1 00:00:50,692 --> 00:00:52,684 Ven, rápido. 2 00:00:59,972 --> 00:01:01,252 Tú, vuelve a la fila. 3 00:01:03,876 --> 00:01:05,966 Ayuda, te lo ruego. 4 00:01:06,066 --> 00:01:08,396 - ¿Dónde está mi hermana? - Vuelve a la fila. 5 00:01:08,496 --> 00:01:11,563 Envía esto, te lo ruego... 6 00:01:18,055 --> 00:01:19,335 Arde en el infierno. 7 00:02:51,170 --> 00:02:53,680 Ha sido recibido. Lo entendí la primera vez. 8 00:02:55,313 --> 00:02:56,567 Repito. 9 00:02:56,667 --> 00:02:59,634 Hice el pedido. Han pasado dos semanas. 10 00:02:59,734 --> 00:03:01,805 No puedo controlarlo desde allí. 11 00:03:02,801 --> 00:03:04,572 - Yo... - Por favor, sigue adelante. 12 00:03:04,672 --> 00:03:06,484 - Lo hacemos. - Gracias. 13 00:03:06,584 --> 00:03:08,576 - Sí. Gracias. - Bien. 14 00:03:28,969 --> 00:03:30,820 Hola... 15 00:03:30,920 --> 00:03:32,912 Lo siento. 16 00:03:33,549 --> 00:03:35,540 El trabajo es simplemente... 17 00:03:36,058 --> 00:03:37,950 Creo que mi teléfono está ahí. 18 00:03:38,050 --> 00:03:40,639 y no había estacionamiento, así que simplemente 19 00:03:41,117 --> 00:03:43,287 dando vueltas y vueltas. 20 00:03:43,387 --> 00:03:44,761 sobre todo... 21 00:03:44,861 --> 00:03:48,405 - Te ves 'schlecht'. No pretendía hacer daño. - Me parece bien. 22 00:03:49,043 --> 00:03:51,552 Tal vez porque no sé qué 'schlecht' significa. 23 00:03:52,348 --> 00:03:55,893 Sucio. Quizás deberíamos hablar otro día. 24 00:03:58,482 --> 00:04:00,931 No. No, lo estaba esperando con ansias. 25 00:04:01,031 --> 00:04:04,258 - los gofres todo el día. - Está bien, está bien. 26 00:04:04,696 --> 00:04:07,029 No sé qué te pasó. 27 00:05:02,960 --> 00:05:04,952 Vale, vodka. 28 00:05:06,385 --> 00:05:08,377 Dólares americanos. 29 00:05:09,652 --> 00:05:11,643 Y... 30 00:05:13,714 --> 00:05:15,154 Esto es exquisito. 31 00:05:17,378 --> 00:05:19,370 ¿De dónde lo sacaste? 32 00:05:21,910 --> 00:05:23,901 Lo encontré. 33 00:05:25,783 --> 00:05:28,412 ¿Quién roba en el almacén de ropa para ti? 34 00:05:32,167 --> 00:05:34,158 Dame nombres, rata, 35 00:05:34,835 --> 00:05:37,502 y podría dejarte salir de aquí. 36 00:05:42,403 --> 00:05:43,403 ¡Nombres! 37 00:05:44,214 --> 00:05:45,654 Estoy recogiendo paquetes. 38 00:05:47,281 --> 00:05:49,050 No se hacen preguntas. Así es como lo haces. 39 00:05:49,074 --> 00:05:51,623 - No conozco a nadie. - Es decepcionante. 40 00:05:54,649 --> 00:05:59,668 Lo juro... no he... 41 00:06:14,724 --> 00:06:15,724 ¿Nombres? 42 00:06:29,659 --> 00:06:30,659 Nombres. 43 00:07:17,472 --> 00:07:18,472 Se ha ido. 44 00:07:20,261 --> 00:07:21,953 No es seguro. 45 00:07:22,052 --> 00:07:25,718 Malas noticias o peores noticias. Aquí no hay otras personas amigables. 