596 - Свириш ли на инструмент? - Не, знам. 349 00:21:02,597 --> 00:21:05,182 Забравих, че не знаеш нещо за мен. 350 00:21:05,183 --> 00:21:09,353 Искам да кажа, че всъщност не е нужно да знам нещо за теб, Еланор. 351 00:21:09,354 --> 00:21:13,974 Свирих в група през 80-те. Е, през 82-ра бяхме наистина големи. 352 00:21:14,558 --> 00:21:17,060 ами ти Стефани? нали 353 00:21:17,061 --> 00:21:21,981 Трябва да имате някакво прозрение в съзнанието на мъжете. 354 00:21:21,982 --> 00:21:24,484 Искам да кажа, той трябва бъди шепа. 355 00:21:24,485 --> 00:21:27,737 - О, ние не сме такива. (ХИХИ СЕ) - Ние не сме такива. 356 00:21:27,738 --> 00:21:31,406 Мисля, че си наистина красива и имате наистина добра химия. 357 00:21:31,407 --> 00:21:35,912 Не мислиш ли, че трябва да опиташ веднъж и просто вижте какво е чувството? 358 00:21:38,414 --> 00:21:40,999 Еланор, знаеш ли, 359 00:21:41,000 --> 00:21:43,969 Мога просто да ти продам малко трева и можем да го оставим така. 360 00:21:43,970 --> 00:21:48,557 О, да. окей Една четвърт дъвка? 361 00:21:51,593 --> 00:21:52,978 да 362 00:21:55,314 --> 00:21:57,431 - Добре. - Ние ще... 363 00:21:57,432 --> 00:22:00,735 да И вратата, когато я затвориш, просто се заключва зад вас. 364 00:22:02,820 --> 00:22:04,904 Благодаря ви момчета. 365 00:22:04,905 --> 00:22:08,909 Ей, Шапиро, трябва да вземеш номера ми. окей Обади ми се някой път. 366 00:22:10,411 --> 00:22:11,912 - да ти се обадя? - да 367 00:22:14,415 --> 00:22:18,918 - Искаш да кажеш, за трева? - Не, човече. Да се ​​мотае. 368 00:22:19,419 --> 00:22:22,621 Този град може да стане толкова самотен когато няма с кого да говориш. 369 00:22:22,622 --> 00:22:25,040 Мисля, че бихме могли бъдете приятели. 370 00:22:25,041 --> 00:22:27,676 - Приятели? - Да, приятели. Знаеш ли, като, 371 00:22:27,677 --> 00:22:31,213 приятели, приятели, приятели. Просто вземи номера ми, става ли? 372 00:22:34,350 --> 00:22:37,102 Добре, дума. Определено ще ти се обадя. 373 00:23:12,586 --> 00:23:14,921 какво искаш от мен, Люк? 374 00:23:17,223 --> 00:23:18,224 аз не знам 375 00:23:20,843 --> 00:23:24,563 Хайде, Люк, можеш да ми кажеш. 376 00:23:25,064 --> 00:23:27,432 В крайна сметка аз съм просто в главата си. 377 00:23:27,433 --> 00:23:29,517 Бъдете честни. 378 00:23:29,518 --> 00:23:32,686 Искаш ли да направиш мръсни неща за мен? 379 00:23:32,687 --> 00:23:35,239 не, като, особено мръсен. 380 00:23:35,240 --> 00:23:38,692 Просто като нормално мръсно. 381 00:23:38,693 --> 00:23:42,781 искаш ли да ме чукаш На плажа? На слънце? 382 00:23:44,282 --> 00:23:45,783 (ЗАДЪХВАНЕ) 383 00:23:45,784 --> 00:23:49,036 искаш ли да ми бъдеш приятел 384 00:23:49,536 --> 00:23:53,373 - Искаш ли да ми бъдеш най-добрият приятел? - Може би. 385 00:23:54,875 --> 00:23:58,212 Поставете ръката си на рамото ми. Топло е. 386 00:24:00,881 --> 00:24:02,882 Поставете ръката си между бедрата ми. 387 00:24:04,383 --> 00:24:06,885 Ела при слънцето, Люк. ела 388 00:24:06,886 --> 00:24:07,769 (СЪРЦЕТО БИЕ БЪРЗО) 389 00:24:07,770 --> 00:24:09,604 - Ела - Идвам. 390 00:24:09,605 --> 00:24:10,689 ела 391 00:24:10,690 --> 00:24:12,357 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 392 00:24:12,358 --> 00:24:13,309 (ШЕПОТ) По дяволите. 393 00:24:14,277 --> 00:24:15,278 йо! 394 00:24:18,280 --> 00:24:20,781 Какво има, татко? 395 00:24:20,782 --> 00:24:24,319 Какво е дума от седем букви за субатомна частица? 396 00:24:25,403 --> 00:24:26,904 Не знам, татко. какво има 397 00:24:26,905 --> 00:24:28,706 Синко, моля те да намаля климатика? 398 00:24:28,707 --> 00:24:30,324 Сметката за електричество е през покрива. 399 00:24:30,325 --> 00:24:33,911 - Татко, навън е като 90 градуса. - Моля те, просто го направи. 400 00:24:34,411 --> 00:24:37,331 (МЪРНОЩЕ) 401 00:24:59,986 --> 00:25:01,988 Такава красива вечер. 402 00:25:04,490 --> 00:25:07,025 - какво правиш - Места за сядане. 403 00:25:08,527 --> 00:25:12,531 - За тази благотворителност. - Искаш ли да излезем? 404 00:25:15,167 --> 00:25:16,167 Навън? 405 00:25:16,168 --> 00:25:21,288 Знаеш ли, навън. Вземете едно питие, разхладете се. 406 00:25:21,289 --> 00:25:25,793 Вторник вечер е. И съм почти на 40. 407 00:25:26,260 --> 00:25:27,795 две. Ти си на 42. 408 00:26:07,465 --> 00:26:11,469 Мислих за твоята дилема много напоследък, Люк. 409 00:26:12,971 --> 00:26:17,224 - Каква ми е дилемата? - Нещата с момичетата. 410 00:26:17,225 --> 00:26:21,727 Люк, когато ходех на училище, дилърите на наркотици нямаха проблем да си набавят момичета. 411 00:26:21,728 --> 00:26:24,981 Всъщност ето защо Винаги съм искал да бъда такъв. 412 00:26:24,982 --> 00:26:27,483 Бяхте ли популярни в гимназията, Д-р Скуайърс? 413 00:26:27,484 --> 00:26:32,489 Е, аз не бих кажи популярно, не. 414 00:26:32,990 --> 00:26:36,157 Не бях от онези готини деца, ако това питаш. 415 00:26:36,158 --> 00:26:38,243 Играх бейзбол, Бях дебат... 416 00:26:38,244 --> 00:26:39,412 Някога ли си искаш да се самоубиеш? 417 00:26:39,996 --> 00:26:44,333 - Не по-късно. - Тогава трябва да сте били популярни. 418 00:26:45,334 --> 00:26:46,835 аз не съм 419 00:26:46,836 --> 00:26:49,338 Това няма нищо общо като си популярен, Люк. 420 00:26:49,839 --> 00:26:51,339 Просто не си опитвайки се достатъчно. 421 00:26:51,340 --> 00:26:53,208 (СКАФ) 422 00:26:53,708 --> 00:26:57,295 Трябва да помислите за това. Различните сценарии. 423 00:26:57,796 --> 00:27:01,799 Случаен секс в телефонни кабини, случайни срещи в дискотеки, 424 00:27:01,800 --> 00:27:04,802 начина, по който миришат, нещата, които казват, 425 00:27:04,803 --> 00:27:06,803 дори когато казват абсолютно нищо. 426 00:27:06,804 --> 00:27:08,272 (ИЗПЪРХВА) 427 00:27:10,691 --> 00:27:12,191 имам предвид, 428 00:27:12,192 --> 00:27:16,479 Женен съм, така че не мисля този тип неща. 429 00:27:16,480 --> 00:27:18,782 не Разбира се че не. 430 00:27:22,452 --> 00:27:24,320 Със сигурност има някой, Люк. 431 00:27:27,073 --> 00:27:28,574 да 432 00:27:30,543 --> 00:27:32,210 Това едно момиче. 433 00:27:32,211 --> 00:27:36,466 Това е фантастично, Люк. коя е тя Стефани познава ли я? 434 00:27:37,050 --> 00:27:38,549 не 435 00:27:38,550 --> 00:27:42,554 Не, тя отива до училище в центъра. 436 00:27:44,056 --> 00:27:48,342 - Е, какъв е проблемът? - Тя просто иска да бъдем приятели. 437 00:27:48,343 --> 00:27:51,513 - Какво те кара да мислиш така? - Тя така каза. 438 00:27:51,730 --> 00:27:55,265 Накарай я да те хареса, Люк. Това направих с жена ми. 439 00:27:55,266 --> 00:27:58,268 Как го направи? 440 00:27:58,269 --> 00:28:01,272 Бъди й приятел. Доверете й се, спечелете нейното доверие. 441 00:28:01,772 --> 00:28:03,274 Тогава, когато сте най-малко заплашително за нея, 442 00:28:03,774 --> 00:28:07,160 хвани я и пъхни езика си толкова навътре в гърлото й тя започва да се задъхва от удоволствие. 443 00:28:07,161 --> 00:28:10,245 - Може ли и аз да я хвана за циците? - Бебешки стъпки, Люк. 444 00:28:10,246 --> 00:28:12,247 вярно 445 00:28:12,248 --> 00:28:14,500 Преследвай я, Люк. Ти си идеалната възраст за това. 446 00:28:14,501 --> 00:28:18,370 Все още не сте били систематично вцепенени към очарованието на романтиката. 447 00:28:18,371 --> 00:28:19,672 Все още имаш твоята младост... 448 00:28:19,673 --> 00:28:21,256 (РУМХТЕНЕ) 449 00:28:21,257 --> 00:28:23,292 разбрах го 450 00:28:23,293 --> 00:28:26,712 Младите мъже имат нужда от секс, Люк. Всъщност всички мъже. 451 00:28:28,714 --> 00:28:31,632 Мога да ти намеря проститутка, ако обичате. 452 00:28:31,633 --> 00:28:34,635 Господи, бях толкова близо да те уважавам. 453 00:28:34,636 --> 00:28:37,139 Голяма грешка, Люк. Обади се на твоето момиче. 454 00:28:39,140 --> 00:28:43,027 Нямаш нужда от лекарства, Люк. Просто трябва да се заяждаш. 455 00:28:45,947 --> 00:28:47,948 (Г-ЖА ШАПИРО:) Това е изненадваща атака. Не искам тези... 456 00:28:47,949 --> 00:28:48,900 (Г-Н ШАПИРО:) Какво е пощенското клеймо на това? 457 00:28:49,450 --> 00:28:51,735 Какво имаш предвид? Току-що го получих днес. 458 00:28:51,736 --> 00:28:53,653 Просто искам да знам какво е пощенското клеймо. 459 00:28:53,654 --> 00:28:56,123 - Кога го получи? - Не искам да говоря за пощенското клеймо! 460 00:28:58,542 --> 00:29:00,543 (БРОЯНЕ НА СИРЕНАТА) 461 00:29:00,544 --> 00:29:04,047 (МЪЖ И ЖЕНА БЪРБОРЯТ) 462 00:29:10,920 --> 00:29:11,920 (ВЪЗИКЛИЧАВАТ И ДВАМАТА) 463 00:29:11,921 --> 00:29:13,172 Боже мой! 464 00:29:13,756 --> 00:29:14,757 (СПИВА СМЕХА) 465 00:29:20,763 --> 00:29:22,765 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЖЕНЕ) 466 00:29:23,733 --> 00:29:24,734 Джефри! 467 00:29:25,233 --> 00:29:26,101 (ВЪЗДИШКИ) 468 00:29:29,020 --> 00:29:30,021 (Д-Р СКУАЙЕС:) Ало? 469 00:29:33,525 --> 00:29:35,026 здравей 470 00:29:35,527 --> 00:29:37,027 Хм... 471 00:29:37,028 --> 00:29:40,531 (ДЪЛБОЧЕН ГЛАС) - Търся... - Люк? 472 00:29:42,116 --> 00:29:46,203 - Люк, ти ли си? - Д-р Скуайърс? 473 00:29:46,703 --> 00:29:48,622 Всичко е наред, Люк. Знам защо се обаждаш. 474 00:29:50,541 --> 00:29:53,377 - Нали? - Ловът на бобри. 475 00:29:55,379 --> 00:29:56,879 Търсенето на путка. 476 00:29:58,881 --> 00:30:01,183 Мога да ти помогна, Люк. Хайде да вземем едно питие. 477 00:30:01,184 --> 00:30:03,269 Получих точно мястото. 478 00:30:05,271 --> 00:30:06,139 Добре. 479 00:30:13,528 --> 00:30:17,949 това е странно Това място беше претъпкано. 480 00:30:18,533 --> 00:30:22,036 Градът вече не е същият, Люк. това място, 481 00:30:22,037 --> 00:30:26,040 наистина беше нещо тук долу, 482 00:30:26,041 --> 00:30:29,160 наркотиците, момичетата, музиката, 483 00:30:30,161 --> 00:30:32,163 шибаната музика. 