1
00:00:22,716 --> 00:00:23,888
tɔ agyan

2
00:00:24,663 --> 00:00:26,607
Oh me, wopɛ sɛ woto no tuo nso?

3
00:00:43,127 --> 00:00:46,044
Afei a moate no, fa dadeɛ asinasin no ma me.

4
00:00:47,509 --> 00:00:49,411
Wow

5
00:00:54,081 --> 00:00:56,381
So na bɔhyɛ no nyɛ dade asinasin 10?

6
00:00:56,891 --> 00:00:59,598
Ah, ɛte sɛ owura a ofi abusua a wɔyɛ anuonyam mu.

7
00:00:59,665 --> 00:01:01,491
Kɔ kɛkɛ

8
00:01:01,559 --> 00:01:03,898
Mma nkɔto tebea bɔne mu kɛkɛ.

9
00:01:04,620 --> 00:01:06,024
So ɛndum? Owura Lee na ɔkyerɛwee

10
00:01:09,556 --> 00:01:10,656
abofra

11
00:01:18,252 --> 00:01:19,266
Kɔ

12
00:01:21,302 --> 00:01:22,420
Owura Lee na ɔkyerɛwee

13
00:01:28,030 --> 00:01:29,335
Dɛn na wɔreyɛ?!

14
00:01:29,402 --> 00:01:30,352
Dwane!

15
00:01:30,419 --> 00:01:31,999
Hey, tu mmirika

16
00:01:34,893 --> 00:01:37,213
akokoaa ketewaa bi
So wo ho ye?

17
00:01:38,281 --> 00:01:39,583
Mede ahotoso bɛsom wo

18
00:01:43,610 --> 00:01:44,485
fa w’akyi san w’akyi

19
00:01:59,254 --> 00:02:02,154
N’Ahemfie Ɔsorosoroni Prince Lee
W’Awurade rehwehwɛ wo

20
00:02:02,630 --> 00:02:03,505
Milwoo na ɔkyerɛwee

21
00:02:04,352 --> 00:02:06,107
Wunim ofie ko a abeawa no fi?

22
00:02:08,660 --> 00:02:10,659
Ɛte sɛ nea ɛyɛ Wu abusua a ɛwɔ atifi fam no.

23
00:02:31,985 --> 00:02:33,703
Oh me, me, ampa

24
00:02:33,770 --> 00:02:35,346
Afei gye nkogudi tom.

25
00:02:36,855 --> 00:02:38,412
Dɛn ne atirimpɔw a enti yɛyɛ saa?

26
00:02:38,479 --> 00:02:39,715
So ɛnte saa, Nanny?

27
00:02:41,128 --> 00:02:42,520
Efisɛ mɛyɛ ɔsahene

28
00:02:45,323 --> 00:02:47,760
Sɛ woyɛ ɔbaa a, ɛyɛ w’abusua dea.
Ɛsɛ sɛ misiesie me ho ma aware

29
00:02:48,678 --> 00:02:51,070
Nanny, N’Awurade Ahemmotiri
W’ani begye ho, ɛnte saa?

30
00:02:51,137 --> 00:02:52,701
Sɛ wobɛyɛ ɔsahene a

31
00:02:52,769 --> 00:02:53,957
Gyidi ahorow bedi akyi

32
00:02:57,266 --> 00:03:00,482
Sɛ woda biribi a wuntumi nyɛ sɛ ɔbea ho dae a

33
00:03:00,549 --> 00:03:03,491
Twitwa bud no ntɛm
Ɛbɛyɛ yiye

34
00:03:09,833 --> 00:03:11,630
Akokoaa ketewaa bi!

35
00:03:11,698 --> 00:03:14,124
Ha, ɛhe na wokɔɔ bio?

36
00:03:14,191 --> 00:03:15,919
Akokoaa ketewaa bi!

37
00:03:16,554 --> 00:03:18,342
Ah, akokoaa ketewa!

38
00:03:34,034 --> 00:03:35,679
Aware yɛ
Wubetumi ayɛ nea wopɛ biara

39
00:03:35,747 --> 00:03:37,177
Woanka sɛ dabi?

40
00:03:37,801 --> 00:03:39,677
Nanso, ɔheneba a ɔto so abien

41
00:03:39,744 --> 00:03:41,873
Goguryeo ɔkofo kɛse...

42
00:03:41,941 --> 00:03:43,941
Nanso worentumi nyɛ ɔhemmaa.

43
00:03:44,603 --> 00:03:47,309
Ɛhɔ
Worekɔtena saa ɔman a awɔw wom no mu?

44
00:03:47,376 --> 00:03:49,382
Gye sɛ ɛyɛ Ne Ɔsorosoroni Ahemmotiri.
Anka mɛpɛ sɛ miwu

45
00:03:49,450 --> 00:03:50,486
yiw

46
00:03:51,087 --> 00:03:52,854
Sɛ ɛno ne nea wususuw a

47
00:03:56,157 --> 00:03:57,459
Dɛn na woreyɛ mprempren?

48
00:03:57,526 --> 00:04:00,095
Aware a wɔde ma adehye abusua
Mmara a wontumi nni so

49
00:04:00,962 --> 00:04:02,282
Wo nso wunnim?

50
00:04:03,143 --> 00:04:05,439
Sɛnea ɛte biara no, ɔheneba no
Myeongnimga na ogyee no.

51
00:04:06,148 --> 00:04:07,774
Yɛn fam no da
a wontumi ntena asɛnka agua no so

52
00:04:07,841 --> 00:04:09,707
Wunnim nea enti a memaa wo abofra a ɔto so abien no?

53
00:04:10,418 --> 00:04:11,920
Sɛ wopo a

54
00:04:11,987 --> 00:04:15,581
wobu no sɛ ɔman anidan
Yɛn Wu abusua no bɛyera.