46 00:07:28,266 --> 00:07:30,816 ¿Qué más se supone que debo creer después de cinco días? sin contacto? 47 00:07:31,373 --> 00:07:33,265 Silencia tus chismes. 48 00:07:33,364 --> 00:07:35,431 ¿Quieres que luchemos todos? 49 00:07:38,422 --> 00:07:40,893 Schwarzhuber está hoy en pie de guerra. 50 00:07:42,326 --> 00:07:44,318 Te ves como una mierda, Baretzki. 51 00:07:47,186 --> 00:07:48,186 ¿Qué demonios? 52 00:07:50,950 --> 00:07:51,950 Federico! 53 00:07:55,212 --> 00:07:56,212 Federico! 54 00:07:57,282 --> 00:08:00,548 - ¡Encuentra a mi hijo! - Ven conmigo. 55 00:08:01,057 --> 00:08:02,057 Federico! 56 00:08:06,951 --> 00:08:08,231 ¡Tú, ven aquí! 57 00:08:16,830 --> 00:08:17,830 Sígueme. 58 00:08:19,458 --> 00:08:23,391 Los crematorios. ¡Cállalos! 59 00:08:23,879 --> 00:08:27,742 ¡Todos, váyanse! ¡Rápido, vete! 60 00:08:31,725 --> 00:08:37,979 ¡Más rápido! Encuentra a mi hijo. Cerrar los crematorios. 61 00:08:54,040 --> 00:08:56,032 Lalí. 62 00:09:07,463 --> 00:09:09,454 ¿Qué has hecho? 63 00:09:11,406 --> 00:09:13,397 ¿Cuál de ustedes, perras, trabaja aquí? 64 00:09:14,630 --> 00:09:16,621 Ella rebuscó entre mis cosas. 65 00:09:24,210 --> 00:09:26,710 Tú, limpia. 66 00:09:51,993 --> 00:09:52,993 Disculpe. 67 00:09:56,693 --> 00:09:58,685 Lo siento por eso. 68 00:10:00,994 --> 00:10:04,657 No deberías haber roto nada. Tuve cuidado. 69 00:10:07,009 --> 00:10:08,689 Quédate quieto un poco más. 70 00:10:17,802 --> 00:10:19,792 ¿Qué pasará conmigo? 71 00:10:23,558 --> 00:10:26,785 Te golpearé hasta que digas nombres. 72 00:10:29,651 --> 00:10:33,554 pero te mataré si me das nombres. 73 00:10:38,812 --> 00:10:41,979 Yo... quiero tan poco inocente... 74 00:10:43,391 --> 00:10:45,505 sangre en mis manos como sea posible. 75 00:10:49,925 --> 00:10:51,605 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 76 00:11:07,966 --> 00:11:10,080 Dos... Lali, espera un minuto. 77 00:11:11,115 --> 00:11:12,250 Gracias. 78 00:11:12,351 --> 00:11:15,831 Hola, lo siento Lali. ¿Cómo estás? No he parado. 79 00:11:15,935 --> 00:11:19,001 queria preguntar sobre cuando vengas. 80 00:11:19,081 --> 00:11:21,312 Puedo estar allí mañana a las 16:30. 81 00:11:22,028 --> 00:11:24,235 Perfecto. Nos vemos entonces. 82 00:11:24,339 --> 00:11:25,793 - Está bien. Bien. - Está bien. 83 00:11:25,889 --> 00:11:28,304 Gracias. Nos vemos pronto. Adiós. Adiós. 84 00:11:39,351 --> 00:11:42,839 - Sí, Lali. - Olvidé una cosa. 85 00:11:42,937 --> 00:11:46,961 Hoy se vacía la basura. Mucha gente los apaga temprano. 