484 00:30:33,164 --> 00:30:35,132 Говорейки за това. 485 00:30:35,716 --> 00:30:37,802 (ДРАКАНЕ НА ДЖУБОКС) 486 00:30:40,421 --> 00:30:42,972 � "Сезонът на вещицата" от Донован � 487 00:30:46,726 --> 00:30:50,229 Каква музика харесваш ли, Люк? 488 00:30:50,230 --> 00:30:54,733 Tribe Called Quest. Pharcyde. Де Ла Соул. 489 00:30:54,734 --> 00:30:59,238 Това е рап, нали? Не знам много за тези неща. 490 00:31:01,240 --> 00:31:04,743 - Ще ти направя микстейп. - Бих искал това. 491 00:31:06,111 --> 00:31:08,496 Може би ще успея ти също. 492 00:31:08,497 --> 00:31:11,667 Някой Бауи, може би малко Pink Floyd. 493 00:31:12,251 --> 00:31:16,254 Някои класически. Брамс, Хайдн. 494 00:31:17,755 --> 00:31:18,839 (ИМИТИРА БАРАБАНИ) 495 00:31:18,840 --> 00:31:22,210 Хайдн? Да, дрогата на Хайдн. 496 00:31:23,511 --> 00:31:26,380 - Сериозно ли? - Не, д-р Скуайърс. 497 00:31:29,883 --> 00:31:31,600 Хей, Люк. 498 00:31:31,601 --> 00:31:35,805 Защо Моцарт не можа да намери своя учител? Защото той беше Хайдн. 499 00:31:38,191 --> 00:31:39,693 Това не е смешно. 500 00:31:41,061 --> 00:31:42,896 Йо, поръчай ми още едно питие, моля? 501 00:31:43,479 --> 00:31:47,482 Друга пъпка, точно тук. 502 00:31:47,483 --> 00:31:52,121 � Трябва да е сезонът на вещицата � 503 00:31:53,622 --> 00:31:55,624 Лукас, мразя жена си. 504 00:31:57,126 --> 00:32:00,378 � Трябва да е сезонът на вещицата � 505 00:32:00,962 --> 00:32:04,465 - Мразя родителите си. - Трябва да се сбия. 506 00:32:05,083 --> 00:32:07,168 И двамата трябва да се сбием. 507 00:32:10,171 --> 00:32:11,723 похот. 508 00:32:12,257 --> 00:32:17,310 Люк, никога не съм изневерявал на жена ми преди, някога. 509 00:32:17,311 --> 00:32:18,811 но искам сега, това е моята мисия. 510 00:32:18,812 --> 00:32:21,764 Нямаш представа колко много искам. 511 00:32:21,765 --> 00:32:25,601 Понякога е правилно да направи грешното нещо, 512 00:32:25,602 --> 00:32:27,487 и точно сега е едно от тези времена. 513 00:32:30,323 --> 00:32:33,359 Но имаме нужда първо да се оправим. 514 00:32:33,943 --> 00:32:37,747 - Имаш ли нужда от поправка? - Лукас, имам нужда от много поправки. 515 00:32:38,664 --> 00:32:40,116 (ЖЕНА СЕ СМЕЕ) 516 00:32:42,001 --> 00:32:45,536 - Съюз? (СМЕЕ СЕ) - Люк, здравей. 517 00:32:45,537 --> 00:32:48,122 Не мога да повярвам вие сте тук! 518 00:32:48,123 --> 00:32:50,592 Влязохме да проверим всички стари странни хора. 519 00:32:51,509 --> 00:32:52,928 (СМЕЕ СЕ СИЛНО) 520 00:32:53,929 --> 00:32:55,797 О, чакай. 521 00:32:57,766 --> 00:33:00,717 (МЕКО) - Дори не си го помисляй. - Това ли е мистериозното момиче? 522 00:33:00,718 --> 00:33:03,437 Не, но не означава тя е честна игра. 523 00:33:05,522 --> 00:33:10,778 Това е Груден. Моята дата за Еньовден Нощен Раков бал. Това е за благотворителност. 524 00:33:11,061 --> 00:33:15,781 Той е студент по обмен от Ротердам. Той е шега. 525 00:33:15,782 --> 00:33:20,619 Йо, какво става? Какво се случи с домашно момче с когото беше в парка? 526 00:33:20,620 --> 00:33:22,789 Албърт? О, той е толкова аматьор. 527 00:33:23,873 --> 00:33:27,209 Груден, аз съм Хайдн. 528 00:33:27,210 --> 00:33:29,495 - Като класическия човек? - да 529 00:33:30,079 --> 00:33:31,662 Бях кръстен на него. 530 00:33:31,663 --> 00:33:36,500 - Това е толкова страхотно. - Харесвате ли Grateful Dead? 531 00:33:36,501 --> 00:33:39,171 Следва ги четири години след колежа. 532 00:33:41,923 --> 00:33:42,924 Уау! � Скъпа, ти � 533 00:33:43,392 --> 00:33:44,392 � „Just a Friend” от Biz Markie � � Имате � 534 00:33:44,393 --> 00:33:46,393 � Имам каквото ми трябва � 535 00:33:46,394 --> 00:33:47,844 � получих каквото ми трябва � 536 00:33:47,845 --> 00:33:49,764 � Но ти казваш ти си просто приятел � 537 00:33:50,264 --> 00:33:52,266 (Д-Р СКУАЙЕС:) Просто приятел И казваш, че си просто приятел � 538 00:33:52,767 --> 00:33:54,734 � О, скъпа, ти... � � ти... � 539 00:33:54,735 --> 00:33:57,320 О, какво правиш нарече това нещо? 540 00:33:57,321 --> 00:34:00,607 - Това е грубо. - Това е грубо. това ми харесва 541 00:34:00,608 --> 00:34:03,192 (Д-Р СКУАЙЕС:) - Къде бях? (СЪЮЗ:) - Вторият комплект. 542 00:34:03,193 --> 00:34:05,995 О, да. 543 00:34:05,996 --> 00:34:10,500 Те се отвориха с Кейси Джоунс. 544 00:34:11,001 --> 00:34:12,501 � Карам този влак � 545 00:34:12,502 --> 00:34:15,505 И това е правилно когато киселината влезе. 546 00:34:16,505 --> 00:34:17,423 невероятно! 547 00:34:19,008 --> 00:34:23,011 - Баща ти е луд готин. - Той не ми е баща. 548 00:34:23,012 --> 00:34:28,851 Люк е много запален по рапа на The Soul Tribe и много други техни песни. 549 00:34:29,351 --> 00:34:32,352 - Кажи й, Люк. - кажи ми 550 00:34:32,353 --> 00:34:35,306 кажи й Давай, говори. Говорете с нея. 551 00:34:37,225 --> 00:34:41,611 - Отивам да си взема още една бира. - Груден, йо! 552 00:34:41,612 --> 00:34:44,114 � Обиколката приключи и тя се върна на училище � 553 00:34:44,115 --> 00:34:46,817 � Обаждах се всеки ден за да видя как се справя � 554 00:34:46,818 --> 00:34:48,318 � Всеки път че я наричам... � 555 00:34:48,819 --> 00:34:50,821 Златокоска. 556 00:34:51,321 --> 00:34:54,824 Аз съм една от трите мечки. Познайте кое. 557 00:34:54,825 --> 00:34:57,327 (СМЕЕ СЕ) - Кое? (СМЕЕ СЕ) - Бебе мече. 558 00:35:19,981 --> 00:35:23,401 � "Бяла стая" от Cream � 559 00:35:33,243 --> 00:35:35,746 (ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ) 560 00:35:37,748 --> 00:35:39,249 (СТОНЕНЕ) 561 00:35:42,536 --> 00:35:44,872 (ЛУК ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 562 00:35:45,172 --> 00:35:48,758 Играта не се нарича Четири минути в рая, Люк. 563 00:35:49,258 --> 00:35:50,343 (Задъхвайки се) Имаме като три минути. 564 00:35:50,927 --> 00:35:53,378 Добре, стига, деца. И без това сте твърде млади, за да сте тук. 565 00:35:53,379 --> 00:35:56,382 О, хайде. Всичките са на 18. 566 00:35:57,850 --> 00:36:01,854 Откога е възрастта за пиене 21? 567 00:36:02,855 --> 00:36:04,356 (СЪЮЗ:) Чао, Хайдн! 568 00:36:04,856 --> 00:36:07,859 - От вечност. - Шибаният Джулиани. 569 00:36:09,694 --> 00:36:13,198 Огледай се наоколо, Люк, това ли искаш за ума си? 570 00:36:13,698 --> 00:36:15,533 За живота си? Вие искате да бъде като този град? 571 00:36:15,534 --> 00:36:21,037 Да изметете всички неприятности под килима? Направете всичко наред? 572 00:36:21,038 --> 00:36:26,876 Той вкарва бездомните хора в затвора, разбирате ли? Тези хора са болни, психически. 573 00:36:26,877 --> 00:36:30,797 Вкарват ги в затвора. Какво мислиш за това, Люк? 574 00:36:30,798 --> 00:36:32,749 - Не изглежда правилно. - не 575 00:36:32,750 --> 00:36:35,335 Не, не става. Ето защо Не искам да приемаш лекарства, Люк. 576 00:36:35,835 --> 00:36:39,171 Можете също така да отворите Starbucks в мозъка ви. следваш ли ме 577 00:36:39,172 --> 00:36:42,175 Не бързайте да търсите бързо решение. Целият шибан град иска бързо решение. 578 00:36:42,675 --> 00:36:44,561 Прегърни болката си. Направете го част от вас. 579 00:36:45,145 --> 00:36:48,014 Не искаш да си като тях. Не искам да си като тях. 580 00:36:48,848 --> 00:36:51,516 Така че, никога не сте вземали някое от тези неща? 581 00:36:51,517 --> 00:36:55,654 Господи, Люк, участвам във всичко. И аз не искам да си като мен. 582 00:36:56,772 --> 00:36:58,357 Сексът също е наркотик, знаеш ли 583 00:36:58,857 --> 00:37:01,076 По-силен от всички синтетична фармацевтика. 584 00:37:01,610 --> 00:37:04,695 да Затова ли обикаляш се опитваш да чукаш малки момичета? 585 00:37:04,696 --> 00:37:06,112 Това беше просто втора база. 586 00:37:06,113 --> 00:37:09,200 О, втора база, а? Хей, какво стана с първо оправянето? 587 00:37:09,700 --> 00:37:12,702 Понякога се слагат се оправя, знаеш ли? 588 00:37:12,703 --> 00:37:15,706 С изключение на кучетата. Сега избийте тази грубост. 589 00:37:16,207 --> 00:37:19,210 - Това е джойнт. - Ставни. знам това 590 00:37:26,132 --> 00:37:29,802 - Защо го направи, Люк? - Маркиране на тази стена? 591 00:37:29,803 --> 00:37:33,639 Просто слагам своя печат върху него, По дяволите, нека хората знаят, че съм бил тук. 592 00:37:33,640 --> 00:37:36,025 - Незаконно е, нали? - Така е. 593 00:37:37,443 --> 00:37:39,727 - Мога ли? - Можете. 594 00:37:39,728 --> 00:37:42,314 - Само внимавай. - Внимателно. 595 00:37:51,406 --> 00:37:53,458 М.Д. 596 00:37:59,247 --> 00:38:02,249 - Отлично писане, д-р Скуайърс. - Защо, благодаря. 597 00:38:02,250 --> 00:38:04,918 - О, не, аз ви благодаря. - Не, не, не, благодаря ви. 598 00:38:04,919 --> 00:38:06,554 - О, няма за какво. - М.Д. 599 00:38:11,008 --> 00:38:13,726 - Хей! Вие двамата! (ЗАГЛУШЕНО) - Майната му! 600 00:38:13,727 --> 00:38:14,728 (ГЛУШЕНО) Спрете точно там! 601 00:38:16,730 --> 00:38:17,814 (ИЗПОМПВАНЕ НА ВЪЗДУХ) 602 00:38:18,398 --> 00:38:20,316 (ГЛУШЕНО) Форест Гъмп, Люк. 603 00:38:20,317 --> 00:38:23,069 - Какво говориш? - Бягане. 604 00:38:24,820 --> 00:38:26,489 (Д-Р СКУАЙЕС СЕ СМЕЕ) 605 00:38:31,277 --> 00:38:33,779 (СМЯЕ СЕ) 606 00:38:34,697 --> 00:38:35,698 о! 607 00:38:36,666 --> 00:38:38,700 (СМЯЕ СЕ) 608 00:38:39,084 --> 00:38:43,171 (ХОРАТА ВЪРПЯТ) 609 00:38:46,174 --> 00:38:50,678 Кой ви намеси в това, момчета? Джулиани? Имате ли някаква квота за попълване? 610 00:38:50,679 --> 00:38:52,180 Бил е, можеш да оближеш лист киселина, 611 00:38:52,681 --> 00:38:54,181 задържам банка, чукай курва на Таймс Скуеър 612 00:38:54,682 --> 00:38:58,184 без никой от вас да мигне мигла. Сега, едно тъпо, ние сме в клинка. 613 00:38:58,185 --> 00:39:00,687 Целият този град е прецакан. Ние ви даваме характер! 614 00:39:00,688 --> 00:39:02,523 Хей, млъкни по дяволите! 615 00:39:02,773 --> 00:39:05,775 Уау, уау, уау! Хайде сега, братко. Присъединете се към революцията! 