55
00:04:16,151 --> 00:04:18,990
Nea ɔdefo no pɛ
Bere tenten a ɛte saa

56
00:04:19,057 --> 00:04:20,521
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ abusua no ho ban

57
00:04:20,588 --> 00:04:22,182
Ɛsɛ sɛ saa abofra no wu

58
00:04:22,250 --> 00:04:23,648
Uh, dabi, dabi, dabi.

59
00:04:24,188 --> 00:04:26,510
Metua m’abusua ho ka

60
00:04:26,578 --> 00:04:27,906
Fi kwan no so

61
00:04:29,931 --> 00:04:31,307
Mɛyɛ no!

62
00:04:42,301 --> 00:04:43,575
Sɛ́ anka mɛyɛ me nuabea no, me

63
00:04:46,882 --> 00:04:48,387
Mɛware ɔheneba a ɔto so abien no.

64
00:05:07,563 --> 00:05:09,012
Asraafo no nso kaa asɛm koro no ara

65
00:05:09,080 --> 00:05:10,954
Wɔse ɛte sɛ goblin.

66
00:05:11,022 --> 00:05:12,291
Minim

67
00:05:15,558 --> 00:05:16,747
Wowɔ ha

68
00:05:28,655 --> 00:05:29,631
Yɛma wo akwaaba

69
00:07:24,782 --> 00:07:26,596
Ɛsɛ sɛ mebɔ beae yi ho ban

70
00:07:27,920 --> 00:07:30,121
Enti wo nso wo
Ɛwom sɛ ɔyɛ ɔhemmaa de

71
00:07:30,844 --> 00:07:33,038
Mintumi nkɔ ahemfie hɔ mpo me nkwa nna nyinaa.

72
00:07:33,634 --> 00:07:36,509
Wo ne me bra wɔ atifi fam a awɔw wom yi mu
Ebia ɛsɛ sɛ wotra hɔ

73
00:07:38,955 --> 00:07:40,804
M’ani gye ho kɛse wɔ ha

74
00:08:35,257 --> 00:08:37,649
Mugwort, Gujeolcho, ne ɛmo a wɔfrɛ no peppermint

75
00:08:38,520 --> 00:08:40,841
Ɔhemmaa no bɛsiesie ama wo.
Wo na woyɛɛ saa

76
00:09:12,301 --> 00:09:13,433
Dɛn na woreyɛ?

77
00:09:16,461 --> 00:09:19,197
Na merebɔ mmɔden ara sɛ mɛboa N’Awurade ma waguare...

78
00:09:19,265 --> 00:09:20,289
Kɔ abɔnten

79
00:09:22,614 --> 00:09:23,578
Kɔ abɔnten

80
00:10:03,420 --> 00:10:05,704
Adɛn nti na w’anuonyam nni me?

81
00:10:09,827 --> 00:10:11,365
Bere tenten a ɔbea no wɔ hɔ no

82
00:10:12,576 --> 00:10:15,100
beae a ɛwɔ hɔ ma wo
Ɛrennyɛ saa

83
00:10:19,861 --> 00:10:21,052
W’Awurade

84
00:10:21,876 --> 00:10:23,240
So wopɛ?

85
00:10:32,559 --> 00:10:33,515
pɛ

86
00:10:37,056 --> 00:10:37,931
pɛ

87
00:10:38,360 --> 00:10:41,021
Mepɛ, mepɛ no yiye

88
00:10:41,089 --> 00:10:42,003
pii saa

89
00:10:55,858 --> 00:10:58,441
ma obiara nnya ɔdɔ mu
Ɛyɛ mmerɛw

90
00:11:04,421 --> 00:11:06,115
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya nea wopɛ

91
00:11:06,795 --> 00:11:08,444
Egye bo bi.

92
00:11:10,742 --> 00:11:12,736
Ha, dɛn na wopɛ?

93
00:11:12,804 --> 00:11:14,452
Mede biribiara a wopɛ bɛma wo

94
00:11:16,105 --> 00:11:18,155
Mesrɛ wo, yɛ me ɔsɔfo panin

95
00:11:19,373 --> 00:11:20,615
‘Ɔsɔfo Panyin’...

96
00:11:21,945 --> 00:11:23,775
Ha, ɛno ne...

97
00:11:24,886 --> 00:11:26,053
Dabi, ɛno ne...

98
00:11:26,716 --> 00:11:29,286
dɛn na metumi ayɛ wɔ saa asɛm no ho
Ɛnyɛ ɔfã bi

99
00:11:35,474 --> 00:11:37,518
Bere a wobɛyɛɛ ɔhemmaa no

100
00:11:38,420 --> 00:11:40,398
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛka asɛm bi akyerɛ W’Awurade.

101
00:11:42,069 --> 00:11:43,340
Asuo baako pɛ

102
00:11:44,369 --> 00:11:46,899
Wo Majesty bɛpɛ wo

103
00:12:26,195 --> 00:12:27,940
Ɔhemmaa no
Ka sɛ wo na wode kɔe.

104
00:13:10,476 --> 00:13:12,333
Sɛnea ɛbɛyɛ a nkɛntɛnso no bɛtrɛw

105
00:13:12,400 --> 00:13:14,122
Mihia bere kakra

106
00:13:53,650 --> 00:13:55,446
Ɛyɛ aduru a wɔde mercury ayɛ.

107
00:13:56,062 --> 00:13:57,339
Te sɛ N’Ahemfo Ɔsorosoroni no

108
00:13:57,406 --> 00:13:59,777
Ɛbɛma wo honam ani yɛ fitaa

109
00:14:32,210 --> 00:14:33,563
me nso

110
00:14:33,631 --> 00:14:35,217
So obetumi abɛyɛ ɔhemmaa?