86 00:11:47,399 --> 00:11:50,132 Quizás cuando vayan a trabajar, No lo sé. 87 00:11:50,666 --> 00:11:53,831 Pero Inkerman llega hasta el final, ¿no? 88 00:11:53,932 --> 00:11:54,932 Sí. 89 00:11:55,008 --> 00:11:56,740 Y ve de nuevo para que estés en mi equipo 90 00:11:56,839 --> 00:11:59,163 no habrá desperdicio eso te puede molestar ahí... 91 00:11:59,187 --> 00:12:01,476 - Está bien. - ...de ese lado. ¿Sí? 92 00:12:01,580 --> 00:12:03,072 Estoy en el trabajo, Lali. 93 00:12:03,173 --> 00:12:06,041 - Hasta pronto. Adiós. - Adiós. 94 00:13:20,160 --> 00:13:22,231 - ¿Hola? - ¿Estás en casa? 95 00:13:23,029 --> 00:13:25,019 No, estoy en el hospital. 96 00:13:25,776 --> 00:13:27,704 ¿Entonces encontraste tu teléfono? 97 00:13:27,808 --> 00:13:31,072 Sí, de lo contrario no podría hablar. contigo, ¿verdad? 98 00:13:31,392 --> 00:13:36,031 Estoy listo, para que puedas verme cuando vengas, ¿vale? 99 00:13:36,132 --> 00:13:37,781 Sí, nos vemos mañana. 100 00:13:37,885 --> 00:13:39,617 ¿Mañana es? ¿Jueves? 101 00:13:39,713 --> 00:13:41,748 Sí, Lali, mañana. Mañana. 102 00:13:42,584 --> 00:13:44,077 Buenas noches, Heather. 103 00:13:44,175 --> 00:13:46,170 Bueno, buenas noches Lali. 104 00:14:51,800 --> 00:14:54,154 sal de aquí ¡Maldito ladrón! 105 00:14:57,338 --> 00:14:59,332 Rebetzin. 106 00:14:59,540 --> 00:15:01,531 ¿Señora Hoffman? 107 00:15:02,646 --> 00:15:03,646 ¿Gisela? 108 00:15:15,194 --> 00:15:17,902 ¿Dónde estamos? El olor... 109 00:15:19,236 --> 00:15:21,388 - Me quitaron los zapatos. - Toma el mío. 110 00:15:22,030 --> 00:15:26,411 - No, no puedo. - Sí, una buena acción. 111 00:15:28,762 --> 00:15:33,180 ¿Qué está pasando aquí? ¿Son ciertos los rumores? 112 00:15:42,582 --> 00:15:46,603 Papá, mamá, las niñas, ¿se ha dicho algo? 113 00:15:49,195 --> 00:15:51,464 Gisela, lo siento. 114 00:15:56,730 --> 00:16:00,434 No, ellos... no fueron secuestrados. Ellos huyeron. 115 00:16:02,344 --> 00:16:05,992 Están en Turquía, obtuvieron pasaportes de Weismeyer. 116 00:16:07,800 --> 00:16:10,511 Los pasaportes nunca llegaron. 117 00:16:12,622 --> 00:16:14,612 Está usted equivocado. 118 00:16:15,449 --> 00:16:18,915 - Lo siento, querida. - No, te equivocas. 119 00:17:08,160 --> 00:17:10,152 Lali va a volver. 120 00:17:39,330 --> 00:17:41,459 Nunca olvidaré el sabor. 121 00:17:41,561 --> 00:17:43,631 Siempre rompemos el ayuno con... 122 00:17:44,267 --> 00:17:46,260 mantequilla. 123 00:17:47,296 --> 00:17:49,387 Pescado relleno. 124 00:17:49,486 --> 00:17:51,886 Mi mamá hace el mejor pescado relleno. 125 00:17:52,434 --> 00:17:54,426 Una vez rompí mi ayuno con... 126 00:17:57,200 --> 00:17:58,200 Gita. 127 00:17:59,271 --> 00:18:00,685 Usa tu cuenco. 128 00:18:00,785 --> 00:18:02,557 - Toma el mío. - Los guardias. 