616 00:39:05,776 --> 00:39:08,810 - За какво си тук? - Намушках жена си в путката. 617 00:39:08,811 --> 00:39:11,781 О, уау! 618 00:39:12,282 --> 00:39:14,783 (МЕКО) Ей, Скуайърс, може би трябва запазете това в DL, става ли? 619 00:39:14,784 --> 00:39:16,785 - Йо, DL! - Тихо! 620 00:39:16,786 --> 00:39:18,655 (МЪЖ 1:) - Хей, млъкни! (МЪЖ 2:) - Моля те, хайде! 621 00:39:25,377 --> 00:39:28,462 Шапиро! Скуайърс! 622 00:39:28,463 --> 00:39:30,214 Ти направи гаранция. 623 00:39:30,215 --> 00:39:31,799 (СМЕЕ се) 624 00:39:31,800 --> 00:39:33,168 Гаранция. 625 00:39:35,554 --> 00:39:37,054 (БРЪМЖЕНЕ НА БРАВАТА НА ВРАТАТА) 626 00:39:37,055 --> 00:39:40,340 - Здравей, втори татко. - Здравей, скъпа. 627 00:39:40,341 --> 00:39:42,559 - Хей, Стеф. - Шапиро. 628 00:39:42,560 --> 00:39:45,145 Благодаря много, че получихте вторият ми баща хвърлен в затвора. 629 00:39:45,146 --> 00:39:48,014 Знаеш ли, наистина си голямо влияние върху него. 630 00:39:48,015 --> 00:39:50,568 - Но вината не беше моя. - Вината беше моя. 631 00:39:51,152 --> 00:39:53,771 аз знам Шегувах се. както и да е... 632 00:39:54,904 --> 00:39:57,523 - Какво правиш днес? - Шапиро е зает. 633 00:39:57,524 --> 00:39:59,525 - Не, не съм. - Да, ти си. 634 00:39:59,526 --> 00:40:03,747 Добре, виж, Скуайърс, защо не го направиш просто закарай колата обратно в гаража, 635 00:40:04,331 --> 00:40:07,833 и няма да кажа на майка ми за целия този затвор 636 00:40:07,834 --> 00:40:10,336 и на Шапиро идва с мен. 637 00:40:13,172 --> 00:40:14,172 Не пипай дъщеря ми Люк. 638 00:40:14,173 --> 00:40:15,341 - доведена дъщеря. - доведена дъщеря. 639 00:40:17,926 --> 00:40:21,463 И така, каква е сделката с теб и втория ми баща? 640 00:40:21,964 --> 00:40:24,383 вие момчета ли сте като, гей заедно? 641 00:40:27,385 --> 00:40:29,887 - Ние сме приятели, предполагам. - Странно. 642 00:40:31,389 --> 00:40:32,890 Не съвсем. 643 00:40:33,891 --> 00:40:37,310 - Той е много незрял. - Знам. 644 00:40:37,311 --> 00:40:40,396 Той и майка ми се карат за това през цялото време. 645 00:40:40,397 --> 00:40:41,898 аз знам 646 00:40:43,900 --> 00:40:47,286 Имаме повече общи неща отколкото си мислиш, Стеф. 647 00:40:47,287 --> 00:40:52,208 Сега имам нещо ново за вас. Стъпете и докоснете. Качете се и докоснете. Дълго тяло. 648 00:40:52,209 --> 00:40:55,627 Помните ли това коляно? Дай ми едно коляно тук и след това лоза. 649 00:40:55,628 --> 00:40:57,830 Хей. 650 00:41:05,337 --> 00:41:08,173 Не искаш ли да знаеш къде бях снощи? 651 00:41:08,174 --> 00:41:10,725 искаш ли да ми кажеш 652 00:41:10,726 --> 00:41:14,145 - Имах афера. - Добре за теб. 653 00:41:15,597 --> 00:41:17,848 Бях в затвора. Отидох в затвора. 654 00:41:17,849 --> 00:41:20,819 (Задъхан) Това е хубаво, Джефри. 655 00:41:23,405 --> 00:41:25,906 подремвам. 656 00:41:25,907 --> 00:41:28,408 (НЕ ВИЖДАТЕ ЛИ ДА СВИРИТЕ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ) 657 00:41:28,409 --> 00:41:31,360 � Дайте ми всичките пилешки глави От Пасадена до Медина � 658 00:41:31,361 --> 00:41:32,862 � Залагайте големи Застанете между вас � 659 00:41:32,863 --> 00:41:35,782 � След това изберете прогнозните дози � 660 00:41:35,783 --> 00:41:36,783 � Смесва и огъва като twizzlers � 661 00:41:36,784 --> 00:41:39,786 какво си ти гледаш, човече? 662 00:41:39,787 --> 00:41:42,254 търся за мое отражение. 663 00:41:42,255 --> 00:41:45,757 Да, не си ще го намеря там. 664 00:41:45,758 --> 00:41:48,260 Никакви глупости. Тази вода е адски мръсна. 665 00:41:48,261 --> 00:41:49,762 (СМЯЕ СЕ) 666 00:41:51,547 --> 00:41:54,016 И така, как така ние, като, никога не си ходил в училище? 667 00:41:54,884 --> 00:41:57,885 Защото бях загубеняк. 668 00:41:57,886 --> 00:42:02,890 Искам да кажа, не като губещ-губещ, знаете, но 669 00:42:02,891 --> 00:42:06,393 Определено бях най-популярният на непопулярните. 670 00:42:06,394 --> 00:42:08,729 Или може би най-непопулярната на популярните. 671 00:42:08,730 --> 00:42:09,815 може би 672 00:42:11,817 --> 00:42:15,151 Така или иначе, ти си луд от моята лига. 673 00:42:15,152 --> 00:42:17,788 - И какво, сега се скитам? - Може би. 674 00:42:19,874 --> 00:42:22,743 - Искаш ли бира? - да 675 00:42:24,745 --> 00:42:27,713 � Никога не мисля за момент, скъпа � 676 00:42:27,714 --> 00:42:34,720 � Това ще си помислите и от мен, да � 677 00:42:34,721 --> 00:42:37,724 � Така че нямам търпение да дойде деня � 678 00:42:39,726 --> 00:42:41,261 Много удобно. 679 00:42:43,262 --> 00:42:45,897 � Не мога да те оставя да си тръгнеш � 680 00:42:45,898 --> 00:42:47,399 кой е това 681 00:42:48,650 --> 00:42:50,152 Notorious B.I.G. 682 00:42:53,655 --> 00:42:56,157 Току що излезе. Истинска дрога. 683 00:42:56,158 --> 00:42:58,075 Трябва да ме накараш микс известно време. 684 00:42:58,076 --> 00:43:01,162 - Сложи това върху него. - Определено. 685 00:43:02,113 --> 00:43:05,699 � Любовта ни трябваше да бъде � 686 00:43:05,700 --> 00:43:08,201 � Ти беше предназначен за мен � 687 00:43:08,202 --> 00:43:10,705 � О, скъпа, не виждаш ли � 688 00:43:11,205 --> 00:43:13,540 � Какво правиш с мен � 689 00:43:13,541 --> 00:43:16,625 � Любовта ни трябваше да бъде � 690 00:43:16,626 --> 00:43:20,296 � Ти беше предназначен за мен � 691 00:43:20,297 --> 00:43:23,099 � Всеки път, когато те видя � 692 00:43:24,968 --> 00:43:26,970 Не, пич, какво правиш 693 00:43:28,971 --> 00:43:30,221 нищо 694 00:43:30,222 --> 00:43:34,225 (СМЕЕ СЕ СЪЗНАТЕЛНО) � Да ми кажеш, че ти си този � 695 00:43:34,226 --> 00:43:36,729 Йо, добре ли беше? 696 00:43:40,149 --> 00:43:42,117 Нека опитаме отново. 697 00:43:42,484 --> 00:43:45,619 � Нямам търпение да дойде деня � 698 00:43:45,620 --> 00:43:49,707 � Че можем да бъдем заедно � 699 00:43:50,208 --> 00:43:51,209 Странно. 700 00:43:53,211 --> 00:43:56,413 � О, не виждаш ли Ти и аз � 701 00:43:56,414 --> 00:43:59,550 � Трябваше да бъдем, о, скъпа � 702 00:43:59,551 --> 00:44:03,553 � Нищо не остана за да кажа � 703 00:44:03,554 --> 00:44:06,556 � О, скъпа, не виждаш ли � 704 00:44:06,557 --> 00:44:09,175 � Какво правиш с мен � 705 00:44:09,176 --> 00:44:12,229 � Любовта ни трябваше да бъде � 706 00:44:12,563 --> 00:44:14,597 � Ти беше предназначен за мен � 707 00:44:14,598 --> 00:44:18,099 � О, скъпа, не виждаш ли... � 708 00:44:18,100 --> 00:44:21,654 - благодаря ви - Добре, чао. 709 00:44:23,155 --> 00:44:26,074 � Ти беше предназначен за мен � 710 00:44:26,075 --> 00:44:31,612 � Отвеждаш ме Толкова далеч � 711 00:44:31,613 --> 00:44:34,666 � О, какво правиш с мен � 712 00:44:37,619 --> 00:44:42,590 � Искам да сме сами заедно � 713 00:44:42,591 --> 00:44:45,093 � Някъде само ти и аз � 714 00:44:48,095 --> 00:44:51,097 � О, скъпа, не виждаш ли � 715 00:44:51,098 --> 00:44:53,600 � О, скъпа, не виждаш ли Какво правиш с мен � 716 00:44:53,601 --> 00:44:56,603 � Нашата любов трябваше да бъде Ти беше предназначен за мен � 717 00:44:56,604 --> 00:44:58,605 � Ти беше предназначен за мен � 718 00:44:58,606 --> 00:45:02,107 � О, скъпа, не виждаш ли � 719 00:45:02,108 --> 00:45:04,977 � О, скъпа, не виждаш ли Какво правиш с мен � 720 00:45:04,978 --> 00:45:07,480 � Любовта ни трябваше да бъде � 721 00:45:10,483 --> 00:45:11,734 Ей, мамо. 722 00:45:13,319 --> 00:45:14,654 здравей 723 00:45:23,045 --> 00:45:24,713 Мога ли да те накарам сандвич? 724 00:45:26,298 --> 00:45:27,249 Абсолютно. 725 00:45:31,886 --> 00:45:35,589 - Къде беше? - Мисля, че съм влюбен. 726 00:45:39,477 --> 00:45:41,979 Е, това е прекрасно. Кое е късметлийката? 727 00:45:42,480 --> 00:45:43,981 Стефани Скуайърс. 728 00:45:45,516 --> 00:45:47,600 (Публиката се смее по телевизията) 729 00:45:56,910 --> 00:46:01,581 - Станал си до късно. - О, здравей. И ти също. 730 00:46:04,083 --> 00:46:06,085 приятен ден с Люк? 731 00:46:07,586 --> 00:46:10,539 - Какво трябва да означава това? - Нищо. 732 00:46:14,426 --> 00:46:16,462 харесваш ли го 733 00:46:18,546 --> 00:46:21,048 аз не знам какво те интересува 734 00:46:21,049 --> 00:46:24,468 Харесваш ли го? 735 00:46:24,469 --> 00:46:26,520 Може би, да. 736 00:46:26,521 --> 00:46:31,441 - Той е наркодилър. - Да, знам. благодаря 737 00:46:31,442 --> 00:46:37,313 Виж, наистина не съм в настроение за баща дъщеря момент точно сега, д-р Скуайърс. 738 00:46:37,314 --> 00:46:40,734 Е, може ли да гледам телевизия с теб? 739 00:46:42,486 --> 00:46:44,488 - Каквото и да е. - Готино. 740 00:46:48,991 --> 00:46:51,993 Така че, попълни ме. 741 00:46:51,994 --> 00:46:57,500 Е, в общи линии имаше, като, това голямо недоразумение, 742 00:47:00,002 --> 00:47:04,005 - и г-н Фърли мисли, че Джак е гей. - Мисля, че съм виждал този. 743 00:47:06,841 --> 00:47:09,844 О, добро утро, Люк. Рано си станал. 744 00:47:11,346 --> 00:47:13,848 не можах да заспя Лудо горещо е. 745 00:47:19,319 --> 00:47:20,654 какво е това 746 00:47:27,528 --> 00:47:30,496 - Ще ни изгонят? - Намалете гласа си. 747 00:47:30,497 --> 00:47:34,000 Аз ще се погрижа за това. Предстои ми много голяма работа. 748 00:47:34,001 --> 00:47:35,534 не е проблем 749 00:47:35,535 --> 00:47:38,538 - Къде ще отидем? - Не знам. Може би в центъра? Джърси? 750 00:47:39,038 --> 00:47:41,540 Не всеки трябва да живее в горния източен район на Манхатън. 751 00:47:41,541 --> 00:47:43,041 Е, не мога да живея в Джърси. 752 00:47:43,042 --> 00:47:45,545 Виж, обърках се, и се опитвам да го поправя. 753 00:47:47,046 --> 00:47:50,047 - Тогава го поправи. - Всичко, което мога да направя, е да опитам. 754 00:47:50,048 --> 00:47:52,434 Бъди мъж, татко. Поправи го. 755 00:47:54,436 --> 00:47:56,638 Какво мога да направя, Люк? Сделка пот? 756 00:47:58,223 --> 00:48:00,642 Не мисля, че ще бъдеш много добър в това. 757 00:48:04,062 --> 00:48:10,985 � "Мога ли да го ритна?" от A Tribe Called Quest � 758 00:48:15,990 --> 00:48:18,626 (ЛУКА:) Значи се занимавах много повече напоследък. 