111
00:14:35,915 --> 00:14:37,481
Manka sɛ mahu?

112
00:14:38,012 --> 00:14:40,525
kotow w’anim
Nnipa no honam ani hwɛbea

113
00:15:49,629 --> 00:15:51,381
Afei deɛ, ɛsɛ sɛ wopere wo ho.

114
00:15:52,078 --> 00:15:53,822
Sɛ ɛyɛ akyiri a, Wo Majesty

115
00:15:53,889 --> 00:15:55,723
Ebia wobɛpɛ obi foforo

116
00:16:07,556 --> 00:16:10,136
Wo Awurade, mɛyam aduru no.

117
00:16:27,423 --> 00:16:28,399
W’Awurade

118
00:16:29,396 --> 00:16:30,274
W’Awurade

119
00:16:31,854 --> 00:16:32,814
W’Awurade

120
00:16:34,411 --> 00:16:35,425
W’Awurade

121
00:16:40,738 --> 00:16:41,876
W’Awurade

122
00:16:44,909 --> 00:16:45,791
W’Awurade

123
00:16:48,488 --> 00:16:50,550
Ha, wo Awurade, wo Awurade...

124
00:17:04,923 --> 00:17:06,569
Uh, bra...

125
00:17:06,637 --> 00:17:08,578
Ɛsɛ sɛ wofrɛ ahemfie oduruyɛfo no ntɛm.

126
00:17:17,041 --> 00:17:17,907
dedaw

127
00:17:21,513 --> 00:17:23,429
Ha, ɔsan kɔɔ soro

128
00:17:43,506 --> 00:17:44,890
Mereba Eulpaso

129
00:17:46,466 --> 00:17:48,018
W’Awurade!

130
00:17:49,750 --> 00:17:52,412
Bue w’ani, W’Awurade!

131
00:17:57,082 --> 00:18:00,445
Bue w'ani, Wo Majesty...

132
00:18:14,798 --> 00:18:16,454
Wo Awurade...

133
00:18:25,215 --> 00:18:26,638
W’Awurade!

134
00:18:29,782 --> 00:18:31,872
Bue w’ani, W’Awurade.

135
00:18:41,928 --> 00:18:45,698
Adwuma pii da so ara wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ, W’Awurade.

136
00:18:46,418 --> 00:18:48,053
Nyan... Nyane...

137
00:18:51,205 --> 00:18:52,754
W’Awurade!

138
00:18:57,602 --> 00:18:59,185
So ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ nkurɔfo?

139
00:19:05,544 --> 00:19:06,434
dabi

140
00:19:07,177 --> 00:19:08,145
Ɛnnya nyɛɛ saa

141
00:19:09,171 --> 00:19:10,600
Sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rentumi nhu

142
00:19:12,059 --> 00:19:13,811
Ma N’Awurade nhu kɛkɛ.

143
00:19:34,068 --> 00:19:36,683
Nyan, Wo Wura...

144
00:19:54,169 --> 00:19:55,350
charge

145
00:19:56,594 --> 00:19:57,524
W’Awurade

146
00:19:59,757 --> 00:20:01,625
Ɔsan kɔɔ soro

147
00:20:06,999 --> 00:20:08,869
N’Awurade awu.

148
00:20:34,481 --> 00:20:36,291
Ɛhe na abaawa no wɔ?

149
00:20:36,359 --> 00:20:38,135
Ɛhe na ɛwɔ!

150
00:21:29,026 --> 00:21:30,386
Asuo baako pɛ

151
00:21:31,434 --> 00:21:33,928
Wo Majesty bɛpɛ wo

152
00:21:46,198 --> 00:21:47,772
Ah, agya

153
00:22:32,699 --> 00:22:33,654
charge

154
00:22:35,429 --> 00:22:37,839
Dɛn na woreyɛ? Nnyae mprempren.

155
00:22:46,533 --> 00:22:48,168
Ɛyɛɛ dɛn na wuwiee saa?

156
00:22:48,705 --> 00:22:50,194
Minnim de besi nnɛ

157
00:22:51,520 --> 00:22:53,283
So ɛnyɛ nea ɛda adi pefee?

158
00:22:53,890 --> 00:22:55,961
Ná kuru no mu dɔ.

159
00:23:24,560 --> 00:23:25,794
Ɛyɛ Ne Majesty wuo.

160
00:23:26,912 --> 00:23:28,987
So na mfomso bi wɔ ayaresa no mu?

161
00:23:31,431 --> 00:23:32,688
Hena na ɔyɛɛ bɔne no?

162
00:23:33,294 --> 00:23:34,712
Hwɛ hu sɛ wobɛyɛ nhwehwɛmu yiye

163
00:23:54,934 --> 00:23:56,892
Afei deɛ yɛn
Dɛn na ɛba?

164
00:23:56,960 --> 00:23:58,506
N’Awurade wu

165
00:23:59,697 --> 00:24:02,507
Ankyɛ na yɛn Woo abusua no
Ɛnyɛ soronko koraa wɔ owu ho

166
00:24:03,075 --> 00:24:05,625
W’Awurade wɔ ɔbabarima
Efisɛ woannyaw biribiara wɔ w’akyi

167
00:24:08,507 --> 00:24:12,613
Ahengua no yɛ W’Awurade nua kumaa.
Wɔde bɛhyɛ Ahemmaa Baasa Balgi nsa.

168
00:24:12,680 --> 00:24:14,023
Ahemmaa Baasa no Mmɔborɔhunu

169
00:24:15,844 --> 00:24:18,273
Ɔtew atua na owui wɔ N’Awurade nsam.

170
00:24:18,340 --> 00:24:21,365
Jwa abusua no nananom ti
Ɔyɛ Left Garryeo babea.