129 00:18:02,656 --> 00:18:03,656 Gita. 130 00:18:05,007 --> 00:18:07,317 Gita, te lo ruego. Gita... 131 00:18:21,733 --> 00:18:22,733 Adelante. 132 00:18:31,810 --> 00:18:33,803 ¡Adelante! 133 00:18:49,297 --> 00:18:51,308 Sra. Hoffman... 134 00:18:51,406 --> 00:18:53,678 Sube... 135 00:18:57,104 --> 00:18:59,135 Debes ser fuerte. 136 00:19:02,800 --> 00:19:05,667 Sed fuertes, sed fuertes y fortaleceos unos a otros. 137 00:19:06,584 --> 00:19:07,584 Sí. 138 00:19:44,040 --> 00:19:46,031 Mi tatuador... 139 00:19:49,895 --> 00:19:51,886 Está en el bloque 11. 140 00:19:54,555 --> 00:19:56,546 Perdóname, te lo ruego. 141 00:19:57,184 --> 00:19:59,175 Adelante. 142 00:20:01,843 --> 00:20:03,834 Te lo ruego. 143 00:20:06,066 --> 00:20:08,057 Puede preguntarle al Sr. Schwarzhuber. 144 00:20:13,076 --> 00:20:15,904 Me encanta. 145 00:20:17,935 --> 00:20:20,244 - Me encanta. - Aquí no hay amor. 146 00:20:21,738 --> 00:20:23,978 Sólo odio y dolor. 147 00:21:34,040 --> 00:21:36,470 ¡Púdrete en el infierno, Hitler! 148 00:22:06,579 --> 00:22:07,579 Lalí. 149 00:22:16,090 --> 00:22:18,080 Creo que deberíamos parar. 150 00:22:24,733 --> 00:22:25,733 Gita. 151 00:22:28,236 --> 00:22:29,236 Gita. 152 00:22:30,428 --> 00:22:34,810 - Gita. Gita. - Lalí. Lalí. 153 00:22:35,803 --> 00:22:36,803 Lalí. 154 00:22:54,945 --> 00:22:56,935 Sobreviviste, Lali. 155 00:24:06,329 --> 00:24:08,478 ¡Levántate de la cama, perro vago! 156 00:24:25,487 --> 00:24:28,287 No puedo decir si es demasiado divertido. 157 00:24:31,063 --> 00:24:33,054 Estás libre hoy. 158 00:24:37,197 --> 00:24:38,877 Eres un bastardo afortunado. 159 00:24:40,800 --> 00:24:42,991 Debes haber tenido un ángel de la guarda que intervino. 160 00:24:43,949 --> 00:24:46,416 Tengo algunos amigos importantes. 161 00:24:56,136 --> 00:24:59,848 Cuando vuelva esta noche, ¿Podemos hablar de negocios? 162 00:24:59,921 --> 00:25:02,170 No estoy seguro de poder soportar más. 163 00:25:02,270 --> 00:25:04,261 Sí, pise con cuidado por un tiempo. 164 00:25:04,979 --> 00:25:06,829 Te volviste demasiado arrogante. 165 00:25:06,931 --> 00:25:09,319 - Siempre tengo cuidado. - ¿Ver? 166 00:25:09,958 --> 00:25:14,438 Escuché a alguien decir que eras una rata que creció demasiado para sus garras. 167 00:25:14,577 --> 00:25:15,577 ¿OMS? 168 00:25:22,862 --> 00:25:25,929 Si supiéramos quién me expuso, 169 00:25:25,929 --> 00:25:28,577 ¿Puedo tomar mis precauciones? 170 00:25:28,675 --> 00:25:30,007 Crees que fui yo, ¿no? 171 00:25:30,031 --> 00:25:32,041 -No, no... - ¿Crees que te traicionaré? 