759 00:48:22,128 --> 00:48:25,081 Просто се опитвам да помогна родителите ми вън, разбираш ли? 760 00:48:28,134 --> 00:48:29,636 Чувствам се много напрежение напоследък... 761 00:48:30,136 --> 00:48:31,588 Ти напълно грешиш един за друг. 762 00:48:32,672 --> 00:48:34,173 а? 763 00:48:34,174 --> 00:48:37,676 Искам да спреш да се виждаш със Стефани. Тя не е за теб. 764 00:48:42,181 --> 00:48:45,183 Какво толкова лошо има за мен? 765 00:48:45,184 --> 00:48:48,736 Тя ще ти разбие сърцето, Люк. Просто й е скучно. 766 00:48:48,737 --> 00:48:53,741 - Това не е вярно. - Добре. Игнорирайте съвета ми. 767 00:48:54,325 --> 00:48:56,828 какво? Мислиш ли, че е гореща? Искаш ли да я чукаш? 768 00:48:57,328 --> 00:48:59,329 Следващото нещо, което знаете, пропилял си целия си живот 769 00:48:59,330 --> 00:49:02,750 за момиче нямаш нищо общо с Люк. 770 00:49:03,201 --> 00:49:07,753 Всъщност просто се опитвах да слушам според вашия съвет, д-р Скуайърс. 771 00:49:07,754 --> 00:49:09,256 Спомняте ли си да живеете? 772 00:49:13,760 --> 00:49:17,214 И кой каквото каза за целия ми живот? 773 00:49:17,764 --> 00:49:22,433 Това е, Люк. Това е вашият живот. Изборите, които правите. 774 00:49:22,434 --> 00:49:25,937 И предполагам, че сте избрали да бъде наркодилър хулиган, 775 00:49:25,938 --> 00:49:28,357 който се вкопчва в единственото момиче кой ще му обърне внимание, 776 00:49:28,641 --> 00:49:31,227 просто защото го е страх да бъдеш сам. 777 00:49:33,229 --> 00:49:34,730 Ами ти? 778 00:49:35,231 --> 00:49:37,233 (СКАФ) 779 00:49:37,732 --> 00:49:39,734 Не ми казваш да приема лекарства. 780 00:49:41,736 --> 00:49:44,738 Вашето „Ти не искаш да съм като Таймс Скуеър" шибана метафора. 781 00:49:44,739 --> 00:49:46,741 Какво по дяволите беше това? 782 00:49:48,743 --> 00:49:52,746 Искам да кажа, ти сам го каза, нали? Ти си на половината от тези неща. 783 00:49:53,747 --> 00:49:57,383 Ти си шибан лицемер. 784 00:49:57,384 --> 00:50:00,888 Защо изобщо си излизаш с мен, все пак? 785 00:50:01,388 --> 00:50:03,723 Нямаш ли приятели вашата възраст? 786 00:50:03,724 --> 00:50:08,810 Не се ли чувстваш шибан странен стар идиот, 787 00:50:08,811 --> 00:50:14,232 просто се опитвам да преживея годините си в гимназията защото ти ги прецака първия път? 788 00:50:14,233 --> 00:50:16,235 Вярвам, че времето ни изтече. 789 00:50:19,322 --> 00:50:22,825 Това беше кратко, така че просто ще ви таксувам стотинка. 790 00:50:27,028 --> 00:50:28,663 (ИЗДИШВАНЕ) 791 00:50:33,535 --> 00:50:35,453 Направих това за теб. 792 00:50:47,214 --> 00:50:49,299 � "Мога ли да го ритна?" от A Tribe Called Quest � 793 00:50:49,300 --> 00:50:51,135 � Мога ли да го ритна? Да, можете! � 794 00:50:51,435 --> 00:50:54,020 � Мога ли да го ритна? Да, можете! � 795 00:50:54,021 --> 00:50:56,221 � Мога ли да го ритна? Да, можете! � 796 00:50:56,222 --> 00:50:58,641 � Мога ли да го ритна? Да, можете! � 797 00:50:58,942 --> 00:51:01,526 � Мога ли да го ритна? Да, можете! � 798 00:51:01,527 --> 00:51:03,529 � Мога ли да го ритна? Да, можете! � 799 00:51:04,030 --> 00:51:06,315 � Мога ли да го ритна? Да, можете! � 800 00:51:06,316 --> 00:51:08,567 � Е, аз си тръгнах Давай тогава! � 801 00:51:08,568 --> 00:51:10,401 � Мога ли да го ритна? � 802 00:51:10,402 --> 00:51:12,403 � На всички хора, които могат търсете като едно племе � 803 00:51:12,404 --> 00:51:14,956 � Преди това Наистина ли знаеше какво е на живо? � 804 00:51:14,957 --> 00:51:17,541 � Разберете до пистата защото това е защо, защото � 805 00:51:17,542 --> 00:51:20,044 � Получаване на мерки на върха на вайбъра � 806 00:51:20,045 --> 00:51:22,496 � Рок енд рол в ритъма на фънк фъз � 807 00:51:22,497 --> 00:51:24,998 � Избършете краката си много добре върху килимчето за ритми � 808 00:51:24,999 --> 00:51:27,500 � Ако изпитвате желание да откачите Направете трептене � 809 00:51:27,501 --> 00:51:30,003 � Ела и разтвори ръце ако наистина имаш нужда от прегръдка � 810 00:51:30,004 --> 00:51:32,006 � Афроцентричен живот е голямо свиване на рамене � 811 00:51:32,506 --> 00:51:33,473 � Живот, изпълнен с � (ХОРН БРЕЕ) 812 00:51:33,474 --> 00:51:35,058 � Това е, което обичам � 813 00:51:35,059 --> 00:51:37,477 � Долно плато е това, което сме над � 814 00:51:37,478 --> 00:51:39,929 � Ако ни разочаровате Дори няма да мислим за � 815 00:51:39,930 --> 00:51:42,181 � Кученцето Will Nipper даде голям тласък? � 816 00:51:42,182 --> 00:51:44,767 � Този ритъм наистина пасва като прилепнала ръкавица � 817 00:51:44,768 --> 00:51:47,103 � Като кутия с позитиви е плюс, любов � 818 00:51:47,404 --> 00:51:50,407 � Като племето лети високо като гълъб � 819 00:51:56,028 --> 00:51:57,079 (НЕЧУТО) 820 00:52:29,810 --> 00:52:33,313 - Прибрал си се рано. - Последният ми пациент е отменен. 821 00:52:34,815 --> 00:52:37,149 Всъщност той се е ангажирал самоубийство вчера. 822 00:52:37,150 --> 00:52:39,736 - О - Както и да е, ето ме. 823 00:52:42,204 --> 00:52:43,205 Кристен? 824 00:52:45,207 --> 00:52:47,710 Смятате ли Аз съм странен старец? 825 00:52:48,794 --> 00:52:50,796 - да - Нали? 826 00:52:58,670 --> 00:53:00,672 ти не ме обичаш вече, нали? 827 00:53:01,673 --> 00:53:03,174 имам предвид... 828 00:53:04,676 --> 00:53:07,178 Не те обвинявам. Аз съм бъркотия. 829 00:53:09,681 --> 00:53:13,182 Винаги си бил бъркотия. 830 00:53:13,183 --> 00:53:16,687 Но бяхме бъркотия заедно. Бяхме красива бъркотия. 831 00:53:19,857 --> 00:53:22,859 Приемате ли вашите хапчета? 832 00:53:22,860 --> 00:53:25,863 Нямам нужда от хапчета. Във всеки случай не тези хапчета. 833 00:53:29,866 --> 00:53:32,367 Ами ако 834 00:53:32,368 --> 00:53:36,873 ходихме някъде? Излязох от града за известно време. Бихте ли искали това? 835 00:53:37,874 --> 00:53:38,875 да 836 00:53:40,877 --> 00:53:43,377 Може да е забавно. 837 00:53:43,378 --> 00:53:47,382 - Втори меден месец? - Никога не сме имали първи, Джефри. 838 00:53:49,384 --> 00:53:50,385 вярно 839 00:53:56,775 --> 00:53:57,859 Е, какво правиш? този уикенд? 840 00:53:59,360 --> 00:54:00,860 - Нищо. - Добре. 841 00:54:00,861 --> 00:54:03,863 Майка ми и Скуайърс ще го направят Барбадос или нещо подобно, 842 00:54:03,864 --> 00:54:05,865 така че къщата ми вътре Fire Island е безплатен. 843 00:54:05,866 --> 00:54:09,869 Чудех се дали искаш да се присъедините към мен за малко разресване на плажа. 844 00:54:09,870 --> 00:54:11,372 Като среща? 845 00:54:14,374 --> 00:54:16,376 По-скоро меден месец. 846 00:54:17,877 --> 00:54:19,878 какво да правя 847 00:54:19,879 --> 00:54:22,882 Знаеш какво правят хората на меден месец, нали? 848 00:54:25,385 --> 00:54:26,386 така мисля. 849 00:54:28,221 --> 00:54:29,471 (НЕЧУТО) 850 00:54:59,916 --> 00:55:01,417 Хубаво е 851 00:55:01,418 --> 00:55:05,372 - Искаш ли вино? - Има ли нещо по-силно? 852 00:55:07,424 --> 00:55:11,427 - Уиски? - Да, ще опитам. 853 00:55:11,428 --> 00:55:14,930 - Много добре. - Имаш ли с какво да го смесиш? 854 00:55:14,931 --> 00:55:19,935 - Има няколко кутии за сок. - Да, това е добре. 855 00:55:35,533 --> 00:55:37,317 Йо, направих това за теб. 856 00:55:37,318 --> 00:55:39,904 (БАВНА ПЕСЕН, ВЪЗПРОИЗВЕДЕНА НА СТЕРЕО) 857 00:55:45,826 --> 00:55:47,828 (СМИХВА се) 858 00:55:48,328 --> 00:55:49,830 - благодаря - Няма за какво. 859 00:55:59,890 --> 00:56:02,391 Това уиски е много пиян. 860 00:56:02,892 --> 00:56:03,892 (ДВАМАТА СЕ КИХАТ) 861 00:56:03,893 --> 00:56:05,394 Никакви глупости. 862 00:56:07,897 --> 00:56:10,398 Така че, позволете ми питам те нещо. 863 00:56:10,399 --> 00:56:11,400 ъъъъ 864 00:56:12,902 --> 00:56:14,904 какво става тук 865 00:56:15,905 --> 00:56:17,905 какво искаш да кажеш 866 00:56:17,906 --> 00:56:21,409 Никога не съм бил в тази ситуация преди. 867 00:56:22,661 --> 00:56:25,113 И каква ситуация това ли е 868 00:56:26,665 --> 00:56:27,666 Охлаждане 869 00:56:30,168 --> 00:56:32,169 с момиче което ме харесва, 870 00:56:33,170 --> 00:56:34,622 който харесвам. 871 00:56:40,628 --> 00:56:43,130 просто се чудя, ти знаеш, 872 00:56:43,631 --> 00:56:45,132 какво става 873 00:56:46,600 --> 00:56:50,270 Какво се случва, когато всички се връщат? 874 00:56:50,770 --> 00:56:53,773 какво искаш да кажеш Като, превръщам ли се в тиква? 875 00:56:54,974 --> 00:56:56,476 По принцип да. 876 00:56:57,977 --> 00:56:59,479 аз не знам 877 00:57:02,481 --> 00:57:03,982 Няма значение. 878 00:57:04,983 --> 00:57:06,485 Няма значение? 879 00:57:07,986 --> 00:57:09,071 защо не 880 00:57:11,573 --> 00:57:14,576 Защото как би могло нещо може би има значение точно сега? 881 00:57:18,796 --> 00:57:21,298 Знаеш какво твоят проблем е, Шапиро? 882 00:57:21,299 --> 00:57:27,304 Това е, че просто имате това наистина гадно начин на гледане на нещата, разбираш ли? 883 00:57:27,305 --> 00:57:28,305 аз нямам този проблем. 884 00:57:28,306 --> 00:57:30,807 Просто гледам при допинга. 885 00:57:30,808 --> 00:57:35,312 Но ти, все едно просто гледаш в безумието, нали знаеш? 886 00:57:36,313 --> 00:57:38,315 - Аз ли? - да 887 00:57:38,815 --> 00:57:40,316 (СМИХВА се) 888 00:57:40,317 --> 00:57:43,820 Е, всичко, което трябва да направите е просто да ме погледнеш. 889 00:57:45,322 --> 00:57:47,823 - Добре. - И ме целуни. 890 00:57:47,824 --> 00:57:48,824 Целувам те. 891 00:57:57,833 --> 00:57:58,833 о... 892 00:57:58,834 --> 00:58:00,336 (СМЕЕ се) 893 00:58:12,630 --> 00:58:14,632 (ШЕПОТ) Свалете тези. 894 00:58:27,644 --> 00:58:29,146 (СТОНОВЕ) 895 00:58:31,148 --> 00:58:35,618 - Презерватив? Презерватив? - За това е хапчето. 