171
00:24:21,433 --> 00:24:22,355
Ɛno kyerɛ sɛ

172
00:24:23,321 --> 00:24:25,728
Bere a ɔforo kɔ ahengua no so no

173
00:24:26,511 --> 00:24:30,364
N’Awurade wu ho aweredi agyan
kyerɛ yɛn abusua no

174
00:24:30,902 --> 00:24:33,015
Obiara rennya nkwa

175
00:24:35,534 --> 00:24:37,831
Nanso dɛn na enye koraa sen saa

176
00:24:37,898 --> 00:24:40,179
N’ahennie no dii nkoguo na ɔpam no

177
00:24:40,246 --> 00:24:42,341
Prince Paeui resan aba bio.

178
00:24:42,408 --> 00:24:43,653
Yɛsrɛ sɛ gyae

179
00:24:44,517 --> 00:24:46,588
Wo Majesty nipadua no nnya nnwoe mpo.

180
00:24:48,121 --> 00:24:49,822
So ɛsɛ sɛ meka biribi a ɛte saa?

181
00:24:54,533 --> 00:24:56,129
Wunim wo koma?

182
00:24:56,681 --> 00:24:59,604
Seesei ara, merebɔ mmɔden ara sɛ mɛhwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so atra ase
Ɛdi kan ba

183
00:25:00,218 --> 00:25:02,381
Sɛ ɛba sraadi so a, adehye kuw bi wɔ hɔ.

184
00:25:03,420 --> 00:25:07,121
Ɛnyɛ wo kɛseyɛ nko na adehye kuw no yɛ
Mekaa ntam nso sɛ mɛdi Wo Wura no nokware.

185
00:25:08,538 --> 00:25:10,287
Wo Awurade awu

186
00:25:10,354 --> 00:25:12,412
Adehye kuw no nso bedi ɔhene foforo no akyi.

187
00:25:12,479 --> 00:25:14,320
Enti dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

188
00:25:14,388 --> 00:25:17,272
Ɔkwan bi wɔ hɔ a yɛbɛfa so agye yɛn Ɔsorosoroni no nkwa
So woreka sɛ bi nni hɔ ankasa?

189
00:25:22,598 --> 00:25:23,961
Mesrɛ wo, nguan

190
00:25:25,149 --> 00:25:27,310
Afei wobɛtumi atɔ.

191
00:25:30,141 --> 00:25:31,671
Asraafo a wobetumi asom dwoodwoo

192
00:25:31,738 --> 00:25:33,832
Mɛma Soin asiesie no.

193
00:25:41,986 --> 00:25:43,631
So ɔkwan foforo bi wɔ hɔ?

194
00:25:56,678 --> 00:25:58,043
Sɛ me nua no wu a

195
00:25:59,664 --> 00:26:02,295
Onua kumaa no wɔ onua panyin no gyinabea
wɔ ne kunu nuabea

196
00:26:03,589 --> 00:26:07,020
Abirɛmpɔn no de wɔn tumi dii dwuma na
a wɔyɛ de bɔ abusua no agyapade ho ban

197
00:26:08,523 --> 00:26:10,587
Woreware.

198
00:26:13,316 --> 00:26:14,915
Dabi, Ɔman Bagua no nsɛm

199
00:26:15,465 --> 00:26:19,400
N’Awurade Ɔhemmaa no ne N’Awurade nuabarima kumaa
Worebisa me sɛ menware?

200
00:26:19,467 --> 00:26:20,650
Henanom ne henanom?

201
00:26:23,012 --> 00:26:24,386
Ɔheneba a ɔto so abiɛsa, Baliyo

202
00:26:24,453 --> 00:26:26,225
Ntease nni eyi mu.

203
00:26:26,811 --> 00:26:28,294
Ɛbɛyɛ dɛn na saa ɔbarima atirimɔdenfo no...

204
00:26:28,361 --> 00:26:30,289
Dabi, Chusuhon

205
00:26:31,399 --> 00:26:33,516
Asomfo no rennya biribiara a wobegyina so akasa atia.

206
00:26:33,945 --> 00:26:35,070
Yɛn Owura Woo nso

207
00:26:36,408 --> 00:26:39,232
ɔhemmaa gyinabea
wobɛtumi de asie

208
00:26:40,304 --> 00:26:42,596
Nanso so ɔba panyin, Ahemmotiri no bɛyɛ komm?

209
00:26:44,093 --> 00:26:45,327
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛsan aba

210
00:26:46,086 --> 00:26:47,968
bɛka sɛ obenya ahengua no

211
00:26:48,035 --> 00:26:51,522
Enti titiriw wɔ ɔheneba a ɔto so abiɛsa no fam
Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ.

212
00:26:52,344 --> 00:26:53,289
Sɛ ɛyɛ ɔno a

213
00:26:54,408 --> 00:26:56,008
Efisɛ yebetumi asiw ɔheneba no kwan

214
00:26:57,841 --> 00:26:59,239
Ɔheneba a ɔto so abiɛsa no nso

215
00:27:00,643 --> 00:27:02,791
Nea enti a wɔpow aware
Ɛrennyɛ saa

216
00:27:04,426 --> 00:27:05,971
Efisɛ wuhia ntease bi

217
00:27:07,256 --> 00:27:08,455
Obiara fi adi

218
00:27:26,521 --> 00:27:28,659
W’Awurade, mesrɛ wo guan.

219
00:27:28,726 --> 00:27:31,062
Ɔheneba a ɔto so abiɛsa no ho nsɛm a wɔka
Wunnim?

220
00:27:31,576 --> 00:27:34,265
Nea eye ne sɛ, ɔman no abasobɔde
Wɔse wɔbɛsiesie asraafoɔ.

221
00:27:34,332 --> 00:27:36,854
Mprempren yi ara, mprempren yi ara
Wubetumi afi hɔ

222
00:27:36,922 --> 00:27:38,519
Mɛhwɛ wo, enti

223
00:27:45,582 --> 00:27:46,449
Ɛyɛ dɛn?