172 00:25:32,143 --> 00:25:34,134 ¿Cómo puedes decir eso? 173 00:25:38,874 --> 00:25:40,864 No confías en mí. 174 00:25:42,935 --> 00:25:43,991 ¡No! 175 00:25:44,089 --> 00:25:46,500 Jura por la vida de este gusano que me crees. 176 00:25:46,598 --> 00:25:48,589 Confío en ti. 177 00:25:48,951 --> 00:25:52,057 No, lo juro... 178 00:25:52,654 --> 00:25:55,203 Lo juro por su vida, confío en ti 179 00:25:58,867 --> 00:26:01,480 Te estoy pidiendo que… 180 00:26:18,223 --> 00:26:19,423 Vuelve a la cama. 181 00:26:20,775 --> 00:26:22,766 Hoy te vas, dije. 182 00:26:26,600 --> 00:26:27,800 Órdenes desde arriba. 183 00:26:35,165 --> 00:26:37,156 ¿Crees que quieres verte así? 184 00:27:02,120 --> 00:27:03,120 Brezo. 185 00:27:19,126 --> 00:27:22,232 Disculpe. Yo... no puedo recuperar el aliento. 186 00:27:24,462 --> 00:27:28,087 Sí, puedes... ¿si no no podríamos hablar? 187 00:27:31,794 --> 00:27:33,644 Sentarse. Probablemente lo lograrás... 188 00:27:33,745 --> 00:27:36,095 ¿Por favor llame para pedir un taxi? 189 00:27:36,530 --> 00:27:37,810 Por favor llame... 190 00:27:39,161 --> 00:27:41,153 La ambulancia es más rápida. 191 00:27:48,142 --> 00:27:51,405 Fue un ataque de ansiedad. Me siento estúpido. 192 00:27:52,564 --> 00:27:55,886 Todas las horas que pasas con Lali, 193 00:27:55,988 --> 00:27:57,979 - escribiendo toda la noche... - Puedo hacerlo. 194 00:28:00,489 --> 00:28:02,460 ¿Has oído hablar de la transferencia? 195 00:28:02,559 --> 00:28:04,251 Cariño, leí un artículo al respecto. 196 00:28:04,353 --> 00:28:05,845 Lo sé. 197 00:28:05,943 --> 00:28:09,030 El estrés de segunda mano te enferma. 198 00:28:09,132 --> 00:28:11,303 Escucha... 199 00:28:11,402 --> 00:28:13,394 Puedo manejarlo. 200 00:28:15,027 --> 00:28:17,097 Ninguna de las cosas por las que ha pasado Lali, 201 00:28:18,212 --> 00:28:19,986 nada de eso me ha pasado. 202 00:28:20,085 --> 00:28:24,149 Y enciéndelo contra mí Será un insulto. 203 00:29:21,144 --> 00:29:24,210 Aquí tiene. Finalmente de vuelta. 204 00:29:25,486 --> 00:29:28,314 Sólo necesitaba un descanso. 205 00:29:31,499 --> 00:29:35,084 nunca he hecho algo como esto en mi vida. 206 00:29:36,557 --> 00:29:41,757 Y no estaba preparado para que abrumado estaba 207 00:29:43,131 --> 00:29:46,693 - escuchando tus recuerdos. - ¿Quién no lo haría? 208 00:29:47,671 --> 00:29:49,938 Al menos si tienen uno. 209 00:29:52,390 --> 00:29:54,386 Eso es muy generoso de tu parte. 210 00:29:56,098 --> 00:29:59,424 No quería que supieras que peleé 211 00:29:59,522 --> 00:30:04,541 porque tu historia, Es una historia tan importante. 212 00:30:08,284 --> 00:30:11,472 no lo sé si soy capaz de escribirlo. 213 00:30:15,376 --> 00:30:17,309 En realidad estoy aterrorizada. 214 00:30:33,338 --> 00:30:37,399 Esto es para ti. Esas son las primeras 150 páginas. 