896 00:58:46,162 --> 00:58:49,665 - Не си наистина твърд. - Не? 897 00:58:51,666 --> 00:58:54,169 О, човече. мамка му! 898 00:58:58,473 --> 00:58:59,974 тук 899 00:59:05,179 --> 00:59:07,680 Знаеш ли, аз никога пил кафе преди това. 900 00:59:07,681 --> 00:59:12,101 наистина ли Пия го през цялото време. Това е като Риталин. 901 00:59:12,102 --> 00:59:17,356 Ей, Стеф, знаеш ли, не съм опитвам се да бъда кучка или нищо, но... 902 00:59:17,357 --> 00:59:21,160 - Какво? - Никога не съм правила секс преди. 903 00:59:22,245 --> 00:59:24,447 - Ти си девствена? - Не! 904 00:59:24,947 --> 00:59:25,948 Не! 905 00:59:27,950 --> 00:59:31,871 - Просто никога не съм правила официално секс. - Добре. 906 00:59:32,371 --> 00:59:34,924 Мисля, че затова Нервен съм, разбираш ли? 907 00:59:36,925 --> 00:59:38,876 Ето защо нещото с моя пишка. 908 00:59:38,877 --> 00:59:43,798 О, Шапиро, не се тревожи за това. всичко е наред 909 00:59:43,799 --> 00:59:46,300 Направих го, като, сто пъти. 910 00:59:46,301 --> 00:59:50,105 - Мога да те науча. - Аз съм долу. 911 00:59:50,689 --> 00:59:52,106 Трезвен ли си вече? 912 00:59:54,692 --> 00:59:58,611 - Вероятно. - Добре. 913 00:59:58,612 --> 01:00:01,449 Мисля, че е време за първия ни урок. 914 01:00:04,869 --> 01:00:08,954 � "Bump N' Grind" от Р. Кели � 915 01:00:08,955 --> 01:00:11,957 � С малко удар и смилане � 916 01:00:11,958 --> 01:00:14,960 � Не виждам нищо лошо � 917 01:00:14,961 --> 01:00:16,962 � Хей, скъпа � 918 01:00:16,963 --> 01:00:19,966 Добре сега. Просто го сложете. 919 01:00:21,468 --> 01:00:22,468 ой Оу... 920 01:00:22,968 --> 01:00:25,471 По-бавно, става ли? По-бавно. 921 01:00:26,472 --> 01:00:28,973 да Сега просто се премести... 922 01:00:28,974 --> 01:00:30,976 (СТЕНЕЩЕ СИЛНО) 923 01:00:33,479 --> 01:00:35,481 Няма начин по дяволите. 924 01:00:36,982 --> 01:00:38,483 Току-що ли дойде? 925 01:00:39,984 --> 01:00:41,986 Ти дойде по дяволите. 926 01:00:43,488 --> 01:00:45,490 О, мамка му. 927 01:00:45,990 --> 01:00:46,941 (ВЪЗДИШКИ) 928 01:00:48,493 --> 01:00:49,494 (ЗАПЪВВА РИДАНЕ) 929 01:00:49,994 --> 01:00:51,996 - Плачеш ли? (ПРЕКЪСВАЩ ГЛАС) - Не. 930 01:00:53,997 --> 01:00:54,914 (СДЪВАВАЩИ ридания) 931 01:00:54,915 --> 01:00:56,416 о боже 932 01:00:58,168 --> 01:01:01,254 Не сме стояли цяла нощ за 10 години. 933 01:01:02,756 --> 01:01:04,757 (КАШЛИЦЕ) 934 01:01:04,758 --> 01:01:06,259 (СМЯХА СЕ) Да, направихме. 935 01:01:08,260 --> 01:01:09,762 Направихме ли? 936 01:01:12,765 --> 01:01:14,266 Да, направихме. 937 01:01:15,768 --> 01:01:19,271 Нова година, преди четири години. 938 01:01:21,774 --> 01:01:26,778 Спомни си кока-колата, която намери които криехме от 80-те? 939 01:01:28,780 --> 01:01:30,281 Ммм? Направихме го. 940 01:01:31,783 --> 01:01:35,286 Чукахме се като малки зайчета на балкона. 941 01:01:39,790 --> 01:01:41,291 (ПЛАЧЕ) о! 942 01:01:42,793 --> 01:01:44,794 Събудихме Стеф, 943 01:01:44,795 --> 01:01:48,799 и ти й каза, че сме там опитвайки се да спаси болен гълъб. 944 01:01:50,300 --> 01:01:54,303 Да, да. Помня това. 945 01:01:59,809 --> 01:02:02,311 Какво стана за нас, Кристен? 946 01:02:06,315 --> 01:02:07,817 Шегуваш се, нали? 947 01:02:08,818 --> 01:02:09,818 вярно 948 01:02:10,819 --> 01:02:11,820 майтапя се 949 01:02:29,837 --> 01:02:31,338 аз те обичам 950 01:02:36,343 --> 01:02:38,429 Обичам те Стеф. 951 01:02:47,937 --> 01:02:49,856 Обичам те Стеф. аз те обичам 952 01:02:57,362 --> 01:03:01,866 Влюбих се лудо в теб, Шорти. Това е реално. 953 01:03:01,867 --> 01:03:05,821 искам да слушам Boyz II Men, когато съм с теб. 954 01:03:35,398 --> 01:03:37,400 Хей, изненада. 955 01:03:40,904 --> 01:03:42,403 (КИХИКА) 956 01:03:42,404 --> 01:03:43,906 Ах! 957 01:04:21,525 --> 01:04:23,060 (ИЗМЪРШИ) 958 01:04:23,310 --> 01:04:24,561 Точно тук. 959 01:04:27,613 --> 01:04:29,532 (ДВАМАТА СТЕНАТ) 960 01:05:02,679 --> 01:05:07,901 (СТЕНЕЩЕ СИЛНО) 961 01:05:12,606 --> 01:05:13,656 Слово. 962 01:05:36,344 --> 01:05:37,846 аз те обичам 963 01:05:39,264 --> 01:05:40,766 Уау, пич. 964 01:06:36,651 --> 01:06:39,319 - Добре, чао. - чао 965 01:06:39,320 --> 01:06:40,321 (ВЪЗИКЛИЧВА ТИХО) 966 01:06:40,822 --> 01:06:43,324 - Слънчево изгаряне. - О, да, точно така. 967 01:06:44,325 --> 01:06:46,827 добре, Ще се видим по-късно 968 01:06:50,330 --> 01:06:52,082 (ВЪЗДИШАНЕ) 969 01:06:52,282 --> 01:06:54,367 (УРИНИРАНЕ) 970 01:07:19,557 --> 01:07:21,059 благодаря 971 01:07:30,201 --> 01:07:34,321 - Искам развод. - Аз също. 972 01:07:43,380 --> 01:07:44,998 (ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 973 01:07:46,583 --> 01:07:47,583 хей 974 01:07:49,969 --> 01:07:54,723 Хей, скъпа. Как мина уикенда ти? 975 01:07:54,724 --> 01:07:58,844 - Безпроблемно. - Имаш хубав тен, Стеф. 976 01:07:59,345 --> 01:08:01,429 да 977 01:08:01,430 --> 01:08:03,315 Както и да е, отивам да си лягам. Просто исках да кажа хей. 978 01:08:04,232 --> 01:08:05,100 Лека нощ, ангелче. 979 01:08:05,934 --> 01:08:06,818 ние те обичаме 980 01:08:24,285 --> 01:08:27,788 (ПЕЙДЖЪР БИПКАНЕ) 981 01:08:29,290 --> 01:08:32,293 (ВИБРИРАЩ) 982 01:08:33,293 --> 01:08:34,794 (ДУХНЕНЕ) 983 01:08:56,481 --> 01:08:59,483 (ЗВЪНЕНИЕ) 984 01:08:59,484 --> 01:09:00,985 (СТЕФАНИ НА ЗАКОФТОФОНА:) Ей, стигнахте до Стеф. 985 01:09:00,986 --> 01:09:03,487 Не съм вкъщи, така че оставете съобщение на тона. Мир. 986 01:09:03,488 --> 01:09:04,988 (ТОНАЛНО ЗВУКАНЕ) 987 01:09:04,989 --> 01:09:07,490 Ей, Стеф, какво става? 988 01:09:07,491 --> 01:09:09,994 това е, ъъ, това съм аз, Люк. 989 01:09:11,495 --> 01:09:12,996 ъъ... 990 01:09:12,997 --> 01:09:15,498 Знам, че казахте ще ми се обадиш тази седмица, 991 01:09:15,499 --> 01:09:17,000 и, ъъ, 992 01:09:17,001 --> 01:09:20,503 това е една седмица от когато каза това, значи... 993 01:09:21,004 --> 01:09:25,507 Искам да кажа, предполагам, че има още време през седмицата, технически. 994 01:09:25,508 --> 01:09:27,510 Искам да кажа, технически, остават няколко часа. 995 01:09:29,512 --> 01:09:31,480 Надявам се да си наясно с това. 996 01:09:31,481 --> 01:09:35,567 Виж, не ми ли се обаждаш обратно защото казах, че те обичам? 997 01:09:37,569 --> 01:09:40,072 Защото това е глупаво. имам предвид... 998 01:09:42,574 --> 01:09:47,078 (ЗАЕКВАНЕ) Не го имах предвид наистина, и, знаете ли, дори и да го направих, 999 01:09:47,079 --> 01:09:51,582 Отивам в колеж след три седмици, така че не е като да има значение. 1000 01:09:56,788 --> 01:09:58,289 знаеш какво 1001 01:10:00,291 --> 01:10:01,292 Майната му 1002 01:10:02,794 --> 01:10:04,095 Имах предвид. 1003 01:10:04,846 --> 01:10:06,846 аз те обичам 1004 01:10:06,847 --> 01:10:08,882 добре ли Не ме е страх да го кажа. 1005 01:10:09,383 --> 01:10:13,886 Обичам те, по дяволите, става ли? И ако това те плаши, 1006 01:10:13,887 --> 01:10:17,390 добре, тогава майната ти. а? знаеш какво 1007 01:10:17,391 --> 01:10:21,394 Майната ти, става ли? Ти си шибана кучка. Мир завинаги! 1008 01:10:22,862 --> 01:10:23,779 (ПЛЮЕ) 1009 01:10:30,786 --> 01:10:32,288 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1010 01:10:34,740 --> 01:10:35,708 влизай 1011 01:10:41,629 --> 01:10:42,630 Шапиро? 1012 01:10:44,049 --> 01:10:45,550 Стана й скучно. 1013 01:10:47,969 --> 01:10:52,472 С цялото ми уважение към доведената ми дъщеря, Люк, майната й. Майната им на всички. 1014 01:10:52,473 --> 01:10:56,060 Както казва Биги, Кучки, харесвам ги безмозъчни. 1015 01:10:56,643 --> 01:10:58,595 „Оръжия, харесвам ги неръждаема стомана." 1016 01:11:09,989 --> 01:11:13,525 Д-р Скуайърс, помниш ли 1017 01:11:13,526 --> 01:11:16,528 когато казахте аз тези глупости 1018 01:11:16,529 --> 01:11:20,533 за мъжете, които правят нещата те трябва да направят 1019 01:11:22,033 --> 01:11:25,370 да станат мъжете те трябва да станат 1020 01:11:26,371 --> 01:11:28,874 - или нещо такова? - не 1021 01:11:30,292 --> 01:11:32,377 Е, трябва ми вашата помощ. 1022 01:11:35,213 --> 01:11:38,098 Какво има, Лукас? 1023 01:11:38,099 --> 01:11:41,102 Познаваш някого кой може да използва малко трева? 1024 01:11:42,603 --> 01:11:44,972 Имам допълнително тегло Този месец трябва да се разтоваря. 1025 01:11:48,893 --> 01:11:52,896 Вероятно бихме могли изработи нещо. 1026 01:11:55,231 --> 01:11:57,734 � "Long Shot Kick De Bucket" от The Pioneers � 1027 01:12:00,236 --> 01:12:03,739 (ЛУКА:) Добре, ако ще направим това, Д-р Скуайърс, ще го направим както трябва. 1028 01:12:03,740 --> 01:12:05,908 - Добре? Трябва да си по-внимателен. - Не се тревожи, Люк. 1029 01:12:05,909 --> 01:12:08,993 - Няма да се върна в затвора. - Добре. 1030 01:12:08,994 --> 01:12:12,831 Нека установим няколко основни правила. Номер едно, използваме пейджъри. 1031 01:12:13,415 --> 01:12:15,384 Някой ни изпраща пейджинг, ние му се обаждаме обратно от телефонен автомат. 1032 01:12:15,834 --> 01:12:17,970 Никога не използваме домашни телефони за този тип неща. Никога. 1033 01:12:18,554 --> 01:12:22,056 Това е страхотно, Люк. Вече имам пейджър за моята медицинска практика. 1034 01:12:22,057 --> 01:12:23,557 Добре, добре. 1035 01:12:23,558 --> 01:12:28,428 Номер две, ние продаваме трева на грам, от осмата и от унцията. 1036 01:12:28,429 --> 01:12:32,432 Gram има най-висок марж на печалба, но е и най-мощният, 1037 01:12:32,433 --> 01:12:34,151 затова се опитваме да насърчаваме хората да купи грамовете. 1038 01:12:34,152 --> 01:12:37,737 Директор Едуардс, мога да ви дам два грама за 125 долара, нали? 1039 01:12:37,738 --> 01:12:40,739 Всичко по-малко от това, Аз не правя печалба. 1040 01:12:40,740 --> 01:12:43,743 Винаги си бил много добър по математика, Люк. 1041 01:12:45,245 --> 01:12:47,246 добре, 11 хиляди, 1042 01:12:47,247 --> 01:12:50,249 плюс още 10 Zs с голямо Z. 1043 01:12:50,250 --> 01:12:51,334 Това е начало. 