224
00:27:52,263 --> 00:27:53,659
Ade foforo nso na wode asie me

225
00:27:55,573 --> 00:27:57,746
Ma me papa bere a na meyɛ abofra no
Sɛ wɔkasa tia wo a

226
00:27:59,181 --> 00:28:00,868
Ná wotaa yɛ saa anim no bere nyinaa

227
00:28:03,256 --> 00:28:04,157
Me kɛkɛ

228
00:28:05,473 --> 00:28:06,970
Wo ho asɛm haw me

229
00:28:44,006 --> 00:28:46,619
Ɛda adi pefee sɛ mpanyimfo no te saa
Mebisa wo Wura wuo ho asɛm.

230
00:28:48,494 --> 00:28:50,728
obi na ɔde asodi no to no so
So ɛnsɛ sɛ wohwere ade?

231
00:28:58,131 --> 00:29:00,934
Ahemfie adwumayɛfo ne mmaawa no
Mede wɔn guu dan a ɛda nsow mu.

232
00:29:01,001 --> 00:29:02,421
Fa ahemfie panyin no to afiase

233
00:29:02,488 --> 00:29:04,217
Mekɔɔ N’Awurade mpa mu na mifii mu bae.
obiara

234
00:29:04,285 --> 00:29:05,504
Ma wɔnkyere wo

235
00:29:05,972 --> 00:29:07,827
Ɛnsɛ sɛ wohu asɛm yi de besi nnɛ.

236
00:29:09,583 --> 00:29:10,723
tu kɔ baabiara komm

237
00:29:37,124 --> 00:29:38,999
me wo
Sɛnea wɔbɔ ho ban

238
00:29:40,231 --> 00:29:41,121
Eyi ne no.

239
00:29:43,131 --> 00:29:44,340
Afei deɛ, w’ankasa wo ho

240
00:29:46,448 --> 00:29:47,918
Ɛsɛ sɛ mebɔ wo ho ban

241
00:30:49,622 --> 00:30:50,644
Me deɛ, merekɔ aware

242
00:30:52,631 --> 00:30:53,466
charge

243
00:30:53,533 --> 00:30:54,408
Eulpaso na ɔkyerɛwee

244
00:30:55,720 --> 00:30:57,923
Yɛrentumi nkɔ so mfa N’Awurade wu no nsie.

245
00:30:58,974 --> 00:31:00,119
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛwɔ anadwo yi mu

246
00:31:00,186 --> 00:31:02,230
Ɛsɛ sɛ wuhyia ɔheneba a ɔto so abiɛsa no.

247
00:31:02,297 --> 00:31:05,609
W’Awurade no bɛkɔ ankasa
Minsusuw sɛ ɛho hia.

248
00:31:05,677 --> 00:31:06,624
dabi

249
00:31:07,772 --> 00:31:09,115
Ɛyɛ N’Awurade Ɔhene Kɛse no wu.

250
00:31:10,795 --> 00:31:12,826
Gye sɛ ɛyɛ wo nsɛm
Me ntumi nnye nni

251
00:31:13,628 --> 00:31:15,852
Ɔkyena anɔpa no, mewɔ nhyiamu
kosi sɛ ebebue

252
00:31:16,682 --> 00:31:19,120
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔheneba a ɔto so abiɛsa
Ɛsɛ sɛ wosan ba.

253
00:31:19,780 --> 00:31:21,507
Ɛrenkyɛ na owia akɔtɔ

254
00:31:21,574 --> 00:31:24,141
Mɛyɛ dɛn ayi wo afi saa ahemfie a asiane wom no mu?

255
00:31:24,208 --> 00:31:25,978
Afei akorɔmfo no pae mu ka

256
00:31:26,046 --> 00:31:28,679
Sɛ aboa bi tow hyɛ wo so a

257
00:31:28,746 --> 00:31:30,397
Obi wɔ hɔ a obetumi abɔ wo ho ban.

258
00:31:31,966 --> 00:31:34,022
W’Awurade
Me ne nea wode wo ho too no so.

259
00:31:35,509 --> 00:31:36,601
Sɛnea ɛte biara...

260
00:31:39,376 --> 00:31:40,366
Ma mensiesie no

261
00:32:22,757 --> 00:32:25,157
maa wo nsa
Hena ne abaawa no?

262
00:32:26,265 --> 00:32:27,613
ka kyerɛ me sɛ hena

263
00:32:33,884 --> 00:32:35,267
Ɛwɔ ha

264
00:32:37,363 --> 00:32:38,728
Twe me kɔ

265
00:32:38,795 --> 00:32:40,167
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

266
00:32:40,622 --> 00:32:43,090
Aane? Dɛn nti na woreyɛ eyi?

267
00:32:43,736 --> 00:32:45,113
Dɛn na ɛrekɔ so?

268
00:32:45,608 --> 00:32:47,778
Oh, adɛn nti na woreyɛ eyi?

269
00:32:52,156 --> 00:32:54,443
Hey, twɛn kakra, me, me, me
Adɛn nti na, adɛn nti na wote sɛɛ?

270
00:32:54,511 --> 00:32:56,992
Ka nea enti a ɛte saa kyerɛ me, ka biribi kyerɛ me
Mesrɛ mo, monyɛ

271
00:32:57,059 --> 00:32:58,347
Dabi, uh!

272
00:32:58,415 --> 00:33:01,175
Dabi, ah, me, me
Mennyɛ ha dea

273
00:33:01,242 --> 00:33:02,877
Uh, uh, hɔ, hɔ, hɔ

274
00:33:02,944 --> 00:33:05,555
Afei, afei, bere tiaa bi, bere tiaa bi, hɔ, hɔ, hɔ...