215 00:30:46,361 --> 00:30:48,355 ¿Realmente lo hiciste? 216 00:30:54,207 --> 00:30:58,668 Entonces... ¿seguimos? 217 00:31:03,530 --> 00:31:05,521 Sí. 218 00:31:06,317 --> 00:31:09,901 Pero realmente quiero que seamos honestos acerca de cómo reaccionamos. 219 00:31:10,457 --> 00:31:14,853 Si necesito escribir durante una semana, entonces lo haré. 220 00:31:16,200 --> 00:31:18,470 Y sólo puedes llamar una vez al día. 221 00:31:21,616 --> 00:31:22,616 Bueno. 222 00:31:23,529 --> 00:31:26,317 Me encanta el teléfono, pero está bien. 223 00:31:27,629 --> 00:31:29,619 Yo sé eso. 224 00:32:53,595 --> 00:32:55,586 ¿Acerca de? 225 00:33:15,422 --> 00:33:17,412 ¿Por qué nos ayudaste? 226 00:33:21,595 --> 00:33:23,586 ¿Cómo es? 227 00:33:25,377 --> 00:33:27,369 ¿Besar a alguien que amas? 228 00:33:35,097 --> 00:33:37,087 Lo lamento. 229 00:33:44,297 --> 00:33:48,079 Tengo un lugar... aquí. 230 00:33:50,828 --> 00:33:52,819 Aquí vive Cilka. 231 00:33:56,884 --> 00:33:58,875 Ella lee libros. 232 00:34:02,097 --> 00:34:06,162 Ella da largos paseos por el bosque. 233 00:34:07,197 --> 00:34:09,191 detrás de la casa de su padre. 234 00:34:13,440 --> 00:34:15,431 Y un día... 235 00:34:16,865 --> 00:34:18,856 cuando sea seguro... 236 00:34:22,640 --> 00:34:24,631 La dejé salir de nuevo. 237 00:34:50,400 --> 00:34:53,788 ¿Qué pasó con Cilka? después de la guerra? 238 00:34:56,855 --> 00:34:58,846 Lo que ella pasó... 239 00:35:00,359 --> 00:35:02,668 Los rusos la sacaron del campo. 240 00:35:03,626 --> 00:35:09,122 Ella estaba en un campo de prisioneros, una prisión, 10 años en Siberia. 241 00:35:09,680 --> 00:35:12,707 - ¿Por qué? - Cooperar. 242 00:35:15,716 --> 00:35:18,207 Podría haber sido a mí a quien se llevaron. 243 00:35:19,458 --> 00:35:21,138 Yo también trabajo para ellos. 244 00:35:23,043 --> 00:35:24,843 Pero no fui castigado. 245 00:35:27,981 --> 00:35:30,181 ¿Para qué? ¿Por ser maltratado? 246 00:35:33,637 --> 00:35:39,293 Cuando pienso en todas esas cosas lo hice en pedacitos... 247 00:35:42,082 --> 00:35:44,829 pero te formas una imagen de las piezas. 248 00:35:49,690 --> 00:35:54,588 veo una foto por un hombre que fue obligado a 249 00:35:55,306 --> 00:35:58,833 mirar un lado muy oscuro de sí mismo. 250 00:35:59,806 --> 00:36:02,398 Un lado que no sabía que existía. 251 00:36:05,142 --> 00:36:07,133 Un lado que existe en todos nosotros. 252 00:36:27,410 --> 00:36:28,410 Ven aquí. 253 00:37:03,736 --> 00:37:05,727 Sra. Hoffman. 254 00:37:06,445 --> 00:37:08,436 Empiezas en algún lugar nuevo mañana. 255 00:37:09,074 --> 00:37:11,543 Trabajamos en el interior, tú y yo. 256 00:37:13,852 --> 00:37:16,721 - Duerme un poco. - Gita, gracias. 