1044 01:12:52,836 --> 01:12:55,538 � Дълъг удар с крак от кофата � 1045 01:12:57,456 --> 01:13:00,542 � Те плачат Те плачат. Навиват ги � 1046 01:13:00,543 --> 01:13:03,546 � Но той не можа поемете по пътеката � 1047 01:13:05,514 --> 01:13:06,966 � Те плачат Вият... � 1048 01:13:07,516 --> 01:13:12,187 - Хей, Оливър. Как е играта на голф? - Не е лошо, док. Не е много лошо. 1049 01:13:13,688 --> 01:13:15,689 - Как е майка ти? - Все още проектирам. 1050 01:13:15,690 --> 01:13:20,195 О, съжалявам. Обадете се в офиса, за да запазите час. 1051 01:13:20,695 --> 01:13:22,614 Сега, колко марихуана мога ли да взема за теб днес? 1052 01:13:25,866 --> 01:13:28,402 Колко точно пари се опитваме да направиш тук, Люк? 1053 01:13:28,952 --> 01:13:31,454 Колкото е възможно. 1054 01:13:31,455 --> 01:13:34,241 За какво е всичко това, Люк? Ако нямате нищо против да попитам. 1055 01:13:36,326 --> 01:13:39,912 � Беше Старбрайт Борба, Коразон � 1056 01:13:39,913 --> 01:13:42,330 � Long Shot отзад � 1057 01:13:42,331 --> 01:13:43,832 колеж. 1058 01:13:43,833 --> 01:13:45,835 � Беше Старбрайт... � 1059 01:13:52,808 --> 01:13:54,310 - Всичко е наред. - ъъъъ 1060 01:14:00,515 --> 01:14:03,485 - Кой по дяволите си ти? - Кой по дяволите си ти? 1061 01:14:04,069 --> 01:14:06,937 йо! Йо, йо, йо, йо! Пърси! Пърси! Той е готин, нали? 1062 01:14:06,938 --> 01:14:10,025 - Готин съм, Пърси. - Аз ще бъда съдия за това. 1063 01:14:13,577 --> 01:14:15,112 - Престани с това. - Съжалявам. 1064 01:14:24,338 --> 01:14:29,341 Удавянето представлява неспособност да се справя с живота си, 1065 01:14:29,342 --> 01:14:31,844 какво правиш, може би вашият бизнес. 1066 01:14:32,845 --> 01:14:35,847 Момичето, добре, аз не знам 1067 01:14:35,848 --> 01:14:39,351 Когато се съмнявате, Обикновено отивам с майка ти. 1068 01:14:39,352 --> 01:14:43,355 Майка ми. Това вече има много повече смисъл. 1069 01:14:44,856 --> 01:14:46,858 (ЛУКА:) Е, момчета? 1070 01:14:47,359 --> 01:14:50,362 Мразя да прекъсвам, но Хора, имам нужда от повече, човече. 1071 01:14:52,814 --> 01:14:56,317 - Не можеш просто да го оставиш долу? - Не и в този квартал. 1072 01:14:56,318 --> 01:14:58,286 Не мога да повярвам, че това е така качване на петия етаж. 1073 01:14:58,819 --> 01:15:01,821 О, моля те, дръж се добре, Д-р Скуайърс, става ли? 1074 01:15:01,822 --> 01:15:05,875 - Това е моята връзка. - Кой по дяволите живее на петия етаж... 1075 01:15:05,876 --> 01:15:07,911 Здравей Люк. 1076 01:15:07,912 --> 01:15:10,798 - ... разходка. здравей - здравей 1077 01:15:12,632 --> 01:15:16,419 влизай Аз съм, ъъъ, аз съм Еланор. 1078 01:15:16,636 --> 01:15:19,588 Аз съм, хм, Хайдн. 1079 01:15:19,589 --> 01:15:24,093 - Няма нужда от псевдоними с нея, Скуайърс. - О, добре тогава, аз съм Джеф. 1080 01:15:24,094 --> 01:15:25,812 О, аз все още съм Еланор. 1081 01:15:26,396 --> 01:15:27,397 (КИХИКА) 1082 01:15:33,902 --> 01:15:38,490 (ЛУКА:) - И така, колко ви трябва? - Една четвърт. 1083 01:15:40,025 --> 01:15:43,660 Отивам да видя този човек в Ню Хемпшир. 1084 01:15:43,661 --> 01:15:50,702 Просто си стягах багажа и прочие и тогава си помислих, че имам нужда от малко трева. почти забравих. 1085 01:15:53,588 --> 01:15:55,006 И така, ето как това се случи. 1086 01:15:55,590 --> 01:15:57,591 - Значи една четвърт, значи? - Една четвърт. да 1087 01:15:57,592 --> 01:15:59,926 Той не го прави оценявам те. 1088 01:16:00,427 --> 01:16:03,263 - Откъде знаеш това? - Едва ли би могъл. 1089 01:16:03,847 --> 01:16:06,967 - Това е комплимент, нали? - Госпожо. 1090 01:16:08,935 --> 01:16:12,938 Ето го. Имам и това за теб. 1091 01:16:12,939 --> 01:16:14,439 благодаря 1092 01:16:14,440 --> 01:16:16,558 Това е най-големите хитове? 1093 01:16:16,559 --> 01:16:20,061 Е, всъщност е по-скоро три песни, миксове... 1094 01:16:20,062 --> 01:16:22,865 Е, наистина е повече като една песен. 1095 01:16:24,367 --> 01:16:26,451 Вие бяхте вътре Спешен пробив? 1096 01:16:26,452 --> 01:16:28,371 - да - Не мамка му. 1097 01:16:28,953 --> 01:16:31,405 - Обичам твоята музика. - Какво? 1098 01:16:31,406 --> 01:16:32,740 о... 1099 01:16:32,741 --> 01:16:34,491 Ммм! 1100 01:16:34,492 --> 01:16:37,578 уау Виждаш ли, Люк? казах ти Знам малко за музиката. 1101 01:16:37,579 --> 01:16:40,080 продължавам да се опитвам разширява хоризонтите си, 1102 01:16:40,081 --> 01:16:42,417 знаете ли, рап музиката не е всичко Казвам му, но... 1103 01:16:43,001 --> 01:16:44,500 Трябва да слушате на тази жена, Люк. 1104 01:16:44,501 --> 01:16:47,503 Тя е толкова умна и талантлива както е красива. 1105 01:16:47,504 --> 01:16:49,005 � Износване...? � 1106 01:16:49,006 --> 01:16:53,343 (СМЕХАНЕ) - Той наистина е полудял, нали? - Пълен шибан луд. 1107 01:16:58,899 --> 01:17:00,433 (ЛУКА:) Хей, Стеф. 1108 01:17:01,984 --> 01:17:04,987 И така, предполагам, че сте игнорирайки ме, а? 1109 01:17:05,988 --> 01:17:07,356 Това е жалко, 1110 01:17:09,409 --> 01:17:14,946 защото би било наистина страхотно да излизам или каквото и да е, преди да отида на училище. 1111 01:17:17,449 --> 01:17:20,952 Учебната година наближава бързо, както знаете. 1112 01:17:23,455 --> 01:17:24,956 и... 1113 01:17:28,460 --> 01:17:29,961 липсваш ми 1114 01:17:32,096 --> 01:17:34,180 (Д-Р СКУАЙЕС:) - Но аз те обичам. (КРИСТЕН:) - Не, нямаш. 1115 01:17:34,181 --> 01:17:37,183 Моля те, Кристен. не ме оставяй съвсем сам. Не мога да бъда съвсем сам. 1116 01:17:37,184 --> 01:17:40,687 Стига с глупостите, Джефри. Вие го поискахте. 1117 01:17:40,688 --> 01:17:43,974 Стефани? И ти ли си тръгваш? 1118 01:17:44,558 --> 01:17:49,479 Не. Стефи ще бъде тук за следващите няколко седмици. 1119 01:17:50,063 --> 01:17:51,397 Ще се справя с всички подробности когато се върна. 1120 01:17:51,898 --> 01:17:52,899 подробности? 1121 01:17:54,400 --> 01:17:56,652 Моля те, кажи нещо на майка ти, Стеф. 1122 01:17:56,653 --> 01:17:59,706 Джефри, остави я извън това. 1123 01:18:02,157 --> 01:18:03,658 скъпа, 1124 01:18:03,659 --> 01:18:05,627 отидете при вашия шибана стая. 1125 01:18:16,471 --> 01:18:18,139 (ВРАТИТЕ ТРЯСВАТ) 1126 01:18:18,639 --> 01:18:22,142 (ЛУКА:) Би било наистина страхотно да излизам или каквото и да е преди да отида на училище. 1127 01:18:22,143 --> 01:18:26,647 Учебната година наближава бързо, както знаете. 1128 01:18:28,149 --> 01:18:29,150 Липсваш ми. 1129 01:18:30,651 --> 01:18:31,650 (ПРЕКЪСВА) 1130 01:18:31,651 --> 01:18:33,652 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЖЕНЕ) 1131 01:18:33,653 --> 01:18:36,155 - Шапиро? (ДЖЪСТИН:) - Какво? 1132 01:18:36,156 --> 01:18:39,276 - Джъстин? - Йо, защо ме наричаш Шапиро? 1133 01:18:39,776 --> 01:18:40,277 (СМИХВА се) 1134 01:18:41,278 --> 01:18:42,746 Няма причина. 1135 01:18:43,830 --> 01:18:46,866 Как беше във Флоренция? 1136 01:18:46,867 --> 01:18:49,450 О, беше лудост, йо, луд луд. 1137 01:18:49,451 --> 01:18:50,952 Йо, ще ти кажа всичко за това. 1138 01:18:50,953 --> 01:18:54,256 Удряме този клуб в центъра тази вечер. идваш ли 1139 01:18:55,541 --> 01:18:57,009 Да, напълно. 1140 01:18:57,376 --> 01:18:58,760 да 1141 01:18:58,761 --> 01:19:01,846 - Оправи си глупостите. - Добре, обади ми се по-късно. 1142 01:19:01,847 --> 01:19:03,348 - Мир. - чао 1143 01:19:04,349 --> 01:19:05,350 (ВЪЗДИШКИ) 1144 01:19:30,991 --> 01:19:33,075 йо, йо, йо, какво стана 1145 01:19:33,659 --> 01:19:36,579 - Какво стана? - Какво мислиш? 1146 01:19:36,913 --> 01:19:39,664 Чакай, чакай, чакай. Чакай, татко. имам пари! 1147 01:19:39,665 --> 01:19:42,167 - Остави това. Имам пари! - Оставете момчетата на мира. 1148 01:19:42,168 --> 01:19:45,171 - Нека си вършат работата. - Татко, имам $26 000, 1149 01:19:45,588 --> 01:19:47,173 това трябва да бъде повече от достатъчно. 1150 01:19:47,673 --> 01:19:49,391 - Люк. - Какво? 1151 01:19:50,976 --> 01:19:52,344 Не е достатъчно. 1152 01:19:54,145 --> 01:19:55,564 Дори не е близо. 1153 01:19:59,017 --> 01:20:03,321 Ти каза, че ще го поправиш. Казахте, че ще го поправите, нали? 1154 01:20:03,821 --> 01:20:06,106 Трябва да се качите горе и си опаковайте стаята, става ли? 1155 01:20:08,776 --> 01:20:11,494 Качете се горе. Опаковайте стаята си. 1156 01:20:11,495 --> 01:20:13,863 Хей, внимавай с това, бихте ли, момчета? 1157 01:20:13,864 --> 01:20:15,916 Внимаваш ли със среброто на баща ми? 1158 01:20:23,172 --> 01:20:24,673 � "Лукавица в ухото ти" от Крейг Мак � 1159 01:20:24,674 --> 01:20:27,676 � Нека всички се съгласим че M.C. се нуждаят от кърпичка � 1160 01:20:27,677 --> 01:20:29,177 � Фънкът е единственият ми проблем � 1161 01:20:29,178 --> 01:20:31,680 � Обзалагам се, че липсваш на майка ти и се обзалагам, че Мак ще излети... � 1162 01:20:31,681 --> 01:20:35,183 - какво правиш - Маркиране на моята територия. 1163 01:20:37,603 --> 01:20:40,271 Нуждаете се от помощ? 1164 01:20:40,272 --> 01:20:43,524 � Предполагам, че ще го направя кажете Крейг Мак с идеалния момент � 1165 01:20:43,525 --> 01:20:45,526 � Няма да бъдеш около следващата година � 1166 01:20:45,527 --> 01:20:48,029 � Моят рап е твърде тежък луд флава в ухото ти. Изритайте го � 1167 01:20:48,030 --> 01:20:51,481 � Ето го чисто новото флава в ухото ти � 1168 01:20:51,482 --> 01:20:53,483 � Време е за нови аромати в ушите ви � 1169 01:20:53,484 --> 01:20:56,486 � Аз съм нов флава в ухото ти � 1170 01:20:56,487 --> 01:20:58,989 � Мак е чисто новият флава в ухото ти � 1171 01:20:58,990 --> 01:21:00,490 � Крейг Мак � 1172 01:21:00,491 --> 01:21:01,491 � 1000 градуса � 1173 01:21:01,492 --> 01:21:03,377 � Ще бъдеш на колене... � 1174 01:21:52,539 --> 01:21:53,757 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1175 01:21:58,095 --> 01:21:59,629 - Йо! - Здравей, Стеф. 1176 01:22:01,131 --> 01:22:02,131 - Хей... - Виж, 1177 01:22:02,132 --> 01:22:04,633 Знам за лятото почти приключи 1178 01:22:04,634 --> 01:22:07,218 но мисля, че можем направи това да работи. 