275
00:33:07,202 --> 00:33:08,691
Dabi, dɛn nti na me, dɛn ntia?

276
00:33:26,223 --> 00:33:27,849
Wo Awurade awu

277
00:34:03,432 --> 00:34:05,732
W’Awurade
So wo werɛ afi ahyɛde a wugyaw wɔ w’akyi no?

278
00:34:07,487 --> 00:34:08,661
Sɛ biribi to wo Majesty a

279
00:34:08,729 --> 00:34:10,956
Ɛbɛyɛ sɛ ɔkae sɛ fa saa nkrante no bɔ N’Awurade ho ban.

280
00:34:13,469 --> 00:34:14,906
Ɔhemmaa no anadwo yi

281
00:34:17,240 --> 00:34:19,312
Wobɛfiri ahemfie hɔ akɔ Balgi.

282
00:34:20,581 --> 00:34:23,266
Ɔhemmaa no nyaa ɔbarima ne ɔbea nna mu kyɛfa na
Worekɔ aware.

283
00:34:25,669 --> 00:34:27,190
Afei Wo Awurade atamfo

284
00:34:28,185 --> 00:34:29,940
Ɛrempira wo

285
00:34:33,838 --> 00:34:35,682
Wo Anuonyam a Wobɛbɔ Ho Ban

286
00:34:35,749 --> 00:34:37,455
Ɛfa ɔman no ho banbɔ ho.

287
00:34:44,858 --> 00:34:46,092
wo na wohwɛ so

288
00:35:18,296 --> 00:35:20,069
Mihia onipa biako

289
00:35:31,849 --> 00:35:33,376
Baby, m’ani gye ho

290
00:35:33,443 --> 00:35:35,391
Nantew pii, uh

291
00:35:35,458 --> 00:35:36,477
Dɛn?

292
00:35:36,887 --> 00:35:38,154
Misusuw sɛ m’agyae mprempren mpo anaa

293
00:35:38,222 --> 00:35:39,974
- Huh?
- Dabi, dabi, dabi.

294
00:35:40,041 --> 00:35:41,484
Wɔrebɔ wo dam.

295
00:35:41,551 --> 00:35:43,759
Mede maa Jeryun Nyankopɔn
Aburow no yɛ ahe?

296
00:35:43,826 --> 00:35:46,675
Afei, seesei, seesei, seesei, seesei, seesei

297
00:35:46,743 --> 00:35:48,232
Awurade, mesrɛ wo

298
00:35:48,977 --> 00:35:51,652
Gyae, eyi pɛnkoro pɛ mesrɛ wo

299
00:35:51,719 --> 00:35:52,756
gyae

300
00:35:54,362 --> 00:35:56,214
Ɛkɔ soro, ɛkɔ soro, ɛkɔ soro, ɛkɔ soro

301
00:35:56,281 --> 00:35:58,033
Ɛkɔ soro, ɛkɔ soro, ɛkɔ soro!

302
00:35:58,100 --> 00:36:00,329
- ne den, Owura Lee?
- bra, me nyame, mesrɛ wo.

303
00:36:03,474 --> 00:36:04,978
Ɔyaredɔm bi, uh

304
00:36:05,045 --> 00:36:06,127
Wo ɔkwasea!

305
00:36:08,704 --> 00:36:10,010
Hey, saa bastard a ɔyɛ nsisi yi.

306
00:36:10,077 --> 00:36:12,762
Hei! Gyae, gyae!

307
00:36:12,829 --> 00:36:14,645
Hey, kyere no, kyere no

308
00:36:17,186 --> 00:36:18,521
Adɛn nti na wommra ha? Wo a ɔyɛ ɔkwasea

309
00:36:23,961 --> 00:36:25,688
Hey, ɛno ara ne no, abofra

310
00:36:25,755 --> 00:36:27,414
- Me, me, me, me, IC, wow.
- ehe na, ehe na wokɔɔ?

311
00:36:27,481 --> 00:36:28,574
Uh, suit kɔkɔɔ bi wɔ hɔ, suit kɔkɔɔ bi

312
00:36:28,641 --> 00:36:30,719
Wow, sis, fi kwan no so, fi kwan no so, fi kwan no so
Fi kwan no so, fi kwan no so

313
00:36:30,786 --> 00:36:32,337
- suit kɔkɔɔ no wɔ ha.
- Hey, wo a woagye atom.

314
00:36:32,404 --> 00:36:34,559
- Hey, kyere no, kyere no, kyere no.
- Hey

315
00:36:34,626 --> 00:36:35,920
Abofra, ah!

316
00:36:35,987 --> 00:36:37,749
Ouch!

317
00:36:37,816 --> 00:36:38,803
- kyekyere saa nsisifoɔ no.
- IC

318
00:36:38,870 --> 00:36:40,116
Hey, wo a ɔyɛ ɔdaadaafo.

319
00:36:40,183 --> 00:36:41,118
Uh, uh

320
00:36:44,206 --> 00:36:45,909
Wow, Owura, Owura.

321
00:36:46,987 --> 00:36:48,191
Ɛhɔ na ɛwɔ, ha, ha, ha

322
00:36:48,259 --> 00:36:50,187
- ha? Fi adi, ɛnte saa?
- ha, pon, pon

323
00:37:00,759 --> 00:37:02,161
Oh me, ɛyɛ me

324
00:37:07,381 --> 00:37:08,374
Ɛhe na wowɔ?

325
00:37:08,441 --> 00:37:09,490
Ɛhe na...
Hey, ɛhe na eyi kɔɔ?

326
00:37:09,999 --> 00:37:12,721
Ɛhe na woakɔ? Fa no ntɛm!
Yɛ ntɛm, wo ɔkwasea.