257 00:37:23,213 --> 00:37:25,204 Mover. 258 00:37:29,865 --> 00:37:31,856 Mover. 259 00:38:12,840 --> 00:38:14,040 te amo 260 00:38:18,098 --> 00:38:20,089 No me conoces. 261 00:38:26,821 --> 00:38:30,883 Soy Gita Fuhrmannova. 262 00:38:33,312 --> 00:38:34,312 Fuhrmannova. 263 00:38:37,335 --> 00:38:39,326 La semana pasada lo perdí todo. 264 00:38:40,402 --> 00:38:42,911 Vosotros, mis padres... 265 00:38:43,986 --> 00:38:48,249 - No lo sabes... - Descubrí que se los habían llevado. 266 00:38:49,585 --> 00:38:51,576 Mis padres no son jóvenes. 267 00:38:54,999 --> 00:38:57,630 Pero entonces miré hacia arriba. 268 00:39:00,375 --> 00:39:02,768 Y el cielo seguía ahí. 269 00:39:05,755 --> 00:39:07,746 Has tenido razón todo el tiempo. 270 00:39:09,018 --> 00:39:14,120 Debemos seguir viviendo. Y también ayudar a los demás. 271 00:39:15,911 --> 00:39:17,902 No importa qué. 272 00:39:31,286 --> 00:39:33,277 Estoy bien. 273 00:39:35,148 --> 00:39:37,139 Sólo recibí una pequeña paliza. 274 00:39:38,454 --> 00:39:39,454 ¿Puedo ver? 275 00:42:04,204 --> 00:42:06,195 Si alguna vez salimos... 276 00:42:07,311 --> 00:42:09,302 ¿Adónde irías entonces? 277 00:42:16,512 --> 00:42:18,503 ¿A dónde irías? 278 00:42:22,963 --> 00:42:27,405 Todos deberíamos encontrar una isla. donde nadie pueda echarnos. 279 00:42:28,579 --> 00:42:29,619 Una isla paradisíaca. 280 00:42:43,635 --> 00:42:45,726 De hecho encontré una isla. 281 00:42:45,825 --> 00:42:48,425 Sin embargo, un poco más grande de lo que había planeado. 282 00:42:54,110 --> 00:42:56,101 ¿Qué pasa con Nadia? 283 00:43:06,775 --> 00:43:11,555 Ya sabes, ni tu raza ni tu religión. tiene algún significado. 284 00:43:15,579 --> 00:43:18,179 Todos sangramos igual cuando nos disparan. 285 00:44:04,289 --> 00:44:06,280 ¡Vamos, malditas carnes! 286 00:44:27,343 --> 00:44:30,169 ¡Te reemplazaremos con helado! 287 00:44:31,127 --> 00:44:32,127 Papá... 288 00:44:35,151 --> 00:44:36,324 Escoria de plomo. 289 00:44:36,424 --> 00:44:38,852 ¡Toma a los pequeños y tíralos aquí! 290 00:44:39,810 --> 00:44:41,801 ¿Qué está pasando? 291 00:44:44,589 --> 00:44:46,580 - ¿Qué está sucediendo? - ¡No me toques! 292 00:45:00,758 --> 00:45:02,752 ¡Sube ahí arriba! 293 00:45:15,970 --> 00:45:16,970 Nadia. 294 00:45:21,309 --> 00:45:24,701 - ¿Adónde van? - ¡Cállate o vuelve a la cola! 295 00:45:24,970 --> 00:45:26,961 Ni mujeres ni niños. 296 00:45:27,760 --> 00:45:29,751 Te lo ruego. 297 00:45:30,867 --> 00:45:32,439 - ¡Atrás! - Te lo ruego, sinceramente. 298 00:45:32,537 --> 00:45:34,531 ¡De vuelta, tatuador! 299 00:48:23,220 --> 00:48:31,220 Letra: Magnus