1179 01:22:07,219 --> 01:22:09,521 - Люк... - Просто ме изслушай, става ли? 1180 01:22:09,522 --> 01:22:13,108 Хората правят това на дълги разстояния през цялото време, нали знаеш, 1181 01:22:13,109 --> 01:22:16,311 и няма да ходим на училище толкова далеч един от друг. 1182 01:22:16,312 --> 01:22:21,232 Това е като четиричасово пътуване с влак, така че, можем да редуваме уикендите, както и да е. 1183 01:22:21,233 --> 01:22:24,819 (ДЖЪСТИН:) - Това Шапиро ли е? - Това Джъстин ли е? 1184 01:22:29,207 --> 01:22:30,625 О, Шапиро. 1185 01:22:33,795 --> 01:22:36,664 Здравей, скъпа. Йо, имаш ли трева? 1186 01:22:38,549 --> 01:22:39,583 не 1187 01:22:41,168 --> 01:22:42,169 окей 1188 01:22:45,472 --> 01:22:47,473 (ВЪЗДИШКИ) 1189 01:22:47,474 --> 01:22:50,394 - Виж, Люк... - Къде е Скуайърс? 1190 01:22:51,478 --> 01:22:54,062 - Той е на Fire Island. - Мир. 1191 01:22:54,063 --> 01:22:55,398 Йо, чакай. 1192 01:22:56,099 --> 01:22:58,684 � "Tearz" от Wu-Tang Clan � 1193 01:23:02,188 --> 01:23:05,441 � Да, провери Йо, йо. Проверете скрипта � 1194 01:23:05,942 --> 01:23:07,443 � Аз и боговете извлечете го � 1195 01:23:07,943 --> 01:23:10,077 � Блънтове при потапяне Четиридесет кучета в устната ми � 1196 01:23:10,078 --> 01:23:12,663 � Имах кутия Бум, бум. Басът ще избухне � 1197 01:23:12,664 --> 01:23:15,167 � Смеехме се на всички момичета, които преминаха � 1198 01:23:15,534 --> 01:23:17,835 � Разговор Братята бяха започнали да обсъждат � 1199 01:23:17,836 --> 01:23:20,588 � Хей, Ра! Помниш ли онова момче, което разби? � 1200 01:23:20,589 --> 01:23:22,674 � О, да, той избяга Но той не стигна далеч � 1201 01:23:23,257 --> 01:23:25,709 � Защото го изпуснах � 1202 01:23:26,260 --> 01:23:27,962 � Не знам точно това, което предстоеше � 1203 01:23:28,546 --> 01:23:30,964 � Малкият ми брат Майка ми го изпрати за хляб � 1204 01:23:30,965 --> 01:23:33,850 � Вземете чудото това е горещ ден през лятото � 1205 01:23:33,851 --> 01:23:35,853 � Не очаквах да попаднете на луд стрелец � 1206 01:23:36,353 --> 01:23:37,303 Лука. 1207 01:23:37,304 --> 01:23:38,772 � „Проверете за чантата и тестото" � 1208 01:23:39,272 --> 01:23:41,274 � Но той беше смел го погледна в очите и каза: "Не!" � 1209 01:23:41,775 --> 01:23:43,275 � Парите го пръснаха... � 1210 01:23:43,276 --> 01:23:47,280 Извинявам се за бъркотията. Не очаквах компания. 1211 01:23:50,784 --> 01:23:52,785 Вие сте правили всички тези лекарства? 1212 01:23:52,786 --> 01:23:55,287 Това е експеримент. Едно преживяване. 1213 01:23:57,289 --> 01:24:00,793 живот. Спасение. лекарства. давай напред 1214 01:24:05,297 --> 01:24:06,799 Повечето никога не съм ги правил тези неща преди, Джеф. 1215 01:24:07,299 --> 01:24:10,667 Хайде, Люк, бъди приятел, направи го. 1216 01:24:10,668 --> 01:24:13,303 � Ретроспекции Смеех се през цялото време � 1217 01:24:13,304 --> 01:24:15,306 � Аз го научих всичко за пчелите и птиците � 1218 01:24:15,756 --> 01:24:18,309 � Но ми се иска да имам шанс да изпея тези три думи � 1219 01:24:18,810 --> 01:24:23,480 � След смях � 1220 01:24:23,481 --> 01:24:25,598 � идват сълзи � 1221 01:24:25,599 --> 01:24:27,684 (РАЗБИВАЩИ ВЪЛНИ) 1222 01:24:30,320 --> 01:24:31,905 Океанът. 1223 01:24:33,907 --> 01:24:36,409 Това е всичко Имам нужда, Люк. 1224 01:24:37,911 --> 01:24:41,280 Забравете града, градът е грешен. 1225 01:24:41,697 --> 01:24:46,035 Просто искам да се завия в океана. 1226 01:24:48,337 --> 01:24:49,872 не мога 1227 01:24:52,124 --> 01:24:54,293 - говори. - Това е духът, Люк. 1228 01:24:55,293 --> 01:24:57,294 Удари ме с него! Хайде удари ме! 1229 01:24:57,295 --> 01:25:01,849 Мислиш ли, че не мога да го понеса? Аз мога вземи всичко, което имаш, шибано море! 1230 01:25:01,850 --> 01:25:04,185 (СМЯХЪТ ЕХО) 1231 01:25:15,562 --> 01:25:16,647 искам а 1232 01:25:20,150 --> 01:25:23,202 - вагина. - Ти го каза, Люк. 1233 01:25:23,203 --> 01:25:26,789 Трябваше да знам кога тя каза ми, че не харесва кучета. 1234 01:25:28,791 --> 01:25:31,377 Просто има определени хора не мога да се доверя, нали знаеш, Люк? 1235 01:25:32,995 --> 01:25:36,131 чуй ме Никога не се доверявайте 1236 01:25:36,132 --> 01:25:39,251 всеки, който не пуши пот или слушайте Боб Дилън. чуваш ли ме 1237 01:25:39,252 --> 01:25:42,169 Никога не вярвай на никого който не обича плажа. 1238 01:25:42,170 --> 01:25:44,089 Никога, никога, 1239 01:25:45,507 --> 01:25:47,508 някога, 1240 01:25:47,509 --> 01:25:50,512 вярвайте на всеки, който казва те не обичат кучета. 1241 01:25:51,012 --> 01:25:53,013 Ако срещнете някого който не обича кучета, 1242 01:25:53,014 --> 01:25:57,818 незабавно уведомявате властите, и със сигурност не се жени за тях! 1243 01:25:58,018 --> 01:26:00,104 окей окей 1244 01:26:01,071 --> 01:26:03,023 Нищо не е наред. 1245 01:26:04,525 --> 01:26:05,942 Нищо от това не е ще се оправя, 1246 01:26:05,943 --> 01:26:08,445 всичко върви да е ужасно. 1247 01:26:10,030 --> 01:26:13,032 Опитах се да се самоубия два пъти днес. 1248 01:26:13,533 --> 01:26:18,287 Веднъж с хапчета, оказа се, че имам много висока толерантност към тях. 1249 01:26:18,288 --> 01:26:23,125 Следваща чрез окачване. Окачването е много трудно. Теглото. 1250 01:26:23,126 --> 01:26:27,512 Губите твърде много тегло, или си напълняла твърде много... 1251 01:26:29,548 --> 01:26:31,098 О, добре. 1252 01:26:31,099 --> 01:26:34,303 - Д-р Скуайърс, за какво говорите? - Не знам. 1253 01:26:35,304 --> 01:26:38,273 аз просто... свърших. 1254 01:26:40,642 --> 01:26:44,946 Това е. Последно обаждане, Люк. Радвам се, че си тук, за да ме изпратиш. 1255 01:26:51,235 --> 01:26:53,904 - Къде отивате, д-р Скуайърс? - Там вътре. 1256 01:26:54,705 --> 01:26:56,824 Готов съм да умра, Люк. 1257 01:26:58,208 --> 01:26:59,959 Престани да се чукаш, Джеф. 1258 01:26:59,960 --> 01:27:04,047 Аз съм странният старец, помниш ли? Ти сам го каза. 1259 01:27:05,548 --> 01:27:09,252 Виж, нямах предвид това, нали? ти си ми приятел 1260 01:27:10,754 --> 01:27:12,639 ти си най-добрият ми приятел 1261 01:27:12,922 --> 01:27:15,974 Така че просто, моля, би ли се върнал за мен? 1262 01:27:15,975 --> 01:27:20,061 Вие не сте заслужава си, Шапиро! 1263 01:27:20,062 --> 01:27:23,064 Така че това беше всичко глупости, нали? 1264 01:27:23,065 --> 01:27:27,403 Всички тези неща за прегръщането на болката ви, превръщайки го в част от теб? 1265 01:27:30,605 --> 01:27:32,657 Не можете да направите това! 1266 01:27:33,691 --> 01:27:36,193 Не можеш просто да се откажеш. 1267 01:27:36,194 --> 01:27:39,613 Животът е труден и пълен с болка и какво ли още не, 1268 01:27:39,614 --> 01:27:42,700 но ние го приемаме защото има и страхотни неща! 1269 01:27:44,201 --> 01:27:46,452 И ние можем да го направим защото имаме приятели! 1270 01:27:46,453 --> 01:27:48,538 Защото помагаме един друг! 1271 01:27:49,539 --> 01:27:52,542 Спри! Спри! 1272 01:28:59,155 --> 01:29:01,406 Люк! 1273 01:29:30,935 --> 01:29:34,437 Това беше наистина гадно, какво каза точно тогава. 1274 01:29:37,941 --> 01:29:41,444 Има достатъчно задници в света, д-р Скуайърс. 1275 01:29:43,446 --> 01:29:45,448 Не бъди друг. 1276 01:29:46,949 --> 01:29:48,951 Сега звучиш като мен. 1277 01:29:58,961 --> 01:30:02,463 Искаш да отидеш в града да изпълня моите рецепти? 1278 01:30:06,467 --> 01:30:07,969 Звучи добре. 1279 01:30:21,598 --> 01:30:23,265 Благодаря ти, Люк. 1280 01:30:23,266 --> 01:30:24,351 как се чувстваш 1281 01:30:29,823 --> 01:30:31,825 Моля те, недей направи това отново. 1282 01:30:33,609 --> 01:30:36,362 - Добре? Ти ме изплаши. - съжалявам 1283 01:30:38,364 --> 01:30:40,583 Д-р Скуайърс, Трябва да се върна. 1284 01:30:42,084 --> 01:30:43,868 На моите хора. 1285 01:30:43,869 --> 01:30:46,671 Къде живееш тези дни, Люк? 1286 01:30:46,672 --> 01:30:48,756 Нанасяме се с моите баба и дядо. 1287 01:30:50,758 --> 01:30:54,127 - В Ню Джърси. - Съжалявам да го чуя. 1288 01:30:54,128 --> 01:30:56,214 Съжалявам, че го живея. 1289 01:30:58,600 --> 01:31:00,602 Съжалявам за Стефани също. 1290 01:31:06,106 --> 01:31:08,108 Тя щеше да бъде момиче с късмет. 1291 01:31:11,478 --> 01:31:13,313 Успех в училище. 1292 01:31:15,816 --> 01:31:20,119 Опитайте се да чукате черно момиче. Никога не съм имала шанс в колежа. 1293 01:31:24,907 --> 01:31:27,627 (ВЪЗДИШАНЕ) Бебешки стъпки. 1294 01:31:30,580 --> 01:31:32,547 Всичко ще е наред. 1295 01:31:32,548 --> 01:31:35,550 - Не мога да отговоря на това. - Не беше въпрос. 1296 01:31:38,086 --> 01:31:40,755 - Мир, док. (ДУХНЕНЕ) - Спокойно, Люк. 1297 01:31:55,352 --> 01:31:56,937 Лука. хей 1298 01:31:57,938 --> 01:31:59,489 хей 1299 01:31:59,490 --> 01:32:02,610 - Виж, човече, просто исках да кажа... - Направи ми услуга, Стеф. 1300 01:32:03,611 --> 01:32:06,613 Не казвай нищо, става ли? 1301 01:32:07,113 --> 01:32:09,198 Просто стой там докато си тръгна. 1302 01:32:09,699 --> 01:32:11,701 Искам да запомня това. 1303 01:32:13,202 --> 01:32:16,706 - Никога не съм го правил преди. - Никога не съм правил какво? 1304 01:32:19,759 --> 01:32:21,760 Сърцето ми беше разбито. 1305 01:32:55,408 --> 01:32:57,911 � "Всички млади пичове" от Mott The Hoople � 1306 01:33:05,969 --> 01:33:08,587 На Люк Шапиро. 1307 01:33:10,005 --> 01:33:11,307 Лука. 1308 01:33:12,891 --> 01:33:14,842 Люк? 1309 01:33:14,843 --> 01:33:16,345 Имали ли сте още мисли 1310 01:33:16,845 --> 01:33:19,897 за това какъв ще бъдеш що се отнася до една професия? 