327
00:37:12,788 --> 00:37:13,782
woba saa kwan yi so

328
00:37:13,849 --> 00:37:15,138
IC

329
00:37:16,269 --> 00:37:17,888
Oh, dɛn!

330
00:37:17,956 --> 00:37:19,278
- dɛn?
- Wowɔ he?

331
00:37:19,345 --> 00:37:21,622
- Bra ha.
- mawu, Owura Lee.

332
00:37:23,166 --> 00:37:24,196
Owura Lee na ɔkyerɛwee

333
00:37:25,475 --> 00:37:26,743
Wow, Owura, Owura.

334
00:37:34,982 --> 00:37:36,070
Ah

335
00:37:36,137 --> 00:37:37,632
Ɛyɛ dɛn? onua panyin?

336
00:37:38,255 --> 00:37:39,728
Woda so te ase

337
00:37:39,796 --> 00:37:42,148
M’ahokokwaw da so ara yɛ nea wotumi de di dwuma

338
00:37:43,530 --> 00:37:46,410
Dabi, mprempren de, dɛn ntia?
Wiɛ, wokɔ mmeae a ɛte sɛɛ mprempren?

339
00:37:47,558 --> 00:37:49,711
Sɛ ɔbɛsom N’Awurade Ɔhemmaa no
Mehia obi a ɔhwɛ karka so

340
00:37:49,779 --> 00:37:52,953
Hwan In-su anadwo yi
Kɔ ɔheneba a ɔto so abiɛsa no ahemfie

341
00:37:53,490 --> 00:37:54,645
Mennyɛ saa

342
00:37:54,712 --> 00:37:57,131
Fuck, saa ara.
Bere bɛn na wobɛpam me, huh?

343
00:37:57,198 --> 00:37:58,995
Oh, menyɛ ɔhene bio

344
00:37:59,063 --> 00:38:00,234
Adwuma biara nni hɔ, adwuma biara nni hɔ, adwuma biara nni hɔ, ah...

345
00:38:04,037 --> 00:38:05,030
Wow

346
00:38:06,956 --> 00:38:10,329
Ɛhe na wobɛma me, sika?
Me hia sika pii seesei, uh

347
00:38:10,396 --> 00:38:13,065
- sedee wope
- Ha, momma yenko, ntɛm.

348
00:38:13,132 --> 00:38:15,168
Wowɔ he? Ah, so beae yi?

349
00:38:15,235 --> 00:38:17,172
Wogye sika ahe? fuck

350
00:38:17,240 --> 00:38:18,418
ntɛm, ntɛm, ntɛm

351
00:38:18,485 --> 00:38:19,890
Owura Lee na ɔkyerɛwee

352
00:38:25,606 --> 00:38:28,410
Nkaedi Hene no
Nkrantɛ a abubu a mede maa Ɔhene Yuri

353
00:38:28,894 --> 00:38:31,300
Wɔde kɔmaa Soejeombuli
Metee sɛ wode hyɛɛ me nsa.

354
00:38:32,123 --> 00:38:33,895
Owura Go ne Owura Hae

355
00:38:33,962 --> 00:38:36,620
adehye mmusua abien
Ɛyɛ ade kronkron a wobetumi de akɔma afoforo.

356
00:38:36,688 --> 00:38:38,052
Sɛ wo Majesty wɔ bi a

357
00:38:38,119 --> 00:38:40,524
mmusuakuw anum
Anka wubetumi akyekyere no

358
00:38:45,267 --> 00:38:46,990
Seesei mintumi nyɛ saa bio

359
00:39:08,687 --> 00:39:09,892
wimhyɛn kɔ

360
00:39:12,662 --> 00:39:14,989
Mansusuw da sɛ wobɛpaw aware guasodeyɛ.
Ná minnim

361
00:39:18,063 --> 00:39:19,802
Sɛnea ɛte biara no, mmea pɛ me

362
00:39:20,551 --> 00:39:22,140
Te sɛ saa ɛmo yi ma abusua no

363
00:39:22,207 --> 00:39:24,423
Ɛsɛ sɛ wotu fi baabi kɔ baabi foforo
Ɛyɛ nkrabea

364
00:39:28,567 --> 00:39:29,796
Sɛ wuntumi nkwati a

365
00:39:30,746 --> 00:39:32,887
Ɔkwan a mepaw maa me ho no
Mekɔ kɛkɛ

366
00:39:37,538 --> 00:39:40,940
Ɔheneba a ɔto so abiɛsa no atirimɔdensɛm
Ɛyɛ nea wotumi de toto abotiri ba no ho.

367
00:39:46,803 --> 00:39:48,841
Ebetumi ayɛ den asen owu

368
00:40:01,785 --> 00:40:03,631
So wowɔ m’afã?

369
00:40:28,849 --> 00:40:31,086
me adeyɛ a edi hɔ ne
Mekyerɛwee wɔ ha na migyaw hɔ.

370
00:40:35,299 --> 00:40:37,343
woredwen wo nɔma ho

371
00:40:39,547 --> 00:40:41,353
Ma wɔn a wɔaka no nsan mmra

372
00:40:57,973 --> 00:40:59,272
Fa ɛno nso.

373
00:41:48,265 --> 00:41:51,074
Sɛ minya sika a, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

374
00:42:00,585 --> 00:42:01,881
Hey, onua

375
00:42:01,948 --> 00:42:03,008
Ɔko Nagashu?

376
00:42:03,802 --> 00:42:05,911
Akode bɛn na wowɔ pii saa?

377
00:42:07,223 --> 00:42:09,137
Sɛ mmapɔmma baasa no

378
00:42:09,204 --> 00:42:11,501
Sɛ woannye antom a, dɛn na ɛba?