1311 01:33:19,898 --> 01:33:23,350 - Мамо, той има време. - Просто питам. 1312 01:33:23,351 --> 01:33:25,402 Всъщност, размишлявам за това да станеш психотерапевт. 1313 01:33:25,403 --> 01:33:26,988 Психология! 1314 01:33:27,488 --> 01:33:30,490 Това не е съвсем бизнес с обувки, но това е много интересна област. 1315 01:33:30,491 --> 01:33:34,662 Смятам, че съм експерт, защото всички около мен е толкова лудо, разбираш ли? 1316 01:33:37,831 --> 01:33:44,420 � О, човече, имам нужда от телевизия когато получих T Rex � 1317 01:33:44,421 --> 01:33:46,922 � О, братко, познахте � 1318 01:33:46,923 --> 01:33:48,008 � Аз съм пич, татко � 1319 01:33:49,593 --> 01:33:51,594 � Всички млади пичове � 1320 01:33:51,595 --> 01:33:52,594 � Хей, пичове � 1321 01:33:52,595 --> 01:33:54,797 (ПЕЙДЖЪР БИПКАНЕ) � Носете новините � 1322 01:33:55,381 --> 01:33:56,381 � Къде си? � 1323 01:33:56,382 --> 01:33:57,382 � Boogaloo пичове � 1324 01:33:57,383 --> 01:33:58,384 � Стани, хайде � 1325 01:33:58,884 --> 01:34:01,387 � Носете новините � 1326 01:34:03,055 --> 01:34:04,639 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЖЕНЕ) 1327 01:34:04,640 --> 01:34:06,141 � Всички млади пичове � 1328 01:34:06,142 --> 01:34:07,142 � Искам да те чуя � 1329 01:34:07,143 --> 01:34:09,643 � Носете новините � 1330 01:34:09,644 --> 01:34:11,145 � Искам да те видя � 1331 01:34:11,146 --> 01:34:14,365 здравей Някой ми изпрати сигнал от този номер? 1332 01:34:14,366 --> 01:34:18,786 Здравей, Джефри? Това е Еланор. 1333 01:34:18,787 --> 01:34:22,123 Люк ми даде номера ти. Той каза, че трябва да ви изпратя. Надявам се това да е наред. 1334 01:34:23,074 --> 01:34:24,575 Да, всичко е наред. 1335 01:34:25,075 --> 01:34:26,826 И така, хм... 1336 01:34:26,827 --> 01:34:28,879 какво си ти прави тази вечер? 1337 01:34:30,831 --> 01:34:32,832 Без планове. 1338 01:34:32,816 --> 01:34:36,036 � Никога не сме го сваляли за тези революционни неща � 1339 01:34:36,536 --> 01:34:41,540 � Какво съпротивление Твърде много проблеми � 1340 01:34:41,541 --> 01:34:44,544 � Сега изпих много вино и се чувствам добре � 1341 01:34:45,045 --> 01:34:47,463 � Трябва да се състезавам с котка в леглото � 1342 01:34:47,464 --> 01:34:50,000 � О, има ли бетон навсякъде � 1343 01:34:50,500 --> 01:34:53,387 � Или е в главата ми? � 1344 01:34:55,389 --> 01:34:56,389 � Да � 1345 01:34:56,390 --> 01:34:58,758 � Аз съм пич, татко � 1346 01:34:58,759 --> 01:35:00,177 � Всички млади пичове � 1347 01:35:00,761 --> 01:35:01,761 � Хей, пичове � 1348 01:35:01,762 --> 01:35:03,729 � Носете новините � 1349 01:35:03,730 --> 01:35:04,765 � Къде си? � 1350 01:35:05,265 --> 01:35:06,732 � Boogaloo пичове � 1351 01:35:06,733 --> 01:35:07,768 � Изправете се � 1352 01:35:08,268 --> 01:35:10,270 � Носете новините � 1353 01:35:13,774 --> 01:35:15,274 � Всички млади пичове � 1354 01:35:15,275 --> 01:35:16,276 � Искам да те чуя � 1355 01:35:16,777 --> 01:35:18,277 � Носете новините � 1356 01:35:18,278 --> 01:35:19,779 � Искам да те видя � 1357 01:35:19,780 --> 01:35:21,280 � Boogaloo пичове � 1358 01:35:21,281 --> 01:35:22,783 � И искам да се свържа с вас � 1359 01:35:23,283 --> 01:35:25,285 � Носете новините � 1360 01:35:28,288 --> 01:35:29,790 � Всички млади пичове � 1361 01:35:30,290 --> 01:35:31,290 � Какви пичове? � 1362 01:35:31,291 --> 01:35:32,758 � Носете новините � 1363 01:35:32,759 --> 01:35:34,260 � Да чуем новините Хайде � 1364 01:35:34,261 --> 01:35:36,295 � Boogaloo пичове � 1365 01:35:36,296 --> 01:35:37,797 � Искам да те изритам � 1366 01:35:37,798 --> 01:35:40,300 � Носете новините � 1367 01:35:42,302 --> 01:35:43,302 � Хей, ти там! � 1368 01:35:43,303 --> 01:35:44,804 � Всички млади пичове � 1369 01:35:44,805 --> 01:35:45,806 � С очилата � 1370 01:35:46,306 --> 01:35:47,306 � Носете новините � 1371 01:35:47,307 --> 01:35:48,808 � Искам те � 1372 01:35:48,809 --> 01:35:51,812 � Boogaloo пичове Искам те отпред � 1373 01:35:52,312 --> 01:35:53,312 � Носете новините � 1374 01:35:53,313 --> 01:35:57,316 � Сега вие, всички негови приятели � 1375 01:35:57,317 --> 01:36:00,820 � Сега го свали защото го искам � 1376 01:36:00,821 --> 01:36:03,823 � Носете новините � 1377 01:36:03,824 --> 01:36:05,324 � Boogaloo пичове � 1378 01:36:05,325 --> 01:36:06,827 � Искам го точно тук Доведете го, хайде � 1379 01:36:07,327 --> 01:36:08,828 � Носете новините � 1380 01:36:08,829 --> 01:36:11,832 � Доведете го Ето го � 1381 01:36:12,332 --> 01:36:15,334 � Всички млади пичове � Исках да направя това от години 1382 01:36:15,335 --> 01:36:16,836 � Носете новините � 1383 01:36:16,837 --> 01:36:18,337 � Ето го � 1384 01:36:18,338 --> 01:36:20,339 � Boogaloo пичове � 1385 01:36:20,340 --> 01:36:21,842 � Как се чувстваш? � 1386 01:36:22,843 --> 01:36:23,844 � "Не мога да се събудя" от KRS-One � 1387 01:36:24,344 --> 01:36:28,347 � Какво искам да направиш е броене до десет � 1388 01:36:28,348 --> 01:36:30,349 � Девет � 1389 01:36:30,350 --> 01:36:31,350 � Осем � 1390 01:36:31,351 --> 01:36:32,818 � Седем � 1391 01:36:32,819 --> 01:36:34,353 � Шест � 1392 01:36:34,354 --> 01:36:35,354 � Пет � 1393 01:36:35,355 --> 01:36:36,856 � Четири � 1394 01:36:36,857 --> 01:36:38,357 � Три � 1395 01:36:38,358 --> 01:36:39,825 � Две � 1396 01:36:39,826 --> 01:36:41,861 � На едно Ще спиш � 1397 01:36:41,862 --> 01:36:43,362 � Един � 1398 01:36:43,363 --> 01:36:45,364 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1399 01:36:45,365 --> 01:36:47,366 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1400 01:36:47,367 --> 01:36:49,869 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1401 01:36:49,870 --> 01:36:52,371 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1402 01:36:52,372 --> 01:36:57,377 � Сънувам за това, че съм тъп � 1403 01:36:57,878 --> 01:37:01,881 � Тичам наоколо и просто не мога да се събудя � 1404 01:37:01,882 --> 01:37:07,386 � Сънувам за това, че съм тъп � 1405 01:37:07,387 --> 01:37:11,891 � Разхождам се и просто не мога да се събудя � 1406 01:37:11,892 --> 01:37:13,893 � Опитвам се да се събудя Не мога да се събудя � 1407 01:37:13,894 --> 01:37:15,394 � Така че тичам и скачам � 1408 01:37:15,395 --> 01:37:16,812 � Някой извика Откровете се! � 1409 01:37:16,813 --> 01:37:18,898 � „Направете това откровено“? Сега мисля, че това е важно � 1410 01:37:18,899 --> 01:37:21,367 � Имам куп хора гони ме с бръснач � 1411 01:37:21,368 --> 01:37:23,369 � Не ми харесва този сън като тъп � 1412 01:37:23,370 --> 01:37:26,405 � Но не мога да се измъкна от него И изглежда не мога да се събудя � 1413 01:37:26,406 --> 01:37:27,406 � Значи тичам и се състезавам � 1414 01:37:27,407 --> 01:37:28,908 � Тъпите пушачи преследват � 1415 01:37:28,909 --> 01:37:30,910 � Това е лудост Хвана ме House Of Pain � 1416 01:37:30,911 --> 01:37:32,912 � Вдигнаха ме, казаха те ще ми извадят главата � 1417 01:37:32,913 --> 01:37:35,915 � Разрязаха гърба ми и целият тютюн падна � 1418 01:37:35,916 --> 01:37:37,883 � Сега съм хлътнал, мокър, слаб и да, готов � 1419 01:37:37,884 --> 01:37:40,419 � Наляха шумпанга нежно и ме намокри отново � 1420 01:37:40,420 --> 01:37:42,421 � Аз съм в устата, йо! Не мога да се събудя � 1421 01:37:42,422 --> 01:37:44,924 � Йо, аз съм тъп пуша и не мога да се събудя � 1422 01:37:44,925 --> 01:37:46,927 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1423 01:37:47,427 --> 01:37:49,428 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1424 01:37:49,429 --> 01:37:51,931 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1425 01:37:51,932 --> 01:37:54,350 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1426 01:37:54,351 --> 01:37:57,403 � Вижте го сега В същото облекло. Ето го огънят � 1427 01:37:57,404 --> 01:37:59,439 � Сега го запалиха Сега изгарям с всяка минута � 1428 01:37:59,940 --> 01:38:01,441 � Измъкни ме от това Някой да ме събуди � 1429 01:38:01,942 --> 01:38:04,410 � Все още горя и все още ме пушат � 1430 01:38:04,411 --> 01:38:06,946 � Половината ми тяло го няма Сега идват в главата ми � 1431 01:38:06,947 --> 01:38:09,448 � Сега главата ми е ощипан от Тед-Д-Тед � 1432 01:38:09,449 --> 01:38:11,450 � Луд кошмар Трябва да тръгвам � 1433 01:38:11,451 --> 01:38:13,953 � Трябва да се събудя и съм прехвърлен на Йо-Йо � 1434 01:38:13,954 --> 01:38:15,455 � Йо-Йо получава уважение като дама � 1435 01:38:15,956 --> 01:38:16,956 � Тя не пушеше � 1436 01:38:16,957 --> 01:38:18,458 � Тя ме подмина към Showbiz и A.G. � 1437 01:38:18,925 --> 01:38:20,926 � A.G. каза, Дължим уважение, разбираш ли? � 1438 01:38:20,927 --> 01:38:23,462 � Той получи едно голямо дръпване и ме предаде на Smooth B. � 1439 01:38:23,463 --> 01:38:25,465 � Гладко B., въпреки че той говори с Ted-D � 1440 01:38:25,966 --> 01:38:27,968 � Пое удар и ме подмина до Fab 5 Freddy � 1441 01:38:28,468 --> 01:38:30,436 � Фреди каза: „Йо! Нищо не остана, татко." � 1442 01:38:30,437 --> 01:38:32,888 � Погледна ме в лицето и ме предаде на Chubb Rock � 1443 01:38:32,889 --> 01:38:34,974 � Чъб Рок каза, Ей, Фреди, успокой се! � 1444 01:38:34,975 --> 01:38:36,977 � „Ако някога ме хванете да пуша Просто ме ритни в скарата" � 1445 01:38:37,477 --> 01:38:39,478 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1446 01:38:39,479 --> 01:38:41,981 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1447 01:38:41,982 --> 01:38:44,483 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1448 01:38:44,484 --> 01:38:46,486 � Аз съм тъп човек, който се пуши и не мога да се събудя � 1449 01:38:46,987 --> 01:38:49,489 � Сънувам � 1450 01:38:50,961 --> 01:38:52,461 Извличане на субтитри: AVid