379
00:42:17,541 --> 00:42:19,012
Wo Wura Ɔhemmaa no reba

380
00:42:33,897 --> 00:42:35,407
Ɛte sɛ nea w’anim yɛ nea wunim

381
00:42:35,475 --> 00:42:38,247
grand modal a ɛyɛ ahemfo
Wɔka sɛ onni nnompe.

382
00:42:38,314 --> 00:42:39,982
Huh?

383
00:42:40,049 --> 00:42:41,472
uh?

384
00:42:45,426 --> 00:42:46,372
Woreyɛ dɛn?

385
00:42:46,439 --> 00:42:48,548
Oh, uh, ɛyɛ mochi.

386
00:42:52,970 --> 00:42:54,433
Ɔkyena anɔpa

387
00:42:54,501 --> 00:42:56,507
Wobɛhunu wo Wura wuo

388
00:42:57,249 --> 00:42:58,827
Enkosi saa bere no, akyinnye biara nni ho

389
00:42:58,895 --> 00:43:00,347
ne mmapɔmma baasa no

390
00:43:01,051 --> 00:43:02,379
Ɛsɛ sɛ wosan ba.

391
00:43:14,694 --> 00:43:16,164
Seesei yɛn abusua no nkrabea ne

392
00:43:16,232 --> 00:43:18,088
Ɛyɛ wo nua no asɛm.

393
00:43:18,557 --> 00:43:20,230
Sɛ na ɛsɛ sɛ me ne no da mpo a

394
00:43:21,098 --> 00:43:23,075
Ma wɔnkyere ɔheneba a ɔto so abiɛsa no.

395
00:43:57,750 --> 00:43:59,338
Afei deɛ

396
00:44:08,395 --> 00:44:10,624
Ɛnsɛ sɛ obiara hu eyi ho asɛm

397
00:44:10,692 --> 00:44:14,262
Nwansena biako mpo kosi anɔpa
Mma memfi ahemfie hɔ.

398
00:45:12,248 --> 00:45:13,660
To apon no mu!

399
00:45:48,179 --> 00:45:49,838
To apon no mu na

400
00:45:49,905 --> 00:45:52,905
Baabiara a ɛwɔ abankɛse no mu ne akyi
Wɔde ahemfo asraafo kɔe

401
00:45:53,726 --> 00:45:55,721
Mansusuw da sɛ wobɛkɔ saa kwa

402
00:45:57,044 --> 00:45:58,827
Wo Awurade rennyɛ saa da

403
00:45:58,894 --> 00:46:01,557
Obi a obefi hɔ esiane opira te sɛ eyi nti
Ɛnyɛ saa

404
00:46:02,316 --> 00:46:04,043
Wususuw sɛ ɛyɛ opira no nti?

405
00:46:04,626 --> 00:46:05,742
Aane?

406
00:46:32,463 --> 00:46:33,671
Eyi...

407
00:46:34,745 --> 00:46:36,598
Mihuu sɛnea wɔyɛɛ wɔn ade wɔ ɔkwan a wɔfa so susuw fã no ho.

408
00:46:42,081 --> 00:46:43,390
Ɛyɛ awuduru

409
00:47:09,441 --> 00:47:11,016
Nkwakoraa ne mmerewa
mesrɛ wo gye me nkwa

410
00:47:11,083 --> 00:47:12,798
Minnim nea enti a wɔde me baa ha

411
00:47:12,865 --> 00:47:14,963
Mesrɛ wo, mesrɛ wo gye me nkwa.

412
00:47:15,984 --> 00:47:18,183
Wɔde awuduru guu N’Awurade mu.

413
00:47:29,834 --> 00:47:30,868
Ɛnyɛ me

414
00:47:36,004 --> 00:47:37,395
So wopɛ sɛ wotra ase?

415
00:47:38,878 --> 00:47:39,886
yiw

416
00:47:41,160 --> 00:47:42,611
Hwehwɛ nea odi fɔ no

417
00:48:03,802 --> 00:48:05,444
ɛfa me nkrabea ho

418
00:48:05,512 --> 00:48:06,716
Mepɛ sɛ mete

419
00:48:30,632 --> 00:48:31,585
gyae

420
00:48:45,185 --> 00:48:47,874
Sɛnea wohyɛɛ no
Metwɛnee na mekyeree no, nanso migyaee.

421
00:48:48,753 --> 00:48:50,433
Mepaa biako

422
00:48:58,295 --> 00:49:00,654
Mehwɛɛ biribiara mu nanso
Ná biribiara yɛ pɛ

423
00:49:01,302 --> 00:49:02,412
So eyi betumi ayɛ anifere?

424
00:49:51,643 --> 00:49:54,015
Ɛyɛ kokoam kwan a wɔfa so de vinegar di dwuma.

425
00:49:55,757 --> 00:49:57,176
Dɛn na ɛka?

426
00:50:16,740 --> 00:50:17,587
Misusuw sɛ wɔ ahemfie hɔ

427
00:50:17,654 --> 00:50:19,898
a ɛbata abɔnten so
Ɛte sɛ nea ganja wɔ hɔ.

428
00:50:20,600 --> 00:50:22,514
Ɔyɛ obi a onni mmɔborohunu ampa.

429
00:50:24,460 --> 00:50:26,147
So obi wɔ nsusuwii bi?

430
00:50:27,830 --> 00:50:28,945
Minnim de besi nnɛ

431
00:50:29,531 --> 00:50:30,610
Nanso

432
00:50:33,069 --> 00:50:34,701
Sɛ wonim N’Awurade wu a

433
00:50:36,757 --> 00:50:38,461
Ɛrenkyɛ obi betu akɔtra baabi foforo

434
00:50:46,946 --> 00:50:48,406
Misusuw sɛ mɛka akyerɛ wo

435
00:50:50,863 --> 00:50:52,893
Ebia asiane kɛse bi da yɛn anim.


